ATOTO

กล้อง AC-HD21F 1080P

—— คู่มือการใช้งาน DVR สำหรับ CB7 ซีรีส์ AI Box

ระบบที่รองรับ:

รองรับกับทุกรุ่น CB7 Series ที่มีพอร์ต AV ขนาด 2.5 มม.

(ไม่รองรับรุ่น CB7SATN)

คำนำ

ขอขอบคุณที่เลือกใช้ ATOTO

ในฐานะแบรนด์นวัตกรรมที่มีประสบการณ์ด้านอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์มากว่าทศวรรษ ATOTO ยึดมั่นในปรัชญาหลัก "แตกต่าง ดีกว่า น่าเชื่อถือ" เราผสานเทคโนโลยีภาพและเสียงระดับมืออาชีพเข้ากับฟีเจอร์ที่ใช้งานง่าย เพื่อยกระดับทุกการเดินทางให้สดใหม่และน่าประทับใจ

คำประกาศลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องของคู่มือผลิตภัณฑ์กล้อง ATOTO (ทั้งเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์และสิ่งพิมพ์) เป็นกรรมสิทธิ์ของ ATOTO แต่เพียงผู้เดียว ห้ามองค์กรหรือบุคคลใดนำเนื้อหาไปใช้ในรูปแบบใด (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การคัดลอก แจกจ่าย ดัดแปลง แปล ทำมิเรอร์ หรือเผยแพร่ซ้ำ) เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือให้บุคคลที่สาม โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ATOTO

ขอบเขตการใช้งานที่อนุญาต:

คู่มือนี้จัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงสำหรับผู้ใช้ที่ซื้อผลิตภัณฑ์กล้อง ATOTO ของแท้เท่านั้น ผู้ใช้สามารถดู เก็บ หรือพิมพ์เนื้อหาเพื่อการใช้งานส่วนตัวและเหมาะสม แต่ต้องไม่ลบหรือแก้ไขประกาศลิขสิทธิ์ ข้อความ หรือข้อมูลผลิตภัณฑ์ ห้ามนำเนื้อหาไปใช้เพื่อการสนับสนุนทางเทคนิค การส่งเสริมการขาย การฝึกอบรม หรือบริการของบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ของ ATOTO

คำประกาศความรับผิดชอบ:

ATOTO ขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีทางกฎหมายกับผู้ที่ก่อให้เกิดข้อพิพาททางกฎหมาย ความเสียหายทางการเงิน หรือความเสียหายต่อชื่อเสียงของแบรนด์ อันเนื่องมาจากการใช้งาน คัดลอก ดัดแปลงเนื้อหาคู่มือโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการละเมิดลิขสิทธิ์ของ ATOTO หากต้องการขออนุญาตความร่วมมือ การอ้างอิงเนื้อหา หรือสอบถามทางเทคนิค กรุณาติดต่อ ATOTO ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ

(อีเมลฝ่ายบริการลูกค้า: support@atotoglobal.com)

คำประกาศการปฏิบัติตามข้อกำหนด FCC:

คำประกาศการปฏิบัติตามข้อกำหนด FCC เป็นการรับรองอย่างเป็นทางการจาก ATOTO ต่อผู้ใช้ว่า ผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรบกวนคลื่นความถี่วิทยุและความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) ของคณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) โดยมีรายละเอียดดังนี้:

อุปกรณ์นี้ปฏิบัติตามข้อกำหนดทุกประการของ Part 15 ในกฎระเบียบของ FCC อย่างเคร่งครัด

การใช้งานขึ้นอยู่กับเงื่อนไขสองประการดังต่อไปนี้:

1.อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดสัญญาณรบกวนที่เป็นอันตราย;

2.อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับสัญญาณรบกวนที่ได้รับ รวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจทำให้การทำงานผิดปกติ

ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า ATOTO

หากคุณพบปัญหาใด ๆ ระหว่างการติดตั้งหรือใช้งาน ทีมสนับสนุนของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือ

อีเมล: support@atotoglobal.com

บทที่ 1 ข้อมูลสำคัญ

1.  เกี่ยวกับคู่มือนี้

เพื่อให้ใช้งานกล้อง AC-HD21F 1080P ได้อย่างถูกต้อง กรุณาอ่านคู่มือผู้ใช้นี้

อย่างละเอียดและทำความเข้าใจเนื้อหาก่อนใช้งาน

หมายเหตุ:

● ภาพประกอบและอินเทอร์เฟซในคู่มือนี้ใช้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น อาจแตกต่างจากการแสดงผลจริง

● คู่มือนี้ไม่ได้ครอบคลุมทุกสถานการณ์ หากต้องการความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า ATOTO

2.  คำเตือนการใช้งาน

เพื่อความปลอดภัยของคุณและการทำงานที่ถูกต้องของกล้อง AC-HD21F 1080P กรุณาอ่านและปฏิบัติตามคำเตือนดังต่อไปนี้:

① ห้ามติดตั้งในตำแหน่งที่บดบังการขับขี่

ห้ามติดตั้งกล้องในตำแหน่งที่บดบังทัศนวิสัยของผู้ขับขี่หรือรบกวนการทำงานของถุงลมนิรภัย

② รักษากล้องและขั้วต่อให้แห้ง

ห้ามให้กล้อง สายต่อ หรือปลั๊ก AV สัมผัสน้ำ ฝน หรือความชื้นสูง

ความชื้นอาจทำให้เกิดการทำงานผิดปกติหรือความเสียหายถาวร

③ ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนหรือดัดแปลงกล้อง

การถอดแยก เจาะ หรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต อาจทำให้เกิดความเสียหายทางไฟฟ้าและหมดประกัน

④ ห้ามใช้งานขณะขับขี่

การปรับมุมกล้องหรือการตั้งค่าขณะขับรถอาจทำให้เสียสมาธิและเพิ่มความเสี่ยงต่ออุบัติเหตุ

⑤ ใช้เฉพาะสายที่ให้มาหรือแนะนำเท่านั้น

การใช้สายที่ไม่รองรับอาจทำให้ไฟ/การเชื่อมต่อไม่เสถียรหรือทำให้พอร์ต AV เสียหาย

⑥ จัดการเลนส์อย่างระมัดระวัง

หลีกเลี่ยงการสัมผัสเลนส์ด้วยนิ้วมือ ฝุ่น น้ำมัน หรือรอยขีดข่วนอาจส่งผลต่อคุณภาพวิดีโอ

⑦ ตรวจสอบเส้นทางสายสัญญาณเป็นประจำ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายต่อไม่รบกวนแป้นเหยียบ พวงมาลัย การเลื่อนเบาะ หรือถุงลมนิรภัย

⑧ หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อทันทีขณะเปิดเครื่อง

การเชื่อมต่อกล้องขณะที่ CB7 เปิดอยู่ อาจทำให้แรงดันไฟไม่เสถียร หากเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ กรุณารีสตาร์ท CB7

⑨ ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น

การบันทึกเสียงหรือวิดีโอในบางพื้นที่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้โดยสาร

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการใช้กล้องเป็นไปตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวและการบันทึกในท้องถิ่น

บทที่ 2 ภาพรวมกล้อง

2.1 การติดตั้งกล้อง AC-HD21F

ขั้นตอนที่ 1: เลือกตำแหน่งติดตั้ง

ติดตั้งกล้อง AC-HD21F ในตำแหน่งที่เหมาะสมกับความต้องการในการตรวจสอบหรือบันทึกของคุณ:

• กระจกหน้ารถ
• กระจกหลังรถ
• ตำแหน่ง DIY อื่น ๆ ที่เหมาะสมกับมุมมองที่ต้องการ

ขั้นตอนที่ 2: เชื่อมต่อกล้องกับ CB7

เชื่อมต่อกล้อง AC-HD21F กับสายต่อ จากนั้นเสียบปลั๊กสายต่อเข้ากับพอร์ต AV ขนาด 2.5 มม. ของ CB7

