VINLAND Titan Serie

Handleiding voor autoradio

Toepasselijke productmodellen:

T14FO1-12

T14FO2-12

T14FO3-9

T14RM1-13

T14GM1-15

T14GM2-14

T14GM3-9

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Voorwoord

Bedankt dat u voor VINLAND heeft gekozen

VINLAND ontwerpt voertuigspecifieke autoradio- en navigatiesystemen voor naadloze integratie met compatibele voertuigen. Met focus op nauwkeurige pasvorm, betrouwbare prestaties en eenvoudige bediening zijn onze producten ontworpen om het dagelijks rijden te verbeteren door het vergroten van het gemak, de audioprestaties en de functionaliteit in het voertuig. Deze handleiding geeft een overzicht van de beschikbare functies en mogelijkheden van uw VINLAND-systeem.

Auteursrechtverklaring

Alle auteursrechten en gerelateerde intellectuele eigendomsrechten van VINLAND Android autoradio-handleidingen (zowel elektronisch als gedrukt) zijn het exclusieve eigendom van VINLAND. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden gereproduceerd, verspreid, aangepast, vertaald, gespiegeld of opnieuw geplaatst voor commercieel gebruik, of gedeeld met derden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van VINLAND.

Toegestaan gebruik

Deze handleidingen zijn uitsluitend bedoeld voor klanten die originele VINLAND Android autoradio's hebben gekocht. Gebruikers mogen de inhoud bekijken, opslaan of afdrukken voor persoonlijk gebruik, mits alle copyrightvermeldingen en productinformatie intact blijven. De inhoud mag niet worden gebruikt voor technische ondersteuning, marketing, training of serviceactiviteiten met betrekking tot niet-VINLAND-producten.

Aansprakelijkheidsverklaring

VINLAND behoudt zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen tegen elk ongeoorloofd gebruik, reproductie of wijziging van deze handleiding, of elke inbreuk op het auteursrecht van VINLAND die leidt tot geschillen, financiële schade of schade aan de merkreputatie. Voor autorisatieverzoeken, bronvermelding of technische ondersteuning kunt u contact opnemen met VINLAND via de officiële kanalen (Klantenservice: support@vinlandautomotive.com).

FCC-conformiteitsverklaring:

De FCC-conformiteitsverklaring is een officiële verklaring van VINLAND aan gebruikers dat het product voldoet aan de regelgeving voor radiofrequentie-interferentie en elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). De specifieke verklaring is als volgt:

Dit apparaat voldoet strikt aan alle bepalingen van Deel 15 van de FCC-regels.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

①.  Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.

②.  Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Neem contact op met VINLAND Klantenservice

Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of het gebruik, staat ons ondersteuningsteam klaar om u te helpen.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie

1.1. Over deze handleiding

Om uw nieuwe VINLAND Titan serie autoradio's correct te gebruiken, dient u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en de inhoud volledig te begrijpen. Bewaar hem op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Voor meer informatie over de installatievideo's en gebruikershandleidingen voor de VINLAND Titan Serie autoradio, scan de QR-code in de Snelstartgids die bij het pakket is inbegrepen of de code die wordt weergegeven in de Web Resources App op het apparaat om toegang te krijgen tot onze EProductcare website voor extra online inhoud en instructies.

(Navigatiepad: https://www.eproductcare.com/JBa3 > Selecteer een specifiek model > Bedieningshandleidingen)

Belangrijke opmerkingen

• Deze handleiding is van toepassing op alle VINLAND Titan serie autoradio modellen. Nieuw uitgebrachte modellen kunnen extra functies hebben die niet worden vermeld.
• De lijst met accessoires en het achterpaneel kunnen enigszins variëren afhankelijk van het specifieke model en de regio van verkoop, maar het systeem, de gebruikersinterface en de hardware-informatie van het product blijven consistent.
• De schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de werkelijke interface van het huidige VINLAND Titan autoradiosysteem, aangezien het systeem continu wordt geoptimaliseerd en verbeterd via OTA-updates.
• VINLAND kan nieuwe systeemupdates uitbrengen, die wijzigingen in het systeem of nieuw toegevoegde functies kunnen bevatten die hier niet worden vermeld.
• Deze handleiding dekt mogelijk niet alle situaties. Als u vragen of problemen heeft met uw apparaat die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met de klantenservice.

1.2 Waarschuwingen voor gebruik

1.2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie om te weten vóór gebruik

Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en gevaren zoals brand te voorkomen, dient u strikt de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen en onmiddellijk passende maatregelen te nemen als zich abnormaal gedrag van het product voordoet.

• Voorkom kortsluiting en elektrische schokken

①.  Plaats geen metalen voorwerpen

• Instructie: Plaats of laat geen metalen voorwerpen, zoals munten of metalen gereedschap, in dit product achter.

• Doel: Om te voorkomen dat metalen voorwerpen een kortsluiting veroorzaken, wat het product kan beschadigen.

②.  Voorkom contact met vloeistoffen

•Instructie: Laat dit product niet in contact komen met vloeistoffen.

•Risico's: Contact met vloeistof kan oververhitting, rook of andere abnormale omstandigheden veroorzaken, wat niet alleen het product kan beschadigen, maar ook elektrische schokken en ernstige risico's voor de persoonlijke veiligheid kan opleveren.

③.  Noodprocedure:

Als er per ongeluk vloeistof of vreemde voorwerpen in het product terechtkomen, gebruik het product dan niet in deze toestand. Neem onmiddellijk de volgende maatregelen:

•Parkeer het voertuig onmiddellijk op een veilige plaats en zet het contact uit (ACC UIT) om de stroomtoevoer te onderbreken.

•Neem direct contact op met VINLAND Klantenservice of uw dealer voor professionele hulp.

● Onmiddellijke actie vereist bij productafwijkingen:

①.  Gebruik het product niet als er afwijkingen optreden, omdat verder gebruik kan leiden tot storingen, permanente schade, brand of zelfs gevaar voor de persoonlijke veiligheid.

②.  Als het product de volgende afwijkingen vertoont, onderneem dan onmiddellijk actie:

•Beschrijving van afwijkingen: Als het product rook, ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, of als het scherm abnormaal weergeeft, enz.

•Handelingswijze: Zet onmiddellijk de stroom uit en neem contact op met VINLAND Klantenservice of uw dealer voor hulp.

1.2.2 Belangrijke veiligheidsinformatie voor kritisch rijgedrag

Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen, leest en begrijpt u vóór gebruik van dit product de volgende belangrijke instructies voor veilig rijden.

Nalevend rijden:

Volg altijd veilige rijpraktijken en houd u aan alle toepasselijke verkeersregels. Als u problemen ondervindt bij het bedienen van dit product, stop dan op een veilige plaats, parkeer uw voertuig veilig en zet de handrem op voordat u aanpassingen maakt.

Blijf gefocust tijdens het rijden:

Houd altijd uw volledige aandacht op de weg tijdens het rijden. Kijk niet langdurig naar het scherm van het apparaat en bedien het entertainmentsysteem niet. Als u aanpassingen moet maken, stop dan veilig en zorg dat het voertuig volledig stilstaat voordat u verdergaat.

Let op de wegcondities:

Bedien dit product niet onder gevaarlijke wegomstandigheden en volg de regels die op de kaartinformatie worden weergegeven. Houd u altijd aan verkeersbeperkingen en de werkelijke wegomstandigheden tijdens het rijden.

Het bedienen van het product tijdens het rijden is gevaarlijk:

Als u een functie gedurende langere tijd moet bedienen, stop het voertuig dan volledig en zorg dat u zich op een veilige locatie bevindt voordat u dit doet.

Bedien op een veilig volumeniveau:

Overmatig volume kan ervoor zorgen dat u sirenes van hulpdiensten of waarschuwingssignalen op de weg niet hoort, wat een veiligheidsrisico vormt en mogelijk tot ongelukken leidt. Een hoog volume kan ook gehoorverlies veroorzaken.

Kijk geen video's tijdens het rijden:

Kijk of bedien geen videofuncties tijdens het rijden, omdat dit de bestuurder ernstig afleidt en tot ongelukken kan leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel, eigendomsverlies of schade als gevolg van afgeleid gebruik van videofuncties tijdens het rijden.

Beperk bediening tijdens het rijden tot een minimum:

Voer geen tekst in, pas geen instellingen aan en bedien geen andere navigatiefuncties tijdens het rijden. Deze handelingen mogen alleen worden uitgevoerd wanneer het voertuig veilig en wettelijk geparkeerd staat.

Omgevingscondities:

Let op de omgevingstemperaturen. Gebruik van het navigatiesysteem bij extreem hoge of lage temperaturen kan storingen of schade veroorzaken. Daarnaast kan het product worden beschadigd door hevige trillingen, metalen voorwerpen, fysieke impact of binnendringend water.

Voorkom accuverlies:

Zorg ervoor dat de motor van het voertuig draait wanneer u dit product gebruikt. Gebruik van dit product zonder de motor te starten kan de accu van het voertuig leegmaken. Installeer dit product niet in voertuigen zonder een ACC-circuit of voedingslijn.

1.3 Schermgebruik en onderhoud

Dit product maakt gebruik van een capacitief touchscreen, vergelijkbaar met die in mobiele apparaten (zoals smartphones). Gebruik en onderhoud dit product zoals u een mobiel apparaat zou behandelen.

1.3.1 Gebruikershandleiding capacitief touchscreen

Bedien het scherm niet met natte vingers

Als uw vingers nat of bezweet zijn, werkt de aanraakfunctie mogelijk niet goed.

Vermijd langdurige blootstelling aan zonlicht

Laat het scherm niet blootstaan aan direct zonlicht wanneer het niet in gebruik is, omdat langdurige blootstelling aan hoge temperaturen kan leiden tot storingen of permanente schade aan het scherm.

Vermijd het scherm met overmatige kracht in te drukken

Om schade aan het scherm te voorkomen, bedien de touchscreen-toetsen alleen met zachte aanrakingen van de vinger.

Vermijd contact met scherpe voorwerpen

Gebruik geen balpennen of andere scherpe voorwerpen om het scherm te bedienen om schade te voorkomen.

1.3.2 Instructies voor het reinigen van het scherm:

• (1)  Als er vuil op het scherm of paneel van het apparaat zit, veeg het oppervlak dan af met een droge, zachte doek (zoals een siliconendoek).
• (2)  Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een doek die is bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel om het scherm en paneel schoon te maken, en veegt u daarna droog met een zachte, droge doek.
• (3)  Het is het beste om het scherm schoon te maken wanneer het apparaat is uitgeschakeld, afgekoeld en niet aan direct zonlicht is blootgesteld.

Opmerkingen:

• (1)  Gebruik geen ammoniak, glasreinigers of andere huishoudelijke chemicaliën om het scherm en paneel schoon te maken. Gebruik nooit schuurmiddelen.
• (2)  Spuit geen reinigingsmiddelen direct op het scherm of paneel om schade aan interne componenten te voorkomen.
• (3)  Vermijd het gebruik van harde doeken of vluchtige vloeistoffen (zoals verdunners of alcohol) om het scherm en paneel schoon te maken, omdat deze het oppervlak kunnen krassen of bedrukte tekst kunnen wissen.

1.4 Kennisgeving

• Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc.

• iPhone® is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

• Het gebruik van het Apple CarPlay-logo betekent dat deze gebruikersinterface voldoet aan de prestatie-eisen van Apple.

• Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en

regelgevingseisen.

• VINLAND is niet gelieerd aan Apple Inc.

• Android Auto is een handelsmerk van Google LLC.

• Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van dergelijke merken door VINLAND is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Hoofdstuk 2 Overzicht van de fysieke hardware

2.1 Overzicht voorpaneel

Dit hoofdstuk legt het doel en de functionaliteit uit van elke knop en interface op het voorpaneel, zodat u het apparaat efficiënter kunt bedienen en gebruiken.

2.1.1 T14FO1-12

Dit systeem integreert naadloos met het originele klimaatbedieningspaneel van uw voertuig. Alle HVAC-gerelateerde knoppen en functies—waaronder temperatuurregeling, ventilatorsnelheid, luchtstroommodus en ontwaseming—blijven volledig operationeel en identiek aan de originele fabrieksinstellingen.

[Nr.1] Resetknop (Resetgaatje): Druk voorzichtig in met een paperclip of vergelijkbaar hulpmiddel om het systeem geforceerd opnieuw op te starten bij vastlopen of abnormale werking

[Nr.2] Ingebouwde MIC (microfoonaansluiting): Zorgt voor helderdere spraakopname voor handsfree bellen, spraakopdrachten en interactie met spraakassistent

2.1.2 T14FO2-12

[Nr.1] Ventilatorsnelheid en klimaatstroomregeling:

• Druk: Klimaatregeling aan/uit Druk op de linkerknop om het klimaatregelsysteem in of uit te schakelen.
• Draai naar links: Ventilatorsnelheid verlagen Draai de linkerknop tegen de klok in om de blaassnelheid te verlagen.
• Draai naar rechts: Ventilatorsnelheid verhogen Draai de linkerknop met de klok mee om de blaassnelheid te verhogen.

[Nr.2] Luchtstroommodusknop: Druk op deze knop om de luchtuitlaatmodus te wijzigen, zoals op gezichtshoogte, vloerniveau of ontwaseming, afhankelijk van de ondersteunde klimaatfuncties van het voertuig.

[Nr.3] Voorruitontwasemingsknop: Druk op deze knop om de luchtstroom naar de voorruit te richten om condens of ijs van het voorruitglas te verwijderen.

[Nr.4] Waarschuwingslichtknop: Druk op deze knop om de waarschuwingslichten in of uit te schakelen.

[Nr.5] Fabrieksparkeersensor-knop: Druk op deze knop om het fabrieksparkeersensorsysteem in of uit te schakelen, indien ondersteund door de voertuigconfiguratie.

[Nr.6] Passagiersairbag-indicator: Deze indicator toont de huidige status van de passagiersairbag volgens het fabrieksveiligheidssysteem van het voertuig.

[Nr.7] A/C- en temperatuurregeling:

• Druk: A/C aan/uit

Druk op de rechterknop om de airconditioningfunctie in of uit te schakelen.

• Draai naar links: Temperatuur verlagen

Draai de rechterknop tegen de klok in om de temperatuurinstelling in het interieur te verlagen.

• Draai naar rechts: Temperatuur verhogen

Draai de rechterknop met de klok mee om de temperatuurinstelling in het interieur te verhogen.

2.1.3 T14FO3-9

[Nr.1] A/C-knop: Druk om de airconditioningkoelfunctie in of uit te schakelen.

[Nr.2] Ventilatorsnelheid verhogen-knop: Druk om de ventilatorsnelheid van de klimaatregeling te verhogen.

[Nr.3] Ventilatorsnelheid verlagen-knop: Druk om de ventilatorsnelheid van de klimaatregeling te verlagen.

[Nr.4] Max A/C-knop: Druk om de maximale koelmodus te activeren voor snellere afkoeling van het interieur.

[Nr.5] Voorruitontwasemingsknop: Druk om de luchtstroom naar de voorruit te richten om condens of ijs te verwijderen.

[Nr.6] Linker temperatuurregelknop: Draai om de temperatuurinstelling aan bestuurderszijde aan te passen. Druk op de knop om de klimaatregeling in of uit te schakelen, indien ondersteund door de voertuigconfiguratie.

