AC-44F20 Умный контроллер FocusDrive

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Предисловие

Спасибо, что выбрали ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в автомобильной электронике, ATOTO придерживается основной философии «Думай шире, живи впереди». Мы гармонично интегрируем профессиональные аудио-визуальные технологии и удобные интерактивные функции, чтобы сделать каждую поездку более яркой и насыщенной.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства пользователя продуктов ATOTO Smart FocusDrive Controller (включая электронные и печатные версии) принадлежат исключительно ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеет права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, зеркалированием или повторной публикацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешённый объём использования:

Данные руководства предоставляются исключительно для ознакомления пользователям, приобрёвшим оригинальные продукты ATOTO Smart FocusDrive Controller. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личных и разумных нужд, но не должны удалять или изменять уведомления об авторских правах, заявления или информацию о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, продвижения, обучения или в сценариях обслуживания третьих лиц, связанных с не-ATOTO продуктами.

Заявление об ответственности:

ATOTO оставляет за собой право предъявлять юридические претензии к любой стороне за правовые споры, финансовые потери или ущерб деловой репутации, вызванные несанкционированным использованием, воспроизведением, изменением содержимого руководства или нарушением авторских прав ATOTO. Для получения разрешения на сотрудничество, цитирования содержимого или технических вопросов, пожалуйста, обращайтесь в ATOTO через официальные каналы (Служба поддержки: support@atotodirect.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует нормам по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех；
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая такие, которые могут привести к нежелательной работе.

Связаться со службой поддержки ATOTO

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Электронная почта: support@atotodirect.com

Сканируйте QR-код для доступа к онлайн-ресурсам вашей модели продукта, включая функции, руководства по установке и информацию о расширенной гарантии.
(Примечание: личная информация не требуется.)

Глава 1 Важная информация

1.1 О данном руководстве

Для правильного использования вашего ATOTO Smart FocusDrive Controller обязательно внимательно прочитайте это руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием. Храните его в безопасном месте для дальнейшего использования.

Важные замечания:

1. Это руководство предназначено для ATOTO AC-44F20 Smart FocusDrive Controller.
2. Информация в этом руководстве может быть неполной. Если у вас есть вопросы или проблемы, не освещённые в данном руководстве, обратитесь в службу поддержки.
3. Конструкция и характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения производительности.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

Чтобы предотвратить несчастные случаи, повреждения или неправильное использование, внимательно соблюдайте следующие меры безопасности при использовании пульта дистанционного управления:

1. Используйте пульт только тогда, когда это безопасно во время вождения. Всегда будьте внимательны и следите за дорогой.
2. Не размещайте и не устанавливайте пульт вблизи зон срабатывания подушек безопасности. Это может привести к травмам в случае аварии.
3. Избегайте воздействия экстремальных температур, длительного прямого солнечного света или высокой влажности на пульт.
4. Не разбирайте, не прокалывайте и не замыкайте пульт. Встроенный литиевый аккумулятор может вызвать пожар или взрыв при неправильном обращении.
5. Держите жидкости подальше от порта зарядки.
6. Если во время зарядки вы заметили дым, необычный запах или сильный нагрев, немедленно прекратите зарядку, отсоедините кабель и обратитесь в службу поддержки.

Глава 2 Установка и настройка

2.1 Комплектация

Пожалуйста, убедитесь, что в комплекте присутствуют все перечисленные ниже элементы.

Перечень и количество:

1. Пульт дистанционного управления — Количество: 1
2. Модуль приёма сигнала — Количество: 1
3. Монтажные планки — Количество: 2
4. Кабель для зарядки Type-C — Количество: 1
5. Монтажные винты (набор) — Количество: 1

2.2 Важные замечания перед установкой

В этом руководстве в качестве примера для установки используется головное устройство ATOTO S8G1104MS.