ขั้นตอนที่ 3: ปรับทิศทางกล้อง

หมุนเลนส์ AC-HD21F ไปยังมุมที่ต้องการ

เลนส์ที่หมุนได้ช่วยให้ปรับตำแหน่งได้อย่างยืดหยุ่น—หันไปทางถนน ห้องโดยสาร หรือมุมใด ๆ ตามต้องการ

ขั้นตอนที่ 4: ใส่การ์ด TF ลงใน CB7

เพื่อเปิดใช้งานการบันทึกวิดีโอ ให้ใส่การ์ด TF (สูงสุด 256GB แนะนำ U3) ลงใน CB7

จะไม่เริ่มบันทึกหากไม่ได้ใส่การ์ด TF

หมายเหตุสำคัญ：

• เพื่อการทำงานที่เสถียร ควรเชื่อมต่อกล้อง AC-HD21F ก่อนเปิดเครื่อง CB7 หากเชื่อมต่อ DVR หลังจากที่ CB7 เปิดอยู่แล้ว กรุณารีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่เสถียรจากแรงดันไฟเปลี่ยนแปลงกะทันหัน
• รถบางรุ่นจ่ายไฟผ่านพอร์ต USB CarPlay/Android Auto แบบมีสายได้น้อยกว่า 1A

สำหรับรถเหล่านี้ แนะนำให้ใช้สายไฟรูปตัว Y ที่ให้มาในชุด CB7 และเชื่อมต่อกับช่องจุดบุหรี่หรือพอร์ต USB ชาร์จเร็ว (เช่น 5V/2A) เพื่อจ่ายไฟอย่างเสถียร

บทที่ 3 ภาพรวมระบบกล้อง

CB7 มาพร้อม ระบบกล้องที่อัปเกรดใหม่ รองรับทั้งกล้องแบบมีสายและไร้สาย

เปิดแอป WDVC เพื่อเข้าสู่ระบบกล้อง ระบบจะตรวจจับกล้องที่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติและให้คุณเลือกแอปพลิเคชันย่อยที่เกี่ยวข้อง

ระบบกล้องรองรับฟังก์ชันดังนี้:

• กล้องติดรถ (DVR) – บันทึกวิดีโอต่อเนื่องและจัดการไฟล์
• กล้องถอยไร้สาย (WRC) – ดูภาพถอยหลังแบบไร้สายหน่วงต่ำพร้อมเส้นนำอัจฉริยะ

3.1 อินเทอร์เฟซบันทึกของแอป DVR

อินเทอร์เฟซ DVR ให้คุณเข้าถึงการตั้งค่ากล้อง ควบคุมการบันทึก เล่นไฟล์ และจัดการไฟล์ ด้านล่างนี้คือรายละเอียดของแต่ละฟังก์ชันบนหน้าจอ

3.1.1 แถบฟังก์ชันด้านล่าง

① บันทึก / หยุดบันทึก

เริ่มหรือหยุดการบันทึกวิดีโอ

② รายการไฟล์

เปิดคลังไฟล์ DVR เพื่อเรียกดูคลิปวิดีโอ รูปถ่าย และวิดีโอที่ล็อกไว้

③ ถ่ายภาพนิ่ง

ถ่ายภาพนิ่งได้ทุกเมื่อ แม้ขณะบันทึกวิดีโอ

④ ล็อกคลิปวิดีโอ

ล็อกคลิปวิดีโอปัจจุบันเพื่อป้องกันการถูกเขียนทับ

⑤ การตั้งค่า

เปิดเมนูการตั้งค่าขั้นสูงของ DVR

3.1.2 เมนูการตั้งค่า

เมนูการตั้งค่าให้คุณปรับคุณภาพวิดีโอ พฤติกรรมการจัดเก็บ โหมดแสดงผล และทิศทางกล้อง ด้านล่างนี้คือภาพรวมของแต่ละการตั้งค่า

ความละเอียด:

เลือกบันทึกแบบ 720P หรือ 1080P

การตั้งค่าการแสดงผล:

• Fill – แสดงเต็มหน้าจอ

• Fit – รักษาอัตราส่วนและแสดงให้พอดีกับหน้าจอ

หมุนภาพ (Image Rotation)

ฟังก์ชันนี้ใช้ปรับทิศทางภาพ ตัวเลือกที่มี: 0°, 90°, 180°, 270°.