[Nr.7] Luchtstroommodusknop: Druk om de luchtuitlaatrichting te wijzigen, zoals op gezichtshoogte, vloerniveau of voorruit.

[Nr.8] Automatische klimaatknop: Druk om de automatische klimaatregelingsmodus in te schakelen. Deze functie is alleen beschikbaar op voertuigen met fabrieksmatige automatische klimaatregeling.

[Nr.9] Luchtcirculatieknop: Druk om te schakelen tussen gerecirculeerde interieur- en buitenluchtinlaat.

[Nr.10] Voorruitontwasemingsknop: Druk om de luchtstroom naar de voorruit te richten om condens of ijs te verwijderen.

[Nr.11] Achterruitontwasemingsknop: Druk om de achterruitontwaseming in of uit te schakelen.

[Nr.12] Rechter temperatuurregelknop: Draai om de temperatuurinstelling aan passagierszijde aan te passen. Druk op de knop om gesynchroniseerde klimaat-/temperatuurregeling in of uit te schakelen, indien ondersteund door de voertuigconfiguratie.

[Nr.13] ENGINE START/STOP-knop: Druk om de voertuigstroom in of uit te schakelen. Druk eenmaal zonder het rempedaal in te drukken om de voertuig elektronica in te schakelen. Druk terwijl u het rempedaal ingedrukt houdt om de motor te starten. Wanneer het voertuig uit staat, drukt u of drukt u lang op de knop om de voertuigstroom uit te schakelen, afhankelijk van de voertuigstatus.

[Nr.14] Waarschuwingslichtschakelaar: Druk om de waarschuwingslichten in of uit te schakelen. Wanneer geactiveerd, knipperen alle richtingaanwijzers tegelijkertijd om andere bestuurders te waarschuwen bij een noodstop, pech langs de weg of bij slecht zicht.

[Nr.15] Traction Control / Stabiliteitscontrole UIT-schakelaar: Druk om tractiecontrole of stabiliteitscontrole uit te schakelen, indien ondersteund door het voertuig. Deze systemen zijn normaal gesproken ingeschakeld om wielspin te verminderen en de voertuigstabiliteit te verbeteren. Uitschakelen is alleen bedoeld voor specifieke rijomstandigheden en wordt niet aanbevolen voor normaal gebruik op de weg.

[Nr.16] Stuurhulpmodus-schakelaar: Druk om het stuurgevoel te wijzigen, indien ondersteund door het voertuig. Beschikbare modi kunnen Comfort, Normaal of Sport zijn. Comfort biedt lichter sturen, Normaal biedt een gebalanceerd gevoel en Sport biedt een zwaarder stuurgevoel voor directere respons.

[Nr.17] Rijdmodus-schakelaar: Druk om te wisselen tussen de beschikbare rijmodi van het voertuig, indien ondersteund door het voertuig. Veelvoorkomende modi zijn onder andere Normaal, Sport, Track, Sneeuw of Nat. Beschikbare modi variëren per modeljaar, uitrustingsniveau en fabrieksconfiguratie.

2.1.4 T14RM1-13

2.2 Achterpaneelpoorten

Het achterpaneel bevat de volgende poorten:

①  18-Pins RCA-poort:

Deze poort wordt gebruikt om de meegeleverde 18-pins RCA-combokabel aan te sluiten, waarmee het volgende mogelijk is:

(1) AUX- en video-ingang

(2) Vooruitkijkende camera-ingang

(3) Drieweg audio-uitgang

②  DVR-ingangspoort:

(1) Gebruikt voor het aansluiten van dual- en vierkanaals opnamecamera-ingang

③  CAN Bus-interfacepoort:

Gebruikt om de CAN Bus-interface aan te sluiten.

④  USB1-poort (Speciale DVR-opslaginterface)

Gebruikt voor het aansluiten van een USB-stick om video's op te slaan die zijn opgenomen door de dashcam.

⑤  USB2/USB3/USB4-poort

Gebruikt om een USB-stick aan te sluiten voor toegang tot en het afspelen van mediabestanden.

⑥  10-Pins combopoort

Deze poort wordt gebruikt om de meegeleverde 10-pins combokabel aan te sluiten, waarmee het volgende mogelijk is:

(1) Achteruitkijkcamera-ingang

(2) CAN BUS-ingang

(3) KTV-ingang

⑦  Nano SIM-kaartsleuf

Gebruikt om een verlengkabel aan te sluiten die een Nano SIM-kaartsleuf bevat.

⑧  GPS-antenneconnector:

Gebruikt voor het aansluiten van de GPS-antenne

⑨  FM-antennepoort:

Gebruikt voor het aansluiten van de FM-antenne

⑩  4G-hoofdantenneconnector:

Gebruikt voor het aansluiten van de 4G-hoofdantenne

⑪  4G-hulpantenneconnector:

Gebruikt voor het aansluiten van de 4G-hulpantenne

• ⑫  Coaxiale uitgangspoort:

Gebruikt om het audio van de Android-headunit in hoge kwaliteit, ongecomprimeerd digitaal formaat uit te voeren naar externe geluidssystemen, versterkers of digitale signaalprocessoren (DSP's).

⑬  SPDIF-uitgangspoort:

Wordt gebruikt om de hoogwaardige digitale audiosignalen van de Android head-unit uit te voeren naar een extern geluidssysteem of versterker.

⑭  HDMI-uitgangspoort:

Wordt gebruikt om audio- en videocontent van de Android head-unit te verzenden naar externe beeldschermen die HDMI-invoer ondersteunen.

⑮  Voedingspoort (16-pins)

Hoofdstuk 3 Startscherm

In deze sectie wordt het startscherm geïntroduceerd, de primaire interface van het apparaat. Het biedt snelle toegang tot essentiële functies, toont realtime informatie en ondersteunt aanpassing van de indeling. Het modulaire ontwerp is geoptimaliseerd voor gebruiksgemak en helpt om afleiding van de bestuurder te minimaliseren.

3.1 Indeling van het startscherm

Het startscherm is verdeeld in drie functionele gebieden: de statusbalk, het hoofdinterfacegebied en de onderste snelkoppelingsbalk.

3.1.1 Statusbalk

Vast bovenaan de gebruikersinterface: Gebied A

De statusbalk toont belangrijke systeeminformatie, waaronder de huidige tijd, netwerkstatus, Bluetooth-status, Wi-Fi-status, USB-verbinding en andere systeemstatuspictogrammen.

De twee snelkoppelingspictogrammen aan de linkerkant van de statusbalk bieden snelle toegang tot veelgebruikte systeemfuncties. De eerste snelkoppeling opent het scherm met recente apps, waar je snel tussen actieve apps kunt wisselen of achtergrondapps kunt sluiten. De tweede snelkoppeling schakelt het scherm uit. Veeg over het scherm om het weer te activeren.

3.1.2 Hoofdinterfacegebied

Weergavegebied van het startscherm: Gebied B

Het hoofdinterfacegebied is het primaire interactiegebied van het startscherm.

Het bovenste gedeelte toont de muziekspelerwidget, waarmee je het huidige mediagebruik kunt bekijken en bedienen. Om de audiobron te wijzigen, tik je op het driepuntspictogram naast de knop Volgende nummer op de muziekspelerwidget en selecteer je de gewenste bron. Houd de muziekspelerwidget ingedrukt om deze van het startscherm te verwijderen.

Het startscherm toont ook de klok-/datumkaart en de status van de verbonden telefoon, zoals de momenteel verbonden smartphone.

Het onderste gedeelte biedt snelle toegang tot veelgebruikte apps, zoals Maps, YouTube, Spotify, LumiAuto, DriveChat, Bluetooth, Chrome en andere ondersteunde applicaties. Tik op de snelkoppeling “+APP” om app-snelkoppelingen toe te voegen of te beheren.

3.1.3 Onderste snelkoppelingsbalk

Veegbare klimaatbedieningspagina / App-snelkoppelingspagina: Gebied C

De onderste snelkoppelingsbalk bevat twee pagina's: de klimaatbedieningspagina en de app-snelkoppelingspagina.

Klimaatbedieningspagina

Op de klimaatbedieningspagina kun je snel veelgebruikte klimaatfuncties aanpassen, zoals klimaatregeling aan/uit, luchtstroommodus, temperatuur, ventilatorsnelheid, A/C en gerelateerde klimaatinstellingen.

App-snelkoppelingspagina

Op de app-snelkoppelingspagina kun je veelgebruikte apps plaatsen voor snellere toegang. Tik op een app-pictogram om de app te openen. Houd een app-pictogram ingedrukt om het te vervangen door een andere app.

Houd een snelkoppelingsapp-pictogram ingedrukt om het te vervangen door een andere app.

3.2 Snelle instellingenpaneel (bedieningscentrum)

Het snelle instellingenpaneel fungeert als het systeem-bedieningscentrum. Veeg omlaag vanaf de bovenste statusbalk om het te openen.

Het paneel biedt snelle toegang tot veelgebruikte functies, zoals netwerkverbinding, Bluetooth, audio-instellingen, schermhelderheid, volume, schermafbeelding, schermbeveiliging, herstarten, één-klik opschonen, weergavethema, oogcomfortinstellingen en andere systeemkoppelingen.

Snelle instellingenpictogrammen en hun functies

①  Internet

Wi-Fi Tik om het Wi-Fi-verbindingpaneel te openen. Houd ingedrukt om Wi-Fi-instellingen te openen. Als Hotspot is ingeschakeld, wordt Hotspot uitgeschakeld wanneer je Wi-Fi inschakelt.

4G Alleen beschikbaar wanneer een geldige simkaart is geplaatst. Tik om het 4G-schakelpaneel te openen. Houd ingedrukt om 4G/Wi-Fi-instellingen te openen.

②  Bluetooth Tik om Bluetooth in of uit te schakelen. Houd ingedrukt om Bluetooth-verbinding en -instellingen te openen.

③  Equalizer / DSP Tik om het DSP- of equalizer-instellingen scherm te openen.

④  Schermafbeelding Tik om het huidige scherm als afbeelding vast te leggen.

⑤  Schermbeveiliging Tik om de schermbeveiliging te activeren.

⑥  Eén-klik opschonen Tik om actieve achtergrondapps te sluiten en systeembronnen vrij te maken.

⑦  Herstarten Tik om het herstartbevestigingsvenster te openen. Het systeem wordt alleen herstart na bevestiging.

⑧  Extra dim Tik om de extra-dim weergavemodus te activeren en de schermhelderheid te verlagen. Houd ingedrukt om extra-dim instellingen te openen.

⑨  Donker thema Tik om te wisselen tussen donker en licht thema.

⑩  Nachtlicht Tik om de oogcomfortmodus te activeren. Houd ingedrukt om Nachtlicht-instellingen te openen.

⑪  Kleuromkering Tik om kleuromkering in of uit te schakelen.

⑫  Hotspot Tik om Hotspot te activeren. Als Wi-Fi momenteel is ingeschakeld, wordt Wi-Fi uitgeschakeld wanneer je Hotspot inschakelt.

⑬  KTV Dit pictogram is uitgeschakeld als er geen microfoon is aangesloten. Na het aansluiten van een microfoon is de standaardinstelling originele zang. Tik om te schakelen naar begeleiding. Houd ingedrukt om de KTV-app te openen.

⑭  Scherm opnemen Tik om de schermopnamefunctie te openen.

Houd een functiepictogram ingedrukt en sleep het om pictogrammen te herschikken, toe te voegen of te verwijderen. Als er meer pictogrammen worden toegevoegd, wordt er een tweede pagina met snelle instellingen aangemaakt. Veeg naar links om de tweede pagina te openen.

Tik op het pictogram Bewerken om het snelle instellingenpaneel aan te passen.

Tik op RESET in de rechterbovenhoek om de standaardindeling van de pictogrammen te herstellen.

Tik op het pijlpictogram om het paneel in te klappen.

Tik op het instellingenpictogram om naar de systeeminstellingen te gaan.

Veeg omhoog vanaf het onderste gebied om het meldingenoverzicht te openen. Veeg opnieuw omhoog vanaf het onderste gebied om het meldingenoverzicht in te klappen.

3.3 Klimaatregeling en klimaat-pop-upvenster

Klimaatregelingsfuncties zijn afhankelijk van het CAN Bus-protocol van het voertuig. Zorg ervoor dat het juiste voertuigprotocol is geselecteerd in de CAN Bus-instellingen voordat je de klimaatregelingsinterface gebruikt.

Voorbeeld: voor Ford Explorer modellen 2011–2019, ga naar:

Instellingen > Voertuiginstellingen > CAN Bus-instellingen > Voertuigmodelselectie

Selecteer vervolgens het protocol dat overeenkomt met het voertuigmodel en de fabrieksconfiguratie.

Opmerking: Verschillende voertuigen vereisen verschillende CAN Bus-protocolinstellingen. Als het verkeerde protocol is geselecteerd, werken klimaatregelingsinformatie, klimaat-pop-upweergave, achterste klimaatregeling, stoelverwarming/ventilatie of andere fabrieksklimaatfuncties mogelijk niet correct.

3.2.1 Klimaat-pop-upvenster

Het klimaat-pop-upvenster biedt snelle toegang tot veelgebruikte klimaatregelingsfuncties zonder het volledige klimaatregelingsscherm te openen.

Voor- en achterventilator / temperatuurregeling

①  Temperatuurinstelling en weergave Toont de huidige temperatuurinstelling en maakt temperatuurregeling mogelijk.

②  Voorventilator snelheid omlaag Verlaagt de snelheid van de voorste klimaatventilator.

③  Weergave voorventilator snelheid Toont het huidige snelheidsniveau van de voorventilator.

④  Voorventilator snelheid omhoog Verhoogt de snelheid van de voorste klimaatventilator.

⑤  Achterste klimaatregeling aan/uit Schakelt de achterste klimaatregeling in of uit, indien ondersteund door het voertuig.

⑥  Achterventilator snelheid omlaag Verlaagt de snelheid van de achterventilator.

⑦  Weergave achterventilator snelheid Toont het huidige snelheidsniveau van de achterventilator.

⑧  Achterventilator snelheid omhoog Verhoogt de snelheid van de achterventilator.

Klimaatfunctieknoppen

①  Luchtstroommodus weergave en bediening Toont de huidige luchtstroomrichting en laat je schakelen tussen beschikbare luchtstroommodi.

②  Klimaat aan/uit-knop Schakelt het klimaatregelsysteem in of uit.

③  A/C-knop Schakelt de airconditioningkoelfunctie in of uit.

④  REAR-knop Schakelt de achterste klimaatregeling in, indien ondersteund door het voertuig.

⑤  AUTO-knop Schakelt automatische klimaatregeling in, indien ondersteund door het voertuig.

⑥  Achterste klimaatregeling-knop Opent de achterste klimaatregeling of schakelt de status van de achterste klimaatregeling, afhankelijk van de voertuigconfiguratie.

⑦  Stoelventilatie weergave en bediening Bedient de stoelventilatie en toont het huidige niveau. Beschikbare niveaus kunnen Niveau 1 tot en met 3 zijn, afhankelijk van de voertuigconfiguratie.

⑧  MAX A/C-knop Activeert de maximale koelmodus voor snellere afkoeling van het interieur.