Если вы используете автомагнитолу другой марки, обратитесь к её руководству пользователя для получения подробных инструкций по подключению модуля приёма сигнала и использованию функций назначения клавиш рулевого управления (SWC).

2.3 Установка пульта дистанционного управления

Доступны два варианта установки для различных компоновок приборной панели. Оба варианта используют защёлкивающиеся монтажные планки с прочным клеем 3M.

Примечание: В комплекте есть как длинная, так и короткая монтажные планки. Используйте ту, которая лучше всего подходит для вашей установки.

Вариант A: Установка на переднюю часть экрана или на приборную панель

Прикрепите монтажную планку к пульту дистанционного управления

• Совместите заднюю часть пульта с монтажной планкой.
• Нажмите, пока не услышите «щёлк»/клик, и не почувствуете, что пульт надёжно зафиксирован.
• Убедитесь, что кнопки смотрят наружу, а пульт расположен ровно.

Подготовьте клейкую ленту (3M)

• Если клейкая лента 3M ещё не наклеена на монтажную планку, сначала приклейте её к плоской монтажной поверхности планки, затем прижмите по всей длине для полного контакта.
• Медленно снимите красную защитную плёнку с клейкой ленты 3M (как показано на рисунке), чтобы открыть липкую поверхность.
• Избегайте касания открытой клейкой поверхности пальцами.

Выберите место установки и закрепите

• Рекомендуемые места: передний/нижний край рамки экрана или ровная поверхность на приборной панели.
• Очистите поверхность для установки (рамка экрана/приборная панель) сухой тканью; она должна быть чистой, сухой и без пыли/масла.
• Расположите монтажную планку в нужном месте (проверьте выравнивание перед приклеиванием).
• Плотно прижмите монтажную планку по всей длине в течение 20–30 секунд для надёжной фиксации.

【AI иллюстрация: пример расположения AC-44F20, показано, как прикрепить модуль с помощью клейкой подушки и разместить его на приборной панели автомобиля для установки.】

Вариант B: Установка под плавающим экраном

1. Прикрепите пульт к монтажной планке (верхний зажим)

• Совместите верхний край пульта с зажимом/пазом монтажной планки.
• Нажмите вниз, пока не щёлкнет/зафиксируется на месте.
• Аккуратно потяните, чтобы убедиться, что пульт зафиксирован и не соскользнёт.

1. Подготовьте клейкую ленту 3M на монтажной планке

• Убедитесь, что лента 3M наклеена на плоскую заднюю сторону монтажной планки.
• Медленно снимите красную защитную плёнку 3M, чтобы открыть клейкую поверхность.
• Не прикасайтесь к открытой клейкой поверхности.

1. Выберите место установки под плавающим экраном

• Найдите плоскую, чистую область под плавающим экраном (нижняя часть корпуса экрана или ровная отделка прямо под ним).
• Убедитесь, что пульт не будет блокировать: движение/регулировку экрана, вентиляционные отверстия, аварийную кнопку или другие элементы управления.
• Проверьте, чтобы было достаточно пространства, чтобы пульт не тёрся о приборную панель во время движения.

1. Очистите поверхность для установки (особенно важно при установке под экраном)

• Протрите нижнюю поверхность для установки чистой сухой тканью.
• Поверхность должна быть сухой, без пыли и масла перед приклеиванием.

1. Приклейте монтажную планку под плавающим экраном

• Сначала аккуратно выровняйте монтажную планку (сделайте быструю «примерку» перед приклеиванием).
• Плотно прижмите монтажную планку по всей длине в течение 20–30 секунд для надёжного приклеивания.

【AI иллюстрация: пример расположения AC-44F20, показано, как прикрепить модуль с помощью клейкой подушки и разместить его на приборной панели автомобиля для установки.】

Важное замечание:

Клейкая лента 3M не подходит для следующих поверхностей:

● Кожаные, тканевые или матерчатые поверхности

● Силиконовые, резиновые или покрытые маслом/антипригарные материалы

● Грубые, текстурированные или неровные поверхности

Для лучшего сцепления убедитесь, что поверхность для установки чистая, сухая и не содержит пыли или масла перед монтажом.