ระยะเวลาบันทึกวนซ้ำ:

เลือกความยาวของแต่ละคลิป: 1 นาที, 3 นาที, 5 นาที, 10 นาที

กระจกเงา:

• เปิด – กลับภาพในแนวนอน

• ปิด – มุมมองปกติ

ฟอร์แมตการ์ด SD:

แตะยืนยันเพื่อฟอร์แมตการ์ด TF ที่ใส่ไว้

คำเตือน: การฟอร์แมตจะลบข้อมูลทั้งหมด

Vision AI Hub:

สลับระหว่างแอปพลิเคชันกล้องที่รองรับภายในระบบกล้อง

• กล้องติดรถ (DVR)

• กล้องถอยไร้สาย (WRC)

3.1.3 การจัดการรายการไฟล์

เปิดคลังไฟล์ DVR ซึ่งคุณสามารถเรียกดูและจัดการไฟล์ที่บันทึกไว้ทั้งหมด โดยแบ่งออกเป็น 3 หมวดหมู่:

① วิดีโอ — คลิปที่บันทึกแบบวนซ้ำ

② รูปถ่าย — ภาพนิ่ง

③ วิดีโอที่ล็อกไว้ — คลิปที่ได้รับการป้องกัน

ในอินเทอร์เฟซรายการไฟล์ คุณสามารถ:

• เล่นวิดีโอที่เลือก；
• ดูรูปถ่ายแต่ละภาพ；
• ล็อกหรือปลดล็อกคลิปวิดีโอเฉพาะ；
• ลบไฟล์ที่เลือกหรือลบทั้งหมดในครั้งเดียว

อินเทอร์เฟซนี้ทำงานคล้ายแกลเลอรี่ ช่วยให้คุณตรวจสอบ จัดการ และปกป้องไฟล์ DVR ได้อย่างง่ายดาย

3.2 การใช้งานฟังก์ชัน DVR

3.2.1 การตรวจสอบภายในห้องโดยสาร

บันทึกภาพภายในรถ—เหมาะสำหรับเด็ก สัตว์เลี้ยง การขับรถรับจ้าง หรือการดูแลห้องโดยสาร

3.2.2 การบันทึกกล้องติดรถ

บันทึกภาพถนนด้านหน้าเพื่อความปลอดภัย การเก็บหลักฐาน และบันทึกเหตุการณ์

3.2.3 ดูภาพสดจากระยะไกล (Remote LiveView)

Remote LiveView ให้คุณดูภาพสดจากกล้อง DVR บนสมาร์ทโฟนผ่านบริการ SSHub เพื่อแบ่งปันภาพแบบเรียลไทม์ขณะใช้รถ

ข้อกำหนดเบื้องต้น

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลงชื่อเข้าใช้ทั้ง SSHub และ DriveChat แล้ว

สำหรับคำแนะนำโดยละเอียด โปรดดูที่ หัวข้อ 7.2.2 และ 7.2.3 ในคู่มือผู้ใช้ CB7

3.2.3.1 วิธีเริ่มต้น Remote LiveView

1. เริ่มการดูระยะไกลจากโทรศัพท์ของคุณ

บนสมาร์ทโฟนของคุณ แตะไอคอน “กล้อง” ที่มุมซ้ายบน จากนั้นแตะปุ่มตรงกลางเพื่อส่งคำขอรับชมระยะไกล