⑨  PM2.5-knop Schakelt de PM2.5-luchtzuiverings- of filtratiefunctie in of uit, indien ondersteund door het voertuig.

⑩  DUAL-knop Schakelt dual-zone klimaatregeling in of uit, zodat bestuurder en passagier de temperatuur afzonderlijk kunnen instellen, indien ondersteund door het voertuig

Ontdooien, verwarmen en luchtcirculatiebediening

①  MAX voorruitontdooiing Richt sterke luchtstroom op de voorruit om snel condens of ijs te verwijderen.

②  Stoelverwarming bediening Bedient de stoelverwarming en toont het huidige niveau. Beschikbare niveaus kunnen Niveau 1 tot en met 3 zijn, afhankelijk van de voertuigconfiguratie.

③  Luchtcirculatie / frisse lucht-knop Wisselt tussen gerecirculeerde binnenlucht en buitenluchtinlaat.

④  Verwarmd stuurwiel-knop Schakelt de functie voor een verwarmd stuurwiel in of uit, indien ondersteund door het voertuig.

⑤  Voorruitontdooiing-knop Richt luchtstroom op de voorruit om condens of ijs te verwijderen.

⑥  Achterruitontwasemingsknop Zet de achterruitontwaseming aan of uit.

3.2.2 Klimaatbedieningsscherm

Het volledige klimaatbedieningsscherm biedt een groter bedieningspaneel voor gedetailleerde klimaatinstellingen. Het is onderverdeeld in een boven-, midden- en ondergedeelte.

Bovengedeelte

①  Klimaatknop-instellingen Hiermee kunnen ondersteunde klimaatbedieningsknoppen worden weergegeven of verborgen op basis van de voertuigconfiguratie.

②  Klimaat-aan/uit-knop Zet het klimaatregelsysteem aan of uit.

③  A/C-knop Zet de airconditioningkoelfunctie aan of uit.

④  MAX A/C-knop Activeert de maximale koelmodus.

⑤  Luchtcirculatie / Frisse lucht-knop Wisselt tussen gerecirculeerde interieur- en buitenluchttoevoer.

⑥  MAX Voorruitontwaseming Activeert maximale luchtstroom voor het ontwasemen van de voorruit.

⑦  Achterruitontwasemingsknop Zet de achterruitontwaseming aan of uit.

Middengedeelte

①  Temperatuurregeling en weergave bestuurder Past de temperatuurinstelling aan en toont deze voor de bestuurderszijde.

②  Temperatuurregeling en weergave passagier Past de temperatuurinstelling aan en toont deze voor de passagierszijde.

③  Luchtstroomrichting regelen Hiermee kunt u de gewenste luchtstroomrichting selecteren.

④  Voorruit / Luchtstroom op gezichtshoogte Richt de luchtstroom naar de voorruit en de bovenste ventilatieopeningen.

⑤  Luchtstroom op gezichtshoogte Richt de luchtstroom naar de ventilatieopeningen op bovenlichaamhoogte.

⑥  Luchtstroom op voethoogte Richt de luchtstroom naar de ventilatieopeningen bij de voeten.

Onderste gedeelte

①  DUAL-knop Zet de temperatuurregeling voor twee zones aan of uit, indien ondersteund door het voertuig.

②  Ventilatie bestuurdersstoel Past de ventilatie van de bestuurdersstoel aan, indien aanwezig.

③  Verwarming bestuurdersstoel Past de verwarming van de bestuurdersstoel aan, indien aanwezig.

④  Ventilatie passagiersstoel Past de ventilatie van de passagiersstoel aan, indien aanwezig.

⑤  Verwarming passagiersstoel Past de verwarming van de passagiersstoel aan, indien aanwezig.

⑥  Achtergrondknop klimaatbedieningsscherm Wisselt de achtergrondafbeelding of het thema van het klimaatbedieningsscherm.

⑦  AUTO-knop Schakelt automatische klimaatregeling in, indien ondersteund door het voertuig.

⑧  Ventilatorsnelheid regelen en weergeven Past de ventilatorsnelheid aan en toont het huidige ventilatorsnelheidsniveau.

⑨  Achterlucht-knop Opent de interface voor klimaatregeling achterin, indien ondersteund door het voertuig.

Opmerking: Beschikbare klimaatfuncties verschillen per voertuigmodel, uitrustingsniveau, fabrieksklimaatsysteem en geselecteerd CAN Bus-protocol. Sommige knoppen worden mogelijk niet weergegeven of reageren niet als het voertuig de betreffende fabrieksfunctie niet ondersteunt.

3.4 Split-screenmodus

Wanneer u Muziek, Video of Radio opent, kan er een split-screenpictogram verschijnen in de bovenste statusbalk. Tik op dit pictogram om de split-screenmodus te openen.

Split-screenmodus maakt het mogelijk om ondersteunde apps naast elkaar weer te geven, afhankelijk van de compatibiliteit van de app en systeemondersteuning.

Hoofdstuk 4 Bluetooth

Dit apparaat is uitgerust met een enkele Bluetooth 5.4-module die de functies van zowel Handsfree Bluetooth als Systeem Bluetooth integreert. Het ondersteunt telefoongesprekken, muziek afspelen, randapparatuur, bestandsoverdracht en Bluetooth-tethering, en biedt zo een complete draadloze ervaring.

Primaire toepassingen

①  Handsfree bellen – Veilig bellen en gebeld worden tijdens het rijden.

②  Muziek streamen (A2DP: Advanced Audio Distribution Profile) – Stream hoogwaardige audio vanaf smartphones of andere compatibele apparaten.

③  Automatisch scherm ontgrendelen – Ontgrendelt het scherm automatisch wanneer een gekoppeld Bluetooth-apparaat (bijv. uw telefoon) in de buurt is en vergrendelt het wanneer het apparaat buiten bereik is (indien ingesteld bij Schermvergrendeling).

Opmerking voor Bluetooth automatisch scherm ontgrendelen:

Het standaard initiële wachtwoord voor de A5L Bluetooth automatisch scherm ontgrendelen is 0123.

Als u het wachtwoord voor Bluetooth automatisch scherm ontgrendelen bent vergeten en niet op het apparaat kunt komen, tik dan zes keer achter elkaar op het Verwijderen / X-pictogram op het wachtwoordinvoerscherm. Er verschijnt een prompt voor fabrieksreset. Volg de instructies op het scherm om het apparaat te resetten.

④  Bestandsoverdracht – Bestanden overdragen tussen uw telefoon en de headunit.

⑤  BLE-apparaatverbinding – Koppelen met Bluetooth-apparaten zoals OBD2-tools, toetsenborden, muizen, sfeerverlichting, enz.

⑥  Bluetooth-tethering – Deel de internetverbinding van uw telefoon met de headunit.

Belangrijke opmerking:

Voor de beste Bluetooth handsfree gesprekskwaliteit, zorg ervoor dat de microfoon goed werkt voordat u deze regelmatig gebruikt. De A5L gebruikt de ingebouwde microfoon voor Bluetooth handsfree bellen en spraakopdrachten. Als er een externe microfoon is aangesloten op de MIC-ingang, zorg er dan voor dat deze stevig is aangesloten en op een geschikte plek is geïnstalleerd.

Plaats de externe microfoon niet te ver van de bestuurder, te dicht bij een raam of in de buurt van een luidspreker, omdat dit kan leiden tot een zwakke stemopname, echo of achtergrondgeluid. Voor het beste resultaat installeert u de microfoon dicht bij de bestuurder, bijvoorbeeld op of nabij de zonneklep aan bestuurderszijde, en richt u de microfoonkop naar het gezicht van de bestuurder.

Als de andere partij uw stem niet duidelijk kan horen, als er te veel microfoongeluid is of als de microfoon niet goed werkt tijdens Bluetooth-gesprekken, probeer dan het volgende:

①  Test de microfoon tijdens een normaal Bluetooth-telefoongesprek.

②  Als een externe microfoon wordt gebruikt, houd deze dichter bij uw mond en maak nog een testgesprek. Als de geluidskwaliteit verbetert, installeer de microfoon dan op een betere plek.

③  Koppel de externe microfoon los en test het gesprek opnieuw met alleen de ingebouwde microfoon. Dit helpt te bepalen of het probleem aan de externe microfoon of de installatie ervan ligt.

④  Test Bluetooth-gesprekken met een andere telefoon om te controleren of het probleem aan de telefoon, Bluetooth-machtigingen, bel-app of telefoonsysteeminstellingen ligt.

⑤  Herstart de headunit. Als het systeem niet normaal reageert, houd dan de Reset-knop of het resetgaatje op het frontpaneel ongeveer 15–20 seconden ingedrukt en test daarna de microfoon opnieuw.

⑥  Controleer of er een nieuwere systeemversie beschikbaar is via Instellingen > Systeem > Over apparaat > Draadloze update, en installeer de nieuwste update indien beschikbaar. Systeemupdates kunnen verbeteringen bevatten voor microfoonruisonderdrukking, Bluetooth-gespreksoptimalisatie en andere stabiliteitsverbeteringen.

⑦  Als het probleem blijft bestaan, voer dan een fabrieksreset uit via Instellingen > Systeem > Resetopties > Fabrieksreset.

Opmerking:

Een fabrieksreset verwijdert alle persoonlijke gegevens, apps en instellingen van het apparaat. Maak een back-up van belangrijke bestanden voordat u doorgaat.

4.1 Hoe apparaten koppelen

Pictogrammen en functies op de verbindingspagina

De verbindingspagina biedt Bluetooth-zoekopdrachten, verbinding maken, verbreken en apparaatbeheer. Selecteer een Bluetooth-apparaat uit de apparatenlijst voordat u de verbind-, verbreek- of verwijderpictogrammen gebruikt.

① Bluetooth zoeken Tik om te zoeken naar nabijgelegen Bluetooth-apparaten.

② Bluetooth verbreken Selecteer het Bluetooth-apparaat dat u wilt verbreken en tik vervolgens op dit pictogram om de verbinding met de headunit te verbreken.

Opmerking: Sommige Bluetooth Low Energy (BLE)-apparaten, zoals OBD-apparaten, sfeerverlichtingscontrollers en gamecontrollers, kunnen na verbinding grijs worden weergegeven. Deze apparaten kunnen niet worden verbroken of verwijderd vanaf deze pagina.

③ Bluetooth verbinden Selecteer het Bluetooth-apparaat dat u wilt verbinden en tik vervolgens op dit pictogram om de Bluetooth-verbinding te starten.

④ Apparaat verwijderen Selecteer een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat en tik vervolgens op dit pictogram om het uit de lijst met gekoppelde apparaten te verwijderen.

Bedieningsstappen (Koppelen met uw telefoon)

Stap 1: Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw telefoon en blijf op het Bluetooth-instellingen scherm.

Stap 2: Tik op het Bluetooth-pictogram op het startscherm om de Bluetooth-interface te openen.

Stap 3: Tik op het zoekpictogram om te zoeken naar nabijgelegen Bluetooth-apparaten.

Stap 4: Selecteer na het zoeken uw telefoonnaam uit de lijst met beschikbare apparaten.

Stap 5: Tik op het Bluetooth-verbinden-pictogram om het koppelingsproces te starten.

Stap 6: Bevestig het koppelingsverzoek op uw telefoon en volg eventuele instructies op het scherm.

Stap 7: Zodra verbonden, verandert de Bluetooth-status op de headunit van Niet verbonden naar de naam van het verbonden apparaat. U kunt nu Bluetooth-bellen en Bluetooth-muziek gebruiken vanaf de headunit.

Koppelen met andere Bluetooth-apparaten

Stap 1: Zorg ervoor dat het externe Bluetooth-apparaat is ingeschakeld en in de koppelingsmodus staat.

Stap 2: Tik op de headunit op het zoekpictogram om te zoeken naar beschikbare Bluetooth-apparaten.

Stap 3: Selecteer de apparaatnaam uit de lijst met beschikbare apparaten.

Stap 4: Tik op het Bluetooth-verbinden-pictogram om de verbinding te voltooien.

Stap 5: Na verbinding verschijnt het apparaat als een gekoppeld of verbonden Bluetooth-apparaat.

Opmerking:

①  Houd de telefoon of het Bluetooth-apparaat binnen het effectieve verbindingsbereik tijdens het koppelen. Voor het beste resultaat houdt u het apparaat binnen 5 m / 16 ft van de headunit.

②  Als de telefoon al is verbonden met een ander Bluetooth-apparaat, verbreek dan eerst die verbinding voordat je opnieuw probeert te koppelen met de headunit.

③  Wanneer meerdere telefoons met de headunit zijn gekoppeld, zal het Bluetooth-systeem normaal gesproken standaard opnieuw verbinding maken met de meest recent verbonden telefoon wanneer het voertuig start. Het daadwerkelijke reconnectiegedrag kan variëren afhankelijk van het telefoonmodel, de Bluetooth-instellingen en de huidige softwareversie.

④  Om de beste Bluetooth-ervaring te behouden, houd de systeemsoftware up-to-date wanneer er een update beschikbaar is.

Bluetooth-instellingen: iconen en functies

 ①  Bluetooth: Tik om Bluetooth in of uit te schakelen.

②  Lokale BT-naam instellen: Tik om de Bluetooth-apparaatnaam van de headunit te bewerken. Dit is de naam die verschijnt wanneer andere apparaten zoeken naar de headunit.

③  Bluetooth Auto Connect: Tik om automatisch opnieuw verbinden via Bluetooth in of uit te schakelen. Wanneer ingeschakeld, kan de headunit automatisch opnieuw verbinding maken met eerder gekoppelde Bluetooth-apparaten.

④  Bluetooth Auto Accept: Tik om automatisch beantwoorden van oproepen in of uit te schakelen. Wanneer ingeschakeld, worden inkomende Bluetooth-oproepen automatisch beantwoord.

4.2 Bluetooth-telefoon

De Bluetooth-telefooninterface stelt je in staat om te bellen, contacten te bekijken, gespreksgeschiedenis te controleren, Bluetooth-verbindingen te beheren, Bluetooth-instellingen aan te passen en toegang te krijgen tot Bluetooth-muziek nadat een telefoon is verbonden.

Het menu aan de linkerkant bevat de volgende secties:

4.2.1 Toetsenblok

Gebruik het toetsenblok om direct een telefoonnummer in te voeren vanaf de headunit.

Na het invoeren van het nummer, tik op de groene Bellen-knop om het gesprek te starten via de verbonden telefoon.

De naam van de verbonden telefoon wordt bovenaan de Bluetooth-telefooninterface weergegeven. Als er geen telefoon is verbonden, verbind dan eerst een telefoon voordat je Bluetooth-bellen gebruikt.

4.2.2 Contacten

De Contacten-pagina toont de contactenlijst die is gesynchroniseerd vanaf de verbonden telefoon.

①  Contacten zoeken: Gebruik het zoekveld om snel een contact te vinden.

②  Contacten verversen: Tik op het verversingsicoon om de contactenlijst bij te werken en opnieuw te synchroniseren vanaf de verbonden telefoon.

Opmerking: Contacten synchroniseren kan toestemming vereisen op de telefoon. Als contacten niet verschijnen, controleer dan de Bluetooth-machtigingen op je telefoon en sta het delen van contacten toe.

4.2.3 Gesprekslog

De Gesprekslog-pagina toont de Bluetooth-gespreksgeschiedenis van de headunit.

