ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Free Shipping · 7-Day Delivery

18-Month Warranty

← All product manuals

INT21A 新版互动屏

PDF

Leaprock

Prémium Bluetooth LED Üzenő Tábla Felhasználói Kézikönyv

Az alábbi cikkszámokhoz: INT21A

 

 

Előszó

Köszönjük, hogy a Leaprockot választotta

Mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkező, innovatív autóelektronikai márka, a Leaprock a "Más. Jobb. Megbízható." alapfilozófiát képviseli. Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élménnyé tegyünk.

 

Szerzői jogi nyilatkozat

Ezen kézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag a Leaprock tulajdonát képezik. A Leaprock kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan a másolást, terjesztést, átdolgozást, fordítást, tükrözést vagy újraközlést) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

 

FCC Megfelelőségi Nyilatkozat

Az FCC Megfelelőségi Nyilatkozat a Leaprock hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses összeférhetőségre (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC Szabályzat 15. részének minden rendelkezésének.

A működtetés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel a Leaprock ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@leaprock.com

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

Ez a kézikönyv végigvezeti Önt a Leaprock termékek alapvető telepítési folyamatán, és segít megérteni azok fő funkcióit.

Az alábbiak szerint, a Telepítési Útmutatók és Működtetési Útmutatók mellett megtalálja a GYIK, E-garancia, Előfizetés és Alkalmazás letöltések részeket is – mindezek célja, hogy gördülékenyebb és élvezetesebb termékélményt nyújtsanak.

 

1.2 Figyelmeztetések

Jármű állapota

A biztonság érdekében a(z) INT21A üzenő táblát csak akkor telepítse vagy csatlakoztassa, amikor a jármű parkol és le van kapcsolva. Ne telepítse, csatlakoztassa vagy állítsa be a készüléket vezetés közben vagy amikor a jármű működik, mert ez elektromos veszélyt, helytelen telepítést vagy biztonsági kockázatot okozhat.

 

Környezeti feltételek

A legjobb teljesítmény érdekében a Bluetooth párosítást és az első beállítást száraz, tiszta és alacsony interferenciájú környezetben végezze.

Kerülje a készülék használatát vagy beállítását magas páratartalmú, túlzottan poros vagy erős elektromágneses zavarású helyeken, mivel ezek a feltételek befolyásolhatják a Bluetooth kapcsolat stabilitását vagy a készülék teljesítményét.

Működtetési biztonság

Ne használja az alkalmazást, ne állítson be vagy szerkesszen kijelzőtartalmat vezetés közben. Ez elvonhatja a vezető figyelmét, és növelheti a baleset kockázatát.

Tartsa a készüléket és tartozékait gyermekektől elzárva, hogy elkerülje a helytelen használatot, véletlen károsodást vagy sérülést.

Kerülje a készülék extrém hőnek, magas páratartalomnak vagy tartós közvetlen napfénynek való kitételét, amikor nincs használatban.

Győződjön meg róla, hogy a készülék és a tápkábel nem takarja el a vezető kilátását, nem akadályozza a jármű vezérlőit, nem befolyásolja a légzsák működési területét, és nem zavarja a tükröket, ablakokat vagy más biztonsági elemeket.

 

Kapcsolódási hiba kezelése

Ha a(z) INT21A üzenő tábla nem ismerhető fel vagy nem csatlakozik, kövesse az alábbi újracsatlakozási lépéseket:

  1. Győződjön meg róla, hogy az üzenő tábla be van kapcsolva.
  2. Győződjön meg róla, hogy az üzenő tábla nincs már csatlakoztatva más telefonhoz, fejegységhez vagy AI boxhoz.
  3. Kapcsolja ki a Bluetooth-t a telefonján, fejegységén vagy AI boxán.
  4. Kapcsolja vissza a Bluetooth-t.
  5. Keressen újra közeli eszközöket, és csatlakozzon újra az üzenő táblához.

Megjegyzés: Használja a(z) SSHub alkalmazást okostelefonon, vagy a(z) CarIoTHub alkalmazást kompatibilis autós fejegységen vagy AI boxon.

Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Ne szerelje szét, ne javítsa vagy módosítsa a terméket saját maga.

 

Tápellátás és USB csatlakozás

A(z) INT21A üzenő tábla nem tartalmaz beépített akkumulátort, külső USB tápforrásról kell működtetni.

Használja a mellékelt USB-A – USB-C tápkábelt, vagy egy ezzel egyenértékű, minősített USB kábelt a készülék áramellátásához. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a kábel szorosan csatlakozik.

Kerülje, hogy a készüléket és a kábeleket extrém meleg, párás vagy veszélyes helyeken vezesse vagy helyezze el. A kábelt úgy vezesse el, hogy az ne akadályozza a vezetést, pedálokat, ülésmozgatást, ajtókat vagy más járművezérlőket.

2. fejezet Termékáttekintés

Az INT21A egy 21 hüvelykes, teljes színes Bluetooth LED interaktív kijelző, amely kreatív üzenetmegjelenítésre, autós interakcióra, kirakati promócióra és személyes kifejezésre lett tervezve.

 

2.1 Mi van a dobozban

Tétel

Termék megjelenése

Prémium Bluetooth LED

Üzenő tábla

Autós töltő

4,5 m USB-C tápkábel

Kétoldalas ragasztószalag *1

2.2 Fontos tudnivalók a telepítés előtt

Az üzenő tábla telepítése előtt kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi tudnivalókat:

  1. Parkolja le a járművet biztonságos helyen, és kapcsolja le a járművet a telepítés előtt.
  2. Tervezze meg előre a tápkábel elvezetését. Tartsa távol a kábelt a légzsákoktól, éles szélektől, pedáloktól, mozgó alkatrészektől és minden olyan területtől, amely zavarhatja a vezetést.
  3. Válasszon biztonságos rögzítési helyet, ahol a kijelző nem takarja el a vezető kilátását, és nem akadályozza a vezetést, járművezérlőket, tükröket, légzsákokat vagy ablakmozgatást.
  4. Tisztítsa meg a rögzítési felületet, például a szélvédőt vagy a műszerfal területét, mielőtt felhelyezi az üzenő táblát. Győződjön meg róla, hogy a felület száraz, por- és olajmentes, illetve nincs rajta más szennyeződés a jobb tapadás érdekében.

  

2.3 Telepítési eljárás

1. lépés: A rögzítési terület megtisztítása

Tisztítsa meg az autó ablakának azt a részét, ahová a kijelzőt szeretné rögzíteni. Győződjön meg róla, hogy a felület száraz, por- és olajmentes, hogy a tapadás jobb legyen.

Ez más megfelelő rögzítési helyekre is érvényes.

2. lépés: A kétoldalas ragasztószalag felhelyezése

Távolítsa el a védőfóliát a kétoldalas ragasztószalagról, majd erősen nyomja rá a szalagot a kijelző hátoldalán lévő ragasztófelületre.

 

3. lépés: A kijelző rögzítése

Helyezze a kétoldalas ragasztószalagos oldalt a megtisztított szélvédőre vagy a kiválasztott rögzítési felületre. Óvatosan és egyenletesen nyomja rá, hogy a kijelző biztonságosan rögzüljön.

4. lépés: A tápkábel csatlakoztatása

Csatlakoztassa a kijelzőt a járműhöz a 4,5 m-es USB-C tápkábellel. A tisztább telepítés érdekében vezesse el a kábelt a belső burkolat mentén, a szőnyeg alatt vagy más megfelelő résekben, ahol lehetséges.

Megjegyzés:

Győződjön meg róla, hogy a kijelző nem takarja el a vezető kilátását, és nem akadályozza a biztonságos vezetést, a légzsákokat, tükröket, ablakmozgatást vagy bármely járművezérlőt.