2.4 Подключение модуля приёма сигнала

Подключите провода модуля приёма сигнала следующим образом:

(Чёрный) GND → Масса кузова (-)

(Красный) ACC → Аксессуары / Зажигание (+)

(Белый) KEY 1 → Кнопка 1 на руле (+)

Важно: Убедитесь, что все соединения надёжны. Если вы не уверены в каком-либо этапе, рекомендуем обратиться к профессиональному установщику.

После завершения подключения проводов пульт и модуль приёма сигнала автоматически сопрягаются. Ручная привязка не требуется.

Перед первым использованием необходимо назначить функции кнопкам пульта через меню обучения или настройки SWC (управление с руля) вашего головного устройства.

Глава 3. Операция обучения SWC (управление с рулевого колеса)

Пульт дистанционного управления позволяет назначать пользовательские функции его кнопкам и ручке с помощью встроенной функции обучения SWC (управление с рулевого колеса) вашей автомагнитолы.

Следующие инструкции помогут вам пройти процесс настройки на примере головного устройства ATOTO S8G1104MS.

Шаг 1: Вход в меню обучения SWC

На вашем головном устройстве перейдите в: Настройки → Общие → Настройка клавиш аудио на руле.

На этом экране будет отображён список доступных функций, которые вы можете назначить кнопкам и поворотной ручке вашего пульта дистанционного управления.

Шаг 2: Начало обучения SWC

1. Сначала коснитесь нужной функции на экране (например, «Домой»). Обычно выбранная функция меняет цвет или выделяется.

2. Пока функция выделена, нажмите кнопку на пульте, которую хотите ей назначить. После успешного назначения обычно появляется сообщение с подтверждением.

Шаг 3: Продолжайте назначать функции

Повторите процесс для всех остальных кнопок, включая оба направления вращения поворотной ручки (по и против часовой стрелки).

Примечание: Не обязательно назначать функцию каждой кнопке или каждому направлению вращения. Вы можете оставить их без назначения, если хотите.

Шаг 4: Сохранить и выйти

После завершения назначения всех нужных функций нажмите «Сохранить и выйти» для завершения настройки.

Ваш пульт дистанционного управления готов к использованию с назначенными вами пользовательскими функциями.

Важное замечание:

Шаги и названия меню для доступа к функции обучения SWC (управление с рулевого колеса) могут значительно отличаться в зависимости от бренда и модели головного устройства. Для получения конкретных инструкций обратитесь к руководству пользователя вашей автомагнитолы.

Руководство по функциям кнопок

Иконки на кнопках пульта дистанционного управления указывают на рекомендуемые функции. Хотя вы можете настроить их по своему усмотрению, таблица ниже описывает их предполагаемое назначение:

Голос | Активирует голосового помощника
Домой | Возвращает на главный экран автомагнитолы
Предыдущий трек | Переключает на предыдущий трек или радиостанцию
Питание | Нажмите для включения или выключения экрана
Поворотная ручка | Вращение против часовой стрелки: уменьшение громкости; по часовой стрелке: увеличение громкости
Следующий трек | Переключает на следующий трек или радиостанцию
Ответить на звонок | Принимает входящий звонок
Завершить/Отклонить | Завершает текущий звонок или отклоняет входящий

Полная настройка

Помните, что это только рекомендации. Вы полностью свободны назначать любые функции, доступные в меню SWC вашего головного устройства, на любую кнопку или поворотную ручку по вашему усмотрению.

Глава 4. Зарядка пульта дистанционного управления

• Индикатор зарядки:

Состояние зарядки отображается световым индикатором на кнопке питания:

Горит красным: Идёт зарядка

Свет выключен: Зарядка завершена

• Рекомендации по зарядке:

【AI иллюстрация: расположение разъёма питания AC-44F20, показано место подключения кабеля зарядки/питания к модулю.】

Пожалуйста, используйте входящий в комплект кабель Type-C для зарядки пульта дистанционного управления.

Для продления срока службы аккумулятора избегайте использования адаптеров быстрой зарядки. Рекомендуется стандартный источник питания USB 5В.

Полного заряда обычно хватает на 3–4 месяца при среднем ежедневном использовании (4–5 часов в день).

• Функция энергосбережения:

Для экономии энергии подсветка кнопок автоматически выключается через 5 секунд бездействия.

Глава 5. Устранение неисправностей

Если у вас возникли проблемы с пультом дистанционного управления, обратитесь к таблице ниже для поиска решения.

Устранение неисправностей

Проблема: Пульт дистанционного управления не реагирует (подсветка не загорается при нажатии кнопок).
Возможная причина:

1. Аккумулятор разряжен.
2. Модуль приёма сигнала не получает питание.
3. Проводка к модулю приёма сигнала ослаблена или подключена неправильно.
4. Функции кнопок ещё не назначены.
   Решение:
5. Зарядите пульт дистанционного управления с помощью стандартного USB-источника питания 5В.
6. Убедитесь, что автомагнитола включена и модуль приёма сигнала правильно подключён к питанию ACC.
7. Тщательно проверьте и закрепите все соответствующие соединения, включая GND, ACC и KEY 1.
8. Завершите процесс назначения клавиш SWC (управление с рулевого колеса) в меню настроек головного устройства.

Проблема: Пульт дистанционного управления загорается, но автомагнитола не реагирует.
Возможная причина:

1. Процесс назначения клавиш SWC был неудачным или не завершён.
2. Провод KEY 1 подключён к неправильному разъёму на головном устройстве.
   Решение:
3. Повторите весь процесс назначения клавиш SWC и убедитесь, что каждый шаг подтверждён на экране головного устройства.
4. Обратитесь к руководству пользователя автомагнитолы и проверьте правильность подключения провода KEY 1 / SWC.

Проблема: Пульт дистанционного управления нагревается или издаёт странный запах во время зарядки.
Возможная причина:
Возможная неисправность аккумулятора или внутренней схемы.
Решение:
Предупреждение: Немедленно отключите кабель зарядки. Не используйте устройство дальше. Обратитесь в службу поддержки.

Проблема: Время работы от аккумулятора значительно меньше ожидаемого.
Возможная причина:

1. Частое или интенсивное использование требует более регулярной зарядки.
2. Аккумулятор может приближаться к концу срока службы.
   Решение:
3. Это нормально при интенсивном использовании; заряжайте устройство по мере необходимости.
4. Если время работы аккумулятора остаётся необычно коротким при небольшом использовании, обратитесь в службу поддержки.

Проблема: Не удаётся назначить функции кнопкам в меню обучения SWC.
Возможная причина:

1. Вы находитесь не в том меню обучения SWC на головном устройстве.
2. Модель автомагнитолы не поддерживает проводное обучение SWC.
3. Модуль приёма сигнала подключён неправильно.
   Решение:
4. Выйдите из текущего меню и аккуратно снова войдите в правильное меню обучения SWC.
5. Проверьте руководство пользователя автомагнитолы, чтобы убедиться, что поддерживается проводное обучение SWC.
6. Дважды проверьте все соединения, связанные с модулем приёма сигнала.

Проблема: После настройки работают только некоторые кнопки или только одно направление вращения ручки.
Возможная причина:
Не всем кнопкам и/или направлениям вращения ручки были назначены функции при настройке.
Решение:
Повторите процесс назначения клавиш SWC, убедившись, что функция назначена каждой кнопке и обоим направлениям вращения ручки.

Глава 6. Технические характеристики

Ниже приведены подробные технические характеристики вашего пульта дистанционного управления.