Gesprekslog: iconen en functies

①  Ontvangen oproepen: Toont de geschiedenis van beantwoorde inkomende oproepen.

②  Gebelde oproepen: Toont de geschiedenis van uitgaande oproepen gemaakt via de Bluetooth-telefooninterface.

③  Gemiste / Mislukte oproepen: Toont gemiste oproepen of oproepen die niet tot stand zijn gekomen.

④  Geselecteerd gespreksrecord verwijderen: Selecteer een gespreksrecord en tik vervolgens op dit icoon om het geselecteerde record van de headunit te verwijderen.

⑤  Alle gespreksrecords wissen: Tik om alle gespreksrecords die op de headunit zijn opgeslagen te wissen.

Opmerking: Het verwijderen of wissen van gespreksrecords van de headunit verwijdert alleen de records die op de headunit zijn opgeslagen. Het verwijdert de gespreksgeschiedenis niet van je telefoon.

4.3 Bluetooth-muziek

De Bluetooth-muziekafspeelfunctie van de headunit maakt draadloze audiostreaming vanaf smartphones mogelijk, zodat gebruikers muziek die op hun telefoon is opgeslagen direct via het autosysteem kunnen afspelen. Belangrijkste kenmerken:

①  Draadloze audio-afspelen: De Android-headunit laat je muziek van je smartphone draadloos afspelen, zonder dat een datakabel nodig is.

②  Realtime bediening: Bedien de weergave direct via de interface van de headunit, inclusief afspelen, pauzeren, vorige en volgende track, enz.

③  Hoge geluidskwaliteit: Ondersteunt het A2DP-protocol voor hoogwaardige Bluetooth-audio-overdracht.

④  Automatische detectie: Detecteert en schakelt automatisch naar audio-afspelen zodra de Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht.

⑤  Brede compatibiliteit: Compatibel met de meeste Android/iOS-apparaten en populaire muziekapps (zoals Spotify, enz.).

Bedieningsstappen

• Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > BT Music-app

Stap 1: Ga naar Handsfree Bluetooth (op de headunit)

Zie voor details de sectie 6.1 Apparaten koppelen.

Stap 2: Open de Bluetooth-muziekafspeelinterface

①  Tik op het BT Music-app icoon om de Bluetooth-muziekafspeelinterface te openen.

②  Als er al een Bluetooth-apparaat is verbonden, toont de headunit automatisch de huidige afspeelinformatie (zoals de titel van het nummer en de bedieningsknoppen).

Stap 3: Start muziek afspelen

①  Open een muziekapp op je smartphone die Bluetooth-audio-uitvoer ondersteunt.

②  Zodra de muziek begint te spelen, wordt het geluid via de autospeakers afgespeeld.

③  Je kunt de weergave (afspelen / pauzeren / vorige / volgende) direct vanaf de headunit bedienen.

Stap 4: Apparaat ontkoppelen of wisselen

①  Om het huidige apparaat te ontkoppelen, ga naar de Bluetooth-instellingen interface op de headunit en selecteer 'Ontkoppelen'.

②  Om een ander apparaat te verbinden, ontkoppel eerst het huidige apparaat en koppel vervolgens het nieuwe apparaat.

Hoofdstuk 5 Telefoonconnectiviteit

5.1 Apple CarPlay

Apple CarPlay is een ingebouwde slimme connectiviteitsfunctie die wordt ondersteund door de Titan-serie headunit. Hiermee kun je je iPhone naadloos verbinden met het systeem en Apple-geautoriseerde apps en diensten direct op het display van de headunit gebruiken. Met Apple CarPlay heb je veilig en gemakkelijk toegang tot essentiële functies zoals bellen, kaarten, muziek en spraakassistent tijdens het rijden.

5.1.1 Apple CarPlay-verbinding

De Titan-serie headunit ondersteunt alleen draadloze Apple CarPlay, waarmee je iPhone wordt geïntegreerd voor een slimmere en veiligere rijervaring.

5.1.2 Introductie draadloze Apple CarPlay

De draadloze Apple CarPlay-verbinding van de Android-headunit maakt naadloze draadloze connectiviteit mogelijk tussen de iPhone en het autosysteem, waardoor de draadloze Apple CarPlay-functie wordt gerealiseerd en een handigere, veiligere en slimmere in-car connectiviteitservaring wordt geboden.

5.1.3 Compatibiliteitscontrole draadloze Apple CarPlay

Draadloze Apple CarPlay: Draadloze Apple CarPlay vereist een iPhone 5 of nieuwer met iOS 9.0 of hoger.

5.1.4 Draadloze Apple CarPlay-verbinding configureren

Vereisten:

● Voertuig moet in de parkeerstand (P) staan.

● iPhone en headunit mogen niet verbonden zijn met andere Wi-Fi- of Bluetooth-apparaten.

● Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je iPhone.

● Schakel Wi-Fi en Bluetooth in op de headunit (Navigeer naar Instellingen > Netwerk > Internet)

Bedieningsstappen:

Stap 1: Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je iPhone.

Stap 2: Schakel Wi-Fi en Bluetooth in op de headunit.

Stap 3: Koppel de Bluetooth van de headunit met je iPhone.

(Opmerking: zie sectie 6.1 in deze handleiding.)

Stap 4: Als je pop-upmeldingen op je telefoon ziet, sta deze verzoeken altijd toe.

Stap 5: Nadat de verbinding is voltooid, tik op de CarPlay-app om draadloze Apple CarPlay te starten.

5.1.5 Belangrijke opmerking (gebruikstips draadloze Apple CarPlay)

①  Het is niet nodig om handmatig de Android-headunit te selecteren uit de Wi-Fi-lijst van de telefoon; zodra de Bluetooth-koppeling is voltooid, wordt automatisch verbinding gemaakt via Wi-Fi.

②  Wi-Fi-netwerkverbindingen worden niet ondersteund tijdens het gebruik van draadloze Apple CarPlay.

③  Bij gebruik van draadloze CarPlay raden we aan om internettoegang te verkrijgen via het ingebouwde 4G LTE-modem of via een bekabelde USB-tetheringverbinding. Bluetooth-tethering is ook een alternatief.

④  Deze handleiding biedt basisinstructies voor de installatie. Voor gedetailleerde functies en gebruik van draadloze Apple CarPlay, bezoek de officiële website van Apple: iOS - CarPlay - Apple

5.2 Android Auto

Android Auto is een slimme in-car connectiviteitsfunctie van Google. Met Android Auto kunnen gebruikers hun Android-telefoon verbinden met de Titan-serie Android-headunit en functies zoals navigatie, bellen, muziek en spraakassistent naadloos projecteren op het display van de headunit—voor veiliger en gemakkelijker gebruik tijdens het rijden.

5.2.1 Android Auto-verbinding

De Titan-serie headunit ondersteunt alleen draadloze Android Auto, waarmee je Android-telefoon wordt geïntegreerd voor een slimmere en veiligere rijervaring.

5.2.2 Introductie draadloze Android Auto

De draadloze Android Auto-functie op de Android-headunit verbetert de slimme connectiviteitservaring tussen Android-telefoon en Android-headunit aanzienlijk dankzij de draadloze verbinding, rijke interactiviteit en gebruiksgemak.

5.2.3 Compatibiliteitscontrole draadloze Android Auto

Vereiste app:

De Android Auto-app moet op je telefoon zijn geïnstalleerd (via de Google Play Store, indien beschikbaar in jouw regio).

Compatibiliteit draadloze Android Auto:

①  Elke telefoon met Android 11.0 of hoger.

②  Google Pixel of geselecteerde Samsung-telefoons met Android 10.0 of hoger.

③  Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 of nieuwer, met Android 9.0 (Pie) of hoger.

5.2.4 Draadloze Android Auto-verbinding configureren

Vereisten:

● Voertuig moet in de parkeerstand (P) staan.

● De Android-telefoon en Titan-serie headunit mogen niet verbonden zijn met andere Wi-Fi- of Bluetooth-apparaten.

● Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je Android-telefoon.

● Schakel Wi-Fi en Bluetooth in op de Titan-serie headunit (Ga naar Instellingen > Netwerk > Internet).

● Open op je Android-telefoon de Android Auto-appinstellingen en zorg ervoor dat de schakelaar "Draadloze Android Auto" is ingeschakeld.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je Android-telefoon.

Stap 2: Schakel Wi-Fi en Bluetooth in op de Android headunit.

Stap 3: Koppel de Bluetooth van de Android headunit met je Android-telefoon.

(Opmerking: Raadpleeg sectie 6.1 in deze handleiding.)

Stap 4: Bij de eerste keer verbinden kunnen er pop-upmeldingen op je telefoon verschijnen. Sta deze verzoeken altijd toe.

Stap 5: Nadat de verbinding is voltooid, tik je op de Android Auto-app om Draadloze Android Auto te openen.

5.2.5 Belangrijke Opmerking (Opmerkingen over het gebruik van Draadloze Android Auto)

Deze handleiding biedt basisinstructies voor de installatie. Voor meer gedetailleerde informatie over Android Auto-functies en gebruik, bezoek de officiële Android-website: https://www.android.com/auto

Hoofdstuk 6 Telefoonspiegeling

Telefoonspiegeling stelt je in staat om het scherm van je smartphone te spiegelen naar de autoradio via USB of Wi-Fi.

Na verbinding kunnen ondersteunde smartphone-apps en -inhoud worden weergegeven op het scherm van de autoradio, zoals navigatie-apps, video's en andere compatibele inhoud.

Telefoonspiegeling is compatibel met ondersteunde Android-telefoons en iPhones.

6.1 Android Telefoonspiegeling

Android-telefoons ondersteunen zowel USB-spiegeling als Wi-Fi-spiegeling.

USB-spiegeling

Stap 1: Installeer de vereiste app

Volg de instructies op het scherm om de vereiste spiegelingsapp op je Android-telefoon te downloaden en te installeren.

Stap 2: Verbind de telefoon via USB

Verbind je telefoon met een beschikbare USB-poort op de autoradio met een compatibele USB-datakabel.

Stap 3: Start Spiegeling

Open de spiegelingsapp op je telefoon en volg de instructies op het scherm.

Tik op Spiegeling starten om je telefoonscherm op de autoradio weer te geven.

Wi-Fi-spiegeling

Stap 1: Schakel de telefoon-hotspot in

Schakel Wi-Fi en Mobiele hotspot in op je Android-telefoon.

Stap 2: Verbind de autoradio met de telefoon-hotspot

Schakel Wi-Fi in op de autoradio en verbind deze met de hotspot die door je telefoon is aangemaakt.

Stap 3: Start Spiegeling

Open de spiegelingsapp op je telefoon en volg de instructies op het scherm.

Tik op Spiegeling starten om draadloos het scherm te spiegelen.

6.2 iPhone Spiegeling

iPhone ondersteunt zowel USB-spiegeling als Wi-Fi-spiegeling.

USB-spiegeling

Stap 1: Verbind de iPhone met een beschikbare USB-poort op de autoradio met een Apple of compatibele USB-datakabel.

Stap 2: Als hierom wordt gevraagd op de iPhone, tik op Vertrouwen om de verbinding toe te staan.

Stap 3: Volg de instructies op het scherm om het scherm te spiegelen.

Wi-Fi-spiegeling

Stap 1: Zorg ervoor dat de iPhone en de autoradio verbonden zijn met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.

Stap 2: Selecteer de iPhone-spiegelingsoptie op de autoradio.

De autoradio toont de naam van het schermspiegelingsapparaat.

Stap 3: Open op de iPhone Bedieningspaneel > Schermspiegeling.

Stap 4: Selecteer de apparaatnaam die op de autoradio wordt weergegeven.

Na verbinding wordt het iPhone-scherm gespiegeld naar de autoradio.

Hoofdstuk 7 Camera-ingang

De Titan-serie autoradio ondersteunt meerdere camera-ingangsconfiguraties voor rijassistentie, parkeeroverzicht en video-opname.

Standaard is het systeem geconfigureerd voor Voorcamera / Achtercamera (FCAM / RCAM)-modus.

Om over te schakelen naar Q-DVR-modus, raadpleeg:

Auto-instellingen > Rijassistentie Video

7.1 Voor- & Achtercamera-ingang (FCAM / RCAM)

De Titan-serie autoradio ondersteunt video-ingang van voor- en achtercamera, zodat je het gebied voor of achter het voertuig kunt bekijken.

Camera-beeldinstellingen

Open de FCAM / RCAM-app om het aangesloten camerabeeld weer te geven.

Houd ergens op het camerabeeld ingedrukt om de camera-instellingen te openen.

De instellingen bevatten de volgende twee tabbladen:

Frame

Gebruik het tabblad Frame om het camerabeeld aan te passen:

• Chroma — Past de kleurintensiteit aan.
• Helderheid — Past de beeldhelderheid aan.
• Contrast — Past het verschil tussen lichte en donkere gebieden aan.

Tik op + of –, of sleep de schuifregelaar om elke instelling aan te passen.

Signaalformaat

Gebruik het tabblad Signaalformaat om het videosignaalformaat en de resolutie te selecteren die door de aangesloten camera worden ondersteund.

Beschikbare opties zijn onder andere:

● AUTO

● NTSC

● PAL

● AHD 720p / 1080p

● TVI 720p / 1080p

Framerates kunnen 25 fps en 30 fps omvatten, afhankelijk van het geselecteerde signaalformaat.

Belangrijk

Wanneer je voor het eerst een camera installeert, als er geen beeld, een onstabiel beeld, vervormde kleuren of een verstoord scherm is, selecteer dan eerst AUTO onder Signaalformaat.

Het systeem detecteert en past automatisch het ondersteunde videosignaalformaat en de resolutie van de aangesloten camera aan.

7.2 Q-DVR-modus (4-kanaals camera-opname)

De Q-DVR-app ondersteunt gelijktijdige weergave en opname van maximaal vier aangesloten camerakanalen, waardoor video-opnames vanuit meerdere hoeken rond of in het voertuig mogelijk zijn.

Wanneer Q-DVR voor het eerst wordt geopend, verschijnt er een bedieningsgids. Volg de instructies op het scherm om vertrouwd te raken met de basisbediening.

Opmerking: De bedieningsgids wordt alleen de eerste keer dat de app wordt geopend weergegeven.

Na het openen van de Q-DVR-app wordt standaard het REC-opnamescherm geopend.

7.2.1 Q-DVR-interface

Het hoofdscherm van Q-DVR bestaat uit:

Vier camera-voorbeeldvensters

Toont live video van maximaal vier aangesloten camerakanalen.

Onderste functiebalk

Biedt snelle toegang tot opname- en bestandsbeheerfuncties.

① Videoweergave

Bekijk opgenomen videobestanden en vastgelegde afbeeldingen.

② Opname starten / stoppen

Start of stop video-opname.

③ Momentopname

Maak en sla een stilstaand beeld op van het huidige camerabeeld.

④ Bestand vergrendelen

Vergrendel het huidige videobestand om te voorkomen dat het wordt overschreven tijdens lusopname.

⑤ Audio-opname aan / uit

Schakel audio-opname voor DVR-video's in of uit.

⑥ DVR-instellingen

Open het Q-DVR-instellingenmenu om beschikbare opname- en cameraopties te configureren.

⑦ Videovoorbeeldindeling

Druk op het videovoorbeeldscherm kort op de indelingsschakelaar om door de beschikbare cameravoorbeeldindelingen te bladeren.

7.2.2 Bestandslijstbeheer

Tik op het pictogram Videoweergave om het scherm Bestandslijstbeheer te openen, waar je opgenomen video's en vastgelegde afbeeldingen kunt bekijken, filteren en beheren.

① Video's

Toont alle standaard lus-opgenomen videoclips.

② Foto's

Toont handmatig vastgelegde momentopnamen.

③ Vergrendelde bestanden

Toont vergrendelde video's en foto's. Vergrendelde bestanden zijn beschermd tegen overschrijven tijdens lusopname.

④ Opnamedatum

Tik op het pictogram Kalender om snel te filteren op opnamedatum.

⑤ Camerakanaal

Opgenomen bestanden kunnen worden gefilterd op camerakanaal:

● ALLE — Toont opgenomen bestanden van alle vier camerakanalen.

● Voor — Toont bestanden opgenomen door de voorcamera.

● Cabine — Toont bestanden opgenomen door de cabinecamera.

● CAM3 — Toont bestanden opgenomen door Camera 3.

● CAM4 — Toont bestanden opgenomen door Camera 4.

⑥ Bewerken

Tik op het pictogram Bewerken in de rechterbovenhoek om de bestandsbeheerstand te openen. Je kunt:

● Deel geselecteerde video's of foto's alleen naar YouTube.

● Vergrendel of ontgrendel geselecteerde video's of foto's.

● Verwijder geselecteerde bestanden.

7.2.3 Camera-video-instellingen

Tik op het pictogram Instellingen op het Q-DVR-scherm om het videoinstellingenmenu te openen.

De volgende instellingen zijn beschikbaar:

① Audio-opname

Schakel Audio-opname in of uit.

Indien ingeschakeld, neemt de Q-DVR audio in het voertuig samen met de video op.

② Automatische opname

Schakel Automatische opname in of uit.

Indien ingeschakeld, start Q-DVR automatisch met opnemen nadat het voertuig/de headunit is ingeschakeld.

③ Lusopname

Stel de lengte in van elke opgenomen videoclip:

● 1 min

● 2 min

● 3 min

Video's worden automatisch opgeslagen als afzonderlijke bestanden volgens de geselecteerde opnameduur.

Wanneer de beschikbare opslagruimte onvoldoende wordt, kunnen oudere niet-vergrendelde opnames worden overschreven door nieuwere opnames.

④ Noodopnamegevoeligheid

Stel de gevoeligheid voor noodopname in:

• Uit
• Laag
• Middel
• Hoog

Wanneer een impact of plotselinge trilling wordt gedetecteerd, slaat het systeem de betreffende opname automatisch op als een noodbestand.

Vergrendelde noodopnames zijn beschermd tegen overschrijven tijdens normale lusopname.

⑤ Externe USB-opslag

Het gedeelte Externe USB toont het geheugengebruik van de aangesloten USB-stick.

Beschikbare functies zijn onder andere:

• ● Bekijk gebruikte en beschikbare opslagruimte.
• ● Veilig verwijderen — Verwijder de USB-stick veilig voordat je deze loskoppelt.
• ● Formatteren — Formatteer de aangesloten USB-stick.

Opmerking: Formatteren wist alle gegevens op de USB-stick. Maak een back-up van belangrijke bestanden voordat je formatteert.

⑥ Parkeerbewaking

Schakel Parkeerbewaking in om de Q-DVR het voertuig te laten blijven bewaken nadat het voertuig is uitgeschakeld.

Wanneer ingeschakeld, gaat het systeem in een energiezuinige parkeerbewakingsmodus.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

Openingsmethode

• Enkel
• Continu

Opnamemethode

• Snelle time-lapse
• Vloeiende time-lapse
• Realtime opname

Time-lapse-opname kan het opslaggebruik verminderen tijdens langdurige parkeerbewaking.

⑦ Duur parkeermodus

Stel in hoe lang Parkeerbewaking actief blijft nadat het voertuig is uitgeschakeld.

Beschikbare duurinstellingen variëren van 2 uur tot 24 uur.

⑧ Spanningsdetectie

Stel de laagspanningsbeveiligingsdrempel in voor Parkeerbewaking.

Het selecteerbare spanningsbereik is:

11,0 V – 12,0 V

Wanneer de accuspanning van het voertuig de geselecteerde drempel bereikt, stopt het systeem met Parkeerbewaking om overmatige ontlading van de accu te helpen verminderen.

⑨ Fotowatermerk

Kies welke informatie als watermerk op vastgelegde foto's wordt weergegeven.

Beschikbare opties zijn onder andere:

• Satellietlocatiecoördinaten
• Voertuigsnelheid
• Datum & Tijd

Elk watermerkitem kan onafhankelijk worden in- of uitgeschakeld.

⑩ Cameramodus

Q-DVR ondersteunt 2-kanaals, 3-kanaals en 4-kanaals cameraconfiguraties.

Tik op Cameramodus-schakelaar om te selecteren welke camerakanalen worden weergegeven en opgenomen.

Beschikbare camerakanalen zijn onder andere:

● Voorzijde

● Cabine

● CAM3

● CAM4

2-kanaals modus

Standaard gebruikt de 2-kanaals configuratie:

Voorzijde + Cabine

Tik op Cameramodus-schakelaar en selecteer vervolgens de gewenste kanalen onder Tweewegcamera.

Opmerking:

Het Voorzijde camerakanaal is altijd ingeschakeld en kan niet worden uitgeschakeld. Cabine, CAM3 en CAM4 kunnen worden geselecteerd afhankelijk van uw camera-installatie en opnamebehoeften.

3-kanaals modus

Standaard toont de 3-kanaals configuratie:

Voorzijde + Cabine + CAM3

Tik op Cameramodus-schakelaar en selecteer vervolgens Driewegcamera.

De Voorzijde en Cabine camerakanalen zijn altijd ingeschakeld en kunnen niet worden uitgeschakeld. Selecteer CAM3 of CAM4 als het derde camerakanaal, afhankelijk van uw installatie en opnamebehoeften.

4-kanaals modus

De 4-kanaals configuratie toont en neemt alle vier de camerakanalen op:

Voorzijde + Cabine + CAM3 + CAM4

Tik op Cameramodus-schakelaar en selecteer vervolgens Vierwegcamera om alle vier de camerakanalen in te schakelen.

⑪ Cameraspiegeling

De spiegelinstelling kan onafhankelijk worden geconfigureerd voor Voorzijde, Cabine, CAM3 en CAM4.

Schakel de spiegelingsschakelaar in voor het betreffende camerakanaal wanneer een gespiegeld beeld vereist is.

Standaardinstellingen:

• Cabine: Spiegeling standaard ingeschakeld.
• CAM4: Spiegeling standaard ingeschakeld.

Het Cabine kanaal wordt meestal gebruikt voor de binnencamera, terwijl CAM4 is aangewezen als achteruitrijcamera.

⑫ Links-/Rechtsgestuurd

Selecteer de juiste voertuigconfiguratie op basis van de stuurpositie:

• Links gestuurd
• Rechts gestuurd

⑬ Camerabeeld & Formaat

Camera-beeldparameters en videosignaalformaat kunnen worden geconfigureerd voor de aangesloten camera's.

Pas de instellingen aan indien nodig om overeen te komen met de aangesloten camera en het juiste beeld te verkrijgen.

⑭ Videovoorbeeldindeling

Druk op het videoscherm kort op de indelingsschakelaar om door de beschikbare cameravoorbeeldindelingen te bladeren.

Hiermee kunt u wijzigen hoe meerdere camerakanalen op het Q-DVR-scherm worden gerangschikt.

Belangrijk

1. Het fabrieks-Q-DVR-camerasysteem gebruikt standaard AHD 1080p @ 30 fps.

Alle vier de camerakanalen moeten het zelfde videosignaalformaat gebruiken. Q-DVR ondersteunt compatibele AHD 720p of AHD 1080p camera's.

Als de aangesloten voertuigcamera's verschillende signaalformaten of resoluties gebruiken, kunnen ze niet samen in Q-DVR-modus worden gebruikt.

1. CAM4 is het vaste camerakanaal voor achteruitrijweergave en kan niet opnieuw worden toegewezen.

Bij het installeren van een achteruitrijcamera, zorg ervoor dat de videokabel van de achteruitrijcamera is aangesloten op de C4 / CAM4-ingang. Anders wordt het juiste camerabeeld niet automatisch weergegeven wanneer het voertuig in de achteruit wordt gezet.

7.3 Voor- & Binnencamera met dubbele opname

De Voor- & Binnencamera met dubbele opname is ontworpen om aan de binnenzijde van de voorruit te worden gemonteerd. De verstelbare cameramodule ondersteunt 360° rotatie, zodat u de lens naar wens kunt positioneren om de weg voor u of het interieur van het voertuig op te nemen.

7.3.1 Aanbevolen montagepositie

Monteer de camera nabij het midden van de voorruit voor een optimaal gezichtsveld.

Plaats de camera zo dat deze het zicht van de bestuurder niet belemmert.

7.3.2 Camerahoek aanpassen

Om de camerahoek aan te passen:

Stap 1: Draai de stelschroef los zoals weergegeven in de afbeelding.

Stap 2: Draai de cameramodule naar de gewenste kijkhoek.

De camera ondersteunt 360° rotatie, zodat de opnamerichting naar wens kan worden aangepast.

Stap 3: Draai na het afstellen van de camera naar de gewenste positie de schroef weer vast om de camerahoek te fixeren.

7.4 Draadloze achtercamera (WRC)

Met de WRC-app kan de Titan-serie autoradio video weergeven van een compatibele draadloze camera.

Vereiste:

Deze functie vereist de VINLAND WR2 draadloze camera. Als er geen compatibele draadloze camera is aangesloten, toont de WRC-app een verbindingsprompt.

WRC openen

Tik op het WRC-app-pictogram om het draadloze camerabeeld te openen.

Nadat de WR2-camera is aangesloten, tikt u ergens op het live camerabeeld om de schermbediening weer te geven en tikt u vervolgens op het Instellingen-pictogram om de camera te configureren.

WRC-instellingen

① Beeld omdraaien

Draait het camerabeeld verticaal om.

Gebruik deze instelling als de camera ondersteboven is geïnstalleerd en het weergegeven beeld moet worden gecorrigeerd.

② Parkeerhulplijnen

Toont parkeerhulplijnen op het camerabeeld.

De positie van de hulplijnen kan worden aangepast om beter overeen te komen met de grootte en montagepositie van uw voertuig.

③ Logo verbergen

Verwijdert het merklogo van het camerabeeld.

④ Tijd verbergen

Verwijdert de tijdsinformatie die op het camerabeeld wordt weergegeven.

⑤ Spiegeling

Draait het camerabeeld horizontaal om voor een spiegelweergave.

Dit is meestal handig wanneer de WR2 als achteruitrijcamera is geïnstalleerd.

⑥ Mensherkenning

Schakelt persoonsherkenning in.

Wanneer er een persoon binnen het camerabeeld wordt gedetecteerd, geeft het systeem een hoorbaar alarm.

⑦ Wide Dynamic Range (WDR)

Schakelt Wide Dynamic Range (WDR) in om heldere en donkere delen van het beeld in balans te brengen.

Dit kan helpen overbelichting in heldere delen te verminderen en de zichtbaarheid in donkere delen te verbeteren.

⑧ Energiebesparingsmodus

Wanneer ingeschakeld, gaat de draadloze camera na ongeveer 60 seconden inactiviteit in slaapstand om het energieverbruik te verminderen.

⑨ Altijd-aan-modus

Houdt de draadloze camera continu actief in plaats van automatisch in slaapstand te gaan.

⑩ Camera hernoemen

Selecteer een naam op basis van de montagepositie van de camera.

Beschikbare namen zijn onder andere:

• Achtercamera
• Voorcamera
• Linkercamera
• Rechtercamera

⑪ App-versie

Toont de huidige versie van de WRC-applicatie.

⑫ RX SN

Toont het serienummer van de draadloze camerareceiver (RX SN).

WR2 Installatie- & Gebruikershandleiding

Scan de onderstaande QR-code om de WR2 Draadloze Camera Installatie- en Gebruikershandleiding te bekijken.

Opmerking:

De beeldkwaliteit en verbindingsstabiliteit van de draadloze camera kunnen worden beïnvloed door de montagepositie, afstand, omgevingsinterferentie en de voertuigomgeving.

Hoofdstuk 8 Karaoke

De Titan-serie autoradio ondersteunt een karaokefunctie met maximaal twee externe draadloze microfoons.

8.1 Microfoonverbinding

Microfoons aansluiten

① Het systeem ondersteunt aansluiting van maximaal twee externe microfoons.

Wanneer een van de microfoons is aangesloten, verschijnt er een pop-up op het scherm en licht het bijbehorende microfoonpictogram op om de verbindingsstatus aan te geven.

② Sluit de microfoonontvangerbox aan op de autoradio en zet vervolgens de microfoon aan.

De microfoon maakt automatisch verbinding wanneer de ontvanger en microfoon normaal werken.

Karaoke-statuspictogram

Wanneer het systeem de ingebouwde KTV-module detecteert, verschijnt er een Karaoke-bedieningspictogram in de statusbalk / het snelschakelmenu.

Als de KTV-module niet wordt gedetecteerd, wordt deze bediening verborgen.

De Karaoke-bediening combineert de standen Originele zang en Begeleidingszang in één knop.

De standaardinstelling is Originele zang.

Originele zang

Speelt het originele audiotrack met zang af.

• Kort indrukken: Schakel naar Begeleidingszang.
• Lang indrukken: Open het scherm KTV-instellingen.

Begeleidingszang

Speelt de begeleidingsversie af met de originele zang verminderd of verwijderd waar ondersteund.

• Kort indrukken: Schakel naar Originele zang.
• Lang indrukken: Open het scherm KTV-instellingen.

Opmerking:

De effectiviteit van zangreductie kan variëren afhankelijk van de muziekbron en de audiocontent.

8.2 Volume-, toonhoogte- & stemvervormingsinstellingen

Houd de Karaoke-bediening in de statusbalk / het snelschakelmenu lang ingedrukt om het scherm KTV-instellingen te openen.

① Volume

Pas het microfoonvolumeniveau aan.

• Volumebereik: 0–30
• Dempen: Zet het microfoongeluid aan of uit.

② Toonhoogte

Gebruik Toonhoogte om de toonhoogte van de microfoon te verhogen of te verlagen terwijl het originele stemkarakter behouden blijft.

• Pitchregeling: Aan / Uit
• Pitchbereik: -12 tot +12

Een lagere waarde produceert een lagere toonhoogte, terwijl een hogere waarde een hogere toonhoogte oplevert.

③ Stemvervormer

Schakel Stemvervormer in om verschillende stem-effecten toe te passen op de microfooningang.

Beschikbare stem-effecten zijn onder andere:

• Aangepast
• Radio Stem
• Cartoonstem
• Robotstem

Wanneer Aangepast is geselecteerd, kun je handmatig de volgende parameters aanpassen:

Pitchverhouding

Past de pitchverhouding van de stem aan.

• Bereik: 50%–300%

Formantverhouding

Past de formantkenmerken van de stem aan.

