Przedmowa

Dziękujemy za wybór VINLAND.

VINLAND opracowuje dedykowane motocyklistom jednostki centralne, zaprojektowane do bezproblemowej integracji z kompatybilnymi motocyklami. Skupiając się na precyzyjnym dopasowaniu, niezawodnej wydajności i intuicyjnej obsłudze, nasze produkty mają na celu poprawę komfortu jazdy dzięki wygodnej łączności, dźwiękowi, nawigacji i innym zintegrowanym funkcjom.

Niniejsza instrukcja zawiera przegląd funkcji, możliwości oraz podstawowej obsługi jednostki centralnej VINLAND REBEL Series.

Informacja o prawach autorskich

Wszelkie prawa autorskie i pokrewne prawa własności intelektualnej związane z instrukcjami obsługi jednostek centralnych VINLAND, zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej, są wyłączną własnością firmy VINLAND.

Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, rozpowszechniana, adaptowana, tłumaczona, kopiowana, ponownie publikowana ani wykorzystywana do celów komercyjnych lub udostępniana osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody firmy VINLAND.

Dozwolone użycie

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest wyłącznie dla klientów, którzy zakupili oryginalne produkty VINLAND. Użytkownicy mogą przeglądać, zapisywać lub drukować treść na własny użytek, pod warunkiem zachowania wszystkich informacji o prawach autorskich i produktach.

Treść nie może być wykorzystywana do wsparcia technicznego, marketingu, szkoleń ani działań serwisowych związanych z produktami innych firm niż VINLAND.

Informacja o odpowiedzialności

VINLAND zastrzega sobie prawo do podjęcia odpowiednich kroków prawnych przeciwko nieautoryzowanemu powielaniu, rozpowszechnianiu, modyfikacji lub komercyjnemu wykorzystaniu tej instrukcji, jak również innym naruszeniom praw własności intelektualnej VINLAND.

W sprawie uzyskania autoryzacji, zapytań dotyczących treści lub wsparcia technicznego prosimy o kontakt z VINLAND za pośrednictwem oficjalnego kanału wsparcia.

Obsługa klienta: support@vinlandautomotive.com

Oświadczenie o zgodności FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia.

Kontakt z obsługą klienta VINLAND

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji, konfiguracji lub użytkowania, obsługa klienta VINLAND jest gotowa do pomocy.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

Rozdział 1 Ważne informacje

1.1 O tej instrukcji

Aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie jednostki centralnej VINLAND REBEL Series, przed użyciem dokładnie przeczytaj tę instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.

Aby uzyskać filmy instalacyjne, instrukcje obsługi i dodatkowe wsparcie produktowe, zeskanuj kod QR w Szybkiej Instrukcji dołączonej do produktu lub przejdź do Zasoby internetowe na jednostce centralnej, aby odwiedzić stronę Eproductcare.

Ścieżka nawigacji:

Eproductcare > Jednostka centralna > REBEL > RBHT14 > Instalacja

Ważne uwagi

● Niniejsza instrukcja dotyczy jednostek centralnych VINLAND REBEL Series. Nowo wydane modele lub zaktualizowane wersje oprogramowania mogą zawierać dodatkowe funkcje, które nie są opisane w tej instrukcji.

● Akcesoria, złącza i niektóre konfiguracje sprzętowe mogą się różnić w zależności od konkretnego modelu lub regionu sprzedaży. Prosimy odnieść się do faktycznie otrzymanego produktu.

● Zrzuty ekranu i elementy interfejsu pokazane w tej instrukcji mogą nieznacznie różnić się od tych wyświetlanych na Twojej jednostce centralnej ze względu na ciągłą optymalizację systemu i aktualizacje OTA.

● VINLAND może wydawać aktualizacje systemu, które modyfikują istniejące funkcje lub dodają nowe, nieopisane w tej instrukcji.

● Jeśli masz pytania lub napotkasz problem nieopisany w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta VINLAND w celu uzyskania pomocy.

1.2 Ostrzeżenia dotyczące obsługi

1.2.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa przed użyciem

Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zmniejszyć ryzyko uszkodzenia produktu, porażenia prądem, pożaru lub obrażeń ciała, przestrzegaj poniższych środków ostrożności.

Unikaj zwarć i zagrożeń elektrycznych

① Trzymaj metalowe przedmioty z dala

Nie wkładaj ani nie pozostawiaj monet, narzędzi ani innych metalowych przedmiotów wewnątrz produktu. Metalowe przedmioty mogą spowodować zwarcie i uszkodzić urządzenie.

② Zapobiegaj przedostawaniu się cieczy do urządzenia

Nie dopuszczaj do przedostania się cieczy do wnętrza produktu. Przedostanie się cieczy może spowodować awarię, przegrzanie, zadymienie, porażenie prądem lub inne niebezpieczne sytuacje.

③ Jeśli do urządzenia dostanie się ciecz lub ciała obce

Natychmiast zaprzestań używania produktu.

● Zatrzymaj motocykl w bezpiecznym miejscu.

● Wyłącz zapłon i w razie potrzeby odłącz zasilanie urządzenia.

● Skontaktuj się z obsługą klienta VINLAND lub swoim dealerem w celu uzyskania pomocy.

Przerwij korzystanie z produktu w przypadku nieprawidłowości

Nie kontynuuj korzystania z produktu, jeśli zauważysz dym, nietypowe zapachy, nienormalne dźwięki, awarię wyświetlacza, nadmierne nagrzewanie się lub inne nietypowe zachowanie.

Zatrzymaj motocykl w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i skontaktuj się z obsługą klienta VINLAND lub swoim dealerem w celu uzyskania pomocy.

1.2.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas jazdy

Przeczytaj i zrozum poniższe informacje dotyczące bezpieczeństwa przed obsługą tego produktu.

Jedź bezpiecznie i przestrzegaj przepisów ruchu drogowego

Zawsze przestrzegaj obowiązujących przepisów ruchu drogowego i zasad bezpiecznej jazdy. Jeśli produkt wymaga uwagi lub regulacji, zatrzymaj motocykl w bezpiecznym i dozwolonym miejscu przed jego obsługą.

Zachowaj koncentrację podczas jazdy

Zawsze skupiaj uwagę na drodze i otaczającym ruchu. Nie wpatruj się w ekran ani nie wykonuj czynności, które mogą Cię rozpraszać podczas jazdy.

Nie obsługuj skomplikowanych funkcji podczas jazdy

Nie wpisuj tekstu, nie zmieniaj szczegółowych ustawień, nie przeglądaj menu ani nie wykonuj innych czynności wymagających dłuższej uwagi podczas jazdy motocyklem. Wszelkie zmiany wprowadzaj tylko podczas postoju w bezpiecznym miejscu.

Dostosuj się do rzeczywistych warunków drogowych

Informacje nawigacyjne służą wyłącznie jako wskazówka. Zawsze przestrzegaj znaków drogowych, przepisów ruchu, tymczasowych ograniczeń oraz rzeczywistych warunków na drodze.

Używaj bezpiecznego poziomu głośności

Utrzymuj głośność na poziomie umożliwiającym słyszenie otaczającego ruchu, sygnałów ostrzegawczych, klaksonów i pojazdów uprzywilejowanych. Zbyt wysoka głośność może ograniczyć świadomość otoczenia, a także spowodować uszkodzenie słuchu.

Nie oglądaj filmów podczas jazdy

Treści wideo nie mogą być oglądane ani obsługiwane podczas jazdy. Może to poważnie rozpraszać i zwiększać ryzyko wypadku.

Warunki środowiskowe

Unikaj narażania urządzenia na warunki przekraczające określony zakres pracy. Ekstremalne temperatury, silne uderzenia, nieprawidłowy montaż lub przedostanie się cieczy do urządzenia mogą spowodować awarię lub uszkodzenie.

Unikaj rozładowania akumulatora

Podczas długotrwałego korzystania z jednostki centralnej upewnij się, że układ ładowania motocykla działa prawidłowo. Długotrwałe używanie przy wyłączonym silniku może rozładować akumulator motocykla.

1.3 Użytkowanie i konserwacja ekranu

Produkt ten wykorzystuje pojemnościowy ekran dotykowy podobny do tych stosowanych w smartfonach i innych urządzeniach mobilnych. Aby utrzymać niezawodność działania dotyku i stan ekranu, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1.3.1 Użytkowanie pojemnościowego ekranu dotykowego

Utrzymuj ekran i palce w suchym stanie

Woda, wilgoć lub nadmierny pot na ekranie lub palcach mogą wpływać na reakcję ekranu dotykowego. Przed obsługą wytrzyj ekran i palce do sucha, jeśli to możliwe.

Unikaj długotrwałego wystawiania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

Podczas postoju motocykla unikaj pozostawiania ekranu na dłuższy czas na bezpośrednim słońcu, jeśli to możliwe. Długotrwałe narażenie na wysoką temperaturę może wpłynąć na działanie ekranu lub skrócić jego żywotność.

Nie wywieraj nadmiernego nacisku

Obsługuj ekran dotykowy lekkimi dotknięciami palca. Nadmierny nacisk może uszkodzić ekran.

Nie używaj ostrych przedmiotów

Nie obsługuj ekranu dotykowego długopisami, narzędziami ani innymi ostrymi lub twardymi przedmiotami, ponieważ mogą one porysować lub uszkodzić powierzchnię ekranu.

1.3.2 Instrukcja czyszczenia ekranu

1.  Aby usunąć kurz, odciski palców lub lekki brud, delikatnie przetrzyj ekran i panel czystą, suchą, miękką ściereczką.

2.  W przypadku trudnych do usunięcia plam lekko zwilż miękką ściereczkę łagodnym, neutralnym detergentem, delikatnie przetrzyj zabrudzone miejsce, a następnie osusz czystą, miękką ściereczką.

3.  Dla najlepszych efektów czyść ekran, gdy jednostka centralna jest wyłączona, ostygła i nie jest wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Uwagi:

● Nie używaj amoniaku, płynów do mycia szyb, środków ściernych ani silnych środków chemicznych do czyszczenia ekranu lub panelu.

● Nie rozpylaj wody, detergentu ani innych płynów czyszczących bezpośrednio na ekran lub panel.

● Nie używaj szorstkich ściereczek, rozpuszczalników, alkoholu ani innych lotnych środków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, uszkodzić powłokę lub usunąć nadruki.

1.4 Informacja

● Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

● iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

● Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że ten interfejs użytkownika spełnia standardy wydajności Apple.

● Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami.

● Ten produkt nie jest powiązany z Apple Inc.

● Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.

● Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc.

● Każde użycie takich znaków odbywa się na podstawie licencji.

● Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

Rozdział 2 Przegląd sprzętu fizycznego

2.1 Przegląd panelu przedniego

Wyświetlacz dotykowy

Panel przedni wyposażony jest w pełny wyświetlacz dotykowy umożliwiający dostęp do funkcji systemu, aplikacji, ustawień, sterowania multimediami i innych operacji na ekranie.

2.2 Porty panelu tylnego

Widok od tyłu

Zapoznaj się z ilustracją panelu tylnego i podłącz każdy kabel do odpowiedniego oznaczonego portu. Upewnij się, że każdy złącze jest prawidłowo ustawione przed włożeniem. Nie wciskaj złącza na siłę, ponieważ może to uszkodzić złącze lub port.

Port anteny 4G−: Podłącza antenę 4G z kątem prostym.

Port anteny 4G+: Podłącza antenę 4G.

Port anteny GPS: Podłącza antenę GPS.