 

 

3. fejezet Vezérlési módok és funkciók

Az INT21A vezérelhető a(z) SSHub mobilalkalmazáson keresztül, vagy kompatibilis fejegységeken / AI boxokon a beépített CarIoTHub alkalmazással. Egyes fejlett vezérlési funkciók, például a CPAA-alapú vezérlés a(z) DriveAgent segítségével, még fejlesztés alatt állnak, és jelenleg nem elérhetők.

Megjegyzés:

A LED üzenő tábla egyszerre csak egy vezérlőeszközhöz csatlakoztatható. Ha már csatlakozik egy másik telefonhoz vagy autós eszközhöz, előbb válassza le, majd párosítsa újra.

3.1 Vezérlés SSHub mobilalkalmazással

Az SSHub egy mobilalkalmazás, amelyet az INT21A LED üzenő tábla csatlakoztatására, konfigurálására és vezérlésére használhat okostelefonról.

 

3.1.1 Az SSHub alkalmazás letöltése

A LED üzenő tábla csatlakoztatása előtt töltse le és telepítse az SSHub alkalmazást a telefonjára.

Telefon típusa

Letöltési mód

iPhone

Töltse le a(z) SSHub alkalmazást az App Store-ból.

Samsung telefon

Töltse le a(z) SSHub alkalmazást a(z) Galaxy Store-ból.

Android telefon

Töltse le a(z) SSHub alkalmazást a(z) Google Play-ről,

vagy olvassa be az alábbi QR-kódot az alkalmazás letöltéséhez.

Támogatási megjegyzés:

Ha problémát tapasztal az SSHub alkalmazás letöltése vagy telepítése során, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz segítségért.

3.1.2 Bluetooth kapcsolat

Előfeltételek

A LED üzenő tábla csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy:

① A LED üzenő tábla be van kapcsolva.

② A Bluetooth engedélyezve van a telefonján.

 

Lépések

  1. Nyissa meg az SSHub alkalmazást, és jelentkezzen be fiókjába.

 

  1. Keressen közeli eszközöket az SSHub alkalmazásban.

vagy,

 

  1. Válassza ki a LED üzenő tábláját az eszközlistából, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a csatlakozáshoz és az eszköz fiókjához való hozzárendeléséhez.

3.1.3 Funkcióleírás

Miután a LED üzenő tábla csatlakozott az SSHub alkalmazáshoz, a Eszköz oldalon vezérelheti a kijelzőt és kezelheti a megjelenített tartalmat.

A rendelkezésre álló funkciók az alkalmazás verziójától, az eszköz firmware-jétől és a csatlakoztatott eszköz állapotától függően változhatnak.

 

 

3.1.3.1 Fő vezérlőpanel

 

Funkció

Leírás

①

Eszköz neve

A jelenleg kiválasztott LED üzenő tábla nevét jeleníti meg, például „LED-5197”.

②

Bluetooth állapot

A LED üzenő tábla Bluetooth kapcsolatának állapotát mutatja.

③

Be / Ki

A LED kijelző be- vagy kikapcsolása.

④

Eszköz beállítások

Megnyitja az eszköz beállítási oldalát a támogatott kijelző opciókhoz.

⑤

Fényerő beállítása

A kijelző fényerejének beállítása a csúszkával vagy a „–” és „+” gombokkal.

 

 

 

 

3.1.3.2 Megjelenítési módok

Az SSHub alkalmazás több megjelenítési módot kínál a LED üzenő táblához.

 

Mód

Leírás

 

①

Lista

Megjeleníti a mentett programlistát. Ha a lista üres, koppintson a(z) Program hozzáadása gombra, hogy létrehozzon és elküldjön egy programot a LED kijelzőre.

②

Óra

Digitális órát jelenít meg a LED kijelzőn.

③

Zene

Zenei vizualizációs effektust jelenít meg, például színes energiaoszlopokat, amelyek a zenével együtt mozognak.

④

Duál kijelző

Bal és jobb oldali kijelzők beállítására szolgál duál kijelzős megjelenítéshez.

Megjegyzés:

① A zene mód használatához az SSHub alkalmazásnak nyitva kell maradnia és az előtérben kell futnia. Ha az alkalmazás háttérbe kerül vagy bezáródik, a zenei vizualizációs effektus nem működhet megfelelően.

② A Duál kijelző funkcióhoz két LED üzenőtábla szükséges. Ha a bal és jobb oldali kijelzők nincsenek csatlakoztatva, az alkalmazás kapcsolat emlékeztetőt jelenít meg.

3.1.3.3 Tartalomkészítés

+ Program hozzáadása: Új megjelenítési programot hoz létre és küld a LED kijelzőre.

Tartalomkönyvtár

Elérhető tartalomforrásokat vagy mentett anyagokat biztosít a LED üzenőtáblához.

DIY Kreatív Labor

Lehetővé teszi a felhasználók számára egyedi tartalmak létrehozását, például szöveget, firkákat, színeket és megjelenítési effektusokat.

 

DIY Kreatív Labor

[①] Minta firkák

Koppintson a(z) Minta firkák gombra, hogy egyedi pixel-stílusú műalkotást hozzon létre a LED üzenőtáblához.

A firka szerkesztőben a következőket teheti:

 

Rajzolási mód

Leírás

Normál

Az ábrát eredeti irányában jeleníti meg.

Vízszintes tükrözés

Az ábrát vízszintesen tükrözi.

Függőleges tükrözés

Az ábrát függőlegesen tükrözi.

Kitöltés

A kijelölt területeket vagy a vásznat kitölti az aktuális színnel.

 

Radír

Eltávolítja a rajz nem kívánt részeit.

Törlés

Törli az összes tartalmat az aktuális firka vásznon.

Küldés

A létrehozott firkát elküldi a LED üzenőtáblára.

Mentés

Elmenti a firkát későbbi használatra.

Aktuális szín

A színcsík segítségével válassza ki a rajz színét.

[②] Szövegeffektusok

A Szövegeffektusok oldalon szöveges tartalmat hozhat létre, és beállíthatja, hogyan jelenjen meg a LED üzenőtáblán.

①

Előnézeti terület

Megmutatja, hogyan fog megjelenni a szöveg a LED üzenőtáblán.

②

Két soros mód

Engedélyezi a két soros szövegmegjelenítést, ha támogatott.

③

Szövegbevitel

Írja be a megjeleníteni kívánt szöveget a LED üzenőtáblára.

④

Animációs stílus

Válassza ki a szöveg animációs effektusát, például statikus vagy gördülő megjelenítést.

⑤

Betűméret

Állítsa be a megjelenített szöveg méretét.

⑥

Háttérszín

Állítsa be a megjelenítési terület háttérszínét.

⑦

Szövegszín

Állítsa be a szöveg színét.

⑧

Sebesség

Állítsa be a megjelenítés vagy animáció sebességét.

⑨

Függőleges szövegmód

Engedélyezi a függőleges szövegmegjelenítést, ha támogatott.

⑩

Mentés

Mentse el az aktuális szövegeffektus beállításokat későbbi használatra.

3.2 Vezérlés CarIoTHub autós alkalmazáson keresztül

A(z) CarIoTHub egy eszközön belüli vezérlőközpont, amely lehetővé teszi a kompatibilis fejegységek vagy AI boxok számára, hogy felfedezzék, párosítsák és vezéreljék a támogatott CarIoTHub ökoszisztéma kiegészítőket, beleértve az INT21A LED üzenőtáblát is.

Ha CarIoTHub-kompatibilis eszközhöz csatlakozik, a LED üzenőtábla közvetlenül az autó kijelzőjéről vezérelhető.

3.2.1 Kompatibilitás

Jelenleg kompatibilis eszközök:

① Fejegységek: X10, S8G4

② AI boxok: CB4, CB4PL, CB6, CB7

Megjegyzés: A kompatibilitás eltérhet az eszköz modelljétől, rendszerverziójától és a CarIoTHub alkalmazás verziójától függően. További ATOTO fejegységek és AI boxok válhatnak kompatibilissé jövőbeli rendszer- vagy alkalmazásfrissítésekkel. Kérjük, tartsa naprakészen eszköze rendszerét és alkalmazását a legújabb kompatibilitási támogatás érdekében.

 

 

 

3.2.2 Bluetooth kapcsolat

Előfeltételek

A LED üzenőtábla csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy:

① A LED üzenőtábla be van kapcsolva.

② A Bluetooth engedélyezve van a kompatibilis fejegységen vagy AI boxon.

③ A CarIoTHub alkalmazás elérhető a fejegységen vagy AI boxon.

 

Lépések

  1. Nyissa meg a(z) CarIoTHub alkalmazást.
  2. Koppintson a(z) “+” ikonra a jobb felső sarokban az eszközcsatlakozási oldal megnyitásához.

 

  1. Koppintson a [Prémium Bluetooth LED üzenet] ikonra a közeli Bluetooth eszközök kereséséhez.

 

  1. Válassza ki a LED üzenőtáblát az eszközlistából a csatlakozáshoz.

 

 

  1. Koppintson a csatlakoztatott LED üzenőtáblára az eszközkezelő oldal megnyitásához.

 

 

 

3.2.3 Funkcióleírás

Miután a LED üzenőtábla csatlakozott, az CarIoTHub alkalmazás eszközkezelő oldalán kezelheti és vezérelheti azt.

3.2.3.1 Fő vezérlőpanel

Funkció

Leírás

①

Eszközállapot

A csatlakoztatott LED üzenőtábla az oldal bal felső részén jelenik meg.

②

Kreatív műhely

Koppintson a Kreatív műhelyre, hogy egyedi megjelenítési tartalmat hozzon létre vagy szerkesszen a LED üzenőtáblához.

③

Médiatár

Koppintson a(z) Médiatár gombra a mentett anyagok, animációk, képek vagy előre beállított tartalmak eléréséhez.

④

Energiavezérlés

Koppintson a Be / Ki gombra a LED üzenőtábla be- vagy kikapcsolásához.

⑤

Fényerő beállítása

A fényerő csúszkával állítsa be a kijelző fényerejét.

 

3.2.3.2 Megjelenítési mód

Koppintson a tartalomterület tetején lévő módválasztóra a különböző megjelenítési módok közötti váltáshoz.

Megjelenítési mód

Leírás

 

①

Lista mód

A mentett tartalmakat listanézetben jeleníti meg.

②

Óra mód

Idővel kapcsolatos tartalmat jelenít meg a LED üzenőtáblán.

③

Zene mód

Zenei vizuális effektusokat jelenít meg.

④

Duál kijelző mód

Bal és jobb oldali kijelzők beállítására szolgál duál kijelzős megjelenítéshez.

 

Megjegyzés: A módhoz tartozó megjelenítési anyagok fejlesztés alatt állnak.

 

Megjegyzés:

① A zene mód használatához a CarIoTHub alkalmazásnak nyitva kell maradnia és az előtérben kell futnia. Ha az alkalmazás háttérbe kerül vagy bezáródik, a zenei vizualizációs effektus nem működhet megfelelően.

② A Duál kijelző funkcióhoz két LED üzenőtábla szükséges. Ha a bal és jobb oldali kijelzők nincsenek csatlakoztatva, az alkalmazás kapcsolat emlékeztetőt jelenít meg.

 

3.2.3.3 Kreatív műhely

A(z) DIY Kreatív Labor lehetővé teszi egyedi tartalmak létrehozását a LED üzenőtáblához. Hozzáadhat firkát vagy szöveget, beállíthatja a megjelenítési effektusokat, és elküldheti a tartalmat a kijelzőre.

① Firk hozzáadása

Koppintson a(z) Firka hozzáadása gombra, hogy egyedi pixel-stílusú műalkotást hozzon létre a LED üzenőtáblához.

 

A firka szerkesztőben a következőket teheti:

 

Rajzolási mód

Leírás

Normál

Az ábrát eredeti irányában jeleníti meg.

Vízszintes tükrözés

Az ábrát vízszintesen tükrözi.

Függőleges tükrözés

Az ábrát függőlegesen tükrözi.

Kitöltés

A kijelölt területeket vagy a vásznat kitölti az aktuális színnel.

Radír

Eltávolítja a rajz nem kívánt részeit.

 

Aktuális szín

A színcsík segítségével válassza ki a rajz színét.

 

Radír

Eltávolítja a rajz nem kívánt részeit.

Törlés

Törli az összes tartalmat az aktuális firka vásznon.

Küldés

A létrehozott firkát elküldi a LED üzenőtáblára.

Mentés

Elmenti a firkát későbbi használatra.

 

 

② Szöveg hozzáadása

Koppintson a(z) Szöveg hozzáadása gombra, hogy egyedi szöveges tartalmat hozzon létre és szerkesszen.

 

A szövegszerkesztőben beírhatja a szöveget, és a következő beállításokat módosíthatja:

 

Beállítás

Leírás

①

Előnézeti terület

Megmutatja, hogyan fog megjelenni a szöveges tartalom a LED üzenőtáblán.

②

Szövegbevitel

Írja be a megjeleníteni kívánt szöveget a LED üzenőtáblára.

③

Küldés

A szöveges tartalmat elküldi a LED üzenőtáblára.

④

Mentés

A szöveges tartalmat programként vagy anyagként menti el.

⑥

Törlés

Törli az aktuális tartalmat.

 

Animációs stílus

Válasszon megjelenítési animációs effektust, például fix vagy gördülő megjelenítést.

Betűméret

Állítsa be a szöveg méretét.

Háttérszín

Állítsa be a megjelenítési terület háttérszínét.

Szövegszín

Állítsa be a szöveg színét.

Sebesség

Állítsa be a megjelenítés vagy animáció sebességét.

Páros mód

Engedélyezi a két soros szövegmegjelenítést, ha támogatott.

 

 

 

3.2.3.4 Médiatár

Koppintson a(z) Médiatár gombra a mentett anyagok, animációk, képek vagy előre beállított tartalmak eléréséhez.

 

 

 

3.3 CPAA szcenárió — Tervezett funkció

A DriveAgent mobilalkalmazás a jövőben támogatni fogja a kiegészítők vezérlését CarPlay / Android Auto környezetben.

 

Amint elérhető lesz, ez a funkció lehetővé teheti a felhasználók számára, hogy CPAA-kompatibilis, nem-ATOTO fejegységeken is vezéreljék a LED üzenőtáblát.

 

Megjegyzés: A CPAA műszerfali vezérlés DriveAgent-en keresztül jelenleg fejlesztés alatt áll, és még nem elérhető. Kérjük, figyelje a jövőbeli alkalmazás- vagy firmware-frissítéseket.

 

4. fejezet Műszaki adatok

Tétel

Specifikáció

Terméktípus

Prémium Bluetooth LED üzenőtábla

Kommunikáció

Bluetooth (vezeték nélküli)

Támogatott alkalmazások

SSHub & CarIoTHub

Fényerő

1%–100% állítható

LED típusa

1515 RGB nagy fényerejű LED-ek

LED mennyiség

2688 db

Felbontás

112 × 24

Pixelosztás (ponttávolság)

P4 (4 mm);

LED távolság: 4 mm

Kijelző orientáció

0° / 180° szövegirány; képernyőforgatás támogatott

Névleges feszültség

DC 5 V

Maximális teljesítmény

15 W

Eszköz csatlakozó

USB Type-C (az USB-C port nem vízálló)

Tápkábel

USB-A – USB-C; tápellátás USB-n keresztül

Védettség

Nem vízálló

Élettartam

30 000 óra

Fényáram

1500 lumen

Anyag

FPCB + szilikon

Szín

Fekete

Termék mérete

21 hüvelyk (kb. 5,28 × 20,08 hüvelyk)

Súly (csomagolással együtt)

1443,4 g

Csomag mérete

245 × 121 × 133 mm (a végleges verzió még meghatározásra vár)