• Bereik: 66%–200%

Door Pitchverhouding en Formantverhouding samen aan te passen, kun je het stem-effect personaliseren.

Lagere verhoudingen zorgen meestal voor een diepere, vollere stem, terwijl hogere verhoudingen een hogere, dunnere stem opleveren.

8.3 Auto-Tune-instellingen

De Auto-Tune-functie corrigeert automatisch de microfoontoonhoogte volgens de geselecteerde toonsoort, zodat de zang beter aansluit bij de begeleidende muziek.

Schakel Auto-Tune in of uit.

Wanneer ingeschakeld, past het systeem automatisch de microfoon-zangtoonhoogte aan volgens de geselecteerde Scène en Correctiestijl.

① Scène

Selecteer de toonsoort die als referentie wordt gebruikt voor toonhoogtecorrectie.

Beschikbare majeur-toonsoorten zijn onder andere:

Selecteer de toonsoort die overeenkomt met de afgespeelde muziek. Hierdoor kan Auto-Tune de zangtoonhoogte corrigeren naar noten binnen de geselecteerde toonsoort, zodat de bewerkte zang muzikaal consistent blijft met de begeleiding.

② Correctiestijl

Selecteer hoe Auto-Tune de gedetecteerde zangtoonhoogte corrigeert.

Dichtstbijzijnde noot

Corrigeert de gedetecteerde toonhoogte naar de dichtstbijzijnde geldige noot in de geselecteerde toonsoort.

Omhoog verschuiven

Corrigeert de gedetecteerde toonhoogte omhoog naar de volgende geldige noot in de geselecteerde toonsoort.

Omlaag verschuiven

Corrigeert de gedetecteerde toonhoogte omlaag naar de vorige geldige noot in de geselecteerde toonsoort.

8.4 Reverb Plate-instellingen

Reverb Plate voegt een plaatstijl galmeffect toe aan het microfoongeluid, waardoor zang voller en ruimtelijker klinkt.

Zet de schakelaar Reverb Plate aan om het effect te activeren.

De volgende parameters kunnen worden aangepast:

① Hoge afsnijfrequentie

Stelt de hoogste frequentie in die behouden blijft in het galmeffect.

• Bereik: 0–22000 Hz

Lagere waarden verminderen meer hoge frequenties en zorgen voor een donkerder, zachter galmgeluid. Hogere waarden behouden meer hoge frequentiedetails.

② Pre-delay

Stelt het tijdsinterval in tussen het originele zanggeluid en het begin van de galm.

• Bereik: 0–10 ms

Een langere pre-delay zorgt voor meer scheiding tussen de originele stem en de galm, wat een sterker gevoel van diepte en ruimte kan geven.

③ Diffusie

Past aan hoe dicht de galmreflecties zijn verdeeld.

• Bereik: 0–100%

Lagere waarden zorgen voor meer afzonderlijke reflecties, terwijl hogere waarden een gladdere en dichtere galm creëren.

④ Nagalmtijd

Past aan hoe lang de galmstaart doorgaat na het originele geluid.

• Bereik: 0–100%

Hogere waarden zorgen voor een langer aanhoudend galmeffect, wat een grotere of ruimere akoestische omgeving simuleert.

⑤ Demping

Past de hoeveelheid hoge-frequentieabsorptie binnen de galm aan.

• Bereik: 0–100%

Hogere waarden verminderen hoge frequenties sneller, wat een zachter en warmer galmeffect oplevert.

⑥ Nat/Droog-mix

Past de balans aan tussen het originele microfoongeluid en het bewerkte galmeffect.

• Bereik: 0–100%

Lagere waarden behouden meer van het originele droge zanggeluid, terwijl hogere waarden de hoeveelheid galm in de output verhogen.

Resetten:

Tik op het Resetten-icoon om de Reverb Plate-parameters terug te zetten naar de standaardinstellingen.

8.5 Backing Vocals Activeren

De Backing Vocals-functie gebruikt een stemreductie-algoritme om originele zang te verminderen of te verwijderen uit ondersteunde audiocontent voor karaokegebruik.

Activeren

Een internetverbinding is vereist voor de eerste activatie.

Stap 1: Verbind de autoradio met het internet.

Stap 2: Open het KTV-instellingenmenu.

Stap 3: Tik op Klik om Backing Vocals te activeren om het stemreductie-algoritme te activeren.

Na voltooiing van de activatie wordt de status Backing Vocals geactiveerd weergegeven.

Statusinformatie

Backing Vocals geactiveerd

Geeft aan dat het backing vocals-/stemreductie-algoritme succesvol is geactiveerd.

MCU-versie

Toont de huidige KTV MCU-firmwareversie.

Voorbeeld:

SkyCom_ktv-20250529-V1.21

Netwerk niet beschikbaar

Geeft aan dat de netwerkverbinding niet beschikbaar is. Verbind de autoradio met het internet en probeer het opnieuw.

8.6 Microfoonbediening

De draadloze microfoons zijn in de fabriek gepaird. Bij normaal gebruik maken ze automatisch opnieuw verbinding na inschakelen.

Microfoonknop-bedieningen

① Pairingmodus starten

Houd de knoppen Volume + en Volume – tegelijkertijd ingedrukt om de microfoon in pairingmodus te zetten.

De microfoons zijn voor verzending in de fabriek gepaird, dus handmatig pairen is normaal gesproken niet nodig.

② Pairingmodus verlaten

Druk kort op de Power-knop terwijl je in pairingmodus bent om pairingmodus te verlaten.

③ Microfoon resetten

Houd de knop Volume + ingedrukt terwijl je de microfoon inschakelt totdat RST verschijnt.

De microfoon wordt teruggezet naar zijn fabrieks-pairing-ID.

④ A/B-kanaal wisselen

Houd de knop Volume – ingedrukt terwijl je de microfoon inschakelt gedurende ongeveer 15 seconden om te wisselen tussen Kanaal A en Kanaal B.

⑤ Frequentie-/volumedisplay wisselen

Druk kort op de Power-knop terwijl de microfoon aan staat om te wisselen tussen frequentie en volume informatie op het display.

Opmerking

De twee microfoons moeten verschillende A/B-kanalen gebruiken zoals vereist door de ontvangerconfiguratie. Als een microfoon na resetten of kanaalwissel niet normaal kan verbinden, pair deze dan opnieuw met de ontvanger.

Hoofdstuk 9 HDMI-uitgang (Mobile Mirroring-app)

De Titan-serie autoradio wordt geleverd met de Mobile Mirroring-app, waarmee videocontent kan worden weergegeven op een extern scherm via de HDMI-uitgang van de autoradio.

Afhankelijk van de geselecteerde uitvoermodus kan audio worden afgespeeld via de autoradio of via het aangesloten externe scherm. Deze functie is geschikt voor entertainment achterin, schermspiegeling en onafhankelijk gebruik van voor-/achterdisplays.

9.1 HDMI-uitvoermodi

De Mobile Mirroring-app ondersteunt meerdere HDMI-weergavemodi, waaronder gespiegeld scherm met gedeeld geluid, uitgebreid scherm met gedeeld geluid en uitgebreid scherm met onafhankelijk geluid.

● Gespiegeld scherm

Het externe scherm toont dezelfde inhoud als het autoradio-scherm, met gesynchroniseerde audio.

● Uitgebreid scherm met audio via de Titan autoradio

Het externe scherm kan ondersteunde app-inhoud apart tonen van het autoradio-scherm, terwijl het geluid via het audiosysteem van de Titan wordt afgespeeld.

Voorbeeld:

De bestuurder kan navigatie gebruiken op de autoradio terwijl passagiers achterin een video bekijken op het externe scherm. Het geluid wordt afgespeeld via het audiosysteem van de autoradio.

● Uitgebreid scherm met audio via het externe scherm

Het externe scherm kan ondersteunde app-inhoud apart tonen van het autoradio-scherm, terwijl het bijbehorende geluid via het externe scherm wordt afgespeeld. Opmerking: Voor geluidsweergave via het externe scherm moet het aangesloten scherm HDMI-audiodecodering en audio-uitgang ondersteunen.

Voorbeeld:

De bestuurder kan navigeren of muziek luisteren via de autoradio, terwijl passagiers achterin een video bekijken en het geluid via het externe scherm horen. Beide kunnen onafhankelijk werken zonder geluidsinterferentie.

9.2 Bedieningsstappen

Navigatiepad:

Startscherm > App-lade > Mobile Mirroring

Stap 1: Sluit een extern scherm aan

Gebruik een HDMI-kabel (apart verkrijgbaar) om de HDMI-uitgang van de Titan-serie autoradio te verbinden met de HDMI-ingang van een extern scherm, zoals een achterbank- of hoofdsteunmonitor.

Stap 2: Open Mobile Mirroring

Open de Mobile Mirroring-app om de HDMI-video-uitgangsinstellingen te openen.

Stap 3: Schakel video-uitgang in

Schakel Video-uitgang in in de Mobile Mirroring-app.

Na inschakelen kan video worden weergegeven op het aangesloten externe scherm.

Stap 4: Selecteer de uitvoermodus

Selecteer de juiste HDMI-audio-/uitvoermodus volgens jouw gebruik:

• Autoradio-audio: Extern scherm toont video terwijl het geluid via de autoradio wordt afgespeeld.
• HDMI-audio: Video en bijbehorend geluid worden via HDMI naar het externe scherm gestuurd.

Selecteer vervolgens indien nodig gespiegeld of onafhankelijk scherm.

Opmerking:

• Een HDMI-kabel is niet inbegrepen tenzij anders vermeld.
• Het externe scherm moet HDMI-ingang ondersteunen.
• Voor HDMI-geluidsweergave moet het externe scherm HDMI-audiodecodering en audio-uitgang ondersteunen.
• Beschikbare weergave- of audiogedrag kan variëren afhankelijk van de gebruikte app en mediacontent.

Hoofdstuk 10 DriveChat-app (AI-spraakassistent)

De Titan-serie autoradio wordt geleverd met de DriveChat-applicatie, een innovatieve AI-spraakassistent aangedreven door SSHub en ChatGPT. Met DriveChat kunnen gebruikers de autoradio bedienen via spraakopdrachten en communiceren met meerdere AI-chatbots.

10.1 Introductie tot DriveChat & SSHub App

DriveChat-functionaliteit: Maakt spraakopdrachten mogelijk voor het bedienen van Titan-serie autoradiofuncties (zoals muziek afspelen, navigatie) en biedt interactie met verschillende AI-chatbots voor informatie of assistentie.

SSHub Companion App (Vereist): Je moet je smartphone gebruiken om de SSHub app te downloaden en te gebruiken (beschikbaar in de App Store/Google Play) voor:

①  Het aanmaken en beheren van je vereiste SSHub-account.

②  Het configureren van DriveChat-instellingen (zoals wekopdrachten).

③  Het synchroniseren van instellingen tussen je telefoon en de Titan-serie autoradio.

④  Het beheren van mogelijke betaalde functies of premium AI-modellen voor DriveChat (controleer de SSHub app voor details).

Mogelijke kosten: Houd er rekening mee dat het gebruik van bepaalde geavanceerde DriveChat-functies of specifieke AI-modellen aankopen kan vereisen die worden beheerd via de SSHub app.

10.2 DriveChat instellen (Account & Wekwoorden Configuratie)

Algemeen proces:

Download SSHub app -> Maak een account aan -> Download en open DriveChat (Koppel autoradio aan SSHub-account via QR-scan) -> Stel wekopdrachten in.

Bedieningsstappen

Stap 1: Download & log in op SSHub:

(1) Download de SSHub App uit de App Store (iOS) of Google Play Store (Android).

(2) Open SSHub, log vervolgens in met je bestaande account of maak een nieuw account aan als je er nog geen hebt. Zorg dat je succesvol bent ingelogd voordat je doorgaat.

Stap 2: Download en open DriveChat App (Koppel autoradio aan SSHub-account via QR-code scan)

(1)  Standaard is de DriveChat-app vooraf geïnstalleerd op de Titan-serie autoradio. Als deze niet vooraf is geïnstalleerd, download deze dan via FindApps, het ingebouwde appbeheerhulpmiddel op de autoradio.

(2)  Schakel de DriveChat-app in op de Titan-serie autoradio.

(3)  De DriveChat-app toont een QR-code op het scherm.

(4)  Open op je smartphone de SSHub-app, tik op Nu scannen en scan de QR-code die op de DriveChat-interface van de autoradio wordt weergegeven om je SSHub-account te koppelen aan DriveChat.

(5)  Na het koppelen ga je naar Mijn (onderste tab) → Mijn apparaten → [Selecteer je autoradio] → Apparaatnaam → Bewerk apparaatnaam (voer een naam in)→ Bevestig om je apparaat te hernoemen.

Stap 3: Stel wekopdrachten in:

①  Navigeer in de SSHub app naar de instellingen van je toegevoegde Titan-serie autoradio (waarschijnlijk onder een sectie "Beheren" of "Apparaatdetails").

②  Zoek de optie om wekopdrachten in te stellen en tik vervolgens op “+ Nieuwe wekopdracht” om de configuratie te starten.

③  Voer je gewenste wekopdracht in en tik op “Start” om de opname te beginnen. Herhaal deze stap tot er een vinkje (√) verschijnt. Tik daarna op “Bevestigen” om de opname af te ronden. De wekopdracht is nu opgeslagen.

Opmerkingen:

①  Je moet minimaal twee verschillende wekopdrachten instellen:

● Eén voor spraakbedieningsopdrachten (bijv. "Hey Mojo").

● Eén voor het starten van gesprekken met de Chatbot (bijv. "Hey Piko").

②  De DriveChat (AI-spraakassistent) kan slechts één opdracht of gesprek tegelijk verwerken. Wacht tot de huidige interactie is afgerond voordat je doorgaat met de volgende.

③  DriveChat herkent beter de stem van de persoon die de wekopdracht heeft opgenomen. Als meerdere mensen het systeem gaan gebruiken, wordt aanbevolen dat ieder zijn eigen wekopdracht opneemt met zijn eigen stem. Vermijd het gebruik van veelvoorkomende zinnen of namen als wekopdracht om onbedoelde activering te voorkomen.

④  Volg de aanwijzingen om je wekopdrachten te kiezen of aan te passen.

10.3 DriveChat gebruiken (Spraakbediening & Chatbot)

DriveChat is een applicatie voor de Titan-serie autoradio die spraakinteractie en intelligente assistentfuncties integreert. Het doel is om gebruikers veiliger, efficiënter en natuurlijker te laten communiceren met de Titan-serie autoradio tijdens het rijden. Hieronder staan de belangrijkste functies en voordelen van DriveChat:

①  Gepersonaliseerde wekopdrachten

Elke gebruiker kan zijn eigen aangepaste wekopdrachten opnemen:

● Voor spraakbedieningsopdrachten (bijv. "Hey Mojo").

● Voor chatbot-interactie (bijv. "Hey Piko").

Aangepaste wekopdrachten verbeteren de nauwkeurigheid en verminderen onbedoelde activeringen.

②  Spraakbediening van hoofdunitfuncties

Je kunt de autoradio bedienen met eenvoudige spraakopdrachten.

Voorbeelden:

Gebruiker: "Hey Mojo, zet de radio aan."

DriveChat (Mojo): "Radio is voor je aangezet."

Gebruiker: "Hey Mojo, ga naar het volgende nummer."