Port anteny Wi-Fi: Podłącza antenę Wi-Fi z kątem prostym.

Port RCA

Wiązka RCA jest fabrycznie podłączona do tylnej części jednostki centralnej i zapewnia następujące połączenia audio i radiowe:

●  Wyjście audio przednie lewe (FL)

●  Wyjście audio przednie prawe (FR)

●  Wyjście audio tylne lewe (RL)

●  Wyjście audio tylne prawe (RR)

●  Wyjście audio subwoofera lewe (SUB L)

●  Wyjście audio subwoofera prawe (SUB R)

●  Połączenie anteny radiowej

Port POWER

Port POWER to główne połączenie zasilania i systemu dla jednostki centralnej. Podłącz dostarczoną wiązkę zasilającą pewnie, aby zapewnić prawidłowe zasilanie i działanie systemu.

Port USB DVR

Port USB DVR łączy się z dostarczoną wiązką USB/DVR i zapewnia następujące połączenia:

● MIC - mikrofon zewnętrzny

Podłącza mikrofon zewnętrzny do nagrywania dźwięku otoczenia z DVR.

Uwaga: Ten mikrofon służy wyłącznie do nagrywania DVR i nie jest używany do połączeń Bluetooth ani innych funkcji głosowych.

● Wejście przedniej kamery DVR

Podłącza przednią kamerę nagrywającą do rejestrowania obrazu przed motocyklem.

● Wejście tylnej kamery DVR

Podłącza tylną kamerę nagrywającą do rejestrowania obrazu za motocyklem.

● USB 1 – pamięć nagrań

Podłącza urządzenie pamięci USB przeznaczone specjalnie do przechowywania nagrań DVR.

● USB 2 – pamięć zewnętrzna

Podłącza urządzenie pamięci USB do ogólnego przechowywania multimediów i plików.

Rozdział 3 Ekran główny i obsługa interfejsu

Ten rozdział przedstawia ekran główny oraz podstawowe operacje interfejsu użytkownika. Ekran główny służy jako główne centrum sterowania jednostki centralnej, zapewniając szybki dostęp do często używanych funkcji, informacji w czasie rzeczywistym oraz opcji personalizacji interfejsu.

3.1 Przegląd ekranu głównego

Ekran główny jest podzielony na trzy główne obszary: Pasek stanu, Widżety ekranu głównego oraz Pasek skrótów. Szuflada aplikacji jest dostępna z paska skrótów i umożliwia przegląd wszystkich zainstalowanych aplikacji.

3.1.1 Pasek stanu (Obszar A)

Pasek stanu znajduje się na górze ekranu i wyświetla ważne informacje systemowe oraz elementy sterujące, takie jak poziom głośności, połączenia sieciowe, status pozycjonowania i czas.

Elementy sterujące paska stanu

Panel powiadomień

Przeciągnij w dół z prawej strony paska stanu, aby otworzyć panel powiadomień i zobaczyć powiadomienia systemowe.

Panel szybkich ustawień

Przeciągnij w dół z lewej strony paska stanu lub dotknij odpowiedniego skrótu, aby otworzyć panel szybkich ustawień.

3.1.2 Widżety ekranu głównego (Obszar B)

Ekran główny 1: Kompas - Pozycja pojazdu - Pogoda

Ekran główny 2: Nawigacja - Telefon BT - Połączenie telefonu

Nawigacja: Ustawia domyślną aplikację nawigacyjną. Można to skonfigurować w Ustawienia > Koło zębate > Domyślna nawigacja.

Telefon BT: Łączy smartfon z jednostką centralną przez Bluetooth.

Połączenie telefonu: Phone Link: Bezprzewodowy CarPlay, bezprzewodowy Android Auto i dublowanie ekranu.

Ekran główny 3: Multimedia - DSP - Połączenie zestawu słuchawkowego

Multimedia: Przełącza między radiem, muzyką lokalną, muzyką Bluetooth i wideo.

DSP: Ustawienia EQ, Fader & Balance, Crossover i opóźnienia czasowego.

Połączenie zestawu słuchawkowego: Łączy zestawy słuchawkowe i przełącza wyjście audio.

Ekran główny 4: Informacje o pojeździe - wskaźniki - ustawienia OEM

UWAGA: Te funkcje działają tylko wtedy, gdy jednostka centralna jest połączona z modułem iDatalink Maestro RR lub RR2.

3.1.3 Pasek skrótów (Obszar C)

Pasek skrótów jest na stałe umieszczony na dole ekranu głównego i zapewnia szybki dostęp do często używanych funkcji systemowych i aplikacji.

W zależności od bieżącej konfiguracji systemu, skróty mogą obejmować ustawienia dźwięku, radio, informacje o jeździe, funkcje pojazdu, telefon, łączność telefonu, sterowanie głośnością oraz szufladę aplikacji.

3.2 Szuflada aplikacji

Dotknij ikony szuflady aplikacji na pasku skrótów, aby zobaczyć wszystkie zainstalowane aplikacje.

Przesuń w lewo lub w prawo, aby przeglądać kolejne strony, a następnie dotknij ikony aplikacji, aby ją otworzyć.

3.3 Panel szybkich ustawień

Panel szybkich ustawień służy jako centralne miejsce sterowania często używanymi ustawieniami systemu.

Aby otworzyć panel:

Przeciągnij w dół z lewej strony paska stanu lub

Dotknij odpowiedniego skrótu szybkich ustawień.

W zależności od wersji i konfiguracji systemu, panel zapewnia szybki dostęp do:

●  Ustawień sieci i łączności

●  Zarządzania urządzeniami Bluetooth

●  Ustawień związanych z jazdą

●  Regulacji głośności

●  Regulacji jasności ekranu

●  Innych często używanych elementów sterujących systemem

3.4 Tryb podzielonego ekranu

Tryb podzielonego ekranu umożliwia wyświetlanie i korzystanie z dwóch obsługiwanych aplikacji jednocześnie na ekranie.

Korzystanie z trybu podzielonego ekranu

Przykładowa ścieżka:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > Google Maps

Krok 1: Otwórz pierwszą aplikację, np. Google Maps.

Krok 2: Otwórz interfejs Ostatnie aplikacje.

Możesz to zrobić poprzez:

●  Przeciągnięcie w górę od dołu ekranu i przytrzymanie lub

●  Dotknięcie ikony Ostatnie aplikacje.

Jeśli aplikacja obsługuje podział ekranu, pojawi się opcja Podziel ekran.

Krok 3: Dotknij Podziel ekran, a następnie wybierz drugą aplikację. Obie aplikacje pojawią się obok siebie.

Krok 4: Dostosuj lub wyjdź z trybu podzielonego ekranu.

●  Przeciągnij pasek podziału, aby zmienić rozmiar okien aplikacji.

●  Przeciągnij pasek podziału całkowicie na jedną stronę, aby wyjść z trybu podzielonego ekranu i wrócić do widoku jednej aplikacji.

Uwaga:

*Tryb podzielonego ekranu jest dostępny tylko dla aplikacji obsługujących podział ekranu Android.

*Powyższe kroki używają YouTube jako przykładu. Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od aplikacji i wersji oprogramowania.

Rozdział 4 Połączenie Bluetooth

Ten rozdział przedstawia system podwójnego Bluetooth, obejmujący Bluetooth 1 i Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: Używany do połączenia ze smartfonem, rozmów głośnomówiących, odtwarzania muzyki i blokady ekranu Bluetooth.

● Bluetooth 2: Używany do przesyłania plików, połączeń z kompatybilnymi akcesoriami i tetheringu Bluetooth.

Obsługiwane profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Bluetooth głośnomówiący (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 jest przeznaczony do łączności ze smartfonem i obsługuje jednoczesne połączenie dwóch telefonów do rozmów głośnomówiących i odtwarzania muzyki.

Główne funkcje

Rozmowy głośnomówiące

Wykonuj i odbieraj połączenia przez jednostkę centralną.

Muzyka Bluetooth

Obsługuje bezprzewodowe przesyłanie dźwięku A2DP ze smartfonów i innych kompatybilnych urządzeń. Obsługiwane kodeki mogą obejmować aptX i LDAC.

Uwaga: Twój telefon również musi obsługiwać odpowiedni kodek, aby korzystać z aptX lub LDAC.

Blokada ekranu Bluetooth

Po włączeniu w ustawieniach blokady ekranu, ekran może automatycznie się odblokować, gdy sparowane urządzenie Bluetooth znajduje się w pobliżu, i zablokować, gdy urządzenie oddali się poza zasięg.

4.1.1 Połączenie Bluetooth

*Parowanie dwóch telefonów

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > Bluetooth

Krok 1: Otwórz aplikację Bluetooth.

Krok 2: Włącz Bluetooth na obu telefonach.

Krok 3: Dotknij przycisku Połączenie Bluetooth, wybierz telefon z listy Dostępne urządzenia i rozpocznij parowanie.

Krok 4: Potwierdź żądanie parowania i zezwól na wymagane uprawnienia w telefonie, jeśli pojawi się monit.

Krok 5: Powtórz proces dla drugiego telefonu. Po połączeniu oba urządzenia pojawią się na liście Sparowane urządzenia.

4.1.2 Ustawienia połączenia Bluetooth

Bluetooth: Włącz lub wyłącz Bluetooth.

Automatyczne odbieranie: Po włączeniu, połączenia przychodzące są odbierane automatycznie po 5 sekundach.

Automatyczne łączenie: Po włączeniu, jednostka centralna automatycznie łączy się z wcześniej sparowanymi urządzeniami w zasięgu.

Nazwa urządzenia： Wyświetla nazwę parowania Bluetooth jednostki centralnej. Stuknij, aby ją zmienić.

Automatyczne uruchamianie CarPlay/Android Auto po połączeniu BT： Po włączeniu, CarPlay lub Android Auto uruchamia się automatycznie po połączeniu telefonu z jednostką centralną przez Bluetooth.

Uwagi:

1.  CarPlay lub Android Auto może być aktywne tylko na jednym telefonie jednocześnie. Jeśli podłączone są dwa telefony, priorytet ma pierwszy podłączony telefon.

2.  Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w telefonie, którego chcesz użyć do CarPlay lub Android Auto, i najpierw połącz ten telefon.

4.1.3 Telefon Bluetooth

Wskazuje podłączone urządzenie używane do połączeń telefonicznych.

4.1.4 Muzyka Bluetooth

Wybiera podłączone urządzenie używane do odtwarzania muzyki przez Bluetooth.

4.1.5 Blokada ekranu Bluetooth

Blokada ekranu Bluetooth pozwala jednostce centralnej automatycznie blokować lub odblokowywać ekran w zależności od statusu połączenia Bluetooth wybranych telefonów.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Ustawienia > Ustawienia osobiste > Blokada ekranu

Szczegółowe instrukcje konfiguracji znajdziesz w Sekcji 7.2.5 Blokada ekranu.

4.2 Systemowy Bluetooth (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 obsługuje transfer danych, połączenia BLE, kompatybilne akcesoria Bluetooth oraz tethering Bluetooth.

Główne funkcje

● Transfer plików: Przesyłaj pliki między telefonem a jednostką centralną.

● Połączenie z urządzeniami peryferyjnymi: Podłącz kompatybilne urządzenia, takie jak skanery OBDII, klawiatury, myszy i kontrolery gier.

● Tethering Bluetooth: Udostępnij połączenie internetowe telefonu jednostce centralnej.

○ Korzystanie z tetheringu Bluetooth na Androidzie

Krok 1: Wyłącz Wi-Fi zarówno w telefonie, jak i w jednostce centralnej.