2. อนุมัติบน CB7

CB7 จะได้รับการแจ้งเตือนคำขอรับชมระยะไกล

แตะ ยอมรับ บนเฮดยูนิตเพื่อเริ่มสตรีมวิดีโอสดจากกล้อง DVR ไปยังสมาร์ทโฟนของคุณแบบเรียลไทม์

ประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว

Remote LiveView จะเปิดใช้งานได้หลังจากได้รับการอนุมัติอย่างชัดเจนบน CB7 เท่านั้น

หากไม่ได้รับการอนุมัติคำขอบนเฮดยูนิต การดูระยะไกลจะไม่เริ่มต้น เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้โดยสารทุกคน

3.2.3.2 อินเทอร์เฟซ Remote LiveView – คำอธิบายไอคอน (แอป SSHub)

① จบ Remote LiveView

แตะเพื่อจบเซสชัน Remote LiveView และตัดการเชื่อมต่อสตรีมสด

② ปิด/เปิดเสียง

สลับการเล่นเสียงจากกล้อง DVR ระยะไกล เปิดหรือปิด

③ ถ่ายภาพนิ่ง

จับภาพนิ่งจากเฟรมวิดีโอสดปัจจุบันและบันทึกลงในโทรศัพท์ของคุณ

④ บันทึกวิดีโอ

เริ่มหรือหยุดบันทึกสตรีมวิดีโอสดบนโทรศัพท์ของคุณระหว่าง Remote LiveView

⑤ ตัวเลือกความละเอียด

แสดงความละเอียดของสตรีมปัจจุบัน

แตะเพื่อสลับระหว่างความละเอียดที่รองรับ (ขึ้นอยู่กับสภาพเครือข่าย)

⑥ โหมดเต็มหน้าจอ

สลับการแสดงวิดีโอสดเป็นโหมดเต็มหน้าจอเพื่อประสบการณ์รับชมที่สมจริง

⑦ พูดคุยด้วยเสียง

เมื่อเปิดใช้งาน เสียงของคุณจะถูกส่งไปยังฝั่ง CB7 ทำให้คุณสามารถพูดคุยกับผู้โดยสารในรถได้

หมายเหตุ:

Remote LiveView เป็นการสตรีมวิดีโอทางเดียว

CB7 จะแสดงเฉพาะภาพจากกล้องเท่านั้น และจะไม่แสดงวิดีโอจากสมาร์ทโฟน

บทที่ 4 หมายเหตุการใช้งาน

① อินพุตกล้อง DVR กับ HDMI IN (ใช้พร้อมกันไม่ได้)

อินพุตวิดีโอ กล้อง DVR และฟังก์ชัน HDMI IN ไม่สามารถใช้งานพร้อมกันได้

ใช้โหมด DVR สำหรับบันทึก หรือสลับไปที่ HDMI IN เพื่อดูแหล่งวิดีโอภายนอก ตามความต้องการของคุณ

② การบันทึกอัตโนมัติ:

เมื่อการตั้งค่าเริ่มต้นเสร็จสิ้น DVR จะเริ่มบันทึกโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่สตาร์ทรถและ CB7 เปิดเครื่อง โดยไม่ต้องดำเนินการใด ๆ ด้วยตนเอง

③ ออกจากหน้าพรีวิวอัตโนมัติ:

เมื่อดูพรีวิวสดในแอป DVR อินเทอร์เฟซจะออกจากหน้าจอหลักโดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งาน 1 นาที

การบันทึกจะดำเนินต่อในพื้นหลัง

④ ไม่รองรับแบ่งหน้าจอ:

แอป DVR ไม่รองรับโหมดแบ่งหน้าจอ

⑤ ต้องล็อกด้วยตนเอง:

ฟังก์ชันล็อกคลิปบันทึกจะไม่ล็อกคลิปโดยอัตโนมัติ

ผู้ใช้ต้องแตะไอคอนล็อกด้วยตนเองเพื่อป้องกันคลิปสำคัญไม่ให้ถูกเขียนทับ

บทที่ 5 ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค