Vision系列功能说明书

מדריך הפעלה למערכת סטריאו לרכב מסדרת VINLAND Vision

עבור מספרי הדגם הבאים:

סטריאו אוניברסלי לרכב: V13G2C7

סטריאו לרכב עם מתקן FlexView Pro Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

סטריאו ייעודי לרכב: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

V2026.1

הקדמה

תודה שבחרת ב-VINLAND

VINLAND מעצבת מערכות שמע וניווט ייעודיות לרכב, המותאמות להשתלבות מושלמת עם רכבים תואמים.
עם דגש על התאמה מדויקת, ביצועים אמינים ותפעול פשוט, מוצרינו נועדו לשפר את חוויית הנהיגה היומיומית על ידי שיפור הנוחות, איכות השמע והתפקוד ברכב.
מדריך זה מספק סקירה של התכונות והפונקציות הזמינות במערכת VINLAND שלך.

הודעת זכויות יוצרים

כל זכויות היוצרים והקניין הרוחני הקשורות למדריכי VINLAND אנדרואיד סטריאו לרכב (אלקטרוניים ומודפסים) הן רכוש בלעדי של VINLAND. אין להעתיק, להפיץ, לעבד, לתרגם, לשקף או לפרסם מחדש אף חלק ממדריך זה לשימוש מסחרי, או לשתף עם צדדים שלישיים, ללא אישור כתוב מראש מ-VINLAND.

שימוש מותר

מדריכים אלו מיועדים אך ורק ללקוחות שרכשו סטריאו לרכב אנדרואיד מקורי של VINLAND . המשתמשים רשאים לצפות, לשמור או להדפיס את התוכן לשימוש אישי בלבד, בתנאי שכל הודעות זכויות היוצרים ומידע המוצר יישארו שלמים. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, שיווק, הדרכה או שירותים הקשורים למוצרים שאינם של VINLAND.

הודעת אחריות

VINLAND שומרת לעצמה את הזכות לנקוט צעדים משפטיים נגד כל שימוש, העתקה או שינוי בלתי מורשים של מדריך זה, או כל הפרה של זכויות היוצרים של VINLAND שגורמת למחלוקות, הפסד כספי או פגיעה במוניטין המותג. לבקשות אישור, ציטוט תוכן או תמיכה טכנית, אנא פנו ל-VINLAND בערוצים הרשמיים (שירות לקוחות: support@vinlandautomotive.com).

הצהרת תאימות FCC:

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של VINLAND למשתמשים, המצהירה כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדרי רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

הפעלת המכשיר כפופה לשני התנאים הבאים:

מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות.
מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם שירות הלקוחות של VINLAND

אם נתקלת בבעיה במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

דוא"ל: support@vinlandautomotive.com

פרק 1 מידע חשוב

1.1. אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון בסטריאו החדש שלך מסדרת VINLAND Vision, קרא מדריך משתמש זה בעיון והבין את תוכנו במלואו. שמור אותו במקום בטוח לעיון עתידי.

למידע נוסף על סרטוני התקנה ומדריכי משתמש לסטריאו לרכב מסדרת VINLAND Vision, סרוק את קוד ה-QR במדריך המהיר המצורף לאריזה או את זה שמוצג באפליקציית Web Resources במכשיר כדי לגשת לאתר Eproductcare שלנו לתוכן והוראות נוספים.

(נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > סטריאו לרכב > Vision > דגם ספציפי: V13XXXXXX > התקנה)

הערות חשובות

מדריך זה חל על כל דגמי VINLAND Vision סטריאו לרכב. דגמים חדשים שייצאו עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מוזכרות כאן.
רשימת האביזרים והפאנל האחורי עשויים להשתנות מעט בהתאם לדגם הספציפי ולאזור המכירה, אך המערכת, הממשק ומידע החומרה של המוצר נשארים עקביים.
צילומי המסך במדריך זה עשויים להיות שונים במעט מהממשק בפועל של מערכת VINLAND Vision הנוכחית, מאחר שהמערכת משתדרגת ומשתפרת באופן שוטף באמצעות עדכוני OTA.
VINLAND עשויה להוציא עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.
ייתכן שהמידע במדריך זה אינו מספק. אם יש לך שאלות או בעיות הנוגעות למכשיר שלך ואינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

1.2 אזהרות תפעול

1.2.1 מידע בטיחות חשוב שיש לדעת לפני השימוש

לשמירה על בטיחותך האישית ולמניעת סכנות כגון שריפה, יש להקפיד על ההנחיות הבאות, ולנקוט מיד בפעולה מתאימה אם מתגלה התנהגות חריגה של המוצר

הימנע מקצר חשמלי והתחשמלות

אין להניח חפצים מתכתיים

• הוראה: אין להניח או להשאיר חפצים מתכתיים כלשהם, כגון מטבעות או כלי עבודה ממתכת, בתוך מוצר זה.

• מטרה: למנוע מחפצים מתכתיים לגרום לקצר חשמלי, העלול להזיק למוצר.

מנע מגע עם נוזלים

הוראה: אין לאפשר למוצר זה לבוא במגע עם נוזלים מכל סוג.
סיכונים: מגע עם נוזלים עלול לגרום להתחממות יתר, עשן או מצבים חריגים נוספים, אשר לא רק עלולים להזיק למוצר אלא גם לגרום להתחשמלות ולסכן את בטיחותך האישית.

שיטת טיפול במקרי חירום:

אם נוזלים או גופים זרים נכנסים בטעות לתוך המוצר, אין להשתמש בו במצב זה. יש לנקוט מיד בפעולות הבאות:

עצור מיד את הרכב במקום בטוח וכבה את מתג ההצתה (ACC OFF) לניתוק אספקת החשמל.
פנה בהקדם לשירות הלקוחות של VINLAND או לספק שלך לקבלת סיוע מקצועי.

נדרשת פעולה מיידית במקרה של חריגות במוצר:

אין להשתמש במוצר אם מתגלות חריגות כלשהן, שכן המשך השימוש עלול לגרום לתקלה, נזק קבוע, שריפה ואף לסכן את בטיחותך האישית.
אם מתגלות החריגות הבאות במוצר, יש לפעול מיד:

תיאור החריגות: אם המוצר פולט עשן, קולות חריגים או ריחות לא רגילים, או אם המסך מציג תצוגה חריגה וכו'.
שיטת טיפול: כבה מיד את המכשיר ופנה לשירות הלקוחות של VINLAND או לספק שלך לקבלת עזרה.

1.2.2 מידע בטיחות חשוב להוראות נהיגה קריטיות

לשמירה על בטיחותך האישית, קרא והבן היטב את הוראות הנהיגה הבטוחה הבאות לפני השימוש במוצר זה.

נהיגה בהתאם לחוק:

יש להקפיד תמיד על נהיגה בטוחה ולציית לכל תקנות התעבורה החלות. אם נתקלת בקושי בתפעול המוצר, עצור במקום בטוח, החנה את הרכב והפעל את בלם היד לפני ביצוע התאמות כלשהן.

הישאר מרוכז בזמן הנהיגה:

יש לשמור על מלוא תשומת הלב לכביש בזמן הנהיגה. אין לבהות במסך המכשיר או להפעיל את מערכת הבידור. אם יש צורך לבצע התאמות, עצור בבטחה וודא שהרכב עצר לחלוטין לפני המשך הפעולה.

שים לב לתנאי הדרך:

הימנע מהפעלת מוצר זה בתנאי דרך מסוכנים וציית להוראות המוצגות במידע המפה. תמיד יש להקפיד על מגבלות התנועה ותנאי הדרך בפועל בזמן הנהיגה.

הפעלת המוצר בזמן נהיגה מסוכנת:

אם יש צורך להפעיל פונקציה כלשהי למשך זמן ממושך, עצור את הרכב לחלוטין וודא שהוא נמצא במקום בטוח לפני כן.

הפעל בעוצמת שמע בטוחה:

עוצמת שמע גבוהה מדי עלולה למנוע ממך לשמוע סירנות של רכבי חירום או אותות אזהרה מהכביש, דבר המהווה סיכון בטיחותי ועלול לגרום לתאונות. עוצמה גבוהה עלולה גם לגרום לאובדן שמיעה.

אין לצפות בסרטונים בזמן נהיגה:

אין לצפות או להפעיל פונקציות וידאו בזמן נהיגה, שכן הדבר מסיח את דעת הנהג ועלול לגרום לתאונות. היצרן לא יישא באחריות לכל פגיעה אישית, אובדן רכוש או נזק הנגרם כתוצאה מהפעלה מסיחה של פונקציות וידאו בזמן נהיגה.

מזער תפעול בזמן נהיגה:

אין להקליד טקסט, לשנות הגדרות או להפעיל פונקציות ניווט אחרות בזמן נהיגה. פעולות אלו יש לבצע רק כאשר הרכב חונה בבטחה ובהתאם לחוק.

תנאי סביבה:

יש לשים לב לטמפרטורות הסביבה. שימוש במערכת הניווט בטמפרטורות קיצוניות (גבוהות או נמוכות) עלול לגרום לתקלות או נזק. בנוסף, המוצר עלול להינזק מרעידות חזקות, חפצים מתכתיים, פגיעות פיזיות או חדירת מים.

הימנע מריקון הסוללה:

בעת השימוש במוצר זה, ודא שמנוע הרכב פועל. שימוש במוצר ללא התנעת המנוע עלול לרוקן את סוללת הרכב. אין להתקין מוצר זה ברכבים ללא מעגל ACC או קו מתח.

1.3 שימוש ותחזוקת המסך

מוצר זה משתמש במסך מגע קיבולי, בדומה לאלו שבמכשירים ניידים (כגון סמארטפונים). יש להשתמש ולתחזק מוצר זה כפי שהיית נוהג במכשיר נייד.

1.3.1 מדריך למשתמש במסך מגע קיבולי

אין להפעיל את המסך עם אצבעות רטובות

אם האצבעות שלך רטובות או מזיעות, ייתכן שתפקוד המגע לא יעבוד כראוי.

הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש

אין להשאיר את המסך חשוף לאור שמש ישיר כאשר אינו בשימוש, שכן חשיפה ממושכת לטמפרטורות גבוהות עלולה לגרום לתקלה או נזק קבוע למסך.

הימנע מלחיצה חזקה מדי על המסך

כדי למנוע נזק למסך, יש להפעיל את מקשי המגע בלחיצות עדינות בלבד.

הימנע ממגע עם חפצים חדים

אין להשתמש בעטים כדוריים או חפצים חדים אחרים להפעלת המסך כדי למנוע נזק.

1.3.2 הוראות ניקוי המסך:

אם יש לכלוך על מסך או פאנל המכשיר, נגב את המשטח עם מטלית יבשה ורכה (כגון מטלית סיליקון).
לכתמים עקשניים, השתמש במטלית לחה עם חומר ניקוי ניטרלי לניקוי המסך והפאנל, ולאחר מכן נגב יבש עם מטלית רכה ויבשה.
מומלץ לנקות את המסך כאשר המכשיר כבוי, התקרר ואינו חשוף לאור שמש ישיר.

הערות:

אין להשתמש באמוניה, חומרי ניקוי לחלונות או כל סוג של חומרי ניקוי ביתיים לניקוי המסך והפאנל. אין להשתמש לעולם בחומרי ניקוי שוחקים.
אין לרסס חומרי ניקוי ישירות על המסך או הפאנל כדי למנוע נזק לרכיבים הפנימיים.
הימנע משימוש במטליות קשות או נוזלים נדיפים (כגון מדללים או אלכוהול) לניקוי המסך והפאנל, שכן אלו עלולים לשרוט את המשטח או למחוק טקסט מודפס.

1.4 הודעה

Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.
iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., רשום בארה"ב ובמדינות נוספות.
השימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק משתמש זה עומד בסטנדרטים של ביצועים של Apple.
Apple אינה אחראית על תפעול מכשיר זה או על עמידתו בתקני בטיחות ו

תקנות רגולטוריות.

VINLAND אינה קשורה ל-Apple Inc.

Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc., וכל שימוש בסימנים אלו על ידי VINLAND נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירה פיזית של החומרה

2.1. סקירה על הפאנל הקדמי

פרק זה מסביר את המטרה והפונקציונליות של כל כפתור וממשק בפאנל הקדמי, כדי לסייע לך לנווט ולהשתמש במכשיר ביעילות.

2.1.1 V13G2C7

[מס' 1] מיקרופון (MIC): להבטיח קליטה ברורה יותר של קול לשיחות דיבורית, פקודות קוליות ואינטראקציה עם עוזר קולי

[מס' 2] כפתור הפעלת מסך (⏻): לחיצה ארוכה: כיבוי/הדלקת מסך; או לחיצה ארוכה לכיבוי המסך / לחיצה קצרה להדלקת המסך.

[מס' 3] כפתור בית: חזרה מהירה למסך הבית למעבר קל.

[מס' 4] כפתור הגברת עוצמת קול (+): לחיצה קצרה להעלאת עוצמת הקול.

[מס' 5] כפתור הנמכת עוצמת קול (-): לחיצה קצרה להנמכת עוצמת הקול.

[מס' 6] כפתור עוזר קולי: לחיצה ארוכה להפעלת העוזר הקולי (Google Assistant / VINLAND DriveChat Voice Assistant).

[מס' 7] RST (חור איפוס): לחץ בעדינות עם סיכת נייר או כלי דומה כדי לאלץ אתחול מערכת במקרה של קפיאה או פעולה לא תקינה.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[מס' 1] מיקרופון (MIC): להבטיח קליטה ברורה יותר של קול לשיחות דיבורית, פקודות קוליות ואינטראקציה עם עוזר קולי

[מס' 2] RST (חור איפוס): לחץ בעדינות עם סיכת נייר או כלי דומה כדי לאלץ אתחול מערכת במקרה של קפיאה או פעולה לא תקינה.

2.1.3 V13G114, V13G110

[מס' 1] מיקרופון כפול לביטול רעשים: לשיחות דיבורית ופקודות קוליות.

2.1.4 V13G113K

[מס'.1] מיקרופון מובנה

[מס' 2] עוזר קולי

[מס' 3] חזרה לתפריט קודם

[מס' 4] מסך הבית

[מס' 5] רצועה קודמת (רדיו או ניגון מדיה)

[מס' 6] השתקה / לחיצה ארוכה לכיבוי

[מס' 7] רצועה הבאה (רדיו או ניגון מדיה)

[מס' 8] מענה לשיחה

[מס' 9] סיום שיחה

[מס' 10] אפליקציית ניווט

[מס' 11] RST (חור איפוס)

2.2 יציאות פאנל אחורי

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 ו-V13G113

יציאת RCA

מטרה: מספקת יציאת שמע רב-ערוצית וכניסת AV (שמע/וידאו).

יציאת Mini HDMI-IN

מטרה: מאפשרת קלט וידאו ושמע באיכות גבוהה ממכשירים חיצוניים.

יציאת MIC

מטרה: מחברת מיקרופון חיצוני לשיפור איכות קלט הקול.

יציאת SPDIF-OUT אופטית

מטרה: מספקת יציאת שמע דיגיטלית למכשירים תואמים.

יציאת FM-ANT

מטרה: מחברת אנטנת רדיו לקליטת אות FM.

יציאת DVR

כניסת מצלמת הקלטה קדמית:

מטרה: משמשת לחיבור אות ממצלמת הקלטה קדמית לאפשר הקלטת וידאו קדמית.

כניסת מצלמת הקלטה אחורית:

מטרה: משמשת לחיבור אות ממצלמת הקלטה אחורית לאפשר הקלטת וידאו אחורית.

יציאת USB1 – אחסון הקלטות DVR

מטרה: ממשק אחסון ייעודי להקלטות מצלמת דרך.

יציאת USB2 – אחסון חיצוני

מטרה: הרחבת אחסון חיצונית לשימוש כללי.

יציאת 3-WAY-A – בקר הגה ופיצול שמע

מטרה:

a. מחברת בקר שליטה מההגה (SWC).

b. מספקת יציאות שמע מופרדות לתדרים גבוהים/בינוניים למגברים ורמקולים.

FR–M–יציאת מידריינג' קדמית ימנית:

מטרה: מוציאה שמע לרמקול מידריינג' קדמי ימני.

FL–M–יציאת מידריינג' קדמית שמאלית:

מטרה: מוציאה שמע לרמקול מידריינג' קדמי שמאלי

FL–T–יציאת טוויטר קדמית שמאלית:

מטרה: מוציאה אותות שמע בתדר גבוה לטוויטר הקדמי השמאלי.

FR–T–יציאת טוויטר קדמית ימנית:

מטרה: מוציאה אותות שמע בתדר גבוה לטוויטר הקדמי הימני.

יציאת GPS/4G/Wi-Fi-ANT

מטרה: מחברת אנטנות GPS, רשת סלולרית 4G ו-Wi-Fi.

יציאת Power 15A

מטרה: מספקת את החשמל הנדרש למערכת הסטריאו ומבטיחה פעולה יציבה.

2.2.2 Vision Universal/ EdgeFit Mount/ סטריאו לרכב ייעודי

הקדמה לסידור היציאות:
RR–יציאת שמע אחורית ימנית

מטרה: מוציאה שמע לרמקול אחורי ימני.

FR–יציאת שמע קדמית ימנית

מטרה: מוציאה שמע לרמקול קדמי ימני.

SUBR–יציאת סאב-וופר ימנית

מטרה: מוציאה אותות שמע בתדר נמוך לערוץ הימני של סאב-וופר חיצוני.

RIN–כניסת שמע עזר ערוץ ימין

מטרה: קולט קלט שמע מערוץ ימין ממכשיר חיצוני דרך חיבור AUX-IN.

RCAM–כניסת מצלמה אחורית

מטרה: קולט אותות וידאו מהמצלמה האחורית להצגה על מסך הסטריאו.

RL–יציאת שמע אחורית שמאלית

מטרה: מוציאה שמע לרמקול אחורי שמאלי.

FL–יציאת שמע קדמית שמאלית

מטרה: מוציאה שמע לרמקול קדמי שמאלי.

SUBL–יציאת סאב-וופר שמאלית

מטרה: מוציאה אותות שמע בתדר נמוך לערוץ השמאלי של סאב-וופר חיצוני.

LIN–כניסת שמע עזר ערוץ שמאל

מטרה: קולט קלט שמע מערוץ שמאל ממכשיר חיצוני דרך חיבור AUX-IN.

VIN–כניסת וידאו

מטרה: קולט אותות וידאו ממקור וידאו חיצוני (למשל, נגן DVD, ממיר טלוויזיה) לניגון על הסטריאו.

FCAM–כניסת מצלמה קדמית

מטרה: קולט אותות וידאו ממצלמה קדמית להצגה על מסך הסטריאו.

יציאת Mini HDMI - IN

מטרה: מאפשרת קלט וידאו ושמע באיכות גבוהה ממכשירים חיצוניים.

יציאת MIC

מטרה: מחברת מיקרופון חיצוני לשיפור איכות קלט הקול.

יציאת SPDIF - OUT אופטית

מטרה: מספקת יציאת שמע דיגיטלית למכשירים תואמים.

יציאת FM-ANT

מטרה: מחברת אנטנת רדיו לקליטת אות FM.

יציאת DVR:

כניסת מצלמת הקלטה קדמית:

מטרה: משמשת לחיבור אות ממצלמת הקלטה קדמית לאפשר הקלטת וידאו קדמית.

כניסת מצלמת הקלטה אחורית:

מטרה: משמשת לחיבור אות ממצלמת הקלטה אחורית לאפשר הקלטת וידאו אחורית.

יציאת USB2–אחסון חיצוני

מטרה: הרחבת אחסון חיצונית לשימוש כללי.

יציאת USB1–אחסון הקלטות DVR

מטרה: ממשק אחסון ייעודי להקלטות מצלמת דרך.

יציאת 3-WAY-A – בקר הגה ופיצול שמע

מטרה:

מחברת בקר שליטה מההגה (SWC).
מספקת יציאות שמע מופרדות לתדרים גבוהים/בינוניים למגברים ורמקולים.

FR–M–יציאת מידריינג' קדמית ימנית:

מטרה: מוציאה שמע לרמקול מידריינג' קדמי ימני.

FL–M–יציאת מידריינג' קדמית שמאלית:

מטרה: מוציאה שמע לרמקול מידריינג' קדמי שמאלי.

FL–T–יציאת טוויטר קדמית שמאלית:

מטרה: מוציאה אותות שמע בתדר גבוה לטוויטר הקדמי השמאלי.

FR–T–יציאת טוויטר קדמית ימנית:

מטרה: מוציאה אותות שמע בתדר גבוה לטוויטר הקדמי הימני.

יציאת GPS/4G/Wi-Fi-ANT (אנטנה 4 ב-1)

מטרה: מחברת אנטנות GPS, רשת סלולרית 4G, ו-Wi-Fi.

יציאת חשמל 15A

מטרה: מספקת חשמל למערכת השמע לרכב V13G2C7.

יציאת DAB-ANT (אופציונלי)

הערה: פונקציית DAB+ זמינה רק באירופה, אוסטרליה ובריטניה, ולא באזורים אחרים

מטרה: מתחברת לאביזר אנטנת DAB+ חיצונית לקבלת שידורי רדיו דיגיטליים.

COAXIAL–יציאת קואקסיאל

מטרה: מוציאה אותות שמע דיגיטליים דרך חיבור קואקסיאלי לציוד שמע חיצוני תואם.

4G LTE–ממשק מתאם 4G LTE:

מטרה: משמש לחיבור מודול או מתאם 4G LTE להפעלת פונקציית רשת סלולרית (דורש הכנסת כרטיס SIM ושימוש במודול תואם)

פרק 3 מסך הבית

פרק זה מציג את מסך הבית של הרכב. מסך הבית הוא הממשק המרכזי של מערכת השמע לרכב, ומספק גישה מהירה לפונקציות נפוצות, תצוגת מידע בזמן אמת, והגדרות ממשק משתמש מותאמות אישית. המסך מעוצב בפריסה מודולרית, ומאפשר לנהגים לתפעל במהירות תוך מזעור הסחות דעת בזמן נהיגה.

פריסת מסך הבית

3.1 פריסת מסך הבית (פריסת ממשק משתמש)

מסך הבית (ממשק המשתמש) מורכב מארבעה אזורים פונקציונליים: שורת מצב, אזור תצוגת ווידג'טים, שורת קיצורי דרך ומגירת אפליקציות.

3.1.1 שורת מצב (בחלק העליון הימני של ממשק המשתמש: אזור A)

אזור זה מציג מדדים חיוניים כגון עוצמת קול, מצב רשת ושעה.

הערה:

כברירת מחדל, החלקה מטה מצד ימין של שורת המצב בחלק העליון של מסך הבית של מערכת השמע לרכב Vision פותחת את התראות ההודעות, בעוד החלקה מטה מצד שמאל פותחת את לוח ההגדרות המהירות (לגישה לניהול Bluetooth, התאמת בהירות מסך, התאמת עוצמת קול וכו').

3.1.2 אזור ווידג'טים (ווידג'ט תצוגה הניתן להתאמה אישית: אזור B)

אזור זה יכול להציג ווידג'טים נפוצים (כגון מזג אוויר, ניווט וכו') ואפליקציות (כגון YouTube, Spotify וכו'). זהו אזור הליבה לאינטראקציה עם ממשק המשתמש, עם ארכיטקטורה דינמית מבוססת כרטיסים. העיצוב המודולרי מבטיח הצגת מידע יעילה וגישה ישירה לפעולות, תוך מתן אפשרויות התאמה אישית נרחבות המאפשרות למשתמשים לסדר בחופשיות את הפריסה ולבחור ווידג'טים ואפליקציות שונות.

3.1.3 שורת קיצורי דרך (מקובעת בתחתית מסך הבית: אזור C)

אזור זה מספק קיצורי דרך מהירים לפונקציות נפוצות, ומאפשר שליטה קלה במערכת והפעלה מהירה של אפליקציות.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

כיצד ניתן להסתיר את שורת קיצורי הדרך?

פתרון:

כדי להסתיר את שורת קיצורי הדרך:

לחיצה ארוכה על כל אזור ריק בשורת קיצורי הדרך.

כדי להציג אותה שוב:

לחיצה ארוכה במרכז המסך במקום בו מופיעה שורת לבנה.

סיכום:

לחיצה ארוכה על שורת קיצורי הדרך → הסתרה

לחיצה ארוכה על השורה הלבנה במרכז המסך → הצגה

בעיה:

האם ווידג'ט מזג האוויר בזמן אמת במסך הבית של מערכת השמע לרכב Vision דורש גם חיבור לאינטרנט וגם GPS כדי לפעול כראוי, או שחיבור לאינטרנט בלבד מספיק?

פתרון:

פונקציית מזג האוויר בזמן אמת ב-מערכת השמע לרכב Vision דורשת גם חיבור לאינטרנט וגם מיקום GPS כדי לפעול במדויק.

חיבור האינטרנט משמש לקבלת נתוני מזג האוויר העדכניים ביותר.
פונקציית ה-GPS משמשת לקביעת מיקום מדויק של המכשיר.

אם קיים רק חיבור לאינטרנט ללא מיקום GPS, ייתכן שמידע מזג האוויר עדיין יופיע, אך דיוק המיקום עלול להיפגע, מה שעלול לגרום לטעויות ניכרות בנתוני מזג האוויר המוצגים.

סיכום:

פונקציית מזג האוויר בזמן אמת של מערכת השמע לרכב דורשת גם חיבור לאינטרנט וגם מיקום GPS לתוצאות מדויקות. שימוש באינטרנט בלבד ללא GPS עלול להוביל למידע מזג אוויר לא מדויק עקב שגיאות מיקום.

3.1.4 מגירת אפליקציות (במרכז שורת קיצורי הדרך: אזור D)

מגירת האפליקציות היא רכיב חשוב במסך הבית של מערכת השמע לרכב Vision. כאזור מרכזי לניהול אפליקציות, היא מציגה את כל סמלי האפליקציות המותקנות בשכבות. בדרך כלל, היא מיוצגת על ידי סמל "רשת" פשוט וברור הממוקם בתחתית מסך הבית, ומאפשר לנהגים לדפדף במהירות בזמן נהיגה. לחיצה על סמל "הרשת" הזה פותחת את מגירת האפליקציות, ומציגה את כל האפליקציות הנפוצות. כאשר מותקנות אפליקציות רבות, מגירת האפליקציות מציגה את הסמלים במספר עמודים, שניתן לגלול ביניהם כדי למצוא בקלות את האפליקציה הרצויה.

3.2 לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה) דרך שורת המצב

לוח ההגדרות המהירות הוא מרכז הבקרה המשולב. החלקה מטה מצד שמאל של שורת המצב בחלק העליון של מסך הבית של מערכת השמע לרכב Vision פותחת את לוח ההגדרות המהירות (מרכז בקרה). הוא מספק התאמה מיידית לפונקציות נפוצות וכולל בעיקר את המודולים הבאים: רשת וחיבור, ניהול Bluetooth, הגדרות עזר לנהיגה, התאמת עוצמת קול, התאמת בהירות מסך ועוד.

לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה)

·כפתורים, סמלים ותפקידיהם בלוח ההגדרות המהירות (מרכז בקרה)

(נקודת גישה) כפתור: הקש כדי להשתמש בנקודת גישה Wi-Fi או 4G LTE; לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות נקודת גישה.
(Wi-Fi) כפתור: הקש כדי להפעיל Wi-Fi; לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות Wi-Fi.
(ניקוי זיכרון) כפתור: הקש כדי לפנות זיכרון מערכת ולהאיץ את המערכת.
(הפעלה מחדש) כפתור: הקש כדי להפעיל מחדש את המערכת.
(Bluetooth 1) כפתור: לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות Bluetooth 1; Bluetooth 1 משמש לחיבור טלפון, מוזיקה, שיחות וכו'.
(Bluetooth 2) כפתור: לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות Bluetooth 2; Bluetooth 2 משמש לאינטרנט, חיבור מכשירים וכו'.
(מסך הבית) כפתור: הקש כדי לחזור למסך הבית.
(גלריה) כפתור: הקש כדי לצפות בתמונות.
(הגדרות) כפתור: הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות המערכת.
(צילום מסך) כפתור: הקש כדי לצלם צילום מסך של המסך הנוכחי.
(EQ)כפתור: הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות האקולייזר.
(DVR) כפתור: הקש כדי לצפות בצילום בזמן אמת מהמצלמות הקדמיות והאחוריות.
(מצב המתנה) כפתור: הקש כדי להיכנס למצב המתנה.
(התאמת אריחים) כפתור: הקש כדי להוסיף או להחליף אריחים בשורת הבקרה.
(סרגל התאמת עוצמת קול): הקש או גרור כדי להתאים את עוצמת הקול.
(סרגל התאמת בהירות): הקש או גרור כדי להתאים את בהירות המסך.

הערה:

לוח ההגדרות המהירות מאפשר התאמה אישית של האריחים. הקש על כפתור "14 (התאמת אריחים)" כדי להיכנס לממשק עריכת האריחים. להסרת אריח, לחץ והחזק אותו וגרור לאזור ההסרה. להוספת אריח, לחץ והחזק וגרור לאזור ההוספה.

כפתורים נוספים בלוח ההגדרות המהירות

כפתורי מגע נוספים ותפקידיהם בלוח ההגדרות המהירות

(נוחות עיניים): הקש כדי להפעיל מצב הגנה לעיניים עבור בהירות המערכת.
(השתקה): הקש כדי להפעיל מצב השתקה.
(מוזיקת Bluetooth): הקש כדי להחליף את ניגון המוזיקה בין שני מכשירי Bluetooth מחוברים.
(נתונים): לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות שימוש בנתונים, זמין כאשר מחובר כרטיס SIM 4G Nano.

3.3 גישה וניהול התראות

החלקה מטה של שורת המצב מהחלק העליון הימני של מסך הבית פותחת את מרכז ההתראות, בו ניתן לצפות בהתראות שונות ולהישאר מעודכן במידע חשוב (כגון שיחות נכנסות, הודעות טקסט, התראות אפליקציות וכו').

פרק 4 חיבור Bluetooth

פרק זה מציג את פונקציית ה-Bluetooth הכפול (Bluetooth 1 ו-Bluetooth 2), הכוללת ערוצים עצמאיים שפועלים ללא הפרעה.

Bluetooth 1 מיועד לחיבור מכשירים ניידים (סמארטפון), בעוד Bluetooth 2 מיועד להעברת קבצים, חיבור התקנים היקפיים (כגון סורק Bluetooth OBDII/OBD2 לרכב VIN-4450), ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth.

4.1 Bluetooth דיבורית (Bluetooth 1)

Bluetooth1 מיועד לחיבור מכשירים ניידים (תומך בחיבור כפול סימולטני לשני טלפונים לשיחות דיבורית וניגון מוזיקה, וכן הגנת פרטיות עם נעילת מסך משולבת)

שימושים עיקריים
שיחות דיבורית: ביצוע וקבלת שיחות טלפון בבטחה.
הזרמת מוזיקה Bluetooth A2DP עם תמיכה ב-aptX / aptX HD:

Bluetooth 1 ב-מערכת השמע לרכב Vision תומך בפרופיל הפצת שמע מתקדם (A2DP), ומאפשר הזרמת מוזיקה אלחוטית מסמארטפונים ומכשירים תואמים נוספים.

הערה: כדי ליהנות מ-aptX או aptX HD, הטלפון שלך חייב לתמוך בקודק המתאים.

• אינטגרציית נעילת מסך: פותח אוטומטית את המסך כאשר מכשיר Bluetooth מזווג (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, ונועל את המסך כאשר המכשיר יוצא מהטווח. (אם מוגדר בהגדרות נעילת מסך). לשלבים מדויקים בהגדרות נעילת מסך, עיין בסעיף 38.5 במדריך זה.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט:

ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית טלפון Bluetooth

שלב 1: גש ל-Bluetooth 1

הקש על " (סמל אפליקציית טלפון Bluetooth)" כדי להיכנס לממשק הצימוד של Bluetooth

שלב 2: הפעל Bluetooth בשני הטלפונים

שלב 3: הקש על (כפתור חיבור Bluetooth), בחר את שמות ה-Bluetooth של הסמארטפונים שלך מרשימת "זמין" והקש עליהם כדי לצמד עם הסמארטפונים שלך.

שלב 4: הקש על "צמד" ואשר את ההנחיות (אם תתבקש) להשלמת חיבור ה-Bluetooth בטלפון החכם שלך.

שלב 5: לאחר ההתחברות, שני המכשירים יופיעו ברשימת "מצומדים"

1^{(סמל שיחה):}משמעותו שניתן לנהל שיחות משני המכשירים המחוברים.

2^{(סמל מוזיקה):}משמעותו שניתן לנגן מוזיקה מהמכשיר המצומד הרצוי.

3^{(סמל שליטה בחיבור):}הקש לניתוק או חיבור.

ממשק ניגון מוזיקה

הקש על (סמל ניגון מוזיקה ב-Bluetooth) כדי להיכנס לממשק ניגון המוזיקה

מודול 1: הצגת שם המכשיר המצומד (ממוקם בפינה השמאלית העליונה בממשק)
מודול 2: הקש על (סמל מכשיר מצומד) כדי להחליף ניגון מוזיקה בין שני מכשירי Bluetooth מצומדים.

הגדרות סמלים ומשמעותם

(לוח מקשים): חיוג (מספר טלפון)

(היסטוריית שיחות): רשומות שיחה

(אנשי קשר): רשימת אנשי קשר

בממשק, פשוט הקש על סמל המכשיר (סמל טלפון) כדי להחליף בין שני המכשירים ולנהל שיחות

הגדרות Bluetooth

הקש על סמל ההגדרות כדי להיכנס להגדרות, הקש על "נתק" כדי לחזור

סמלים ותפקידיהם בממשק

Bluetooth: הפעל/כבה כדי לאפשר או להשבית Bluetooth ב-מערכת השמע לרכב Vision.

מענה אוטומטי: הפעל "מענה אוטומטי"; שיחות ייענו אוטומטית לאחר 5 שניות של צלצול.

התחברות אוטומטית: הפעל "התחברות אוטומטית" כדי להתחבר אוטומטית למכשירים מוכרים בטווח.

שם המכשיר: מציג את שם ה-מערכת השמע לרכב Vision לצימוד. הקש לשינוי שם.

הפעלה אוטומטית של CarPlay/Android Auto לאחר חיבור BT: הפעל "הפעלה אוטומטית של CarPlay/Android

Auto לאחר חיבור BT" כדי להפעיל אוטומטית את CarPlay/Android המתאים בטלפון.

Auto כאשר ה-מערכת השמע לרכב Vision והטלפון של המשתמש מצומדים בהצלחה ב-Bluetooth.

הערה:

1) ניתן להשתמש ב-CarPlay/Android Auto רק עם מכשיר אחד בכל פעם. פונקציית ההפעלה האוטומטית תופעל עבור המכשיר הראשון שמתחבר.

2) ודא ש-Bluetooth של המכשיר שאיתו תרצה להפעיל CarPlay או Android Auto פועל ומחובר תחילה.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

מדוע איני יכול להחליף ניגון מוזיקה בין שני מכשירי Bluetooth מחוברים?

פתרון:

אם אינך מצליח להחליף ניגון מוזיקה בין שני מכשירי Bluetooth, בדוק את הבאים:

ודא ששני המכשירים מחוברים בהצלחה ומופיעים ברשימת "מצומדים"
ודא שבטלפון שלך מותקן נגן מוזיקה

אם יש נגן מוזיקה, אך ההחלפה עדיין לא עובדת:
הפעל ידנית את ניגון המוזיקה בטלפון שלך

נסה שוב להחליף את מכשיר הניגון
ודא שהטלפון שלך מחובר לרשת או מנגן מוזיקה שמורה (שהורדה) באופן מקומי

סיכום:

החלפת ניגון בין מכשירי Bluetooth דורשת ששני המכשירים יהיו מחוברים כראוי ומנגנים מדיה בפועל. הפעלה ידנית של הניגון והבטחת מקור מדיה יציב יכולים לעזור לפתור את הבעיה.

בעיה:

מדוע אחד או שני הטלפונים אינם מצליחים להתחבר ל-Bluetooth 1 של מערכת השמע לרכב?

פתרון:

אם אחד או שני הטלפונים אינם מצליחים להתחבר ל-Bluetooth 1, בדוק את הדברים הבאים:

ודא ש-Bluetooth מופעל בשני הטלפונים
כבה את ה-Bluetooth בשני הטלפונים ובמערכת השמע לרכב, ואז הפעל מחדש ונסה להתחבר שוב
מחק (שכח) את מערכת השמע לרכב מרשימת המכשירים המצומדים בטלפונים שלך, ואז חפש וצמד מחדש
ודא ששני הטלפונים נמצאים בטווח ה-Bluetooth האפקטיבי של מערכת השמע לרכב
אתחל את שני הטלפונים ואת מערכת השמע לרכב לרענון חיבור ה-Bluetooth

סיכום:

בעיות חיבור Bluetooth נובעות לרוב ממצב צימוד, טווח אות או שגיאות חיבור זמניות. צימוד מחדש ואתחול המכשירים לרוב פותרים את הבעיה.

4.2 Bluetooth מערכת (Bluetooth 2)

מאפשר גם העברת נתונים וגם חיבורי BLE (Bluetooth Low Energy). מאפשר צימוד חלק עם מגוון מכשירים תומכי Bluetooth, כגון כלי אבחון OBD, מקלדות, עכברים ובקרי משחק. בנוסף, תכונה זו תומכת בשיתוף אינטרנט דרך Bluetooth, ומאפשרת לשתף את חיבור האינטרנט של הטלפון עם מערכת השמע לרכב לגישה נוחה לאינטרנט בזמן נהיגה.

שימושים עיקריים
העברת קבצים: העבר קבצים בין הטלפון ל-מערכת השמע לרכב.
חיבור ציוד היקפי: צמד עם מכשירי Bluetooth כמו כלי אבחון OBDII, מקלדות, עכברים, בקרי משחק וכו'.
שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth: שתף את חיבור האינטרנט של הטלפון שלך עם מערכת השמע לרכב Vision. (ראה סעיף 4.3)

שלבי הפעלה

עבור טלפונים עם Android:

שלב 1: כבה את ה-Wi-Fi גם בטלפון החכם שלך וגם ב-מערכת השמע לרכב Vision.

שלב 2: הפעל בטלפון שלך נתונים ניידים, Bluetooth ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth (נתיב הגדרות בטלפון או דומה: הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה חמה אישית > שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth).

שלב 3: גש ל-Bluetooth 2 (ב-מערכת השמע לרכב Vision)

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Bluetooth2

הקש על סמל אפליקציית Bluetooth 2 כדי להיכנס לממשק "Bluetooth 2", והקש על "+צמד מכשיר חדש" (בחלק העליון של הממשק) בממשק הגדרות Bluetooth 2 כדי לחפש מכשירים זמינים.

שלב 4: צמד עם הטלפון שלך

בחר את שם ה-Bluetooth של הסמארטפון שלך מרשימת "מכשירים זמינים" והקש עליו כדי לצמד עם הסמארטפון שלך.

שלב 5: הפעל גישה לאינטרנט

ברשימת המכשירים המצומדים, בחר את הסמארטפון שלך והפעל "גישה לאינטרנט" בממשק הגדרות Bluetooth 2.

שלב 6: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר אינטרנט במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision[APOS] Chrome בראוזר.

• עבור טלפון iOS:

שלב 1: באייפון שלך, הפעל נתונים ניידים, Bluetooth ונקודה חמה אישית

שלב 2: גש ל-Bluetooth 2 (ב-מערכת השמע לרכב Vision)

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Bluetooth2

הקש על סמל אפליקציית Bluetooth 2 כדי להיכנס לממשק "Bluetooth 2", והקש על "+צמד מכשיר חדש" בממשק הגדרות Bluetooth 2 כדי לחפש מכשירים זמינים.

שלב 3: צמד עם האייפון שלך

בחר את שם ה-Bluetooth של הסמארטפון שלך מרשימת “מכשירים זמינים” והקש עליו כדי לצמד עם האייפון שלך.

שלב 4: הפעל גישה לאינטרנט. ברשימת המכשירים המצומדים, בחר את האייפון שלך והפעל "גישה לאינטרנט" בממשק הגדרות Bluetooth 2.

שלב 5: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר אינטרנט בדפדפן Chrome של מערכת השמע לרכב.

4.3 הערות חשובות (שימוש ב-Bluetooth):

חיבור: מצב החיבור עשוי להשתנות, אך כל עוד הגישה לאינטרנט נמשכת, ה שיתוף-אינטרנט פועל.
זיהוי: חלק מהאפליקציות עשויות שלא לזהות את חיבור שיתוף האינטרנט ב-Bluetooth; פנה למפתחי האפליקציה לתמיכה.
תאימות: ודא שגרסאות ה-Bluetooth של מערכת השמע לרכב Vision ושל המכשירים שלך תואמות כדי שכל הפונקציות יעבדו כראוי.
פרטי גרסה: עיין בפרק 42, "מפרט טכני", במדריך למידע על גרסת ה-Bluetooth הספציפית של מערכת השמע לרכב Vision.

פרק 5 אפשרויות קישוריות לאינטרנט

מערכת השמע לרכב Vision תומכת בחמש שיטות רשת שונות. המשתמשים יכולים לבחור את שיטת הרשת המתאימה לפי הצורך, תרחיש השימוש ושיקולים כלכליים.

גישה לאינטרנט דרך Wi-Fi (התחברות ל-Wi-Fi חיצוני או נקודה חמה Wi-Fi).
גישה לאינטרנט דרך רשת סלולרית (דורש כרטיס nano-SIM 4G עם חבילת גלישה).
גישה לאינטרנט דרך Cloud SIM (בעת הפעלת מערכת השמע לרכב Vision, תוצג הודעת הפעלת שירות Cloud SIM.) להוראות חיבור והגדרה מלאות, עיין בסעיף 3 בפרק 5 במדריך זה.
גישה לאינטרנט דרך שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth (שיתוף חיבור ממכשיר אחר דרך Bluetooth).
גישה לאינטרנט דרך שיתוף אינטרנט ב-USB (שיתוף חיבור ממכשיר אחר דרך USB).

5.1 חיבור Wi-Fi

מערכת השמע לרכב Vision מזהה רשתות 2.4GHz ו-5GHz.

שלבי הפעלה:

שלב 1: צור נקודת Wi-Fi או נקודת Wi-Fi חמה:

ודא שיש רשת Wi-Fi זמינה או נקודת Wi-Fi חמה (מהטלפון החכם שלך, נתב נייד וכו') נגישה.

שלב 2: גש להגדרות Wi-Fi:

נתיב ניווט: ב-מערכת השמע לרכב Vision, עבור אל הגדרות > הגדרות רשת > Wi-Fi (WLAN).

הפעל את מתג החיפוש כדי לחפש רשתות Wi-Fi או נקודות Wi-Fi חמות זמינות. מערכת השמע לרכב Vision תסרוק רשתות זמינות.

שלב 3: בחר רשת:

הקש על שם (SSID) רשת ה-Wi-Fi שברצונך להתחבר אליה מרשימת הרשתות הזמינות.

שלב 4: הזן סיסמה:

אם נדרש, הזן את סיסמת ה-Wi-Fi והקש על התחבר.

5.2 כרטיס SIM EIOTCLUB (כרטיס SIM 4G ננו)

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision מספקת רשת סלולרית באמצעות חיבור נתונים נייד של כרטיס SIM 4G ננו מובנה, ומתאימה לסביבות ללא Wi-Fi.

הערה:

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision תומכת בשני אופנים להתחברות לרשת סלולרית 4G:
כרטיס SIM פיזי: הכנס את כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף, או השתמש בכרטיס SIM IoT משלך מספק תואם
המשתמשים חופשיים לבחור באפשרות הרצויה. כרטיס ה-SIM המצורף מסופק לנוחות, אך אינו חובה עבור קישוריות מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision.

כתב ויתור על שירות SIM של EIOTCLUB

כרטיס SIM נתונים IoT של EIOTCLUB והיישומים והשירותים הנלווים אליו מסופקים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית של יישום זה או השירותים הנלווים אליו.

כל העמלות, חבילות הנתונים, הסכמי השירות ואיכות השירות הקשורים להצעה זו מסופקים ומנוהלים אך ורק על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND ויצרן מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision אינם נושאים באחריות לשירות זה. כרטיס SIM ננו יחיד כלול בערכה, ומערכת ה-מולטימדיה לרכב מספקת תמיכה תואמת בלבד ליישום הרלוונטי, ומאפשרת למשתמשים להחליט באופן עצמאי האם להשתמש בו.

אם נתקלת בבעיות תפקוד, מנויים, תשלומים או חששות לגבי איכות השירות במהלך השימוש, אנא פנה ישירות לספק השירות של EIOTCLUB.

לתשומת לבך: כל המנויים, קישוריות הרשת, רכישת חבילות, תנאי השירות ושאר ההיבטים של כרטיס SIM נתונים IoT של EIOTCLUB והיישומים והשירותים הנלווים אליו נמצאים בבעלות מלאה של EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

אין כל שותפות, שותפות עסקית או שיתוף פעולה מסחרי בין VINLAND, המפתח או היצרן של מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision, לבין EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

השימוש בשירות זה הוא באחריות הבלעדית של המשתמש. VINLAND, כספקית הפלטפורמה הטכנולוגית, אינה נושאת באחריות ישירה או עקיפה לתקלות חיבור, מחלוקות על חבילות או הפרות פרטיות הנובעות משירותי צד שלישי.

דרישות מוקדמות והערות חשובות:

(1) סוג כרטיס SIM: מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision עושה שימוש בכרטיס SIM ננו.

(2) חבילת נתונים: יש צורך בחבילת נתונים סלולרית פעילה מספק מקומי תואם עבור כרטיס ה-SIM ננו.

(3) הפעלה: ודא שכרטיס ה-SIM ננו הופעל על ידי הספק שלך ונבדק במכשיר אחר (כגון טלפון) לפני הכנסתו ל-מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision.

(4) קוד PIN: אם לכרטיס ה-SIM שלך יש קוד PIN, נטרל אותו בטלפון שלך לפני התקנתו ב-מערכת המולטימדיה לרכב, כיוון ש-מערכת המולטימדיה לרכב אינה יכולה לבצע פעולה זו.

(5) הכנסה: הכנס את כרטיס ה-SIM ננו לחריץ ה-SIM של מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision בכיוון הנכון לפני הדלקת מערכת המולטימדיה לרכב.

(6) תאימות: ייתכן שחלק מהספקים אינם תואמים ל-IMEI של Vision (לדוג' בעיות ידועות עם כרטיסי SIM של VERIZON באזורים מסוימים). בדוק תאימות לספק במידת האפשר.

(7) נדרש כרטיס SIM IoT: ודא שאתה משתמש בכרטיס SIM IoT. בהשוואה לכרטיסי SIM רגילים, כרטיס SIM IoT מספק תקשורת נתונים מיטבית ויציבות רשת משופרת. כרטיס SIM IoT מיועד לנתונים בלבד; שיחות ו-SMS אינם נתמכים.

כיצד להפעיל רשת סלולרית

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס כרטיס SIM 4G ננו:

כבה את מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision, הכנס את כרטיס ה-SIM 4G ננו המופעל וללא קוד PIN בצורה נכונה, ואז הפעל מחדש את מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision.

שלב 2: הפעל נתונים סלולריים

נתיב ניווט: גש אל הגדרות > הגדרות רשת > רשת סלולרית

שלב 3: בעמוד רשת סלולרית, העבר את כפתור "פועל/כבוי" למצב פועל כדי להפעיל נתונים סלולריים. העבר את כפתור "פועל/כבוי" עבור "נדידה" למצב פועל אם נדרשת נדידה. (סמלי עוצמת אות אמורים להופיע בשורת המצב).

שלב 3: היכנס להגדרות LTE:

נתיב ניווט: עבור אל הגדרות > רשת > WLAN > CMHK והקש על סמל ההגדרות.

כיצד להפעיל נקודת גישה סלולרית (שיתוף חיבור הנתונים של מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision):

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision כוללת מודול סלולר 4G LTE מובנה, המאפשר לה לפעול כנקודת גישה סלולרית כאשר כרטיס SIM 4G ננו מופעל מוכנס.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש להגדרות נקודת גישה:

נתיב ניווט: גש אל הגדרות > הגדרות רשת > נקודת גישה > נקודת גישה Wi-Fi.

שלב 2: הפעל נקודת גישה

הפעל את מתג ההפעלה כדי ליצור נקודת גישה Wi-Fi דרך חיבור הנתונים הסלולרי של Vision. כאן ניתן להגדיר את שם הנקודה (SSID) והסיסמה.

הערות חשובות (אינטרנט סלולרי)

תחום תדרי רשת

דגמי מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision עם הסיומת "-N" מיועדים לצפון אמריקה (ארה"ב, קנדה, מקסיקו), בעוד שדגמי "-A" מיועדים לאירופה, אסיה ואזורים נוספים. יש לאשר עם הספק אילו תחומי תדרים נתמכים.

אודות תחום תדרי הרשת

לדגמי מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision עם הסיומת "-N."

2G (דור רשת): GSM850, GSM900, GSM1900
3G WCDMA (דור רשת): B1, B2, B4, B5, B8
4G (דור רשת): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

לדגמי מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision עם הסיומת "-A."

2G (דור רשת): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
3G WCDMA (דור רשת): B1, B2, B5, B8
4G (דור רשת): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision דורשת את התחומים הספציפיים הללו כדי לגשת לרשת. בנוסף, הגישה לרשת תלויה בכיסוי תחנות הבסיס של הספק באזור.
למרות אישור GSMA, ייתכן שחלק מהספקים אינם תואמים ל-IMEI של מערכת המולטימדיה לרכב (אושר כי לכרטיס SIM של VERIZON יש בעיות תאימות).
למידע על תחומי LTE, בדוק את עמוד תחומי התדרים של LTE בוויקיפדיה. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
עקוב אחר צריכת הנתונים של מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision דרך אתר או אפליקציית הספק שלך, כיוון שאין פונקציית שיחה. אימות SMS ניתן לקבל באפליקציית ההודעות המובנית של מערכת המולטימדיה לרכב.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

כמה נתונים כלולים בכרטיס ה-SIM המסופק עם מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision?

פתרון:

לפי המידע שנמסר על ידי המהנדסים שלנו, חבילת הנתונים הניסיונית הכלולה בכרטיס ה-SIM המסופק מספקת 100MB של נתונים סלולריים.

אם 100MB של נתונים אינם מספיקים לצרכיך, תוכל לפנות אל ספק שירות כרטיס ה-SIM כדי לברר על שדרוג לחבילת נתונים עם נפח גדול יותר.

סיכום:

כרטיס ה-SIM המסופק כולל חבילת נתונים ניסיונית של 100MB. אם נדרש נפח נתונים נוסף, ניתן לפנות לספק כרטיס ה-SIM לשדרוג לחבילה גבוהה יותר.

בעיה:

הלקוח מדווח שכרטיס ה-SIM אינו מזוהה במכשיר Vision, או שלא ניתן להשתמש בנתונים סלולריים לאחר הכנסת כרטיס ה-SIM.

פתרון:

אם כרטיס ה-SIM אינו מזוהה במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision, בדוק את הדברים הבאים:

בדוק התקנת כרטיס ה-SIM

ודא שכרטיס ה-SIM הוכנס בכיוון הנכון למגש ה-SIM.

בנוסף, ודא שגודל כרטיס ה-SIM נכון (סטנדרטי, מיקרו או ננו SIM).

השתמש בכרטיס SIM תואם

מומלץ להשתמש בכרטיס SIM IoT, כיוון שהוא מספק תקשורת נתונים מיטבית וביצועי רשת יציבים.

לתשומת לבך, כרטיסי SIM IoT הם בדרך כלל כרטיסי נתונים בלבד ואינם תומכים בשיחות קוליות או SMS.

בדוק ספק רשת ותחום תדרים

ודא שכרטיס ה-SIM שלך תומך בספקים ותחומי תדרים תואמים.

נטרל קוד PIN של כרטיס ה-SIM

הכנס את כרטיס ה-SIM לטלפון נייד ובדוק את הגדרת קוד ה-PIN של ה-SIM.

נטרל את קוד ה-PIN אם הוא מופעל, ואז הכנס את כרטיס ה-SIM חזרה ל-מערכת המולטימדיה לרכב ובדוק שוב.

הגדר הגדרות APN

הכנס תחילה את כרטיס ה-SIM לטלפון נייד והשלם את הגדרות ה-APN (Access Point Name).

לאחר השלמת הגדרת ה-APN, הכנס מחדש את כרטיס ה-SIM למכשיר vision ובדוק שוב את הנתונים הסלולריים.

פנה לספק הרשת במידת הצורך

אם הבעיה נמשכת, פנה לספק כרטיס ה-SIM שלך כדי לאשר את הגדרות ה-APN הנכונות ותאימות הרשת.

סיכום:

אם כרטיס ה-SIM אינו מזוהה במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision, ודא שכרטיס ה-SIM הוכנס נכון, תואם לרשת ומוגדר כראוי עם הגדרות APN. נטרול קוד ה-PIN ואימות תאימות הספק יכולים גם לסייע בשחזור קישוריות הנתונים.

בעיה:

משתמש מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision מדווח שכרטיס ה-SIM המסופק אינו מתאים לחריץ כרטיס ה-SIM.

פתרון:

אנו מתנצלים על כל בלבול שנגרם בנוגע לגודל כרטיס ה-SIM. הכרטיס שסופק הוא מהסוג הנכון, אך יש להסיר את המסגרת החיצונית של כרטיס ה-Micro SIM לפני ההתקנה.

אנא פעל לפי השלבים הבאים:

הסר בזהירות את המסגרת הפלסטית החיצונית של כרטיס ה-Micro SIM כדי לקבל את כרטיס ה-Nano SIM שבתוכו.
הכנס את כרטיס ה-Nano SIM לחריץ ה-SIM במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision.
ודא שכרטיס ה-SIM מיושר כראוי ומוכנס עד הסוף.

לתשומת לבך: חריץ ה-SIM במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision מיועד במיוחד לכרטיסי Nano SIM, לכן יש להסיר את מסגרת ה-Micro SIM החיצונית לפני ההכנסה.

סיכום:

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision משתמשת בחריץ Nano SIM. אם כרטיס ה-SIM נראה גדול מדי, הסר את מסגרת ה-Micro SIM החיצונית כדי לקבל את ה-Nano SIM, ואז הכנס אותו לחריץ כראוי.

בעיה:

מהירות האינטרנט LTE במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision איטית.

תסמינים:

כאשר ה-מערכת המולטימדיה לרכב מחוברת לאינטרנט באמצעות נקודת גישה סלולרית מהטלפון, מהירות החיבור מהירה ויציבה. עם זאת, בשימוש ב-LTE, החיבור נהיה איטי. לדוגמה, חיפושים בגוגל מגיבים לאט, ונתוני מפות עלולים לא להיטען כראוי.

פתרון:

הפעלת כרטיס SIM וחבילת גלישה

אנא ודא שכרטיס ה-SIM שלך הופעל כראוי ושבחבילת הגלישה שלך יש מספיק נתונים זמינים. חלק מהחבילות של המפעילים עשויות לכלול הגבלות מהירות או מגבלות נפח נתונים, מה שעלול להשפיע על מהירות החיבור.

בדיקת התקנת כרטיס SIM

אנא בדוק שכרטיס ה-SIM הוכנס כראוי ושהמערכת מזהה את הכרטיס ללא הודעות שגיאה.

בדיקת הגדרות APN

גם אם הגדרות ה-APN כבר הוגדרו, אנא בדוק שוב שהן תואמות בדיוק לאלו שסופקו על ידי המפעיל שלך. הגדרות APN שגויות עלולות לגרום לאיטיות או לכשל בחיבור. מומלץ לאשר את הגדרות ה-APN הנכונות מול המפעיל.

בדיקת עוצמת אות הרשת

מהירות רשת LTE מושפעת מאוד מעוצמת האות במיקומך הנוכחי. אם אות ה-LTE חלש, ייתכן שמהירות החיבור תהיה איטית יותר. נסה לבדוק את המערכת באזור אחר עם קליטה חזקה יותר לצורך השוואה.

בדיקה עם כרטיס SIM אחר

אם אפשר, בדוק את המכשיר עם כרטיס SIM אחר כדי לבדוק אם הבעיה נובעת מהכרטיס או מהמערכת.

בצע איפוס להגדרות יצרן

אם הבעיה נמשכת לאחר ביצוע השלבים לעיל, שחזר את המערכת להגדרות יצרן על ידי ניווט להגדרות → איפוס → מחק את כל הנתונים (איפוס יצרן) → מחק את כל הנתונים.

5.3 SIM בענן (4G)

כתב ויתור על שירות SIM בענן

הערה חשובה (הצהרה לפני שימוש)

[אפליקציית GlocalMe] והשירותים הנלווים של SIM בענן מסופקים באופן עצמאי על ידי [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

Vinland אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית הקשורה לאפליקציה זו או לשירותים הנלווים לה.

כתב ויתור על אחריות:

כל העמלות, חבילות הגלישה, הסכמי השירות ואיכות השירות מנוהלים ומסופקים אך ורק על ידי [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
מותג Vinland ויצרן מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision אינם נושאים באחריות לשירותים אלו.

התקנת אפליקציה ותאימות:

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision מגיעה עם אפליקציית GlocalMe מותקנת מראש ומספקת תמיכה טכנית לתאימות.
הבחירה האם להשתמש בשירות זה נתונה לשיקול דעתו המלא של המשתמש.

במקרה של בעיות:

אם נתקלת באחת מהבעיות הבאות, אנא פנה ישירות לספק שירות אפליקציית GlocalMe:

תקלות תפקודיות
רכישת מנויים או חבילות
בעיות תשלום
בעיות באיכות השירות

הבהרת בעלות ומשפט:

כל המנויים, החיבורים לרשת, רכישת חבילות ותנאי השירות הם בבעלות ובניהול בלעדי של [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
אין כל שותפות עסקית או בעלות בין חברה זו לבין מותג Vinland, מפתחי או יצרני מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision.

תזכורת אחרונה:

השימוש בשירות זה הוא לחלוטין מרצון.

Vinland משמשת רק כספק פלטפורמה טכנית ואינה אחראית—לא ישירות ולא בעקיפין—ל:

כשלי חיבור
מחלוקות הקשורות למנוי או שירות
כל בעיה בנתונים או פרטיות הנובעת מהשימוש בשירות צד שלישי זה

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision מגיעה עם SIM בענן מובנה, ומספקת לך אפשרות חיבור נוחה יותר לרשת סלולרית.

אודות SIM בענן:

SIM בענן הוא פתרון כרטיס SIM וירטואלי המבוסס על טכנולוגיית מחשוב ענן. הוא משכפל את פונקציות כרטיס ה-SIM הפיזי המסורתי באמצעים מוגדרי תוכנה, מעביר את הפונקציות של כרטיס ה-SIM המסורתי (כגון אימות מפעיל ואחסון נתונים) לענן, ומנוהל מרחוק באמצעות פרוטוקולים מוצפנים. התכונות המרכזיות הן:

אין צורך בכרטיס SIM פיזי: הפתרון מבטל את הצורך בהתקנה והחלפה של כרטיסי SIM מסורתיים, ומפשט את חוויית המשתמש.
תומך במספר מדינות: SIM בענן תומך בשימוש ברשת ביותר מ-100 מדינות, מה שהופך אותו לאידיאלי לנסיעות בינלאומיות וחיבור רשת בין-אזורי ללא צורך להחליף כרטיסי SIM מקומיים.
תומך במספר מפעילים: SIM בענן בוחר באופן חכם את מפעיל הרשת האופטימלי בהתאם למיקום המשתמש ולתנאי הרשת הזמינים, ומבטיח חוויית חיבור רשת יציבה.

תוכנה נדרשת:

למערכת מולטימדיה לרכב מבוססת אנדרואיד: מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision מגיעה עם אפליקציית SIM בענן מותקנת מראש, או שניתן להוריד אותה דרך אפליקציית FindApps במערכת.
לטלפונים ניידים: אנא חפש והורד את אפליקציית “GlocalMe IOT” מ-Google Play או מחנות האפליקציות.

5.3.1 כיצד להשתמש ב-SIM בענן

אנא עיין בהוראות למטה כדי ללמוד כיצד להשתמש בכרטיס SIM בענן.

הערה: הצילומי מסך כאן הם להמחשה בלבד; יש להסתמך על המכשיר בפועל.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל את מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision להצגת קוד QR

בעת השימוש הראשון ב-Vision, תופיע אוטומטית על מסך הבית הודעת הפעלה של SIM בענן יחד עם קוד QR מתאים, ברגע שה-מערכת המולטימדיה לרכב מופעלת.

הערה: לשימוש עתידי ברשת SIM בענן, ניתן לפתוח את אפליקציית SIM בענן כדי לגשת לממשק ולקבל את קוד ה-QR.

שלב 2: הרשמת חשבון

השתמש בטלפון החכם שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בחלון הקופץ. פעולה זו תעביר אותך לדף הרלוונטי. בדף, בחר את מדינתך, הזן כתובת דוא"ל וסיסמה, סמן את התיבה עבור "הסכמה להסכם המשתמש ומדיניות הפרטיות", ולאחר מכן לחץ על כפתור “הרשמה או התחברות” להשלמת תהליך קישור המכשיר לחשבון.

שלב 3: רכישת חבילת גלישה (הערה: הצילומי מסך כאן להמחשה בלבד; יש להסתמך על המכשיר בפועל.)

בטלפון החכם שלך, הקש על כפתור "אישור" בחלון הקופץ, או עבור לדף הקופונים והשתמש בקופון למשתמש חדש להשלמת רכישת חבילת הגלישה שצוינה.

שלב 4: הפעלת SIM בענן

במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision, הקש על כפתור “עבור להפעלת SIM בענן” בחלון הקופץ כדי לפתוח את הממשק המתאים. לאחר מכן, הקש על כפתור “הפעל SIM בענן” במסך זה, או פתח את אפליקציית SIM בענן והקש על “הפעל SIM בענן” כדי להתחיל להשתמש ברשת.

שלב 5: שימוש ברשת

לאחר הפעלת SIM בענן, פתח אתר אינטרנט בדפדפן Chrome במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision כדי לבדוק שהחיבור לרשת פועל כראוי.

5.3.2 כיצד לרכוש חבילת גלישה

SIM בענן תומך בשתי דרכים לרכישת חבילות גלישה: דרך אפליקציית SIM בענן במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision או דרך אפליקציית GlocalMe IOT בטלפון החכם שלך.

שיטה 1: רכישת חבילת גלישה דרך אפליקציית SIM בענן במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל את אפליקציית SIM בענן במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision.

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית SIM בענן

הקש על סמל אפליקציית SIM בענן במסך הבית של מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision כדי להפעיל את אפליקציית SIM בענן ולפתוח את הממשק המציג את הודעת ההפעלה של SIM בענן ואת קוד ה-QR הנלווה

שלב 2: התחברות לחשבון שלך

השתמש בטלפון שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק הקופץ כדי לגשת לדף הרלוונטי. בדף, בחר את מדינת השימוש, הזן כתובת דוא"ל וסיסמה, סמן את התיבה עבור “הסכמה להסכם המשתמש ומדיניות הפרטיות”, ולאחר מכן לחץ על כפתור “הרשמה או התחברות” כדי להתחבר. לאחר מכן, המשך לרכישת חבילת גלישה.

שלב 3: הפעלת SIM בענן

במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision, הקש על כפתור “הפעל SIM בענן” בממשק שנפתח כדי להפעיל את SIM בענן ולהתחיל להשתמש ברשת.

שלב 4: שימוש ברשת

לאחר הפעלת ה-Cloud SIM, פתח אתר אינטרנט באמצעות דפדפן Chrome בסדרת הרכב Vision כדי לבדוק אם חיבור הרשת פועל כראוי.

שיטה 2: רכוש חבילת שירות נתונים דרך אפליקציית GlocalMe IOT בטלפון הנייד שלך.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל את אפליקציית Cloud SIM בסדרת הרכב Vision.

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Cloud SIM

הקש על סמל אפליקציית Cloud SIM במסך הבית של מערכת הרכב כדי להפעיל את אפליקציית Cloud SIM ולפתוח את הממשק המתאים שמציג את הודעת ההפעלה של Cloud SIM ואת קוד ה-QR המשויך.

שלב 2: הורד את אפליקציית GlocalMe IOT

הקש על “הורד את האפליקציה לקבלת מבצעים ופיצ'רים נוספים” כדי לגשת לממשק המתאים (הממשק יציג את קוד ה-QR). כעת, חפש את אפליקציית “GlocalMe IOT” בטלפון הנייד שלך דרך Google Play או App Store כדי להוריד ולהתקין אותה. לאחר מכן, סרוק את קוד ה-QR למטה להשלמת הוספת המכשיר.

שלב 3: הוסף את המכשיר

בטלפון שלך, פתח את ממשק האפליקציה GlocalMe IOT והקש על האפשרות “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג על סדרת הרכב Vision להשלמת הוספת המכשיר.

שלב 4: רכוש חבילת שירות נתונים

בממשק האפליקציה GlocalMe IOT שנפתח, הקש על כפתור “חנות” כדי לפתוח את מסך רכישת הנתונים. בחר “חבילת שירות נתונים” והקש על כפתור “קנה” להשלמת התשלום.

שלב 5: הפעל את ה-Cloud SIM

לאחר רכישת חבילת שירות הנתונים, בסדרת הרכב Vision, הקש על כפתור “הפעל Cloud SIM” בממשק שנפתח כדי להפעיל את ה-Cloud SIM ולהתחיל להשתמש ברשת.

שלב 6: השתמש ברשת

לאחר הפעלת ה-Cloud SIM, פתח אתר אינטרנט באמצעות דפדפן Chrome במערכת הרכב כדי לבדוק אם חיבור הרשת פועל כראוי.

5.4 שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth (שיתוף אינטרנט מהטלפון)

שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth מאפשר למערכת הרכב לגשת לאינטרנט באמצעות חיבור הנתונים הסלולרי של הסמארטפון שלך דרך Bluetooth.

שלבי הפעלה

עבור טלפונים עם אנדרואיד:

שלב 1: כבה את ה-Wi-Fi גם בסמארטפון שלך וגם בסדרת הרכב Vision.

שלב 2: בטלפון שלך, הפעל נתונים סלולריים, Bluetooth ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth (נתיב הגדרות בטלפון או דומה: הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה חמה אישית > שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth).

שלב 3: גש ל-Bluetooth 2

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Bluetooth2

הקש על סמל אפליקציית Bluetooth 2 כדי להיכנס לממשק “Bluetooth 2”, והקש על “+הוסף מכשיר חדש” (בחלק העליון של הממשק) בממשק הגדרות Bluetooth 2 כדי לחפש מכשירים זמינים.

שלב 4: בצע זיווג עם הטלפון שלך

בחר את שם ה-Bluetooth של הסמארטפון שלך מתוך רשימת “מכשירים זמינים” והקש עליו כדי לבצע זיווג עם הסמארטפון.

שלב 5: הפעל גישה לאינטרנט

ברשימת המכשירים המשויכים, בחר את ה-iPhone שלך והפעל "גישה לאינטרנט" בממשק הגדרות Bluetooth 2.

שלב 6: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר אינטרנט בדפדפן Chrome של מערכת הרכב.

עבור טלפון iOS:

שלב 1: ב-iPhone שלך, הפעל נתונים סלולריים, Bluetooth ונקודה חמה אישית

שלב 2: גש ל-Bluetooth 2

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Bluetooth2

הקש על סמל אפליקציית Bluetooth 2 כדי להיכנס לממשק “Bluetooth 2”, והקש על “+הוסף מכשיר חדש” בממשק הגדרות Bluetooth 2 כדי לחפש מכשירים זמינים.

שלב 3: בצע זיווג עם ה-iPhone שלך

בחר את שם ה-Bluetooth של הסמארטפון שלך מתוך רשימת “מכשירים זמינים” והקש עליו כדי לבצע זיווג עם ה-iPhone שלך.

שלב 4: הפעל גישה לאינטרנט

ברשימת המכשירים המשויכים, בחר את ה-iPhone שלך והפעל "גישה לאינטרנט" בממשק הגדרות Bluetooth 2.

שלב 5: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר אינטרנט בדפדפן Chrome של מערכת הרכב.

5.5 שיתוף אינטרנט ב-USB (שיתוף אינטרנט מהטלפון דרך USB)

פונקציית שיתוף אינטרנט ב-USB מאפשרת לך לשתף את חיבור הרשת הסלולרי של הטלפון שלך עם סדרת הרכב Vision באמצעות כבל נתונים USB.

שלבי הפעלה

עבור טלפון אנדרואיד

נתיב ניווט (או נתיב דומה): גש אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה חמה אישית > שיתוף אינטרנט ב-USB

שלב 1: חבר את כבל האחסון החיצוני USB2 המקורי של מערכת הרכב עם כבל ה-USB של הטלפון שלך כדי ליצור כבל לחיבור בין מערכת הרכב והטלפון האנדרואיד שלך; לאחר מכן חבר את מערכת הרכב והטלפון.

שלב 2: במכשיר הסמארטפון שלך, הקש כדי להפעיל שיתוף אינטרנט ב-USB (שיתוף אינטרנט ב-USB זה בדרך כלל מופיע באפור עד שהטלפון מחובר למערכת הרכב באמצעות כבל USB.)

הערה: חלק מהטלפונים עם אנדרואיד עשויים לדרוש את השלבים הבאים:

כאשר טלפון אנדרואיד מחובר לסדרת הרכב Vision באמצעות כבל נתונים USB, תופיע באופן אוטומטי חלונית קופצת בטלפון המציגה את אפשרות "שיתוף אינטרנט ב-USB". לאחר הפעלת אפשרות זו, הטלפון יכול לשתף את הרשת שלו עם סדרת הרכב.

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר אינטרנט במערכת הרכב’ בדפדפן Chrome.

עבור iPhone

נתיב ניווט (או נתיב דומה): גש אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה חמה אישית

שלב 1: חבר את כבל האחסון החיצוני USB2 המקורי של סדרת הרכב Vision עם כבל ה-USB של ה-iPhone שלך כדי ליצור כבל לחיבור בין מערכת הרכב וה-iPhone שלך; לאחר מכן חבר את מערכת הרכב וה-iPhone.

שלב 2: שיתוף אינטרנט ב-USB עשוי לפעול אוטומטית כאשר מחובר ונקודה חמה אישית פעילה, או לדרוש אישור (כאשר iPhone מחובר למערכת הרכב באמצעות כבל USB, תופיע באופן אוטומטי הודעה בטלפון עם השאלה “האם לסמוך על מחשב זה?” לאחר הקשה על כפתור “סמוך”, ה-iPhone יוכל לשתף את הרשת עם מערכת הרכב.

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר אינטרנט במערכת הרכב’ בדפדפן Chrome.

הערה: הסדרת הרכב Vision מזהה אוטומטית את חיבור שיתוף האינטרנט ב-USB אם הוא מופעל כראוי בטלפון. סמל רשת שמציין חיבור רשת יופיע בשורת המצב.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

בעת התחברות ל-Wi-Fi, מופיעה ההודעה: “כדי להחליף רשת, נתק את חיבור ה-Ethernet.”

פתרון:

הסבר סיבה:

(1) המערכת הרכב משתמשת כרגע ברשת קווית (Ethernet), ולכן המערכת אינה מאפשרת מעבר ל-Wi-Fi.

במערכת אנדרואיד, Ethernet (רשת קווית) בעל עדיפות גבוהה יותר מ-Wi-Fi. כאשר המערכת מזהה ש-Ethernet מחובר, ייתכן ש-Wi-Fi יושבת או שלא יתאפשר מעבר רשתות.

(2) מדוע מופיע חיבור Ethernet?

זה קורה כי התקן רשת USB מזוהה כחיבור Ethernet. במערכת הרכב, התקני רשת USB עשויים להיות מזוהים כ-Ethernet. כאשר התקן רשת USB מחובר למערכת הרכב, המערכת רואה בEthernet כפעיל, ולכן לא ניתן לעבור ל-Wi-Fi. לאחר הסרת התקן ה-USB שמחובר למערכת הרכב, המערכת מתנתקת מ Ethernet, ואז ניתן להתחבר ל-Wi-Fi כרגיל.

סיכום:

המערכת מזהה חיבור רשת קווית שנוצר דרך התקן USB. כאשר קיים חיבור Ethernet, מערכת אנדרואיד מגבילה מעבר ל-Wi-Fi. לאחר הסרת התקן ה-USB, חיבור ה-Ethernet מתנתק ו-Wi-Fi יכול לפעול כרגיל.

פרק 6 אפליקציית CarPlay/Android Auto

אפליקציית CarPlay / Android Auto היא אפליקציית קישוריות לסמארטפון שמותקנת מראש בסדרת הרכב Vision, ומאפשרת חיבור אלחוטי בין iPhone וטלפונים עם אנדרואיד לבין מערכת הרכב, ומאפשרת למשתמשים לשקף פונקציות חיוניות מהסמארטפון – כגון ניווט, שיחות טלפון, השמעת מוזיקה, עוזרי קול ועוד – על גבי תצוגת מערכת הרכב, ובכך משפרת משמעותית את בטיחות הנהיגה ונוחות התפעול.

תכונות עיקריות:

תאימות כפולה: תומך גם ב-Apple CarPlay (ל-iPhone) וגם ב-Android Auto (לסמארטפונים עם אנדרואיד).
קישוריות אלחוטית: מאפשר חיבור דרך Wi-Fi ו-Bluetooth, ללא צורך בכבלים פיזיים.
שיקוף תכונות עשיר: מקרין אפליקציות כמו Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, וכן טלפון, הודעות ועוזרי קול (Siri, Google Assistant) למערכת הרכב;
תמיכה בשליטה קולית: מאפשר תפעול ללא ידיים באמצעות פקודות קוליות כמו “היי סירי” או “היי גוגל”.
חוויית מגע טבעית: תואם באופן מלא למסך המגע של מערכת הרכב, ומבטיח אינטראקציה חלקה ואינטואיטיבית.

דרישות הכנה:

אנא ודא שגם הסמארטפון שלך וגם מערכת הסטריאו לרכב מעודכנים לגרסה התומכת ב-Apple CarPlay או Android Auto. לפני החיבור, תוכל לפתוח את אפליקציית CarPlay/Android Auto.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית CarPlay/Android Auto

שלב 1: הקש על סמל אפליקציית CarPlay/Android Auto כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: בממשק שנפתח, הקש על כפתור “הגדרות” הממוקם בפינה הימנית התחתונה כדי להיכנס לתפריט ההגדרות.

שלב 3: הקש כדי להגדיר את מיקום הנהג (לדוג' נהיגה ימנית או שמאלית). הגדרה זו תיכנס לתוקף בפעם הבאה שהאפליקציה תופעל מחדש.

שלב 4: הקש כדי להפעיל או לבטל את האפשרות להציג את CarPlay/Android Auto כחלון צף על המסך.

6.1 חיבור Apple CarPlay

מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision תומכת ב-Apple CarPlay אלחוטי, ומשלבת את ה-iPhone שלך לחוויית נהיגה חכמה ובטוחה יותר.

6.1.1 הקדמה ל-Apple CarPlay אלחוטי

פונקציית Apple CarPlay אלחוטי של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision מאפשרת קישוריות אלחוטית חלקה בין ה-iPhone למערכת הרכב, מממשת את פונקציית Apple CarPlay האלחוטית ומספקת חוויית קישוריות נוחה, בטוחה וחכמה יותר ברכב.

6.1.2 בדיקת תאימות ל-Apple CarPlay אלחוטי

Apple CarPlay אלחוטי: Apple CarPlay אלחוטי: דורש iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 ומעלה.

6.1.3 כיצד להגדיר חיבור Apple CarPlay אלחוטי

דרישות מקדימות:

הרכב חייב להיות במצב חניה (P).
ה-iPhone ו מערכת הסטריאו לרכב לא צריכים להיות מחוברים למכשירים אחרים התומכים ב-Wi-Fi או Bluetooth.
הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi ב-iPhone שלך.
הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth במערכת הסטריאו לרכב (נווט אל הגדרות > הגדרות רשת > Wi-Fi).

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית טלפון Bluetooth

שלב 1: הקש על (סמל אפליקציית טלפון Bluetooth) כדי להיכנס לממשק צימוד Bluetooth, ואז הקש על (סמל חיבור Bluetooth) כדי לנווט אל “הגדרות Bluetooth”, והפעל “1 (Bluetooth)” ו “2 (הפעל אוטומטית CarPlay/Android Auto לאחר חיבור BT)”.

שלב 2: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi ב-iPhone שלך. לאחר מכן, מצא את שם מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision (שים לב לשם המכשיר המוצג—לדוג', "V13XXXX"). זהו השם שה-iPhone שלך יחפש ויתאים אליו.

שלב 3: הקש כדי לאשר את ההנחיות (אם תתבקש) ו“התאם” כדי להשלים את חיבור ה-Bluetooth ב-iPhone שלך.

שלב 4: לאחר החיבור, המערכת תיכנס אוטומטית למצב Apple CarPlay אלחוטי. אם לא, פתח את האפליקציה CarPlay/AA ידנית.

6.1.4 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי)

אין צורך לבחור ידנית את מערכת הסטריאו מסדרת Vision מרשימת ה-Wi-Fi בטלפון; לאחר השלמת צימוד ה-Bluetooth, החיבור יתבצע אוטומטית דרך Wi-Fi.
לא ניתן להתחבר לרשתות Wi-Fi בזמן השימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי.
מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי, בקר באתר הרשמי של Apple: iOS - CarPlay - Apple

הערה:

במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, הנחיות ניווט ושמע שיחות יושמעו רק דרך הרמקולים הקדמיים בעת שימוש בניווט מובנה או במצב CPAA (CarPlay / Android Auto).

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

מדוע אפליקציות מסוימות קורסות או נתקעות בעת שימוש ב-CarPlay?

פתרון:

בעיה זו בדרך כלל קשורה לאפליקציה עצמה או לגורמי תאימות, כגון:

באגים בתוכנה בתוך האפליקציה
בעיות תאימות עם גרסת CarPlay או מערכת ההפעלה הנוכחית

פעולות מומלצות

עדכן את האפליקציה לגרסה האחרונה
בדוק אם דווחו בעיות ידועות עבור האפליקציה
נסה להשתמש באפליקציה חלופית כדי לבדוק אם הבעיה נמשכת

סיכום:

בעיות הקשורות לאפליקציה או לתאימות הן לרוב הגורם לקריסות או קפיאות של אפליקציות ב-CarPlay. עדכון או החלפת אפליקציה לרוב פותר את הבעיה

בעיה:

מה עליי לעשות אם ה-iPhone שלי לא מצליח להתחבר לסטריאו ברכב דרך CarPlay?

פתרון:

אנא פעל לפי השלבים הבאים:

שלב 1: בדוק את חיבור CarPlay

ודא שהרכב ומערכת הסטריאו תומכים ב-CarPlay, ושהוא מופעל ב-iPhone שלך
CarPlay אלחוטי דורש:

iPhone 5 או חדש יותר
iOS 9.0 או גבוה יותר

עבור CarPlay אלחוטי, ודא כי:

Bluetooth מופעל
Wi-Fi מופעל

ודא שקושחת מערכת הסטריאו לרכב מעודכנת

שלב 2: בדוק את חיבור ה-Bluetooth

כבה והפעל מחדש את ה-Bluetooth
מחק את החיבור הקיים והתאם מחדש
הפעל מחדש גם את ה-iPhone וגם את מערכת הסטריאו לרכב
ודא שה-iPhone שלך פועל על גרסת iOS העדכנית ביותר

שלב 3: פתרון תקלות נוסף

נסה לאפס את הגדרות הרשת של ה-iPhone שלך

הערה: פעולה זו תסיר סיסמאות Wi-Fi שמורות והגדרות רשת אחרות

סיכום:

בעיות חיבור CarPlay לרוב קשורות ל-Bluetooth, Wi-Fi או תאימות מערכת. חיבור מחדש, עדכון או איפוס הגדרות רשת יכולים לעיתים לפתור את הבעיה.

בעיה:

מה עליי לעשות אם Siri לא פועלת כראוי עם CarPlay במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision?

פתרון:

אם Siri לא מגיבה או לא פועלת כראוי, בדוק את הדברים הבאים:

ודא ש-Siri מופעל ב-iPhone שלך
ודא של-iPhone שלך יש חיבור אינטרנט יציב
אם הבעיה נמשכת, נסה לאפס את הגדרות הרשת של ה-iPhone שלך

סיכום:

בעיות Siri ב-CarPlay לרוב קשורות להגדרות או לחיבור רשת. בדיקת הגדרות Siri והבטחת חיבור יציב יכולים לעזור לפתור את הבעיה. אם יש צורך, איפוס הגדרות רשת עשוי גם לעזור.

בעיה:

מדוע CarPlay או Android Auto לא מתחילים אוטומטית כאשר המכשיר שלי מתחבר ב-Bluetooth?

פתרון:

אם CarPlay או Android Auto לא מופעלים אוטומטית, בדוק את הדברים הבאים:

ודא שאפשרות “הפעל אוטומטית CarPlay/Android Auto” מופעלת בהגדרות המערכת
ודא שהמכשיר שברצונך להשתמש בו הוא הראשון שמחובר למערכת הסטריאו לרכב
אשר שהמכשיר שלך תואם ל-CarPlay או Android Auto

סיכום:

אם CarPlay או Android Auto לא מתחילים אוטומטית, לרוב מדובר בהגדרות מערכת, עדיפות חיבור או תאימות מכשיר. התאמת הגדרות אלו יכולה לעזור לפתור את הבעיה.

בעיה:

בעת שימוש ב-CarPlay אלחוטי במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, אם מושמע קובץ אודיו באיכות גבוהה 24bit / 192kHz ללא אובדן נתונים מאפליקציית המוזיקה של iPhone, באיזה פורמט אודיו ייצא הצליל דרך היציאה האופטית או הקואקסיאלית במערכת הסטריאו לרכב?

פתרון:

כאשר האודיו יוצא דרך היציאה האופטית (SPDIF) או הקואקסיאלית של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, אות השמע יעבור דגימה מחדש, והפורמט הסופי יהיה 48kHz / 16bit. משמעות הדבר היא שמקור אודיו באיכות גבוהה 24bit / 192kHz יעובד על ידי מערכת הסטריאו לרכב, קצב הדגימה יופחת מ-192kHz ל-48kHz ועומק הסיביות מ-24bit ל-16bit.

למרות שקצב הדגימה ועומק הסיביות מופחתים בתהליך זה, איכות שמע של 48kHz / 16bit מספיקה בדרך כלל לתרחישי האזנה רגילים. עם זאת, משתמשים הרגישים במיוחד לאיכות שמע או כאלה שמחפשים ביצועי אודיו ברזולוציה גבוהה עשויים להבחין בהבדלים לעומת המקור.

6.2 חיבור Android Auto

מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision תומכת רק ב-Android Auto אלחוטי, ומשלבת את הטלפון האנדרואיד שלך לחוויית נהיגה חכמה ובטוחה יותר.

6.2.1 הקדמה ל-Android Auto אלחוטי

פונקציית Android Auto אלחוטי במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision משדרגת משמעותית את חוויית הקישוריות החכמה בין טלפון אנדרואיד למערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, בזכות חיבור אלחוטי, אינטראקטיביות עשירה ונוחות שימוש.

6.2.2 בדיקת תאימות ל-Android Auto אלחוטי

אפליקציה נדרשת:

יש להתקין את אפליקציית Android Auto בטלפון שלך (מה-Play Store של Google, אם זמין באזור שלך).

תאימות ל-Android Auto אלחוטי:

כל טלפון עם Android 11.0 ומעלה.
Google Pixel או דגמי Samsung נבחרים עם Android 10.0 ומעלה.
Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 או חדש יותר עם Android 9.0 (Pie) ומעלה.
בדוק את רשימת התאימות הרשמית של Google ל-Android Auto לפרטים העדכניים ביותר.

6.2.3 כיצד להגדיר חיבור Android Auto אלחוטי

דרישות מקדימות:

הרכב חייב להיות במצב חניה (P).
טלפון האנדרואיד ומערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision לא צריכים להיות מחוברים למכשירים אחרים התומכים ב-Wi-Fi או Bluetooth.
הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בטלפון האנדרואיד שלך.
הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision (נווט אל הגדרות > הגדרות רשת > Wi-Fi).
באנדרואיד שלך, פתח את הגדרות אפליקציית Android Auto, וודא שהמתג "Android Auto אלחוטי" מופעל.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית טלפון Bluetooth

שלב 1: הקש על (סמל אפליקציית טלפון Bluetooth) כדי להיכנס לממשק צימוד ה-Bluetooth, לאחר מכן הקש על (סמל חיבור Bluetooth) כדי לעבור ל"הגדרות Bluetooth", והפעל "1 (Bluetooth)" ו-"2 (הפעל אוטומטית CarPlay/Android Auto לאחר חיבור BT)".

שלב 2: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בטלפון האנדרואיד שלך. לאחר מכן, מצא את שם מערכת השמע לרכב מסדרת Vision שלך “3 (שים לב לשם המכשיר המוצג—לדוג' V13XXXX)”. זהו השם שטלפון האנדרואיד שלך יחפש ויתחבר אליו.

שלב 3: הקש לאשר את ההנחיות (אם תתבקש) ו-“צמד” כדי להשלים את חיבור ה-Bluetooth בטלפון האנדרואיד שלך.

שלב 4: לאחר החיבור, המערכת תיכנס אוטומטית למצב Android Auto. אם לא, פתח את האפליקציה CarPlay/AA באופן ידני.

6.2.4 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Android Auto אלחוטי)

שימוש ראשון ב-Android Auto אלחוטי

אם זו הפעם הראשונה שאתה משתמש ב-Android Auto אלחוטי בטלפון שלך, ודא שאפשרות Android Auto אלחוטי או אפשרות הקרנה אלחוטית מופעלת.

הגבלת יציאת שמע

שמע מ-Android Auto לא יכול להתנגן בו-זמנית עם מקורות מדיה מקומיים של מערכת השמע לרכב מסדרת Vision (כגון רדיו, מוזיקת Bluetooth, מוזיקה מ-USB/כרטיס SD). כאשר שמע Android Auto פעיל, מקורות אחרים מושהים או מושתקים.

מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות

למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Android Auto, בקר באתר הרשמי של אנדרואיד: https://www.android.com/auto

הערה:

במערכת השמע לרכב מסדרת Vision, הנחיות ניווט ושמע שיחות יושמעו רק דרך הרמקולים הקדמיים בעת שימוש בניווט מובנה או במצב CPAA (CarPlay / Android Auto).

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

מדוע CarPlay או Android Auto לא מתחילים אוטומטית כאשר המכשיר מתחבר ב-Bluetooth?

פתרון:

אם CarPlay או Android Auto לא מופעלים אוטומטית, בדוק את הדברים הבאים:

ודא שאפשרות "הפעל אוטומטית CarPlay/Android Auto" מופעלת בהגדרות המערכת.
ודא שהמכשיר שבו ברצונך להשתמש הוא המכשיר הראשון שמחובר למערכת השמע לרכב.
אשר שהמכשיר שלך תואם ל-CarPlay או Android Auto.

סיכום:

בעיות הפעלה אוטומטית נובעות לרוב מהגדרות מערכת, עדיפות חיבור או תאימות מכשיר. בדיקת פריטים אלו יכולה לעזור לפתור את הבעיה.

בעיה:

מדוע ההתראות לא פועלות ב-Android Auto?

פתרון:

אם ההתראות אינן מופיעות ב-Android Auto, בדוק את הדברים הבאים:

ודא שההתראות מופעלות בטלפון החכם שלך.
ודא של-Android Auto יש הרשאה להציג התראות בהגדרות הטלפון שלך.

סיכום:

בעיות התראות ב-Android Auto לרוב קשורות להגדרות הטלפון. ודא שההתראות מופעלות עבור Android Auto כדי לשחזר את התפקוד התקין.

בעיה:

כיצד ניתן לכוון את מיקום הנהג (הגה שמאלי / ימני) במערכת השמע לרכב מסדרת Vision?

פתרון:

אם יש צורך לכוון את מיקום הנהג עבור Apple CarPlay / Android Auto במערכת השמע לרכב מסדרת Vision, בצע את השלבים הבאים:

שלב 1:

פתח את אפליקציית “CarPlay / AA” במערכת השמע לרכב.

שלב 2:

לאחר הכניסה לאפליקציה, הקש על סמל ההגדרות (בדרך כלל מוצג כגלגל שיניים).

שלב 3:

בתפריט ההגדרות, אתר את אפשרות “מיקום הנהג”.

שלב 4:

הקש על המתג ליד “מיקום הנהג” כדי לעבור בין שמאל לימין.

אם רכבך הוא רכב הגה ימני, בחר ימין.

בעיה:

מה עליי לעשות אם אפליקציה לא פועלת כראוי ב-Android Auto?

פתרון:

אם אפליקציה לא פועלת כמצופה ב-Android Auto, נסה את הפעולות הבאות:

עדכן את האפליקציה לגרסה האחרונה
נקה את מטמון האפליקציה בטלפון החכם שלך
התקן מחדש את האפליקציה אם הבעיה נמשכת

סיכום:

בעיות אפליקציה ב-Android Auto נובעות לעיתים קרובות מגרסאות ישנות או בעיות נתונים זמניות. עדכון, ניקוי מטמון או התקנה מחדש של האפליקציה לרוב פותרים את הבעיה.

בעיה:

מה עליי לעשות אם התצוגה או הממשק נראים תקולים בעת שימוש ב-Android Auto?

פתרון:

אם אתה חווה בעיות תצוגה או ממשק ב-Android Auto, נסה את הפעולות הבאות:

אתחל את הטלפון החכם ואת מערכת השמע לרכב מסדרת Vision. בדוק אם יש צורך לעדכן את אפליקציית Android Auto, ועדכן אותה במידת הצורך

סיכום:

בעיות מערכת זמניות או גרסאות אפליקציה ישנות גורמות לעיתים קרובות לתקלות תצוגה או ממשק. אתחול המכשירים ועדכון האפליקציה יכולים לעזור להחזיר את הביצועים התקינים.

בעיה:

מה ניתן לעשות אם יש לי בעיות חיבור עם Android Auto במערכת השמע לרכב מסדרת Vision?

פתרון:

שלב 1: בדוק תאימות מכשיר

ודא שהטלפון שלך תומך ב-Android Auto:

Android Auto אלחוטי נתמך ב:

טלפונים עם Android 11.0 ומעלה
טלפונים של Google או Samsung עם Android 10.0
Samsung Galaxy S8, S8+, או Note 8 עם Android 9.0

שלב 2: התקן את Android Auto

הורד את אפליקציית Android Auto מחנות Google Play.

אם אינך מצליח להוריד אותה, ייתכן שהטלפון שלך אינו תואם, או שהשירות אינו זמין באזור שלך.

שלב 3: פתרון בעיות ל-Android Auto אלחוטי

ודא ש-Wi-Fi מופעל גם בטלפון וגם במערכת השמע לרכב מסדרת Vision, ושאף אחד מהם אינו מחובר לרשת Wi-Fi אחרת
ודא שהטלפון מחובר ל-Bluetooth של מערכת השמע לרכב (1), ולא למכשיר אחר
נקה את המטמון והנתונים של שירותי Google Play (עיין בסרטון הדרכה:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

גש להגדרות > אפליקציות > שירותי Google Play > אחסון

הקש על “נהל אחסון” > “נקה את כל הנתונים” ו-“נקה מטמון”

נקה את המטמון והנתונים של אפליקציית Android Auto:

גש להגדרות > אפליקציות > Android Auto > אחסון

לאחר מכן נקה מטמון ונתונים

הפעל הקרנה אלחוטית של Android Auto:

גש להגדרות > אפליקציות > Android Auto > הגדרות התראות באפליקציה

גלול לתחתית והקש על “גרסה” מספר פעמים כדי להפעיל הגדרות מפתחים

לאחר מכן הפעל “הוסף הקרנה אלחוטית להגדרות.”

חבר מחדש את Android Auto ובדוק אם הבעיה נפתרה

סיכום:

בעיות חיבור ל-Android Auto לרוב קשורות לתאימות מכשיר, הגדרות רשת או נתוני אפליקציה. בדיקת תאימות, ניקוי מטמון וחידוש החיבור יכולים לעיתים קרובות לפתור את הבעיה.

בעיה:

כיצד ניתן לפתור בעיות פקודות קוליות בעת שימוש ב-Android Auto במערכת השמע לרכב מסדרת Vision?

פתרון:

אם פקודות קוליות אינן פועלות כראוי ב-Android Auto, בדוק את הדברים הבאים:

ודא ש-Google Assistant מוגדר ומופעל כראוי בטלפון החכם שלך
כוון מחדש או למד מחדש את מודל הקול בהגדרות Google Assistant

בעיה:

חלק מהמשתמשים מדווחים שלאחר כיבוי המנוע והפעלת הרכב מחדש, מסלול הניווט או ההגדרות הקשורות אליו נמחקים במערכת השמע לרכב מסדרת Vision.

פתרון:

התנהגות זו תלויה באיזו שיטת ניווט נעשה שימוש.

אם אתה משתמש ב-Google Maps דרך CarPlay או Android Auto, הגדרות הניווט והמסלולים אמורים להישמר לאחר הפעלה מחדש של מערכת השמע לרכב.

עם זאת, אם אתה משתמש ב-Google Maps המותקן מראש במערכת השמע לרכב, ייתכן שמסלול הניווט לא יישמר לאחר אתחול המערכת. במקרה זה, ייתכן שתצטרך לבחור מחדש את המסלול בכל פעם שהמכשיר נדלק.

סיכום:

מסלולי ניווט שנעשה בהם שימוש דרך CarPlay או Android Auto נשמרים בדרך כלל לאחר הפעלת הרכב מחדש. עם זאת, מסלולים שנקבעו באמצעות Google Maps המובנה במערכת השמע לרכב מסדרת Vision ייתכן שיהיה צורך לבחור מחדש לאחר כל אתחול, מאחר והגדרות המסלול אינן נשמרות.

פרק 7 שיקוף מסך טלפון

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision תומכת רק בשיקוף מסך טלפון אלחוטי. תכונה זו מאפשרת להציג את מסך הטלפון שלך על מסך היחידה באמצעות אפליקציית ZLINK. בניגוד ל-Apple CarPlay או Android Auto, היא משקפת את כל ממשק הטלפון.

7.1 הגדרת שיקוף מסך טלפון אלחוטי לאייפון

לפני תחילת ההגדרה, פתח את אפליקציית CarPlay/AA ממגירת האפליקציות, לאחר מכן הקש על סמל האייפון כדי לקבל את שיטת החיבור המתאימה לפי מערכת ההפעלה של הטלפון שלך. (נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית CarPlay/AA)

התחבר באמצעות Wi-Fi

שלבי פעולה:

שלב 1: הפעל נקודת גישה (Hotspot)

ב-iPhone שלך, עבור אל הגדרות > נקודת גישה אישית והפעל אותה. שים לב לסיסמת הנקודה.

שלב 2: חבר את ה-Wi-Fi של מערכת השמע לרכב מסדרת Vision לנקודת הגישה האישית

במערכת השמע לרכב מסדרת Vision, עבור אל הגדרות > הגדרות רשת > Wi-Fi, מצא את שם הנקודה של האייפון ברשימה, הקש עליו והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

שלב 3: בחר שיקוף מסך והקש על Zj-AirPlay.

שלב 4: המתן מספר שניות, ומסך מערכת השמע לרכב מסדרת Vision יציג את ממשק מסך הטלפון. השליטה נשארת באייפון.

7.2 הגדרת שיקוף מסך טלפון אלחוטי לטלפון אנדרואיד

לפני תחילת ההגדרה, פתח את אפליקציית CarPlay/AA ממגירת האפליקציות, לאחר מכן הקש על סמל האנדרואיד כדי לקבל את שיטת החיבור המתאימה לפי מערכת ההפעלה של הטלפון שלך. (נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית CarPlay/AA)

התחבר באמצעות Wi-Fi

שלבי הגדרה:

שלב 1: סרוק את קוד ה-QR והורד את אפליקציית ZLINK.

שלב 2: ודא כי טלפון האנדרואיד מחובר לאותה רשת Wi-Fi כמו מערכת המולטימדיה Vision.

שלב 3: פתח את אפליקציית ZLINK > חיבור אלחוטי > התחל שיקוף מסך > התחל כעת.

שלב 4: המתן מספר שניות, ומסך מערכת המולטימדיה Vision יציג את ממשק מסך טלפון האנדרואיד. השליטה נשארת בטלפון האנדרואיד.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

שיתוף רשת USB (שיתוף רשת דרך USB) אינו פועל במהלך שיקוף מסך במערכת המולטימדיה Vision.

פתרון:

אם פונקציית שיקוף המסך באמצעות שיתוף רשת USB אינה פועלת במערכת המולטימדיה, ניתן לפתור את הבעיה על ידי שדרוג המערכת לגרסה העדכנית ביותר. הגרסאות האחרונות ממשיכות לתמוך בפונקציית שיתוף רשת USB.

גרסת תוכנה חדשה שוחררה, ומשתמשים יכולים לעדכן את המערכת דרך פונקציית העדכון המקוון.

שלבי עדכון מקוון:

הקש על אפליקציית העדכון כדי לבצע עדכון מקוון של מערכת המולטימדיה. המערכת תבדוק אוטומטית אם קיימים עדכונים ותציג הודעה להורדה והתקנה אם קיימת גרסה חדשה.

הערה:

במהלך תהליך העדכון, ודא שמערכת המולטימדיה מחוברת לרשת ומופעלת כל הזמן. אין לנתק את החשמל במהלך העדכון.

פרק 8 התאמת מסך הבית

פונקציית התאמת מסך הבית של מערכת המולטימדיה Vision נועדה לספק למשתמשים חוויית נהיגה מותאמת אישית במיוחד. על ידי אפשרות להתאים באופן גמיש את פריסת מסך הבית—כולל ווידג'טים, קיצורי דרך לאפליקציות, סרגל קיצורים ועוד—משתמשים יכולים ליצור ממשק מסך בית התואם לצרכיהם, לשפר את היעילות התפעולית ואת בטיחות הנהיגה. בין אם בנסיעות יומיומיות או בנסיעות ארוכות, מסך הבית המותאם מציע חוויית נהיגה נוחה ומהנה יותר.

8.1 פריסת מסך בית הניתנת להתאמה אישית

פונקציית פריסת מסך הבית הניתנת להתאמה אישית של מערכת המולטימדיה Vision מאפשרת למשתמשים לסדר באופן גמיש רכיבי ממשק (כגון ווידג'טים, קיצורי דרך לאפליקציות וסרגל קיצורים) לפי העדפות אישיות וצרכי נהיגה. באמצעות שימוש יעיל בפונקציה זו, ניתן ליצור ממשק אינטראקטיבי חכם המאזן בין תפעול נוח, ניהול מידע יעיל ובטיחות בנהיגה, ובכך לשפר משמעותית את חוויית הנהיגה. בפרט, זה כולל:

התאמה אישית: סידור חופשי של ווידג'טים, סמלי אפליקציות וסרגל קיצורים במסך הבית.
התאמה לתרחישים: אופטימיזציה של פריסת מסך הבית בהתאם לתרחישים שונים כגון נסיעה יומיומית ונסיעות ארוכות.
בטיחות תחילה: שיפור הנגישות לאפליקציות בשימוש תדיר לשמירה על נהיגה בטוחה.

8.2 התאמת פריסת מסך הבית באמצעות אפליקציות ווידג'טים

אפליקציות ווידג'טים

פונקציית אפליקציות הווידג'טים מתייחסת לווידג'טים ואפליקציות שניתן להטמיע ישירות במסך הבית של מערכת המולטימדיה Vision, ומאפשרת הצגת מידע מהירה ואינטראקציות פשוטות. פונקציה זו מאפשרת גישה וניהול יעילים של מידע חשוב.

ניהול ווידג'טים

ניהול ווידג'טים מתייחס לתהליך של הוספה, החלפה, מחיקה, שינוי גודל או מיקום של ווידג'טים (כגון מזג אוויר, שליטה בנגן מוזיקה, ניווט וכו'). ניהול נכון של ווידג'טים משפר את השימושיות של מערכת האנדרואיד לרכב ומייעל את חוויית הנהיגה. בפרט, זה כולל:

הוספה/החלפה/מחיקה של ווידג'טים (כגון ווידג'ט מזג אוויר) באזור התצוגה של ווידג'טים במסך הבית.
הוספה/החלפה/מחיקה של ווידג'טים (כגון רדיו, ניווט וכו') באזור סרגל הקיצורים בתחתית מסך הבית.

שלבי פעולה

נתיב ניווט:

גש למסך הבית > אפליקציית ווידג'טים

שלבי פעולה ספציפיים להוספה/החלפה/הסרה של ווידג'טים באזור התצוגה של ווידג'טים במסך הבית:

שלב 1: לחץ לחיצה ארוכה על אזור ריק באזור התצוגה של ווידג'טים במסך הבית. כעת יופיעו סמלי "טפט" ו"ווידג'טים". הקש על סמל "ווידג'טים" כדי לפתוח את ממשק ניהול הווידג'טים (ממשק אפליקציית ווידג'טים).

שלב 2: בממשק ניהול הווידג'טים (ממשק אפליקציית ווידג'טים), הקש כדי לבחור את הווידג'ט שברצונך להוסיף מרשימת הווידג'טים בצד שמאל (כגון תאריך ושעה), ואז בחר את גודל הווידג'ט הרצוי (כגון 3 x 2, 5 x 2 וכו').

שלב 3: גרור ושחרר את הווידג'ט שנבחר לאזור ריק באזור התצוגה של ווידג'טים במסך הבית לנגישות נוחה. הווידג'ט נוסף כעת.

שלב 4: החלפת ווידג'ט

אם אינך משתמש בווידג'ט מסוים לעיתים קרובות, תוכל ללחוץ עליו לחיצה ארוכה (באזור התצוגה של ווידג'טים במסך הבית), לבחור "הסר" ואז להוסיף ווידג'ט בשימוש תדיר. ההחלפה הושלמה.

שלב 5: מחיקת ווידג'ט

אם אינך משתמש בווידג'ט מסוים, תוכל ללחוץ עליו לחיצה ארוכה ולבחור "הסר". הווידג'ט נמחק כעת.

הערה:

תאריך ושעה, EQ (אקולייזר), מדיה, תמונה ומזג אוויר הם ווידג'טים מוגדרים מראש. ווידג'טים נוספים יזוהו אוטומטית על ידי המערכת ויוצגו באזור התצוגה של ווידג'טים בצד ימין של ממשק ניהול הווידג'טים.

התמונה למטה מציגה את ממשק אפליקציית הווידג'טים

【AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק אפליקציית הווידג'טים-1.】

【AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק אפליקציית הווידג'טים-2.】

אזור A: רשימת הווידג'טים בצד שמאל של ממשק ניהול הווידג'טים (ממשק אפליקציית ווידג'טים).

אזור B: באזור התצוגה של ווידג'טים בצד ימין של ממשק ניהול הווידג'טים (ממשק אפליקציית ווידג'טים).

אזור C: באזור התצוגה של ווידג'טים בצד ימין של ממשק ניהול הווידג'טים (ממשק אפליקציית ווידג'טים).

בעיה נפוצה בשימוש

הסרגל התחתון משמש כאזור קיצורי דרך בו ניתן למקם את האפליקציות הנפוצות ביותר (כגון מוזיקה, ניווט וכו') לגישה מהירה בזמן נהיגה. ניתן להוסיף או להסיר אפליקציות בקלות באמצעות גרירה ושחרור פשוטים.

כיצד להסיר אפליקציה מהסרגל התחתון:

הקש והחזק את סמל האפליקציה שברצונך להסיר.
לאחר החזקה קצרה, הסמל יוגדל ואפשרות "הסר" תופיע בראש המסך.
גרור את סמל האפליקציה כלפי מעלה לאזור "הסר".
שחרר את הסמל כדי להסיר אותו מהסרגל התחתון.

שים לב שפעולה זו מסירה את האפליקציה רק מהסרגל התחתון. האפליקציה עצמה לא תימחק מהמכשיר.

כיצד להוסיף אפליקציה לסרגל התחתון:

פתח את מגירת האפליקציות או אתר את האפליקציה במסך הבית.
הקש והחזק את סמל האפליקציה שברצונך להוסיף.
גרור את הסמל למקום פנוי בסרגל התחתון.
שחרר את הסמל כדי למקם אותו בסרגל התחתון.

טיפים שימושיים:

לסרגל התחתון יש מספר חריצים מוגבל, ואם הוא מלא, יהיה עליך להסיר אפליקציה לפני הוספת חדשה.
ודא שאתה לוחץ ומחזיק את הסמל לרגע לפני הגרירה, אחרת המערכת לא תיכנס למצב עריכה.
פונקציה זו מאפשרת לארגן את האפליקציות שלך לגישה קלה יותר, במיוחד בזמן נהיגה.

סיכום:

ניתן להתאים את הסרגל התחתון בקלות על ידי לחיצה ממושכת על סמל אפליקציה וגרירתו להוספה או הסרה. כך תוכל לשמור את האפליקציות החשובות ביותר בהישג יד.

פרק 9 אפליקציית Palette

אפליקציית Palette היא אפליקציה מותקנת מראש המיועדת להתאמה ידנית של צבע ובהירות ממשק מסך הבית וממשקי אפליקציות מסוימות, וכן שקיפות הווידג'טים במסך הבית.

9.1 התאמת צבע ובהירות באמצעות אפליקציית Palette

אפליקציית Palette תומכת בהתאמת צבע ובהירות של מסך הבית וממשקי אפליקציות מסוימות. המשתמשים יכולים להתאים את צבעי הממשק לפי העדפותיהם האישיות, כך שמסך הבית וממשקי האפליקציות יתאימו לאסתטיקה ולהרגלי השימוש שלהם. בפרט, זה כולל:

אפשרויות צבע רבות

מציעה 18 אפשרויות צבע עיקריות, בשילוב עם התאמת בהירות, ומאפשרת למשתמשים ליצור צבעי ממשק מועדפים.

התאמת צבע ובהירות במספר ממשקים

תומכת בהתאמת צבע עיקרי ובהירות עבור:

ממשק אפליקציית רדיו
ממשק אפליקציית טלפון Bluetooth
ממשק אפליקציית EQ
ממשק אפליקציית הגדרות
ממשק מסך הבית
כל 5 ממשקי האפליקציות הנ"ל

שלבי פעולה

נתיב ניווט

גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Palette

שלב 1: הקש כדי לפתוח את אפליקציית Palette.

שלב 2: בפלטה, הקש כדי לבחור צבע והתאם את הבהירות, ומערכת המולטימדיה Vision תציג תצוגה מקדימה בזמן אמת של הצבע והבהירות.

שלב 3: הקש על סמל האפליקציה כדי להחיל את הצבע והבהירות שנבחרו על אזור האפליקציה הרצוי.

שלב 4: הקש על כפתור "החל" בתחתית להשלמת ההגדרה.

שלב 5: שחזר הגדרות ברירת מחדל (אופציונלי).

אם אינך מרוצה מתוצאות ההתאמה, תוכל להקיש על כפתור "ברירת מחדל" כדי להחזיר הכל למצב ההתחלתי בלחיצה אחת.

9.2 התאמת שקיפות ווידג'טים דרך אפליקציית Palette

פונקציית שקיפות הווידג'טים מאפשרת להתאים את רמת השקיפות של ווידג'טים (כגון תאריך ושעה, מזג אוויר וכו') בממשק מסך הבית (ממשק המשתמש). תכונה זו נועדה בעיקר לשיפור ההתאמה האישית והפרקטיות הוויזואלית.

שלבי פעולה

נתיב ניווט

נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית Palette

שלב 1: הקש כדי לפתוח את אפליקציית Palette.

שלב 2: בתוך ה-Palette, התאם את שקיפות הווידג'טים באמצעות מחוון שקיפות הווידג'טים.

שלב 3: לאחר התאמת השקיפות, תוכל להקיש על סמל מגירת האפליקציות כדי לחזור לממשק מסך הבית (ממשק המשתמש), שם תראה את תוצאות ההתאמה. ההתאמה הושלמה.

כפתור אפליקציית רדיו: הקש כדי להחיל את צבע ומידת הבהירות שהגדרת מראש לממשק אפליקציית הרדיו. (הקש על סמל אפליקציית הרדיו וכפתור "החל" בממשק Palette.)
כפתור אפליקציית טלפון ב-Bluetooth: הקש כדי להחיל את צבע ומידת הבהירות שהגדרת מראש לממשק אפליקציית הטלפון ב-Bluetooth. (הקש על סמל אפליקציית הטלפון ב-Bluetooth וכפתור "החל" בממשק Palette.)
כפתור אפליקציית EQ: הקש כדי להחיל את צבע ומידת הבהירות שהגדרת מראש לממשק אפליקציית ה-EQ. (הקש על סמל אפליקציית EQ וכפתור "החל" בממשק Palette.)
כפתור אפליקציית הגדרות: הקש כדי להחיל את צבע ומידת הבהירות שהגדרת מראש לממשק אפליקציית ההגדרות. (הקש על סמל אפליקציית ההגדרות וכפתור "החל" בממשק Palette.)
כפתור מסך הבית: הקש כדי להחיל את צבעי ומידת הבהירות שהגדרת מראש לממשק מסך הבית. (הקש על סמל מסך הבית וכפתור "החל" בממשק Palette.)
כפתור הכל: הקש כדי להחיל את כל צבעי ומידת הבהירות שהגדרת מראש לכל הממשקים בבת אחת. (הקש על סמל הכל וכפתור "החל" בממשק Palette.)
מחוון שקיפות ווידג'טים: הזז כדי להתאים את שקיפות הווידג'טים במסך הבית.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה

הלקוח שינה בטעות את צבע הרקע של אפליקציית ה-Bluetooth (BT1) מהשחור המוגדר כברירת מחדל לצבע אחר ורוצה להחזיר אותו לשחור.

ניתוח הבעיה

בעיה זו אינה קשורה להגדרת הטפט. במקום זאת, צבע ממשק האפליקציה שונה באמצעות תכונת ה-Palette.

במערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision, צבע הרקע של ממשק ה-Bluetooth/טלפון נשלט על ידי אפליקציית Palette. הוא אינו נשלט על ידי הגדרות הטפט של המערכת או הגדרות ה-Bluetooth.

לכן:

לא ניתן לשחזר זאת דרך הגדרות הטפט של המערכת.
לא ניתן למצוא או לשנות זאת בהגדרות ה-Bluetooth.

פתרון

פעל לפי השלבים הבאים כדי להחזיר את הרקע השחור כברירת מחדל:

שלב 1:
פתח את אפליקציית Palette במערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision.

שלב 2:
בממשק Palette, בחר את סמל הטלפון.

שלב 3:
בחר שחור מתוך אפשרויות הצבע.

שלב 4:
הקש על 'החל' לאישור.

לאחר השלמת שלבים אלו, ממשק ה-Bluetooth יחזור לרקע השחור כברירת מחדל.

הסבר

אפליקציית Palette מחילה הגדרות צבע לכל אפליקציה בנפרד. רק האפליקציות שנבחרו מושפעות מהשינוי.

ממשק ה-Bluetooth משתמש באותה לוגיקת צבע UI כמו אפליקציית הטלפון. לכן, בחירת סמל ה-טלפון משנה גם את צבע ממשק ה-Bluetooth.

הערות

פונקציית Palette חלה רק על אפליקציות מערכת מובנות, כגון טלפון ו-Bluetooth.
היא אינה תומכת באפליקציות צד שלישי.
ודא שהאפליקציה הנכונה נבחרה. אחרת, השינוי לא ייכנס לתוקף.

סיכום

אם צבע הרקע של ה-Bluetooth שונה בטעות, יש לשחזר אותו דרך אפליקציית Palette ולא דרך הגדרות הטפט של המערכת או הגדרות ה-Bluetooth.

בחר את האפליקציה המתאימה, בחר שחור והקש על 'החל' כדי להחזיר את המראה לברירת המחדל.

פרק 10 אפליקציית DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI)

מערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision מגיעה עם אפליקציית DriveChat מותקנת מראש, עוזר קולי חדשני מבוסס SSHub ו-ChatGPT. DriveChat מאפשר למשתמשים לשלוט במערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision באמצעות פקודות קוליות ולתקשר עם מספר צ'אטבוטים מבוססי AI.

10.1 מבוא לאפליקציות DriveChat ו-SSHub

פונקציות DriveChat:

מאפשר פקודות קוליות לשליטה בפונקציות מערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision (למשל, ניגון מוזיקה, ניווט) ומספק אינטראקציה עם צ'אטבוטים שונים לקבלת מידע או עזרה.

אפליקציית SSHub נלווית (נדרש): עליך להשתמש בסמארטפון שלך כדי להוריד ולהשתמש באפליקציית SSHub (זמינה ב-App Store/Google Play) עבור:

יצירת חשבון SwiftStone חדש דרך אפליקציית SwiftStoneApp, ואז להתחבר.
הגדרת הגדרות DriveChat (למשל, מילות הפעלה).
סנכרון הגדרות בין הטלפון שלך למערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision.
ניהול תכונות בתשלום אפשריות או מודלים מתקדמים של AI עבור DriveChat (בדוק פרטים בתוך אפליקציית SSHub ).

עלויות אפשריות:

לתשומת לבך, שירות DriveChat הסטנדרטי מסופק בגרסה חינמית לכל החיים. עם זאת, גישה לתכונות מתקדמות מסוימות או מודלים מסוימים של AI עשויה לדרוש רכישות נוספות דרך אפליקציית SSHub.

10.2 הגדרת DriveChat (חשבון והגדרת מילות הפעלה)

תהליך כללי:

הורד את אפליקציית SSHub -> צור חשבון חדש -> הורד וגש ל-DriveChat (קשר את מערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision לחשבון SSHub באמצעות סריקת QR) -> הגדר מילות הפעלה.

שלבי פעולה:

שלב 1: הורד והתחבר ל-SSHub:

(1) הורד את אפליקציית SSHub מ-App Store (iOS) או Google Play Store (Android).

(2) פתח את SSHub וצור חשבון חדש או התחבר באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google). ודא שאתה מחובר.

שלב 2: הורד וגש לאפליקציית DriveChat (קשר את מערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision לחשבון SSHub באמצעות סריקת קוד QR)

כברירת מחדל, אפליקציית DriveChat מותקנת מראש במערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision. אם אינה מותקנת מראש, יש להוריד אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה במערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision.
במערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision, הפעל את אפליקציית DriveChat.
ממשק אפליקציית DriveChat יציג קוד QR.
במכשיר הטלפון שלך, פתח את ממשק אפליקציית SSHub והקש "הוסף מכשיר Vinland" (בדרך כלל מיוצג על ידי כפתור "+" ) כדי לפתוח חלון קופץ עם אפשרויות "הוסף מכשיר" ו-"סרוק" . הקש על כפתור "סרוק" כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.
הקש על כפתור "הוסף מכשיר Vinland", הגדר שם מכשיר מועדף (למשל, מערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision) בשדה שם המכשיר, ואז הקש על כפתור "אישור" כדי להשלים את הוספת המכשיר ולהקל על איתורו באפליקציית SSHub.

שלב 3: הגדר מילות הפעלה:

באפליקציית SSHub, נווט להגדרות מערכת סטריאו לרכב שהוספת (כנראה תחת "ניהול" או "פרטי מכשיר").
מצא את האפשרות להגדרת מילות הפעלה, ואז הקש על "+ מילה חדשה" כדי להתחיל בהגדרה.
הזן את מילת ההפעלה המועדפת עליך והקש "התחל" כדי להתחיל בהקלטה. חזור על שלב זה עד שמופיע סימן וי (√). לאחר מכן הקש על "אישור" להשלמת ההקלטה. מילת ההפעלה נשמרה.

הערה:

עליך להגדיר לפחות שתי מילות הפעלה שונות:

אחת לפקודות שליטה קולית (למשל, "היי Mojo").
אחת לפתיחת שיחה עם הצ'אטבוט (למשל, "היי Piko").

ה-DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI) יכול לעבד רק פקודה או שיחה אחת בכל פעם. יש להמתין לסיום האינטראקציה הנוכחית לפני המשך לפעולה הבאה.
DriveChat מזהה טוב יותר את קולו של מי שהקליט את מילת ההפעלה. אם מספר אנשים ישתמשו במערכת, מומלץ שכל אחד יקליט את מילת ההפעלה שלו בקולו. הימנע משימוש בביטויים או שמות נפוצים כמילות הפעלה כדי למנוע הפעלה לא מכוונת.
פעל לפי ההנחיות כדי לבחור או להתאים אישית את מילות ההפעלה שלך.

10.3 שימוש ב-DriveChat (שליטה קולית וצ'אטבוט)

DriveChat היא אפליקציה המשלבת אינטראקציה קולית ופונקציות עוזר חכם. מטרתה לאפשר למשתמשים לתקשר עם מערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision בצורה בטוחה, יעילה וטבעית יותר בזמן הנהיגה. להלן התכונות והיתרונות המרכזיים של DriveChat:

הגדרות מילות הפעלה מותאמות אישית:
כל משתמש יכול להקליט מילות הפעלה מותאמות אישית. דוגמאות לשימוש:

אחת לפקודות שליטה קולית (למשל, "היי Mojo").

אחת לפתיחת שיחה עם הצ'אטבוט (למשל, "היי Piko").

זיהוי קולי טוב יותר מסייע במניעת הפעלה לא מכוונת ומשפר את דיוק האינטראקציה.

שלוט בפונקציות מערכת סטריאו לרכב מסדרת Vision באמצעות פקודות קוליות. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Mojo, תגביר את הווליום."

DriveChat (Mojo): "הווליום הוגבר."

משתמש: "היי Mojo, עבור לרצועה הבאה."

DriveChat (Mojo): "עובר לרצועה הבאה."

אינטראקציה שיחתית לליווי. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Piko, אני מרגיש משועמם. תוכל לספר לי בדיחה?"

DriveChat (Piko): “בטח! למה מדענים לא סומכים על אטומים? כי הם בונים את הכל!”

משתמש: “תודה, פיקו! זה היה מצחיק. אתה יכול לספר לי סיפור על אטומים?”

DriveChat (Piko): “כמובן! היה היה פעם, בארץ כל כך זעירה שאפשר לראות אותה רק עם המיקרוסקופ הכי חזק, עיר שוקקת בשם אטומוויל...”

עצה מקצועית מצ'אטבוט בינה מלאכותית. דוגמה לשימוש:

משתמש: “היי פיקו, עבור למצב סופר.”

DriveChat (Piko): “עובר למצב סופר.”

משתמש: “היי פיקו, איך אני כותב פתיחה מרתקת לרומן?”

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר): “פתיחה טובה צריכה למשוך את תשומת הלב של הקורא. אפשר להתחיל בשאלה מסקרנת, תיאור חי, או אירוע דרמטי. חשוב שהפתיחה תקבע את הטון לשאר הסיפור.”

משתמש: “זה ממש עוזר. אז איך אפשר להמציא פתיחה חזקה?”

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר): “כתיבת פתיחה חזקה לרומן שלך חשובה כי...”

10.3.1 הפעלת DriveChat

באמצעות מילות הפעלה ניתן להפעיל את DriveChat ולבצע פונקציות שונות של המערכת בתרחישים מגוונים. לדוגמה:

כדי להתחיל שיחה פשוטה, אמור: "היי פיקו, ספר לי מה ההר הגבוה בעולם."
כדי לעבור לתפקיד צ'אטבוט מקצועי, אמור: "היי מוג'ו, עבור למצב סופר," ותקבל ייעוץ מקצועי על טכניקות כתיבת רומן.

בהקשר זה, "היי מוג'ו" משמשת כמילת הפעלה לשליטה. לאחר ש-DriveChat עובר לתפקיד סופר, יש להשתמש ב-"היי פיקו" כדי להמשיך את השיחה.

הערה: “היי פיקו” משמש כאן כדוגמה לאינטראקציה בדיאלוג, ו-“היי מוג'ו” משמשת כדוגמה לפונקציות שליטה.

10.3.2 הגדרת הצ'אטבוט

לפני השימוש בפונקציית הצ'אטבוט של DriveChat במערכת מולטימדיה מסדרת Vision, בדרך כלל יש לבצע קישור והגדרה באמצעות אפליקציית DriveChat המותקנת מראש במערכת המולטימדיה ו-אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך. להלן תהליך ההגדרה הסטנדרטי:

דרישות הכנה

ודא שהתקיימו התנאים הבאים:

מערכת המולטימדיה מחוברת לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi או נקודה חמה סלולרית).
אפליקציית SSHub מותקנת ומחוברת בסמארטפון שלך.
אפליקציית DriveChat מותקנת מראש במערכת המולטימדיה או הורדה דרך FindApps.

שלבי הפעלה

שלב 1: התחבר ל-SSHub בסמארטפון שלך

(1) פתח את אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך (זמינה ב-App Store או Google Play).

(2) התחבר עם החשבון שלך, או היכנס באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google).

שלב 2: קישור מערכת המולטימדיה מסדרת Vision לאפליקציית SSHub

(1) פתח את אפליקציית DriveChat במערכת המולטימדיה. יוצג קוד QR.

(2) באפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על “הוסף מכשיר” (סמל “+”), ואז הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

(3) לאחר סריקת קוד ה-QR, הגדר שם למכשיר והקש על “אישור” להשלמת הקישור.

שלב 3: הגדר את הצ'אטבוט

מאפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על DriveChat כדי להיכנס לממשק הגדרת הצ'אטבוט.

שלב 4: הקש לצפייה בכל הצ'אטבוטים הזמינים.

【AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק אפליקציית SSHub.】

שלב 5: בחר את הצ'אטבוט הרצוי, ואז הקש על “1. השתמש במערכת המולטימדיה” כדי להפעיל אותו.

(בעתיד, לא יהיה מוגבל רק למערכות שמע לרכב, אלא יהיה זמין גם במכשירי אנדרואיד נוספים התומכים באפליקציית SSHub.)

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תפקיד הרכישה.]

השתמש במערכת המולטימדיה (מערכת מסדרת Vision): הקש כדי להפעיל את הצ'אטבוט הרצוי.
Think Tank להחלטות: שם הצ'אטבוט.
שפה וטון: הקש לבחירת שפה וסגנון דיבור לצ'אטבוט.
מודל נוכחי: בחר את מודל הבינה המלאכותית בו הצ'אטבוט משתמש כעת.
צ'אט: הקש כדי לשוחח עם הצ'אטבוט בטלפון שלך.

שלב 6: ברשימת “שלי”, הפעל או כבה את הצ'אטבוט כדי לאפשר או להשבית אותו במערכת המולטימדיה מסדרת Vision.

10.4 הערות חשובות (DriveChat)

(1) זיהוי בעל החשבון: זיהוי קולי וזמני תגובה עשויים להיות מהירים או מדויקים יותר כאשר הפקודות נאמרות על ידי בעל החשבון הראשי המקושר דרך SSHub.

(2) עדכוני אפליקציה: גם אפליקציית DriveChat (במערכת המולטימדיה מסדרת Vision) וגם אפליקציית SSHub (בטלפון שלך) מתעדכנות מעת לעת. הוראות או תכונות עשויות להשתנות. תמיד עיין בגרסאות האפליקציה האחרונות למידע העדכני ביותר.

(3) תלות ברשת: DriveChat תלוי בחיבור אינטרנט פעיל במערכת המולטימדיה מסדרת Vision לעיבוד פקודות ומענה בינה מלאכותית. זמני תגובה עשויים להשתנות בהתאם למהירות ויציבות הרשת.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

מדוע איני מצליח להעיר את DriveChat?

פתרון:

אם DriveChat לא מגיב למילת ההפעלה, בדוק את הדברים הבאים:

הגדרות מילת הפעלה

עליך להקליט מילת הפעלה משלך לפני השימוש ב-DriveChat

·פתח את אפליקציית DriveChat

·גש ל'הגדרות מילת הפעלה'.

·הקש על '+ מילת הפעלה חדשה' כדי להגדיר אותה

אמת את מילות ההפעלה ברשימה

·ודא שאתה משתמש בסוג הנכון של מילת הפעלה

·יש מילות הפעלה שונות לפונקציות שיחה ושליטה

בדיקת מיקרופון

ודא שהמיקרופון אינו חסום או מכוסה
בדוק את המיקרופון באמצעות פקודות קוליות אחרות כדי לוודא שהוא פועל כראוי

רעש רקע

למרות שמערכת המולטימדיה מסדרת Vision תומכת בביטול רעשים, רעש רקע מוגזם עדיין עשוי להשפיע על הזיהוי
נסה להשתמש במילת ההפעלה בסביבה שקטה יותר

דיוק זיהוי קולי

DriveChat מזהה את קולו של מי שהקליט את מילת ההפעלה בדיוק רב יותר

·ודא שאותו אדם שהגדיר את מילת ההפעלה הוא זה שמשתמש בה

סיכום:

אם לא ניתן להפעיל את DriveChat, לרוב מדובר בהגדרת מילת הפעלה, מצב המיקרופון, רעש רקע או זיהוי קולי. אימות גורמים אלו יכול לסייע בהחזרת הפעולה התקינה.

בעיה:

מדוע הצ'אטבוט לא מגיב לפקודות או לשיחה שלי?

פתרון:

אם הצ'אטבוט לא מגיב, בדוק את הדברים הבאים:

ודא שאתה משתמש בשם הצ'אטבוט הנכון בעת מתן פקודות קוליות
בדוק את הגדרות הצ'אטבוט ב-SwiftStone, וודא שהצ'אטבוט הרצוי נבחר ופעיל במערכת המולטימדיה
חזור על הפקודה שלך בצורה ברורה באמצעות ביטויים פשוטים ותמציתיים לשיפור הזיהוי
ודא שלמכשיר שלך יש חיבור אינטרנט יציב

סיכום:

בעיות תגובה של הצ'אטבוט לרוב קשורות לזיהוי קולי, הגדרות או תנאי רשת. אימות בחירת הצ'אטבוט הנכונה והקפדה על פקודות ברורות עם חיבור יציב יכולים לסייע בפתרון הבעיה.

פרק 11 מיקרופון מובנה וכניסת מיקרופון

פרק זה מציג את מערכת המיקרופון המובנה עם ביטול רעשים ואת כניסת המיקרופון האחורית במערכת המולטימדיה מסדרת Vision. בדגמים האוניברסליים של סדרת Vision ישנם שני מיקרופונים מובנים, בעוד שבדגמים ייעודיים לרכב יש מיקרופון מובנה אחד. שתי התצורות משתמשות באלגוריתמים אדפטיביים להפחתת רעשים כדי לשפר את רגישות ודיוק קליטת הקול.

הפאנל האחורי של מערכת המולטימדיה מסדרת Vision כולל גם כניסת מיקרופון לחיבור מיקרופון חיצוני, שניתן להשתמש בו לשיפור איכות הקלט הקולי בעת הצורך.

11.1 מיקרופון מובנה עם ביטול רעשים

מערכת המיקרופון המובנה עם ביטול רעשים משתמשת באלגוריתמים אדפטיביים להפחתת רעשים כדי לשפר את רגישות ודיוק קליטת הקול. תצורת המיקרופון עשויה להשתנות לפי דגם: בדגמים האוניברסליים של סדרת Vision ישנם שני מיקרופונים מובנים, בעוד שבדגמים ייעודיים לרכב יש מיקרופון מובנה אחד.

מערכת המיקרופון המובנה מספקת את התכונות הבאות:

(1) זיהוי קולי ברור

המיקרופון המובנה קולט פקודות קוליות להפעלה ללא ידיים. בדגמים האוניברסליים, תצורת שני המיקרופונים מסייעת בשיפור קליטת הקול ובהבהרת הזיהוי.

(2) הפחתת רעשים

אלגוריתמים אדפטיביים להפחתת רעשים מסייעים בצמצום רעשי רקע, כגון רעש מנוע, רעש כביש ורעש רוח, כדי לתמוך בשיחות ברורות ואינטראקציה קולית בסביבות נהיגה שונות.

(3) אופטימיזציית קליטת קול

מערכת המיקרופון מתוכננת להתמקד בקלט קולי מתוך תא הנוסעים תוך הפחתת רעשים סביבתיים לא רצויים, ובכך לשפר את דיוק האינטראקציה הקולית.

(4) יישום רב-תרחישי

המיקרופון המובנה תומך בשימוש בעוזר קולי, שיחות טלפון, קלט קולי לניווט ושליטה קולית במדיה, ומספק חוויית אינטראקציה נוחה יותר ברכב.

11.2 כניסת מיקרופון

הפאנל האחורי של מערכת המולטימדיה מסדרת Vision כולל כניסת מיקרופון לחיבור מיקרופון חיצוני. מיקרופון חיצוני כלול בערכה וניתן לחברו לכניסה זו כדי לשפר את איכות הקלט הקולי.

אם אתה צריך קליטה טובה יותר של קול עבור אינטראקציה קולית, שיחות, הזנת קול לניווט או פונקציות קוליות אחרות, חבר את המיקרופון החיצוני של Vinland הכלול ליציאת המיקרופון. מיקום המיקרופון החיצוני קרוב יותר לנהג יכול לשפר את קליטת הקול בהשוואה לשימוש במיקרופון המובנה בלבד.

למיקרופון החיצוני הכלול יש את המאפיינים הבאים:

(1) אופטימיזציית קליטת קול

המיקרופון הרגיש במיוחד מסייע לקלוט את הקול בצורה ברורה יותר, ותומך בזיהוי קולי טוב יותר עבור עוזרי קול, הזנת קול לניווט ושיחות. מכיוון שניתן למקם אותו קרוב יותר לנהג, הוא מספק ביצועי קליטה משופרים בשימוש יומיומי.

(2) סוג מחבר

מחבר 3.5 מ"מ: מיועד לקלט מיקרופון חיצוני ותומך בחיבור Plug-and-Play דרך יציאת המיקרופון.

הערות

לפני התקנת המיקרופון החיצוני, הסר את רשת האבק. אחרת, איכות השיחה עלולה להיפגע.
אם איכות השיחה ירודה בעת שימוש במיקרופון החיצוני, בדוק אם רשת האבק הוסרה. אם לא הוסרה, הסר אותה ובדוק שוב את המיקרופון.

[AI תרשים: יציאות הפאנל האחורי של סטריאו רכב מסדרת Vision]

פרק 12 אפליקציית רדיו FM/AM

רדיו FM/AM משלב טכנולוגיית קליטת רדיו מתקדמת ועיצוב אינטראקטיבי ידידותי למשתמש. פונקציה זו תומכת בקליטה דו-תחומית (FM - תדרים, AM - משרעת), מצוידת ב-RDS (מערכת נתוני רדיו), AF (החלפת תדר אוטומטית) ו-TA (הודעות תנועה). היא מציעה ניהול תחנות מקיף ותכונות האזנה משופרות, ומאפשרת למשתמשים לגשת למוזיקה, חדשות ומידע תנועה בזמן אמת, ובכך עונה על צרכי האזנה מגוונים.

12.1 ממשק מסך הבית של הרדיו

[AI תרשים: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק הרדיו-1.]

[AI תרשים: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של הרדיו-2.]

להלן ההגדרות הנפוצות ביותר עבור ממשק רדיו FM/AM:

LOC (מצב מקומי/מרחק): הקש כדי להחליף מצב קליטה בין תחנות מקומיות ומרוחקות (רק ב-FM).

ST (מצב סטריאו/מונו): הקש כדי להחליף בין מצב סטריאו למונו (רק ברדיו FM)

(כפתור כיוון): הקש כדי לכוון לתחנה במצב חיפוש אוטומטי. החזק להחלפה בין מצב חיפוש אוטומטי לידני.

(כפתור תחנה מועדפת): הקש כדי להוסיף את התחנה המתנגנת למועדפים. הקש שוב כדי להסיר מהמועדפים.

(כפתור רשימת תחנות מועדפות): זהו הכניסה לצפייה ברשימת המועדפים. הקש כדי להציג את רשימת התחנות שהוספת למועדפים, לנוחות צפייה ומעבר מהיר לתחנות המושמעות לעיתים קרובות.

(כפתור רשימת תחנות שמורות): הקש כדי לפתוח את רשימת התחנות השמורות, ואז הקש כדי לבחור תחנה שמורה.

(כפתור חיפוש אוטומטי): הקש כדי לבצע חיפוש תחנות רציף ולשמור תחנות FM או AM

(כפתור מעבר FM/AM): הקש כדי לעבור בין רדיו FM ל-AM.

(כפתור מחיקת כל התחנות): הקש כדי למחוק את כל התחנות המועדפות. לאחר אישור, כל התחנות המועדפות יימחקו ויוגדרו כלא שמורות.

(כפתור עריכה): זהו הכניסה לניהול מידע תחנה שמורה. הקש כדי לפתוח את ממשק העריכה ולבצע את הפעולות הבאות על התחנה השמורה שנבחרה:

(1) עריכת שם התחנה (לדוג' שינוי "98.3 FM" ל"רדיו תנועה");

(2) התאמת תדר התחנה (לדוג' שינוי 95.7 FM ל-98.7 FM);

(3) הקש על כפתור "אישור" / "ביטול" כדי לשמור או לבטל שינויים בשם התחנה ובתדר;

(4) מחיקת התחנה השמורה (לאחר שמירה).

(כפתור הגדרות) הקש כדי לפתוח את ממשק ההגדרות ולהגדיר פונקציות רדיו (רק ב-FM).

(כפתור מחיקת כל התחנות): הקש כדי למחוק את כל התחנות המועדפות. לאחר אישור, כל התחנות המועדפות יימחקו ויוגדרו כלא שמורות.

הקדמה לתפעול

נתיב ניווט: עבור למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית רדיו

כוון לתחנת רדיו

החזק “<” או “>” כדי להחליף בין מצב חיפוש אוטומטי לידני.

במצב חיפוש אוטומטי, הקש קצרות על “<” או “>” כדי לכוון לתחנה.

במצב חיפוש ידני, לכיוון עדין של תחנה, הקש על “<” או “>” כדי לשנות תדרים בצעדים.

תחנות רדיו מועדפות

בממשק אפליקציית הרדיו, גע ב-“כפתור חיפוש אוטומטי” כדי לבצע חיפוש תחנות רציף, ואז גע ב- “כפתור תחנה מועדפת” כדי לשמור את התחנה הנוכחית. ניתן לשמור עד 18 תחנות FM או 12 תחנות AM.

שמירת תחנת רדיו

החזק מספר שמור בשורת העליונה של התצוגה. התחנה הנוכחית תישמר כתחנה שמורה.

FM תחנה מקומית ומרוחקת

הקש כדי לבחור קליטה מקומית או מרוחקת. תצוגת "LOC" מצביעה על קליטה מקומית, תצוגת "DX" מצביעה על קליטה מרוחקת. החלף כדי להפעיל "מצב LOC" לסינון תחנות מרוחקות חלשות והעדפת חיפוש תחנות מקומיות, או השבת "מצב LOC" למעבר ל-"מצב DX" לקליטת תחנות מרוחקות.

FM סטריאו ומונו:

החלף כדי להפעיל "מצב ST" לאיכות סטריאו גבוהה, או השבת "מצב ST" למעבר ל-"מונו" לשיפור קליטה באזורים מרוחקים.

12.2 הגדרות רדיו

הגדרות רדיו משמשות להפעלה או השבתה של תכונת RDS, הפעלה/השבתה של הודעות תנועה (TA) והפעלה/השבתה של תדר חלופי (AF), התאמת רגישות AM/FM, והגדרת אזור רדיו בהתאם לסטנדרטים במדינות שונות – הכל במטרה לשפר את הנוחות וחוויית ההאזנה.

13.2.1 הפעלת RDS, AF ו-TA (רק ברדיו FM)

הקדמה לתפעול:

גש להגדרות, הקש על כפתור ההגדרות

(1) RDS (מערכת נתוני רדיו): הקש כדי להפעיל “RDS” למידע תחנה (שם, סוג תוכנית), החלפת תדר אוטומטית (AF) והתראות תנועה בזמן אמת (TA).

הערה: תכונת RDS אינה כוללת שירותי ערוץ הודעות תנועה (TMC), אך ניתן להשתמש ב-Google Maps למידע תנועה.

(2) PTY (סוג תוכנית): הקש כדי להפעיל "PTY" ולסנן תחנות לפי קטגוריה (למשל, מוזיקה / חדשות / ספורט). בחר "NEWS" להצגת תחנות חדשות בלבד.

(3) AF (תדר חלופי): הקש כדי להפעיל “AF” למעבר אוטומטי לתדר חזק יותר לאותה תוכנית.

(4) TA (הודעות תנועה): הקש להפעיל "TA" להפסקת השמעה אוטומטית עבור התראות תנועה (למשל, תאונות/חסימות כביש).

12.2.2. התאמת רגישות רדיו

הקדמה לתפעול:

נתיב ניווט: עבור להגדרות, הקש על כפתור הגדרות

(1) רגישות AM

כוון אם אתה קולט מעט תחנות או איכות שמע ירודה.

מינוס: הקש להפחתת רגישות הרדיו

פלוס: הקש ל שיפור רגישות הרדיו

רגישות FM

כוון אם אתה קולט מעט תחנות או אות רדיו חלש.

מינוס: הקש להפחתת רגישות הרדיו

פלוס: הקש לשיפור רגישות הרדיו

הערה:

הגדרת רגישות גבוהה מדי עלולה לגרום לקליטה ירודה של אותות מסוימים, רעשים ולהשפיע על איכות ההאזנה.
הגדרת רגישות נמוכה מדי עלולה לגרום לקליטת פחות תחנות, מה שישפיע על חוויית ההאזנה.

רגישות כיוון אוטומטי: כיוון אדפטיבי חלק. השתמש ברגישות כיוון אוטומטי לשימוש יומיומי.

12.2.3 הגדרות אזור רדיו

הקדמה לתפעול

נתיב ניווט: עבור להגדרות, הקש על כפתור הגדרות

הגדרת אזור רדיו:

פונקציית הרדיו של סטריאו רכב מסדרת Vision תומכת באזורים הבאים: אמריקה הלטינית, ארה"ב, סין, רוסיה, יפן ואירופה.

ודא שבחרת את אזור הרדיו הנכון בהתאם למיקומך לקבלת קליטה מיטבית.
אם תאפס את סטריאו הרכב מסדרת Vision, תצטרך לבחור מחדש את האזור שלך ידנית כדי להבטיח פעולה תקינה.

פרק 13 אפליקציית SiriusXM

אפליקציית SiriusXM היא אפליקציית סטרימינג רדיו לווייני מקוונת הנתמכת בסטריאו רכב מסדרת Vision. דרך אפליקציה זו, משתמשים יכולים לגשת למגוון רחב של תכני שמע של SiriusXM, כולל מוזיקה, ספורט, שיחות, קומדיה, חדשות ופודקאסטים. עם חיבור אינטרנט (Wi-Fi או נקודה חמה סלולרית), ניתן ליהנות ממאות ערוצים ללא צורך בציוד רדיו מסורתי או אנטנות. תכונה זו אידיאלית במיוחד למשתמשים המחפשים חוויית רדיו איכותית בנסיעות. מאפיינים עיקריים:

(1) גישה לערוצים נרחבים: מאפשר גישה למגוון ערוצי SiriusXM, כולל מוזיקה בלעדית, תוכניות רדיו, שידורי ספורט חיים ומקטעי בידור.

(2) שידור חי ועל פי דרישה: בנוסף לשידורים חיים, משתמשים יכולים להאזין מחדש לתוכניות נבחרות ולזרום תכנים לפי דרישה.

(3) המלצות מותאמות אישית: הצעות תוכן מבוססות על היסטוריית ההאזנה והעדפות.

(4) תמיכה בריבוי חשבונות: מאפשר כניסה לחשבון SiriusXM לסנכרון מועדפים, היסטוריית השמעה והעדפות.

(5) השמעה ברקע ואינטגרציה עם כפתורי הגה: תומך בהשמעת אודיו ברקע ובשליטה דרך כפתורי ההגה (אם מוגדר), מבלי להפריע לניווט או לאפליקציות אחרות.

דרישות מקדימות:

(1) מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision חייבת להיות מחוברת לאינטרנט (Wi-Fi או נקודת גישה סלולרית 4G).

(2) אפליקציית SiriusXM מותקנת מראש על מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision.

(3) נדרש חשבון מנוי SiriusXM בתוקף (הרשמה לניסיון חינם זמינה בשימוש ראשון).

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית SiriusXM

שלב 1: הפעל את אפליקציית SiriusXM

הקש על סמל אפליקציית SiriusXM כדי להפעיל את האפליקציה.

שלב 2: התחבר או צור חשבון SiriusXM

בהפעלה ראשונה תתבקש להתחבר.

(1) אם כבר יש לך חשבון SiriusXM: הזן שם משתמש וסיסמה.

(2) אם אין לך חשבון: הקש על "צור חשבון" ופעל לפי ההוראות על המסך כדי להירשם לשירות SiriusXM.

שלב 3: הפעלת ניסיון או תוכנית מנוי

לאחר ההתחברות, אם הרכב או החשבון שלך זכאים, האפליקציה תבקש להפעיל ניסיון חינם או לקשר מנוי קיים.

(1) הזן את מזהה המכשיר או ESN (ניתן למצוא אותו במסך ההגדרות של אפליקציית SiriusXM).

(2) פעל לפי תהליך ההפעלה באתר הרשמי של SiriusXM או התקשר למוקד שירות הלקוחות שלהם (כפי שמופיע בהנחיות).

שלב 4: דפדוף והזרמת תוכן

לאחר ההפעלה, האפליקציה תציג את ממשק הניווט של ערוצי SiriusXM:

(1) דפדף בקטגוריות זמינות (מוזיקה, ספורט, שיחה, קומדיה, חדשות, פודקאסטים וכו').

(2) הקש על כל ערוץ כדי להתחיל להזרים.

(3) השתמש בפיצ'רים כמו "מועדפים" ו"נוגן לאחרונה" לחוויה מותאמת אישית.

הערות חשובות:

(1) אפליקציית SiriusXM תומכת בהזרמת אודיו בלבד; תוכן וידאו אינו זמין.

(2) איכות ההזרמה תלויה ביציבות האינטרנט.

(3) חלק מהערוצים או הפיצ'רים עשויים להשתנות בהתאם לאזור או לחבילת המנוי שלך.

(4) SiriusXM זמינה רק בארה"ב, קנדה ומקסיקו. יש לוודא ששירות SiriusXM זמין במיקומך לפני השימוש.

(5) למידע נוסף על הפעלת מכשיר או תוכניות מנוי, בקר באתר הרשמי של SiriusXM:

https://www.siriusxm.com

[AI הסבר תמונה: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של אפליקציית SiriusXM.]

פרק 14 אפליקציית ניהול קבצים (Files App)

פונקציית אפליקציית הקבצים מאפשרת ניהול יעיל של קבצים המאוחסנים באופן מקומי ועל התקני אחסון חיצוניים, בדומה למנהלי קבצים בסמארטפונים או מחשבים. תכונה זו מספקת למשתמשים ממשק אינטואיטיבי ונוח, המאפשר דפדוף, מיון, העתקה ומחיקה של קבצים באחסון הפנימי של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, בכונני USB חיצוניים, בכרטיסי Micro SD ובמכשירים נוספים, ובכך עונה על צרכי ניהול קבצים בתרחישי נהיגה.

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט:

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית קבצים

(1) שלבים ספציפיים לניהול קבצים מקומיים באמצעות אפליקציית הקבצים:

שלב 1: הקש לפתיחת אפליקציית הקבצים במסך הבית כדי לגשת לממשק האפליקציה.

שלב 2: בממשק אפליקציית הקבצים תוכל לדפדף, למיין, להעתיק ולמחוק קבצים.

(2) שלבי פעולה ספציפיים לניהול קבצים על התקני אחסון חיצוניים דרך אפליקציית הקבצים:

הערה: נעשה שימוש בכונן USB כדוגמה; השלבים עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים דומים.

שלב 1: חבר את כונן ה-USB (נמכר בנפרד) לכניסת ה-USB של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision.

שלב 2: הקש על סמל אפליקציית הקבצים במסך הראשי כדי לפתוח את ממשק האפליקציה.

שלב 3: בממשק אפליקציית הקבצים, הקש על סמל כונן ה-USB כדי לגשת לתוכנו.

שלב 4: בממשק שנפתח תוכל לדפדף, למיין, להעתיק ולמחוק קבצים לפי הצורך.

שלב 5: לאחר סיום הפעולות, הקש על סמל "הוצאה/הסרה בטוחה" מימין לסמל כונן ה-USB (USB3) כדי להסיר בבטחה את כונן ה-USB החיצוני, ואז נתק את הכונן.

(3) שלבי פעולה ספציפיים להעתקת תמונות או סוגי קבצים אחרים מכונן USB למערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision

הערה: השימוש בכונן USB כדוגמה, השלבים דומים עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 1: חבר את כונן ה-USB לכניסת ה-USB של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision.

שלב 2: הקש לפתיחת אפליקציית הקבצים בממשק מסך הבית כדי לפתוח את ממשק האפליקציה.

שלב 3: בממשק אפליקציית הקבצים, הקש על סמל כונן ה-USB (USB3) כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 4: בממשק שנפתח, מצא את התמונה שברצונך להעתיק, לחץ לחיצה ארוכה על התמונה עד שמופיע סימן "√", המצביע על כך שהתמונה נבחרה בהצלחה.

שלב 5: לחץ על סמל "תפריט אפשרויות נוספות" בפינה הימנית העליונה כדי לפתוח את התפריט ובחר "העתק אל...".

שלב 6: הקש על סמל "תפריט ניווט צדדי מוסתר" בפינה השמאלית העליונה כדי לפתוח את התפריט, הקש על סמל שם המכשיר "מערכת סטריאו לרכב Vision" כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 7: בממשק שנפתח, הקש לפתוח את התיקיה הרצויה שבה תרצה לשמור את התמונה.

שלב 8: הקש על כפתור "העתק" כדי להשלים את תהליך ההעתקה. (הערה: אם אינך רוצה להעתיק את התמונה בשלב זה, פשוט הקש על כפתור "ביטול" לצד כפתור "העתק".)

שלב 9: לאחר הפעולה, הקש על התיקיה כדי לצפות בתמונה שהעתקת זה עתה.

שלב 10: לאחר סיום, הקש על סמל "הוצאה/הסרה בטוחה" בצד ימין של סמל כונן ה-USB (USB3) כדי להסיר בבטחה את כונן ה-USB החיצוני, ואז נתק אותו.

הערה:

אותם שלבים חלים גם להעתקת קבצים ממערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision לכונן ה-USB; יש רק להחליף את סדר הבחירה בין מערכת הסטריאו לכונן ה-USB.

פרק 15 השמעה מ-USB/כרטיס Micro SD

הפרק מציג כי מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision תומכת בהשמעת מדיה מקומית דרך כניסות USB וחריצי כרטיס Micro SD, ומאפשרת גישה ישירה לקבצי מדיה שונים (מסמכים / תמונות / אודיו / וידאו) המאוחסנים על התקני אחסון חיצוניים. המשתמשים יכולים פשוט להכניס את כונני ה-USB או כרטיסי ה-Micro SD לכניסות המתאימות כדי לדפדף ולהשמיע תוכן בנוחות, ובכך להעשיר משמעותית את אפשרויות הבידור והנגישות למידע במהלך הנסיעה.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית קבצים

הערה: השימוש בכונן USB כדוגמה, השלבים דומים עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 1: חבר את כונן ה-USB

חבר את כונן ה-USB לכניסת ה-USB של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision.

שלב 2: הפעל את אפליקציית סייר הקבצים

הקש על סמל אפליקציית הקבצים כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

(1) אחסון פנימי

(2) אחסון USB

שלב 3: דפדוף בהתקני אחסון

מהממשק שנפתח, הקש על סמל כונן ה-USB כדי לפתוח את החלון המתאים ולצפות בתוכן הקבצים שלו. כל התיקיות והקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 4: צפייה או השמעת קבצים

בממשק שנפתח תוכל לבחור לצפות או להפעיל מסמכים, תמונות, קבצי אודיו או וידאו.

שלב 5: נתק USB בבטחה

לפני הסרה פיזית של התקן ה-USB:

(1) השהה או עצור את ההשמעה

(2) חזור למסך הבית או למנהל הקבצים

(3) ודא שהתקן ה-USB אינו נגיש כדי למנוע פגיעה בנתונים

הערה חשובה:

(1) ייתכן שקודקים מסוימים של וידאו מקצועי או בקצב סיביות גבוה לא יתמכו.

(2) צפייה בווידאו או בתמונות בזמן נהיגה אסורה על פי חוקי פדרליים, מדינתיים ומקומיים.

(3) אין להשתמש בפיצ'רים של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision אם לא ניתן להפעילה בבטחה ובחוקיות במיקומך.

(4) לא ניתן לצפות בווידאו ובתמונות בזמן נהיגה. הרכב חייב להיות בעצירה מלאה והבלם יד משוך כדי לאפשר צפייה.

פרק 16 אפליקציית מציג התמונות

אפליקציית מציג התמונות היא כלי צפייה בתמונות המותקן מראש במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, ומאפשר למשתמשים לצפות בקבצי תמונה מכונני USB, כרטיסי SD או אחסון מקומי. המשתמשים יכולים לדפדף בתמונות על המסך הגדול של מערכת הסטריאו לרכב במצב תמונה בודדת או מצגת. תכונה זו מתאימה לסקירת תמונות שצולמו במהלך טיול או לצפייה בקבצי תמונה שמורים. עם תמיכה בשליטה במגע, חוויית הדפדוף אינטואיטיבית ונוחה. תכונות עיקריות כוללות:

(1) תומך בפורמטים מרובים של תמונה (JPG/PNG/BMP וכו')

(2) סורק וקורא אוטומטית קבצי תמונה מהתקנים חיצוניים

(3) מספק דפדוף בתיקיות ותצוגה ממודרת.

(4) מציע גם מצב צפייה בתמונה בודדת וגם מצב מצגת

(5) תומך בהגדלה, הקטנה וסיבוב תמונות

(5) מאפשר דפדוף קבצים לפי תיקיות ומעבר רציף

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את התקן האחסון

הכנס כונן USB או כרטיס MicroSD המכיל קבצי תמונה ליציאה המתאימה במערכת המולטימדיה מסדרת Vision. המערכת תזהה ותטען את קבצי התמונה באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את אפליקציית נגן התמונות

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן התמונות. הקש כדי להפעיל את האפליקציה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור השמעה וקובץ תמונה להצגה

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג' "USB2", "כרטיס MicroSD" או "אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ תמונה כדי לפתוח ולהציג את התמונה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק ניגון התמונות, הקש על המסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• לצפייה בתמונות אחת אחת, הקש על כפתור או כדי לעבור לתמונה הקודמת או הבאה.

• להפעלת מצב מצגת, הקש ▶או על כפתור ⏸ כדי להפעיל או להשהות.

• להגדלה או הקטנה של תמונה, השתמש בשתי אצבעות לצביטה או פתיחה על המסך.

• להגדרת תמונה כרקע, הקש על כפתור "תמונה" בממשק הניגון כדי להחיל את התמונה הנוכחית כרקע.

• לסיבוב התמונה, הקש על כפתור “סובב” בממשק הניגון כדי לסובב את התמונה ב-90° עם כיוון השעון.

פרק 17 אפליקציית נגן המוזיקה

אפליקציית נגן המוזיקה היא אפליקציית ניגון מוזיקה מקומית מותקנת מראש במערכת המולטימדיה מסדרת Vision. היא תומכת בניגון קבצי מוזיקה מכונני USB, כרטיסי MicroSD או אחסון מקומי. מותאמת למסך הגדול ולממשק המגע של סדרת Vision, תומכת במגוון רחב של פורמטי שמע ובקרות ניגון גמישות, ומשדרגת את חוויית הבידור ברכב. תכונות עיקריות:

(1) תומכת בפורמטי שמע מרובים (לדוג', MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) סורקת אוטומטית קבצי מוזיקה מהתקני אחסון חיצוניים

(3) מאפשרת דפדוף בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

(4) תומכת במצבי ניגון כגון רצף, ערבוב ולולאת שיר בודד

(5) תומכת בתצוגת מילות שיר ועיצוב עטיפת אלבום (בהתאם למידע בקובץ)

(6) תומכת בניגון ברקע ובשליטה מההגה (אם מוגדר)

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB או כרטיס MicroSD המכיל קבצי שמע ליציאה המתאימה במערכת המולטימדיה מסדרת Vision. המערכת תסרוק ותזהה את קבצי המוזיקה באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את נגן המוזיקה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן המוזיקה. הקש כדי להפעיל את האפליקציה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור השמעה וקובץ מוזיקה לניגון

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג', "USB2", "MicroSD", "אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות או ברשימות לפי קטגוריה והקש על כל שיר כדי להתחיל לנגן.

שלב 4: בקרות ניגון

בממשק ניגון המוזיקה, הקש על המסך כדי להציג את בקרות הניגון.

• להפעלה/השהיה, הקש ▶או על כפתור ⏸ כדי להפעיל או להשהות את השיר הנוכחי.

• להחלפת שירים, הקש על כפתור או כדי לעבור לשיר הקודם או הבא.

• לשינוי מצב הניגון, הקש על כפתור “מצב ניגון” כדי לעבור בין רצף, ערבוב או לולאת שיר בודד.

• לכיוון התקדמות השיר, גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר הנוכחי.

• לחיפוש קובץ מוזיקה, גע בכפתור “חיפוש”, ואז הזן את שם קובץ המוזיקה באמצעות המקלדת שעל המסך והקש חיפוש.

פרק 18 אפליקציית נגן הווידאו

אפליקציית נגן הווידאו היא אפליקציית ניגון וידאו מקומית מותקנת מראש במערכת המולטימדיה מסדרת Vision. היא תומכת בניגון קבצי וידאו מכונני USB, כרטיסי MicroSD או אחסון מקומי. מותאמת למסך הגדול ולממשק המגע של סדרת Vision, תומכת בפורמטי וידאו מרובים ובניגון באיכות גבוהה, ומספקת בידור ברכב בזמן חניה או מנוחה. תכונות עיקריות:

(1) תומכת בפורמטי וידאו מרובים: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV ועוד.

(2) סורקת ומזהה אוטומטית קבצי וידאו בהתקנים חיצוניים.

(3) מאפשרת דפדוף בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

(4) מאפשרת מעבר בין מצבי ניגון: לולאת וידאו בודד / ניגון כל הווידאוים.

(5) מאפשרת מעבר בין מצב מסך מלא/חלון.

(6) זוכרת את מיקום הניגון (המשך מהנקודה האחרונה).

(7) כוללת בקרות בסיסיות כגון הרצה קדימה/אחורה, השהיה/ניגון, וסרגל התקדמות.

(8) תומכת בטעינת כתוביות (לדוג', .srt) וזיהוי עטיפת קובץ.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB או כרטיס MicroSD המכיל קבצי וידאו למערכת המולטימדיה; המערכת תזהה ותטען את התוכן באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את נגן הווידאו

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן הווידאו. הקש כדי להפעיל את האפליקציה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור וקובץ וידאו לניגון

בממשק, בחר את מיקום האחסון הרצוי (לדוג', "USB2", "MicroSD" או "אחסון מקומי"), דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ וידאו כדי להתחיל לנגן.

שלב 4: בקרות ניגון

בממשק ניגון הווידאו, הקש על המסך כדי להציג את בקרות הניגון.

• ניגון/השהיה: הקש ▶או⏸ כדי להפעיל או להשהות את הווידאו הנוכחי.

• החלפת וידאו: הקש על כפתור או כדי לעבור לווידאו הקודם או הבא.

• מסך מלא/מצב חלון: הקש על כפתור “מסך מלא” או “חלון” כדי לעבור בין המצבים.

• מצב ניגון: הקש על כפתור מצב הניגון כדי לעבור בין לולאת וידאו בודד (חוזר על הווידאו הנוכחי) לניגון כל הווידאוים (הווידאו הבא יתחיל אוטומטית).

• התקדמות ניגון: גרור את סרגל ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את הווידאו הנוכחי, או גע והחזק את כפתור או להרצה קדימה/אחורה.

פרק 19 אפליקציית HDMI (כניסת HDMI)

אפליקציית HDMI היא אפליקציה ייעודית במערכות המולטימדיה מסדרת Vision המיועדת לטיפול באותות HDMI נכנסים. היא מאפשרת למשתמשים לחבר התקנים חיצוניים – כגון סטרימרים, קונסולות משחק, מצלמות דיגיטליות, התקני סטרימינג ועוד – דרך יציאת HDMI-IN ולהציג תוכן וידאו בזמן אמת על מסך מערכת המולטימדיה מסדרת Vision, לחוויית מולטימדיה עשירה או הרחבת פונקציונליות.

דרישות תאימות:

יש לרכוש מתאם VIN-HBV89 HDMI ל-USB תואם (נמכר בנפרד). מערכת המולטימדיה מסדרת Vision תומכת רק בכניסת HDMI (יציאת Mini HDMI, ותואמת להתקנים התומכים ב-HDMI גרסה 1.4 ומטה).

הערה:

כניסת ה-HDMI במערכת המולטימדיה מסדרת Vision תומכת רק בהתקנים עם HDMI בגרסה 1.4 או מוקדמת יותר.

עם יציאת ה-HDMI, מערכת המולטימדיה מסדרת Vision תומכת בחיבור התקנים כגון ממירי טלוויזיה, קונסולות משחק והתקני HDMI נוספים התואמים לתקן HDMI 1.4 ומטה.

תוכנה:

מערכת המולטימדיה מסדרת Vision כוללת אפליקציית HDMI מותקנת מראש לניגון וידאו

שלב הפעלה

שלב 1: היכרות עם מתאם AC-HBV86 HDMI ל-USB

עיין במדריך המשתמש של VIN-HBV89 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) לפרטים נוספים. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > מתאם וידאו IN/OUT > VIN-HBV89)

שלב 2: צפייה בווידאו באיכות גבוהה

• נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית HDMI

הקש על סמל אפליקציית HDMI כדי לצפות בווידאו באיכות גבוהה מהתקן חיצוני המחובר דרך VIN-HBV89 על מסך מערכת המולטימדיה מסדרת Vision.

הערה: לא ניתן לצפות בווידאו ותמונות בזמן נהיגה. הרכב חייב להיות בעצירה מלאה והבלם יד משוך כדי לאפשר צפייה.

[AI איור: יציאות פאנל אחורי של מערכת המולטימדיה האוניברסלית מסדרת Vision]

[AI איור: יציאות פאנל אחורי של מערכת המולטימדיה לרכב ייעודי מסדרת Vision]

פרק 20 אפליקציית AUXIN (כניסת שמע ווידאו)

פונקציית כניסת AUXIN (שמע ווידאו) של מערכת המולטימדיה מסדרת Vision תומכת במקורות שמע ווידאו חיצוניים דרך מחברי RCA. כך ניתן לחבר התקני מדיה חיצוניים – כגון נגני DVD, קונסולות משחק, ממירי טלוויזיה דיגיטלית או נגני מולטימדיה אחרים – ולהשמיע את התוכן ישירות על מסך מערכת המולטימדיה מסדרת Vision. תכונות עיקריות

כניסת RCA חיצונית תואמת
יציאות AUXIN (שמע ווידאו) של מערכת המולטימדיה מסדרת Vision מקבלות אותות RCA אנלוגיים סטנדרטיים (וידאו קומפוזיט ושמע סטריאו).
יציאות AUXIN (שמע ווידאו) של מערכת המולטימדיה מסדרת Vision תומכות בחיבור התקנים חיצוניים עם מחברי RCA צהוב (כניסת וידאו), אדום (כניסת שמע ימין) ולבן (כניסת שמע שמאל).
מספק דרך גמישה להרחבת פונקציות המדיה ברכב ללא צורך ב-USB או HDMI.
שילוב אפליקציית AUXIN
קלט שמע ווידאו מהתקנים חיצוניים נגיש דרך אפליקציית “AUXIN” המותקנת מראש במערכת המולטימדיה מסדרת Vision.
הפעל את אפליקציית AUXIN להצגת וידאו על מסך מערכת המולטימדיה מסדרת Vision והשמעת שמע דרך הרמקולים המקוריים של הרכב.
תומך בהשמעה מסונכרנת של שמע ווידאו
קלט השמע משתמש באותות אנלוגיים סטריאופוניים (ערוצים שמאל וימין).
קלט הווידאו תואם לתקן וידאו קומפוזיט (CVBS).
השמע מתנגן דרך מערכת השמע המקורית של הרכב, בעוד הווידאו מוצג על מסך מערכת המולטימדיה מסדרת Vision.

דרישות מקדימות עבור AUXIN (שמע ווידאו) חיבור

לפני חיבור ליציאות AUXIN (שמע ווידאו), יש לוודא שהמכשיר החיצוני תומך ביציאת RCA ומצויד בצמת חיווט הכוללת את יציאות הפלט הבאות:

(1) יציאת שמע ערוץ שמאל

(2) יציאת שמע ערוץ ימין

(3) יציאת וידאו

הערה: הסידור בפועל של יציאות AUXIN (שמע ווידאו) עשוי להשתנות בהתאם לדגם מערכת המולטימדיה האנדרואידית או מבנה צמת כניסת ה-RCA הכלולה. יש לעיין בתיעוד החיווט הספציפי (הוראות התקנה מפורטות) לפרטים.

שלבי הפעלה:

שלב 1: אשר את ממשק הפלט של המכשיר החיצוני

ודא שלמכשיר החיצוני שברצונך לחבר יש יציאות RCA סטנדרטיות.

שלב 2: חבר את המכשיר החיצוני למערכת המולטימדיה מסדרת Vision

חבר את יציאות ה-RCA של המכשיר החיצוני לכניסות ה-RCA בצמת הכניסה של מערכת המולטימדיה מסדרת Vision, תוך התאמת אותות השמע והווידאו בהתאם.

שלב 3: הפעל את אפליקציית AUXIN

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית AUXIN

הקש על סמל אפליקציית AUXIN כדי לפתוח את ממשק ניגון הווידאו. המערכת תזהה ותנגן אוטומטית את האות החיצוני הנכנס.

שלב 4: כוונון עוצמת השמע

החלק מטה משורת המצב בפינה הימנית העליונה של מסך הבית של מערכת המולטימדיה מסדרת Vision כדי להרחיב את לוח ההגדרות המהירות (מרכז הבקרה). לאחר מכן כוונן את עוצמת השמע באמצעות פס הכוונון הנמצא בלוח ההגדרות המהירות.

הערה:

(1) תכונת ניגון הווידאו דרך אפליקציית AUXIN זמינה רק כאשר הרכב עומד, אלא אם המשתמש מבטל ידנית את האפשרות "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה" בהגדרות מערכת המולטימדיה מסדרת Vision. הפעלת תכונת "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה" נועדה לצמצם הסחת דעת לנהג ולהבטיח עמידה בתקנות בטיחות בדרכים.

(2) כדי לבטל את האפשרות "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה":

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית הגדרות > הגדרות מערכת > כללי > "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה". הקש על המתג כדי להפעיל או לבטל את תכונת "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה" .

פרק 21 מסך מפוצל

המסך המפוצל מאפשר למשתמשים להפעיל ולהציג שתי אפליקציות בו-זמנית על אותו מסך, ובכך לאפשר ריבוי משימות. לדוגמה, ניתן לנווט תוך כדי ניגון מוזיקה או גלישה באינטרנט, מבלי לעבור בין אפליקציות לעיתים קרובות, ובכך לשפר את היעילות התפעולית ולהגביר את הנוחות. התכונות העיקריות הן:

(1) תומך בהצגה סימולטנית של שתי אפליקציות על מסך אחד ללא הפרעה

(2) מאפשר למשתמשים לכוונן את יחס הגודל של שני החלונות על ידי גרירת המפריד

(3) מספק שיטות מהירות למעבר או יציאה ממצב מסך מפוצל

(4) תואם לחלק מהאפליקציות המובנות והצד-שלישי (בהתאם לתמיכת האפליקציה במסך מפוצל)

הערה: פונקציה זו זמינה במערכות רכב אנדרואיד התומכות במצב מסך מפוצל ויש להשתמש בה עם אפליקציות התואמות להצגת מסך מפוצל.

שלבי הפעלה

הערה: מקרה ההפעלה הבא הוא להמחשה בלבד.

• נתיב ניווט

נווט אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > YouTube

שלב 1: הפעל את אפליקציית YouTube

הקש על סמל אפליקציית YouTube כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: בדוק אם האפליקציה תומכת בפונקציית מסך מפוצל.

החלק את ממשק אפליקציית YouTube מלמטה של המסך לאמצע. בדוק אם מופיע סמל "פיצול" בתחתית המסך. אם סמל “פיצול” מוצג, המשמעות היא שהאפליקציה תומכת במסך מפוצל.

[AI תרשים: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של "פיצול"]

שלב 3: בצע פעולה למסך מפוצל

הקש על סמל "פיצול" ובחר אפליקציה נוספת להשלמת פעולת המסך המפוצל.

שלב 4: כוונון ויציאה ממסך מפוצל

(1) גרור את קו ההפרדה האמצעי כדי לכוונן את יחס התצוגה של שני החלונות.

(2) גרור את קו ההפרדה לקצה השמאלי/הימני כדי לצאת ממסך מפוצל ולחזור לתצוגת מסך מלא (מצב אפליקציה בודדת).

[AI תרשים: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של מסך מפוצל]

פרק 22 אפליקציית אקולייזר (התאמה אישית של חוויית השמע)

פרק זה מפרט באופן שיטתי את הפונקציות המרכזיות של כוונון אפקטי השמע ברכב. המעבד הדיגיטלי המובנה (DSP) מאפשר התאמה אישית נרחבת של השמע באמצעות אפליקציית האקולייזר. באמצעות טכנולוגיית שליטה רב-ממדית בשמע, הוא מספק למשתמשים פתרון כולל לאופטימיזציה של השמע, החל מכוונון בסיסי ועד התאמה מעמיקה, המתאימה לז'אנרים מוזיקליים שונים, מבנה חלל הרכב והעדפות שמיעה אישיות.

22.1 כוונון EQ (תחומי תדרים)

מערכת המולטימדיה מסדרת Vision תומכת באקולייזר 36 תחומים. ניתן לכוונן את ההגבר (העצמה) או ההנחתה (הפחתה) של תחומי תדר מסוימים כדי לאופטם את פרופיל הצליל.

בממשק כוונון ה-EQ

הצד השמאלי מציג את שם פרופיל ה-EQ (למשל, רגיל, רוק וכו'), והצד הימני תומך בתצוגה בזמן אמת של עקומת התגובה התדרית וכוונון תחומי ה-EQ. התכונות הספציפיות הן:

תצוגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת (אזור 1):

הממשק הגרפי משקף באופן דינמי את השפעות הכוונון, ומציג באופן אינטואיטיבי את השינויים בשמע.

כוונון תחומי תדר (אזור 2):

א. ממשק הכוונון מציג מחוונים עבור מספר תחומי תדר (בדרך כלל מ-20Hz עד 20kHz).

ב. החלק את מחוון התחום כלפי מעלה כדי להעצים את התדר, או כלפי מטה כדי להנחית אותו.

[AI תרשים: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כוונון EQ]

שלבי הפעלה:

שלב 1: גישה ל-EQ:

נתיב ניווט: נווט אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית אקולייזר (EQ) > EQ

שלב 2: הגדר פרופיל EQ:

הקש על שם פרופיל ה-EQ (למשל, "רגיל") בפינה השמאלית העליונה כדי לבחור מתוך מגוון אפקטים מוגדרים מראש (כמו רוק, קלאסי, ג'אז וכו') המותאמים לז'אנרים מוזיקליים שונים.

[AI תרשים: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של עמוד הגדרת אפקטי EQ מותאמים אישית.]

שלב 3: הגדר אפקטי EQ מותאמים אישית

(1) מצב ידני: כאשר נבחר "משתמש", "מותאם 1" או "מותאם 2", ניתן להשתמש במצב ידני ולבצע התאמות אישיות.

(2) כוונן את התדר באמצעות המחוון בממשק הכוונון: כוונן כל תחום תדר על ידי החלקת המחוון למעלה או למטה (בדרך כלל מ-20Hz עד 20kHz). החלקת המחוון כלפי מעלה תגביר את התדר, וכלפי מטה תנחית אותו. עקומת התגובה התדרית למעלה תשתנה בזמן אמת ותציג באופן אינטואיטיבי את השינויים בשמע.

22.2 כוונון שדה (מיקום שמיעה / איזון)

פונקציה זו יוצרת עבורך מרחב שמע חכם מותאם אישית, ומבצעת אופטימיזציה אוטומטית של אפקטי השמע בהתאם לחלוקת הנוסעים ברכב ולתרחישי הנהיגה, ומספקת לכל נוסע חוויית שמיעה סוחפת ומותאמת אישית. התכונות המרכזיות כוללות:

מצבי שמיעה מוגדרים מראש

איזון תא נוסעים מלא: מבטיח פיזור צליל אחיד בכל המושבים, אידיאלי למצבים עם מספר נוסעים

מיקוד נהג: משפר את בהירות ועוצמת הצליל באזור הנהג ומפחית רעשי נהיגה

עדיפות לנוסע קדמי: מגביר את שדה השמע בצד הנוסע הקדמי כדי לענות על צרכי שמיעה א-סימטריים
הגברת מושב אחורי: מחזק את עוצמת הרמקולים האחוריים, במיוחד עבור נוסעים מאחור

כוונון איזון מותאם אישית

כוונון ידני: כוונן במדויק את האיזון קדימה/אחורה ושמאל/ימין על ידי גרירת הכוונת בתרשים תא הנוסעים האינטראקטיבי

שלבי הפעלה

שלב 1: גישה לממשק כוונון שדה

נתיב ניווט: נווט אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית אקולייזר (EQ) > שדה

שלב 2: הגדר מצב שמיעה מוגדר מראש

בלחיצה על סמל מושב הנהג, מושב הנוסע הקדמי, המושבים האחוריים או איזון תא מלא, ניתן להגדיר מראש את מיקום השמיעה. תרשים תא הנוסעים יספק משוב חזותי מיידי, כאשר האזור הנבחר יודגש (לדוגמה, בבחירת מושב הנהג, מושב זה יודגש בנקודה אדומה).

שלב 3: מצב מותאם אישית (כוונון ידני)

גרור את הכוונת בתוך תרשים תא הנוסעים כדי לכוונן את האיזון קדימה/אחורה ושמאל/ימין, או מקם את הכוונת בנקודת המיקוד הרצויה לקבלת חוויית שמע מיטבית.

[AI תרשים: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כוונון שדה]

22.3 הגדרה ראשית (אפקט EQ מותאם אישית)

תכונת ההגדרות הראשיות מאפשרת למשתמשים להשיג שליטה מותאמת אישית במיוחד על אפקטי השמע, ומקנה גישה קלה ליכולות כיוונון סאונד ברמה מקצועית והתאמה גמישה של פרמטרי השמע בהתאם לצרכים האישיים שלהם. תכונות עיקריות כוללות:

(1) ניהול מתקדם של אפקטי שמע מותאמים אישית: הגדרות ראשיות מספקות מערך עשיר של פרמטרי שמע הניתנים להתאמה, כולל קרוסאובר, הד, דיליי, יציאת שמע, סטריאו, הגברת בס ועוד. כך המשתמשים יכולים לכוון את אפקטי השמע לפרטים, ולענות על הצרכים של משתמשים שונים.

(2) יכולות כיוונון ברמה מקצועית: באמצעות פעולות מרובות ממשקים בשיתוף פעולה, המשתמשים יכולים לכוון בדיוק כל פרט בשמע, ולהשיג בקלות חוויית סאונד אופטימלית.

(3) פרופיל אפקט שמע מותאם אישית: לאחר התאמה אישית של ההגדרות, המשתמשים יכולים לשמור את פרופיל השמע הנוכחי שלהם כפריסט ייחודי עם שם מותאם אישית. בלחיצה אחת ניתן לעבור בקלות בין פרופילים ולהתאים את השמע למצבים שונים כמו נסיעה יומיומית, נסיעות ארוכות או נהיגה ספורטיבית אנרגטית.

·שלבי הפעלה

שלב 1: כניסה לממשק הראשי:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית האקולייזר (EQ) > ראשי

שלב 2: הקש על ראשי.

שלב 3: הקש על “+חדש” בממשק אזור שמע אישי (אזור 1) כדי להיכנס לממשק התאמת אפקט השמע.

שלב 4: לאחר ההתאמה, הקש על “סיום” בממשק התאמת אפקט השמע (אזור 3), ואז תן שם ושמור את פרופיל אפקט השמע המותאם שלך.

שלב 5: פרופיל אפקט השמע המותאם שלך יישמר בממשק אזור שמע אישי (אזור A). תוכל תמיד לבחור את פרופיל אפקט השמע המותאם ששמרת ולהתאים בקלות למצבי רוח ותסריטי נהיגה שונים.

שלב 6: מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision תומכת בשמירה של יותר מ-10 פרופילי אפקט שמע מותאמים אישית, כך שתוכל לשמור פרופילים ייחודיים לפי ההעדפות שלך.

22.3.1 התאמת קרוסאובר

ממשק התאמת הקרוסאובר תומך בהצגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת ובהתאמת פרמטרי שמע. התכונות הספציפיות הן:

הצגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת (אזור 4):

הממשק הגרפי משקף באופן דינמי את השפעת ההתאמות, ומציג בצורה אינטואיטיבית את השינויים בשמע.

יציאת שמע מרובת ערוצים וקרוסאובר מרובה דרכים זמינים (אזור 1):

במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, תצורת ערוצי השמע ועיצוב הקרוסאובר משפיעים ישירות על איכות הצליל ואפקט שדה הקול. להלן הסבר מפורט על 4.2 ערוצים, Bi-amping ו-Tri-amping:

a). 4.2 ערוצים

מערכת 4.2 ערוצים מתייחסת למערכת שמע עם ארבעה ערוצים עיקריים (FL=קדמי שמאלי, FR=קדמי ימני, RL=אחורי שמאלי, RR=אחורי ימני) ושני ערוצי סאב-וופר (SUBW R=סאב-וופר ימני & SUBW L=סאב-וופר שמאלי) (משמשים בדרך כלל לסאב-וופרים). תכונות עיקריות כוללות:

סאונד היקפי רב-ערוצי לחוויית שמע סוחפת;
יציאת בס עצמאית לשיפור ביצועי התדרים הנמוכים;
נקודת קרוסאובר ושיפוע ניתנים להתאמה (למשל, 6/12/24/36/48 dB/oct) לכל ערוץ.

הערה מיוחדת:

מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision כוללת מודול DSP מובנה המספק 10 ערוצי רמקולים עצמאיים, ומאפשרת סאונד היקפי אמיתי 7.1.2 ללא צורך במעבד חיצוני. בנוסף, היא מצוידת ב-6 יציאות RCA, כך שהמתקינים יכולים להתאים את המערכת לפי דרישות מערכת השמע שלך.

Bi-amping (הנעה כפולה של מגברים)

Bi-amping מתייחס לשימוש בשני מגברים עצמאיים להנעת יחידות דרייבר שונות בכל מערכת רמקולים, כולל טוויטרים (FR TW = טוויטר קדמי ימני & FL TW = טוויטר קדמי שמאלי) ו מיד-וופרים (FR MID WF = מיד-וופר קדמי ימני & FL MID WF = מיד-וופר קדמי שמאלי), ובכך לאפשר הקצאת תדרים מיטבית ואיכות צליל גבוהה יותר. תכונות עיקריות כוללות:

הגדרות קרוסאובר עצמאיות

המערכת תומכת בהתאמה עצמאית של נקודות הקרוסאובר לטוויטרים ולמיד-וופרים, כיוון שיפוע ומצב מעבר.

הפחתת עיוות אינטרמודולציה

על ידי הנעה נפרדת של הטוויטרים והמיד-וופרים, המערכת ממקסמת את הפחתת ההפרעות והפסדי האנרגיה, ומביאה לצליל טהור וצלול יותר. אידיאלי למשתמשים המתמקדים בביצועי שמע באיכות גבוהה.

Tri-amping (הנעה משולשת של מגברים)

Tri-amping מתייחס לשימוש בשלושה מגברים עצמאיים להנעת יחידות דרייבר שונות בכל מערכת רמקולים, כולל טוויטר (FR TW = טוויטר קדמי ימני & FL TW = טוויטר קדמי שמאלי), מידריינג' (FR MID = מידריינג' קדמי ימני & FL MID = מידריינג' קדמי שמאלי), ווופר (FR WF = וופר קדמי ימני & FL WF = וופר קדמי שמאלי), ובכך לאפשר דיוק קרוסאובר קיצוני וביצועים דינמיים. תכונות עיקריות כוללות:

הגדרות קרוסאובר עצמאיות

המערכת תומכת בהתאמה עצמאית של נקודות הקרוסאובר לטוויטרים, מידריינג' ווופרים, וכן בכיוון שיפוע ומצב מעבר.

הפחתת עיוות אינטרמודולציה

על ידי הנעה נפרדת של הטוויטרים, המידריינג' והוופרים, המערכת ממקסמת את הפחתת ההפרעות והפסדי האנרגיה, ומביאה לצליל טהור וצלול יותר.

גמישות כיוונון מקצועית

מציעה יכולות שדה קול רחבות ושחזור צליל מפורט, ומתאימה למערכות שמע יוקרתיות ולחובבי כיוונון מקצועי.

התאמת תדר High Pass/Low Pass (אזור 3)

התאמות תדר High Pass ו-Low Pass מאפשרות למשתמשים להגדיר פרמטרים אלו ולשלוט בדיוק בטווח התדרים המועבר לכל יחידת רמקול, ובכך לאופטימיזציה של ביצועי השמע הכוללים והארכת חיי הרמקולים. יתרונות עיקריים:

משפר בהירות והפרדת צלילים;
מפחית חפיפת תדרים והפסדי אנרגיה, ומונע הפרעות בין

יחידות רמקול;

מאפשר כיוונון שמע מותאם אישית בהתאם לתצורות רמקולים שונות ו

סביבות אקוסטיות ברכב.

תדר High Pass (טווח טיפוסי: 20 הרץ עד 20 קילו-הרץ)

פונקציה: מאפשר למשתמשים להגדיר את תדר החיתוך של מסנן ה-High Pass, כך שרק אותות שמע מעל התדר שנקבע יעברו לרמקול, בעוד שאותות מתחת לתדר זה יוחלשו או יוסרו.

יישום: משמש בעיקר להגנה על רמקולי מידריינג' וטוויטר, ומונע כניסת אותות תדר נמוך העלולים לגרום לעיוות או נזק; נפוץ לרמקולים בדלתות קדמיות או יחידות טוויטר. פרמטרים ניתנים להתאמה:

נקודת קרוסאובר: ערכים נפוצים כוללים 100Hz, 150Hz, 200Hz וכו'.
שיפוע: אפשרויות כמו 12dB/oct, 24dB/oct וכו', קובעות את קצב ההיחלשות של האות.

תדר Low Pass: טווח טיפוסי: 20 הרץ עד 20 קילו-הרץ)

פונקציה: מאפשר למשתמשים להגדיר את תדר החיתוך של מסנן ה-Low Pass כך שרק אותות שמע מתחת לתדר שנקבע יועברו לרמקולים, במיוחד לסאב-וופרים, בעוד שאותות מעל תדר זה יוחלשו או יוסרו.

יישום טיפוסי: מבטיח שרמקולי וופר או סאב-וופר ינגן רק את תחום התדרים הנמוך, מפחית רעשי תדר גבוה ומשפר את ביצועי הבס. פרמטרים ניתנים להתאמה:

נקודת קרוסאובר: הגדרות נפוצות כוללות 80Hz, 100Hz, 120Hz וכו'.
שיפוע: אפשרויות זמינות כגון 12dB/oct, 24dB/oct וכו'.

התאמת שיפוע ומצב מעבר (אזור 3)

בממשק התאמת הקרוסאובר של מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision, פונקציות התאמת שיפוע ומצב מעבר מאפשרות למשתמשים לכוון במדויק כיצד אותות השמע מחולקים. פרמטרים אלו משפיעים ישירות על קצב ההיחלשות של האות ועל השאלה האם הקרוסאובר עוקף, ומשחקים תפקיד מרכזי בהשגת כיוונון שמע באיכות גבוהה.

התאמת שיפוע

הגדרה: מתייחסת לקצב ההיחלשות של האות לאחר נקודת הקרוסאובר, בדרך כלל נמדד בדציבלים לאוקטבה (dB/oct).

הגדרות נפוצות: 6dB/oct, 12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct, 36dB/oct, 48dB/oct.

פונקציונליות:

ערך שיפוע גבוה יותר (למשל, 24dB/oct או יותר) משמעו היחלשות מהירה יותר של התדרים לאחר נקודת הקרוסאובר, מה שעוזר להפחית חפיפת תדרים ועיוות אינטרמודולציה.
ערך שיפוע נמוך מספק מעבר חלק יותר בין תחומי התדרים, אידיאלי למיזוג צליל טבעי יותר.

מצב מעבר (Through Mode)

הגדרה: במצב זה, האות עוקף את מסנן ה-High Pass או ה-Low Pass, כלומר לא מוחל קרוסאובר, וכל תחום התדרים נשלח ישירות לרמקול.

שימושים:

אידיאלי כאשר DSP חיצוני או מגבר כבר טיפלו בקרוסאובר;

מתאים לבדיקות או ליציאות רמקול בטווח מלא;

מספק גמישות ותאימות מרבית למערכת.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: עבור לאפליקציית האקולייזר (EQ) > ראשי > קרוסאובר

מומלץ להפעיל מוזיקה ברקע במהלך ביצוע ההגדרות הבאות כדי להשיג אפקט שמע התואם טוב יותר לצרכיך.

שלב 1: בחר את ערוץ יציאת השמע

ניתן לבחור במצב יציאת שמע 4.2 ערוצים, Bi-amping או Tri-amping מהתפריט בצד שמאל של הממשק.

שלב 2: בחר את יחידת הרמקול

בתרשים הסכמטי של הרכב בממשק, לחץ כדי לבחור את יחידת הרמקול שברצונך לכוון

שלב 3: הגדר את פרמטרי התדרים של ערוץ הרמקול לפי הצורך

(1) במצב 4.2 ערוצים, ניתן לכוון את תדרי מסנן המעבר הגבוה והנמוך, את השיפועים, ולהפעיל או לבטל את מצב ה-through.

(2) במצבי Bi-amping ו-Tri-amping, ניתן לכוון את תדר החיתוך, תדר מסנן המעבר הנמוך, השיפוע ואת מצב ה-through (Through). "Through" בדרך כלל משמעו ביטול מסנן החיתוך לאותו ערוץ – כלומר, פונקציית החיתוך אינה מופעלת לערוץ זה, והאות ייצא בטווח מלא מבלי לעבור דרך מסנן מעבר גבוה או נמוך.

שלב 4: כוונון עדין והערכה

לאחר כל כיוון פרמטר, השמע מוזיקה מוכרת או קטעי בדיקה כדי להעריך את אפקט החיתוך עד שתהיה מרוצה.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כיוון שדה-2]

22.3.2 כיוון הדהוד (Reverb)

אפקט הדהוד (Reverb) מדמה את השפעת ההחזרות והעיכובים של הצליל במרחב, מה שהופך את השמע למרווח ומציאותי יותר, ובכך משפר את חוויית ההאזנה הכוללת. תכונה זו מתאימה לסגנונות מוזיקה שונים ולתרחישי נהיגה מגוונים, ומספקת למשתמשים סביבה אודיו עשירה וסוחפת יותר ברכב. כיוון הדהוד מתייחס לשליטה וכיוונון עדין של "אפקטי הדהוד" דרך כיוון פאזה ועומק ועוצמת מרחביות השמע בממשק כיוון הדהוד.

1) כיוון פאזה

פונקציה: פונקציית כיוון הפאזה משמשת להגדרת קוטביות הפאזה של אותות הרמקולים כדי לשפר את הסנכרון בין הרמקולים, להפחית אובדן תדרים נמוכים והסטת במה הנגרמים מביטול פאזה. מתאים במיוחד למערכות עם מגברים חיצוניים, סאב-וופרים או שדרוגי שמע מותאמים אישית. תכונות עיקריות:

משפר מיקום צליל ומגביר את תחושת הנוכחות.
מפחית ירידת איכות שמע הנגרמת מהפרעות פאזה.
משפר את האחידות הכוללת במערכות מרובות רמקולים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: עבור לאפליקציית האקולייזר (EQ) > ראשי > דהוד

בממשק כיוון הדהוד

שלב 1: הקש על סמל “פאזה” כדי להפעיל את כיוון הפאזה.

שלב 2: כוון בהדרגה את ערך הפאזה (בטווח 0 עד 10) באמצעות מחוון כיוון הפאזה (אזור A). האזן לאפקטים בזמן אמת ובחר את הפרמטרים המתאימים לפי העדפה אישית.

שלב 3: לאחר סיום הכיוון, החל את ההגדרות הנוכחיות.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כיוון הדהוד-1]

2) כיוון עומק ועוצמת מרחביות השמע

פונקציה: משמש לכיוון עומק ומרחביות הצליל, מדמה החזרות ודיפוזיה בסביבות שונות כדי להעצים את ההבעה המוזיקלית, ולהפוך את השמע לתלת-ממדי, טבעי וסוחף יותר. תכונות עיקריות:

משפר את המרחביות של המוזיקה.
מספק חוויית במה סוחפת יותר ברכב.
מאפשר כיוון גמיש לפי סגנונות מוזיקה שונים (למשל, קלאסי, אולם, קולנוע).

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: עבור לאפליקציית האקולייזר (EQ) > ראשי > דהוד

בממשק כיוון הדהוד

שלב 1: כוון בהדרגה את ערך עומק ועוצמת מרחביות השמע (ערכי העוצמה נעים בין 0 ל-10) באמצעות מחוון כיוון הדהוד (אזור B) כדי להגביר עומק ומרחביות השמע.

שלב 2: האזן לאפקטים בזמן אמת ובחר את הפרמטרים המתאימים לפי העדפה אישית.

שלב 3: לאחר סיום הכיוון, החל את ההגדרות הנוכחיות.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כיוון הדהוד-2]

22.3.3 כיוון עיכוב (Delay)

כיוון עיכוב הוא תכונה חיונית בכיול שמע לרכב, ומשמשת לפיצוי על הבדלי מרחק פיזיים בין כל רמקול לאוזני הנהג. על ידי הוספת עיכוב קל לרמקולים הקרובים יותר, מבטיחים שכל הצלילים יגיעו לעמדת ההאזנה בו-זמנית, ובכך מתקבלת דמות צליל ממורכזת, עומק סטריאו מוגבר ומיקום במה מדויק. תכונות עיקריות כוללות:

פונקציות עיכוב עיקריות
מפצה על הבדלי מרחק בין רמקולים;
ממקדת את הצליל למושב הנהג או לעמדת האזנה מוגדרת;
משפר איזון ערוצים שמאל-ימין ועומק קדמי-אחורי;
מגביר את תחושת ההאזנה והמציאות הכוללת.

הסבר יחידת עיכוב
יחידת עיכוב: הגדרות העיכוב נמדדות במילישניות (ms), עם טווח כיוון נפוץ של 0 עד 8 מילישניות.
יחידת מרחק: ניתן לכוון גם ב"סנטימטרים" או "אינצ'ים", בדרך כלל בטווח של 0 עד 272 ס"מ (0 עד 107 אינץ'). המערכת תמיר אוטומטית את המרחק לזמן עיכוב מתאים (הערה: מהירות הקול כ-340 מטר/שנייה, לכן 1 ms ≈ 34 ס"מ).

דוגמה ליישום טיפוסי

לדוגמה, אם המרחק מאוזן הנהג לרמקול הקדמי השמאלי הוא 1 מטר, ולרמקול הקדמי הימני הוא 1.5 מטר, ניתן להוסיף עיכוב מתאים (1.5-1=0.5 מטר, כ-1.5 ms) לרמקול הקדמי הימני כדי להבטיח שהצליל משני הצדדים יגיע לאוזני המאזין בו-זמנית.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: עבור לאפליקציית האקולייזר (EQ) > ראשי > עיכוב

מומלץ לכוון תוך כדי השמעת מוזיקה כדי לקבל תוצאה בזמן אמת שתתאים להעדפה האישית.

שלב 1: בחר ערוץ רמקול

היכנס לתפריט כיוון העיכוב, ולחץ על הרמקול שברצונך לכוון בתרשים הרכב (כגון קדמי שמאלי, קדמי ימני, אחורי שמאלי, אחורי ימני, סאב-וופר וכו'). ניתן להגדיר כל רמקול בנפרד.

שלב 2: בחר יחידת מרחק

לחץ על סמל “סנטימטרים” או “אינצ'ים” כדי לבחור את היחידה המועדפת.

שלב 3. כוון מרחק עיכוב

השתמש בכפתורי [+] ו-[–] לכיוון עדין, או גרור את הסרגל לכיוון רציף. המערכת תמיר אוטומטית את המרחק לעיכוב מתאים (במילישניות).

שלב 4: השג חוויית האזנה אידיאלית

האזן תוך כדי ביצוע כיוונים קטנים עד שתגיע לאפקט הצליל האידיאלי, כדי להבטיח שחוויית ההאזנה מותאמת להעדפה האישית שלך.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כיוון העיכוב]

22.3.4 כיוון יציאת שמע

פונקציית "יציאת שמע" ב"הגדרה ראשית" של סדרת Vision מאפשרת למשתמשים לבצע כיוונים אישיים ומדויקים ליציאת מערכת השמע ברכב לחוויית האזנה מיטבית.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: עבור לאפליקציית האקולייזר (EQ) > ראשי > יציאת שמע

בממשק כיוון יציאת השמע

שלב 1: הקש על סמל “קדימה”/ “אחורה” (אזור A) כדי לעבור ולבחור מיידית את כיוון המיקוד של שדה הצליל.

• קדימה: מעביר את מיקוד הצליל לחלק הקדמי של תא הנוסעים, אידיאלי לנהג ולנוסעים הקדמיים.

• אחורה: מעביר את מיקוד הצליל לחלק האחורי של תא הנוסעים, מתאים לנוסעים מאחור.

שלב 2: בחר ערוץ רמקול

לחץ/העבר לערוץ הרמקול הרצוי.

שלב 3: החלק מ-0 (ללא הנחתה, עוצמה מלאה) עד -20 (הנחתה מרבית) כדי לכוון את עוצמת היציאה באמצעות המחוון (אזור B).

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כיוון העיכוב ]

22.3.5 כיוון סטריאו

פונקציית כיוון הסטריאו מאפשרת כיוונון אישי של שדה הצליל הסטריאופוני באמצעות התאמת פרמטרים שונים כדי להתאים להעדפתך לאפקט סטריאו. המודולים המרכזיים כוללים תדר, Through/TG (רווח מעבר), Low Pass/LG (רווח מעבר נמוך), High Pass/HG (רווח מעבר גבוה) ו-Mix/MG (רווח ערבוב).

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: עבור לאפליקציית האקולייזר (EQ) > ראשי > סטריאו

בממשק כיוון הסטריאו

שלב 1: הקש על סמל “הפעל” כדי להפעיל את פונקציית כיוון הסטריאו.

שלב 2: כוון בהדרגה את ערכי המודולים, כולל תדר, Through-TG (רווח מעבר), Low Pass-LG (רווח מעבר נמוך), High Pass-HG (רווח מעבר גבוה) ו-Mix-MG (רווח ערבוב), באמצעות המחוון להשגת אפקט סטריאו מיטבי.

הערה: הקש על סמל “ברירת מחדל” כדי לשחזר את אפקט הסטריאו לברירת המחדל.

·מודול ומטרת כיוון הדרגתי

·תדר: שיפור בהירות ואיזון

·Through/TG: שליטה בעוצמת הרווח של אות הערוץ

·Low Pass/LG: חיתוך/שחזור תדרים גבוהים, מניעת חדות

·High Pass/HG: שיפור ביצועי תדרים גבוהים והפחתת רעש תדרים נמוכים

·Mix/MG: הגדרת עוצמת אפקט הסטריאו הרצויה

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של כיוון הסטריאו ]

22.3.6 כיוון הגברת בס

פונקציית כיוון הגברת הבס נועדה במיוחד לשפר את תחום התדרים הנמוכים במוזיקה, ובכך לשפר את ביצועי הבס של מערכת השמע. על ידי החלת הגבר מדויק לתדרים נמוכים, היא מספקת צליל מלא ועוצמתי יותר, ומשדרגת משמעותית את חוויית ההאזנה למוזיקה. עם כיוון נכון, ניתן להתאים את הגברת הבס למקורות שמע שונים ולהעדפות אישיות, וליצור אווירה שמיעתית אידיאלית.

שלבי הפעלה:

בממשק כיוון הסטריאו

שלב 1: הקש לבחירת תחום התדרים (כבוי, ≤54Hz, ≤68Hz, ≤86Hz, ≤108Hz, ≤134Hz, ≤172Hz, ≤214Hz);

שלב 2: כוון בהדרגה את רמת ההגברה (0-12) להשגת אפקט בס מיטבי.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן ממשק כיוון הגברת הבס ]

פרק 23 DVR (כניסת מצלמה כפולה & FCAM + RCAM)

מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision תומכת בכניסות מצלמה מרובות ערוצים, הכוללות בעיקר D-DVR (מצלמת דאש כפולת ערוצים), FCAM (מצלמת חזית) ו-RCAM (מצלמת אחורית), עם התכונות הבאות:

(1) D-DVR (מצלמת דאש כפולת ערוצים): מסוגלת להקליט בו-זמנית את תנאי הדרך מלפנים ומאחור, משולבת עם מעקב מסלול GPS ופונקציית נעילת התנגשות באמצעות חיישן G, לשיפור בטיחות הנהיגה ואיסוף ראיות לתאונות.

(2) FCAM (מצלמת חזית): מצלמת תמונות בזמן אמת מלפני הרכב כדי לסייע בנהיגה ובחניה.

(3) RCAM (מצלמת אחורית): מספקת תצוגה אחורית של הרכב, ומקלה על נסיעה לאחור וסיוע בחניה.

(4) שיפור בטיחות הנהיגה: באמצעות אותות המצלמה הללו, מערכת הסטריאו לרכב Vision יכולה להציג וידאו בזמן אמת, להחליף בין ערוצי תמונה ולהקליט וידאו, ובכך לשפר משמעותית את האינטליגנציה והבטיחות בנהיגה.

הערה: פונקציה זו דורשת שימוש בדגמי מצלמה רשמיים בלבד (אביזרי Vinland VIN-FHD02DV ו-VIN-FHD02LR).

23.1 D-DVR (מצלמת דאש כפולת ערוצים)

פונקציית D-DVR תומכת בחיבור והקלטה בו-זמנית עם מצלמות קדמית ואחורית, ומאפשרת תיעוד נהיגה דו-ערוצי בכל עת.

אודות פונקציות מצלמת הדאש כפולת הערוצים: (אורך כבל הארכה להקלטה קדמית הוא 3.5 מטר, ואורך כבל הארכה להקלטה אחורית הוא 8 מטר.)

מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Vision תומכת בכניסות מצלמה קדמית ואחורית. על ידי חיבור ה-VIN-FHDO2DV וה-VIN-FHDO2LR שלנו (נמכרים בנפרד), תוכלו ליהנות ממגוון תכונות באיכות גבוהה:

(1) כניסת הקלטה כפולת ערוצים: חיבור בו-זמני למצלמות קדמית ואחורית עם הקלטת וידאו רציפה בזמן נהיגה. (הקלטת וידאו HD 1080P בזמן אמת: שתי המצלמות, הקדמית והאחורית, יכולות להקליט בזמן אמת, כאשר רזולוציית הווידאו ניתנת להתאמה ל-1080P, 720P או 480P דרך תפריט ההגדרות.)

(2) תצוגות קדמית / אחורית / כפולה: תומך בהצגת שידור מצלמה קדמית / שידור מצלמה אחורית / שידור כפול בו-זמנית על מסך הסטריאו ברכב בזמן נהיגה.

(3) ניגון מסלול GPS של וידאו: באמצעות ניגון הווידאו, ניתן לצפות בדיוק במסלול הנסיעה ובמיקומים הספציפיים.

הערה: באפליקציית D-DVR של מערכת הסטריאו לרכב Vision, מהירות ומידע קו רוחב/קו אורך המוצגים בצד ימין של המסך אינם נרשמים בווידאו. המערכת תומכת בהצגת מסלול הנסיעה בלבד ואינה מטמיעה נתוני מהירות או קואורדינטות GPS בהקלטות הווידאו.

(4) פונקציית התעוררות מהתנגשות/נעילת וידאו חירום (מבוסס חיישן G מובנה): כאשר המכשיר מזהה שינוי פתאומי בכוח המשיכה (כגון התנגשות), הוא מזהה אוטומטית ונועל את הווידאו כ"אירוע". ניתן גם לנעול סרטונים ידנית לשמירת רגעים חשובים. סרטונים נעולים אלו אינם נמחקים וניתן לייצא אותם לשמירה קבועה.

(5) פונקציית ניטור חניה (מבוסס חיישן G מובנה): כאשר מזוהה התנגשות או חבטה פתאומית, מערכת הסטריאו לרכב Vision תופעל תוך שניות כדי להקליט ולנעול קטע וידאו של 30 שניות, כדי להבטיח שחומר חשוב לא יימחק. תכונה זו הופכת אותה לעד אמין לתאונות גם כשאינכם נוכחים. ניתן לכוון את רגישות ההתנגשות בהגדרות.

הערה:

כאשר פונקציית ניטור החניה במערכת הסטריאו לרכב Vision מופעלת, המערכת דורשת זמן מסוים להפעלה. מאחר שההקלטה לא יכולה להתחיל עד שהמערכת הופעלה במלואה, לא ניתן להקליט קטעים שלפני ההפעלה. זהו תפקוד תקין.

הערות נוספות:

ה-חיישן G (חיישן תאוצה) של מערכת הסטריאו לרכב Vision מובנה במכשיר.

פונקציית חיישן G כאשר הרכב כבוי (מצב המתנה):

כאשר הרכב כבוי ובמצב המתנה, אם הרכב חווה התנגשות או רעידה, חיישן ה-G יפעיל הקלטה אוטומטית.

מומלץ להגדיר את רגישות חיישן ה-G לגבוהה בזמן חניה לשיפור אמינות הזיהוי.

תנאי הפעלת הקלטה בזמן שהרכב חונה:

כאשר הרכב חונה ומערכת הסטריאו כבויה, אם מזוהה התנגשות, חיישן ה-G יפעיל הקלטה אוטומטית וייצור סרטון נעול של 30 שניות.

פונקציה זו אינה תלויה בכך שלמכשיר יש סוללה מובנית או מקור מתח רציף אחר.

השפעת מצבי מכשיר שונים על זיהוי התנגשות:

זיהוי התנגשות זמין כאשר המכשיר נמצא ב-מצב שינה של רדיו. עם זאת, אם מערכת הסטריאו לרכב כבויה לחלוטין (למשל כאשר החשמל B+ מנותק), זיהוי התנגשות לא יעבוד.

מומלץ לחבר את המכשיר כראוי ל-קו מתח ACC כדי להבטיח שזיהוי התנגשות ופונקציות קשורות יעבדו כראוי.

(6) הגנה מהפסקת חשמל: במקרה של הפסקת חשמל מקרית (מוגבל לניתוק מתח ACC, לא כולל ניתוק מתח B+), מערכת הסטריאו לרכב Vision דואגת שהקלטות הווידאו יישמרו ויוגנו.

(7) הפעלה אוטומטית והקלטה בלולאה: כאשר כונן USB (לא כלול) מוכנס ליציאת ה-USB של כבל אחסון ההקלטות הייעודי ל-DVR במערכת הסטריאו לרכב Vision, המצלמה תתחיל להקליט אוטומטית ותבצע הקלטה בלולאה. (הערה: יש לפרמט את כונן ה-USB לפני השימוש הראשון. אם ההקלטה נכשלת, נסו לפרמט שוב את כונן ה-USB ולהכניסו מחדש.)

(8) אנטי-סנוור (דיכוי אור חזק): בתנאי תאורה חזקה, כגון מול אור שמש או תחת תאורת רחוב חזקה בלילה, מצלמת הדאש עדיין יכולה ללכוד בבירור פרטים חשובים (כמו מספרי רישוי) כדי להבטיח ראיות מוצקות.

(9) זווית צפייה רחבה: למצלמה הקדמית זווית צפייה של 136°, ולמצלמה האחורית זווית של 140°.

(10) ראיית לילה: המכשיר מסוגל ללכוד פרטים מרביים בסביבות תאורה חלשה, ולהבטיח בהירות של לוחות רישוי, שלטי דרך והכוונה בחניונים.

(11) דירוג עמידות במים P67: למצלמה האחורית ביצועים מצוינים בעמידות במים, ויכולה לעמוד בטבילה של עד מטר אחד למשך 30 דקות, בקלות נגד גשם כבד ושלג.

(12) תצוגה אחורית בזמן אמת: בעת נסיעה לאחור, התמונה האחורית מופעלת אוטומטית כאשר ההילוך מועבר ל-R. ניתן לבחור להשתמש במקליט כתצוגה אחורית בהגדרות.

(13) טווח דינמי רחב (WDR): משפר ביעילות את ביצועי המצלמה בתנאי תאורה חזקה ואור אחורי, ומאפשר לכידת פרטים רבים יותר.

אביזר נדרש:

להשגת פונקציית D-DVR נדרשת מצלמת הקלטה קדמית VIN-FHD02DV (נמכרת בנפרד) ומצלמת הקלטה אחורית VIN-FHD02LR (נמכרת בנפרד). (הערה: מערכת הסטריאו לרכב Vision אינה תואמת למצלמות צד שלישי.)

תוכנה:

ה-מערכת הסטריאו לרכב Vision כוללת אפליקציית D-DVR מותקנת מראש, המיועדת במיוחד לחיבור וניהול מקליט וידאו לנהיגה (DVR). באמצעות אפליקציה זו, המשתמשים יכולים לצפות ולהקליט וידאו בזמן אמת ממצלמות קדמית ואחורית על מסך מערכת הסטריאו לרכב Vision, וכן לנגן סרטונים מוקלטים, ובכך לאפשר ניהול בטיחות נהיגה וניטור וידאו נוחים יותר.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הבנת השימוש במצלמה ובאפליקציית D-DVR

למידע נוסף, כולל הוראות מפורטות להתקנה, חיבור ושימוש באפליקציית D-DVR, עיין במדריך למשתמש של Vinland VIN-FHD02DV ו-VIN-FHD02LR באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

(נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > מצלמות דאש > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

שלב 2: חיבור לכונן USB

הכנס את כבל אחסון ההקלטות USB1 המקורי של מערכת הסטריאו לרכב Vision ליציאת USB1 של מערכת הסטריאו. לאחר מכן הכנס את כונן ה-USB לכניסת ה-USB של כבל אחסון ההקלטות USB1 כדי להפעיל את ההקלטה האוטומטית של המצלמה.

הערה חשובה:

USB1 מיועד אך ורק לאחסון הקלטות, בעוד USB2 תומך בפונקציות אחסון חיצוני כלליות. בניגוד ל-USB2, לא ניתן להשתמש ב-USB1 לקריאת קבצי מוזיקה או וידאו מכונן USB.

הערה:

(1) אם כונן ה-USB אינו מפורמט, תופיע הודעה המורה על הצורך לפרמט אותו לשימוש ב-D-DVR. לא ניתן להקליט ללא פירמוט.

(2) ודא שגיבית את תוכן כונן ה-USB לפני הפירמוט. הקש על "אישור" כדי לפרמט או על "ביטול" כדי להפסיק.

שלב 3: צפייה בצילומי הווידאו

נתיב ניווט: עבור אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית D-DVR

הקש על סמל אפליקציית D-DVR כדי לצפות בצילומי הווידאו מהמצלמות הקדמית והאחורית.

שלב 4: מעבר בין תצוגת מצלמה בודדת/כפולה

(1) הקש פעמיים על המסך בצד שמאל כדי לעבור בין תצוגת מצלמה קדמית בודדת לתצוגה כפולה.

(2) הקש פעמיים על המסך בצד ימין כדי לעבור בין תצוגת מצלמה אחורית בודדת לתצוגה כפולה.

הערה:

ניתן לשנות את התצוגה הראשית באפליקציית D-DVR מהתצוגה הקדמית לתצוגה האחורית.

לשם כך, הקש פעמיים על המסך כדי לעבור בין מצב תצוגה כפולה למצב תצוגה בודדת. כאשר מוצגות שתי המצלמות במצב תצוגה כפולה, הקש פעמיים על אזור המסך של התצוגה האחורית כדי להגדיר אותה כתצוגה הראשית.

שלב 5: הגדרות DVR (הגדרה בהתאם לדרישות הקלטת הווידאו הספציפיות)

גש להגדרות בממשק, הקש לפתיחת תפריט ההגדרות

(1) הגדרות חיישן G: הקש להתאמת הרגישות (נמוכה, בינונית, גבוהה) או לכיבוי חיישן ה-G.

(2) הגדרות ניטור חניה: הקש להפעיל או לכבות את ניטור החניה

(3) הגדרות פיקסלים: הקש לבחירת איכות הווידאו: 480p, 720p, או 1080p.

(4) הגדרת יחידות: הקש לבחירת יחידת מהירות: קמ"ש (km/h) או מייל לשעה (mph).

(5) הגדרות זמן לולאה: הקש לקביעת משך הקלטה בלולאה (1/3/5 דקות)

(6) פירמוט USB: הקש על כפתור "אישור" כדי למחוק את כונן ה-USB ולהכינו להקלטות DVR חדשות.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן ממשק הגדרות ה-DVR]

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן ממשק הגדרות ה-DVR-1]

שלב 6: עיון בהקלטות היסטוריות

(1) הקש על "סמל הרשימה" כדי לגשת להקלטות, לבחור סרטונים/תמונות ולצפות בפרטים מלאים – כולל תצוגות נהיגה קדמיות/אחוריות, מסלול הרכב, מיקום GPS וזמני הקלטה – הכל בממשק אחד.

(2) הקש על "סמל החץ הימני" בצד ימין כדי לצמצם את תצוגת המפה. הקש על "סמל החץ השמאלי" כדי להציג את תצוגת המפה.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן ממשק הגדרות ה-DVR-3]

23.2 FCAM (מצלמת תצוגה קדמית)

פונקציית FCAM מציגה תצוגה קדמית בזמן אמת של הדרך, מבטלת נקודות עיוורון קדמיות ומשפרת את הבטיחות בנהיגה בכבישים צרים, חניה ותמרונים מורכבים—ומסייעת לנהגים להימנע ממכשולים והתנגשויות.

אביזר נדרש:

להפעלת פונקציית FCAM נדרשת מצלמת הקלטה קדמית Vinland VIN-FHD02DV (נמכרת בנפרד).

(הערה: סטריאו הרכב מסדרת Vision אינו תואם למצלמות הקלטה של צד שלישי.)

תוכנה:

סטריאו הרכב מסדרת Vision כולל אפליקציית FCAM מותקנת מראש להצגת תצוגה קדמית בזמן אמת כאשר מחוברת מצלמת VIN-FHD02DV (נמכרת בנפרד).

הערה מיוחדת:

לא מומלץ להתקין את מצלמת ההקלטה הקדמית VIN-FHD02DV על הפגוש הקדמי של הרכב. הסיבות לכך הן:

המצלמה הקדמית אינה עמידה במים. בעוד שלמצלמה האחורית יש דירוג עמידות למים IP67, למצלמה הקדמית אין הגנה כזו ואינה מתאימה להתקנה חיצונית.
זווית הצפייה במיקום הפגוש אינה מתאימה. המצלמה הקדמית מיועדת להתקנה בצד הפנימי של השמשה הקדמית כדי להשיג זווית הקלטה נכונה.
אם נדרשת התקנה במיקום הקדמי החיצוני, מומלץ להשתמש בדגם מצלמה אחורית במקום זאת ולהתאים את כיוון התמונה דרך הגדרת המראה בתוכנה כדי לענות על הצורך.

שלב הפעלה

שלב 1: היכרות עם פרטי מצלמת VIN-FHD02DV

עיין במדריך המשתמש הנפרד של VIN-FHD02DV באתר Eproductcare

אתר אינטרנט (www.eproductcare.com) למידע נוסף.

(נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > עוד > מצלמות דשבורד > VIN-FHD02DV)

שלב 2: תצוגה מקדימה של התצוגה הקדמית

נתיב ניווט: עבור אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית FCAM

הקש על סמל אפליקציית FCAM כדי להציג תצוגה קדמית בזמן אמת של הרכב מה-VIN-FHD02DV המחובר על מסך סטריאו הרכב מסדרת Vision.

(מצלמת הקלטה קדמית VIN-FHD02DV)

23.3 RCAM (מצלמת תצוגה אחורית)

פונקציית RCAM מציגה תצוגה בזמן אמת של הדרך מאחורי הרכב, מבטלת נקודות עיוורון אחוריות ומשפרת את הבטיחות והנוחות בעת חניה ונסיעה לאחור.

אביזר נדרש:

להפעלת פונקציית RCAM נדרשת מצלמת הקלטה אחורית Vinland VIN-FHD02LR (נמכרת בנפרד).

(הערה: סטריאו הרכב מסדרת Vision אינו תואם למצלמות הקלטה של צד שלישי)

תוכנה:

סטריאו הרכב מסדרת Vision כולל אפליקציית RCAM מותקנת מראש להצגת תצוגה אחורית בזמן אמת כאשר מחוברת מצלמת VIN-FHD02LR (נמכרת בנפרד).

שלב הפעלה

שלב 1: היכרות עם פרטי מצלמת VIN-FHD02LR

עיין במדריך המשתמש הנפרד של VIN-FHD02LR באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) למידע נוסף.

(נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > עוד > מצלמת גיבוי > VIN-FHD02LR)

שלב 2: תצוגה מקדימה של התצוגה האחורית

נתיב ניווט: עבור אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית RCAM

הקש על סמל אפליקציית RCAM כדי להציג תצוגה אחורית בזמן אמת של הרכב מה-VIN-FHD02LR המחובר על מסך סטריאו הרכב מסדרת Vision.

(מצלמת הקלטה אחורית VIN-FHD02LR)

פרק 24 אפליקציית WRC

אפליקציית WRC היא אפליקציה מובנית למצלמה אחורית אלחוטית בסטריאו הרכב מסדרת Vision, המיועדת לקבל ולהציג וידאו בזמן אמת ממצלמות תצוגה אלחוטיות קדמיות, אחוריות, שמאליות או ימניות. היא מסייעת לנהגים לקבל מודעות מלאה לסביבת הרכב, ומשפרת משמעותית את בטיחות הנהיגה. באמצעות שידור Wi-Fi ישיר, האפליקציה מבטלת את הצורך בכבלי וידאו מסורתיים, מאפשרת צפייה קלה במצלמות מזוויות שונות ובתמונת רוורס ישירות על מסך הסטריאו. הדבר מפשט מאוד את ההתקנה ומשפר את הגמישות התפעולית. תכונות עיקריות:

(1) קבלת וידאו אלחוטית: קבלת אותות וידאו באיכות גבוהה ממצלמות אלחוטיות באמצעות Wi-Fi, להבטחת שידור יציב וחלק.

(2) תמיכה בתצוגה מרובת זוויות: מאפשר מעבר בין תצוגות מצלמה קדמית, אחורית, שמאלית וימנית, ומספק כיסוי ויזואלי של 360° למעקב אחר סביבת הנהיגה וצמצום מלא של נקודות עיוורון.

(3) מעבר בין מצבי תצוגת וידאו: כולל "מצב חיסכון באנרגיה" (מעבר אוטומטי למצב המתנה לאחר 60 שניות של חוסר פעילות כברירת מחדל) ו"מצב תמיד פעיל" (הפעלת מצלמה רציפה), להתאמה גמישה למצבים שונים.

(4) מספר שיטות הפעלה: מאפשר למשתמשים להפעיל את תצוגת המצלמה על ידי הקשה על המסך, לחיצה על כפתור "Wake" בתיבת המקלט, או באמצעות פקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (אם מותקנת).

(5) פונקציית סיוע לרוורס: תומכת בתצוגת מצלמת רוורס, קווי עזר לחניה וכיול זווית, לשיפור הנוחות והבטיחות בחניה.

(6) התאמה גמישה להתקנה: אינה דורשת התקנת כבלי וידאו ומתאימה לסוגי רכבים שונים, כולל סדאן, טנדרים, SUV ומיני קראוונים—אידיאלי לרכבים עם מבנה מורכב או חיווט מאתגר.

אביזר נדרש:

להפעלת פונקציית WRC נדרשת מצלמת רוורס אלחוטית WR2-12HDLR (נמכרת בנפרד).

(הערה: סטריאו הרכב מסדרת Vision אינו תואם למצלמות הקלטה של צד שלישי)

הערה: ערכת מצלמת הרוורס האלחוטית WR2-12HDLR כוללת את המצלמה, משדר אות וידאו אלחוטי, ותיבת מקלט אות וידאו אלחוטית, לצד אביזרים נוספים.

תוכנה:

סטריאו הרכב מסדרת Vision מגיע עם אפליקציית WRC מותקנת מראש המציגה תצוגה אחורית בזמן אמת כאשר מחוברת מצלמת WR2-12HDLR (נמכרת בנפרד).

פרק 25 אפליקציית TrackHU (מעקב רכב מובנה ב-GPS)

TrackHU נועדה לפשט את הדרך לאיתור הרכב שלך. היא מאפשרת מעקב בזמן אמת על גבי מפה, הגדרת התראות וגדרות גיאוגרפיות, גישה לנתונים היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק, ומספקת אבטחת רכב 24/7. להפעלה, פשוט הפעל GPS ורשת בסטריאו הרכב מסדרת Vision וסרוק את קוד ה-QR של סטריאו האנדרואיד. מנהל TrackHU משמש לגישה ולניהול מידע מעקב מקיף.

אפליקציית TrackHU היא אפליקציה מותקנת מראש שנועדה לפשט את מיקום הרכב. לאפליקציה שני תפקידים עיקריים: איתור הרכב ודיווח על מיקומו.

(1) מיקום: משתמש במודול ה-GPS המובנה של מערכת הרכב כדי לקבל מידע מיקום גאוגרפי בזמן אמת של הרכב.

(2) דיווח: שולח את מידע המיקום שנרכש לשרת מרוחק ייעודי דרך רשת הסלולר של מערכת האנדרואיד לרכב (כגון 4G) או Wi-Fi.

פונקציונליות אפליקציית TrackHU:

אפליקציית TrackHU אינה תומכת בפיצ'רים מתקדמים כגון הגדרת גדר גיאוגרפית, קביעת כללי התראה או ניהול אסטרטגיות מעקב. היא משמשת אך ורק ככלי איסוף והעלאת נתונים, המתמקד במיקום בזמן אמת ודיווח מידע.

כדי להגדיר את הפיצ'רים הבאים, השתמש בTrackHU Manager פורטל אינטרנט בטלפון הנייד שלך:

(1) מעקב בזמן אמת: צפה במיקום הרכב שלך בזמן אמת עם תצוגת מפה דינמית.

(2) גישה לנתוני נהיגה: צפה בנתוני נהיגה היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק.

(3) גדר גיאוגרפית: הגדר גבולות וירטואליים וקבל התראות כאשר הרכב נכנס או יוצא מהאזור שהוגדר.

(4) פונקציית התראה: קבל התראות מיידיות בטלפון או במערכת האנדרואיד לרכב על אירועים חריגים (למשל, רעידות).

(5) אבטחת רכב 24/7: מספק למשתמשים ניטור והגנה מקיפים ורציפים על הרכב.

הוסף את מערכת האנדרואיד לרכב כהתקן למעקב ב-TrackHU

כדי לאפשר מעקב מיקום בזמן אמת ופיצ'רי אבטחת רכב, עליך להוסיף את מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision כהתקן למעקב ב-TrackHU Manager. תהליך הצימוד הזה מקשר את מערכת הרכב לפלטפורמת TrackHU, ומאפשר סנכרון נתונים, ניטור מרחוק ומעקב חי.

דרישות מוקדמות לשימוש בפונקציות TrackHU

(1) אפליקציית TrackHU מותקנת מראש או הורדה דרך אפליקציית FindApps במערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision.

(2) ודא ששירותי GPS ורשת (Wi-Fi או רשת סלולרית) פעילים במערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision כדי לקבל התראות בדוא"ל ולגשת לנתוני המעקב בפורטל האינטרנט של TrackHU Manager מהסמארטפון שלך. שירותי מיקום: מופעלים בהגדרות > הגדרות משתמש > מיקום.

(3) אם מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision מאבדת חיבור לאינטרנט, נתוני המעקב יאוחסנו זמנית באופן מקומי ויועלו אוטומטית לשרת כאשר החיבור ישוחזר.

(4) TrackHU נמצא כעת בשלב בדיקות ועשוי לעבור עדכונים. תמיד עיין בממשק מערכת האנדרואיד לרכב ובאפליקציה/אתר לנייד להוראות העדכניות ביותר.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: עבור אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > הגדרות מערכת.

שלב 1: ודא שמערכת האנדרואיד לרכב מחוברת לאינטרנט

ודא שלמערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision יש גישה פעילה לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi, נקודת גישה ניידת או Cloud SIM).

שלב 2: הפעל את אפליקציית TrackHU לראותיות (פעם ראשונה בלבד):

הקש במהירות על “כפתור הגדרות מערכת” ארבע פעמים ברצף. תופיע הודעת אישור, המראה שאייקון אפליקציית TrackHU נוסף לתפריט האפליקציות הראשי.

הערה: כדי להגן על פרטיות המשתמש, אייקון אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל.

שלב 3: הפעל את אפליקציית TrackHU:

עבור אל מסך הבית > אפליקציית TrackHU. הקש על אייקון אפליקציית TrackHU כדי לפתוח אותה.

שלב 4: הפעל את אפליקציית TrackHU

בממשק אפליקציית TrackHU שנפתח, הקש על “כפתור סטטוס” כדי להפעיל את אפליקציית TrackHU.

שלב 5: גש לפורטל האינטרנט של TrackHU Manager

לאחר הפעלת האפליקציה, יופיע קוד QR על המסך. סרוק את הקוד באמצעות הסמארטפון שלך כדי לפתוח את פורטל האינטרנט של TrackHU Manager.

שלב 6: התחבר לפלטפורמת TrackHU Manager

התחבר עם חשבון קיים, או הירשם עם כתובת הדוא"ל שלך באתר TrackHU Manager כדי לצפות במיקום הרכב שלך בזמן אמת ולנהל את פיצ'רי המעקב.

הערה: קוד ה-QR יפוג תוך 5 דקות ותוכל לרענן את קוד ה-QR על ידי הקשה על כפתור רענן או יציאה מהאפליקציה וכניסה מחדש.

1^ST: הקש על כפתור 1 (כפתור סטטוס) כדי להפעיל את TrackHU.

2^nd: תראה את סטטוס הרשת וה-GPS בפינה השמאלית 2.

3^rd: תן לנו הצעות על ידי הקשה על 3.

שלב 7: תן שם להתקן

תן שם למערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision שלך (לדוג' "JORDAN’S Car Stereo") ושמור. לאחר מכן, הקש על כפתור “מפה” בתחתית הממשק, ולאחר מכן על אייקון ההגדרות בפינה השמאלית העליונה כדי לצפות בהתקן ששמו נשמר.

כאשר ההתקן ששמו נשמר מציג סטטוס "מחובר" (בדרך כלל תוך שניות), הקש על שם ההתקן כדי לצפות במיקום מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision, מסלולים קודמים ומידע נוסף.

הערה:

(1) ודא ששירותי ה-GPS והרשת של מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision פעילים כדי לקבל התראות בדוא"ל ולגשת לנתוני המעקב בפורטל האינטרנט של TrackHU Manager מהסמארטפון שלך.

(2) אם מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision מאבדת חיבור לאינטרנט, נתוני המעקב יאוחסנו באופן מקומי ויועלו אוטומטית לשרת כאשר החיבור ישוחזר.

(3) אפליקציית TrackHU נמצאת בגרסת בטא ועשויה להתעדכן. תמיד עיין בממשק מערכת הרכב ובממשק הנייד להוראות העדכניות ביותר.

פרק 26 אפליקציית LumiAuto (שליטה בתאורת אווירה)

אפליקציית LumiAuto

אפליקציית LumiAuto במערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision או בסמארטפון שלך מאפשרת שליטה בערכות תאורת רגליים פנימיות תואמות, ומאפשרת למשתמשים להתאים אישית את התאורה בתא הנוסעים. כדי להשתמש בפונקציית השליטה מהסמארטפון, הורד תחילה את אפליקציית LumiAuto לסמארטפון שלך.

פיצ'רים עיקריים של אפליקציית LumiAuto

(1) מצבי תאורה

מצב צבע אחיד: מספק טווח צבעים מלא של RGB לבחירת צבע.
מצב רב-צבעי: מספק פריסטים דינמיים של תאורה, כגון נשימה, מעבר צבעים ואפקטים מהבהבים.

(2) התאמה אישית וסנכרון

בהירות אור מתכווננת: מאפשרת לכוון את בהירות האור הקדמית והאחורית בנפרד.
סנכרון עם מוזיקה: מאפשר לאורות לפעום ולהשתנות בהתאם להשמעת אודיו נתמכת.
התאמת אווירה לפי סצנה: מאפשרת למשתמשים להתאים את התאורה בתא הנוסעים לאירועים שונים, כגון נסיעות ערב רגועות או טיולים אנרגטיים.

(3) אפשרויות שליטה

דרך מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision: פתח את אפליקציית LumiAuto ממסך האפליקציות של מערכת הרכב כדי לגשת להגדרות התאורה.
דרך אפליקציית סמארטפון: הורד את אפליקציית LumiAuto לסמארטפון שלך כדי לכוון את הגדרות התאורה ולשמור פרופילים.

פונקציונליות אפליקציית LumiAuto

אפליקציית LumiAuto מאפשרת למשתמשים להתאים אישית את האווירה בתא הנוסעים על ידי שליטה בצבע האור, הבהירות ומצבי התאורה של ערכות תאורת רגליים פנימיות תואמות.

אביזר נדרש

פונקציה זו דורשת ערכת תאורת רגליים פנימית תואמת. יש לרכוש ולהתקין את ערכת התאורה בנפרד.

הערה: מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision תוכננה לעבוד עם אביזרי תאורה תואמים. ייתכן שלא תתמוך באביזרים של צד שלישי.

תוכנה

עבור מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision: מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision כוללת אפליקציית LumiAuto מותקנת מראש לשליטה באביזרי תאורה תואמים.
לשליטה מהסמארטפון: הורד את אפליקציית LumiAuto לסמארטפון שלך לפני השימוש בשליטה בתאורה מהטלפון.

הערה: התוכנה מותאמת כרגע למכשירי אנדרואיד. גרסת iOS נמצאת בפיתוח ותשוחרר כאשר תהיה זמינה.

הגדרה ושימוש

עיין במדריך המשתמש הנפרד של ערכת תאורת הרגליים הפנימית התואמת שלך באתר Eproductcare למידע נוסף, כולל שלבי התקנה, הורדת אפליקציית LumiAuto והוראות שימוש.

פרק 27 אפליקציית TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים)

מערכת ה-TPMS מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת. כאשר מתגלות חריגות (למשל, ניפוח יתר, תת-ניפוח או עלייה חריגה בטמפרטורה), המערכת מתריעה מיד את הנהג כדי לשפר את בטיחות הנהיגה ולמנוע תקריות מסוכנות כגון פיצוץ צמיג.

הערה:

בהתאם לדרישות עיצוב בטיחות, מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision מפעילה אוטומטית את ה-DVR (מצלמת דרך) ואת ה-TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים) בעת ההפעלה. התנהגות הפעלה אוטומטית זו מופעלת כברירת מחדל ולא ניתן לבטל או לשנות אותה.

אביזר נדרש:

כדי להשתמש באפליקציית TPMS, נדרש Vinland VIN-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד).

(הערה: מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision אינה תואמת לאביזרי צד שלישי.)

תוכנה:

מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision כוללת אפליקציית TPMS מותקנת מראש, אשר מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת כאשר היא משויכת ל-VIN-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד).

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של VIN-UTP1 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) לפרטים נוספים.

(נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > עוד > TPMS > VIN-UTP1)

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

מערכת האנדרואיד לרכב מסדרת Vision משמיעה צליל "ביפ" רציף (צליל דינג).

הרעש נפסק כאשר עוברים לקלט HDMI, אך חוזר כאשר פותחים אפליקציות אחרות.

פתרון:

צליל זה הוא התראת TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים), שמצביעה על לחץ או טמפרטורה חריגים בצמיג.

כדי לפתור את הבעיה, אנא בצע את השלבים הבאים:

פתח את אפליקציית ה-TPMS במערכת המולטימדיה ובדוק אם מוצגות אזהרות לחץ או טמפרטורה בצמיגים.
אם אפליקציית ה-TPMS מציגה מצב תקין, נסה את הפעולות הבאות:

לחץ לחיצה ארוכה על המסך והחלק כלפי מעלה כדי לסגור את אפליקציית ה-TPMS שרצה ברקע
נתק את מקלט ה-TPMS מ-USB
הורד את התפריט ולחץ על אתחול כדי להפעיל מחדש את מערכת המולטימדיה
לאחר האתחול, חבר מחדש את מקלט ה-TPMS ל-USB

סיכום:

צליל הצפצוף הוא התראת TPMS. בדוק תחילה את מצב הצמיגים באפליקציית ה-TPMS. אם לא מוצגים נתונים חריגים, אתחל את המערכת וחבר מחדש את מקלט ה-TPMS כדי לפתור את הבעיה.

בעיה:

הליך פתרון תקלות TPMS עבור מערכת המולטימדיה Vision.

פתרון:

ראשית, נקה את אחסון האפליקציה והמטמון של TPMS לפי השלבים הבאים:

גש להגדרות → לחץ על אפליקציות → כל האפליקציות → מצא את אפליקציית TPMS → לחץ על אחסון ומטמון → לחץ על נקה אחסון או נקה מטמון.

בצע איפוס קשה ואיפוס נתוני יצרן:

השתמש בכלי דק כדי ללחוץ ולהחזיק את חור ה-RST בלוח הקדמי של היחידה למשך כ-15–20 שניות.

לאחר מכן עבור להגדרות → איפוס → מחק את כל הנתונים (איפוס יצרן) → מחק את כל הנתונים כדי לבדוק אם הבעיה נפתרה.

שים לב שכל נתוני המשתמש יימחקו לאחר ביצוע איפוס יצרן.

אם הבעיה עדיין נמשכת, נתק את מודול ה-TPMS ובצע זיווג מחדש של החיישנים לפי השלבים הבאים:

פתח את אפליקציית ה-TPMS.
לחץ על "זיווג קוד מזהה".
בחר את צמיג שמאל קדמי (FL) באפליקציית ה-TPMS.
לחץ על כפתור הזיווג כדי להתחיל בזיווג.
הסר את חיישן ה-FL כדי לשחרר מעט אוויר, ואז התקן מחדש את החיישן על הצמיג.
סע עם הרכב כ-30 מטר.
בדוק אם לחץ האוויר בצמיג מוצג באפליקציית ה-TPMS.
חזור על השלבים לעיל כדי לזווג את קודי המזהה של החיישנים: ימין קדמי (FR), שמאל אחורי (RL), וימין אחורי (RR).

פרק 28 אפליקציית Torque

אפליקציית Torque היא אפליקציית דיאגנוסטיקה לרכב של צד שלישי, המיועדת לפלטפורמת אנדרואיד, ומשמשת במיוחד עם ממשקי אבחון OBD II ב-Bluetooth. על ידי התקנת אפליקציית Torque ב-מערכת המולטימדיה Vision, המשתמשים יכולים לגשת לנתונים בזמן אמת מיחידת הבקרה של המנוע (ECU) כדי לעקוב אחר מצב הרכב, לבצע דיאגנוסטיקה לתקלות ולנתח ביצועים.

פונקציונליות אפליקציית Torque:

אפליקציית Torque מאפשרת לבדוק את מצב פעולת המנוע, למחוק קודי תקלה, לצפות בנתוני חיישנים בזמן אמת ועוד, כאשר היא מזווגת עם Vinland VIN-4450 (נמכר בנפרד).

אביזר נדרש:

כדי להפעיל את פונקציית אפליקציית Torque יש צורך בסורק VIN-4450 Mini OBD II (נמכר בנפרד).

(הערה: מערכת המולטימדיה Vision אינה תומכת באביזרי צד שלישי.)

תוכנה:

מערכת המולטימדיה Vision כוללת אפליקציית Torque מותקנת מראש, המאפשרת גישה לנתונים בזמן אמת מיחידת הבקרה של המנוע (ECU) כדי לעקוב אחר מצב הרכב, לבצע דיאגנוסטיקה לתקלות ולנתח ביצועים.

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש של VIN-4450 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) לפרטים נוספים. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > אבחון OBD II > VIN-4450)

פרק 30 אפליקציית משאבים אינטרנטיים

אפליקציית משאבים אינטרנטיים היא פורטל אינטרנט מובנה במערכת המולטימדיה Vision, שנועדה לספק למשתמשים גישה מהירה למידע ומשאבים הקשורים למערכת המולטימדיה Vision. תכונות עיקריות כוללות:

(1) הורדת אפליקציות ועדכון קושחה בקלות

(2) צפייה בכל הפריטים הכלולים בערכה שלך

(3) התקנה וחיבור עם מדריכי וידאו מודרכים

(4) קבלת הדרכה בשפה המועדפת מתוך 15 אפשרויות

(5) הגשת בקשה לאחריות בלחיצה פשוטה

האפליקציה ניגשת לתוכן דרך חיבור הרשת של מערכת המולטימדיה Vision (Wi-Fi, נקודת גישה סלולרית וכו'). היא שימושית במיוחד לקבלת תמיכה טכנית מהירה, עדכון משאבים או מדריכי משתמש במהלך השימוש, ומשפרת את הנוחות והיעילות הכללית של מערכת המולטימדיה Vision.

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט:

עבור למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית משאבים אינטרנטיים

שלב 1: הפעל את אפליקציית משאבים אינטרנטיים

הקש על סמל אפליקציית משאבים אינטרנטיים כדי להפעיל אותה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: סרוק את קוד ה-QR

סרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק באמצעות סמארטפון כדי להגיע לדף הייעודי באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של אפליקציית משאבים אינטרנטיים.]

פרק 31 אפליקציית משוב

אפליקציית המשוב היא כלי משוב משתמשים מותקן מראש (או להורדה מ-FindApps) במערכת המולטימדיה Vision, שנועדה לספק ערוץ נוח למשתמשים לדווח על בעיות, להציע הצעות או לבקש שיפורים בתכונות במהלך השימוש במוצר. דרך אפליקציה זו, משתמשים יכולים לשלוח משוב ישירות לצוות התמיכה הטכנית, ובכך לסייע ליצרן לשפר באופן מתמיד את ביצועי המוצר וחוויית המשתמש. תכונות עיקריות:

(1) דיווח על בעיות: משתמשים יכולים לבחור את סוג הבעיה, להזין תיאור מפורט ולצרף צילומי מסך רלוונטיים כדי לסייע לצוות הטכני לזהות ולפתור בעיות במהירות.

(2) ערוץ הצעות: תומך בהגשת הצעות לשיפור תכונות מערכת, ממשק או חוויית משתמש.

(3) העלאת יומן מערכת: בהסכמת המשתמש, המערכת יכולה לארוז ולהעלות יומני פעולה כדי לסייע באיתור בעיות וניתוח טכני, ולזרז את הפתרון.

(4) פרטי קשר: משתמשים יכולים לספק כתובת דוא"ל לקבלת תגובות המשך ותמיכה טכנית.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית משוב

שלב 1: הפעל את אפליקציית המשוב

הקש על סמל אפליקציית המשוב כדי לפתוח את ממשק המשוב.

שלב 2: מלא את פרטי המשוב

מלא את השדות הבאים בממשק המשוב:

יומן משוב: הקש כדי להעלות יומני מערכת שיעזרו לנו לזהות ולפתור בעיות ביעילות רבה יותר.

תיאור הבעיה: הזן תיאור מפורט של הבעיה או ההצעה, והקש על “הוסף תמונות" כדי להעלות צילומי מסך רלוונטיים.

שלב 3: הזן פרטי קשר

ספק כתובת דוא"ל תקינה כדי שצוות התמיכה הטכנית יוכל ליצור איתך קשר במידת הצורך.

שלב 4: שלח משוב

לאחר שאישרת שכל המידע נכון, הקש על כפתור "שלח משוב" . המערכת תשלח אוטומטית את המשוב שלך לצוות התמיכה הטכנית.

הערות חשובות:

אנא ספק כמה שיותר פרטים וכמה שיותר צילומי מסך רלוונטיים כדי לסייע לצוות התמיכה להגיב במהירות ובדייקנות.
אפליקציית המשוב מיועדת לאיסוף משוב בלבד ואינה מספקת שירות לקוחות בזמן אמת. לקבלת סיוע מיידי, אנא פנה לצוות התמיכה של Vinland.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של אפליקציית המשוב.]

פרק 32 אפליקציית EIOTCLUB

אפליקציית EIOTCLUB היא אפליקציה מותקנת מראש ב-מערכת המולטימדיה Vision, שנועדה לניהול כרטיס ה-SIM Nano 4G של EIOTCLUB ישירות מהמכשיר—צפייה בשימוש בנתונים ובסטטוס החבילה, רכישה או טעינה של חבילות נתונים, וניהול פרטי חשבון (קישור כתובת דוא"ל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות). בנוסף, כרטיס ה-SIM Nano 4G הוא אביזר למערכת המולטימדיה Vision; כאשר תקבל את מערכת המולטימדיה Vision שלך, פשוט פעל לפי הוראות ההפעלה כדי להתחבר לאינטרנט עם כרטיס ה-SIM Nano 4G.

סקירת פונקציות (אפליקציית EIOTCLUB עבור כרטיס SIM DATA IoT קל של EIOTCLUB)

צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.
רכישה או טעינה של חבילות נתונים ישירות ממערכת המולטימדיה.
ניהול פרטי חשבון (קישור דוא"ל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות/חשבוניות).

הערה: ממשק המשתמש והתכונות הזמינות עשויים להשתנות בהתאם לגרסת האפליקציה, אזור והרשאות חשבון. הסתמך על מה שמופיע במכשיר שלך.

דרישות ותנאים מוקדמים

מערכת המולטימדיה Vision עם מודול סלולרי (גרסה התומכת ב-nano-SIM 4G פיזי).
כרטיס SIM נתונים של EIOTCLUB (nano-SIM 4G) מוכנס ופעיל.
הרכב ממוקם באזור כיסוי רשת סלולרית עם נתונים סלולריים פעילים.
הגדר את זמן המערכת ואזור הזמן של מערכת המולטימדיה Vision בצורה נכונה כדי להבטיח חיוב והפעלת חבילה מדויקים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > EIOTCLUB

שימוש ראשון והפעלה

שלב 1: לפני השימוש הראשון בכרטיס ה-SIM של EIOTCLUB, קרא בעיון את מדריך המשתמש כדי להבטיח שימוש נכון.

שלב 2: הכנס את כרטיס ה-SIM והפעל את המכשיר. המתן לזיהוי (בשורת המצב אמור להופיע סמל רשת סלולרית עם פסי קליטה).

שלב 3: הקש לפתיחת אפליקציית EIOTCLUB. בדף הבית תוכל לצפות בשימוש בנתונים, מבצעי טעינה ראשונה ואפשרויות טעינה רגילות. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 4: הקש על הצעת הטעינה הראשונה. בחלון הקופץ, קשר את האימייל שלך והקש על "אישור" כדי להמשיך לעמוד הרכישה. (הערה: הצילומי מסך כאן הם להמחשה בלבד; נא להסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 5: בעמוד הרכישה, הקש על קנה ובחר את שיטת התשלום שלך. לפני אישור התשלום, תופיע תזכורת לגבי אפשרות החידוש האוטומטי.

(הערה: הצילומי מסך כאן הם להמחשה בלבד; נא להסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 6: הזן את פרטי כרטיס הבנק שלך להשלמת התשלום. (הערה: הצילומי מסך כאן הם להמחשה בלבד; נא להסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 7: התשלום הצליח

שלב 8: צפה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף ומצב התוכנית הנוכחית. (הערה: הצילומי מסך כאן הם להמחשה בלבד; נא להסתמך על המכשיר בפועל.)

פעולות נפוצות

שימוש והזמנות: בדוק יתרת נתונים, תאריך תפוגה, היסטוריית הזמנות וקבלות/חשבוניות.
ניהול חשבון: שנה או אמת את האימייל המקושר; הצג את ICCID (מספר כרטיס SIM) ועוד.

המלצות שימוש וציות

בטיחות בנהיגה: בצע טעינות, הגדרות ובדיקות רק כאשר הרכב חונה ובטוח לעשות זאת.
פרטיות וחיוב: קשר אימייל בשימוש תדיר ושמור רישומי הזמנות וקבלות.
אזור ונדידה: זמינות ותעריפים תלויים בתוכנית ובאזור; אשר כיסוי ותעריפים לפני שימוש חוצה גבולות.
תמיכה: אם מתעוררות בעיות, השתמש בתמיכה באפליקציה או בערוצים הרשמיים.

פרק 33 FindApps

FindApps היא חנות אפליקציות בלעדית שפותחה במיוחד עבור מערכות השמע לרכב שלנו. אנו מחויבים להעשיר את חוויית הנהיגה שלך עם מגוון רחב של תוכנות. בניגוד להצעות הכלליות ב-Google Play, FindApps מבטיחה שכל האפליקציות הזמינות תואמות באופן מלא למערכות השמע של Vinland.

שלבי הפעלה לשימוש ב-FindApps

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > FindApps

שלב 1: הקש על FindApps כדי להפעיל אותה.

שלב 2: בעמוד האפליקציה, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה הרצויה, ואז הקש על התקן > קבל.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של FindApps-1.]

שלב 3: בעמוד ניהול, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה שברצונך להסיר, לנהל או לעדכן, והמשך בפעולה הרצויה.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן הממשק של FindApps-2.]

פרק 34 אתחול מהיר

פונקציית האתחול המהיר נועדה להאיץ את כניסת המערכת לממשק הראשי לאחר התנעת הרכב, ובכך לקצר משמעותית את זמן האתחול.

34.1 כיצד פועל אתחול מהיר

מצב שינה בצריכת חשמל נמוכה

מופעל כ-5 דקות לאחר כיבוי המנוע והוצאת המפתח (או בפתיחת דלת הנהג, תלוי ברכב).
מאפשר למערכת השמע לרכב מסדרת Vision להתעורר בפחות מ-2 שניות עם אות מתח ACC.

יעילות סוללה

פועל בפחות מ-10 mA, ומאפשר לסוללת רכב טיפוסית להחזיק בין 160 ל-250 ימים במצב זה.
עובר אוטומטית למצב כיבוי מלא אם לא נעשה שימוש במשך יותר מ-168 שעות (7 ימים), ומפחית את צריכת הסוללה ל-2.5%-4% בלבד.

טעינה מחדש וכיבוי אוטומטי

נהיגה יומיומית טוענת את הסוללה מחדש, ומונעת מהמערכת כיבוי אוטומטי.
לאחר חניה של יותר מ-7 ימים, אתחול המערכת ייקח 20-25 שניות.

אמינות מוכחת

נתמך על ידי יותר מ-100,000 משתמשים.

34.2 אזהרות לאתחול מהיר

(1) כדי להבטיח את תקינות פעולת האתחול המהיר, חשוב לחווט נכון את "12v הצתה/ACC" ואת "12v מתח קבוע/סוללה" בצמת החשמל. לפרטים, נא לעיין בקטע "חיבור" תחת "התקנה".

(נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > מערכת שמע לרכב > Vision > דגם מסוים: V13XXX > התקנה)

(2) חיווט שגוי עלול למנוע מהמערכת להיכנס למצב שינה, להשאיר את המסך דולק או להפריע לתהליך ההיברנציה, מה שיוביל לזמן אתחול של 20-30 שניות.

בעיה בשימוש נפוץ

בעיה:

האם ההגדרות המותאמות אישית יישמרו אם אספקת החשמל B+ של מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מנותקת למשך 5–7 ימים?

פתרון:

כן, ההגדרות המותאמות אישית יישמרו גם אם אספקת החשמל B+ של מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מנותקת למשך 5–7 ימים.

לאחר חיבור מחדש של אספקת החשמל B+, ייתכן שהמכשיר יציג שוב את לוגו האתחול ויעבור את תהליך האתחול הרגיל. זהו התנהגות צפויה ואינה מצביעה על בעיה.

סיכום:

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision שומרת את ההגדרות המותאמות אישית גם לאחר ניתוק אספקת החשמל B+ למספר ימים. כאשר החשמל חוזר, המערכת עשויה לאתחל מחדש ולהציג שוב את לוגו האתחול, וזהו מצב תקין.

בעיה:

נשמע קול פיצוץ מהרמקול סאב-וופר כאשר מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מופעלת.

תסמינים:

כאשר הרכב מופעל, הסאב-וופר משמיע קול פיצוץ מורגש.

אם הרכב נכבה ומיד נדלק שוב, לרוב קול הפיצוץ לא יישמע. עם זאת, אם היחידה נכנסת למצב שינה לזמן קצר (כדקה-שתיים) לפני ההפעלה מחדש, ייתכן שקול הפיצוץ יישמע שוב.

פתרון:

מומלץ להתקין ממיר מתח מ-12V ל-5V במערכת השמע לרכב.

דבר זה מסייע לייצב את אספקת החשמל למערכת השמע ועשוי להפחית או למנוע את קול הפיצוץ מהסאב-וופר בעת ההפעלה.

פרק 35 הגדרות רשת

פרק זה מציג את פונקציית הגדרות הרשת של מערכת השמע לרכב מסדרת Vision, כולל Wi-Fi (WLAN), חיסכון בנתונים, רשת סלולרית, נקודה חמה ו-VPN, כדי לסייע לך למטב את חיבור הרשת ולהבטיח יציבות ובטיחות בזמן הנהיגה.

35.1 הגדרות Wi-Fi (WLAN)

WLAN (רשת מקומית אלחוטית), הידועה גם כ-Wi-Fi, היא שיטת חיבור לרשת המבוססת על טכנולוגיית תקשורת אלחוטית. מערכת השמע לרכב מסדרת Vision תומכת ב-Wi-Fi, ומאפשרת לך:

(1) ליהנות מגישה לאינטרנט במהירות גבוהה: התחבר לאינטרנט דרך רשתות Wi-Fi בבית, במשרד או במקומות ציבוריים.

(2) חיסכון בנתונים: הפחת תלות בנתונים סלולריים (כגון 4G) וצמצם את צריכת הנתונים.

(3) עדכוני תוכנה: חלק מהעדכונים למערכת הרכב דורשים חיבור Wi-Fi כדי לחסוך בנתונים סלולריים.

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision תומכת ב-Wi-Fi דו-ערוצי 2.4GHz ו-5GHz (בהתאם לחומרה), ותומכת בפרוטוקולי אבטחה כגון WPA/WPA2/WPA3 להבטחת אבטחת החיבור.

הערה: מערכת השמע לרכב מסדרת Vision תומכת בהגדרת DNS פרטי.

בעת התחברות לרשת Wi-Fi, במסך הזנת הסיסמה, הקש על אפשרויות נוספות (אפשרויות מתקדמות) כדי להרחיב הגדרות נוספות. שם תוכל לאתר ולהגדיר את הגדרות ה-DNS.

שלבי הפעלה:

שלב 1: גישה ל-Wi-Fi (WLAN)

גש להגדרות > הגדרות רשת > Wi-Fi (WLAN)

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, נא לעיין בסעיף 5.1 במדריך זה.

בעיה בשימוש נפוץ

בעיה:

מדוע הנקודה החמה (Hotspot) שלי לא פועלת?

פתרון:

בעיה זו נגרמת בדרך כלל כאשר פונקציית חיסכון בנתונים מופעלת.

כאשר חיסכון בנתונים מופעל, ייתכן שתפקוד הנקודה החמה יוגבל ולא יעבוד כראוי.

שלבים לתיקון

גש להגדרות
פתח הגדרות רשת / נתונים
כבה את חיסכון בנתונים

לאחר השבתה, הנקודה החמה (WLAN Hotspot) אמורה לפעול כרגיל.

סיכום:

אם הנקודה החמה אינה פועלת, בדוק אם חיסכון בנתונים מופעל. כיבויו אמור לפתור את הבעיה.

35.2 הגדרות חיסכון בנתונים

פונקציית חיסכון בנתונים מאפשרת לך "לאפשר" או "לחסום" שימוש בנתונים ברקע לאפליקציות כדי למנוע צריכת נתונים מיותרת.

חל רק על רשתות סלולריות (4G), ללא השפעה על חיבורי Wi-Fi.

שלבי הפעלה:

שלב 1: גישה לחיסכון בנתונים

גש להגדרות > הגדרות רשת > חיסכון בנתונים

שלב 2: בעמוד חיסכון בנתונים. העבר את כפתור "הפעל/כבה" ל-הפעל כדי להפעיל את חיסכון בנתונים

שלב 3: העבר את כפתור "הפעל/כבה" של האפליקציות הספציפיות ל-הפעל כדי לאפשר לאפליקציה הרצויה גישה לנתונים תוך חסימת אחרות.

35.3 הגדרות רשת סלולרית

שימוש בכרטיס Nano SIM 4G מובנה כדי לספק חיבור רשת סלולרית, מתאים לסביבות ללא Wi-Fi.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את כרטיס ה-Nano SIM.

הערה: לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, נא לעיין בסעיף 5.2 במדריך זה.

שלב 2: גש לרשת הסלולרית.

גש להגדרות > הגדרות רשת > רשת סלולרית.

שלב 3: בעמוד רשת סלולרית, העבר את כפתור "הפעל/כבה" ל-הפעל כדי להפעיל נתונים סלולריים. העבר את כפתור "הפעל/כבה" עבור "נדידה" ל-הפעל אם יש צורך בנדידה.

שלב 4: הקש על "אזהרת נתונים והגבלה" כדי לפתוח את העמוד המתאים.

שלב 5: בעמוד אזהרת נתונים והגבלה, העבר את כפתור "הפעל/כבה" ל-הפעל כדי להפעיל "הגדר אזהרת נתונים", והקש על "אזהרת נתונים" כדי להגדיר את התראת השימוש בנתונים (לדוג', הגדר ל-2GB לקבלת התראה).

שלב 6: בעמוד אזהרת נתונים והגבלת נתונים, העבר את כפתור "הפעל/כבה" למצב הפעלה כדי לאפשר "הגדר מגבלת נתונים", והקש על "מגבלת נתונים" כדי להגדיר את מגבלת השימוש בנתונים (לדוג', הגדר ל-5GB כדי להגביל את השימוש בנתונים סלולריים).

35.4 הגדרות נקודת גישה (Hotspot)

מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision כוללת מודול 4G LTE מובנה, המאפשר למערכת לשמש כנקודת גישה סלולרית (Hotspot).

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות רשת > נקודת גישה (Hotspot)

לשלבים מפורטים בנושא הגדרות נקודת גישה, עיין בסעיף 5.1 או 5.2 במדריך זה.

35.5 הגדרות VPN

VPN (רשת פרטית וירטואלית) היא טכנולוגיה שמקימה חיבור מאובטח דרך רשת ציבורית באמצעות טכניקות הצפנה. פונקציית ה-VPN במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision מאפשרת למשתמשים לגשת לאינטרנט דרך חיבור מוצפן, ובכך לשפר את הפרטיות והאבטחה. להלן הסבר מפורט על פונקציית ה-VPN במערכת:

(1) הגנה על פרטיות: ה-VPN מסתיר את כתובת ה-IP האמיתית של המשתמש כדי למנוע מעקב ברשת.

(2) גישה לתוכן מוגבל: ה-VPN עוקף מגבלות אזוריות ומאפשר גישה לאתרים או שירותים מסוימים החסומים באזור.

(3) שיפור אבטחה: ה-VPN מצפין את תעבורת הנתונים בסביבות Wi-Fi ציבוריות כדי למנוע דליפת מידע.

(4) מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision תומכת בפרוטוקולי VPN כגון IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK ו-IKEv2/IPSec RSA. ניתן לבחור את סוג ה-VPN המתאים לפי הצורך.

שלבי הפעלה:

שלב 1: גש ל-VPN.

גש להגדרות > הגדרות רשת > VPN

שלב 2: הוסף הגדרת VPN חדשה

לחץ על סמל "+" בפינה הימנית העליונה, ואז מלא את פרטי ה-VPN (שדות הגדרה) בחלון הקופץ:

שם: שם VPN מותאם אישית (לדוג', "VPN של החברה" או "VPN אישי")

סוג: בחר את פרוטוקול ה-VPN (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth וכו')

כתובת שרת: הזן את כתובת ה-IP או הדומיין של שרת ה-VPN (מסופק על ידי ספק ה-VPN שלך)

שם משתמש: הזן את חשבון ה-VPN (אם יש)

סיסמה: הזן את סיסמת ה-VPN (אם יש)

אפשרויות נוספות (כגון VPN תמיד פעיל וכו')

שלב 3: שמור את ההגדרה

לאחר מילוי הפרטים, לחץ על "שמור". הגדרת ה-VPN תופיע ברשימה.

שלב 4: התחבר ל-VPN

(1) בחר את ה-VPN ששמרת

מצא את ההגדרה שיצרת ברשימת ה-VPN ולחץ עליה.

(2) הזן פרטי אימות (אם לא נשמרו)

אם שם המשתמש והסיסמה לא נשמרו בהגדרה, המערכת תציג חלון התחברות. יש למלא את הפרטים וללחוץ על "התחבר".

(3) המתן לחיבור מוצלח

לאחר שהחיבור הצליח, בשורת המצב תוצג סמל VPN (כגון מפתח או מגן).

שלב 5: נתק או מחק את ה-VPN

(1) נתק את חיבור ה-VPN

גש להגדרות VPN, לחץ על שם ה-VPN המחובר ובחר "נתק".

(2) מחק את הגדרת ה-VPN

לחץ לחיצה ארוכה על שם הגדרת ה-VPN ובחר “מחק”.

פרק 36 הגדרות משתמש

פרק זה מפרט את אפשרויות ההגדרה הזמינות במערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision. דרך תפריט הגדרות המשתמש, ניתן להגדיר:

(1) ניהול חשבונות

(2) שירותי Google

(3) שפה וקלט

(4) הגדרות אבטחה

(5) נעילת מסך

(6) שירותי מיקום

36.1 ניהול חשבונות

פונקציות ניהול החשבון הן:

(1) מאפשר למשתמשים לסנכרן את חשבון Google שלהם.

(2) תומך בסנכרון אוטומטי של נתוני אפליקציות.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש לניהול חשבונות

גש להגדרות > הגדרות משתמש > חשבונות

שלב 2: התחבר לחשבון שלך

התחבר עם חשבון Google (אם אין לך חשבון Google, יש להירשם)

36.2 שירותי Google

פונקציות ניהול החשבון הן:

(1) ניהול שירותים הקשורים ל-Google (כגון Google Play Store, Google Maps, עוזר קולי וכו').

(2) שליטה בסנכרון נתונים והרשאות פרטיות.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות משתמש > Google

36.3 שפה וקלט

פונקציית שפה וקלט תומכת בהגדרת שפת המערכת, שפת אפליקציות,

אפשרויות שיטות קלט למקלדת.

(1) הגדרות שפה

(2) הגדרות קלט

36.3.1 הגדרות שפה

פונקציית הגדרות השפה מאפשרת למשתמש להגדיר את שפת המערכת ושפת האפליקציות

(1) המערכת מספקת סה"כ 23 שפות, כולל אנגלית, גרמנית, יפנית ואחרות שניתן להגדיר כשפת מערכת.

(2) המערכת מספקת סה"כ 24 שפות, כולל אנגלית, גרמנית, יפנית ואחרות שניתן להגדיר כשפת מערכת.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש לשפה וקלט

גש להגדרות > הגדרות משתמש > שפה וקלט

שלב 2: הגדר שפת מערכת

בעמוד שפה וקלט, הקש על “שפות” כדי לפתוח את רשימת הגדרות השפה. לאחר מכן, גרור את השפה המועדפת לראש הרשימה והקש עליה כדי להגדירה כשפת המערכת.

הערה:

ניתן להגדיל את מספר השפות ברשימת הגדרות השפה על ידי לחיצה על "הוסף שפה" לבחירה והוספה של שפה, או להקטין על ידי לחיצה על "הסר" לבחירה והסרה של שפה אחת או יותר מהרשימה.

[AI הסבר חזותי: התמונה המצורפת ממחישה את תוכן ממשק הגדרות השפה.]

שלב 3: הגדר שפת אפליקציה

בעמוד שפה וקלט, הקש על “שפות אפליקציה” כדי לפתוח את רשימת האפליקציות (רק אפליקציות התומכות בבחירת שפה יוצגו). לאחר מכן, הקש על האפליקציה המועדפת כדי לפתוח את רשימת הגדרות השפה המוצעות, והקש על השפה המועדפת (כולל ברירת מחדל מערכת) כדי להגדירה כשפת האפליקציה.

36.3.2 הגדרות קלט

(1) פונקציית הגדרות הקלט מאפשרת למשתמש להגדיר קלט עבור המקלדת על המסך ו-

(2) לחבר מקלדת פיזית.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש לשפה וקלט

גש להגדרות > הגדרות משתמש > שפה וקלט

שלב 2: הגדר קלט למקלדת על המסך.

בעמוד שפה וקלט, הקש על “מקלדת על המסך” כדי לפתוח את רשימת שיטות הקלט. לאחר מכן, העבר את כפתור ההפעלה/כיבוי כדי להפעיל או להשבית את שיטות הקלט.

שלב 3: חבר מקלדת פיזית.

אם ברצונך לחבר מקלדת פיזית, תוכל גם להגדיר את המקלדת על המסך. כאשר אתה מקליד במקלדת הפיזית, הקלט יוצג בו-זמנית גם על המסך.

(1) בעמוד שפה וקלט, הקש על “מקלדת פיזית” כדי לפתוח את עמוד “סיוע למקלדת”. לאחר מכן, העבר את כפתור ההפעלה/כיבוי כדי להפעיל או להשבית את “שימוש במקלדת על המסך”.

(2) בעמוד “סיוע למקלדת”, הקש על “קיצורי מקלדת” כדי לפתוח את החלון הקופץ המציג את הקיצורים הזמינים.

36.4 הגדרות אבטחה

פונקציית הגדרות האבטחה תומכת בבדיקת מצב האבטחה של מערכת המידע לרכב (IVI) מבוססת אנדרואיד. תחום הבדיקה כולל את Google Play Protect, איתור המכשיר שלי (Find My Device) ועדכוני אבטחה.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות משתמש > אבטחה

36.5 נעילת מסך

פונקציית נעילת המסך נועדה להגן על מערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision שלך מגישה לא מורשית ותומכת בשתי שיטות נעילה (קוד גישה ו-Bluetooth). מטרות עיקריות:

(1) למנוע מאחרים להפעיל את מערכת הרכב שלך ללא רשות

(2) להגן על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט, פרטי חשבון וכו')

שיטות נעילת מסך

(1) נעילה באמצעות קוד גישה:

שחרור נעילת המסך של מערכת Vision באמצעות הזנת קוד גישה שנקבע מראש.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש לנעילת מסך

גש להגדרות > הגדרות משתמש > נעילת מסך

שלב 2: פתח את ממשק הגדרות נעילת המסך

בעמוד נעילת המסך, העבר את כפתור ההפעלה/כיבוי כדי לפתוח את ממשק הגדרות נעילת המסך

שלב 3: הגדר קוד גישה

בממשק הגדרות נעילת המסך, מלא את קוד הגישה הנוכחי (1), הגדר קוד גישה חדש (2), הזן שוב את קוד הגישה החדש (3), ואז הקש על אישור (4). קוד הגישה המוגדר כברירת מחדל הוא 1234.

(2) נעילה/שחרור באמצעות Bluetooth:

המסך משתחרר אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth מזווג (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, וננעל כאשר המכשיר מתרחק. פירוט:

נעילה ב-Bluetooth: כאשר המכשיר מתנתק, המערכת נועלת את המסך אוטומטית.

שחרור ב-Bluetooth: כאשר מכשיר מזווג נמצא בקרבת מקום, המסך של מערכת Vision נשאר לא נעול.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש לנעילת מסך

גש להגדרות > הגדרות משתמש > נעילת מסך

שלב 2: פתח את ממשק הגדרות נעילת המסך

בעמוד נעילת המסך, העבר את כפתור ההפעלה/כיבוי כדי לפתוח את ממשק הגדרות נעילת המסך

שלב 3: בדוק את רשימת הטלפונים המזווגים

הקש על “שחרור עם BT” כדי לראות את רשימת הטלפונים המזווגים.

שלב 4: הוסף טלפונים מזווגים

הוסף טלפון אחד או יותר מרשימת הטלפונים המזווגים לשחרור Bluetooth. אם טלפון מזווג (עם Bluetooth 1), המסך ישתחרר תוך 1–2 שניות כאשר הטלפון המזווג נמצא בקרבת מקום.

36.6 שירותי מיקום

שירותי מיקום מספקים למשתמשים פונקציות הקשורות למידע מיקום גיאוגרפי.

על ידי הפעלת שירותי מיקום, המערכת יכולה לקבל, לעבד ולשתף את פרטי המיקום שלך כדי לאפשר ניווט מדויק, חיפוש שירותים בקרבת מקום, סיוע חירום והמלצות שירות מותאמות אישית.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > הגדרות משתמש > מיקום

הערה:

לאחר שהמכשיר נפתח, אם חיבור ה-Bluetooth מתנתק, מערכת השמע לרכב תיכנס אוטומטית למסך נעילה. כאשר חיבור ה-Bluetooth משוחזר, המסך ייפתח אוטומטית.

פרק 37 הגדרות תצוגה

הגדרות התצוגה מאפשרות לכוון ולשפר את האפקטים הוויזואליים של מסך מערכת האנדרואיד לרכב, לשיפור חוויית הצפייה והתפעול בזמן נהיגה. באמצעות תכונה זו, ניתן להגדיר גמיש אפשרויות כמו טפט מסך, סגנון אייקונים, ערכת נושא למסך הבית, שומר מסך, תאורת רקע של המסך, וסרגל קיצורי דרך צף, כך שאפקטי התצוגה יתאימו טוב יותר להעדפות אישיות ולסביבת השימוש. זה כולל במיוחד את הבאים:

(1) הגדרות טפט: תומך בשינוי ידני של הטפט (טפטים סטטיים או טפטים דינמיים);

(2) הגדרות סגנון אייקונים: תומך במעבר ידני בין צורות האייקונים;

(3) הגדרות ערכת נושא למסך הבית: תומך במעבר ידני של ערכת הנושא הכללית של הממשק;

(4) הגדרות שומר מסך: תומך בהגדרה ידנית של שומר המסך;

(5) הגדרות תאורת רקע של המסך: תומך בהגדרה ידנית של בהירות המסך;

(6) הגדרות סרגל קיצורי דרך צף: תומך בהגדרה ידנית של סרגל הקיצורים הצף;

37.1 התאמת טפטים

טפטים סטטיים

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מגיעה עם מספר סטים של טפטים ברזולוציה גבוהה, בסגנונות כמו נופים טבעיים ואמנות מופשטת. המשתמשים יכולים להחליף לטפט המועדף עליהם בלחיצה אחת בתפריט הגדרות המערכת.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט 1:

נווט אל הגדרות > תצוגה > טפט סטטי > הגדר כטפט מסך הבית או הגדר כטפט אפליקציה

• נתיב ניווט 2

נווט אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית תמונות > אייקון תמונה > הגדר כטפט מסך הבית

שלב 1: הקש לפתיחת אפליקציית תמונות

שלב 2: בחר את התמונה הרצויה.

שלב 3: הקש על (אייקון תמונה) כדי להגדיר את התמונה הנבחרת כטפט מסך הבית.

טפטים דינמיים

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision תומכת בטפטים מונפשים עם אפקטים כמו תנועה עדינה, שמי לילה זרועי כוכבים, גלי חוף ועוד, ליצירת אווירת תא נהיגה סוחפת.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > תצוגה > טפטים דינמיים > הגדר כטפט דינמי למסך הבית

הערה: הטפט הסטטי והטפט החי מוגדרים מראש.

הערה:

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision אינה תומכת כרגע בטפטים חיים מותאמים אישית ותומכת רק בטפטים חיים מוגדרים מראש שמסופקים על ידי המערכת.

אם ברצונך להגדיר טפט מותאם אישית, תוכל לשמור תמונה סטטית מקומית ולבחור אותה מגלריית התמונות המקומית כדי להגדירה כטפט.

37.2 התאמת סגנון אייקונים

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מציעה שני סגנונות אייקונים ברירת מחדל לבחירה: אייקונים מרובעים ואייקונים עגולים.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > תצוגה > סגנון אייקונים > בחר סגנון אייקון

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את התאמת סגנון האייקונים.]

37.3 התאמת ערכת נושא למסך הבית

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מגיעה עם מספר ערכות נושא מובנות כברירת מחדל, ואף תומכת בערכות נושא מותאמות אישית שניתן לקרוא להן בשם ולשמור אותן. המשתמשים יכולים לבחור ערכות נושא בסגנונות שונים כדי לשנות את מראה מסך הבית.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > תצוגה > מסך הבית

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק התאמת ערכת הנושא למסך הבית.]

37.4 התאמת שומר מסך

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מספקת אפשרויות שומר מסך ברירת מחדל ותומכת גם בשומרי מסך מותאמים אישית כדי לענות על הצרכים האישיים שלך. בנוסף, תכונת שומר המסך תומכת בהתאמת משך זמן שומר המסך ומשך הלולאה.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > תצוגה > שומר מסך

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק התאמת שומר המסך.]

37.5 כיוון תאורת רקע

פונקציית תאורת הרקע מתייחסת בדרך כלל לאפשרויות לכיוון בהירות המסך או פרמטרים קשורים, ומשמשת בעיקר לשיפור איכות התצוגה, חיסכון בחשמל או התאמה לתנאי תאורה סביבתיים שונים.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > תצוגה > תאורת רקע

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק כיוון תאורת הרקע.]

37.6 סרגל קיצורי דרך צף

סרגל קיצורי הדרך הצף הוא פאנל גישה מהירה שמרחף מעל מסך הבית או שכבות ממשק אחרות. הוא מופיע כעיגול צף חצי שקוף וניתן לגרירה (בדומה ל"כדור הצף" בטלפונים חכמים) ומשמש לגישה מהירה לפונקציות או אפליקציות נפוצות.

פאנל הגישה המהירה מאפשר לך להתאים אריחים. הקש על העיגול הצף על המסך כדי להרחיב את פאנל הגישה המהירה, ואז הקש על כפתור "התאמת אריחים" כדי להיכנס לממשק התאמת האריחים. הקש על "-" בפינה הימנית העליונה של אריח (למשל, כפתור המתנה) כדי להסיר את הכפתור הזה; הקש על "+" בפינה הימנית העליונה של אריח (למשל, כיוון עוצמת קול) כדי להוסיף את הכפתור הזה לפאנל הגישה המהירה.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > תצוגה > סרגל קיצורי דרך צף

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק סרגל קיצורי הדרך הצף.]

פרק 38 הגדרות מערכת

הגדרות המערכת משמשות כמרכז הניהול הראשי של מערכת השמע לרכב מסדרת Vision, ומאפשרות למשתמשים להתאים אישית הגדרות פונקציות כלליות, הגדרות שמע, הגדרות כניסת מצלמה, לימוד שליטה מההגה (SWC), הפעלה אוטומטית, ניווט ברירת מחדל, קיצורי דרך לכפתור קול ועוד. תצורה גמישה משפרת באופן מקיף את חוויית המשתמש, עונה על צרכי הבידור ומבטיחה בטיחות בנהיגה.

38.1 הגדרות פונקציות כלליות

הגדרות הפונקציות הכלליות מאפשרות להפעיל/לבטל את "אזהרת אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה" ואת פרוטוקול CANBUS (תואם ADS ו-Simple).

38.1.1 הפעלה/ביטול של אזהרת "אין צפייה בווידאו בזמן נהיגה"

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > הגדרות מערכת > כללי

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

חלק מהמשתמשים עשויים לראות את ההודעה:

“הפעלת וידאו מושבתת כי מצב בלם החניה לא מזוהה.”

במערכת השמע לרכב מסדרת Vision, מה שמונע הפעלת וידאו.

פתרון:

גש להגדרות > הגדרות מערכת > כללי

הפעל את מתג בלם החניה

לאחר ההפעלה, הפעלת הווידאו אמורה לפעול כרגיל.

הערות נוספות:

כברירת מחדל, הפעלת וידאו מותרת רק כאשר הרכב עומד.

אם יש צורך לאפשר הפעלת וידאו בזמן נהיגה, ניתן לבטל את האפשרות הבאה:

נתיב:

הגדרות > הגדרות מערכת > כללי > בטל הפעלת וידאו בזמן נהיגה

בעת שימוש בחיבור HDMI, ניתן גם לבטל אפשרות זו אם יש צורך לעקוף את מגבלת בלם החניה.

סיכום:

אם הפעלת הווידאו מושבתת עקב אי זיהוי בלם החניה, הפעל את מתג בלם החניה, ואם יש צורך, כבה את האפשרות בטל הפעלת וידאו בזמן נהיגה כדי לשחזר את פונקציית הפעלת הווידאו.

38.1.2 תאימות iDatalink Maestro

מערכת השמע לרכב מסדרת Vision משלבת תמיכה בפרוטוקול ADS (Automotive Data Solutions), ומאפשרת חיבור חלק עם מודול iDatalink Maestro (למשל, מודול iDatalink Maestro RR, מודול iDatalink Maestro RR2 וכו'). הדבר מאפשר אינטגרציה עמוקה עם מערכות הרכב האלקטרוניות, ומספק למשתמשים גישה לתצוגת נתוני רכב עשירה ותכונות שליטה מתקדמות. לדוגמה, כאשר מערכת השמע לרכב מסדרת Vision מחוברת למודול iDatalink Maestro RR (נמכר בנפרד) והפרוטוקול מוגדר ל-ADS, מערכת השמע לרכב מסדרת Vision יכולה לתמוך בפונקציות OEM שונות (בהתאם לדגם הרכב ולתצורת מודול Maestro), כולל:

(1) שליטה מההגה

(2) תצוגה ו/או שליטה במיזוג אוויר (בחלק מהרכבים שליטה מלאה, באחרים תצוגה בלבד)

(3) תצוגת מצלמת רוורס מקורית

(4) התראות חיישני חניה

(5) השמעת צלילי OEM

(6) תמיכה בכפתור שיחה ב-Bluetooth

(7) תצוגת מידע רכב

(8) פונקציות OEM נוספות (למשל, לחץ אוויר בצמיגים, צריכת דלק, מצב דלתות וכו', בהתאם לדגם הרכב)

הערה:

הפונקציות הנתמכות תלויות בשילוב בין דגם הרכב, סוג מודול Maestro, והיכולות של מערכת השמע לרכב מסדרת Vision.
מודול iDatalink Maestro זה מיועד לשימוש עם מערכות שמע לרכב ורכבים תואמים בשוק צפון אמריקה בלבד.

אביזרים נדרשים (נמכרים בנפרד):

(1) יש לרכוש את מודול iDatalink Maestro (כגון מודול iDatalink Maestro RR, מודול iDatalink Maestro SW, מודול iDatalink Maestro AR וכו') ולוודא שהוא מחובר כראוי.

(2) עליך לרכוש צמת T ייעודית לרכב תואמת (משמשת לחיבור מודול iDatalink Maestro למערכת הרכב).

הגדר פרוטוקול ADS

שלב 1: במערכת המולטימדיה Vision, עבור להגדרות > כללי > פרוטוקול CANBUS > בחר “ADS”

הקש על סמל אפליקציית “הגדרות” כדי לפתוח את הממשק המתאים, ואז הקש על כפתור "הגדרות מערכת" .

שלב 2: בחר ADS. תחת “כללי” הקש על “פרוטוקול CANBUS” ובחר “ADS”.

שלב 3: לאחר בחירת אפשרות “ADS” , הקש על “הבא”. מערכת המולטימדיה Vision תאתחל את עצמה אוטומטית, ואפליקציה חדשה בשם “V-Control” תופיע במסך הבית של מערכת המולטימדיה Vision.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את אפליקציית V-Control.]

פונקציות נתמכות (משתנה בהתאם לדגם הרכב וגרסת מודול iDatalink Maestro)

לאחר שמערכת המולטימדיה Vision מחוברת בהצלחה למודול iDatalink Maestro (נמכר בנפרד) והפרוטוקול הוחלף ל-ADS, אפליקציית V-Control תופיע אוטומטית במסך הבית. לאחר הקשה לפתיחת אפליקציית V-Control:

(1) פונקציות שמוצגות בממשק נתמכות ונשמרות.

(2) פונקציות שאינן מוצגות מצביעות על כך שאינן נתמכות על ידי דגם הרכב או הפרוטוקול הנוכחי.

Screenshot_20250310-155512

לאחר ההתקנה:

לאחר התקנה נכונה של מודול iDatalink Maestro וצמת T ייעודית לרכב, מערכת המולטימדיה Vision שלך עשויה לשמר מגוון פונקציות מקוריות שהיו מובנות ברכבך. הפונקציות הזמינות משתנות לפי דגם הרכב והקונפיגורציה, ונגישות דרך אפליקציית V-Control.

הערה: Maestro שומר רק פונקציות שהיו זמינות במקור ברכב. זמינות הפונקציות תלויה גם במודול Maestro שנבחר ובצמת T הייעודית לרכב.

פונקציות חשובות:

חלק מהפונקציות הנשמרות עשויות להיות לתצוגה בלבד (לדוג' הצגת טמפרטורה או מצב מאוורר), בעוד אחרות תומכות בשליטה דו-כיוונית (כגון כיוון הגדרות מיזוג). רמת השליטה תלויה ביכולות המקוריות של הרכב ובאופן קונפיגורציית מודול Maestro בעת הצריבה.

(1) בקרת אקלים

צפה וכוון הגדרות אקלים מקוריות כגון טמפרטורה, מהירות מאוורר וכיוון זרימת אוויר ישירות ממערכת המולטימדיה.

(2) מדדים

ניטור בזמן אמת של נתוני דיאגנוסטיקה של הרכב כגון סל"ד מנוע, מתח סוללה וטמפרטורת נוזל קירור לשיפור המודעות בנהיגה.

סיוע בחניה

הצגת נתוני חיישני חניה מקוריים, כולל מרחק וכיוון של מכשולים סמוכים, לשיפור בטיחות החניה.

הגדרות OEM

גישה לתפריט הגדרות הרכב המקורי דרך ממשק מערכת המולטימדיה, בהתאם לתאימות הרכב.

מידע רכב

קבל מידע בזמן אמת על מצב הרכב, כולל מצב דלתות, לחץ אוויר בצמיגים והתראות אזהרה.

נגן מדיה

משולב עם מערכת המדיה המקורית של הרכב, מאפשר שליטה והצגת מידע מקור דרך מסך מערכת המולטימדיה Vision.

הערה חשובה：

(1) עבור משתמשים בארה"ב, מערכת המולטימדיה Vision תואמת למודול iDatalink Maestro, המאפשר למסך מערכת המולטימדיה להציג נתוני ביצועי מנוע ונתוני רכב נוספים ישירות על מסך המגע תוך שמירה על פונקציות מקוריות למגוון רחב של רכבים.

כדי לבדוק תאימות, בקר באתר iDataLink Maestro והזן את פרטי הרכב שלך כדי לוודא אם קיים מודול ממשק iDataLink Maestro מתאים לרכבך.

(2) מערכת המולטימדיה Vision חייבת להיות בשימוש יחד עם מודול iDatalink Maestro (למשל, מודול iDatalink Maestro RR, מודול iDatalink Maestro RR2 וכו') ולחובר הן למערכת המולטימדיה והן ל-CAN Bus של הרכב באמצעות צמת T ייעודית לרכב.

(3) לאחר ההתקנה, תוכל לגשת לממשק הפונקציות הרלוונטי דרך אפליקציית “Vehicle Info” או מודול “Maestro” במערכת האנדרואיד.

38.2 הגדרות שמע

הגדרות השמע מאפשרות לך לכוון ולשלוט בגמישות באפשרויות השמע השונות של מערכת המולטימדיה Vision בהתאם להעדפות אישיות ולסביבת הנהיגה. האפשרויות כוללות:

(1) צליל מגע: הקש להפעלה/ביטול של צליל מגע.

(2) עוצמת ברירת מחדל: הקש להפעלה/ביטול של צליל מגע.

(3) עוצמת רדיו: כוון את עוצמת הרדיו באמצעות מחוון.

(4) עוצמת מדיה: כוון את עוצמת המדיה באמצעות מחוון.

(5) עוצמת ניווט: כוון את עוצמת הניווט באמצעות מחוון.

(6) עוזר קולי (CP/AA/DriveChat): כוון את עוצמת העוזר הקולי (CP/AA/DriveChat) באמצעות מחוון.

(7) עוצמת שיחה ב-Bluetooth: כוון את עוצמת השיחה באמצעות מחוון.

(8) עוצמת צליל מגע: כוון את עוצמת צליל המגע באמצעות מחוון.

(9) מצב ערבוב ניווט-מדיה: הקש לבחירה בין עוצמה מונמכת, השתקה ומצב חפיפה ניווט/מוזיקה.

(10) (SCVC): הפעל/בטל SCVC.

(11) בקרת Loudness: הקש להפעלה/ביטול של בקרת Loudness.

(12) הפעלת מגבר: הקש להפעלה/ביטול של הפעלת מגבר

באמצעות הגדרות אלו, המשתמשים יכולים לייעל את חוויית השמע, לשפר את נוחות הנהיגה ולשמור על ריכוז ובטיחות בדרכים.

הערה מיוחדת:

לגבי עיצוב יציאת השמע של מערכות המולטימדיה Vision:

הנחיות ניווט ושמע שיחות טלפון מיועדים להתנגן רק דרך ערוצי הרמקולים הקדמיים (רמקולים קדמיים FL/FR). עיצוב זה נועד לשפר את בטיחות הנהיגה על ידי כך שהוראות הניווט והשיחות יועברו בצורה ברורה וישירה יותר לנהג, ובכך להפחית הסחות דעת ולשפר את בהירות ההודעות.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט להגדרות > הגדרות מערכת > שמע

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק הגדרות השמע.]

38.3 הגדרות כניסת מצלמה

הגדרות כניסת המצלמה משמשות לניהול וקונפיגורציה של אותות מצלמה חיצוניים המחוברים למערכת הרכב. באופן ספציפי, הפונקציות הבאות נתמכות:

(1) בחירת מצלמה קדמית: הקש לבחירת מצלמת חזית או מצלמת דרך קדמית.

(2) בחירת מצלמה אחורית: הקש לבחירת מצלמת רוורס או מצלמת דרך אחורית.

(3) מראת רוורס: הקש להפעלה או ביטול של פונקציית מראת הרוורס.

(4) הצגת חזית לאחר רוורס: הקש להפעלה או ביטול של הצגה אוטומטית של החזית לאחר רוורס.

(5) קווי עזר לרוורס: הקש להפעלה או ביטול של הצגת קווי עזר לרוורס.

(6) קווי עזר לרוורס במרכז אוטומטי: הקש להפעלה או ביטול של פונקציית מיקום אוטומטי של קווי העזר.

(7) ערבוב שמע בעת רוורס: הקש לבחירה בין עוצמה מונמכת, השתקה ומצב שמירה על עוצמה. (הערה: עקב מגבלות מערכת, ייתכן שחלק מאפשרויות ערבוב השמע לא יהיו זמינות.)

עם קונפיגורציה נכונה, המשתמשים יקבלו סיוע ויזואלי ברור יותר, לשיפור הבטיחות בנהיגה וברוורס.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

נווט להגדרות > הגדרות מערכת > מצלמה

[AI图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק הגדרות כניסת המצלמה.]

38.4 קונפיגורציית לימוד שליטה מההגה (SWC)

פונקציית לימוד שליטה מההגה מאפשרת שליטה בפונקציות מערכת המולטימדיה דרך כפתורי שליטה מההגה, כולל החלפת תחנות, כיוון עוצמת שמע, מענה לשיחות והפעלת עוזר קולי, ללא צורך במגע במסך, לשיפור בטיחות ונוחות הנהיגה.

38.4.1 דרישות תאימות:

פונקציה נדרשת ברכב: הרכב שלך חייב להיות מצויד בשליטה מההגה מקורית (SWC).

סוג אות: מערכת המולטימדיה Vision תומכת ישירות במערכות SWC הפועלות באמצעות אותות אנלוגיים התנגדותיים.

מערכות CAN Bus דיגיטליות: אם רכבך משתמש באות CAN Bus דיגיטלי לשליטה מההגה, תזדקק למתאם צד שלישי CAN Bus לאנלוג התנגדותי (נמכר בנפרד) כדי לשמר את פונקציית SWC עם מערכת המולטימדיה Vision.

כיצד לבדוק: עיין במדריך הרכב שלך או פנה ליצרן הרכב כדי לברר אם מערכת SWC שלך משתמשת באותות אנלוגיים התנגדותיים או CAN Bus דיגיטלי.

38.4.2 כיצד למפות כפתורי SWC:

מערכת המולטימדיה Vision תומכת במיפוי כפתורי שליטה מההגה (SWC), ומאפשרת הפעלה ישירה מההגה.

שלבי הפעלה:

שלב 1: גש לממשק לימוד SWC:

נתיב ניווט: נווט אל הגדרות > הגדרות מערכת > לימוד SWC

שלב 2: הקש על “התחל” כדי להתחיל במיפוי.

שלב 3: לחץ קצר על סמל פונקציה רצויה בממשק; סמל הכפתור (למשל, לחץ קצר על סמל "הגברת עוצמה") יתחיל להבהב. לאחר מכן, לחץ והחזק את כפתור ההגה המתאים. כאשר ההבהוב נפסק, תהליך הלמידה הושלם. חזור על התהליך לכל פונקציה שברצונך לתכנת.

שלב 4: גע ב-“שמור” כדי לשמור את ההגדרות.

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק לימוד SWC-1.]

[AI 图解: התמונה המצורפת ממחישה את ממשק לימוד SWC-2.]

38.5 הגדרות הפעלה אוטומטית

הגדרות ההפעלה האוטומטית מאפשרות לבחור אפליקציה מתוך רשימת "בשימוש כעת" להפעלה אוטומטית. ברגע שמערכת המולטימדיה לרכב מסדרת Vision נדלקת או מאותחלת מחדש, המערכת תפתח אוטומטית את האפליקציה שנבחרה.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות מערכת > מצלמה

שלב 1: הקש כדי להפעיל את ההפעלה האוטומטית

שלב 2: הקש כדי לבחור אפליקציה שתופעל אוטומטית כאשר מערכת המולטימדיה Vision נדלקת או מאותחלת מחדש.

38.6 ניווט ברירת מחדל

תיאור פונקציית ניווט ברירת מחדל

פונקציית ניווט ברירת מחדל מאפשרת להגדיר אפליקציה כמטרה להפעלה מהירה. כאשר תלחץ על סמל “מפות” במסך הראשי, המערכת תפתח ישירות את האפליקציה שהגדרת מראש.

שלבי הפעלה:

שלב 1: גש להגדרות ניווט ברירת מחדל

נתיב ניווט: עבור אל הגדרות > הגדרות מערכת, ואז בחר ניווט ברירת מחדל.

שלב 2: בחר את אפליקציית ההפעלה המהירה

מצא והקש על Google Maps או אפליקציית ניווט אחרת שברצונך להשתמש בה מהרשימה.

שלב 3: הפעל את האפליקציה שנבחרה

חזור למסך הראשי של מערכת המולטימדיה Vision והקש על סמל “מפות” . המערכת תפתח אוטומטית את האפליקציה שהגדרת מראש (לדוג' Google Maps).

38.7 הגדרות קיצור כפתור קול

מערכת המולטימדיה Vision מגיעה עם DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI) ומותאמת גם ל-Google Assistant (עוזר קולי מבוסס AI). ניתן לבחור את העוזר הקולי המועדף בהתאם לצרכים האישיים.

הקדמה ל-DriveChat

אנא עיין בפרק 16 במדריך זה.

הקדמה ל-Google Assistant

Google Assistant הוא עוזר קולי מבוסס AI שפותח על ידי Google, עם יכולות זיהוי שפה טבעית וביצוע פקודות חכמות. המשתמשים יכולים לתקשר עם מערכת הרכב באמצעות פקודות קוליות, מה שמאפשר תפעול ללא ידיים בזמן נהיגה, ומגביר משמעותית את הנוחות והבטיחות בנהיגה.

פונקציות Google Assistant:

Google Assistant תומך בשליטה על מגוון פונקציות רכב נפוצות, כגון ניווט, ניגון מדיה, שיחות טלפון, בירור לוחות זמנים ותחזית מזג אוויר. בנוסף, יש לו יכולות הבנה הקשרית, המאפשרות זיהוי סמנטי רציף והמלצות חכמות.

שיטות הפעלה (למערכת המולטימדיה Vision):

שיטה 1: הפעלה קולית

על ידי אמירת משפט הפעלה, כגון "Hey Google" (ודא שהפעלת קול מופעלת), תוכל להפעיל את Google Assistant.

שיטה 2: הפעלה באמצעות כפתור (בעת שימוש בפונקציית "לימוד SWC" לשליטה בעוזר הקולי, המערכת תסנכרן אוטומטית עם האפליקציה שנבחרה בתפריט זה.)

לחץ והחזק את כפתור הקול שעל ההגה כדי להפעיל את Google Assistant.

שיטה 3: הפעלה ידנית

בממשק הראשי של מערכת האנדרואיד לרכב, הקש על סמל Google Assistant כדי לגשת ישירות לעוזר.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות מערכת > קיצור כפתור קול

בזמן נהיגה, תוכל לבחור בחופשיות בין Google Assistant או DriveChat כעוזר קולי לשליטה קולית, בהתאם לצרכים או להעדפותיך.

פרק 39 הגדרות כלליות

הגדרות כלליות מאפשרות למשתמשים להגדיר ולנהל פונקציות בסיסיות הקשורות למערכת, כולל:

(1) תאריך ושעה

(2) נגישות

(3) GPS

(4) אחסון

(5) אפליקציות

(6) עוזר דיגיטלי

(7) איפוס

(8) אודות

באמצעות אופטימיזציה של הגדרות כלליות, המשתמשים יכולים להתאים את מערכת הרכב להעדפותיהם האישיות, ובכך לשפר את חוויית הנהיגה הכוללת.

39.1 הגדרות תאריך ושעה

פונקציית הגדרות תאריך ושעה מאפשרת להגדיר את התאריך, השעה ואזור הזמן במערכת המולטימדיה Vision. ניתן לעבור בין פורמט 24 שעות ל-12 שעות לפי הצורך. המערכת תומכת בסנכרון זמן אוטומטי דרך הרשת, ומבטיחה תצוגת זמן מדויקת עבור פונקציות כמו ניווט, תזכורות ולוגים. פירוט:

(1) הגדר זמן אוטומטית: הקש כדי להפעיל/לבטל "הגדר זמן אוטומטית".

(2) הגדר אזור זמן אוטומטית: הקש כדי להפעיל/לבטל "הגדר אזור זמן אוטומטית".

(3) פורמט זמן: הקש כדי להפעיל/לבטל "פורמט זמן". ניתן לעבור בין פורמט 24 שעות ל-12 שעות לפי הצורך.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות כלליות > הגדרות תאריך ושעה

39.2 הגדרות נגישות

פונקציית הגדרות הנגישות מאפשרת להגדיר תצוגה בסיסית, עמעום נוסף, הגדלה וכתוביות, כמפורט להלן:

(1) תצוגה: תומך בהגדרת גודל התצוגה והטקסט, צבע ותנועה.

(2) עמעום נוסף: הקש כדי להפעיל/לבטל "עמעום נוסף". הקש כדי להפעיל "עמעום נוסף" לעמעום המסך מעבר לבהירות המינימלית של המכשיר.

(3) הגדלה: הקש כדי להפעיל/לבטל "קיצור הגדלה".

(4) כתוביות: תומך בהגדרת כתוביות חיות והעדפות כתוביות.

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות כלליות > נגישות

39.3 הגדרות GPS

פונקציית הגדרות ה-GPS מאפשרת לבחור בין מצב 1 למצב 2, ותומכת בהפעלת "סנכרון אוטומטי" להתאמת זמן המערכת לפי אותות GPS.

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות כלליות > GPS

שלב 1: הקש כדי לבחור מצב 1 או מצב 2.

שלב 2: הקש כדי להפעיל/לבטל "סנכרון אוטומטי".

39.4 ניהול אחסון

ניהול האחסון משמש לצפייה ולניהול השימוש בשטח האחסון הפנימי של מערכת המולטימדיה Vision, כולל תפוסת מערכת, נתוני אפליקציות, קבצי מדיה, הורדות ונתוני מטמון, וכן הסרת אפליקציות שאינן בשימוש תדיר. באמצעות פונקציה זו, המשתמשים יכולים לנקות קבצים מיותרים ולפנות מקום, כדי להבטיח פעולה חלקה ויציבה של המערכת.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: גש אל הגדרות > הגדרות כלליות > אחסון

שלב 1: הפעל את מנהל האחסון

הקש על המתג “מנהל האחסון” כדי להפעיל פונקציה זו.

שלב 2: הפעל שימוש במנהל האחסון

הקש על “מנהל האחסון” כדי להיכנס לדף ההגדרות שלו, ואז הקש כדי להפעיל את “השתמש במנהל האחסון”.

שלב 3: בחר פריטים להסרה (תמונות וסרטונים)

הקש על כפתור “הסר תמונות וסרטונים” כדי לפתוח חלון קופץ. לאחר מכן בחר להסיר תמונות וסרטונים מגובים בני יותר מ-30, 60 או 90 יום.

שלב 4: פנה מקום

הקש על “פנה מקום” כדי להיכנס לממשק המתאים. בחר את הקבצים שברצונך למחוק, ואז הקש על “פנה” כדי להסירם ולפנות שטח אחסון.

שלב 5: הסר אפליקציות שאינן בשימוש תדיר

מממשק "פנה מקום", הקש על סמל “אפשרויות נוספות” (שלוש נקודות) בפינה הימנית העליונה והקש על “הצג את כל הפריטים” כדי לפתוח את הממשק המתאים. לאחר מכן בחר אפליקציות שאינן בשימוש תדיר והקש על “פנה” כדי להסירן ולשחרר זיכרון.

39.5 ניהול אפליקציות

פונקציית ניהול האפליקציות משמשת לצפייה, שליטה וניהול אפליקציות המותקנות במערכת האנדרואיד לרכב. המשתמשים יכולים להשתמש בפונקציה זו כדי לפתוח אפליקציות, לאלץ סגירה או עצירה, להסיר התקנה, לנקות נתוני אפליקציה ומטמון, ולהגדיר הרשאות ברירת מחדל. ניהול יעיל של משאבי האפליקציות מאפשר לפנות שטח אחסון, לשפר ביצועים ולהבטיח פעולה יציבה של אפליקציות חיוניות.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

גש אל הגדרות > הגדרות כלליות > אפליקציות

הערה מיוחדת:

כדי לנקות את האחסון או המטמון של אפליקציה מסוימת, בצע את השלבים הבאים:

גש להגדרות → הקש על אפליקציות → הקש על כל האפליקציות → מצא את האפליקציה הרצויה → הקש על אחסון ומטמון → הקש על נקה אחסון או נקה מטמון.

39.6 עוזר דיגיטלי

העוזר הדיגיטלי יכול לעזור לך בהתבסס על המידע שמוצג במסך שאתה צופה בו. חלק מהאפליקציות תומכות גם בשירותי משגר וקלט קולי כדי לספק סיוע משולב.

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט

גש להגדרות > הגדרות כלליות > עוזר דיגיטלי

39.7 הגדרות איפוס

הגדרות האיפוס משמשות לשחזור מערכת האנדרואיד לרכב למצב הראשוני או למצב יצרן. המשתמשים יכולים לבחור רמות איפוס שונות לפי הצורך, כולל איפוס הגדרות רשת, איפוס העדפות אפליקציות או ביצוע איפוס מלא למפעל. פונקציה זו מתאימה למצבים כמו תקלות מערכת, קונפליקטים בין אפליקציות, הגדרות מבולגנות או הכנת המכשיר להעברה. פירוט:

(1) איפוס Wi-Fi, סלולר ו-Bluetooth 2:

פעולה זו תאפס את הגדרות הרשת, כולל Wi-Fi, רשת סלולרית ו-Bluetooth 2 (שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth).

(2) איפוס העדפות אפליקציות:

פעולה זו תאפס את כל ההעדפות עבור:

אפליקציות מושבתות
התראות אפליקציה מושבתות
אפליקציות ברירת מחדל לפעולות
הגבלות נתונים ברקע לאפליקציות
כל הגבלת הרשאות

הערה: לא תאבד נתוני אפליקציה.

(3) מחק את כל הנתונים (איפוס למפעל):

פעולה זו תמחק את כל הנתונים מאחסון הפנימי של המכשיר, כולל:

חשבון Google שלך
נתוני מערכת ואפליקציות והגדרות
אפליקציות שהורדו
מוזיקה
תמונות
נתוני משתמש אחרים

הערה: לאחר ביצוע האיפוס, כל ההגדרות הרלוונטיות יחזרו להגדרות ברירת המחדל של המערכת ולא ניתן יהיה לשחזר אותן. אנא שקול היטב לפני שתחליט האם להמשיך באיפוס.

בביצוע איפוס, מערכת האנדרואיד לרכב תנקה חלק או את כל נתוני המשתמש, האפליקציות המותקנות וההגדרות המותאמות אישית, ותשיב את המכשיר למצב נקי ויציב.

שלבי פעולה

• נתיב ניווט

נווט אל הגדרות > הגדרות כלליות > אחסון > איפוס

איפוס בלחיצה אחת, אין צורך לאפס כל אחד ידנית.

39.8 אודות המכשיר

המסך 'אודות המכשיר' משמש בדרך כלל להצגת מידע מפורט על המכשיר, המסייע באיתור תקלות, קבלת עדכונים וניהול המכשיר.

• נתיב ניווט נווט אל הגדרות > הגדרות כלליות > אודות

פרק 40 אפליקציית עדכון מערכת

אפליקציית עדכון מערכת היא כלי תחזוקה מובנה מראש בסדרת סטריאו לרכב Vision, שנועדה לסייע למשתמשים לבדוק, להוריד ולהתקין עדכוני קושחה בקלות. תכונות:

(1) בדיקת עדכונים

בדיקה אוטומטית של גרסאות קושחה חדשות כדי להבטיח שהמשתמשים יקבלו את שיפורי הפיצ'רים האחרונים ותיקוני הבאגים.

(2) הורדה והתקנה מקוונת

תומך בהורדת חבילות עדכון ישירות דרך Wi-Fi או נתונים סלולריים, והתקנתן בסטריאו לרכב ללא צורך במחשב או כונן USB.

תמיכה בעדכון מקומי

אם המשתמשים הורידו את חבילת הקושחה מהאתר הרשמי לכונן USB או כרטיס SD, הם יכולים גם לבצע עדכון מקומי דרך האפליקציה הזו.

סקירת היסטוריית עדכונים

משתמשים יכולים לצפות בגרסת המערכת הנוכחית וביומני עדכונים היסטוריים כדי להבין את השינויים והשיפורים שבוצעו.

שיפור יציבות ובטיחות המערכת

עדכונים סדירים מסייעים בתיקון פרצות אבטחה, שיפור תאימות ואופטימיזציה של הביצועים הכלליים.

שלבי פעולה

• נתיב ניווט

נווט למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית עדכון מערכת

שלב 1: הקש על סמל אפליקציית עדכון מערכת כדי לבדוק אם קובץ עדכון תוכנה זמין.

(המערכת תזהה אוטומטית אם קיימת גרסה חדשה.)

שלב 2: אם נמצא עדכון, הקש על כפתור "הורד" כדי להתחיל להוריד את קובץ העדכון ולסיים את עדכון המערכת.

שלב 3: לאחר ההורדה, הקש על "התקן" ואשר את ההודעה כדי להתחיל את ההתקנה. המערכת תאתחל אוטומטית להשלמת העדכון.

פרק 41 פתרון תקלות

הערה חשובה:

אם בדקת את הנקודות המתוארות ברשימה והבעיה נמשכת, כבה את הרכב לעשר שניות ואז הפעל אותו שוב.
אם עדיין יש בעיות לאחר יישום ההמלצות לעיל, אנא פנה לשירות הלקוחות שלנו לקבלת סיוע נוסף.

כללי
תיאור הבעיה:

אין תגובה / המסך או היחידה לא נדלקים / איכות תמונה גרועה או לא נכונה.

פתרון

• אתחל את היחידה על ידי כיבוי הרכב לעשר שניות ואז הפעלתו מחדש.

תיאור הבעיה:

אין צליל מהיחידה.

פתרון

• היחידה במצב השתקה. כוון את עוצמת הקול.

• בחר את מקור השמע הנכון ביחידה.

ניגון USB
תיאור הבעיה:

לא ניתן לנגן קובץ מדיה.

פתרון

• פורמט הקובץ בכונן ה-USB אינו נתמך על ידי היחידה. שנה את פורמט קבצי המדיה.

• מערכת הקבצים של כונן ה-USB אינה נתמכת על ידי סטריאו הרכב מסדרת Vision. החלף את כונן ה-USB.

תיאור הבעיה:

אין ניגון וידאו או תצוגת תמונה.

פתרון

• תצוגת וידאו או תמונה זמינה רק כאשר בלם היד משוך וחוט כניסת בלם היד מחובר לרכב שלך.

חיבור Bluetooth
תיאור הבעיה:

סטריאו הרכב מסדרת Vision אינו יכול להזרים דרך Bluetooth.

פתרון

• ודא שהטלפון הנייד שלך נמצא בטווח Bluetooth.

• בצע זיווג וחבר את הטלפון הנייד שלך.

•Apple CarPlay או Android Auto מחוברים. נתק את הטלפון הנייד מסטריאו הרכב מסדרת Vision כדי לאפשר חיבור Bluetooth.

תיאור הבעיה:

איכות שיחה בדיבורית ירודה.

פתרון

• בדוק את עוצמת האות בטלפון הנייד שלך.

תיאור הבעיה:

לא ניתן ליצור חיבור Bluetooth.

פתרון

• חיבור Apple CarPlay/Android Auto משבית את Bluetooth בסטריאו הרכב מסדרת Vision.

נתק את Apple CarPlay או Android Auto מסטריאו הרכב מסדרת Vision כדי לאפשר חיבור Bluetooth.

• היחידה כבר מחוברת למכשיר נייד.

נתק את חיבור ה-Bluetooth הנוכחי לפני חיבור למכשיר Bluetooth אחר.

Apple CarPlay/Android Auto

תיאור הבעיה:

לא ניתן להפעיל Apple CarPlay/Android Auto

פתרון

• הטלפון הנייד נעול. פתח את הנעילה.

• CarPlay/Android Auto קפוא.

נתק את הטלפון הנייד, סגור את כל האפליקציות וחבר את הטלפון שוב.

רדיו FM/AM

תיאור הבעיה:

קליטה גרועה של הרדיו.

פתרון

• אנטנת FM/AM חיצונית אינה מחוברת או לא נפרסה. חבר ואבטח אנטנת FM/AM חיצונית.

• כבה את RDS, TA ו-AF.

שנה את יחידת הטמפרטורה בווידג'ט מזג האוויר מצלזיוס לפרנהייט

תיאור הבעיה:

מזג האוויר בזמן אמת בווידג'ט מסך הבית מוגדר להצגה בברירת מחדל בצלזיוס. כיצד לשנות לפרנהייט?

פתרון

•הקש על סמל “החלף” כדי לשנות. (אם אינך מוצא את פונקציית ההחלפה הזו, עדכן את המערכת.)

הגדר APN

תיאור הבעיה:

בעת שימוש בכרטיס SIM לגלישה באינטרנט, לא ניתן להפעיל נתונים סלולריים, וכרטיס ה-SIM אינו נעול. בנוסף, לא ניתן להגדיר את ה-APN.

פתרון

• בצע איפוס להגדרות יצרן.

• השתמש בכלי MyTechSuite כדי להגדיר ידנית את ה-APN, שם המשתמש והסיסמה.

פרק 42 מפרטים

מפרטים

מערכת הפעלה: Android 13.0

שבב SOC:

מעבד: Qualcomm SM6125 שמונה ליבות @54960DMIPS (A73 *4 @2.0GHz+A53 *4 @1.8GHz)

מעבד גרפי: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950MHz @115.2GFLOPS

זיכרון

RAM/ROM פנימי: 8GB+128GB

רשת אלחוטית

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

תחומי Wi-Fi: 2.4GHz, 5GHz; Wi-Fi Hotspot 2.0

רשת מודם

תחומים נתמכים:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: יפן: B1/6/8/19; אירופה/הודו/דרום קוריאה/דרום אסיה/אמריקה הלטינית/אוסטרליה/דרום אפריקה: B1/2/4/5/8

4G: צפון אמריקה: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 MHz)

יפן: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

אירופה/הודו/דרום קוריאה/דרום אסיה/אמריקה הלטינית/אוסטרליה/דרום אפריקה: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 MHz)

רדיו

תדר קליטה: FM (65-108MHz); AM (522-1710KHz)

מפענח RDS: כן

DAC סטריאו אודיו: כן

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth גרסה: Bluetooth 5.0

פרוטוקולים: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP קודקים נתמכים: aptX, aptX HD

יציאת ערוצים: סטריאו, מונו

אקוסטיקה DSP

רצועת אקולייזר:

36-ערוצים

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(Hz)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (dB)

אקולייזרים מובנים: רגיל/רוק/רך/קלאסי/פופ/היכל/ג'אז/קולנוע

מסך

גודל מסך (אינץ'): משתנה לפי דגם, מ-9 אינץ' עד 14 אינץ' (אלכסון); 6.83 אינץ': 1280*720; 9 אינץ': 1280*800/1280*720; 10.1 אינץ': 1280*800/1280x720; 12.9/14 אינץ': 1920x1200;

מערכת תצוגה: QLED (טכנולוגיית תאורת LED נקודתית קוונטית)

בהירות: 550 cd/m²

קדם-מגבר

הספק יציאה: מקסימום 4 x 25w RMS/4Ω@14.4V, 1kHz, THD 10%

עכבת רמקול: דגם סטנדרטי: 4-8Ω

תחום יציאה: 20 – 22,000 Hz

ניגון מדיה

ממיר דגימת אודיו D/A: 24Bit

פענוח אודיו WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- מפענח H.263/H.264/DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps - MPEG-4; מפענח: 1080p@30fps - MPEG-2; מפענח: 1080p@30fps - VP8/VP9 מפענח: 1080p@30fps - HEVC/H.265 מפענח: 720p@30fps

מערכת מיקום עולמית

תמיכה ב-GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

יכולת מיקום: -163 dBm רגישות התחלה חמה - 148 dBm רגישות התחלה קרה - 151 dBm רגישות התחלה חמה; פונקציונליות A-GPS מלאה; ערוצי לוויין: 20; דיוק מיקום: <10מ'

קלט/פלט

ממשק נתוני USB: 2 יציאות USB;

הספק יציאה: 5V, 500-800mA במהלך העברת נתונים.

יציאת אודיו:

4 יציאות RCA (4V/600Ω): מסומן <יציאת אודיו שמאלית קדמית>/<יציאת אודיו שמאלית אחורית>/<יציאת אודיו ימנית קדמית>/<יציאת אודיו ימנית אחורית>

2 יציאות RCA לסאב-וופר (4V/600Ω): מסומן <SUBR> / <SUBL> מידריינג' ----MID_OUT_R, MID_OUT_L; טוויטר TRUB_OUT_R, TRUB_OUT_L

קלט אודיו עזר: 2 כניסות אודיו (שמאל/ימין) (מקסימום 1 V/25kΩ): מסומן <LIN>/<RIN>

קלט וידאו עזר: כניסת וידאו אחת (1Vp-p/75Ω): מסומן <VIN>

קלט מצלמה אחורית: כניסת וידאו אחת (1Vp-p/75Ω): מסומן <RCAM>

קלט מצלמה קדמית: כניסת וידאו אחת (1Vp-p/75Ω): מסומן <FCAM>

ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Select your country/region and language

Vision系列功能说明书

פרק 1 מידע חשוב

1.1. אודות מדריך זה

1.2 אזהרות תפעול

1.2.1 מידע בטיחות חשוב שיש לדעת לפני השימוש

הימנע מקצר חשמלי והתחשמלות

אין להניח חפצים מתכתיים

מנע מגע עם נוזלים

שיטת טיפול במקרי חירום:

נדרשת פעולה מיידית במקרה של חריגות במוצר:

1.2.2 מידע בטיחות חשוב להוראות נהיגה קריטיות

1.3 שימוש ותחזוקת המסך

1.3.1 מדריך למשתמש במסך מגע קיבולי

1.3.2 הוראות ניקוי המסך:

1.4 הודעה

2.1. סקירה על הפאנל הקדמי

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

3.1 פריסת מסך הבית (פריסת ממשק משתמש)

3.1.1 שורת מצב (בחלק העליון הימני של ממשק המשתמש: אזור A)

3.1.2 אזור ווידג'טים (ווידג'ט תצוגה הניתן להתאמה אישית: אזור B)

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

בעיה:

3.1.4 מגירת אפליקציות (במרכז שורת קיצורי הדרך: אזור D)

3.2 לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה) דרך שורת המצב

3.3 גישה וניהול התראות

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

בעיה:

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

בעיה:

בעיה:

בעיה:

פרק 14 אפליקציית ניהול קבצים (Files App)

פרק 24 אפליקציית WRC