Krok 2: W telefonie włącz Dane mobilne, Bluetooth oraz Tethering Bluetooth.

Typowa ścieżka:

Ustawienia > Połączenie i udostępnianie > Hotspot osobisty > Tethering Bluetooth

Krok 3: Otwórz System BT na jednostce centralnej.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > System BT

Stuknij + Sparuj nowe urządzenie, aby wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth.

Krok 4: Wybierz swój telefon z listy Dostępne urządzenia i zakończ parowanie.

Krok 5: Na liście Sparowane urządzenia wybierz swój telefon i włącz Dostęp do internetu.

Krok 6: Otwórz stronę internetową w Chrome, aby potwierdzić połączenie z internetem.

○ Korzystanie z tetheringu Bluetooth na iPhonie

Krok 1: Na swoim iPhonie włącz Dane komórkowe, Bluetooth oraz Hotspot osobisty.

Krok 2: Otwórz System BT na jednostce centralnej.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > System BT

Stuknij + Sparuj nowe urządzenie, aby wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth.

Krok 3: Wybierz swojego iPhone'a z listy Dostępne urządzenia i zakończ parowanie.

Krok 4: Na liście Sparowane urządzenia wybierz swojego iPhone'a i włącz Dostęp do internetu.

Krok 5: Otwórz stronę internetową w Chrome, aby potwierdzić połączenie z internetem.

4.3 Ważne uwagi dotyczące korzystania z Bluetooth

1.  Status połączenia: Status połączenia Bluetooth może czasami się zmieniać. Tethering Bluetooth pozostaje dostępny, dopóki dostęp do internetu jest aktywny.

2.  Zgodność aplikacji: Niektóre aplikacje mogą nie rozpoznawać połączenia tetheringu Bluetooth. W razie potrzeby skontaktuj się z twórcą aplikacji.

3.  Zgodność urządzeń: Funkcje Bluetooth mogą się różnić w zależności od podłączonego urządzenia i obsługiwanych przez nie profili lub funkcji Bluetooth.

Rozdział 5 Łączność sieciowa

Jednostka centralna obsługuje cztery metody połączenia z internetem. Wybierz najodpowiedniejszą opcję w zależności od dostępności sieci, potrzeb użytkowania i kosztów danych.

1.  Wi-Fi: Połącz się z zewnętrzną siecią Wi-Fi lub hotspotem Wi-Fi.

2.  Sieć komórkowa 4G: Połącz się przez wbudowaną kartę eSIM 4G z aktywnym planem danych.

3.  Tethering Bluetooth: Udostępnij połączenie internetowe z innego urządzenia przez Bluetooth.

4.  Tethering USB: Udostępnij połączenie internetowe z innego urządzenia przez USB.

5.1 Połączenie Wi-Fi

Jednostka centralna obsługuje zarówno sieci Wi-Fi 2,4 GHz, jak i 5 GHz.

Łączenie z Wi-Fi

Krok 1: Upewnij się, że dostępna jest sieć Wi-Fi lub hotspot, np. domowa sieć Wi-Fi, hotspot smartfona lub przenośny router.

Krok 2: Otwórz ustawienia Wi-Fi na jednostce centralnej.

Ścieżka nawigacji:

Ustawienia > Ustawienia sieci > WLAN

Włącz Wi-Fi.

Jednostka centralna automatycznie przeskanuje dostępne sieci.

Krok 3: Wybierz żądaną sieć Wi-Fi (SSID) z listy.

Krok 4: Wprowadź hasło do Wi-Fi, jeśli jest wymagane, a następnie stuknij Połącz.

Po połączeniu ikona statusu Wi-Fi pojawi się na pasku stanu.

5.2 Wbudowana eSIM EIOTCLUB (4G LTE)

Jednostka centralna VINLAND z Androidem posiada wbudowaną eSIM EIOTCLUB 4G umożliwiającą dostęp do internetu komórkowego bez zewnętrznej karty SIM lub połączenia Wi-Fi.

Aby korzystać z sieci 4G, wymagany jest aktywny plan danych EIOTCLUB. Wbudowaną eSIM można zarządzać za pomocą preinstalowanej aplikacji EIOTCLUB, w tym aktywacji planu danych, zakupu, odnowienia i sprawdzania wykorzystania.

5.2.1 Aplikacja EIOTCLUB

Aplikacja EIOTCLUB jest preinstalowana na jednostce centralnej VINLAND z Androidem do zarządzania wbudowaną eSIM EIOTCLUB 4G i jej usługami danych.

Główne funkcje

●  Sprawdzanie wykorzystania danych, pozostałych danych, statusu planu i daty wygaśnięcia.

●  Zakup lub odnowienie dostępnych planów danych.

●  Zarządzanie informacjami o koncie, w tym powiązaniem e-maila, historią zamówień i paragonami.

●  Przeglądanie informacji związanych z eSIM, takich jak ICCID.

Wymagania

Przed użyciem aplikacji EIOTCLUB upewnij się, że:

●  Jednostka centralna posiada aktywną eSIM EIOTCLUB 4G.

●  Pojazd znajduje się w zasięgu obsługiwanej sieci komórkowej.

●  Data i godzina systemowa są poprawnie ustawione.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > EIOTCLUB

Pierwsza aktywacja i zakup planu danych

Krok 1: Otwórz aplikację EIOTCLUB.

Jeśli korzystasz z aplikacji po raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby utworzyć lub zalogować się na swoje konto.

Krok 2: Powiąż swój adres e-mail i wybierz dostępny plan danych.

Krok 3: Stuknij Kup i wybierz żądany plan danych oraz metodę płatności. Przed potwierdzeniem zakupu sprawdź szczegóły planu i informacje o automatycznym odnawianiu.

Krok 4: Dokończ proces płatności zgodnie z instrukcjami.

Krok 5: Po pomyślnej aktywacji lub odnowieniu sprawdź pozostałe dane, status planu i datę wygaśnięcia w aplikacji EIOTCLUB.

Uwaga: Dostępne plany, ceny, metody płatności i funkcje aplikacji mogą się różnić w zależności od regionu, wersji aplikacji i statusu konta. Postępuj zgodnie z informacjami wyświetlanymi na rzeczywistym urządzeniu.

5.2.1.1 Zdalne zarządzanie profilami eSIM

Wbudowana eSIM EIOTCLUB obsługuje zdalne zarządzanie profilami eSIM zgodnie ze standardem SGP.32 eSIM. Możesz użyć aplikacji EIOTCLUB lub portalu H5, aby zdalnie dodać eSIM, pobrać lub kupić profil eSIM oraz włączyć lub wyłączyć wymagany profil.

Przygotowanie

Przed wykonaniem zdalnych operacji na eSIM:

●  Upewnij się, że jednostka centralna VINLAND z wbudowaną eSIM EIOTCLUB jest włączona.

●  Upewnij się, że eSIM jest aktywowana, a jednostka centralna pozostaje połączona z siecią komórkową.

●  Przygotuj EID urządzenia, jeśli jest wymagany do dodania eSIM.

Zdalna obsługa eSIM

Krok 1: Utrzymaj jednostkę centralną online

Włącz jednostkę centralną VINLAND i upewnij się, że eSIM EIOTCLUB jest aktywna i połączona z siecią. Utrzymuj jednostkę centralną włączoną przez cały czas trwania operacji zdalnej.

Krok 2: Uzyskaj dostęp do EIOTCLUB

Na swoim smartfonie pobierz aplikację EIOTCLUB ze strony internetowej EIOTCLUB lub uzyskaj dostęp do portalu H5 EIOTCLUB.

Zarejestruj konto EIOTCLUB używając swojego adresu e-mail i zaloguj się.

Krok 3: Dodaj eSIM

W aplikacji EIOTCLUB stuknij „+” w prawym górnym rogu, aby dodać eSIM.

Alternatywnie, wprowadź EID urządzenia w portalu H5, aby dodać eSIM.

Krok 4: Dodaj lub pobierz profil eSIM

Po pomyślnym dodaniu eSIM:

1.  Wybierz odpowiednią eSIM.

2.  Stuknij Zdalnie, aby wejść do interfejsu zarządzania zdalnego.

3.  Stuknij „+” w zielonej sekcji.

4.  Wybierz jedną z następujących opcji:

● Ręczne dodanie profilu eSIM

● Zakup profilu w sklepie eSIM

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć operację.

Krok 5: Poczekaj na synchronizację

Operacje zdalne mogą zająć trochę czasu na synchronizację z eSIM.

W tym czasie:

●  Utrzymuj jednostkę centralną VINLAND włączoną.

●  Utrzymuj eSIM połączoną z siecią.

●  Nie wyłączaj ani nie odłączaj urządzenia.

Możesz stuknąć Operacje w prawym dolnym rogu, aby sprawdzić aktualny postęp.

Krok 6: Włącz wymagany profil

Po zakończeniu synchronizacji znajdź żądany Profil eSIM i stuknij Włącz/Wyłącz, aby aktywować lub dezaktywować Profil według potrzeb.

Ważne uwagi

1.  Zdalne operacje eSIM wymagają stabilnego połączenia z siecią.

2.  Nie wyłączaj jednostki centralnej podczas pobierania, aktywacji lub synchronizacji Profilu eSIM.

3.  Dostępność Profili eSIM, opcje zakupu i funkcje zdalnego zarządzania mogą się różnić w zależności od regionu, operatora, konta i wersji platformy EIOTCLUB.

4.  Rzeczywista aplikacja i interfejs H5 mogą się nieznacznie różnić od ilustracji w tej instrukcji. Korzystaj z opcji wyświetlanych na bieżącej platformie EIOTCLUB.

5.  Zachowaj bezpieczeństwo EID oraz informacji o koncie i nie udostępniaj ich osobom nieupoważnionym.

5.2.2 Dane mobilne

Po aktywacji eSIM i uzyskaniu dostępnego pakietu danych włącz dane mobilne, aby uzyskać dostęp do internetu przez sieć 4G.

Ścieżka nawigacji:

Ustawienia > Ustawienia sieci > Sieć komórkowa

Krok 1: Otwórz ustawienia Sieć komórkowa.

Krok 2: Włącz Dane mobilne.

Krok 3: Jeśli wymaga tego Twój operator, włącz Roaming.

Po połączeniu wskaźnik sygnału komórkowego pojawi się na pasku stanu.

Uwaga: Łączność komórkowa jest zapewniana przez wbudowaną eSIM EIOTCLUB. Wymagany jest aktywny pakiet danych i obsługiwany zasięg sieci.

5.2.3 Hotspot mobilny

Jednostka centralna VINLAND z Androidem może udostępniać swoje połączenie danych 4G innym urządzeniom z obsługą Wi-Fi.

Ścieżka nawigacji:

Ustawienia > Ustawienia sieci > Hotspot > Hotspot Wi-Fi

Krok 1: Otwórz ustawienia Hotspot Wi-Fi.

Krok 2: Włącz hotspot.

Krok 3: Ustaw nazwę hotspotu (SSID) i hasło według potrzeb.

Inne urządzenia z obsługą Wi-Fi mogą połączyć się z hotspotem, używając skonfigurowanego SSID i hasła.

Uwaga: Hotspot korzysta z połączenia danych 4G jednostki centralnej. Zużycie danych podlega aktywnemu pakietowi EIOTCLUB.

Ważne uwagi

1.  Pakiety danych: Dostępność danych, ceny, ważność, zasięg sieci i usługi roamingowe zależą od wybranego pakietu EIOTCLUB i regionu.

2.  Zarządzanie kontem: Użyj aplikacji EIOTCLUB, aby sprawdzić zużycie danych, status pakietu, datę wygaśnięcia i informacje o zamówieniu.

3.  Zasięg sieci: Usługa 4G może być niedostępna lub niestabilna na obszarach o słabym lub braku zasięgu komórkowego.

4.  Roaming: Przed użyciem usługi w innych regionach lub krajach sprawdź dostępność roamingu i opłaty.

5.  Bezpieczeństwo: Zarządzanie kontem, zakup pakietów danych i ustawienia sieci wykonuj tylko wtedy, gdy motocykl jest bezpiecznie zaparkowany.

6.  Wsparcie serwisowe: W przypadku problemów z kontem, płatnościami lub pakietami danych skorzystaj z opcji wsparcia dostępnych w aplikacji EIOTCLUB.

5.3 Udostępnianie internetu przez Bluetooth

Udostępnianie internetu przez Bluetooth umożliwia jednostce centralnej dostęp do internetu przez połączenie danych telefonu za pomocą Bluetooth.

Aby uzyskać instrukcje konfiguracji, zobacz Sekcja 4.2 System Bluetooth (Bluetooth 2).

5.4 Udostępnianie internetu przez USB

Udostępnianie internetu przez USB umożliwia jednostce centralnej dostęp do internetu przez połączenie danych telefonu za pomocą kabla USB.

Telefon z Androidem

Typowa ścieżka w telefonie:

Ustawienia > Ustawienia sieci > Hotspot > Udostępnianie internetu przez USB

Krok 1: Podłącz telefon do jednostki centralnej za pomocą dołączonego zewnętrznego kabla USB 2 do pamięci masowej oraz kompatybilnego kabla USB do transmisji danych.

Krok 2: Na telefonie z Androidem włącz Udostępnianie internetu przez USB.

Uwaga: Opcja udostępniania internetu przez USB może być niedostępna, dopóki telefon nie zostanie podłączony do jednostki centralnej. Na niektórych telefonach może automatycznie pojawić się monit o połączenie USB; postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby włączyć udostępnianie internetu.

Krok 3: Otwórz stronę internetową w Chrome na jednostce centralnej, aby potwierdzić połączenie z internetem.

iPhone

Krok 1: Włącz Dane komórkowe oraz Hotspot osobisty na iPhonie.

Krok 2: Podłącz iPhone'a do jednostki centralnej za pomocą dołączonego zewnętrznego kabla USB 2 do pamięci masowej oraz kompatybilnego kabla USB do iPhone'a.

Krok 3: Jeśli na iPhonie pojawi się komunikat Ufać temu komputerowi?, stuknij Zaufaj i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Udostępnianie internetu przez USB może włączyć się automatycznie po nawiązaniu połączenia i aktywacji Hotspotu osobistego.

Krok 4: Otwórz stronę internetową w Chrome na jednostce centralnej, aby potwierdzić połączenie z internetem.

Uwaga

Jednostka centralna automatycznie wykrywa prawidłowo nawiązane połączenie udostępniania internetu przez USB. Po połączeniu na pasku stanu pojawi się ikona statusu sieci.

Rozdział 6 Łączność z telefonem

6.1 Ustawienia Apple CarPlay i Android Auto

Fabrycznie zainstalowana aplikacja PHONE LINK umożliwia bezprzewodowe połączenie kompatybilnych telefonów iPhone i Android z jednostką centralną.

Po połączeniu można korzystać z obsługiwanych funkcji telefonu, takich jak nawigacja, połączenia, muzyka, wiadomości i asystenci głosowi, za pośrednictwem wyświetlacza jednostki centralnej.

Główne funkcje

●  Obsługuje Bezprzewodowe Apple CarPlay i Bezprzewodowe Android Auto

●  Łączy się bezprzewodowo przez Bluetooth i Wi-Fi

●  Obsługuje nawigację, połączenia, muzykę, wiadomości i kompatybilne aplikacje

●  Obsługuje Siri i Asystenta Google do sterowania głosowego

●  Obsługuje obsługę dotykową przez wyświetlacz jednostki centralnej

Ustawienia aplikacji CarPlay / Android Auto

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > PHONE LINK

Otwórz aplikację CarPlay/AA, a następnie stuknij ikonę Ustawienia w prawym dolnym rogu.

Dostępne ustawienia obejmują:

Pozycja kierowcy

Wybierz preferowaną pozycję kierowcy, np. kierownica po lewej lub prawej stronie. Ustawienie zacznie obowiązywać przy następnym uruchomieniu aplikacji.

Okno pływające

Włącz lub wyłącz opcję okna pływającego, aby kontrolować, czy CarPlay lub Android Auto mogą być wyświetlane w oknie pływającym.

6.1.1 Bezprzewodowe Apple CarPlay

Bezprzewodowe Apple CarPlay umożliwia połączenie kompatybilnego iPhone'a z jednostką centralną bez użycia kabla USB.

Kompatybilność

Bezprzewodowe CarPlay: iPhone 5 lub nowszy z iOS 9.0 lub nowszym

Łączenie bezprzewodowego Apple CarPlay

Przed połączeniem

●  Zaparkuj motocykl w bezpiecznym miejscu przed konfiguracją połączenia.

●  Upewnij się, że iPhone i jednostka centralna nie są połączone z innymi urządzeniami Wi-Fi lub Bluetooth.

●  Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno na iPhonie, jak i na jednostce centralnej.

Ścieżka w jednostce centralnej:

Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi

Krok 1: Otwórz aplikację CarPlay / Android Auto na jednostce centralnej.

Krok 2: Wybierz jednostkę centralną z listy urządzeń Bluetooth na iPhonie i zakończ parowanie.

Krok 3: Postępuj zgodnie z instrukcjami na iPhonie i zezwól na połączenie CarPlay.

Po połączeniu Apple CarPlay uruchomi się automatycznie.

6.1.2 Bezprzewodowe Android Auto

Bezprzewodowe Android Auto umożliwia połączenie kompatybilnego telefonu z Androidem z jednostką centralną bez użycia kabla USB.

Kompatybilność

Bezprzewodowe Android Auto:

1)  Telefon z Androidem z Androidem 11.0 lub nowszym

2)  Telefony Google lub Samsung z Androidem 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ i Note 8 z Androidem 9.0.

Łączenie bezprzewodowego Android Auto

Przed połączeniem

●  Zaparkuj motocykl w bezpiecznym miejscu przed konfiguracją połączenia.

●  Upewnij się, że telefon z Androidem i jednostka centralna nie są połączone z innymi urządzeniami Wi-Fi lub Bluetooth.

●  Włącz Bluetooth i Wi-Fi zarówno na telefonie z Androidem, jak i na jednostce centralnej.

Ścieżka w jednostce centralnej:

Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi

Krok 1: Otwórz aplikację CarPlay / Android Auto na jednostce centralnej.

Krok 2: Wybierz jednostkę centralną z listy urządzeń Bluetooth na telefonie z Androidem i zakończ parowanie.

Krok 3: Postępuj zgodnie z instrukcjami na telefonie, aby zakończyć konfigurację Android Auto.

Po połączeniu Android Auto uruchomi się automatycznie.

6.2 MirrorLink telefonu

*Połączenie przez Wi-Fi

Ten model obsługuje tylko bezprzewodowe mirrorowanie telefonu. MirrorLink wyświetla cały ekran telefonu na jednostce centralnej przez aplikację CarPlay / Android Auto.

W przeciwieństwie do Apple CarPlay lub Android Auto, MirrorLink telefonu odwzorowuje interfejs telefonu bardziej bezpośrednio.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > PHONE LINK

6.2.1 iOS MirrorLink bezprzewodowy

Otwórz aplikację CarPlay / Android Auto i stuknij ikonę iPhone, aby zobaczyć instrukcje połączenia.

Krok 1: Połącz iPhone'a i jednostkę centralną z tą samą siecią Wi-Fi.

Krok 2: Otwórz Klonowanie ekranu na iPhonie.

Krok 3: Wybierz urządzenie o nazwie zLink-**** z dostępnych urządzeń.

Po połączeniu ekran iPhone'a zostanie zmirrorowany na jednostkę centralną.

6.2.2 Android MirrorLink bezprzewodowy

Otwórz aplikację CarPlay / Android Auto i stuknij ikonę Android, aby zobaczyć instrukcje połączenia.

Krok 1: Pobierz i zainstaluj aplikację KALOS na telefonie z Androidem.

Krok 2: Połącz telefon z Androidem i jednostkę centralną z tą samą siecią Wi-Fi.

Krok 3: Otwórz KALOS i wybierz Tryb Mirror.

Krok 4: Wyszukaj dostępne urządzenia i wybierz urządzenie o nazwie zLink-****.

Krok 5: Jeśli pojawi się monit, połącz telefon z jednostką centralną przez Bluetooth, aby włączyć dźwięk.

Po połączeniu ekran telefonu z Androidem zostanie zmirrorowany na jednostkę centralną.

Rozdział 7 Ustawienia

7.1 Ustawienia sieci

Ustawienia sieci pozwalają zarządzać połączeniami internetowymi i danymi jednostki centralnej, w tym ustawieniami Wi-Fi, danych mobilnych, hotspotu i VPN.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Ustawienia > Ustawienia sieci

7.1.1 WLAN

Połącz jednostkę centralną z dostępną siecią Wi-Fi.

●  Włącz lub wyłącz Wi-Fi.

●  Wybierz dostępną sieć i wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.

●  Stuknij ikonę ustawień obok połączonej sieci, aby wyświetlić lub zarządzać szczegółami sieci.

7.1.2 Oszczędzanie danych

Oszczędzanie danych pomaga ograniczyć zużycie danych mobilnych poprzez ograniczenie dostępu aplikacji do danych w tle.

Możesz także zezwolić wybranym aplikacjom na nieograniczony dostęp do danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone.

7.1.3 Sieć komórkowa

Zarządzaj połączeniem sieci komórkowej jednostki centralnej.

Dostępne opcje obejmują:

● Dane mobilne: Włącz lub wyłącz dane komórkowe.

● Roaming: Zezwól na korzystanie z danych mobilnych podczas roamingu.

● Zużycie danych przez aplikacje: Wyświetl zużycie danych mobilnych przez aplikacje.

● Zużycie danych / Ostrzeżenie: Wyświetl informacje o zużyciu i skonfiguruj ostrzeżenia o danych, jeśli są obsługiwane.

7.1.4 Hotspot

Użyj połączenia sieciowego jednostki centralnej, aby udostępnić internet innym urządzeniom.

Dostępne opcje obejmują:

● Hotspot Wi-Fi: Udostępnij połączenie internetowe jednostki centralnej przez Wi-Fi.

● Udostępnianie przez Bluetooth: Udostępnij połączenie internetowe jednostki centralnej przez Bluetooth systemowy.

7.1.5 VPN

Konfiguruj i zarządzaj połączeniami VPN.

Stuknij +, aby dodać profil VPN, a następnie wprowadź wymagane informacje dostarczone przez usługodawcę VPN.

7.2 Ustawienia osobiste

Ustawienia osobiste pozwalają zarządzać kontami, usługami Google, językiem i opcjami wprowadzania, bezpieczeństwem, blokadą ekranu oraz ustawieniami lokalizacji.

7.2.1 Konta

Zarządzaj kontami używanymi na jednostce centralnej.

Dostępne opcje obejmują:

●  Dodaj lub usuń konta

●  Zarządzaj hasłami i usługami autouzupełniania

●  Włącz lub wyłącz automatyczną synchronizację danych aplikacji

7.2.2 Google

Zarządzaj usługami Google i ustawieniami powiązanymi z kontem.

Zaloguj się na konto Google, aby uzyskać dostęp do obsługiwanych usług Google i spersonalizowanych ustawień.

7.2.3 Język i wprowadzanie

Zarządzaj językiem systemu i metodami wprowadzania.

Dostępne opcje obejmują:

● Języki: Ustaw preferowany język systemu.

● Języki aplikacji: Wybierz język dla obsługiwanych aplikacji.

● Klawiatura ekranowa: Zarządzaj klawiaturami, pisaniem głosowym i innymi metodami wprowadzania.

● Klawiatura fizyczna: Skonfiguruj podłączoną zewnętrzną klawiaturę.

7.2.4 Bezpieczeństwo

Wyświetlaj i zarządzaj ustawieniami bezpieczeństwa systemu.

Dostępne opcje mogą obejmować:

●  Google Play Protect

●  Status bezpieczeństwa urządzenia

●  Aktualizacje zabezpieczeń

●  Poświadczenia i inne zaawansowane ustawienia bezpieczeństwa

7.2.5 Blokada ekranu

Blokada ekranu pomaga chronić dostęp do jednostki centralnej za pomocą kodu lub sparowanego urządzenia Bluetooth.

Metoda 1: Blokada kodem

Ustaw lub zmień kod blokady ekranu.

Domyślny kod: 1234

Aby zmienić kod, wprowadź aktualny kod, nowy kod i potwierdź go ponownie.

Metoda 2: Odblokowanie przez Bluetooth

Gdy Odblokowanie przez BT jest włączone, wybierz sparowane urządzenie Bluetooth jako zaufane.

Gdy wybrane urządzenie zostanie wykryte w pobliżu, jednostka centralna może odblokować się automatycznie. Gdy urządzenie oddali się poza zasięg, ekran może zablokować się automatycznie.

Uwaga: Odblokowanie przez Bluetooth wymaga, aby wybrane urządzenie było sparowane i Bluetooth pozostał włączony.

7.2.6 Lokalizacja

Zarządzaj usługami lokalizacji i uprawnieniami używanymi przez nawigację, pogodę, mapy i inne obsługiwane aplikacje.

7.3 Wyświetlanie i personalizacja

Ta sekcja pozwala dostosować wygląd i zachowanie wyświetlacza jednostki centralnej, w tym tapety, style ikon, układy ekranu głównego, tryb ciemny, wygaszacz ekranu, pływający pasek skrótów oraz Immersive Navigation Bar.

7.3.1 Tapeta statyczna

Wybierz wbudowany obraz i ustaw go jako tapetę ekranu głównego lub aplikacji.

7.3.2 Tapeta animowana

Wybierz i zastosuj obsługiwaną tapetę animowaną.

7.3.3 Styl ikon

Wybierz preferowany styl ikon aplikacji.

7.3.4 Ekran główny

Wybierz układ ekranu głównego lub dostosuj obsługiwane style ekranu głównego.

Dostępne opcje obejmują układy domyślne i niestandardowe.

7.3.5 Tryb ciemny

Włącz lub wyłącz tryb ciemny.

Dostępne opcje mogą obejmować:

● Harmonogram: Ustaw, kiedy używany jest tryb ciemny.

● Podążaj za światłami: Automatycznie przełączaj motyw wyświetlacza w zależności od stanu świateł motocykla.

7.3.6 Wygaszacz ekranu

Wybierz styl wygaszacza ekranu i ustaw czas oczekiwania przed jego aktywacją.

Dostępne opcje wygaszacza ekranu obejmują:

● Ramka zdjęć

● Stół zdjęć

Możesz także wybrać czas aktywacji wygaszacza ekranu, np. 15 sekund, 30 sekund, 1 minuta lub Nigdy.

7.3.7 Pływający pasek skrótów

Kontroluje, czy pływający pasek skrótów jest wyświetlany i jak się zachowuje.

Dostępne opcje obejmują:

● Wyświetlanie pływającego paska skrótów: Włącz lub wyłącz pływający pasek skrótów.

● Tryb wyświetlania: Wyświetlaj tylko w CarPlay / Android Auto lub we wszystkich obsługiwanych interfejsach.

● Czas automatycznego ukrywania: Pasek skrótów zawsze widoczny lub automatycznie ukrywany po 3, 5, 7 lub 10 sekundach.

7.3.8 Immersive Navigation Bar

Funkcja Immersive Navigation Bar pomaga zapobiegać zasłanianiu treści aplikacji przez dolny pasek nawigacyjny. Możesz włączyć tę funkcję indywidualnie dla obsługiwanych aplikacji.

Włącz przełącznik obok aplikacji. Po włączeniu wyświetlanie paska nawigacyjnego jest zoptymalizowane, aby nie zasłaniał interfejsu aplikacji.

Uwaga: Dostępność aplikacji i zachowanie wyświetlania mogą się różnić w zależności od aplikacji i wersji oprogramowania.

7.4 Ustawienia systemowe

Ta sekcja pozwala skonfigurować ogólne zachowanie systemu, dźwięk, uruchamianie aplikacji, domyślną nawigację, skróty przycisku głosowego oraz Bluetooth systemowy.

7.4.1 Ogólne

Konfiguruj podstawowe funkcje systemu.

● Brak oglądania wideo podczas jazdy: Po włączeniu wyświetlany jest komunikat ostrzegawczy na treściach wideo podczas jazdy motocyklem.

● Tryb DVR: Włącza funkcje związane z DVR i sprawdza podłączone urządzenie pamięci DVR. Po wyłączeniu system przestaje sprawdzać urządzenie pamięci DVR.

7.4.2 Dźwięk

Zarządzaj podstawowymi ustawieniami dźwięku systemu i głośnością przy uruchamianiu.

● Dźwięk dotyku: Włącz lub wyłącz dźwięki obsługi ekranu dotykowego.

● Domyślna głośność: Po włączeniu system przywraca ustawiony poziom głośności przy uruchamianiu.

● Radio: Ustaw domyślną głośność radia.

● Multimedia: Ustaw domyślną głośność multimediów.

7.4.3 Autostart

Wybierz aplikacje, które mogą uruchamiać się automatycznie po starcie jednostki centralnej.

Włącz Autostart, a następnie wybierz lub odznacz aplikacje, które mają uruchamiać się automatycznie.

Uwaga: Włączenie wielu aplikacji autostartu może wydłużyć czas uruchamiania systemu i zwiększyć zużycie zasobów.

7.4.4 Domyślna nawigacja

Wybierz aplikację używaną jako domyślna aplikacja nawigacyjna systemu.

Stuknij wybraną aplikację nawigacyjną, aby ustawić ją jako domyślną.

7.4.5 Skrót przycisku głosowego

Wybierz aplikację uruchamianą przez przycisk skrótu głosowego.

Dostępne opcje mogą obejmować:

● DriveChat

● Asystent Google

● CarPlay / Android Auto

Stuknij wybraną aplikację, aby przypisać ją do skrótu przycisku głosowego.

7.4.6 System BT

Zarządzaj urządzeniami Bluetooth 2 i preferencjami połączeń.

Aby uzyskać więcej informacji o funkcjach Bluetooth 2 i udostępnianiu internetu przez Bluetooth, zobacz Rozdział 4 Połączenie Bluetooth.

7.5 Ustawienia urządzenia

Ta sekcja pozwala zarządzać ustawieniami systemowymi, w tym datą i godziną, dostępnością, statusem GPS, pamięcią, aplikacjami, asystentem cyfrowym i opcjami resetowania.

7.5.1 Data i godzina

Zarządzaj datą, godziną i strefą czasową systemu.

Dostępne opcje obejmują:

● Ustaw czas automatycznie: Automatycznie synchronizuj datę i godzinę systemu.

● Ustaw strefę czasową automatycznie: Automatycznie ustal bieżącą strefę czasową.

● Użyj lokalizacji do ustawienia strefy czasowej: Użyj informacji o lokalizacji do ustalenia strefy czasowej, jeśli jest obsługiwane.

●  Datę i godzinę można także ustawić ręcznie, gdy ustawienia automatyczne są wyłączone.

7.5.2 Dostępność

Konfiguruj opcje dostępności dla wyświetlania i interakcji.

7.5.3 GPS

Wyświetl informacje o pozycjonowaniu satelitarnym i statusie odbioru GPS.

Ekran GPS może wyświetlać:

●  Informacje o sygnale satelitarnym GPS i GLONASS

●  Długość i szerokość geograficzna

●  Status połączenia GPS

●  Liczba wykrytych satelitów

●  Czas GPS

● Ustawienia Auto Sync

Uwaga: Aby uzyskać lepszy odbiór satelitarny, upewnij się, że antena GPS jest prawidłowo podłączona i ma swobodny widok na niebo.

7.5.4 Pamięć

Wyświetlaj i zarządzaj dostępną pamięcią jednostki centralnej.

Uwaga: Wartości pamięci wyświetlane na ekranie mogą się różnić w zależności od konfiguracji produktu i bieżącego użycia.

7.5.5 Aplikacje

Wyświetlaj i zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami.

Stuknij Zobacz wszystkie aplikacje, aby uzyskać dostęp do pełnej listy aplikacji i zarządzać ustawieniami poszczególnych aplikacji, uprawnieniami, pamięcią i innymi obsługiwanymi opcjami.

7.5.6 Asystent cyfrowy

Konfiguruj domyślnego asystenta cyfrowego systemu i powiązane uprawnienia.

7.5.7 Resetowanie

Użyj opcji resetowania, aby przywrócić wybrane ustawienia systemowe lub wyczyścić dane urządzenia.

Dostępne opcje obejmują:

● Resetuj Wi-Fi, dane mobilne i systemowy BT: Resetuje zapisane ustawienia sieci oraz Bluetooth systemowego.

● Resetuj preferencje aplikacji: Przywraca preferencje związane z aplikacjami bez usuwania zainstalowanych aplikacji.

● Usuń wszystkie dane (przywrócenie fabryczne): Przywraca jednostkę centralną do ustawień fabrycznych i usuwa dane użytkownika.

Ważne: Przywrócenie ustawień fabrycznych usuwa ustawienia osobiste, zainstalowane aplikacje, konta oraz inne dane użytkownika zapisane na jednostce centralnej. Przed kontynuacją wykonaj kopię zapasową ważnych danych.

7.5.8 Informacje

Strona Informacje wyświetla szczegółowe dane o jednostce centralnej. Informacje te mogą być przydatne do identyfikacji urządzenia, rozwiązywania problemów, aktualizacji oprogramowania oraz wsparcia technicznego.

Rozdział 8 Rejestrator DVR

Jednostka centralna obsługuje wejście kamery i jest kompatybilna z systemem D-DVR (dwukanałowy cyfrowy rejestrator wideo) umożliwiającym jednoczesne nagrywanie obrazu z przodu i z tyłu.

8.1 D-DVR (Dwukanałowy DVR)

System D-DVR obsługuje jednoczesne podłączenie i nagrywanie z przedniej i tylnej kamery, zapewniając dwuwidokowe nagrywanie jazdy dla zwiększenia bezpieczeństwa i gromadzenia dowodów po podłączeniu kompatybilnych kamer VINLAND DVR, takich jak 338-1S2031-05F (kamera przednia) i 338-1S2031-05B (kamera tylna).

Główne funkcje

1. Nagrywanie dwukanałowe

Obsługuje jednoczesne nagrywanie z przedniej i tylnej kamery. Rozdzielczość nagrywania można ustawić na 1080p, 720p lub 480p.

2. Widok przedni / tylny / podwójny

Obsługuje wyświetlanie obrazu z kamery przedniej, tylnej oraz obu jednocześnie. Dwukrotne stuknięcie ekranu przełącza widoki.

3. Odtwarzanie trasy GPS

Wyświetla trasę pojazdu i informacje o lokalizacji podczas odtwarzania nagrania wideo.

Uwaga: Prędkość i współrzędne GPS wyświetlane w interfejsie D-DVR nie są zapisywane w nagranym wideo.

4. Wykrywanie kolizji i blokada nagrania

Wbudowany czujnik G automatycznie wykrywa uderzenia i blokuje nagrania zdarzeń. Nagrania można także zablokować ręcznie, aby zapobiec ich nadpisaniu.

5. Monitoring parkingowy

Po włączeniu czujnik G wykrywa uderzenia podczas postoju i automatycznie nagrywa oraz blokuje 30-sekundowe nagranie zdarzenia.

6. Ochrona przy wyłączeniu zasilania

Gdy zasilanie ACC zostanie przerwane, a zasilanie B+ pozostaje podłączone, system zabezpiecza i zapisuje bieżące nagranie przed wyłączeniem.

7. Automatyczne i cykliczne nagrywanie

Nagrywanie rozpoczyna się automatycznie po podłączeniu pendrive'a USB do portu USB1 do zapisu DVR. Nagrywanie w pętli automatycznie nadpisuje starsze, nieblokowane nagrania, gdy pamięć jest pełna.

Uwaga: Przed pierwszym użyciem sformatuj pendrive USB. Formatowanie usuwa wszystkie istniejące dane.

8. Powłoka antyodblaskowa

Redukuje wpływ silnego światła słonecznego i jasnych świateł dla uzyskania wyraźniejszego obrazu.

9. Szeroki kąt widzenia

Zarówno przednia, jak i tylna kamera oferują 140° kąt widzenia.

10. Tryb nocny

Poprawia widoczność i szczegóły obrazu w warunkach słabego oświetlenia.

11. Wodoodporność IP67

Tylna kamera posiada ochronę IP67, zapewniającą pyłoszczelność i odporność na krótkotrwałe zanurzenie w wodzie do około 1 metra przez maksymalnie 30 minut.

8.2 Aplikacja D-DVR

Jednostka centralna VINLAND z Androidem jest fabrycznie wyposażona w aplikację D-DVR do obsługi i zarządzania kompatybilnymi kamerami DVR.

lub

Za pomocą aplikacji D-DVR możesz:

●  Oglądać na żywo obraz z przedniej i tylnej kamery

●  Nagrywać filmy z jazdy

●  Przełączać widok między kamerą przednią, tylną i podwójną

●  Oglądać nagrane filmy

●  Przeglądać informacje o trasie GPS

●  Konfigurować ustawienia DVR

●  Zarządzać nagranymi plikami

8.2.1 Podłączanie urządzenia USB do zapisu

Krok 1: Podłącz pendrive USB.

Podłącz pendrive USB do przewodu USB1 do zapisu DVR dołączonego do jednostki centralnej VINLAND z Androidem.

Po rozpoznaniu pendrive'a USB, D-DVR może go używać do zapisu nagrań.

Ważne:

● USB1 jest przeznaczony wyłącznie do zapisu nagrań DVR.

● USB2 obsługuje ogólne funkcje pamięci zewnętrznej i umożliwia dostęp do muzyki, filmów oraz innych obsługiwanych plików na urządzeniu USB.

Uwaga:

Jeśli pendrive USB nie został sformatowany do użytku z DVR, pojawi się komunikat o konieczności formatowania.

Pendrive USB musi zostać sformatowany przed użyciem do nagrywania D-DVR.

Przed formatowaniem wykonaj kopię zapasową ważnych plików zapisanych na pendrive USB. Formatowanie usunie całą jego zawartość.

Stuknij Potwierdź, aby sformatować pendrive USB, lub Anuluj, aby przerwać operację.

8.2.2 Otwieranie aplikacji D-DVR

Ścieżka operacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > D-DVR

Stuknij ikonę aplikacji D-DVR, aby otworzyć interfejs DVR i zobaczyć obraz z przedniej i tylnej kamery.

Interfejs nagrywania aplikacji DVR

(Ikony na dolnym pasku funkcji od lewej do prawej)

① Nagrywanie / Zatrzymanie nagrywania

Stuknij ikonę kółka, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie wideo.

② Lista plików

Otwiera bibliotekę plików DVR, podobną do galerii, gdzie możesz przeglądać zapisane nagrania i zdjęcia.

③ Zdjęcie

Stuknij ikonę aparatu, aby wykonać zdjęcie w dowolnym momencie, nawet podczas nagrywania.

④ Mikrofon

Stuknij ikonę mikrofonu, aby włączyć lub wyłączyć nagrywanie dźwięku podczas nagrywania wideo.

⑤ Blokada nagrania

Stuknij ikonę kłódki, aby ręcznie zablokować bieżący fragment wideo.

Zablokowane pliki nie będą nadpisywane przez nagrywanie w pętli.

⑥ Ustawienia

Otwiera menu ustawień DVR do zaawansowanej konfiguracji

8.2.3 Przełączanie widoków kamer

D-DVR obsługuje tryby wyświetlania: kamera przednia, kamera tylna oraz widok podwójny.

1. Dwukrotnie stuknij lewą stronę ekranu, aby przełączyć między widokiem kamery przedniej a widokiem podwójnym.

2. Dwukrotnie stuknij prawą stronę ekranu, aby przełączyć między widokiem kamery tylnej a widokiem podwójnym.

Uwaga:

Gdy wyświetlany jest widok podwójny, możesz zmienić, która kamera jest wyświetlana jako główna.

Na przykład, dwukrotnie stuknij obszar podglądu kamery tylnej, aby ustawić ją jako główny widok.

8.2.4 Ustawienia DVR

Otwórz menu ustawień D-DVR, aby skonfigurować opcje nagrywania i monitorowania według własnych potrzeb.

Ścieżka operacji: D-DVR > Ustawienia

1. Czujnik G

Dostosuj czułość czujnika G do:

●  Wyłączony

●  Niska

●  Średnia

●  Wysoka

Czujnik G służy do wykrywania kolizji i monitoringu parkingowego.

2. Monitoring parkingowy

Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję monitoringu parkingowego.

Po włączeniu system może wykryć uderzenie lub wibracje przez czujnik G i automatycznie nagrać oraz zablokować nagranie zdarzenia.

3. Rozdzielczość

Wybierz rozdzielczość nagrywania:

●  480p

●  720p

●  1080p

Wyższa rozdzielczość zapewnia większą szczegółowość obrazu, ale wymaga więcej miejsca na dane.

4. Jednostka

Wybierz jednostkę wyświetlania prędkości:

● km/h — kilometry na godzinę

● mph — mile na godzinę

5. Czas pętli

Ustaw długość każdego segmentu nagrywania w pętli:

●  1 minuta

●  3 minuty

●  5 minut

Gdy pamięć urządzenia się zapełni, nieblokowane nagrania mogą zostać nadpisane przez nowe.

6. Formatuj USB

Stuknij Potwierdź, aby sformatować podłączony pendrive USB do nagrywania DVR.

Ostrzeżenie: Formatowanie trwale usuwa całą zawartość pendrive'a USB. Przed formatowaniem wykonaj kopię zapasową ważnych plików.

8.2.5 Zarządzanie listą plików

Otwiera bibliotekę plików DVR, gdzie możesz przeglądać i zarządzać wszystkimi nagranymi plikami.

Biblioteka jest podzielona na trzy kategorie:

(Ikony po lewej stronie, od góry do dołu: ①②③)

① Filmy – Wszystkie standardowe nagrania w pętli.

Otwórz nagrany klip wideo, aby zobaczyć obraz i informacje o lokalizacji.

Uwaga: Trasa GPS i informacje o lokalizacji są dostępne w interfejsie odtwarzania D-DVR. Dane GPS wyświetlane w interfejsie nie są zapisane jako nakładka tekstowa w pliku wideo.

② Zdjęcia – Ręcznie wykonane zdjęcia.

③ Zablokowane filmy/zdjęcia – Chronione nagrania, które nie zostaną nadpisane.

④ Pliki nagrane z widoku kamery przedniej

⑤ Pliki nagrane z widoku kamery tylnej

⑥ Edytuj

Stuknij ikonę ⑥ „Edytuj” w prawym górnym rogu, aby:

● Zablokować lub odblokować wybrane zdjęcia lub nagrania wideo；

● Usunąć wybrane pliki lub usunąć wszystkie pliki jednocześnie.

⑦ Data nagrania – Stuknij ikonę kalendarza, aby szybko wybrać konkretną datę nagrania.

Rozdział 9 Bluetooth kasku

Jednostka centralna obsługuje połączenie z kompatybilnymi zestawami słuchawkowymi Bluetooth do kasku. Można sparować dwa zestawy jednocześnie: jeden dla kierowcy i jeden dla pasażera.

Po połączeniu dźwięk może być odtwarzany przez zestaw słuchawkowy w kasku, a dwa połączone zestawy mogą być używane do komunikacji między kierowcą a pasażerem.

9.1 Łączenie i parowanie zestawów słuchawkowych do kasku

Możesz uzyskać dostęp do funkcji Bluetooth kasku na jeden z poniższych sposobów:

Ścieżka nawigacji 1:

Ekran główny > Widżet zestawu słuchawkowego

Ścieżka nawigacji 2:

Ekran główny > Pasek skrótów > Zestawy słuchawkowe

Kroki parowania

Krok 1: Stuknij przycisk Szukaj, aby wyszukać dostępne zestawy słuchawkowe Bluetooth do kasku.

Krok 2: Na liście Dostępne urządzenia stuknij zestaw słuchawkowy, który chcesz sparować.

●  Wybierz urządzenie z listy po lewej stronie, aby sparować je jako zestaw kierowcy.

●  Wybierz urządzenie z listy po prawej stronie, aby sparować je jako zestaw pasażera.

Krok 3: Po sparowaniu połączone urządzenia i ich status pojawią się na odpowiednich listach sparowanych urządzeń:

● Zestaw słuchawkowy sparowany: Zestaw kierowcy

● Pasażer sparowany: Zestaw słuchawkowy pasażera

Funkcje zestawu słuchawkowego kierowcy i pasażera

● Zestaw słuchawkowy kierowcy

Obsługuje odtwarzanie dźwięku, połączenia Bluetooth i interkom.

● Zestaw słuchawkowy pasażera

Obsługuje odtwarzanie dźwięku i interkom.

*Połączenia Bluetooth nie są dostępne przez zestaw słuchawkowy pasażera.

9.2 Wyjście audio kasku

Po podłączeniu zestawu słuchawkowego Bluetooth do kasku, wyjście audio można przełączać między jednostką główną a zestawem słuchawkowym kasku.

Tryb jednostki głównej:

Dźwięk jest odtwarzany przez system audio motocykla.

Tryb kasku:

Dźwięk jest odtwarzany przez podłączony zestaw słuchawkowy kasku. Obsługiwane dźwięki mogą obejmować muzykę, wskazówki nawigacyjne i inne dźwięki systemowe.

Uwaga: Dźwięk połączeń Bluetooth jest dostępny tylko przez zestaw słuchawkowy kierowcy.

9.3 Interkom kierowca-pasażer

Gdy oba zestawy słuchawkowe – kierowcy i pasażera – są podłączone, funkcja Bluetooth kasku obsługuje dwukierunkowy interkom między kierowcą a pasażerem.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Widżet kasku

Korzystanie z interkomu

Krok 1: Upewnij się, że oba zestawy słuchawkowe – kierowcy i pasażera – są podłączone.

Uwaga: Gdy oba zestawy są podłączone, Tryb interkomu jest domyślnie włączony, a przycisk Interkom jest podświetlony.

Krok 2: Jeśli Tryb interkomu jest wyłączony, dotknij przycisku Interkom, aby go włączyć.

● Podświetlony: Tryb interkomu jest aktywny.

● Przyciemniony/Szary: Tryb interkomu jest wyłączony.

Dotknij ponownie przycisku Interkom, aby wyjść z Trybu interkomu.

Rozdział 10 Aplikacje i usługi

Ten rozdział przedstawia główne preinstalowane aplikacje i usługi dostępne w jednostce głównej VINLAND REBEL Series, w tym asystenta głosowego AI, radio, strojenie dźwięku, zarządzanie aplikacjami i usługi związane z lokalizacją.

10.1 DriveChat — Asystent głosowy AI

Jednostka główna REBEL Series jest fabrycznie wyposażona w DriveChat, asystenta głosowego AI zaprojektowanego do obsługi sterowania głosowego i interakcji AI.

Używany razem z aplikacją towarzyszącą SSHub na smartfonie, DriveChat umożliwia sterowanie obsługiwanymi funkcjami jednostki głównej głosem oraz interakcję z dostępnymi chatbotami AI.

10.1.1 DriveChat i SSHub

DriveChat

DriveChat obsługuje polecenia głosowe dla wybranych funkcji jednostki głównej, takich jak odtwarzanie muzyki, nawigacja i inne obsługiwane operacje. Umożliwia także interakcję z dostępnymi chatbotami AI w celu uzyskania informacji, pomocy lub prowadzenia rozmowy.

Aplikacja towarzysząca SSHub

Aby korzystać z DriveChat, zainstaluj aplikację SSHub na swoim smartfonie.

Aplikacja SSHub umożliwia:

1.  Tworzenie i zarządzanie kontem.

2.  Konfigurowanie ustawień DriveChat, w tym słów wybudzających.

3.  Powiązanie DriveChat z jednostką główną REBEL Series.

4.  Zarządzanie dostępnymi funkcjami DriveChat, modelami AI i powiązanymi usługami.

Potencjalne koszty

Niektóre zaawansowane funkcje DriveChat, modele AI lub powiązane usługi mogą wymagać dodatkowej aktywacji lub zakupu przez aplikację SSHub. Dostępność i ceny mogą się różnić w zależności od regionu, wersji aplikacji i planu usługowego.

10.1.2 Konfiguracja DriveChat

Krok 1: Zaloguj się do SSHub

Otwórz SSHub i zaloguj się na istniejące konto lub utwórz nowe, jeśli to konieczne.

Krok 2: Powiąż DriveChat

1.  Otwórz preinstalowaną aplikację DriveChat na jednostce głównej. Pojawi się kod QR.

2.  Otwórz SSHub na telefonie i dotknij Skanuj teraz.

3.  Zeskanuj kod QR wyświetlony na jednostce głównej, aby powiązać DriveChat ze swoim kontem SSHub.

Po powiązaniu nazwę urządzenia można edytować w aplikacji SSHub.

Krok 3: Ustaw słowa wybudzające

1.  W SSHub otwórz stronę ustawień powiązanego urządzenia REBEL Series.

2.  Dotknij + Nowe słowo wybudzające.

3.  Wprowadź preferowane słowo wybudzające i dotknij Start.

4.  Powtórz słowo wybudzające zgodnie z instrukcją.

5.  Dotknij Potwierdź, aby zapisać.

Uwagi

●  Może być wymagane co najmniej dwa różne słowa wybudzające: jedno do poleceń sterujących i jedno do rozmów z AI.

●  Unikaj popularnych słów lub imion, które mogą być często wypowiadane, aby zmniejszyć przypadkową aktywację.

●  Rozpoznawanie głosu może być dokładniejsze dla osoby, która nagrała słowo wybudzające.

8.1.3 Korzystanie z DriveChat

Po konfiguracji używaj ustawionych słów wybudzających, aby aktywować obsługiwane funkcje DriveChat.

Sterowanie głosowe

Steruj wybranymi funkcjami, takimi jak muzyka, radio lub nawigacja.

Przykładowe polecenia:

●  „Włącz radio.”

●  „Odtwórz następny utwór.”

●  „Otwórz nawigację.”

Czat AI

Zadawaj pytania, proś o informacje lub rozpocznij rozmowę z dostępnym chatbotem AI.

Przykładowe polecenia:

●  „Opowiedz mi dowcip.”

●  „Jakie restauracje są w pobliżu?”

●  „Jaka jest dziś pogoda?”

Wsparcie lokalizacji

DriveChat może udzielać informacji opartych na lokalizacji, takich jak pobliskie stacje paliw, restauracje lub inne punkty zainteresowania.

Uwaga: Funkcje związane z lokalizacją wymagają połączenia z internetem i usług lokalizacyjnych.

Odtwarzanie muzyki

DriveChat może uruchomić obsługiwane usługi muzyczne za pomocą głosu.

Uwaga: Wymagane aplikacje muszą być zainstalowane, a niektóre usługi mogą wymagać autoryzacji konta lub subskrypcji.

10.1.4 Aktywacja DriveChat

Użyj skonfigurowanych słów wybudzających, aby aktywować różne funkcje DriveChat.

Przykład:

● Powiedz „Hej Piko”, aby rozpocząć rozmowę z chatbotem.

● Powiedz „Hej Mojo”, aby użyć poleceń sterujących, np. przełączyć tryby chatbota.

Po przełączeniu na tryb chatbota użyj słowa wybudzającego chatbota, np. „Hej Piko”, aby kontynuować rozmowę.

Uwaga: „Hej Piko” i „Hej Mojo” to tylko przykłady. Rzeczywiste słowa wybudzające zależą od ustawień w aplikacji SSHub.

Ważne uwagi

●  DriveChat przetwarza jedną interakcję głosową naraz.

●  Czas reakcji i dokładność rozpoznawania mogą się różnić w zależności od jakości sieci, położenia mikrofonu, hałasu otoczenia, wymowy i jakości słowa wybudzającego.

●  DriveChat i SSHub mogą otrzymywać aktualizacje zmieniające dostępne funkcje lub nazwy menu.

10.2 Aplikacja Radio (FM/AM)

Preinstalowana aplikacja Radio obsługuje odbiór FM i AM oraz oferuje wyszukiwanie stacji, zapamiętywanie, ulubione i obsługiwane funkcje RDS.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > Radio

W zależności od wybranego regionu radiowego dostępne częstotliwości mogą się różnić.

Obsługiwany zakres częstotliwości:

● FM: 65–108 MHz

● AM: 520–1710 kHz

Uwaga: Dostępne zakresy częstotliwości, kroki strojenia, funkcje RDS i dostępność stacji różnią się w zależności od kraju lub regionu.

10.2.1 Ekran główny radia

Interfejs radia oferuje następujące najczęściej używane elementy sterujące:

LOC / DX

Przełącza odbiór lokalnych i odległych stacji FM.

● LOC: Priorytet dla silniejszych lokalnych stacji.

● DX: Umożliwia odbiór słabszych lub bardziej odległych stacji.

ST

Przełącza między odbiorem stereo i mono dla FM.

Poprzednie / Następne strojenie

Dotknij, aby dostroić do poprzedniej lub następnej stacji w trybie automatycznego strojenia. Przytrzymaj, aby przełączyć między Automatycznym strojeniem a Ręcznym strojeniem.

Ulubione

Dotknij, aby dodać bieżącą stację do Ulubionych. Dotknij ponownie, aby ją usunąć.

Lista ulubionych

Otwiera listę zapisanych ulubionych stacji.

Lista zaprogramowanych

Otwiera listę zapisanych zaprogramowanych stacji.

Auto skanowanie

Automatycznie wyszukuje dostępne stacje FM lub AM i zapisuje wykryte stacje.

FM / AM

Przełącza między pasmami FM i AM.

Usuń wszystko

Usuwa wszystkie zapisane ulubione stacje.

Edytuj

●  Edytuj wybraną zaprogramowaną stację. Możesz: Zmienić nazwę stacji

●  Dostosować częstotliwość stacji

●  Zapisz lub anuluj zmiany

●  Usuń zaprogramowaną stację

Ustawienia

Otwiera dodatkowe ustawienia radia, w tym RDS, czułość i opcje regionu radiowego.

10.2.2 Ustawienia radia

Dotknij ikony Ustawienia na ekranie radia, aby skonfigurować funkcje RDS, czułość radia i ustawienia regionalne.

10.2.2.1 Włączanie RDS, AF i TA

Funkcje te są dostępne dla obsługiwanych stacji FM i regionów.

RDS — Radio Data System

Wyświetla obsługiwane informacje o stacji, takie jak nazwa stacji lub informacje o programie.

AF — Częstotliwość alternatywna

Automatycznie przełącza na silniejszą częstotliwość nadającą ten sam program, jeśli jest obsługiwana przez stację.

TA — Komunikaty drogowe

Umożliwia tymczasowe przerwanie bieżącego odtwarzania dźwięku przez obsługiwane komunikaty drogowe, gdy nadawane są informacje o ruchu drogowym.

Uwaga: Dostępność RDS, AF i TA zależy od wybranego regionu radiowego i wsparcia lokalnego nadawcy. RDS nie zapewnia usług nawigacji TMC.

10.2.2.2 Czułość AM / FM

Dostosuj czułość radia, jeśli wykryto zbyt mało stacji lub jakość odbioru jest słaba.

Czułość AM

●  Zmniejsz czułość, aby ograniczyć odbiór słabych lub zakłóconych stacji.

●  Zwiększ czułość, aby wykryć więcej dostępnych stacji.

Czułość FM

●  Zmniejsz czułość, aby priorytetowo traktować silniejsze stacje.

●  Zwiększ czułość, aby wykryć słabsze lub bardziej odległe stacje.

Uwaga: Ustawienie zbyt wysokiej czułości może zwiększyć szumy lub spowodować niestabilny odbiór, natomiast zbyt niska czułość może zmniejszyć liczbę wykrywanych stacji.

Czułość automatycznego strojenia

Po włączeniu system automatycznie dostosowuje czułość strojenia podczas wyszukiwania stacji.

Dla normalnego użytkowania zaleca się pozostawienie włączonej opcji Czułość automatycznego strojenia.

10.2.2.3 Region radia

Wybierz region radia odpowiadający Twojej aktualnej lokalizacji.

Dostępne regiony obejmują:

●  Ameryka Łacińska

●  USA

●  Chiny

●  Rosja

●  Japonia

●  Europa

Wybierz właściwy region, aby zapewnić odpowiedni zakres częstotliwości i kroki strojenia.

Uwaga: Po przywróceniu ustawień fabrycznych sprawdź ustawienie regionu radia i w razie potrzeby wybierz ponownie odpowiedni region.

10.3 DSP — Personalizacja dźwięku

Wbudowany DSP (Cyfrowy Procesor Sygnałowy) umożliwia zaawansowane strojenie dźwięku za pomocą aplikacji EQ. Możesz regulować korekcję, balans dźwięku, ustawienia zwrotnicy, przetwarzanie kanałów i opóźnienie czasowe, aby dostosować dźwięk do różnych stylów muzycznych, konfiguracji głośników i preferencji słuchania.

Ścieżka nawigacji 1: Ekran główny > DSP

Ścieżka nawigacji 2: Pasek skrótów > DSP

Ścieżka nawigacji 3: Ekran główny > Szuflada aplikacji > EQ

10.3.1 Korektor 36-pasmowy

Jednostka główna oferuje 36-pasmowy korektor do regulacji wzmocnienia poszczególnych pasm częstotliwości.

Ekran EQ wyświetla tryby dźwięku, regulowane pasma częstotliwości oraz krzywą odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym.

Presety EQ

Dotknij nazw presetów u góry ekranu, aby wybrać tryb dźwięku.

Własny EQ

Wybierz Custom 1 lub Custom 2, aby ręcznie dostosować korektor.

Przeciągnij pasmo częstotliwości w górę, aby zwiększyć jego poziom, lub w dół, aby go zmniejszyć. Krzywa odpowiedzi częstotliwościowej aktualizuje się na bieżąco, odzwierciedlając Twoje zmiany.

10.3.2 Fader i balans

Przeciągnij znacznik pozycji odsłuchowej na ekranie, aby przesunąć punkt skupienia dźwięku w kierunku wybranego miejsca odsłuchu.

10.3.3 Zwrotnica

Ustawienia Zwrotnicy kontrolują zakres częstotliwości przesyłany do różnych kanałów głośnikowych.

Interfejs zapewnia krzywą odpowiedzi w czasie rzeczywistym oraz obsługiwane regulacje zwrotnicy dla dostępnych wyjść audio.

Filtr górnoprzepustowy (HPF)

Filtr górnoprzepustowy przepuszcza częstotliwości powyżej wybranego progu, jednocześnie tłumiąc niższe częstotliwości.

Zazwyczaj używany jest do ograniczenia niskich częstotliwości przesyłanych do głośników, które nie są przeznaczone do odtwarzania głębokiego basu.

Dostępne regulacje mogą obejmować:

●  Częstotliwość odcięcia

●  Nachylenie filtra

Filtr dolnoprzepustowy (LPF)

Filtr dolnoprzepustowy przepuszcza częstotliwości poniżej wybranego progu, jednocześnie tłumiąc wyższe częstotliwości.

Najczęściej stosowany jest na wyjściach subwoofera, aby ograniczyć odtwarzanie do zakresu niskich częstotliwości.

Dostępne regulacje mogą obejmować:

●  Częstotliwość odcięcia

●  Nachylenie filtra

Uwaga: Dostępne częstotliwości i nachylenia zwrotnicy zależą od aktualnego kanału audio i konfiguracji systemu.

10.3.4 Opóźnienie czasowe

Funkcja Opóźnienia czasowego pozwala opóźnić poszczególne kanały audio, aby zrekompensować różnice w odległości głośników od pozycji odsłuchowej.

Obsługiwane jednostki to:

● cm

● ms

● cal

Obsługiwane kanały to:

● F/L — Przód Lewy

● F/R — Przód Prawy

● R/L — Tył Lewy

● R/R — Tył Prawy

● SUB/L — Subwoofer Lewy

● SUB/R — Subwoofer Prawy

Dostosuj opóźnienie dla każdego kanału, aby dźwięk z różnych głośników docierał do preferowanej pozycji odsłuchowej w bardziej zbliżonym czasie.

Może to poprawić pozycjonowanie dźwięku i ogólne obrazowanie jednostki głównej.

10.4 FindApps — Sklep z aplikacjami

FindApps to wbudowany sklep z aplikacjami dla jednostki głównej VINLAND REBEL Series. Umożliwia przeglądanie i instalowanie obsługiwanych aplikacji, zarządzanie zainstalowanymi aplikacjami i motywami oraz czyszczenie zbędnych plików.

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > FindApps

Pobierz aplikacje

Na stronie Głównej przeglądaj dostępne aplikacje i dotknij wybranej, aby ją pobrać i zainstalować.

Zarządzanie aplikacjami i motywami

Przeglądaj i zarządzaj aplikacjami oraz motywami zainstalowanymi na jednostce głównej.

Uwaga: Zachowaj ostrożność podczas odinstalowywania aplikacji fabrycznych lub systemowych. Usunięcie niektórych aplikacji może wpłynąć na funkcjonowanie systemu lub spowodować nieprawidłowe działanie.

Czyszczenie pamięci

Użyj funkcji czyszczenia, aby przeskanować i usunąć zbędne pliki, zwalniając miejsce w pamięci.

Uwaga: FindApps obsługuje aktualizacje w tle dla obsługiwanych aplikacji. Niektóre aplikacje mogą być aktualizowane automatycznie, gdy pojawią się nowe wersje.

10.5 TrackHU — Śledzenie GPS

TrackHU to usługa śledzenia oparta na GPS, która umożliwia wyświetlanie lokalizacji motocykla, przeglądanie historii tras, ustawianie stref geograficznych i alertów oraz dostęp do obsługiwanych danych jazdy, takich jak prędkość i dystans.

Aby korzystać z TrackHU, upewnij się, że jednostka główna ma aktywny sygnał GPS oraz połączenie internetowe, następnie aktywuj usługę i połącz jednostkę główną ze swoim kontem TrackHU.

Ważne uwagi

1.  Utrzymuj włączony GPS i dostęp do internetu na jednostce głównej, aby otrzymywać aktualne dane śledzenia i powiadomienia.

2.  Jeśli jednostka główna tymczasowo utraci połączenie z internetem, dane śledzenia mogą być przechowywane lokalnie i przesłane automatycznie po przywróceniu połączenia.

3.  Funkcje TrackHU i elementy interfejsu mogą być aktualizowane z czasem. Zapoznaj się z najnowszym interfejsem na jednostce głównej lub w usłudze TrackHU, aby uzyskać aktualne instrukcje.

Dodawanie jednostki głównej do TrackHU

Krok 1: Połącz jednostkę główną z internetem

Upewnij się, że jednostka główna ma aktywne połączenie z internetem i odbiór GPS.

Krok 2: Wyświetl aplikację TrackHU

Ze względów prywatności aplikacja TrackHU jest domyślnie ukryta w szufladzie aplikacji.

Przejdź do:

Ustawienia > Ogólne

Szybko stuknij Ogólne sześć razy. Pojawi się komunikat informujący, że ukryte aplikacje są teraz widoczne.

Aplikacja TrackHU pojawi się wtedy w szufladzie aplikacji. Aby ponownie ukryć TrackHU, powtórz tę samą operację.

Uwaga: Jeśli nie pojawi się żaden komunikat, sprawdź, czy dostępna jest aktualizacja systemu.

Krok 3: Włącz TrackHU

Otwórz aplikację TrackHU i włącz usługę TrackHU.

Interfejs wyświetla aktualny status sieci i GPS.

Krok 4: Zeskanuj kod QR

Zeskanuj kod QR wyświetlany w TrackHU za pomocą smartfona, aby otworzyć stronę zarządzania TrackHU.

Uwaga: Kod QR jest ważny przez ograniczony czas. Jeśli wygaśnie, stuknij Odśwież lub ponownie otwórz TrackHU, aby wygenerować nowy kod QR.

Krok 5: Utwórz konto lub zaloguj się

Zarejestruj się za pomocą adresu e-mail lub zaloguj się na istniejące konto TrackHU.

Krok 6: Dodaj i nazwij jednostkę główną

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dodać jednostkę główną do swojego konta i nadać jej rozpoznawalną nazwę.

Po pojawieniu się urządzenia jako Online, wybierz je na mapie, aby zobaczyć dostępne informacje o śledzeniu, takie jak:

●  Aktualna lokalizacja

●  Historia tras

●  Informacje o prędkości i dystansie

●  Ustawienia stref geograficznych i alertów

●  Status online/offline

●  Inne obsługiwane dane śledzenia

Uwaga dotycząca prywatności

TrackHU wykorzystuje dane lokalizacyjne i sieciowe do realizacji funkcji śledzenia. Aplikacja TrackHU jest domyślnie ukryta, aby zapobiec niezamierzonemu dostępowi z poziomu interfejsu jednostki głównej.

10.6 Aplikacja Web Resources

Aplikacja Web Resources zapewnia szybki dostęp do zasobów online dla jednostki głównej VINLAND Harley-Davidson, w tym instrukcji obsługi, instrukcji instalacji, filmów instruktażowych i informacji o wsparciu produktu.

Najważniejsze funkcje

Za pośrednictwem aplikacji Web Resources możesz uzyskać dostęp do:

● Instrukcji obsługi i informacji o produkcie

● Samouczków instalacji i obsługi

● Filmów dotyczących połączeń i konfiguracji

● Informacji o oprogramowaniu i aktualizacjach

● Zasobów wsparcia klienta

Kroki obsługi

Krok 1: Otwórz aplikację Web Resources

Krok 2: Zeskanuj kod QR

Użyj smartfona, aby zeskanować kod QR wyświetlany w aplikacji Web Resources. Zostaniesz przekierowany na odpowiednią stronę zasobów online VINLAND.

Uwaga:

Aplikacja Web Resources wymaga aktywnego połączenia z internetem. Dostępne zasoby mogą się różnić w zależności od modelu produktu i regionu oraz mogą być okresowo aktualizowane.

Rozdział 11 Funkcje iDatalink Maestro

Po podłączeniu kompatybilnego modułu iDatalink Maestro, jednostka może wyświetlać informacje o pojeździe i umożliwiać dostęp do wybranych ustawień fabrycznych. Dostępne funkcje zależą od modelu motocykla, roku produkcji, wyposażenia fabrycznego i oprogramowania Maestro.

11.1 INFORMACJE O POJEŹDZIE

Wybierz Informacje o pojeździe, aby zobaczyć dostępne informacje o stanie pojazdu, które mogą obejmować:

● Napięcie akumulatora

● Informacje o ciśnieniu w oponach, jeśli obsługiwane

● Komunikaty serwisowe i ostrzegawcze

● Pozycja biegu

● Inne obsługiwane fabryczne informacje o pojeździe

UWAGA: Wyświetlane pozycje zależą od danych obsługiwanych przez motocykl.

11.2 WSKAŹNIKI

Wybierz Wskaźniki, aby zobaczyć dane pojazdu w czasie rzeczywistym. Dostępne wskaźniki mogą obejmować:

● Obroty silnika (RPM)

● Prędkość pojazdu

● Temperatura silnika lub płynu chłodzącego

● Temperatura powietrza dolotowego

● Napięcie akumulatora

● Pozycja przepustnicy

● Inne obsługiwane dane silnika i jazdy

UWAGA: Ekran wskaźników służy wyłącznie jako informacja dodatkowa. Nie zastępuje fabrycznych wskaźników, kontrolek ani świateł ostrzegawczych motocykla.

11.3 USTAWIENIA FABRYCZNE

Wybierz Ustawienia OEM, aby wyświetlić lub dostosować obsługiwane fabryczne ustawienia pojazdu. Dostępne opcje mogą obejmować:

● Ustawienia oświetlenia

● Funkcje zabezpieczeń lub blokowania, jeśli dotyczy

● Sygnalizacje dźwiękowe i ustawienia dźwięku

● Funkcje wygody

● Inne fabryczne ustawienia personalizacji

UWAGA: Wyświetlane menu i dostępne opcje zależą od fabrycznej konfiguracji motocykla. Zatrzymaj motocykl w bezpiecznym miejscu przed zmianą jakichkolwiek ustawień.

Rozdział 12 Specyfikacje techniczne