VINLAND Vista sorozat

Android autórádió felhasználói kézikönyv

Alkalmazható modellek:

• 2018+ Suzuki Jimny / Jimny Sierra — VSSZ1R
• 2016–2020 Toyota Prius — VSTO2R
• 2022 Toyota GR86 / Subaru BRZ — VSTO4R
• 2019–2022 Toyota RAV4 — VSTO1

Előszó

Ez a felhasználói kézikönyv útmutatást nyújt a rendszer beállításához, konfigurálásához és a készülék biztonságos, hatékony használatához. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználásra.

Szerzői jogi nyilatkozat

A jelen felhasználói kézikönyv szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai, beleértve az elektronikus és nyomtatott változatokat is, a VINLAND tulajdonát képezik.

A VINLAND előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem másolhatja, terjesztheti, módosíthatja, adaptálhatja, fordíthatja, tükrözheti, újraközölheti vagy használhatja fel a kézikönyv bármely részét kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználás

Ez a kézikönyv kizárólag azon felhasználók számára készült, akik eredeti VINLAND terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, elmenthetik vagy kinyomtathatják ezt a kézikönyvet személyes és ésszerű használatra.

A kézikönyvben található szerzői jogi megjegyzéseket, jogi nyilatkozatokat, termékinformációkat és egyéb védett tartalmakat tilos eltávolítani, módosítani vagy elhomályosítani.

A kézikönyv nem használható olyan termékek promóciójára, oktatására, műszaki támogatására vagy szervizelésére, amelyeket a VINLAND nem szállított vagy nem engedélyezett.

Felelősségi nyilatkozat

A VINLAND fenntartja a jogot, hogy megfelelő jogi lépéseket tegyen minden olyan féllel szemben, aki jogosulatlanul használja, másolja, terjeszti vagy módosítja ezt a kézikönyvet, és ezzel megsérti a VINLAND szellemi tulajdonjogait, vagy anyagi kárt, illetve a VINLAND márkának kárt okoz.

Engedélyezési kérelmekkel, tartalomhasználati kérdésekkel vagy műszaki segítségért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a VINLAND ügyfélszolgálatával a kézikönyvben megadott hivatalos elérhetőségeken.

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Ez a készülék megfelel az FCC szabályzat 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.

2. Ennek a készüléknek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogát a készülék üzemeltetésére.

Kapcsolatfelvétel a VINLAND ügyfélszolgálattal

Ha telepítés, beállítás vagy használat közben bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, kérjük, forduljon a VINLAND ügyfélszolgálathoz segítségért.

E-mail: [support@vinland.jp]

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

Az új VINLAND Vista sorozatú Android autórádió megfelelő és biztonságos használata érdekében kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, és győződjön meg róla, hogy megértette a benne foglalt utasításokat. Őrizze meg ezt a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.

Ez a kézikönyv elsősorban a rendszerbeállításokat, funkciók konfigurálását és az általános működést ismerteti. Járműspecifikus telepítési útmutatóért, kábelezési információkért, oktatóvideókért és egyéb online forrásokért kérjük, tekintse meg a termékhez mellékelt telepítési anyagokat, vagy olvassa be a csomagban található vonatkozó QR-kódot.

Fontos megjegyzések

1. Ez a kézikönyv a borítón felsorolt VINLAND Vista sorozatú Android autórádió modellekre vonatkozik. Egyes funkciók, beállítások vagy felületi opciók eltérhetnek a jármű modelljétől, a termék konfigurációjától, az értékesítési régiótól és a szoftververziótól függően.
2. A mellékelt tartozékok, kábelkötegek, műszerfal panelek, csatlakozók és a hátlap elrendezése eltérhet a járműtől és a termék SKU-tól függően. Mindig a tényleges terméket és az egységhez mellékelt járműspecifikus telepítési anyagokat vegye alapul.
3. A kézikönyvben szereplő képernyőképek és illusztrációk csak tájékoztató jellegűek. A tényleges rendszerfelület a szoftververziótól, termékkonfigurációtól, régióbeállításoktól vagy rendszerfrissítésektől függően kissé eltérhet.
4. A VINLAND rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek optimalizálják a meglévő funkciókat, módosítják a felhasználói felületet vagy új funkciókat adnak hozzá. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy egyes funkciók, amelyek elérhetők az Ön készülékén, nem szerepelnek ebben a kézikönyvben.
5. A funkciók elérhetősége függhet a jármű konfigurációjától, a gyári felszereltségtől, a csatlakoztatott tartozékoktól, a hálózati hozzáféréstől, a telepített alkalmazásoktól vagy a kompatibilis külső eszközöktől.
6. Ha olyan kérdéssel vagy problémával találkozik, amelyet ez a kézikönyv nem fed le, kérjük, forduljon a VINLAND ügyfélszolgálathoz segítségért.

1.2 Működtetési figyelmeztetések

1.2.1 Fontos biztonsági információk használat előtt

A személyes biztonság érdekében, valamint az áramütés, tűz, termékkárosodás vagy egyéb veszélyek kockázatának csökkentése érdekében olvassa el és kövesse az alábbi óvintézkedéseket. Ha a termék rendellenesen működik, azonnal hagyja abba a használatát, és tegye meg a megfelelő lépéseket.

1. Rövidzárlat és áramütés megelőzése

1) Tartsa távol a fém tárgyakat

Ne helyezzen, ne tegyen és ne hagyjon fém tárgyakat, például érméket, kulcsokat, csavarokat vagy szerszámokat a készülék belsejében. A fém tárgyak rövidzárlatot okozhatnak, és károsíthatják a készüléket.

2) Folyadékkal való érintkezés megelőzése

Ne tegye ki a készüléket víznek, italoknak, nedvességnek vagy más folyadéknak.

A készülékbe jutó folyadék túlmelegedést, füstöt, áramütést, tüzet, meghibásodást vagy egyéb veszélyes állapotot okozhat.

3) Ha folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe

Ne használja tovább a készüléket. Azonnal tegye meg a következő lépéseket:

• Álljon meg biztonságos helyen a járművel.
• Kapcsolja le a gyújtást, és kapcsolja ki az ACC áramellátást.
• Ne próbálja meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani a készüléket.
• Forduljon a VINLAND ügyfélszolgálathoz vagy hivatalos márkakereskedőjéhez segítségért.

2. Azonnal reagáljon rendellenes működés esetén

Azonnal hagyja abba a készülék használatát, ha bármilyen rendellenes működést tapasztal. A további használat készülékhibához, maradandó károsodáshoz, áramütéshez, tűzhöz vagy személyi sérüléshez vezethet.

A rendellenes állapotok közé tartozhatnak, de nem kizárólagosan:

• Füst áramlik ki a készülékből
• Szokatlan hangok vagy szagok
• Túlzott melegedés
• Rendellenes képernyőmegjelenítés vagy villogás
• Ismételt újraindulás vagy váratlan leállás
• Bármilyen más szokatlan viselkedés

Ha ezek közül bármelyik előfordul:

• Álljon meg biztonságosan a járművel.
• Kapcsolja le a gyújtást, és ahol biztonságos, válassza le a készülék áramellátását.
• Forduljon a VINLAND ügyfélszolgálathoz vagy hivatalos márkakereskedőjéhez ellenőrzés és segítség céljából.

1.2.2 Fontos biztonságos vezetési utasítások

A készülék használata előtt olvassa el és értse meg az alábbi utasításokat. A biztonságos járművezetésnek mindig elsőbbséget kell élveznie a készülék működtetésével szemben.

1. Tartsa be a közlekedési szabályokat és vezessen biztonságosan

Mindig tartsa be a vonatkozó közlekedési szabályokat és a biztonságos vezetési gyakorlatokat. Ha a készülék működtetése figyelmet igényel, húzódjon le biztonságos és jogszerű helyre, állítsa le teljesen a járművet, és húzza be a kéziféket, mielőtt beállításokat végezne.

2. Figyeljen az útra

Mindig tartsa szemét az úton, és legyen tisztában a környező forgalmi helyzettel. Ne bámulja a képernyőt, és ne használja a szórakoztató funkciókat vezetés közben.

3. Kövesse a tényleges útviszonyokat

A navigációs információk csak tájékoztató jellegűek. Mindig kövesse a közlekedési táblákat, útburkolati jeleket, ideiglenes korlátozásokat, helyi előírásokat és a tényleges útviszonyokat, még akkor is, ha ezek eltérnek a navigációs útmutatástól.

4. Kerülje a hosszan tartó műveleteket vezetés közben

Ne végezzen olyan műveleteket vezetés közben, amelyek hosszan tartó figyelmet igényelnek. Ilyen például a menük böngészése, tartalom keresése, részletes beállítások módosítása vagy többlépcsős műveletek végrehajtása.

Álljon meg, és parkoljon biztonságosan, mielőtt ilyen műveleteket végez.

5. Használjon biztonságos hangerőszintet

Állítsa be a hangerőt úgy, hogy hallja a mentőjárművek szirénáit, dudákat, vasúti figyelmeztetéseket és más fontos hangokat a járművön kívül.

A túl magas hangerő növelheti a baleset kockázatát, és halláskárosodást is okozhat.

6. Ne nézzen videót vezetés közben

A vezető nem nézhet videót, és nem használhatja a videólejátszó funkciókat, amíg a jármű mozgásban van.

A videónézés elvonhatja a vezető figyelmét, és balesetet, személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A videó funkciókat csak akkor használja, ha a jármű biztonságosan és jogszerűen parkol.

7. Minimalizálja a kézi bevitelt vezetés közben

Ne írjon be szöveget, ne válasszon úti célt, ne módosítson rendszerbeállításokat, ne párosítson eszközöket, és ne végezzen más részletes műveleteket vezetés közben.

Használjon hangvezérlést, ahol engedélyezett és megfelelő, vagy álljon meg biztonságosan, mielőtt működtetné a készüléket.

8. Védje a készüléket a szélsőséges körülményektől

Kerülje a készülék használatát vagy tárolását rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékleten. A szélsőséges hőmérséklet átmeneti hibát, teljesítménycsökkenést vagy készülékkárosodást okozhat.

Védje a készüléket az alábbiaktól:

● Víz és túlzott nedvesség

● Erős ütések vagy erős vibráció

● Fém tárgyak bejutása a készülékbe

● Túlzott por

● Közvetlen hőforrásnak való kitettség

● Jogosulatlan szétszerelés vagy módosítás

9. Segítsen elkerülni a jármű akkumulátorának lemerülését

Amikor csak lehetséges, használja a készüléket járó motor mellett. A motor leállított állapotában történő hosszan tartó használat lemerítheti a jármű akkumulátorát, és megakadályozhatja a jármű indítását.

A telepítést a megfelelő, járműspecifikus kábelköteggel és tápellátással kell elvégezni. Ne telepítse vagy csatlakoztassa a terméket inkompatibilis ACC áramkörhöz, tápellátáshoz vagy kábelezési rendszerhez.

1.3 Érintőképernyő használata és karbantartása

Ez a termék kapacitív érintőképernyővel van felszerelve, amely hasonló a legtöbb okostelefonban és táblagépben használtakhoz. Kezelje és tartsa karban a képernyőt óvatosan, hogy biztosítsa a megbízható érintésérzékelést és elkerülje a sérüléseket.

1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használati útmutató

● Tartsa ujjait tisztán és szárazon: A víz, izzadság, olaj vagy szennyeződés az ujjain csökkentheti az érintőképernyő érzékenységét vagy pontatlan működést okozhat.

● Kerülje a hosszan tartó közvetlen napfényt: Ne hagyja a képernyőt hosszabb ideig közvetlen napfénynek vagy túlzott hőnek kitéve. A magas hőmérséklet átmeneti hibát, elszíneződést, deformációt vagy tartós képernyősérülést okozhat.

● Ne gyakoroljon túlzott nyomást: Az érintőképernyőt könnyed ujjérintésekkel és gesztusokkal kezelje. Az erős nyomás károsíthatja az érintőképernyőt vagy a kijelző panelt.

● Ne használjon éles vagy kemény tárgyakat: Ne kezelje a képernyőt golyóstollal, kulccsal, körömmel, szerszámmal vagy más éles vagy kemény tárggyal, mert ezek megkarcolhatják vagy károsíthatják a felületet.

● Kerülje az erős ütéseket: Ne üsse meg, ne ejtsen rá tárgyakat, és ne gyakoroljon koncentrált nyomást a képernyőre.

1.3.2 Képernyőtisztítási útmutató

1.  Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja a képernyőt lehűlni tisztítás előtt.

2.  Használjon tiszta, száraz, puha mikroszálas kendőt a por, ujjlenyomatok és enyhe szennyeződések óvatos eltávolításához a képernyőről és a panelről.

3.  Makacs foltok esetén enyhén nedvesítse meg a kendőt tiszta vízzel vagy kevés, enyhe, hígított semleges tisztítószerrel. Óvatosan törölje le az érintett területet, majd azonnal szárítsa meg tiszta, puha kendővel.

4.  Árnyékos, jól szellőző helyen, közvetlen napfénytől távol tisztítsa a képernyőt.

Fontos tisztítási megjegyzések

1.  Ne használjon ammóniatartalmú tisztítószereket, üvegtisztítót, súrolószert, fehérítőt, oldószert vagy más háztartási vegyszert.

2.  Ne permetezzen vizet, tisztítószert vagy tisztítóoldatot közvetlenül a képernyőre vagy a panelre. A folyadék a termék nyílásain vagy szélein keresztül bejuthat, és károsíthatja a belső alkatrészeket.

3.  Ne használjon durva kendőt, papírtörlőt, kefét vagy súroló anyagot, mert ezek megkarcolhatják a felületet.

4.  Ne használjon illékony folyadékokat, például hígítót, benzolt, acetont vagy nagy koncentrációjú alkoholt. Ezek az anyagok károsíthatják a képernyő bevonatát, a ház felületét vagy a nyomtatott jelöléseket.

5.  Ne engedje, hogy nedvesség gyűljön össze a gombok, portok, képernyőszélek vagy panelnyílások körül.

6.  Győződjön meg róla, hogy a képernyő és a panel teljesen száraz, mielőtt újra bekapcsolja a készüléket.

1.4 Figyelmeztetés

• Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.
• Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.
• Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.
• Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.
• Ez a termék nincs kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

• Az Android Auto a Google LLC védjegye.

• A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.
• Ezen védjegyek bármilyen használata engedély alapján történik.
• Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosokhoz tartoznak.

2. fejezet Fizikai hardver áttekintése

2.1 Előlapi áttekintés

Az előlapi elrendezés járműmodelltől és termék SKU-tól függően változhat. Tekintse meg az egységhez tartozó ábrát.

2.1.1 VSSZ1R

2.1.2 VSTO2R

2.1.3 VSTO4R

2.1.4 VSTO1

2.2 Hátlapi portok

Hátulnézetből

Tekintse meg az egységhez tartozó ábrát, és csatlakoztassa az egyes kábeleket a megfelelően feliratozott porthoz. Ne erőltesse egyik csatlakozót sem a helyére.

1. Bal szélen: Kerek antenna- és audiocsatlakozók (felülről lefelé)

A hátlap bal szélén egy függőleges sorban négy kerek port található, felülről lefelé a következő sorrendben:

FM-ANT – FM rádió antenna bemenet

MIC – Külső mikrofon bemenet

GPS-ANT – GPS antenna bemenet

4G-ANT – 4G mobil antenna bemenet

A panel magasságának körülbelül háromnegyedénél, ettől az oszloptól jobbra, két digitális audio kimeneti port található függőlegesen:

SPDIF – Négyzet alakú optikai SPDIF digitális audio kimenet

COAXIAL – Koaxiális digitális audio kimenet (az SPDIF alatt található)

2. Középső rész: Többtűs csatlakozóaljzatok (balról jobbra)

Az FM-ANT területtől jobbra hat téglalap alakú, többtűs csatlakozóaljzat található vízszintesen elrendezve.

Balról jobbra a következők:

① 10 tűs csatlakozó

Funkciók: Tolató kamera bemenet

Bluetooth antenna

Fékezés érzékelés

Wi-Fi antenna

② 6 tűs csatlakozó

Funkciók: USB2 és USB3

③ 4 tűs csatlakozó

Funkció: USB1 (DVR rögzítéshez vagy külső tárolóhoz)

④ 8 tűs csatlakozó

Funkciók: Hátsó bal audio kimenet (RL)

Hátsó jobb audio kimenet (RR)

⑤ 12 tűs csatlakozó

Funkciók: Első DVR kamera (opcionális)

Belső kamera (opcionális)

⑥ 20 tűs csatlakozó

Funkciók:

4G SIM

Mélysugárzó kimenet (SUB)

Videó bemenet (VIN)

Bal csatorna AUX bemenet (LIN)

Jobb csatorna AUX bemenet (RIN)

Első jobb audio kimenet (FR)

Első bal audio kimenet (FL)

Erősítő bekapcsolás (+)

3. Jobb szélen: Fő tápellátási kábelcsatlakozó

A hátlap jobb szélén található egy 16 tűs fő tápellátási kábelcsatlakozó.

Ez a kötegelt csatlakozó a következőkre szolgál:

Fő tápellátás bemenet

Gyújtásjel

Földelés

Hangszóró kimenetek

Kormánykerék vezérlés és egyéb csatlakozások

Ez a csatlakozó szolgál elsődleges kábelezési interfészként a fejegység és a jármű között.

Hátlapi csatlakozó portok

Ezen portok célja és használati útmutatója a következő:

Tolató kamera bemenet

Cél: A tolatókamera videójelének fogadása a fejegység kijelzőjén való megjelenítéshez.

Bluetooth antenna

Cél: Bluetooth antenna csatlakoztatása.

Fékezés érzékelés

Cél: Ez a vezeték érzékeli, hogy a jármű rögzítő-/kéziféke be van-e húzva. Helyes csatlakoztatás esetén a rendszer letiltja a videólejátszást menet közben. Ha a jármű gyári kábelkötegében nincs parkolófék vezeték, ezt a vezetéket hagyja szabadon.

Wi-Fi antenna

Cél: Wi-Fi antenna csatlakoztatása.

FM - ANT-rádió antenna bemenet

Cél: Rádióantenna csatlakoztatása FM jel vételéhez.

MIC - mikrofon bemenet

Cél: Külső mikrofon csatlakoztatása a hangbevitel minőségének javításához.

GPS-ANT

Cél: GPS antenna csatlakoztatása.

4G-ANT

Cél: 4G mobilhálózati antenna csatlakoztatása.

COAXIAL - koaxiális kimenet

Cél: Digitális hangjelek továbbítása koaxiális csatlakozón keresztül kompatibilis külső audioeszközre.

SPDIF - optikai SPDIF kimenet

Cél: Digitális hangkimenet biztosítása kompatibilis eszközök számára.

USB1 (DVR-hez vagy külső tárolóhoz)

Cél: Dedikált tároló interfész menetrögzítő kamera felvételéhez vagy külső tárolóhoz

USB2

Cél: Általános célú külső tárolóbővítés.

USB3

Cél: Általános célú külső tárolóbővítés.

Hátsó bal audio kimenet (RL)

Cél: Hang kimenete a bal hátsó hangszóróra.

Hátsó jobb audio kimenet (RR)

Cél: Hang kimenete a jobb hátsó hangszóróra.

Első DVR kamera (opcionális)

Cél: Első vagy hátsó menetrögzítő kamera jelének csatlakoztatása videófelvétel engedélyezéséhez.

Belső kamera (opcionális)

Cél: A belső kamera videójelének fogadása a fejegység kijelzőjén való megjelenítéshez.

4G SIM

Cél: Mobilhálózati funkció engedélyezése (SIM-kártya behelyezése szükséges)

Mélysugárzó kimenet (SUB)

Cél: Alacsony frekvenciájú hangjelek továbbítása külső mélysugárzó csatornájára.

Videó bemenet (VIN)

Cél: Külső videóforrás (pl. DVD-lejátszó, TV box) videójelének fogadása a fejegységen való lejátszáshoz.

Bal csatorna AUX bemenet (LIN)

Cél: Bal csatornás hangbemenet fogadása külső eszközről az AUX-IN csatlakozón keresztül.

Jobb csatorna AUX bemenet (RIN)

Cél: Jobb csatornás hangbemenet fogadása külső eszközről az AUX-IN csatlakozón keresztül.

Első jobb audio kimenet (FR)

Cél: Hang kimenete a jobb első hangszóróra.

Első bal audio kimenet (FL)

Cél: Hang kimenete a bal első hangszóróra.

Erősítő bekapcsolás (+)

Cél: Ez a vezeték +12 V-os távvezérlő bekapcsoló jelet biztosít külső erősítő számára. Akkor válik aktívvá, amikor a fejegység bekapcsol (általában a gyújtás bekapcsolásakor).

POWER 15A port

Cél: A járműspecifikus tápellátási kábelköteg csatlakoztatása, amely áramot és vezérlőjeleket biztosít az egység számára.

DAB-ANT port (opcionális)

Megjegyzés: A DAB+ funkció csak Európában, Ausztráliában és az Egyesült Királyságban érhető el, más régiókban nem.

Cél: Külső DAB+ antenna tartozék csatlakoztatása digitális rádióadások vételéhez.

Különleges megjegyzés:

DAB-ANT port (opcionális)

Külső DAB+ antenna csatlakoztatása Fakra csatlakozón keresztül digitális rádió vételéhez.

Csak beépített DAB modullal rendelkező modelleken érhető el. A DAB+ szolgáltatás elérhetősége régiónként változik.

3. fejezet Kezdőképernyő és felhasználói felület működése

Ez a fejezet bemutatja a kezdőképernyő elrendezését, testreszabható elemeit, osztott képernyős funkcióit és az alapvető rendszer navigációt.

Kezdőképernyő elrendezése

3.1 Kezdőképernyő

A kezdőképernyő (felhasználói felület) négy funkcionális területből áll: a felső állapotsor, a bal oldali widget ablak terület, a jobb oldali kijelzőterület és az alsó gyorselérési sáv.

3.1.1 Állapotsor (a felhasználói felület jobb felső részén)

Ez a terület alapvető jelzőket jelenít meg, mint például a hangerő, hálózati állapot és az idő.

Megjegyzés: Alapértelmezés szerint az állapotsor lehúzásával megnyílik a Gyorsbeállítások panel (bal oldalon) és az üzenetértesítések (jobb oldalon).

3.1.2 Widget terület (testreszabható megjelenítési widget)

Ez a terület legfeljebb 3, felhasználó által kiválasztott widgetet jeleníthet meg, például: navigáció, zenelejátszó, időjárás, Bluetooth állapot, járműinformációk.

Widgetek módosítása

1. lépés: Nyomjon hosszan egy widgetet a kezdőképernyőn.

2. lépés: Kattintson a „-” gombra egy meglévő widget törléséhez, majd válasszon újat a „+” gombra kattintva a widget listából.

3. lépés: Erősítse meg az alkalmazást a pipa ikonra kattintva a bal felső sarokban.

3.1.3 Gyorselérési sáv (testreszabható)

Ez a terület gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, lehetővé téve a rendszer egyszerű vezérlését és az alkalmazások indítását.

Gyorselérési sáv testreszabása

1. lépés: Nyomjon hosszan egy ikont a gyorselérési sávon.

2. lépés: Kattintson a „-” gombra egy meglévő widget törléséhez, majd adjon hozzá alkalmazást az alkalmazásközpontból vagy komponensközpontból.

3. lépés: Erősítse meg az alkalmazást a „kész” gombra kattintva a jobb felső sarokban.

3.1.4 Alkalmazásfiók (a gyorselérési sáv közepén)

Az alkalmazásfiók az Android fejegység kezdőképernyőjének fontos eleme. Egy egyszerű és jól látható „rács” ikon jelzi a gyorselérési sáv bal alsó sarkában. Erre a „rács” ikonra kattintva kibővül az alkalmazásfiók, ahol az összes telepített alkalmazás megjelenik.

3.2 Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont) az állapotsoron keresztül

A gyorsbeállítások panel az integrált vezérlőközpont. Húzza le az állapotsort az Android fejegység kezdőképernyőjének tetején a Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont) megnyitásához. Azonnali beállítási lehetőséget kínál a gyakran használt funkciókhoz, és főként a következő modulokat tartalmazza: hálózat és kapcsolat, Bluetooth-kezelés, vezetési asszisztens beállítások, hangerőszabályzás, képernyő fényerő beállítás stb.

Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont)

Bluetooth:

Rövid nyomás: Bluetooth be-/kikapcsolása.

Hosszú nyomás: Bluetooth beállítások oldal megnyitása eszközkezeléshez és haladó konfigurációhoz

Wi-Fi:

Rövid nyomás: Wi-Fi engedélyezése/letiltása.

Hosszú nyomás: Wi-Fi beállítások megnyitása hálózatválasztáshoz és részletes beállításhoz

Mobilhálózat:

Rövid nyomás: Mobiladat be-/kikapcsolása.

Hosszú nyomás: Mobilhálózat beállítások megnyitása (SIM, APN, adatforgalom stb.)

Repülőgép mód:

Rövid nyomás: Repülőgép mód engedélyezése vagy letiltása. Engedélyezéskor minden vezeték nélküli jel, beleértve a mobiladatot is, kikapcsol.

Téma: Koppintson a Téma beállítások oldal megnyitásához, ahol módosíthatja a háttérképet, betűtípust, témát és képernyővédőt.

Fényerő-szabályzó csúszka: Koppintson vagy húzza a képernyő fényerejének beállításához.

Hangerő-szabályzó csúszka: Koppintson vagy húzza a hangerő beállításához.

Kijelző mód:

Bal ikon: Sötét módra váltás.

Jobb ikon: Világos módra váltás

Navigációs sáv mód:

Bal ikon: Bal oldali kormányos üzemmód (LHD UI elrendezés).

Jobb ikon: Jobb oldali kormányos üzemmód (RHD UI elrendezés). Az üzemmódváltás az interfész elrendezését is módosítja.

Képernyő kikapcsolása – A kijelző azonnali kikapcsolása

Készenlét – Alacsony fogyasztású készenléti módba lépés

Újraindítás – A fejegység újraindítása

Képernyőkép – Az aktuális képernyő rögzítése

BT zár – Gyors képernyőzár (a BT Lock alkalmazás beállítása szükséges)

3.3 Értesítési központ

Az állapotsor lehúzásával megnyílik az értesítési központ, amely közvetlenül a gyorsbeállítások panel mellett található. Itt megtekintheti a különböző értesítéseket, és naprakész lehet a fontos információkról (például bejövő hívások, szöveges üzenetek, alkalmazásértesítések stb.).

A dinamikus, hangra reagáló hangulatvilágítás funkcióinak áttekintése

Az Android autós fejegység integrált dinamikus hangulatvilágítása nemcsak káprázatos vizuális élményt nyújt az utastérben, hanem valós időben reagál a zene ritmusára is, így magával ragadó és személyre szabott autós hangulatot teremt. A dekoratív megjelenést a gyakorlati funkcionalitással ötvözve javítja a vezetési élményt, miközben lágy, kényelmes kiegészítő világítást biztosít, így még stílusosabbá és élvezetesebbé teszi az utazást. Főbb jellemzők

1.  Fokozott vizuális élmény: Menő, high-tech autós hangulatot teremt.

2.  Személyre szabott élmény: Testreszabható fény szín, világítási mód és hangérzékenység a személyes preferenciák vagy a jármű belső stílusa alapján.

3.  Éjszakai használat segítése: Javítja a fejegység vezérlőterületének láthatóságát gyenge fényviszonyok között a könnyebb kezelés érdekében.

4.  Zenei ritmus szinkronizáció: Beat módban a világítás a zene ritmusával szinkronban villog, fokozva a vezetési élményt és az elmélyülést.

4. fejezet Bluetooth

A Bluetooth a mobil eszközök csatlakoztatására szolgál (támogatja a két telefon egyidejű csatlakoztatását kihangosított hívásokhoz és zenelejátszáshoz, valamint integrált képernyőzáras adatvédelmet is biztosít)

4.1 Bluetooth csatlakoztatása

4 út a Bluetooth eléréséhez

● Navigáció: Kezdőképernyő állapotsor > Bluetooth ikon

● Navigáció: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth alkalmazás

● Navigáció: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > BT Zene

● Navigáció: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Autó beállítások > Bluetooth

Bluetooth csatlakoztatása

1. lépés: A Bluetooth panelen kapcsolja be a Bluetooth kapcsolót.

2. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t mindkét telefonján.

3. lépés: A Elérhető eszközök listából válassza ki okostelefonja Bluetooth nevét, majd koppintson rá a párosítás indításához.

Ha nem találja az eszközét, koppintson a Frissítés gombra.

4. lépés: Koppintson a Párosítás gombra, és erősítse meg a telefonján megjelenő felugró ablakokat a Bluetooth kapcsolat befejezéséhez.

5. lépés: Sikeres csatlakozás után az eszköz megjelenik a Párosított eszközök listában. Mostantól használhatja a kihangosított hívásokat és zenét játszhat le okostelefonjáról.

4.2 Bluetooth telefonhívás

A Bluetooth telefon funkció lehetővé teszi, hogy a fejegység kihangosított hívásokat kezdeményezzen és fogadjon, miután párosította az okostelefonjával. Ez a funkció növeli a vezetés biztonságát, mivel a telefonos műveletek közvetlenül a fejegységről végezhetők, anélkül hogy a mobilkészüléket kézbe kellene venni. Sikeres Bluetooth párosítás után a felhasználók elérhetik a tárcsázót, a híváselőzményeket és a névjegyeket a zökkenőmentes kommunikáció érdekében.

Tárcsázó panel (bal oldal)

A felület bal oldalán található a numerikus tárcsázó, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy manuálisan adjanak meg telefonszámot a hívás indításához.

Híváselőzmények és névjegyek (jobb oldal)

Megtekintheti a szinkronizált híváslistát és a telefon névjegyeit. Hívást indíthat közvetlenül egy hívásrekordra vagy névjegyre koppintva.

4.3 Bluetooth zene

A Bluetooth zene funkció lehetővé teszi, hogy a fejegység vezeték nélkül játsszon le hangot egy párosított okostelefonról vagy más Bluetooth-képes eszközről. Csatlakozás után a felhasználók közvetlenül az autó hangszóróin keresztül élvezhetik a zenelejátszást. Ez kényelmes és kihangosított zenehallgatási élményt nyújt vezetés közben.

Háttérkép ikon (jobb felső sarok)

Koppintson a háttérkép ikonra a Bluetooth zene felületének testreszabásához különböző háttérképekkel.

DSP ikon (jobb felső sarok)

Koppintson a DSP ikonra a digitális jelfeldolgozó hangolási panel megnyitásához.

A DSP részletes használati útmutatójához lásd a 20. fejezetet (DSP beállítások).

5. fejezet Internetkapcsolati lehetőségek

A VINLAND Vista sorozat többféle módon támogatja az internetelérést. Válassza ki az igényeinek és a termék konfigurációjának megfelelő elérhető kapcsolatot.

1.  Wi-Fi kapcsolat

Csatlakozás külső Wi-Fi hálózathoz vagy mobil hotspothoz.

2.  Mobilhálózat (4G SIM kártya)

Helyezzen be egy nano-SIM kártyát aktív adatcsomaggal, hogy közvetlenül a beépített 4G modemmel csatlakozhasson az internethez.

3.  USB megosztás

Ossza meg egy másik eszköz internetkapcsolatát USB kábelen keresztül a stabil, vezetékes kapcsolat érdekében.

5.1 Wi-Fi kapcsolat

Az Android fejegység támogatja mind a 2,4 GHz, mind az 5 GHz Wi-Fi hálózatokat.

Wi-Fi csatlakozás lépései

1. lépés: Hotspot létrehozása

Állítson be Wi-Fi hotspotot okostelefonján vagy hordozható routeren.

2. lépés: Wi-Fi beállítások elérése

Az Android fejegységen koppintson a Wi-Fi ikonra a felső állapotsoron,vagy navigáljon ide: Beállítások > Hálózat és internet > Internet > Wi-Fi. Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolót az elérhető hálózatok kereséséhez.

3. lépés: Hálózat kiválasztása

Az elérhető hálózatok listájából koppintson a kívánt Wi-Fi névre (SSID).

4. lépés: Jelszó megadása

Ha szükséges, adja meg a helyes Wi-Fi jelszót, majd koppintson a Csatlakozás gombra.

5.2 EIOTCLUB SIM kártya (4G Nano SIM kártya)

5.2 EIOTCLUB SIM kártya (4G Nano SIM)

A 4G SIM kártyahellyel rendelkező modellek nano SIM kártyával és kompatibilis mobil adatcsomaggal is csatlakozhatnak az internethez. Ez akkor hasznos, ha nincs elérhető Wi-Fi.

Megjegyzés: A VINLAND Vista sorozat kétféle 4G mobilkapcsolatot támogat:

Fizikai SIM kártya: Helyezze be a mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát vagy egy kompatibilis nano SIM kártyát a választott szolgáltatótól.

A mellékelt EIOTCLUB SIM-kártya használata opcionális, és nem szükséges az egység 4G-kapcsolatához.

EIOTCLUB SIM Szolgáltatási Nyilatkozat

Az EIOTCLUB IoT Adat SIM-kártyát, alkalmazást, adatcsomagokat, számlázást, hálózati szolgáltatást és kapcsolódó támogatást az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED önállóan biztosítja és kezeli.

A VINLAND kizárólag az eszköz kompatibilitását biztosítja a SIM-kártyával és a kapcsolódó alkalmazással. A VINLAND nem irányítja és nem vállal felelősséget az EIOTCLUB előfizetésekért, díjakért, hálózati elérhetőségért, szolgáltatás minőségéért, adatvédelmi gyakorlatokért vagy más harmadik fél szolgáltatásokért.

A mellékelt EIOTCLUB SIM-kártya használata opcionális. Aktiválással, számlázással, csomaggal, kapcsolattal vagy szolgáltatással kapcsolatos problémák esetén forduljon közvetlenül az EIOTCLUB-hoz.

Előfeltételek és Fontos Megjegyzések

SIM típusa: Nano SIM-kártya használata szükséges.

Adatcsomag: Aktív adatcsomag szükséges egy kompatibilis szolgáltatótól.

Aktiválás: Aktiválja és tesztelje a SIM-kártyát, mielőtt behelyezi az egységbe.

PIN-kód: A SIM PIN-t tiltsa le egy telefon segítségével a beszerelés előtt.

Behelyezés: A SIM-kártyát a megfelelő irányban helyezze be az egység bekapcsolása előtt.

Kompatibilitás: A hálózati kompatibilitás szolgáltatónként, régiónként, SIM-típusonként és termékkonfigurációnként eltérő lehet.

Szolgáltatás típusa: Egyes IoT SIM-kártyák csak mobiladatot támogatnak, hívásokat vagy SMS-t nem feltétlenül.

Hogyan engedélyezze a mobilhálózatot

1. lépés: Helyezze be a 4G Nano SIM-kártyát:

Kapcsolja ki az egységet. Helyezzen be egy aktivált, PIN-kód nélküli Nano SIM-kártyát, majd kapcsolja vissza az egységet.

2. lépés: SIM-ek elérése.

Lépjen a Beállítások > Hálózat és internet > SIM-ek menüpontra

Megjegyzés: Ha nincs SIM-kártya behelyezve, az ikon szürke lesz, jelezve, hogy a SIM-kártya beállítások menüje nem érhető el.

3. lépés: Mobiladat engedélyezése

Kapcsolja be a mobiladatot. A barangolást csak szükség esetén engedélyezze.

Csatlakozás után a mobilhálózat jelző ikon megjelenik az állapotsoron.

Hogyan engedélyezze a mobil hotspotot

Az aktív mobiladat-kapcsolattal rendelkező modellek megoszthatják a kapcsolatot Wi-Fi hotspoton keresztül.

1. lépés: Hotspot beállítások elérése:

Navigáljon a Beállítások > Hálózat és internet > Hotspot és internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra.

2. lépés: Hotspot engedélyezése

Kapcsolja be a Wi-Fi hotspotot, majd állítsa be a hotspot nevét és jelszavát igény szerint.

Fontos megjegyzések (Mobilinternet): Hálózati frekvenciasáv

1.  Kérjük, érdeklődjön szolgáltatójánál, hogy támogatottak-e az alábbi frekvenciasávok.

A hálózati frekvenciasávról

• 2G (hálózati generáció): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (hálózati generáció): B2, B4, B5, B8
• 4G (hálózati generáció): B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

2.  Az Android fejegység ezekre a konkrét sávokra van szüksége a hálózat eléréséhez. Ezen kívül a fejegységek hálózati elérése az adott területen lévő szolgáltatói bázisállomások lefedettségétől is függ.

3.  A GSMA tanúsítás ellenére egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a fejegység IMEI-jével (a VERIZON SIM-kártya esetében igazoltak kompatibilitási problémák).

4.  Az LTE sávokkal kapcsolatos információkért tekintse meg a Wikipédia LTE frekvenciasávok oldalát. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.  Ellenőrizze a mobiladat-felhasználást a szolgáltató weboldalán vagy alkalmazásában. Hanghívás nem támogatott, de SMS üzenetek fogadhatók a beépített Üzenetek alkalmazáson keresztül.

6. fejezet CarPlay/Android Auto/Tükrözés (ZLINK)

6.1 ZLINK

Ez a fejezet bemutatja, hogyan használható a vezeték nélküli CarPlay, a vezeték nélküli Android Auto és a képernyőtükrözés a ZLINK alkalmazáson keresztül. A ZLINK zökkenőmentes integrációt biztosít okostelefonja és az Android fejegység között, lehetővé téve a navigáció, hívások, üzenetek, médiaalkalmazások és hangasszisztensek kényelmes elérését biztonságosabb és vezetőbarátabb környezetben.

Főbb jellemzők:

1.  Kettős platform kompatibilitás: támogatja mind a Apple CarPlay (iPhone-hoz), mind az Android Auto (Android okostelefonokhoz).

2.  Vezeték nélküli csatlakozás: Wi-Fi + Bluetooth kapcsolaton keresztül csatlakozik, így nincs szükség fizikai kábelekre.

3.  Széles alkalmazástámogatás: a támogatott alkalmazásokat – például Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, Telefon, Üzenetek és hangasszisztensek (Siri/Google Assistant) – kivetíti a fejegységre.

4.  Hangvezérlés támogatása: lehetővé teszi a kéz nélküli vezérlést olyan hangutasításokkal, mint például „Hey Siri” vagy „Hey Google.”

5.  Natív érintőképernyős vezérlés:teljes mértékben kompatibilis az érintőképernyővel a gördülékeny, intuitív használat érdekében.

Előkészületi követelmények:Használat előtt győződjön meg róla, hogy mind az okostelefon, mind a fejegység olyan verzióra van frissítve, amely támogatja az Apple CarPlay vagy az Android Auto funkciót.

A ZLINK elérése:

Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > ZLINK > Szerszámosláda ikon útvonalon

ZLINK beállítások:

A ZLINK felület megnyitása után koppintson a Beállítások gombra a jobb alsó sarokban a konfigurációs menü eléréséhez.

1.  Vezető pozíció: Koppintson a vezető pozíció beállításához (pl. bal- vagy jobbkormányos). Ez a beállítás az alkalmazás következő újraindításakor lép életbe.

2.  FPS Engine: Koppintson az FPS engine engedélyezéséhez vagy letiltásához (pl. bal- vagy jobbkormányos).

3.  Lebegő navigáció: Koppintson a CarPlay/Android Auto lebegő ablakban való megjelenítésének engedélyezéséhez vagy letiltásához.

4.  Háttérkapcsolat: Koppintson a háttérbeli újracsatlakozás engedélyezéséhez vagy letiltásához. Engedélyezés esetén a ZLINK automatikusan újracsatlakozik, ha a telefon legközelebb a közelben van.

6.2 Apple CarPlay csatlakozás

A VINLAND Vista sorozat támogatja a vezeték nélküli Apple CarPlay-t, így kompatibilis iPhone-alkalmazásokat használhat közvetlenül a fejegységen.

6.2.1 Vezeték nélküli Apple CarPlay bemutatása

A vezeték nélküli CarPlay támogatja a navigációt, hívásokat, üzeneteket, zenét és kompatibilis harmadik féltől származó alkalmazásokat.

Megjegyzés: A vezetékes CarPlay nem támogatott.

6.2.2 Vezeték nélküli Apple CarPlay kapcsolat beállítása

Követelmények

● Parkolja le biztonságosan a járművet.

● Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mind az iPhone-on, mind a fejegységen.

● Szakítsa meg mindkét eszköz más Bluetooth- vagy Wi-Fi-kapcsolatait.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Állapotsor > Bluetooth ikon útvonalon

1. lépés: Húzza le az állapotsort, majd nyomja meg hosszan a Bluetooth ikont. Kapcsolja be a Bluetooth-t.

2. lépés: iPhone-ján engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t, majd válassza ki a fejegység Bluetooth nevét.

3. lépés: Erősítse meg a párosítási felugró ablakokat mindkét eszközön.

4. lépés: Nyissa meg a ZLINK alkalmazást, és koppintson a Szerszámosláda ikonra.

5. lépés: Válassza a CarPlay-t a vezeték nélküli Apple CarPlay indításához.

6.2.3 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Apple CarPlay használati megjegyzések)

● Nem szükséges manuálisan kiválasztani a telefon Wi-Fi listájából az Android fejegységet; a Bluetooth párosítás befejezése után automatikusan csatlakozik Wi-Fi-n keresztül.

● Wi-Fi hálózati kapcsolatok nem támogatottak a vezeték nélküli Apple CarPlay használata közben.

● Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. A vezeték nélküli Apple CarPlay részletes funkcióiért és használatáért látogasson el az Apple hivatalos oldalára: iOS - CarPlay - Apple

6.3 Vezeték nélküli Android Auto bemutatása

A vezeték nélküli Android Auto egy kompatibilis Android telefont csatlakoztat a fejegységhez, lehetővé téve a navigáció, hívások, üzenetek, zene, Google Assistant és támogatott alkalmazások elérését.

6.3.2 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat beállítása

Szükséges alkalmazás

● Az Android Auto alkalmazásnak telepítve kell lennie (Google Play-ből, ha elérhető az Ön régiójában).

Kompatibilis Android verziók

● Android telefonok Android 11.0 vagy újabb verzióval

● Google Pixel vagy bizonyos Samsung telefonok Android 10.0 vagy újabb verzióval

● Samsung Galaxy S8/S8+/Note 8/Note 9 vagy újabb Android 9.0 (Pie) vagy újabb verzióval

● A legfrissebb listáért tekintse meg a Google hivatalos kompatibilitási oldalát.

6.3.3 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

1.  Parkolja le biztonságosan a járművet.

2.  Szakítsa meg a telefon és a fejegység más Bluetooth- vagy Wi-Fi-eszközökhöz való kapcsolatait.

3.  Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mindkét eszközön.

4.  Telefonján győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli Android Auto vagy a vezeték nélküli kivetítés engedélyezve van.

Műveleti lépések:

1. lépés: Húzza le az állapotsort, majd nyomja meg hosszan a Bluetooth ikont. Kapcsolja be a Bluetooth-t.

2. lépés: Android telefonján keresse meg és válassza ki a fejegység Bluetooth nevét.

3. lépés: Erősítse meg a párosítási felugró ablakokat mindkét eszközön.

4. lépés: Nyissa meg a ZLINK alkalmazást, és koppintson a Szerszámosláda ikonra.

5. lépés: Válassza az Android Auto-t a vezeték nélküli Android Auto indításához.

6.3.4 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Android Auto használati megjegyzések)

• Első használat vezeték nélküli Android Auto-val: Ha először használja a vezeték nélküli Android Auto-t telefonján, győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli Android Auto vagy a vezeték nélküli kivetítés opció be van kapcsolva.
• Hangkimeneti korlátozás: Az Android Auto hangja nem játszható le egyszerre a helyi hangforrásokkal, például rádióval, Bluetooth zenével vagy USB/SD kártyás zenével. Amikor az Android Auto hangot játszik le, a többi forrás szünetel vagy elnémul.
• Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz: Az Android Auto részletes funkcióiért és használatáért látogasson el a hivatalos Android oldalra: https://www.android.com/auto

6.4 Telefon tükrözése

A Telefon tükrözése funkció megjeleníti okostelefonja képernyőjét a fejegységen USB-n vagy WiFi-n keresztül. Kompatibilis Android telefonokat és iPhone-t támogat.

Megjegyzés: Videótartalmat csak akkor nézzen, ha a jármű biztonságosan parkol.

6.4.1 Vezeték nélküli telefon tükrözés beállítása iPhone-hoz

Mielőtt elkezdené, nyissa meg a(z) ZLINK alkalmazást az alkalmazásfiókból, majd koppintson a(z) Tükrözés opcióra az eszköztár panelen.

1. lehetőség: USB csatlakozás

1.  Használja az eredeti iPhone USB-kábelt.

2.  Amikor az iPhone-on megjelenik a kérdés, koppintson a(z) „Bízik ebben az eszközben?” lehetőségre.

2. lehetőség: Wi-Fi kapcsolat

1.  A ZLINK Tükrözés felületen válassza az „iPhone” lehetőséget.

2.  Győződjön meg róla, hogy mind a fejegység, mind az iPhone ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik.

3.  Az iPhone-on válassza ki a(z) „Képernyőtükrözés.” lehetőséget.

4.  Válassza ki a képernyőn megjelenő eszköz nevét a tükrözés indításához.

6.4.2 Telefon tükrözés csatlakoztatása Androidhoz

Nyissa meg a ZLINK-et az alkalmazásfiókból, koppintson az Eszköztár ikonra, majd válassza a Tükrözés lehetőséget.

Útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > ZLINK

1. lehetőség: USB csatlakozás

1.  Koppintson a Súgó ikonra a ZLINK-ben, olvassa be a QR-kódot, és telepítse a szükséges tükröző alkalmazást Android telefonjára.

2.  Csatlakoztassa a telefont a fejegységhez USB-n keresztül.

3.  Nyissa meg a tükröző alkalmazást, majd koppintson a Képernyő kivetítése indítása lehetőségre.

2. lehetőség: Wi-Fi kapcsolat

1.  Koppintson a Súgó ikonra a ZLINK-ben, olvassa be a QR-kódot, és telepítse a szükséges tükröző alkalmazást.

2.  Csatlakoztassa a telefont és a fejegységet ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz.

3.  Nyissa meg a tükröző alkalmazást, majd válassza ki:

Vezeték nélküli kapcsolat > Képernyő kivetítése indítása > Indítás most

4.  Várjon, amíg a telefon képernyője megjelenik a fejegységen.

Megjegyzés: A képernyő vezérlése a telefonon marad.

7. fejezet DriveChat alkalmazás (AI hangasszisztens)

7.1 Bevezetés a DriveChat & SSHub alkalmazásba

A fejegység előre telepítve tartalmazza a DriveChat-et, egy AI hangasszisztenst, amelyet az SSHub és a ChatGPT működtet. Támogatja a kompatibilis funkciók hangvezérlését, valamint AI-alapú információt, segítséget és szórakozást nyújt.

DriveChat funkciók

● Kompatibilis fejegység funkciók vezérlése hanggal, például zene, navigáció és kiválasztott beállítások.

● Kérdezzen AI asszisztensektől információt, útmutatást vagy általános beszélgetést.

SSHub társalkalmazás

Töltse le a(z) SSHub alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ről az alábbiakhoz:

1.  Fiók létrehozása és kezelése.

2.  A DriveChat beállításainak konfigurálása, beleértve az ébresztőszót.

3.  Beállítások szinkronizálása a fejegységgel.

4.  Opcionális fizetős funkciók vagy támogatott prémium AI modellek kezelése.

Megjegyzés: Egyes DriveChat funkciók vagy AI modellek további vásárlást igényelhetnek az SSHub alkalmazáson keresztül.

7.2 DriveChat beállítása (Fiók & Ébresztőszavak)

DriveChat beállítási folyamat

SSHub letöltése > Bejelentkezés > Fejegység összekapcsolása > Ébresztőszavak beállítása

1. lépés: SSHub letöltése és bejelentkezés

1.  Töltse le a(z) SSHub alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ről.

2.  Nyissa meg az alkalmazást, és hozzon létre egy fiókot, vagy jelentkezzen be támogatott harmadik fél fiókkal.

2. lépés: Fejegység összekapcsolása

1.  Nyissa meg a(z) DriveChat alkalmazást a fejegységen. Ha nincs telepítve, töltse le a(z) FindApps alkalmazásból.

2.  Egy QR-kód jelenik meg a képernyőn.

3.  Nyissa meg a(z) SSHub alkalmazást a telefonján, koppintson a(z) Eszköz hozzáadása (+) > Beolvasás lehetőségre, majd olvassa be a QR-kódot.

4.  Adjon meg egy eszköznevet, majd koppintson a(z) Megerősítés gombra az összekapcsolás befejezéséhez.

3. lépés: Ébresztőszavak beállítása

1.  Nyissa meg a(z) DriveChat alkalmazást, majd válassza az Ébresztési opciók lehetőséget.

2.  Koppintson a(z) + Új ébresztőszó lehetőségre.

3.  Adja meg a kívánt ébresztőszót, majd koppintson a(z) Megerősítés gombra.

4.  Koppintson a(z) Indítás gombra, és ismételje az ébresztőszót, amíg meg nem jelenik egy pipa, majd koppintson a(z) Megerősítés gombra.

Megjegyzések

● Állítson be külön ébresztőszavakat a hangvezérléshez és az AI beszélgetéshez.

● A DriveChat egyszerre csak egy kérést dolgoz fel. Várja meg, amíg az aktuális kérés befejeződik, mielőtt újra beszélne.

● Az ébresztőszó-felismerés annál jobb, aki rögzítette azt.

● Kerülje a gyakori szavakat vagy neveket, amelyek véletlen aktiválást okozhatnak.

7.3 DriveChat használata (Hangvezérlés & Chatbot)

A DriveChat lehetővé teszi, hogy vezetés közben biztonságosabban, természetesebben és hatékonyabban kommunikáljon a fejegységgel. Ötvözi a hangvezérlést és az AI chatbot beszélgetést gyakorlati és szórakoztató célokra.

1. Személyre szabott ébresztőszavak

● Minden felhasználó rögzítheti saját egyedi ébresztőszavait:

○ Hangvezérlési parancsokhoz (pl. "Hé Mojo").

○ Chatbot interakcióhoz (pl. "Hé Piko").

● Az egyedi ébresztőszavak javítják a pontosságot és csökkentik a véletlen aktiválásokat.

2. Fejegység funkciók hangvezérlése

A kompatibilis fejegység funkciókat egyszerű hangparancsokkal vezérelheti.

Példák:

Felhasználó: "Hé Mojo, kapcsold be a rádiót."

DriveChat (Mojo): "Bekapcsoltam a rádiót neked."

Felhasználó: "Hé Mojo, ugorj a következő számra."

DriveChat (Mojo): "Ugrás a következő számra."

3. Beszélgetési interakció

Használja a DriveChat-et társként szórakozáshoz és kikapcsolódáshoz.

Példa:

Felhasználó: "Hé Piko, mondj egy viccet."

DriveChat (Piko): "Persze! Miért nem bíznak a tudósok az atomokban? Mert mindent kitalálnak!"

Felhasználó: "Köszi, Piko! Ez vicces volt. Mesélnél egy történetet az atomokról?"

DriveChat (Piko): "Természetesen! Egyszer volt, hol nem volt, Atomvárosban..."

4. AI chatbot tanácsadáshoz

Használja a DriveChat-et társként szórakozáshoz és kikapcsolódáshoz.

Példa:

Felhasználó: "Hé Mojo, válts regényíró módra."

DriveChat (Mojo): "Átváltok regényíró módra."

Felhasználó: "Hé Piko, hogyan írhatok lebilincselő regénybevezetőt?"

DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Kezdje egy izgalmas kérdéssel, élénk leírással vagy drámai eseménnyel..."

7.3.1 DriveChat aktiválása

A DriveChat-et ébresztőszavak használatával aktiválhatja. Különböző ébresztőszavak különböző funkciókat indítanak el.

Példák:

1.  Általános beszélgetés

Mondja: "Hé Piko, melyik a világ legmagasabb hegye?"

DriveChat (Piko) válaszol: „A Mount Everest a világ legmagasabb hegye.”

2. Váltás professzionális chatbot szerepre

Mondja: „Hé Mojo, válts regényíró módra.”

DriveChat (Piko): „Átváltok regényíró módra.”

Most folytassa ezzel: „Hé Piko, hogyan írhatok lebilincselő regénybevezetőt?”

Ebben a kontextusban a(z) "Hé Mojo" szolgál vezérlő ébresztőszóként. Miután a DriveChat átváltott regényíró szerepre, a beszélgetés folytatásához a(z) "Hé Piko" ébresztőszót kell használnia.

Megjegyzés:

● „Hé Mojo” (vezérlő ébresztőszó) → rendszervezérléshez és módváltáshoz.

● „Hé Piko” (párbeszéd ébresztőszó) → interaktív beszélgetésekhez.

● Az itt bemutatott ébresztőszavak csak példák. Sajátot is beállíthat a DriveChat alkalmazásban a fejegységen.

7.3.2 Chatbot beállításainak konfigurálása

A DriveChat chatbot funkciójának használata előtt párosítani és konfigurálni kell a(z) DriveChat alkalmazással és a(z) SSHub alkalmazással (okostelefonján).

Előkészítési követelmények

Győződjön meg a következőkről:

1. A fejegység csatlakozik az internethez.

2. Az SSHub alkalmazás telepítve van és be van jelentkezve az okostelefonján.

3. A DriveChat alkalmazás előre telepítve van, vagy letölthető a(z) FindApps alkalmazásból.

Műveleti lépések

1. lépés: Bejelentkezés az SSHub-ba

1.  Nyissa meg a(z) SSHub alkalmazást az okostelefonján.

2.  Jelentkezzen be SSHub fiókjával vagy támogatott harmadik fél fiókkal.

2. lépés: Fejegység összekapcsolása

1.  Nyissa meg a(z) DriveChat alkalmazást a fejegységen. Egy QR-kód jelenik meg.

2.  Az SSHub-ban koppintson a(z) Eszköz hozzáadása (+) > Beolvasás lehetőségre, majd olvassa be a QR-kódot.

3.  A fejegység mostantól össze van kapcsolva az SSHub fiókjával.

3. lépés: Chatbot konfigurálása

1.  Az SSHub-ban koppintson a(z) DriveChat lehetőségre.

2.  Koppintson az AI Chatbot lehetőségre az elérhető chatbotok megtekintéséhez.

3.  Válasszon ki egy chatbotot, és konfigurálja az elérhető opciókat:

● Használat autórádión: Engedélyezi a chatbotot a fejegységen.

● Nyelv & Hangnem: Beállítja a válasz nyelvét és stílusát.

● Jelenlegi modell: Kiválasztja az AI modellt.

● Chat: Beszélgetés indítása a telefonján.

4.  A Saját listában kapcsolja be vagy ki az egyes chatbotokat igény szerint.

7.4 Fontos megjegyzések

1.  Hangfelismerés: A felismerés pontossága változhat a beszélő, a kiejtés és a környezeti zaj függvényében.

2.  Alkalmazásfrissítések: A DriveChat és az SSHub rendszeresen frissül. A funkciók, felületek és beállítási lépések változhatnak az újabb verziókban.

3.  Internetkapcsolat: A DriveChat aktív internetkapcsolatot igényel. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.

8. fejezet Kettős beépített mikrofon & mikrofonport

Ez a fejezet bemutatja az Android fejegység kettős beépített zajszűrő mikrofonját, amelyek a frontpanel aljának mindkét oldalán találhatók, és adaptív zajcsökkentő algoritmusokat alkalmaznak a hangfelvétel érzékenységének és pontosságának növelése érdekében. Ez a technológia kiváló hanginterakciót és hívás zajcsökkentési teljesítményt nyújt összetett, zajos környezetben, kényelmesebb, biztonságosabb és komfortosabb interakciós élményt biztosítva a vezetőknek. Az Android fejegység hátlapján található egy mikrofonport is külső mikrofon bemenethez, amely javítja a hangbevitel minőségét.

8.1 Kettős zajszűrő mikrofon

A frontpanel aljának mindkét oldalán található kettős beépített zajszűrő mikrofon adaptív zajcsökkentő algoritmusokat alkalmaz a hangfelvétel érzékenységének és pontosságának növelése érdekében. Az alábbi jellemzőkkel rendelkeznek:

● Precíz hangfelismerés

A két beépített mikrofon (bal/jobb) egy tömböt alkot, amely pontosan rögzíti a hangutasításokat, javítva a tisztaságot és a felismerési pontosságot a kihangosított működéshez.

● Fejlett zajcsökkentés

Intelligens algoritmusok szűrik a motor- és szélzajt, így álló helyzetben és nagy sebességnél is tiszta marad a hívásminőség és a hangvezérlés.

● Irányított hangrögzítés

A mikrofontömb beméri és a vezető/utas hangjára fókuszál, miközben elnyomja a többi utastéri zajt, így javítva a hangvezérlés pontosságát.

● Többféle felhasználási lehetőség

Támogatja a hangasszisztenst, a hívásokat, a navigációt és a multimédiás vezérlést a biztonságosabb és kényelmesebb autózási élményért.

9. fejezet FM/AM rádió alkalmazás

Az FM/AM rádió fejlett vételi technológiát és felhasználóbarát interaktív kialakítást integrál. Ez a funkció támogatja a két sávos vételt (FM frekvenciamoduláció és AM amplitúdómoduláció), RDS (Radio Data System), AF (Automatikus frekvenciaváltás) és TA (Forgalmi hírek) képességekkel. Átfogó állomáskezelést és kibővített hallgatási funkciókat kínál, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy zenéhez, hírekhez és valós idejű forgalmi információkhoz férjenek hozzá, így kielégítve a változatos hallgatási igényeket.

9.1 Rádió főképernyő felület

Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Rádió alkalmazás

FM / AM rádió felület ikonreferencia (képernyő sorrendje szerint)

Az FM / AM rádió felületén az ikonok balról jobbra, fentről lefelé vannak leírva.

Az alábbiakban használt számok (1–9) közvetlenül megfelelnek a következő beállítási lista 1–9. pontjának.

Bal felső sarok

1.  FM / AM váltógomb

Jobb felső sarok (négy ikon balról jobbra)

2. „RDS” feliratú ikon, az RDS-t jelzi.

3. Egy szabályzó vagy hangszínszabályzóhoz hasonló ikon, a DSP-t jelzi.

4. Képre vagy fotóra emlékeztető ikon, a háttérbeállításokat jelzi.

5. Fogaskerékhez hasonló ikon, a rádió beállításait jelzi.

Bal alsó sarok (négy ikon balról jobbra)

6. Rádióhullámokat ábrázoló ikon, a helyi/távoli keresési módot jelzi.

7. Áthúzott hangszórót mutató ikon, a némítást jelzi.

8. Szív alakú ikon, a kedvenceket jelzi.

9. Nagyító ikon, a keresést jelzi.

Az alábbiak a leggyakoribb beállítások az FM/AM rádió felületén:

1.  Érintse meg az FM vagy AM gombot az FM és AM sávok közötti váltáshoz.

2.  RDS: Érintse meg az „RDS” gombot az állomásinformációkért (név, programtípus), automatikus frekvenciaváltásért (AF) és valós idejű forgalmi figyelmeztetésekért (TA).

3.  DSP: Nyissa meg a DSP hangszínszabályzó panelt a hangstílus, hangminőség, hangszóró-egyensúly, szűrők és hangmező beállításához.

4.  Háttérbeállítások: Módosítsa a rádióalkalmazás háttértémáját vagy válasszon egyéni képet.

5.  Rádió beállítások: Állítsa be az AM/FM érzékenységi szintet.

6.  Helyi/távoli keresési mód: Váltson a helyi keresés (közeli, erős jeleket talál) és a távoli keresés (távolabbi, gyengébb jeleket talál) között.

7.  Némítás: Érintse meg a rádió hangjának némításához vagy visszakapcsolásához.

8.  Kedvencek: Érintse meg a szív ikont az aktuális állomás kedvencekhez adásához vagy eltávolításához.

9.  Keresés (rövid / hosszú nyomás): Rövid nyomás: Előnézet a következő elérhető állomásról. Hosszú nyomás: Automatikus keresés az összes elérhető állomásra.

Rádióhangolás gombok (bal és jobb nyilak)

● Bal nyíl gomb: Rövid nyomásra az előző előre beállított állomásra vált. Hosszú nyomásra visszafelé keres a következő erős jelű állomásig.

● Jobb nyíl gomb: Rövid nyomásra a következő előre beállított állomásra vált. Hosszú nyomásra előrefelé keres a következő erős jelű állomásig.

9.2 Rádió állapotsor

FM / AM rádió állapotikonok referencia (szám szerinti megfeleltetés)

Az FM / AM rádió felületén egy csoport állapotikon jelenik meg a képernyő dedikált vezérlőterületén. Az ikonok két sorban, balról jobbra, fentről lefelé vannak elhelyezve.

Az alábbiakban használt számok (1–9) közvetlenül megfelelnek a következő leírás 1–9. pontjának.

Felső sor (balról jobbra)

1.  Rádióhullámokat ábrázoló ikon.

2.  Hullámos vonallal ellátott kör ikon.

3.  Nagyító ikon.

4.  Lefelé mutató nyíl ikon.

5.  Átfedő körök ikon.

Alsó sor (balról jobbra)

6. „AF” feliratú ikon.

7. „TP” feliratú ikon.

8. „TA” feliratú ikon.

9. „PTY” vagy „NONE” feliratú ikon.

Megjegyzés: Az ikon szürke, ha le van tiltva; fekete, ha engedélyezve van.

1.  Automatikusan keres tisztább adást az aktuális állomáshoz.

2.  Minden elmentett előre beállított állomást sorban lejátszik, 5 másodpercenként váltva a következőre.

3.  Manuális frekvenciakeresés: A bal vagy jobb nyíl hosszú nyomására folyamatos frekvenciakeresés indul.

4.  Az automatikus keresés során talált összes állomás közvetlenül bekerül az előre beállított listába.

5.  Sztereó mód be/ki

6.  AF (Alternatív frekvencia): Ha az aktuális állomás gyenge vagy zajos, az AF automatikusan átvált egy másik, ugyanazt az állomást sugárzó, de jobb jelminőségű frekvenciára.

7.  A TP lehetővé teszi, hogy a rádió forgalmi információkat sugárzó állomásokat érzékeljen. Azokban a régiókban, ahol támogatott a TP, a rendszer előnyben részesíti a forgalmi programadatokat sugárzó állomásokat.

8.  Engedélyezés esetén a rendszer figyeli a valós idejű forgalmi híreket, például: Útviszonyok/balesetek, lezárások/építkezések, torlódásjelzések.

9.  PTY (Programtípus-választás): Lehetővé teszi az állomások tartalomkategória szerinti szűrését és keresését.

9.3 Rádió érzékenység beállítása

Az AM/FM érzékenységi szintet a Rádió beállítások menüben állíthatja be, ha megérinti a rádió felület jobb felső sarkában található Beállítások ikont.

AM/FM érzékenység

Használja ezt az opciót, ha túl kevés állomást fog vagy rossz a hangminőség.

● Mínusz (–): Érintse meg a rádió érzékenységének csökkentéséhez.

● Plusz (+): Érintse meg a rádió érzékenységének növeléséhez.

Megjegyzések:

● Ha az érzékenységet túl magasra állítja, bizonyos állomásoknál rossz vétel, zajos hang és gyengébb hangminőség jelentkezhet.

● Ha az érzékenységet túl alacsonyra állítja, kevesebb állomást fog, ami rontja a hallgatási élményt.

Automatikus hangolási érzékenység

A zökkenőmentes, alkalmazkodó működéshez használja az Automatikus hangolási érzékenységet, amelyet mindennapi hallgatáshoz ajánlunk.

10. fejezet DSP (Hangélmény testreszabása)

Ez a fejezet bemutatja a DSP hangbeállításokat, beleértve a hangszínszabályzó beállítását és egyéb hangtestreszabási lehetőségeket.

A beépített DSP 32 sávos hangszínszabályzót tartalmaz, amely lehetővé teszi az egyes frekvenciasávok erősítését vagy csökkentését a különböző zenei stílusokhoz, autóbelsőkhöz és hallgatási preferenciákhoz igazodva.

10.1 EQ beállítás (frekvenciasávok)

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > Hangszínszabályzó

EQ felület áttekintése

A felső sávban látható az EQ előbeállítás neve (pl. Standard, Felhasználó, stb.).

13 alapértelmezett EQ előbeállítás található:

Standard, Felhasználó 1, Felhasználó 2, Felhasználó 3, Klasszikus, Hírek, Pop, Város, Film, Elektronikus, Rock, Techno, Jazz. Egyéni EQ-profilt hozhat létre a Felhasználói előbeállításokkal, ha megérinti az előbeállítás neve melletti Szerkesztés ikont.

Frekvenciasáv beállítása

● Bármely frekvenciasávot beállíthat a „+” vagy „–” gombok megérintésével a frekvenciák erősítéséhez vagy csökkentéséhez (20 Hz ~ 16 kHz).

● A valós idejű frekvencia-válasz görbe fent vizuálisan mutatja a változást.

● Érintse meg az Alkalmaz (jobb felső sarok) gombot a mentéshez, vagy a Visszaállítás gombot a módosítások elvetéséhez.

10.2 Balance beállítás (hangmező / hallgatási pozíció)

Ez a funkció személyre szabott hangmezőt hoz létre az utasok ülőhelye alapján, optimalizálva a hangzást a valós vezetési körülményekhez és fokozva az élményt.

1. Előre beállított hallgatási módok

● Bal első mód – Több utas esetén kiegyensúlyozott.

● Jobb első mód – Vezetőre optimalizált, csökkenti a vezetési zajt.

● Utas mód – Az első utasoldalt erősíti az aszimmetrikus hallgatáshoz.

● Teljes jármű mód – A hátsó hangszórók kimenetét erősíti, ideális a hátul ülőknek.

2. Egyéni balance beállítás

● Használja a Kézi hangolást az első/hátsó és bal/jobb egyensúly pontos beállításához a kabinábrán lévő célkereszt húzásával.

Műveleti lépések

1. lépés: Hangmező beállítás elérése

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Hangszínszabályzó (EQ) alkalmazás > Hangmező

2. lépés: Előre beállított hallgatási mód kiválasztása

Érintsen meg egy előbeállítást a bal oldali sávban (Bal első / Jobb első / Utas / Teljes jármű).

A kabinábra kiemeli az aktív hallgatási zónát.

3. lépés: Kézi beállítás (egyéni mód)

Húzza a célkeresztet a kabinábrán belül a kívánt hallgatási fókuszpont beállításához.

10.3 Térhangzás (erősítés / késleltetés)

A Térhangzás rész lehetővé teszi az egyes hangszórók szintjének beállítását, időzítési késleltetés alkalmazását, csatornák némítását és a hangszóró fázisának megfordítását az autó akusztikai környezetének optimalizálásához.

A felület két részből áll: Erősítés és Késleltetés.

10.3.1 Erősítés beállítása

Funkció: Minden egyes hangszóró csatorna hangerőszintjének szabályozása.

Navigáció: DSP alkalmazás > Surround > Erősítés

Műveleti lépések

1. lépés: Húzza fel vagy le a csúszkát a hangszóró hangerő pontos beállításához.

Hangszóró némító gomb

Érintse meg a mínusz gomb alatt található hangszóró ikont az adott hangszóró némításához.

Felhasználási esetek:

● Egy adott hangszóró gyors elnémítása

● Egyes csatornák tesztelése

● Hang izolálása hibakereséshez

Összekapcsolt bal/jobb némítás

● Érintse meg a Link gombot

● Ezután érintse meg a bal vagy jobb némítást

→ Mindkét bal/jobb hangszóró egyszerre némul el

Fázisfordítás (bal/jobb fázis gomb)

A kiválasztott hangszóró hanghullámának fázisát fordítja meg.

Cél: A fáziskioltás korrigálása, amely akkor fordulhat elő, ha a hangszórók elhelyezkedése miatt a bal és jobb csatornák kioltják egymást, csökkentve a basszust és a tisztaságot.

A fázisfordítás aktiválása segíthet a mélyhangok visszaállításában.

10.3.2 Késleltetés beállítása (időigazítás)

Ez a funkció biztosítja, hogy minden hangszóróból egyszerre érkezzen a hang a hallgató füléhez, így középre helyezett, pontos hangképet hozva létre – mintha egy stúdió édes pontján ülnénk.

Műveleti lépések

1. lépés: Hallgatási pozíció beállítása

Válasszon elsődleges helyet (általában a vezető). Általános egyensúlyhoz válassza az utastér közepét.

2. lépés: Távolság mérése

Mérje meg az egyenes távolságot a hallgatási pozíciótól minden hangszóróig:

Első bal, első jobb, hátsó bal, hátsó jobb.3. lépés: Nyissa meg a késleltetés beállítását

Navigációs útvonal: Equalizer (EQ) alkalmazás > Surround > Késleltetés

4. lépés: Késleltetés alkalmazása

Húzza a csúszkát a késleltetés növeléséhez vagy csökkentéséhez. (Maximális beállítás: 680 cm távolság, 20 ms késleltetés.)

10.4 Szűrő (magas-/mélyvágó & basszuskiemelés)

A szűrő szekció pontosan szabályozza, hogy mely frekvenciákat kapjon minden hangszóró, ezzel biztosítva az optimális teljesítményt és megvédve a hangszórókat a nem megfelelő frekvenciáktól.

Két mód áll rendelkezésre:

1.  Magas-/mélyvágó szűrés (alapértelmezett fül)

2.  Basszuskiemelés (második fül)

10.4.1 Magas- és mélyvágó szűrés

Ezekkel a szűrőkkel a felhasználó meghatározhatja, hogy mely frekvenciatartomány jusson el az egyes hangszórókhoz.

Előnyök

● Javított tisztaság és tisztább szétválasztás

● Megakadályozza a frekvencia átfedést és az energiaveszteséget

● Megvédi a hangszórókat a számukra kezelhetetlen frekvenciáktól

● Lehetővé teszi az egyedi hangolást a jármű akusztikájához igazítva

Magasvágó szűrő (HPF):

● Átengedi a vágási frekvencia feletti frekvenciákat.

● A bal oldali panelen található („Magasvágó szűrés”)

● Állítsa be a bal/jobb nyilakkal

● Válasszon meredekséget: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 dB/oktáv

● A kapcsolóval engedélyezhető/letiltható a HPF

Példa:

Ha HPF = 20 Hz → a 20 Hz alatti frekvenciák csökkentve vagy blokkolva lesznek. Ez megvédi a kisebb hangszórókat a mély basszus frekvenciáktól.

Mélyvágó szűrő (LPF): Átengedi a vágási frekvencia alatti frekvenciákat.

● A jobb oldali panelen található („Mélyvágó szűrés”)

● Állítsa be a bal/jobb nyilakkal

● A meredekség opciók megegyeznek a HPF-fel

● A kapcsolóval engedélyezhető/letiltható az LPF

Példa:

Ha LPF = 20 kHz → a 20 kHz feletti frekvenciák csökkentve lesznek. Ez elengedhetetlen a mélynyomókhoz, amelyek csak alacsony frekvenciákat adnak vissza.

10.4.2 Basszuskiemelés (második fül)

A Basszuskiemelés fülön a felhasználók beállíthatják:

● Középfrekvencia – melyik basszus sávot emelje ki

● Basszus erősítés – az alkalmazott erősítés szintje

Különösen hasznos olyan járművekben, amelyekben nincs dedikált mélynyomó, jelentősen javítva az alacsony frekvenciás teljesítményt.

11. fejezet AVIN (Audio és Video Bemenet) alkalmazás

Az AVIN (Audio és Video Bemenet) funkció az Android fejegységen RCA csatlakozókon keresztül támogatja a külső audio- és videoforrásokat. Ez lehetővé teszi harmadik féltől származó médialejátszók – például DVD-lejátszók, játékkonzolok, digitális TV-boxok vagy más multimédiás lejátszók – csatlakoztatását, és tartalmuk közvetlen lejátszását az Android fejegység képernyőjén.

Főbb jellemzők

1. RCA-kompatibilis külső bemenet

Az AUXIN (audio és video) portok szabványos RCA analóg jeleket (kompozit video és sztereó audio) fogadnak.

Az AUXIN portok támogatják az RCA kimenettel rendelkező külső eszközöket, amelyek csatlakozói a következők:

● Sárga: Video bemenet

● Piros: Jobb csatorna audio bemenet

● Fehér: Bal csatorna audio bemenet

Egyszerű és rugalmas módot kínál az autós médiafunkciók bővítésére USB vagy HDMI bemenet nélkül.

2. AVIN alkalmazás integráció

A külső eszközök audio- és videobemenete a gyárilag telepített AVIN alkalmazással érhető el.

Az alkalmazás elindításakor a videó megjelenik a képernyőn, miközben a hang az eredeti jármű hangszóróin szól.

3. Szinkronizált audio- és videolejátszás

Az audio bemenet szabványos sztereó analóg jeleket használ (bal és jobb csatorna).

A video bemenet a kompozit video (CVBS) szabványt követi.

A videó megjelenik a képernyőn, a hang pedig egyszerre szól az autó hangrendszerén keresztül.

AUXIN csatlakozás előfeltételei

Mielőtt külső eszközt csatlakoztatna az AUXIN bemenetre, győződjön meg róla, hogy az eszköz támogatja az RCA kimenetet, és tartalmazza az alábbi portokat:

● Bal csatorna audio kimenet

● Jobb csatorna audio kimenet

● Video kimenet

Műveleti lépések

1. lépés: Ellenőrizze a külső eszköz kimeneti portjait

Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatni kívánt külső eszköz szabványos RCA kimeneti portokkal rendelkezik.

2. lépés: Csatlakoztassa a külső eszközt

Csatlakoztassa az eszköz RCA kimeneteit a fejegység kábelkötegének megfelelő RCA bemeneteihez. Ügyeljen arra, hogy az audio- és videocsatlakozók helyesen legyenek párosítva.

3. lépés: Indítsa el az AVIN alkalmazást

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > AVIN alkalmazás

Érintse meg az AVIN alkalmazás ikonját a videó felület megnyitásához. A rendszer automatikusan felismeri és megjeleníti a külső videojelet.

4. lépés: Hangerő beállítása

Húzza le az állapotsávot, és használja a hangerő csúszkát a Gyorsbeállítások panelen a lejátszás hangerejének beállításához.

Figyelem:

Az AVIN alkalmazásból történő videolejátszás csak akkor érhető el, ha a jármű áll, kivéve, ha a felhasználó manuálisan letiltja a „Nincs videólejátszás vezetés közben” opciót a rendszerbeállításokban. Ez a korlátozás a vezető figyelmének elterelésének csökkentését és a biztonsági előírások betartását szolgálja.

A „Nincs videólejátszás vezetés közben” letiltása:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Autó beállítások > Általános > Autó videó nézése vezetés közben. Érintse meg a kapcsolót az opció engedélyezéséhez vagy letiltásához.

12. fejezet DMI-IN alkalmazás (HDMI bemenet)

A beépített HDMI-IN alkalmazás kompatibilis külső HDMI eszközök – például TV stickek, játékkonzolok, digitális kamerák – videó- és hangjelét jeleníti meg.

Követelmények

● A fejegység nem rendelkezik beépített HDMI bemeneti porttal.

● Kompatibilis HDMI–USB adapter szükséges, amely külön vásárolható meg.

● Az adapter támogatja a kompatibilis HDMI eszközök szinkronizált video- és audio bemenetét.

Műveleti lépések

1. lépés: Csatlakoztassa az eszközt Csatlakoztassa a külső HDMI eszközt a fejegységhez egy kompatibilis HDMI–USB adapterrel. A csatlakoztatás részleteit lásd az adapter kézikönyvében.

2. lépés: Nyissa meg a HDMI-IN-t Lépjen ide:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > HDMI-IN

Érintse meg a HDMI-IN ikont a csatlakoztatott HDMI forrás megjelenítéséhez.

Fontos megjegyzések

● Vezetés közben nem lehet videót vagy fényképet megtekinteni.

● A videótartalom megtekintése előtt parkoljon biztonságosan, és húzza be a kéziféket.

13. fejezet DAB Plus (DAB Plus alkalmazás)

A DAB+ alkalmazás előre telepítve van a támogatott modelleken.

A beépített DAB+ modullal rendelkező modellekhez kompatibilis külső DAB antenna szükséges. A beépített DAB+ modul nélküli modellekhez külön megvásárolható kompatibilis USB DAB+ vevő szükséges.

A DAB/DAB+ digitális rádióvételt biztosít tisztább hangzással és támogatott digitális állomások elérésével.

Megjegyzés:

● A DAB+ elérhetősége a termék konfigurációjától és a helyi sugárzási lefedettségtől függ.

● Azok a modellek, amelyekben nincs „D”, nem tartalmaznak belső DAB+ modult, és külön kell megvásárolni hozzájuk a külső DAB+ vevő boxot AC-4475.

Főbb funkciók

1. Digitális rádióadás vétel: DAB/DAB+ jelek fogadása stabil, kiváló minőségű digitális hangvisszaadáshoz.

2. Teljes sávos automatikus keresés: Automatikusan átvizsgálja a régió összes elérhető DAB állomását, létrehozva a csatornalistát és frissítve az újonnan hozzáadott állomásokat.

3. Csoportosított böngészés: Az állomások szolgáltatástípus szerint (pl. hírek, popzene, sport) csoportosítva jelennek meg a könnyebb böngészés érdekében.

4. Jelerősség kijelzés: Megjeleníti az aktuális állomás jelerősségét a legjobb vételi hely megtalálásához.

5. Programinformáció kijelzés: Megjeleníti az állomás logóját, jelerősségét, nevét, Ensemble-t, frekvenciát és PTY-t (programtípus), a műsorszolgáltató adatai alapján.

6. DLS görgethető információ: Valós idejű szöveges információk (aktuális műsor, dalcím, hírrészletek) gördülnek át a képernyőn.

7. Kedvencek előbeállítás funkció: Kedvenc állomások mentése előbeállítási listára a gyors eléréshez.

Szükséges tartozék

● Kompatibilis DAB+ USB vevő szükséges.

● Használja az AC-4475 USB DAB+ vevőt (DAB+ Box) (külön vásárolható meg).

Megjegyzés: A fejegység nem kompatibilis harmadik féltől származó DAB+ vevőkkel.

Műveleti lépések

1. lépés: Csatlakoztassa a DAB+ vevőt (DAB+ Box)

● Csatlakoztassa a kompatibilis USB DAB+ vevőt a fejegység egyik USB portjához.

● Olvassa be az alábbi QR-kódot, és válassza ki a termékmodellt a részletes útmutató megtekintéséhez.

2. lépés: Indítsa el a DAB+ alkalmazást

● Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DAB+ alkalmazás.

● Érintse meg az alkalmazás ikonját az alkalmazás elindításához.

3. lépés: Teljes sávos háttérszkennelés

● A rendszer automatikusan átvizsgálja a régió összes digitális rádiófrekvenciáját (több Ensemble-t lefedve).

● A megtalált csatornák elmentésre kerülnek a csatornalistába.

Megjegyzés: A szkennelés több percet is igénybe vehet.

4. lépés: Böngészés és hallgatás

● Érintse meg a “<” ikont a csatornalista kibővítéséhez.

● Böngésszen, és érintsen meg bármelyik állomást a lejátszáshoz.

● A funkciók közé tartozik az állomásváltás, a kedvencekhez adás és a jelerősség megtekintése.

5. lépés: Lejátszásvezérlés

● Lejátszás/Szünet: Érintse meg a Lejátszás vagy Szünet gombot.

● Állomásváltás: Érintse meg az Előző vagy Következő gombot.

● Állomás kedvencekhez adása/eltávolítása: Érintse meg a szív ikont.

● Ensemble lista kibővítése: Érintse meg a “^” ikont az összes állomás megtekintéséhez a műsorszolgáltatói csoportban.

Fontos megjegyzések:

1.  Győződjön meg róla, hogy a fejegység csatlakoztatva van egy kompatibilis DAB+ Box-hoz a DAB+ alkalmazás használata előtt.

2.  A DAB+ szolgáltatás csak Európában, Ausztráliában és az Egyesült Királyságban érhető el. Használat előtt ellenőrizze a helyi elérhetőséget.

3.  Ha nem fogható állomás, próbálja meg elmozdítani a járművet vagy áthelyezni a DAB+ Box-ot a jobb vétel érdekében.

14. fejezet Fájlkezelő alkalmazás (Fájlok alkalmazás)

Ez az alkalmazás úgy működik, mint egy fájlkezelő az okostelefonján vagy számítógépén, lehetővé téve a fejegységen és a csatlakoztatott eszközökön tárolt fájlok egyszerű kezelését. Az intuitív felülettel böngészhet, rendszerezhet, másolhat és törölhet fájlokat a belső tárhelyről, USB-meghajtókról, microSD-kártyákról és egyebekről.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás

1. Helyi fájlok kezelése

1. lépés: Nyissa meg a Fájlkezelő alkalmazást.

2. lépés: Böngésszen, rendszerezzen, másoljon és töröljön fájlokat igény szerint.

2. Fájlok kezelése külső tárolóeszközön (példa: USB flash meghajtó)

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót a fejegység USB portjába.

2. lépés: Nyissa meg a Fájlkezelő alkalmazást.

3. lépés: Keresse meg és érintse meg a USB (F) mappát a fájlkezelő oldal megnyitásához.

4. lépés: Böngésszen, rendszerezzen, másoljon vagy töröljön fájlokat igény szerint.

5. lépés: Ha végzett, biztonságosan húzza ki az USB flash meghajtót.

3. Fájlok átvitele külső tárolóeszközről (példa: USB flash meghajtó)

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót a fejegység USB portjába.

2. lépés: Nyissa meg a Fájlkezelő alkalmazást.

3. lépés: Keresse meg és érintse meg a USB (F) mappát a fájlkezelő oldal megnyitásához.

4. lépés: Válassza ki az áthelyezni kívánt fájlt. A kijelölt fájlok mellett pipa jelenik meg.

5. lépés: Használja az alsó műveletsávot. Érintse meg a Másolás vagy Kivágás gombot a kijelölt fájl átviteléhez.

6. lépés: Az oldalsávban válassza ki a célmappát (Belső vagy Fotó mappa).

7. lépés: Érintse meg a kiválasztott mappát, majd érintse meg a Beillesztés gombot az átvitel befejezéséhez.

8. lépés: Ha végzett, biztonságosan húzza ki az USB flash meghajtót.

Megjegyzés:Ha fájlokat szeretne átmásolni a fejegységről USB-meghajtóra, kövesse ugyanazokat a lépéseket, de cserélje fel a forrást és a célt.

15. fejezet USB/Micro SD kártyás lejátszás

Ez a fejezet bemutatja, hogy az Android fejegység támogatja a helyi médiatartalmak lejátszását USB portokon és Micro SD kártyahelyeken keresztül, lehetővé téve a különböző médiatípusok (dokumentum / fotó / hang / videó fájlok) közvetlen elérését a külső tárolóeszközökről. A felhasználók egyszerűen behelyezhetik USB-meghajtóikat vagy Micro SD kártyáikat a megfelelő csatlakozókba, így kényelmesen böngészhetik és lejátszhatják a tartalmakat, jelentősen növelve a szórakozási lehetőségeket és az információk elérhetőségét az utazások során.

Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás

Megjegyzés: Az USB flash meghajtó használata példaként; a lépések hasonlóak más külső tárolóeszközök esetén is.

1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót.

Helyezze be az USB flash meghajtót az Android fejegység USB portjába.

2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást.

Érintse meg a Fájlkezelő alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:

● Helyi tárhely

● USB tárhely

3. lépés: Tárolóeszközök böngészése.

A megnyitott felületen érintse meg az (USB flash meghajtó ikon) gombot a megfelelő ablak megnyitásához és a fájltartalom megtekintéséhez. Minden mappa és fájl szabványos könyvtárstruktúrában jelenik meg.

4. lépés: Fájlok megtekintése vagy lejátszása.

A megnyitott felületen kiválaszthatja, hogy dokumentumokat, fotókat, hang- vagy videófájlokat szeretne megtekinteni vagy lejátszani.

5. lépés: USB biztonságos eltávolítása.

Az USB-eszköz fizikai eltávolítása előtt:

1.  Szüneteltesse vagy állítsa le a lejátszást

2.  Térjen vissza a főképernyőre vagy a fájlkezelőbe

3.  Győződjön meg róla, hogy az USB-eszköz nincs használatban, hogy elkerülje az adatvesztést

Fontos megjegyzés:

1.  Bizonyos nagy bitrátájú vagy professzionális videokodekek nem támogatottak.

2.  Vezetés közben videó vagy fotó megtekintése szövetségi, állami és helyi törvényekbe ütközik.

3.  Ne használja az Android fejegység funkcióit, ha azokat nem lehet biztonságosan és jogszerűen működtetni az Ön tartózkodási helyén.

4.  Vezetés közben nem lehet videót vagy fotót nézni. A járműnek állnia kell, és a kéziféket be kell húzni a megtekintés engedélyezéséhez.

16. fejezet Zene alkalmazás

A(z) Zene alkalmazás egy beépített zenelejátszó az Android fejegységen. Lehetővé teszi, hogy zenét hallgasson USB-meghajtón, MicroSD-kártyán vagy a készülék belső tárhelyén tárolva. A nagy érintőképernyőhöz tervezve gördülékeny kezelést és gazdag autós zenehallgatási élményt nyújt. Főbb funkciók:

● Többféle hangformátumot támogat, beleértve az MP3, WMA, FLAC, APE, WAV formátumokat.

● Automatikusan felismeri a külső tárolón lévő zenefájlokat.

● Mappaböngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.

● Lejátszási módokat támogat, mint a sorrendi, véletlenszerű és egy szám ismétlése.

● Támogatja a dalszöveg megjelenítését és az albumborítókat (a fájl metaadataitól függően)

● Támogatja a háttérlejátszást és a kormánykerék-vezérlést (ha be van állítva)

Műveleti lépések

1. lépés: Helyezzen be egy tárolóeszközt

Helyezzen be egy USB-meghajtót vagy MicroSD-kártyát, amely hangfájlokat tartalmaz, az Android fejegység megfelelő portjába. A rendszer automatikusan átvizsgálja és felismeri a zenefájlokat.

2. lépés: Indítsa el a zenelejátszót

Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Zenelejátszó alkalmazás. Érintse meg a Zenelejátszó alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Válasszon lejátszási forrást és zenefájlt

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB (F)”, „SD”, „Helyi”). Böngésszen a mappákban vagy kategorizált listákban, és érintsen meg bármelyik dalt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszásvezérlés

A zenelejátszó felületén érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszáshoz/szünethez érintse meg a(z) Lejátszás vagy Szünet gombot az aktuális dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Számváltáshoz érintse meg a(z) Előző vagy Következő gombot az előző vagy következő dalhoz.

• Lejátszási mód váltásához érintse meg a(z) Lejátszási mód gombot a sorrendi, véletlenszerű vagy egy szám ismétlés módok között.

• A dal lejátszási pozíciójának módosításához húzza a csúszkát az előretekeréshez vagy visszatekeréshez.

17. fejezet Videó alkalmazás

A(z) Videó alkalmazás egy előre telepített helyi videólejátszó alkalmazás az Android fejegységen. Támogatja videófájlok lejátszását USB-meghajtóról, MicroSD-kártyáról vagy helyi tárhelyről. Az Android fejegység nagy kijelzőjére és érintéses kezelésére optimalizált, többféle videóformátumot és nagy felbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakoztatási igényeket.

Főbb funkciók

1.  Többféle videóformátumot támogat: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV és egyebek.

2.  Automatikusan átvizsgálja és felismeri a videófájlokat a külső eszközökön.

3.  Mappaböngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.

4.  Lejátszási mód váltást kínál: egy videó ismétlése / összes videó lejátszása.

5.  Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód váltás.

6.  Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).

7.  Alapvető vezérlőket tartalmaz, mint az előretekerés/visszatekerés, szünet/lejátszás és időcsúszka.

8.  Feliratbetöltést (pl. .srt) és borítókép-felismerést támogat.

Műveleti lépések

1. lépés: Helyezzen be egy tárolóeszközt

● Helyezzen be egy USB-meghajtót vagy MicroSD-kártyát, amely videófájlokat tartalmaz, a fejegységbe.

● A rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.

2. lépés: Indítsa el a Videó alkalmazást

● Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Videó alkalmazás.

● Érintse meg az alkalmazás ikonját a videólejátszó felület megnyitásához.

3. lépés: Forrás és videó kiválasztása

● Válassza ki a tárolóhelyet (USB (F), SD vagy Belső tárhely).

● Böngésszen a mappákban, és érintsen meg egy videófájlt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszásvezérlés

● Lejátszás/Szünet: Érintse meg a(z) Lejátszás vagy Szünet gombot az aktuális videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

● Videóváltás: Érintse meg a(z) Előző vagy Következő gombot az előző vagy következő videóhoz.

● Teljes képernyő/ablak mód: Érintse meg a(z) Teljes képernyő vagy Ablak gombot a képernyő jobb felső sarkában a megjelenítési módok váltásához.

● Lejátszási mód: Érintse meg a(z) Lejátszási mód gombot a következők közötti váltáshoz:

○ Egy videó ismétlése (az aktuális videó ismétlődik)

○ Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan elindul az aktuális után)

○ Keverés (egy véletlenszerű videó fog lejátszódni az aktuális után).

● Lejátszási előrehaladás: Húzza a folyamatjelző sávot a videó előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez.

18. fejezet Képernyőosztás

A Képernyőosztás lehetővé teszi, hogy a felhasználók egyszerre két alkalmazást futtassanak és nézzenek az Android fejegységen. Ez a funkció valódi multitaskingot tesz lehetővé – például navigáció használata közben zenelejátszás vagy internetezés – anélkül, hogy gyakran kellene váltani az alkalmazások között. Ez javítja a kezelési hatékonyságot és a vezetési kényelmet.

Főbb jellemzők

1.  Támogatja két alkalmazás egyidejű megjelenítését ugyanazon a képernyőn, zavarás nélkül.

2.  Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a két ablak méretét a választó sáv húzásával állítsák be.

3.  Gyors módszereket kínál az alkalmazások közötti váltáshoz vagy a képernyőosztásból való kilépéshez.

4.  Számos natív és harmadik féltől származó alkalmazással kompatibilis (attól függően, hogy az adott alkalmazás támogatja-e a képernyőosztást).

Megjegyzés: A Képernyőosztás csak olyan Android autós rendszereken érhető el, amelyek támogatják ezt a funkciót, és csak olyan alkalmazásokkal használható, amelyek engedélyezik a képernyőosztást.

Műveleti lépések

Megjegyzés: Az alábbi példa csak tájékoztató jellegű.

Navigációs útvonal

Főképernyő > Állapotsor > Legutóbbi alkalmazások gomb (négyzet ikon)

1. lépés: Nyissa meg a Legutóbbi alkalmazások képernyőt

Érintse meg a Legutóbbi alkalmazások gombot (négyzet ikon), hogy megnyissa a legutóbb használt alkalmazások listáját.

2. lépés: Keresse meg a Képernyőosztás opciót

Érintse meg az alkalmazáskártya jobb felső sarkában lévő hárompontos ikont. Válassza a Balra osztás vagy Jobbra osztás lehetőséget, hogy az aktuális alkalmazást az egyik oldalra helyezze.

Ha megjelenik az Osztás opció, az azt jelenti, hogy az alkalmazás támogatja a Képernyőosztás módot.

3. lépés: Válasszon egy másik alkalmazást

Miután az első alkalmazás az egyik oldalra került, válasszon egy második alkalmazást a Legutóbbi alkalmazások listából, hogy az elfoglalja a képernyő másik felét.

Miután a Képernyőosztás mód aktív, a következőket teheti:

1.  Ablakméret állítása: Húzza a középső választó sávot, hogy módosítsa a két alkalmazás ablakának arányát.

2.  Kilépés a Képernyőosztásból: Húzza a választó sávot teljesen balra vagy jobbra, hogy visszatérjen a teljes képernyős (egy alkalmazásos) módba.

19. fejezet Kamera bemenet

Az Android fejegység többféle kamera bemeneti forrást támogat, beleértve a(z) DVR (Első/Hátsó rögzítő kamerák) és a(z) USB menetrögzítő kamerákat (DVR CAM). A DVR rendszer egycsatornás rögzítést támogat, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy manuálisan váltsanak a(z) első és hátsó kamera képe között igény szerint. Ez rugalmas megfigyelést biztosít, miközben tiszta, stabil videófelvételt tart fenn.

Támogatott kameratípusok és funkciók

1. DVR kamera (egycsatornás rögzítés/első és hátsó nézet kamera)

● Egyszerre csak egy kamera képét rögzíti.

● A felhasználók manuálisan válthatnak az Első nézet kamera és a Hátsó nézet kamera között

2. Első kamera (FCAM)

● Élő képet rögzít a jármű előtt.

● Segíti a vezetést, parkolást és az ütközések elkerülését.

3. Utastér felé néző kamera

● Élő képet rögzít a jármű utasterében.

● Lehetővé teszi az utastér megfigyelését és belső felvétel készítését.

4. Tolatókamera

● Megjeleníti a jármű mögötti területet.

● Biztonságos tolatást és parkolást tesz lehetővé.

5. Vezetési biztonság növelése

● Támogatja a többcsatornás videó megjelenítést, képváltást és videó rögzítést.

● Valós idejű megfigyeléssel növeli a vezetés intelligenciáját és biztonságát.

Megjegyzés: Csak hivatalosan kijelölt kamerák támogatottak

● Első kamera: AC-HN9FR

● Hátsó kamera: AC-HN9CBV2

● Tolatókamera: AC-HD02LR

19.1 DVR (egycsatornás rögzítés)

A DVR funkció egycsatornás videó rögzítést támogat. A felhasználók manuálisan válthatnak a(z) első és hátsó kamerák között a rugalmas vezetési vagy parkolási megfigyeléshez. Hivatalos AC-HN9FR (Első) és AC-HN9CBV2 (Hátsó) kamerákkal használva a rendszer tiszta és stabil videófelvételt biztosít.

Fő funkciók

1. Egycsatornás rögzítés

● Csak az első/hátsó nézetet rögzíti valós időben.

● Mindkét csatornán 1080P AHD felbontást támogat.

2. GPS-címkézett rögzítés

GPS koordinátákkal rögzíti a videót, így pontosan nyomon követheti a vezetési útvonalat.

4. Automatikus indítás és ciklikus rögzítés

● A rögzítés automatikusan elindul, amikor egy USB meghajtót csatlakoztat a DVR dedikált rögzítő tárolókábel USB portjához.

● Támogatja a ciklikus rögzítést (a régi fájlokat az újak felülírják).

● Fontos: Az első használat előtt formázza az USB meghajtót. Ha a rögzítés sikertelen, formázza újra, és próbálja meg ismét.

5. Tükröződésgátló (erős fény elnyomás)

Megőrzi a kép tisztaságát erős napfény vagy intenzív éjszakai világítás esetén is.

● Fontos részleteket, például rendszámtáblákat is rögzít nehéz körülmények között.

6. Nagylátószögű lefedettség

Mindkét kamera 150°-os látószöggel rendelkezik a szélesebb útfelület lefedéséhez.

7. Éjjellátó

Fokozott gyenge fény melletti teljesítmény, így a rendszámtáblák, közlekedési táblák és garázsok is jól láthatók.

8. IP67 vízálló hátsó kamera

● Akár 1 méter mély vízbe is meríthető 30 percig.

● Ellenáll az erős esőnek és hónak, így kültéren is megbízhatóan használható.

9. Valós idejű hátsó nézet

Automatikusan átvált a hátsó kamera képére, amikor a váltó R (hátramenet) állásba kerül.

10. Széles dinamikatartomány (WDR)

Javítja a videó minőségét ellenfényes vagy nagy kontrasztú környezetben, részletesebb képet rögzítve.

11. Manuális videózár

● Megvédi a fontos felvételeket a felülírástól.

● A zárolt videók erős bizonyítékként szolgálhatnak egy esetleges esemény során.

Szükséges tartozékok

● AC-HN9FR Első rögzítő kamera (külön megvásárolható)

● AC-HN9CBV2 Hátsó rögzítő kamera (külön megvásárolható)

DVR alkalmazás integráció

A fejegység előre telepített DVR alkalmazással érkezik, amely kifejezetten a következőkre készült:

● Első/hátsó rögzítő kamerák csatlakoztatása és kezelése.

● Élő videóképek előnézete és rögzítése.

● Rögzített felvételek visszajátszása ellenőrzés céljából.

Ez megkönnyíti a vezetésbiztonság kezelését, a videófelvételek megfigyelését és a fontos bizonyítékok biztosítását közvetlenül az Android fejegységről.

Műveleti lépések

1. lépés: Ismerje meg a kamera és a DVR alkalmazás használatát

● Olvassa be az alábbi QR-kódot, és válassza ki a(z) AC-HN9FR modellt a részletes útmutató megtekintéséhez.

2. lépés: USB 3.0 kártyaolvasó csatlakoztatása TF kártyával

● Csatlakoztassa a mellékelt 2 az 1-ben USB kábelt (külső tárolóhoz és telefon csatlakozáshoz) a fejegység hátlapján lévő USB porthoz.

● Csatlakoztasson egy USB 3.0 kártyaolvasót TF kártyával (TF kártya nem tartozék) az USB rögzítő tárolókábel USB portjához.

Megjegyzések:

1. A fejegység USB portja közvetlenül is támogatja az USB 3.0 kártyaolvasó TF kártyával való csatlakoztatását.

2. Ajánlott DVR beállítás:

● Csatlakoztassa az USB 3.0 kártyaolvasót TF kártyával a fejegység kijelölt USB portjához.

● Használja az USB rögzítő tárolókábelt (a 2 az 1-ben kábelből) a dedikált DVR csatlakoztatásához.

● Ez biztosítja a stabil adatátvitelt és a megbízható rögzítési teljesítményt.

3. Ha a kártyaolvasó nincs formázva, egy figyelmeztetés jelenik meg. Érintse meg az OK gombot a formázáshoz. Előtte készítsen biztonsági mentést, mert a formázás törli a meglévő fájlokat.

3. lépés: Videófelvételek megtekintése

● Lépjen a(z) Főképernyő > Alkalmazásfiók > DVR alkalmazás menüpontra.

● Érintse meg a DVR alkalmazás ikonját, hogy megtekinthesse az első és hátsó rögzítő kamerák videófelvételeit.

4. lépés: Első és hátsó kamera nézetek váltása

● Érintse meg a mini ablakot (a képernyő bal felső sarkában) a nézetek váltásához:

○ Első kamera → nagy ablak

○ Hátsó kamera → kis ablak

● Érintse meg ismét a kijelző cseréjéhez.

5. lépés: Felvételek visszanézése

● Érintse meg a(z) Lista ikont a mentett tartalom eléréséhez:

○ Rögzített videók

○ Készített fényképek

○ Zárolt (védett) videófájlok

19.2 DVR CAM

A DVR CAM funkció kompatibilis USB menetrögzítő kamerával működik, hogy rögzítse a vezetési felvételeket, utazási pillanatokat és események bizonyítékait.

A legjobb kompatibilitás és teljesítmény érdekében használjon VINLAND-kompatibilis első vagy hátsó rögzítő kamerát. (AC-FCR04W / AC-RCR04W, külön megvásárolható).

20. fejezet WRC alkalmazás

A WRC alkalmazás egy előre telepített vezeték nélküli tolatókamera rendszer alkalmazás, amely valós idejű videót fogad és jelenít meg, segítve a vezetőt a tolatás és parkolás során.

A kamera felszerelhető akár az első, akár a hátsó rendszámtáblára. A rendszer egy vezeték nélküli kamerából, egy vevőből és a WRC alkalmazásból áll. A videójelek vezeték nélkül kerülnek továbbításra, így nincs szükség kábelekre. Az alkalmazás közvetlenül a P10 képernyőjén jeleníti meg a tolatókamera képét és az Élő hátsó nézetet, egyszerűsítve a telepítést és növelve a használat rugalmasságát.

Szükséges tartozék

A WRC funkcióhoz WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera szükséges (külön megvásárolható). Felhívjuk figyelmét, hogy a jövőben újabb modellek vagy frissített verziók is megjelenhetnek – tekintse meg a legfrissebb hivatalos dokumentációt.

Megjelenítési módok

1.  Energiatakarékos mód: Normál tolatókamera képhez használatos; a videó ideiglenesen jelenik meg, majd 2 perc után automatikusan alvó módba lép (kilép a WRC alkalmazásból).

2.  Tükör (Élő hátsó nézet) mód: Folyamatosan megjeleníti a kamera képét, így a vezető bármikor figyelemmel kísérheti a jármű mögötti területet.

A WRC felület elérése (többféle ébresztési mód):

● Nyomja meg egyszer a vevő WAKE/PAIR gombját az ébresztéshez és az Energiatakarékos nézet eléréséhez. A WRC felületen belül nyomja meg kétszer gyorsan a gombot az Energiatakarékos és az Állandó (Tükör) mód közötti váltáshoz.

● Használja a SmartRemote-ot: nyomja meg egyszer a WRC alkalmazás megnyitásához vagy bezárásához (Bluetooth párosítás szükséges a rendszer Bluetooth-on keresztül; eszköz neve: SmartRemote).

Megjegyzés: Ne nyomja meg ismételten vagy túl gyorsan a SmartRemote-ot.

● Használjon hangutasításokat a DriveChat alkalmazáson keresztül (DriveChat bejelentkezés és rögzített ébresztőszó szükséges).

● Ha már a WRC felületen van, érintse meg a képernyőt a kijelző felébresztéséhez.

Képbeállítások: A kép függőleges megfordítása, vízszintes tükrözése, parkolási segédvonalak beállítása, valamint a Széles Dinamikatartomány (WDR) engedélyezése a jobb láthatóság érdekében.

Állapotfigyelés: Megjeleníti a vezeték nélküli jel erősségét és a kamera akkumulátorának szintjét, valamint figyelmeztet a gyenge jelre vagy kapcsolódási problémára.

Kompatibilitás: Csak VINLAND által jóváhagyott vezeték nélküli kamerarendszereket támogat. Harmadik féltől származó kamerák nem támogatottak.

Megjegyzés: A részletes útmutatóért kérjük, olvassa el a vezeték nélküli kamerarendszer hivatalos felhasználói kézikönyvét (pl. WR2-12HDLR felhasználói kézikönyv). A modellszámok eltérhetnek, ezért mindig a megfelelő kézikönyvet használja az adott kamerarendszerhez.

A vezeték nélküli kamerarendszerről további részletes információért olvassa be a QR-kódot.

21. fejezet LumiAuto APP (Hangulatvilágítás vezérlés)

A LumiAuto alkalmazással vezérelheti a CI-FLT01 belső lábtérvilágítást (külön megvásárolható) , így személyre szabhatja az autó hangulatvilágítását. A világítási effekteket az Android fejegységről (előre telepített LumiAuto alkalmazás) vagy okostelefonról (letöltés szükséges) is kezelheti.

1. Főbb funkciók

Világítási módok

• Egyszínű mód: Válasszon bármilyen színt a teljes RGB spektrumból.

• Többszínű mód: Dinamikus effektek, például légzés, színátmenet vagy stroboszkóp.

Testreszabás és szinkronizáció

• Állítható fényerő: Az első és hátsó fényerő szintje külön-külön beállítható

• Zene szinkronizáció: A fények a zenével együtt pulzálnak és változnak (Bluetooth vagy helyi lejátszás)

• Hangulat jelenetek: Különböző alkalmakhoz (pl. nyugodt este, autós kirándulás) előre beállított jelenetek mentése és alkalmazása.

Vezérlési lehetőségek

• Fejegységen keresztül: Nyissa meg a LimiAuto alkalmazást a képernyőn, és állítsa be a kívánt paramétereket.

• Okostelefonon keresztül: Töltse le a LumiAuto alkalmazást, hogy távolról módosíthassa a beállításokat és kezelje a mentett profilokat.

2. Funkció áttekintés

A LumiAuto alkalmazással beállíthatja a CI-FLT01 lámpák színét, fényerejét és világítási módját, így az autó hangulatát saját igényeihez igazíthatja.

3. Követelmények

● Tartozék: CI-FLT01 belső lábtérvilágítás (külön megvásárolható).

● Szoftver:

○ Fejegység: Előre telepített LumiAuto alkalmazás.

○ Okostelefon: Töltse le a LumiAuto alkalmazást (jelenleg Androidra optimalizált; iOS verzió hamarosan elérhető).

4. Telepítés és használat

A telepítéshez és részletes útmutatóhoz olvassa be a mellékelt QR-kódot, majd válassza ki a CI-FLT01 modellt.

22. fejezet TPMS (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) alkalmazás

A TPMS alkalmazás valós idejű abroncsnyomás- és hőmérséklet-figyelést biztosít. Ha túlfújást, alulfújást vagy szokatlan hőmérséklet-emelkedést észlel, azonnal figyelmezteti a vezetőt, ezzel segít megelőzni a defekteket és növeli a vezetés biztonságát.

1. Követelmények

● Tartozék: AC-UTP1 TPMS (külön megvásárolható).

● Szoftver: A fejegység előre telepített TPMS alkalmazást tartalmaz. Az AC-UTP1 TPMS párosítása után folyamatosan megjeleníti az abroncsnyomást és hőmérsékletet.

2. Funkció áttekintés

● Valós idejű abroncsnyomás- és hőmérséklet-figyelés.

● Automatikus figyelmeztetések rendellenes értékek esetén.

● Növeli a vezetés biztonságát és csökkenti a veszélyes abroncsproblémák kockázatát.

3. Telepítés és használat:

A telepítéshez és részletes használati útmutatóhoz olvassa be az alábbi QR-kódot, majd válassza ki az AC-UTP1 modellt.

23. fejezet Torque alkalmazás

A Torque alkalmazás egy harmadik féltől származó autódiagnosztikai eszköz Androidra, amely OBD II Bluetooth diagnosztikai interfészekkel működik. Az Android fejegységre telepítve valós idejű adatokat szolgáltat a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), lehetővé téve a jármű állapotának figyelését, diagnosztikát és teljesítményelemzést.

1. Követelmények

● Tartozék: AC-4450 Mini OBD II diagnosztikai szkenner (külön megvásárolható).

● Szoftver: A fejegység előre telepített Torque alkalmazást tartalmaz, amely az AC-4450 szkennerrel párosítva működik.

2. Funkció áttekintés

● A motor működési feltételeinek valós idejű figyelése.

● Élő szenzoradatok és rendszer teljesítményének megtekintése.

● Hibadiagnosztika végrehajtása és hibakódok törlése.

● Jármű teljesítménytrendek elemzése.

3. Telepítés és használat

A telepítéshez és részletes útmutatóhoz olvassa be az alábbi QR-kódot, majd válassza ki az AC-4450 modellt.

24. fejezet EIOTCLUB alkalmazás

Az EIOTCLUB alkalmazás előre telepítve van az Android fejegységen, és az EIOTCLUB 4G Nano SIM kártya eszközön történő kezelésére szolgál—adatforgalom és csomagállapot megtekintése, adatcsomag vásárlása vagy feltöltése, valamint fiókadatok kezelése (e-mail cím hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése). Emellett a 4G Nano SIM kártya az Android fejegység tartozéka; amikor megkapja a(z) fejegységet, kövesse a használati útmutatót, hogy csatlakozzon a 4G Nano SIM kártyával.

1. Funkció áttekintés (EIOTCLUB APP az EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM kártyához)

(1) Adathasználat, fennmaradó egyenleg, érvényességi idő és aktuális csomagállapot megtekintése.

(2) Adatcsomag vásárlása vagy feltöltése a fejegységen.

(3) Fiókadatok kezelése (e-mail hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése).

Megjegyzés: A felület és az elérhető funkciók alkalmazásverziótól, régiótól és fiók jogosultságoktól függően eltérhetnek. Mindig a készüléken megjelenő információkat vegye alapul.

2. Követelmények és előfeltételek

(1) Android fejegység mobilmodullal (olyan változat, amely támogatja a fizikai 4G nano-SIM-et).

(2) EIOTCLUB adat SIM (4G nano-SIM) behelyezve és aktív.

(3) A jármű mobilhálózati lefedettségi területen legyen, és a mobiladat engedélyezve legyen.

(4) Állítsa be helyesen a rendszeridőt és az időzónát a pontos számlázás és csomagaktiválás érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB

Első használat és aktiválás

1. lépés: Az EIOTCLUB adat SIM kártya első használata előtt olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a helyes használat érdekében.

2. lépés: Helyezze be a SIM kártyát, majd kapcsolja be a készüléket. Várja meg, amíg a rendszer felismeri (az állapotsorban meg kell jelennie a mobilhálózat ikonnak jelerősséggel).

3. lépés: Érintse meg az EIOTCLUB alkalmazást a megnyitáshoz. A kezdőlapon megtekintheti az adathasználatot, az első feltöltési ajánlatokat és a normál feltöltési lehetőségeket. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

4. lépés: Érintse meg az első feltöltési ajánlatot. A felugró ablakban rendelje hozzá e-mail címét, majd érintse meg az „OK” gombot a vásárlási oldalra lépéshez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

5. lépés: A vásárlási oldalon érintse meg a Vásárlás gombot, majd válassza ki a fizetési módot. A fizetés megerősítése előtt megjelenik egy emlékeztető az automatikus megújítás funkcióról. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

6. lépés: Adja meg bankkártya adatait a fizetés befejezéséhez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

7. lépés: Fizetés sikeres

8. lépés: Tekintse meg az adathasználatot, fennmaradó egyenleget, érvényességi időt és aktuális csomagállapotot. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

Gyakori műveletek

1.  Használat és rendelések: Ellenőrizze a fennmaradó adatot, lejárati dátumot, rendelési előzményeket és számlákat.

2.  Fiókkezelés: Az e-mail cím módosítása vagy ellenőrzése; ICCID (SIM kártyaszám) megtekintése stb.

Használati és megfelelőségi ajánlások

1.  Vezetési biztonság: Feltöltést, beállításokat és ellenőrzéseket csak parkoláskor és biztonságos körülmények között végezzen.

2.  Adatvédelem és számlázás: Gyakran használt e-mail címet kössön a fiókhoz, és őrizze meg a rendelési és számlázási adatokat.

3.  Régió és roaming: Az elérhetőség és díjszabás a csomagtól és régiótól függ; határon átnyúló használat előtt ellenőrizze a lefedettséget és díjakat.

4.  Támogatás: Probléma esetén használja az alkalmazáson belüli támogatást vagy a hivatalos csatornákat.

25. fejezet FindApps

A(z) FindApps egy beépített alkalmazásbolt, amely optimalizált alkalmazásokat kínál a kompatibilis Android fejegységekhez. Alternatív lehetőséget biztosít a támogatott alkalmazások keresésére és telepítésére.

Műveleti lépések

1. lépés: FindApps indítása

● Lépjen a Főképernyő > Alkalmazásfiók > FindApps.

● Érintse meg az alkalmazás ikonját a megnyitáshoz.

2. lépés: Alkalmazások telepítése

● Böngéssze az alkalmazáslistát a kívánt alkalmazások megtalálásához.

● Érintse meg a Telepítés > Letöltés lehetőséget az alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez a fejegységre.

3. lépés: Alkalmazások kezelése

● Lépjen a Kezelés oldalra.

● Görgessen végig a telepített alkalmazások listáján az alábbiakhoz:

○ Alkalmazás megnyitása

○ Alkalmazás eltávolítása

○ Alkalmazás frissítése

● Végezze el a kívánt műveletet a fejegység szoftverének karbantartásához.

26. fejezet Web Resources alkalmazás

A Web Resources alkalmazás egy beépített webes portál az Android fejegységen, amely gyors hozzáférést biztosít az eszközhöz kapcsolódó információkhoz, forrásokhoz és támogatáshoz. Internetkapcsolat (Wi-Fi, mobil hotspot stb.) esetén kényelmesen elérhetők a firmware-frissítések, útmutatók és támogatási szolgáltatások.

Főbb funkciók

1.  Alkalmazások letöltése és firmware frissítése egyszerűen.

2.  A csomagban található összes tétel megtekintése.

3.  Telepítési és csatlakoztatási videó útmutatók elérése.

4.  Utasítások fogadása a kívánt nyelven (15 lehetőség elérhető).

5.  Garancia igénylése egyetlen kattintással.

Műveleti lépések

1. lépés: Webes erőforrások alkalmazás indítása

● Lépjen a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Webes erőforrások alkalmazás menüpontra.

● Érintse meg a Webes erőforrások alkalmazás ikonját az interfész megnyitásához.

2. lépés: QR-kód beolvasása

● Használja okostelefonját a QR-kód beolvasásához, amely az alkalmazás felületén jelenik meg.

● Átirányításra kerül a megfelelő oldalra az Eproductcare weboldalon:http://www.eproductcare.com

27. fejezet BT zár(Képernyőzár)

A Képernyőzár funkció megvédi Android fejegységét az illetéktelen hozzáféréstől, és biztonságban tartja személyes adatait, például a navigációs előzményeket és a fiókinformációkat. Két zárolási módot támogat: Jelszavas zár és Bluetooth zár/feloldás.

1. Jelszavas zár

A képernyő feloldása előre beállított jelszó megadásával.

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT zár menüpontra

2. lépés: Kapcsolja át az BE/KI gombot a Képernyőzár beállítások felületének megnyitásához.

3. lépés: Jelszó beállítása:

● Adja meg a jelenlegi jelszót

● Állítson be új jelszót

● Erősítse meg az új jelszót

● Érintse meg a Mentés gombot

Megjegyzés: Az alapértelmezett jelszó: 0123.

2. Bluetooth zár/feloldás

A képernyő automatikusan zárol vagy felold, a párosított Bluetooth-eszköz (pl. mobiltelefon) közelsége alapján.

● Bluetooth zár: A képernyő automatikusan zárol, amikor a párosított eszköz lecsatlakozik.

● Bluetooth feloldás: A képernyő feloldva marad, ha egy párosított eszköz a közelben van.

Műveleti lépések

1. lépés: Lépjen a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT zár menüpontra

2. lépés: Kapcsolja át az BE/KI gombot a képernyőzár beállítások felületének megnyitásához.

3. lépés: Érintse meg a Feloldás Bluetooth-tal lehetőséget a párosított telefonok listájának megtekintéséhez.

4. lépés: Adjon hozzá egy vagy több párosított telefont a listából. Ha egy párosított telefon a közelben van, a képernyő 1–2 másodpercen belül felold.

28. fejezet Gyorsindítás

A Gyorsindítás funkció célja, hogy felgyorsítsa a rendszer belépését a fő felületre a jármű indítása után, jelentősen csökkentve az indítási időt.

28.1 Hogyan működik a Gyorsindítás

1. Alacsony fogyasztású alvó mód

1.  Körülbelül 5 perccel azután aktiválódik, hogy a motort leállítják és a kulcsot eltávolítják (vagy a vezető ajtajának kinyitásakor, autótól függően).

2.  Lehetővé teszi, hogy az Android fejegység rendszere kevesebb mint 2 másodperc alatt felébredjen az ACC tápjelre.

2. Akkumulátor-hatékonyság

1.  Kevesebb mint 10mA fogyasztással működik, így egy átlagos autó akkumulátora 160-250 napig is bírja ebben a módban.

2.  Automatikusan teljes kikapcsolt módba vált, ha több mint 168 órán (7 napon) át tétlen, így az akkumulátor merülése mindössze 2,5%-4%.

3. Újratöltés és automatikus leállítás

1.  A napi vezetés feltölti az akkumulátort, így a rendszer nem áll le automatikusan.

2.  Ha több mint 7 napig parkol, a rendszerindítás 20-25 másodpercet vesz igénybe.

4. Bizonyított megbízhatóság

Több mint 1,5 millió eszközön fejlesztve.

28.2 Figyelmeztetések a Gyorsindításhoz

1.  A Gyorsindítás megfelelő működése érdekében elengedhetetlen a „12V gyújtás/ACC” és a „12V állandó táp/akkumulátor” helyes bekötése a tápkábelkötegben. Részletekért lásd a „Csatlakoztatás” szakaszt a „Telepítés” fejezetben.

2.  Hibás bekötés esetén a rendszer nem tud alvó módba lépni, a képernyő bekapcsolva maradhat, vagy a hibernálás megszakadhat, ami 20-30 másodperces újraindulási időt eredményezhet.

29. fejezet Hálózati beállítások

Ez a fejezet bemutatja az Android fejegység hálózati beállításait, beleértve a Wi-Fi-t (WLAN), az adatforgalom-kímélőt, a mobilhálózatot, a hotspotot és a VPN-t, hogy optimalizálja a hálózati kapcsolatot, és biztosítsa a stabilitást és a biztonságot vezetés közben.

29.1 Wi-Fi (WLAN) beállítások

A WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat), közismert nevén WiFi, lehetővé teszi az Android fejegység számára, hogy vezeték nélküli hálózatokon keresztül csatlakozzon az internethez. Előnyei:

1.  Nagy sebességű internetelérés – Csatlakozás WiFi hálózatokhoz otthon, irodában vagy nyilvános helyeken.

2.  Adatmegtakarítás – Csökkenti a mobiladat (4G) használatát és költséget takarít meg.

3.  Szoftverfrissítések – Egyes rendszerfrissítésekhez WiFi szükséges a nagy mobiladat-fogyasztás elkerülése érdekében.

Megjegyzések:

● Támogatja a 2,4GHz & 5GHz kétcsatornás WiFi-t (hardverfüggő).

● Támogatja a WPA/WPA2/WPA3 biztonsági protokollokat a biztonságos kapcsolatokhoz.

Hogyan lehet elérni a Wi-Fi-t (WLAN)

Lépjen a Beállítások > Hálózat és internet > Internet menüpontra

A Wi-Fi hálózati beállítások részletes lépéseiért lásd a kézikönyv 5.1 szakaszát.

29.2 Adatforgalom-kímélő beállítások

Az adatforgalom-kímélő funkció lehetővé teszi, hogy „Engedélyezze” vagy „Blokkolja” az alkalmazások háttéradat-használatát a felesleges adatforgalom elkerülése érdekében.

Megjegyzés: Csak mobilhálózatokra (4G) vonatkozik, a Wi-Fi kapcsolatokat nem érinti.

Műveleti lépések:

1. lépés: Adatforgalom-kímélő elérése

Lépjen a Beállítások > Hálózat és internet > Adatforgalom-kímélő menüpontra

2. lépés: Az Adatforgalom-kímélő oldalon

Kapcsolja az "BE/KI" gombot BE állásba az Adatforgalom-kímélő engedélyezéséhez

3. lépés: Adatforgalom-kímélő engedélyezése kiválasztott alkalmazásokhoz

Kapcsolja a BE/KI gombot a kiválasztott alkalmazások mellett BE állásba a korlátlan adat-hozzáférés engedélyezéséhez, miközben a többi blokkolva marad.

29.3 Mobilhálózat beállításai

A beépített 4G Nano SIM kártya használata mobilhálózati kapcsolat biztosítására, Wi-Fi nélküli környezetekhez.

Műveleti lépések

1. lépés: Helyezze be a Nano SIM kártyát

A részletes lépésekért lásd a kézikönyv 5.2 szakaszát.

2. lépés: Mobilhálózat elérése

Lépjen a Beállítások > Hálózat és internet > SIM-ek menüpontra

3. lépés: Mobiladat engedélyezése

A Mobilhálózat oldalon kapcsolja a BE/KI gombot BE állásba a mobiladat engedélyezéséhez. Ha szükséges, kapcsolja a Roaming BE/KI gombot is BE állásba.

4. lépés: Mobiladat-használat kezelése

Érintse meg az Alkalmazás adatforgalom lehetőséget a megfelelő oldal megnyitásához:

Engedélyezze az Adatfigyelmeztetés beállítását, és adja meg a küszöbértéket (pl. 2GB), hogy figyelmeztetést kapjon.

Engedélyezze az Adatkorlát beállítását, és adja meg a limitet (pl. 5GB) az adatforgalom korlátozásához.

29.4 Hotspot beállítások

A beépített 4G LTE mobilhálózati modullal rendelkezik, így Android fejegysége mobil hotspotként is működhet.

Műveleti lépések:

Lépjen a Beállítások > Hálózat és internet > Hotspot és megosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra

A Hotspot beállítások részletes lépéseiért lásd az 5.1 vagy 5.2 szakaszt ebben a kézikönyvben.

30. fejezet Autó beállítások

30.1 Általános

Az Autó beállítások alkalmazás Általános panelje lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testre szabják a vezetéshez kapcsolódó alapvető funkciókat, érintésvezérlést, kormánykerék gombokat, kijelző beállításokat és a rendszer viselkedését. Ez a szakasz áttekintést ad minden konfigurálható opcióról és azok céljáról.

AUX lencse tükrözés: Ez az opció lehetővé teszi az AUX videobemenet képének tükrözését vagy megfordítását, hogy illeszkedjen a külső kamera vagy AUX eszköz telepítési irányához.

Elérhető módok:

● Normál – Nincs tükrözés

● Bal ↔ Jobb – Vízszintes tükrözés

● Fel ↕ Le – Függőleges tükrözés

● Bal ↔ Jobb + Fel ↕ Le – Teljes tükrözés összetett telepítésekhez

Használja ezt a beállítást, ha az AUX kamera vagy videó kép fordítva vagy helytelenül jelenik meg.

Kormányvezérlés típusa: Válassza ki a kormánykerék vezérlési módját a jármű kábelezése alapján.

● Tanuló mód – Univerzális vagy analóg kormányvezérlő rendszerekhez. A felhasználók manuálisan rendelhetik hozzá a kormánygombokat (hangerő, némítás, következő/előző stb.).

● Speciális mód – Olyan járművekhez, amelyek digitális vagy CANBUS-alapú kormányvezérlési protokollt használnak.

Többujjas érintés funkció: Engedélyezi vagy letiltja a többujjas gesztusfelismerést az érintőképernyőn. Engedélyezés esetén a felhasználók a következő gesztusokat hajthatják végre:

● Csippentéses nagyítás/kicsinyítés

● Többujjas húzás

● Többujjas vezérlés kompatibilis alkalmazásokban

Gyorsgomb érintés (lebegő vezérlőgomb): Engedélyezi a képernyőn egy lebegő gyorsgomb panelt a legfontosabb funkciók gyors eléréséhez.

Elérhető gyorsgombok:

● Hangerő +

● Hangerő –

● Némítás

● Főoldal

● Kis ablak (lebegő mininézet)

● Képernyő kikapcsolása

● Vissza

Billentyűhang: Engedélyezi vagy letiltja a hangvisszajelzést a képernyő érintésekor.

● BE: Kattintó hang hallható érintéskor

● KI: Néma működés

USB megosztás: Lehetővé teszi a fejegység számára, hogy megossza az okostelefon mobiladat-kapcsolatát USB kábelen keresztül.

Akkor hasznos, ha:

● A Wi-Fi hotspot nem elérhető

● A Bluetooth megosztás instabil

● A vezetékes kapcsolat előnyösebb sebesség vagy stabilitás miatt

Fényszóró érzékelés

Vezetés közben nézhető videó: Szabályozza, hogy engedélyezett-e a videólejátszás a jármű mozgása közben.

● Alapértelmezett: KI (a videók biztonsági okokból blokkolva vannak)

● BE: Engedélyezi a videók nézését vezetés közben (nem ajánlott)

⚠ Figyelmeztetés: Vezetés közbeni videónézés elvonhatja a figyelmet, és növelheti a balesetveszélyt.

30.2 Tolatás

Az Autó beállítások alkalmazás Tolatás panelje lehetőséget ad a tolatókamera képének, segédvonalainak, késleltetésének és videóformátumának beállítására. Ezek a beállítások segítenek a biztonságos és pontos tolatásban a jármű és a kamera telepítése alapján.

Hátsó tükör (tolatókamera kép tükrözése): Lehetővé teszi a tolatókamera képének iránybeállítását a telepítéshez és a vezetési szokásokhoz igazítva.

Elérhető módok:

● Normál – Nincs tükrözés

● Bal ↔ Jobb – Vízszintes tükrözés

● Fel ↕ Le – Függőleges tükrözés

● Bal ↔ Jobb + Fel ↕ Le – Teljes tükrözés speciális beépítési igényekhez

Használja ezt, ha a tolatókamera képe fordítva vagy elcsúszva jelenik meg.

Dinamikus tolatási segédvonal kapcsoló: Engedélyezi vagy letiltja a dinamikus pályavonalakat, amelyek a kormánykerék szögének megfelelően mozognak.

● BE: A segédvonalak dinamikusan hajlanak a kormányzás alapján

● KI: Csak statikus segédvonalak jelennek meg

A dinamikus vonalak segítenek a vezetőknek jobban megítélni az útvonalat és a távolságot kanyarodáskor tolatás közben.

Tolatóvonal: Engedélyezi a statikus tolatási segédvonalakat, amelyek akkor jelennek meg a képernyőn, amikor a jármű hátramenetbe kapcsol.

● BE: Rögzített távolságú segédvonalakat mutat

● KI: Minden segédvonal elrejtése

Hasznos, ha a jármű már rendelkezik gyári (OEM) segédvonalakkal vagy utólagos kamerával saját fedvényekkel.

Késleltetett tolatás: Beállítja, hogy a fejegység mennyi ideig várjon, mielőtt átvált a tolatókamera felületére, miután a jármű hátramenetbe kapcsol.

Választható késleltetési idők:300ms/700ms/1s/2s/3s/4s

Ez a funkció hasznos olyan járműveknél, ahol a tolatójel kissé késik, vagy ha a felhasználók simább átmenetet szeretnének.

Tolató mód kiválasztása (kamera videóformátum): Beállítja a hátsó kamera által használt videóformátumot. Elérhető opciók:

● AUTO (Ajánlott) – Automatikusan felismeri a megfelelő formátumot

● NTSC

● PAL

● AHD

● TVI

Ha a tolatókamera képe torz, fekete-fehér, instabil vagy gördülő csíkok jelennek meg, próbálja meg manuálisan kiválasztani a megfelelő formátumot.

30.3 Kijelző

A Kijelző rész lehetővé teszi a felhasználók számára a vizuális megjelenés, fényerő, háttérkép, képernyővédő és navigációs sáv elrendezésének beállítását az Android fejegységen. Ezek a beállítások javítják a láthatóságot, személyre szabják a felületet, és növelik a használhatóságot különböző vezetési körülmények között.

Navigációs sáv mód: A jármű vezetőoldalának megfelelően választhatja ki a képernyőn megjelenő navigációs sáv helyzetét.Bal oldali kormány – Bal kormányos járművekhez ajánlott.

Jobb oldali kormány – Jobb kormányos járművekhez ajánlott. Ez könnyebb elérést és kényelmesebb kezelést biztosít vezetés közben.

Kijelző mód: Válassza ki, hogyan jelenjen meg a rendszer felülete különböző fényviszonyok mellett. Opciók:

● Világos színmód – Világos felület, nappali használatra

● Sötét mód – Sötétebb felület, ideális éjszakai vezetéshez

● Fényszóró jel – Automatikusan sötét módra vált, ha a jármű fényszórói bekapcsolnak

● Időzített indítás – Automatikusan váltja a kijelző módot az ütemezett időpontok alapján

Ezek a módok csökkentik a tükröződést és javítják a képernyő láthatóságát.

Fényerő beállítása: Állítsa be a képernyő fényerejét a csúszkával.

Háttérkép beállítások: Érintse meg a háttérkép kiválasztó oldalt, és válasszon a beépített háttérképek (3D jelenetek) közül a kezdőképernyő személyre szabásához.

Képernyővédő beállítások: Testreszabhatja a képernyővédő stílusát és aktiválási idejét.

Betűméret beállítása: Beállíthatja a rendszer felületének általános betűméretét:

30.4 Hang

A Hang rész lehetővé teszi a felhasználók számára az Android fejegység különböző hangviselkedéseinek kezelését, beleértve a médiahangerőt, a navigációs hang keverését, a tolatás alatti hangerőcsökkentést, a telefonhívás hangerejét és a rendszer alapértelmezett hangerő beállításait.

● Médiahangerő navigáció közben: Ez a funkció beállítja, mennyivel csökkenjen a médiahangerő, amikor a navigációs hangutasítás megszólal.

● Médiahangerő tolatáskor: Beállítja, mennyivel csökkenjen a médiahangerő, amikor a jármű hátramenetbe kapcsol.

● Médiahangerő: A csúszkával állíthatja be az aktuális médialejátszás hangerejét. Ez a beállítás hatással van a zenére, videóra, rádióra és minden egyéb média kimenetre.

● Navigációs erősítés: Állítsa be a navigációs hangutasítások erősítését (hangerő növelését).

● Telefonhívás hangereje: Állítsa be a hívások hangerejét telefonálás közben.

○ Ez csak a híváshangot érinti

○ Ez nem érinti a médiahangerőt vagy a rendszer hangerejét

● Alapértelmezett hangerő: Ez az opció beállítja a indítás utáni médiahangerőt az eszköz újraindítása után.

Rendszer alapértelmezett hangerő logika

1.  Ha az alapértelmezett hangerő 20, és a médiahangerőt más értékre állítja, kikapcsolás és újraindítás után a médiahangerő visszaáll 20-ra.

2.  Ha az alapértelmezett hangerő megegyezik az aktuális médiahangerővel, akkor újraindítás után mindkét érték változatlan marad.

3.  Például:

a.  Alapértelmezett hangerő = 40

b.  Médiahangerő manuálisan 40-re állítva

c.  Újraindítás után → a médiahangerő 40-en marad

Ez megakadályozza a váratlanul hangos indítást, és biztosítja a következetes hangélményt.

30.5 Rendszer

A Rendszerbeállítások rész lehetővé teszi a magrendszer-szintű opciók konfigurálását az Android fejegységen, beleértve a dátum és idő, beviteli módok, nyelv, gyári visszaállítás és rendszerfrissítések beállítását. Ezek a beállítások biztosítják, hogy az eszköz a felhasználó regionális preferenciái szerint működjön, és szükség esetén visszaállítható vagy frissíthető legyen.

30.5.1 Dátum és idő beállítások:

Állítsa be a rendszer óráját, dátumát és időzónáját.

Elérhető opciók:

● Dátum és idő beállítása – Állítsa be manuálisan az aktuális dátumot és időt.

● Időzóna – Válassza ki a kívánt időzónát (pl. GMT+08:00).

● Alapértelmezett nyelvi régió használata – Automatikusan alkalmazza a dátum- és időformátumokat a kiválasztott nyelv/régió alapján.

● 24 órás óra használata – Engedélyezi vagy letiltja a 24 órás kijelzési formátumot.

● Hálózati idő szinkronizálása – Automatikusan szinkronizálja az időt hálózati kapcsolaton keresztül.

● GPS idő szinkronizálása – Szinkronizálja az időt GPS jelek alapján (ha támogatott).

Ezek a beállítások biztosítják a pontos időmegjelenítést a navigáció, alkalmazások, naplók és rendszerfunkciók számára.

30.5.2 Nyelvi beállítások

Válassza ki a fejegység megjelenítési nyelvét.

● Érintse meg a Nyelvi beállítások lehetőséget

● Válassza ki a kívánt rendszer nyelvet a listából (pl. angol, spanyol, francia stb.)

30.5.3 Beviteli mód beállítások

Válassza ki és konfigurálja a gépeléshez használt billentyűzetet.

● Érintse meg a Beviteli mód beállítások lehetőséget

● Válasszon az elérhető billentyűzetek közül (pl. Gboard)

● Testreszabhatja a billentyűzet beállításait, ha támogatott

30.5.4 Minden adat törlése (Gyári visszaállítás)

Állítsa vissza a rendszert a gyári alapállapotra.

● Érintse meg a Minden adat törlése > Visszaállítás lehetőséget

● Ez törli az összes személyes adatot, telepített alkalmazást, Wi-Fi beállítást, Bluetooth párosítást és rendszer testreszabást.

Figyelem: A gyári visszaállítás visszafordíthatatlan. Készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról a visszaállítás előtt.

30.5.5 Vezeték nélküli frissítés

Keressen és telepítsen új firmware-frissítéseket online.

● Aktív Wi-Fi vagy mobilhálózati kapcsolat szükséges.

● Biztosítja, hogy a rendszer megkapja a legújabb funkciókat, fejlesztéseket és hibajavításokat.

30.6.6 Helyi frissítés

Frissítse az eszköz rendszerét egy USB tárolón lévő helyi firmware csomaggal.

● Másolja a frissítő fájlt egy USB pendrive-ra.

● Csatlakoztassa az USB pendrive-ot a fejegységhez.

● Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a frissítés befejezéséhez.

Ez akkor hasznos, ha a vezeték nélküli frissítés nem elérhető, vagy manuálisan szeretne egy adott firmware-verziót telepíteni.

31. fejezet Beállítások

31.1 Alkalmazások

Az Alkalmazások rész lehetővé teszi a felhasználók számára az Android fejegységre telepített összes alkalmazás kezelését. Ide tartozik a telepített alkalmazások megtekintése, alapértelmezett alkalmazások beállítása, nem használt alkalmazások ellenőrzése, valamint speciális alkalmazásengedélyek konfigurálása a nagyobb kontroll és személyre szabás érdekében.

31.1.1 Minden alkalmazás

Megjeleníti az Android fejegységre telepített összes alkalmazás teljes listáját.

Funkció:

● Az összes telepített alkalmazás megtekintése

● Tárhelyhasználat, engedélyek, értesítések és adatforgalom ellenőrzése alkalmazásonként

● Alkalmazások eltávolítása vagy letiltása (ha támogatott)

Hasznos a rendszer teljesítményének kezeléséhez vagy alkalmazásproblémák elhárításához.

31.1.2 Alapértelmezett alkalmazások

Lehetővé teszi, hogy beállítsa, melyik alkalmazást használja alapértelmezetten bizonyos műveletekhez. Példák:

● A Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként: minden hivatkozás automatikusan a Chrome-ban nyílik meg

● Alapértelmezett navigációs alkalmazás kiválasztása

● Alapértelmezett telefon vagy üzenetküldő alkalmazás kiválasztása

Funkció: Biztosítja a következetes működést hivatkozások, fájlok megnyitásakor vagy bizonyos műveletek végrehajtásakor.

31.1.3 Nem használt alkalmazások

Megjeleníti azokat az alkalmazásokat, amelyeket hosszabb ideje nem használtak.

Funkció:

● Segít azonosítani a már nem szükséges alkalmazásokat

● Használható tárhely felszabadítására vagy a rendszer hatékonyságának javítására

Ha nincs nem használt alkalmazás, ezen az oldalon a „0 nem használt alkalmazás” felirat jelenik meg.

31.1.4 Speciális alkalmazás-hozzáférés

Speciális engedélyeket és vezérlési lehetőségeket biztosít bizonyos alkalmazásokhoz.Lehetséges engedélyek például:

● Fájlhozzáférés: Engedélyezi az alkalmazások számára a fájlok olvasását/írását

● Megjelenítés más alkalmazások felett: Engedélyezi a lebegő ablakokat vagy képernyőfedvényeket

● Kép a képben mód (PiP): Engedélyezi az alkalmazások számára a miniablakban futást

● Korlátlan adatforgalom: Engedélyezi a háttéradat-használatot akkor is, ha az adatmentő be van kapcsolva

● Rendszerbeállítások módosítása: Engedélyezi az alkalmazások számára a rendszer-szintű beállítások módosítását

Funkció: Kibővített képességeket biztosít a kiválasztott alkalmazások számára, javítva a használhatóságot navigációs eszközök, vezérlők és videolejátszók esetén.

31.2 Tárhely

A(z) Tárhely oldal megmutatja, hogyan használja a fejegység belső tárhelyét, és lehetőséget ad a hely felszabadítására, ha szükséges.

● Tárhelyhasználat megtekintése: Megjeleníti a teljes tárhelyet, a felhasznált helyet és a kategóriák szerinti bontást (Alkalmazások, Rendszer, Képek, Hang stb.).

● Tárhelykezelő: Segít automatikusan törölni a felesleges adatokat, ha engedélyezve van.

● Hely felszabadítása: Megnyitja a Fájlok alkalmazást, hogy törölhesse a nagy méretű vagy nem használt fájlokat a tárhely visszanyeréséhez.

31.2 Akadálymentesítés

A(z) Akadálymentesítés oldal eszközöket kínál a láthatóság és az interakció javításához az Ön preferenciái alapján.

● Kijelző mérete és szöveg: Állítsa be a képernyőn megjelenő szöveg és elemek méretét a könnyebb olvashatóság érdekében.

● Szín és mozgás: Módosítsa a színbeállításokat, a kontrasztot és az animációs effektusokat az olvashatóság és a kényelem javításához.

● Extra sötétítés: Tovább csökkenti a képernyő fényerejét a normál minimum szint alá éjszakai vagy gyenge fényviszonyokhoz.

● Nagyítás: Engedélyezze a képernyő nagyítását, hogy ránagyíthasson a szövegre vagy felületi elemekre a jobb láthatóság érdekében.

● Időzítési vezérlők: Állítsa be az időzítéssel kapcsolatos interakciós beállításokat, például az érintés és tartás késleltetését vagy a gesztus időzítését.

● Rendszervezérlők: További segítő opciók elérése az egyszerűsített rendszerhasználathoz.

31.3 Helymeghatározás

A(z) Helymeghatározás oldal lehetővé teszi, hogy kezelje, hogyan használják az alkalmazások az eszköz helymeghatározási szolgáltatásait.

● Hely használata: Kapcsolja be vagy ki a helymeghatározási szolgáltatásokat az egész eszközre vonatkozóan.

● Legutóbbi hozzáférés: Tekintse meg, mely alkalmazások fértek hozzá nemrég a helyzetéhez (pl. Térkép, Google).

● Alkalmazás helyhozzáférési engedélyei: Ellenőrizze, mely alkalmazások rendelkeznek helyhozzáférési engedéllyel.

● Helymeghatározási szolgáltatások: Kezelje a rendszer szintű helybeállításokat.

31.4 Jelszavak és fiókok

A(z) Jelszavak és fiókok oldal lehetővé teszi az összes fiók és mentett jelszó kezelését az eszközön.

Fő funkciók

● Mentett jelszavak megtekintése

Tekintse meg a Google Jelszókezelő által tárolt jelszavakat.

● Automatikus kitöltési szolgáltatás

Kezelje azt a szolgáltatást (Google), amely automatikusan kitölti a jelszavakat és űrlapokat.

● Kapcsolt fiókok megtekintése

Tekintse meg az összes jelenleg bejelentkezett fiókot az eszközön (pl. Google fiókok).

● Fiók hozzáadása

Adjon hozzá új fiókokat, például Google, e-mail vagy más támogatott szolgáltatásokat.

32. fejezet Műszaki adatok

32.1 Rendszer és hardver

32.2 Vezeték nélküli hálózat

32.3 Kijelző

32.4 Bluetooth

32.5 Beépített erősítő

32.6 DSP hangfeldolgozás

32.7 Médialejátszás

32.8 Navigáció és helymeghatározás

32.9 Bemenetek és kimenetek

32.10 Általános műszaki adatok