DriveChat (Mojo): "Overslaan naar het volgende nummer."

③  Gespreksinteractie

Gebruik DriveChat als gezelschap voor plezier en betrokkenheid.

Voorbeeld:

Gebruiker: "Hey Piko, vertel me een grap."

DriveChat (Piko): "Natuurlijk! Waarom vertrouwen wetenschappers atomen niet? Omdat ze alles verzinnen!"

Gebruiker: "Bedankt, Piko! Dat was grappig. Kun je me een verhaal vertellen over atomen?"

DriveChat (Piko): "Natuurlijk! Er was eens in Atomstad..."

④  AI Chatbot voor Advies

Gebruik DriveChat als gezelschap voor plezier en betrokkenheid.

Voorbeeld:

Gebruiker: "Hey Mojo, schakel over naar romanschrijver-modus."

DriveChat (Mojo): "Overschakelen naar romanschrijver-modus."

Gebruiker: "Hey Piko, hoe schrijf ik een pakkende romanintroductie?"

DriveChat (Chatbot - Romanschrijver-modus): "Begin met een intrigerende vraag, een levendige beschrijving of een dramatische gebeurtenis..."

10.4 DriveChat activeren

Door wekopdrachten te gebruiken om DriveChat te activeren, kun je verschillende functies van het systeem in diverse scenario's starten. Bijvoorbeeld:

①  Om een eenvoudig gesprek te starten, zeg: "Hey Piko, vertel me wat de hoogste berg ter wereld is."

②  Om over te schakelen naar een professionele chatbotrol, zeg: "Hey Mojo, schakel over naar romanschrijver-modus," en ontvang vervolgens deskundig advies over romanschrijftechnieken.

In deze context, "Hey Mojo" dient als de controle-wekopdracht. Nadat DriveChat is overgeschakeld naar de romanschrijver-rol, moet je "Hey Piko" gebruiken om het gesprek voort te zetten.

Opmerking: “Hey Piko” wordt hier gebruikt als voorbeeld voor dialooginteractie, en “Hey Mojo” als voorbeeld voor controlerende functies.

10.5 De Chatbot-instellingen configureren

Voordat je de chatbotfunctie van DriveChat op de autoradio gebruikt, is het meestal nodig om deze te koppelen en te configureren met behulp van de vooraf geïnstalleerde DriveChat App op de hoofdunit en de SSHub App op je smartphone. Hieronder volgt de standaard instelprocedure:

Voorbereidingseisen

Zorg dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

①  De hoofdunit is verbonden met internet (via 4G, Wi-Fi of mobiele hotspot).

②  De SSHub App is geïnstalleerd en ingelogd op je smartphone.

③  De DriveChat App is vooraf geïnstalleerd op de hoofdunit of gedownload via FindApps.

Bedieningsstappen

Stap 1: Log in op SSHub op je smartphone

①  Open de SSHub App op je smartphone (beschikbaar in de App Store of Google Play).

②  Log in met je account, of meld je aan met een ondersteund extern account (zoals Google).

Stap 2: Koppel de Titan-serie autoradio met SSHub App

①  Open de DriveChat App op de hoofdunit. Er wordt een QR-code weergegeven.

②  Tik in de SSHub App op je telefoon op “Apparaat toevoegen” (het "+"-icoon), tik vervolgens op de “Scan” knop om de QR-code te scannen die op de DriveChat-interface wordt weergegeven om toegang te krijgen tot DriveChat.

③  Na het scannen van de QR-code stel je een apparaatnaam in en tik je op “Bevestigen” om het koppelen te voltooien.

Stap 3: Configureer de Chatbot

Tik in de SSHub App op je telefoon op DriveChat om het chatbotconfiguratiescherm te openen.

Stap 4: Tik om alle beschikbare chatbots te bekijken.

Stap 5: Selecteer de gewenste chatbot en tik vervolgens op “1. Gebruik op autoradio” om deze te activeren.

(In de toekomst zal dit niet beperkt blijven tot in-car audiosystemen en ook beschikbaar zijn op meer Android-apparaten die de SSHub App ondersteunen.)

Stap 6: Zet in de "Mijn"-lijst de chatbot aan of uit om deze op de Titan-serie autoradio in of uit te schakelen.

Belangrijke opmerkingen:

①  Herkenning van accounteigenaar: Spraakherkenning en reactietijden kunnen iets sneller of nauwkeuriger zijn wanneer opdrachten worden uitgesproken door de primaire accounteigenaar die is gekoppeld via SSHub.

②  App-updates: Zowel de DriveChat-app (op de autoradio) als de SSHub app (op je telefoon) worden periodiek bijgewerkt. Instructies of functies kunnen veranderen. Raadpleeg altijd de nieuwste app-versies voor de meest actuele informatie.

③  Netwerkafhankelijkheid: DriveChat is afhankelijk van een actieve internetverbinding op de autoradio voor het verwerken van opdrachten en AI-antwoorden. Reactietijden kunnen variëren afhankelijk van de netwerksnelheid en stabiliteit.

Hoofdstuk 11 FM/AM-radio

De FM/AM-radio integreert geavanceerde radiotechnologie en gebruiksvriendelijk interactief ontwerp. Deze functionaliteit ondersteunt dual-band ontvangst (FM-frequentiemodulatie en AM-amplitudemodulatie), uitgerust met RDS (Radio Data System), AF (Automatische Frequentieomschakeling) en TA (Verkeersinformatie) mogelijkheden. Het biedt uitgebreid zenderbeheer en verbeterde luisterfuncties, waardoor gebruikers toegang hebben tot muziek, nieuws en realtime verkeersinformatie, en zo aan diverse luisterbehoeften wordt voldaan.

11.1 Radio beginscherminterface

Overzicht van de radio-appinterface

De functies van elk knopgebied worden hieronder toegelicht:

①  FM&AM/Favoriete zenderlijst/PTY-schakelknop

Tik om vrij te schakelen tussen de FM-radio-interface, favorietenlijst van zenders en het programmatype-filter.

②  Achtergrondafbeelding Schakelknop

Tik om de achtergrondgalerij te openen en de achtergrondafbeelding van de radio-interface te wijzigen.

③  Favoriete Radiozenderknop

Tik om het huidige radiostation toe te voegen aan favorieten. Tik opnieuw om het uit favorieten te verwijderen.

④  Geluidsinstellingenknop

Tik om toegang te krijgen tot de DSP-interface voor audio-aanpassingen.

⑤  AF (Alternatieve Frequentie) Knop

Tik om “AF” in te schakelen zodat automatisch wordt overgeschakeld naar een sterker frequentiesignaal voor hetzelfde programma. (Alleen van toepassing op FM).

⑥  TA (Verkeersinformatie) Knop

Tik om "TA" in te schakelen zodat het afspelen geforceerd wordt onderbroken voor verkeerswaarschuwingen (bijv. ongevallen/wegafsluitingen). (Alleen van toepassing op FM).

⑦  PTY (Programmtype) Knop

Tik om "PTY" in te schakelen. (Alleen van toepassing op FM).

⑧  Vorige Zender

Tik om naar het vorige radiostation te schakelen.

⑨  Volgende Zender

Tik om naar het volgende radiostation te schakelen.

⑩  Afstemknop

Tik om naar een lagere frequentie te schakelen.

⑪  Afstemknop

Tik om naar een hogere frequentie te schakelen.

⑫  FM/AM Schakelknop

Tik om te schakelen tussen FM- en AM-radio.

⑬  Automatisch Zoeken Afstemknop

Tik om radiostations te voorbeluisteren; houd ingedrukt om automatisch zenders te scannen.

⑭  ST (Stereo/Mono Modus)

Tik om te schakelen tussen stereo- en monomodus (alleen van toepassing op FM).

⑮  LOC Lokaal/Afstand Modus

Tik om de ontvangstmodus te wijzigen en te schakelen tussen lokale en verre zenderontvangst (alleen van toepassing op FM)

11.2 Radio-instellingen

Radio-instellingen worden gebruikt om de RDS-functie in of uit te schakelen, de gevoeligheid van AM/FM aan te passen en radioregio's te configureren zodat deze overeenkomen met de uitzendnormen in verschillende landen — allemaal ontworpen om het gebruikersgemak en de luisterervaring te verbeteren.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Instellingen-app > Montage > Radio-instellingen

Stap 1: Ga naar de interface Radio-instellingen

Tik op de “Radio-instellingen” knop om de interface Radio-instellingen te openen

Stap 2: Schakel RDS in

Tik op de “RDS” schakelknop om de RDS-functie in te schakelen

Stap 3: Stel FM-radio gevoeligheid in

Tik in de geopende interface Radio-instellingen op “FM Gevoeligheid” om de pop-uppagina FM Gevoeligheid te openen, stel vervolgens de FM-gevoeligheidswaarde in (gevoeligheidsbereik: 20–30).

Stap 4: Stel AM-radio gevoeligheid in

Tik in de geopende interface Radio-instellingen op “AM Gevoeligheid” om de pop-uppagina AM Gevoeligheid te openen, stel vervolgens de AM-gevoeligheidswaarde in (gevoeligheidsbereik: 26–38).

Stap 5: Stel tunerregio in

Tik in de geopende interface Radio-instellingen op “Tunerregio” om de pop-uppagina Tunerregio te openen, stel vervolgens de tunerregio in zoals gewenst.

Opmerking:

① De radiofunctie van het Android-systeem ondersteunt de volgende regio's: Europa, Verenigde Staten, China, Japan, Oost-Europa, Latijns-Amerika, Taiwan, Australië, Iran, Midden-Oosten en Brazilië.

② Zorg ervoor dat je de juiste radioregio kiest die overeenkomt met je locatie voor optimale ontvangst van zenders.

Hoofdstuk 12 DSP-app (Ingebouwde DSP: Digitale Signaalprocessor)

Dit hoofdstuk biedt een systematisch overzicht van de kernfuncties voor audioafstemming in de auto. De ingebouwde Digitale Signaalprocessor (DSP) biedt een breed scala aan audiopersonalisatie via de speciale applicatie. Gebruikers hebben eenvoudig toegang tot de DSP-functies via snelkoppelingen op het startscherm van de Titan-serie autoradio, de radio-interface, de muziekinterface en het Snelle Instellingen-paneel (Bedieningscentrum). De DSP-app bevat functies zoals Equalizer (EQ), Luisterpositie, Uitgangsvolume en Crossover-instellingen, waarmee gebruikers het geluid kunnen afstemmen op verschillende muziekgenres, ruimtelijke indelingen in de auto en persoonlijke luistervoorkeuren.

12.1 EQ-instellingen (Frequentiebandinstellingen)

De EQ (Equalizer) functie is een kernmodule van het Android headunit audioafstemsysteem.

Op het gebied van audiobewerking is een equalizer een apparaat of functionele module die de versterking of verzwakking van geluidssignalen over verschillende frequentiebanden aanpast.

Met EQ kunnen gebruikers selectief het volume van lage, midden- en hoge frequenties verhogen of verlagen—bijvoorbeeld het versterken van de lage frequentie van drumslagen of het helderder maken van de vocale middenfrequentie. Dit optimaliseert niet alleen de algehele geluidskwaliteit en voldoet aan persoonlijke luistervoorkeuren, maar wordt ook vaak gebruikt om omgevingsgeluid te verminderen en tekortkomingen in de frequentierespons van audioapparatuur te compenseren. Belangrijkste kenmerken:

● Meerdere banden aanpassen: Ondersteunt het fijn afstellen van verschillende audiofrequentiebanden. Gebruikers kunnen onafhankelijk de versterking van lage, midden- en hoge frequenties aanpassen voor een nauwkeurigere geluidsoptimalisatie—zoals het versterken van de lage frequentie van drumslagen of het helderder maken van zang in het middenbereik.

● Vooraf ingestelde geluidsmodi: Bevat meerdere ingebouwde geluidsvoorinstellingen (bijv. Standaard, Pop, Rock, Klassiek, Jazz, Zacht, Hal, Cinema), met “Standaard” als standaardmodus. Gebruikers kunnen eenvoudig wisselen tussen deze modi afhankelijk van muziekstijl of persoonlijke voorkeur.

● Aangepaste EQ-instellingen: Naast de ingebouwde voorinstellingen kunnen gebruikers handmatig de parameters van elke frequentieband aanpassen en hun instellingen opslaan als aangepaste geluidsprofielen voor snelle toegang in de toekomst.

● Realtime visuele aanpassing: De EQ-interface bevat doorgaans een grafische frequentieresponscurve, waarmee gebruikers visueel de veranderingen in versterking per band kunnen volgen en nauwkeuriger het geluid kunnen afstellen.

● Integratie met andere audio-instellingen: De EQ-instellingen kunnen gekoppeld worden aan andere audiofuncties zoals Luisterpositie, Uitgangsvolume en Crossover-instellingen, waardoor een complete en flexibele geluidsoptimalisatie-oplossing ontstaat.

De Titan-serie autoradio ondersteunt een 32-bands frequentie-equalizer, waarmee gebruikers de versterking (verhogen) of verzwakking (verlagen) van specifieke audiofrequentiebanden kunnen aanpassen om het geluidsprofiel te optimaliseren.

Op de EQ-aanpassingsinterface:

Gebied A toont de naam van de EQ-voorinstelling (bijv. Standaard, Pop, Rock, enz.).

Gebied B toont de realtime frequentieresponscurve.

Gebied C biedt toegang tot de EQ-bandaanpassing.

De specifieke functies zijn als volgt:

①  Realtime frequentieresponscurveweergave (Gebied B):

De grafische interface geeft dynamisch de effecten van aanpassingen weer en toont intuïtief de veranderingen in de audio-uitvoer. De horizontale as geeft verschillende frequenties weer (20 Hz tot 20 kHz, het hoorbare bereik van het menselijk oor), terwijl de verticale as de versterkings-/verzwakkingsniveaus weergeeft (van -15 tot 15). De kleurvariaties komen overeen met de intensiteit van de aanpassing op verschillende EQ-frequentiepunten.

②  Frequentiebandaanpassing (Gebied C):

a. Op de Titan-serie autoradio biedt de EQ-aanpassingsinterface versterkings-/verzwakkingsregelaars (bereik van -15 tot 15) voor meerdere frequentiebanden, doorgaans van 20 Hz tot 20 kHz. Op de eerste pagina kun je aanpassen van 20 Hz tot 630 Hz, en door te tikken op de knop naar de tweede pagina kun je aanpassen van 800 Hz tot 20 kHz.

b. Pas de versterking of verzwakking van een specifieke audiofrequentie aan door de schuifregelaar te bewegen. Schuif omhoog om de frequentie te versterken, of omlaag om deze te verlagen.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Ga naar EQ

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > DSP-app > EQ

Stap 2: Stel EQ-voorinstelling in

In Gebied A van de EQ-aanpassingsinterface, tik op de voorinstellingsnaam “Standaard”, waarna je kunt kiezen uit Custom, Standaard, Pop, Rock, Klassiek, Jazz, Zacht, Hal en Cinema, met Standaard als standaardmodus.

Stap 3: Stel aangepaste EQ-effecten in

①  Handmatige modus (in Gebied B): Wanneer "U1", "U2" of "U3" is geselecteerd, wordt de handmatige modus ingeschakeld, zodat gebruikers aangepaste aanpassingen kunnen maken. Na het voltooien van de aanpassingen voor "U1", "U2" of "U3", houd je de bijbehorende knop lang ingedrukt om de huidige instellingen op te slaan.

②  Pas de versterking aan (Verhoog of verlaag het volume van verschillende frequentiebanden):

Pas de versterking of verzwakking (bereik van -15dB tot 15dB) van specifieke audiofrequentiebanden aan door de schuifregelaars omhoog of omlaag te bewegen (in Gebied C). Dit geldt voor meerdere frequentiebanden, doorgaans van 20 Hz tot 20 kHz. Schuif omhoog of omlaag om het volume van die frequentieband te verhogen of te verlagen. De grafische interface werkt de frequentieresponscurve in realtime bij en toont visueel de veranderingen in de audio-uitvoer.

Stap 4: Stel FC-waarde in (FC = Middenfrequentie)

Tik op de bijbehorende “waarde” knop (in Gebied E) om de FC-waardesetinterface te openen, waar je verschillende frequenties kunt instellen. De FC-waarde ligt doorgaans tussen 20 Hz en 20.000 Hz (20 kHz), waarmee het grootste deel van de voor het menselijk oor hoorbare frequenties wordt gedekt.

Opmerking: In de EQ (Equalizer) functie van de Android autoradio verwijst de “FC-waarde” naar de “Middenfrequentie”.

①  Definitie van FC (Middenfrequentie):

De FC-waarde geeft het “centrale frequentiepunt” aan waarop versterking (verhogen) of verzwakking (verlagen) wordt toegepast tijdens EQ-aanpassing.

②  Functie-uitleg:

● Bij het aanpassen van de gain of verzwakking van een EQ-band gebruikt het systeem de FC-waarde als het “middenpunt” en beïnvloedt die frequentie en het omliggende bereik.

● De “breedte” van het beïnvloede bereik wordt bepaald door de “Q-waarde (Quality Factor)”, terwijl de “FC-waarde de specifieke frequentie bepaalt” waarop wordt gericht.

Voorbeeld:

Als FC = 1000 Hz, Q = 1.0 en Gain = +5, betekent dit dat het systeem het geluid rond 1000 Hz versterkt. Het daadwerkelijk beïnvloede bereik hangt af van de Q-waarde—bijvoorbeeld, het kan frequenties van enkele honderden Hz tot enkele kHz omvatten.

Stap 5: Stel Q-waarde in

Tik op de bijbehorende “waarde”-knop (in Gebied F) om de Q-waarde-instelling te openen, waar je verschillende frequenties kunt instellen, doorgaans van 0,4 tot 12.

Opmerking: In de EQ (Equalizer)-functie van een Android headunit verwijst de “Q-waarde (Quality Factor)” naar het “bandbreedtebereik” dat wordt beïnvloed door de gain of verzwakking die op een specifieke frequentie wordt toegepast.

De Q-factor weerspiegelt de mate van kromming in een frequentierespons en wordt gebruikt om de breedte van de EQ-curve in te stellen, waarmee het frequentiebereik wordt bepaald dat wordt beïnvloed wanneer gain of verzwakking wordt toegepast op de centrale frequentie (FC).

De Q-factor is omgekeerd evenredig aan de bandbreedte: een hogere Q-waarde selecteert een smaller frequentiebereik, wat betekent dat aanpassingen alleen een smalle band rond de centrale frequentie beïnvloeden en de geluidsverandering op specifieke frequenties concentreren; een lagere Q-waarde selecteert een breder bereik, waardoor een bredere band rond de centrale frequentie wordt beïnvloed.

Gedetailleerde uitleg:

Wanneer de centrale frequentie (FC) 375 Hz is en de Q-factor 1, is de berekende bandbreedte (B) 375 Hz, met afkapfrequenties op 188 Hz en 562 Hz. Dit betekent dat het frequentiebereik van 188 Hz tot 562 Hz rond de centrale frequentie van 375 Hz wordt beïnvloed door de aanpassing.

Door de Q-waarde aan te passen in de EQ-instellingen van de Android headunit kunnen gebruikers “het geluid nauwkeuriger afstemmen”, of het nu gaat om versterking, vermindering of subtiele geluidsvorming.

Opmerking: Tik op de EQ “Reset”-knop (in Gebied C) om de standaardinstellingen te herstellen.

12.2 Luisterpositie-instellingen

De functie Luisterpositie-instellingen stelt gebruikers in staat het geluidsveld in de auto te optimaliseren door de timing van de audio-uitvoer en het volumebalans aan te passen op basis van de zitpositie. Dit zorgt ervoor dat de bestuurder of passagiers altijd de meest gebalanceerde en meeslepende audio-ervaring krijgen, ongeacht hun positie in het voertuig.

De luisterpositie verwijst naar de optimale locatie in het voertuig voor de beste geluidskwaliteit. Er zijn momenteel twee configuratiemodi beschikbaar: Automatische modus en Handmatige modus.

①  Automatische modus

Standaard staat het systeem ingesteld op Alle stoelen-modus, maar gebruikers kunnen op basis van hun voorkeur kiezen uit de volgende opties:

● Alle: Alle stoelen

● Links: Bestuurdersstoel

● Rechts: Voorpassagiersstoel

● Gebruiker: Aangepaste modus

In deze modus kun je de volgende parameters configureren:

● Afstand tussen linker- en rechterluidsprekers: Instelbaar van 0 tot 5 meter (In Gebied E)

● Afstand tussen voor- en achterluidsprekers: Instelbaar van 0 tot 5 meter (In Gebied D)

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar de luisteraanpassingsinterface

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > DSP-app > Luisteren > Auto

Stap 2: Stel een vooraf ingestelde luistermodus in (In Gebied B)

Door te tikken op de Alle (Alle stoelen), Links (Bestuurdersstoel), of Rechts (Voorpassagiersstoel)-knop kun je een vooraf ingestelde luisterpositie instellen. Het bijbehorende cabine-diagram geeft tegelijkertijd visuele feedback, waarbij het geselecteerde gebied wordt gemarkeerd (bijvoorbeeld, bij het selecteren van de bestuurdersstoel wordt die stoel duidelijk aangegeven met een “Blauwe stip” -effect). Stel vervolgens de afstand tussen de linker- en rechterluidsprekers of de voor- en achterluidsprekers in. Je kunt ook de “Blauwe stip” (In Gebied C) indrukken en slepen om de luisterpositie in de auto aan te passen.

Stap 3: Stel gebruikersmodus in (Aangepaste modus)

Tik op “Gebruiker (Aangepaste modus)”, en sleep vervolgens het vizier binnen het cabine-diagram om het voor/achter- en links/rechts-balans aan te passen. Je kunt het vizier ook naar het gewenste luisterpunt op het diagram verplaatsen voor de beste audio-ervaring.

Opmerking: Tik op de luister “Reset-knop” (in Gebied F) om de standaardinstellingen te herstellen.

12.3 Uitvoervolume-instellingen

Met de uitvoervolume-instellingen kunnen gebruikers het uitvoervolumeniveau van verschillende audiokanalen of luidsprekerunits afzonderlijk aanpassen. Dit zorgt voor een gebalanceerde geluidsverdeling in het voertuig en maakt aangepaste afstemming mogelijk op basis van luidsprekerconfiguratie, voertuigtype of persoonlijke voorkeur.

Belangrijkste functies:

①  Individuele kanaalvolumeregeling: Ondersteunt onafhankelijke volumeregeling voor elk uitvoerkanaal, zoals Voor Links (FL), Voor Rechts (FR), Achter Links (RL), Achter Rechts (RR), Center en Subwoofer (Sub).

②  Fijne volumeregeling: Maakt nauwkeurige volumeregeling mogelijk via schuifregelaars, met een instelbaar bereik van 0 tot -15. Het systeem maakt fijnafstemming in kleine stappen mogelijk om een goede balans tussen links en rechts, evenals voor- en achterkanalen te waarborgen.

③  Reset-opties: Biedt een resetfunctie met één tik om alle kanalen naar hun standaardvolumeniveau te herstellen, zodat wijzigingen eenvoudig ongedaan kunnen worden gemaakt of instellingen opnieuw kunnen worden geïnitialiseerd.

④  Integratie met andere audio-instellingen: Werkt samen met EQ-, luisterpositie- en crossover (frequentie)-instellingen om een allesomvattende oplossing voor geluidsveldoptimalisatie te bieden.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Ga naar de uitvoervolume-instellingen

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > DSP-app > Uitvoer

Stap 2: Selecteer het gewenste audiokanaal om aan te passen (bijv. Center, Voor, Sub).

Stap 3: Gebruik de schuifregelaar om het volume aan te passen en observeer de realtime waarde.

Stap 4: Om alle volumeniveaus naar de standaardinstellingen te herstellen, tik je op de “Reset”-knop.

Voorbeeldtoepassingen:

● Verhoog het volume van de centerspeaker om de stemhelderheid te verbeteren.

● Verlaag het volume van het achterkanaal om afleiding voor de bestuurder te verminderen.

● Pas aangepaste instellingen toe om te compenseren voor een asymmetrische luidsprekerindeling in het voertuig.

Uitvoervolume-instellingen interface

Knoppen en hun functies in de uitvoervolume-instellingen

A: Center-uitvoerkanaal

B: Linkerkanaal-volumeschuifregelaar voor nauwkeurige volumeregeling

C: Rechterkanaal-volumeschuifregelaar voor nauwkeurige volumeregeling

D: Linker dempknop

Functie: Met één tik dempen van het bijbehorende kanaal (bijv. "Dempen van de voorlinkerluidspreker"), handig voor het snel testen van enkelkanaalseffecten of het tijdelijk dempen van een specifiek kanaal.

F: Rechter dempknop:

Functie: Met één tik dempen van het bijbehorende kanaal (bijv. "Dempen van de voorrechterluidspreker"), handig voor het snel testen van enkelkanaalseffecten of het tijdelijk dempen van een specifiek kanaal.

G: Linker en rechter dempsynchronisatieknop:

Functie: Tik op deze knop en tik vervolgens op de linker- of rechterdempknop om beide luidsprekers gelijktijdig te dempen.

H: Linker fase-omkeerschakelaar:

Functie: Tik om de fase van de geluidsgolf van het bijbehorende kanaal om te keren (d.w.z. de richting van de geluidsgolftrilling). Dit helpt fase-annulatieproblemen veroorzaakt door luidsprekerplaatsing op te lossen—zoals wanneer de golven van de voorlinker- en voorrechterluidspreker elkaar opheffen, wat resulteert in zwakke bas. Het inschakelen van fase-omkering kan het probleem mogelijk verhelpen (afstemming vereist op basis van de daadwerkelijke luisterervaring).

J: Rechter fase-omkeerschakelaar:

Functie: Tik om de fase van de geluidsgolf van het bijbehorende kanaal om te keren (d.w.z. de richting van de geluidsgolftrilling). Dit helpt fase-annulatieproblemen veroorzaakt door luidsprekerplaatsing op te lossen—zoals wanneer de golven van de voorlinker- en voorrechterluidspreker elkaar opheffen, wat resulteert in zwakke bas. Het inschakelen van fase-omkering kan het probleem mogelijk verhelpen (afstemming vereist op basis van de daadwerkelijke luisterervaring).

K: Resetknop:

Functie: Tik op de “Reset” -knop om alle volume-instellingen naar standaard te herstellen.

12.4 Frequentie-instellingen (Crossover-instellingen)

De crossover-aanpassingsinterface ondersteunt realtime weergave van de frequentieresponscurve en aanpassing van audioparameters. De specifieke functies zijn als volgt:

● Realtime frequentieresponscurveweergave (Gebied A):

De grafische interface geeft de aanpassingseffecten dynamisch weer en toont intuïtief de veranderingen in audio.

● Beschikbaarheid van multi-kanaals en multi-weg crossover-uitvoer (Gebieden D/E/F)

In de Android headunit beïnvloeden de configuratie van audiokanalen en het crossover-ontwerp direct de geluidskwaliteit en het geluidsveldeffect. Hieronder volgt een gedetailleerde introductie van 5.1 kanalen, 2-weg en 3-weg.

Introductie van 5.1-kanaals audiosysteem (Gebied D)

De Android headunit beschikt over een 5.1-kanaals surround sound audiosysteem, dat meeslepend en hoogwaardig geluid levert voor een verbeterde in-car entertainmentervaring. Dit systeem scheidt audiosignalen in meerdere onafhankelijke kanalen, waardoor een dynamischer en ruimtelijker geluidsbeeld ontstaat dan bij traditionele stereo-uitvoer. Belangrijkste kenmerken:

①  Meerkanaalsuitvoer:

● Ondersteunt vijf full-range kanalen (Voor Links, Voor Rechts, Midden, Achter Links, Achter Rechts) en één subwooferkanaal (Low Frequency Effects, LFE).

● Levert duidelijk directioneel geluid, waardoor realistische surroundeffecten mogelijk zijn bij het afspelen van compatibele media.

②  Meeslepende audio-ervaring:

● Ideaal voor films, muziek en games die meerkanaals audio ondersteunen.

● Creëert een omhullende geluidsomgeving, die het gevoel simuleert van in een theater of concertzaal te zijn.

③  Kanaalbeheer en aanpassing:

● Via de geluidsinstellingen van de Android headunit of DSP-app kunnen gebruikers het volume, de balans, crossover en vertraging per kanaal onafhankelijk aanpassen.

● Stel elke luidspreker nauwkeurig af op de akoestiek van het voertuig en persoonlijke luistervoorkeuren.

④  Subwoofer-integratie:

● Toegewijde uitgang voor een subwoofer om de prestaties van lage frequenties te verbeteren.

● Ideaal voor muziekgenres met veel bas en dynamische filmsoundtracks.

2-weg crossover-uitgang (twee-weg frequentieverdeling) (Gebied E)

De 2-weg crossover-uitgang van de Android headunit maakt het mogelijk om audiosignalen te scheiden in twee verschillende frequentiebanden—meestal hoge frequentie en lage frequentie—en deze naar de bijbehorende luidsprekers (zoals tweeters en woofers) te sturen. Dit verbetert de geluidshelderheid en maakt nauwkeurigere audioweergave in het voertuig mogelijk. Belangrijkste kenmerken:

①  Frequentiebandenscheiding

● Hoogdoorlaat- en laagdoorlaatfilters worden gebruikt om audiosignalen in twee frequentiebanden te verdelen.

● Hoogdoorlaatuitgang wordt meestal naar tweeters geleid voor helderder hoog.

● Laagdoorlaatuitgang wordt naar woofers gestuurd voor diepere basprestaties.

②  Aanpasbare crossover-punten: Gebruikers kunnen de crossover-frequentie en -helling fijn afstellen om aan hun luidsprekerspecificaties en luistervoorkeuren te voldoen.

③  Toegewijde kanaaltoewijzing: Elk uitvoerkanaal kan individueel worden toegewezen voor linker/rechter tweeter en woofer, waardoor nauwkeurige luidsprekerplaatsing en afstemming mogelijk is.

④  Verbeterde geluidskwaliteit: Door het juiste frequentiebereik naar het juiste luidsprekertype te sturen, vermindert het 2-weg uitvoersysteem vervorming en verbetert het de algehele audiokwaliteit.

⑤  Ondersteuning voor actieve audiosystemen: Ideaal voor actieve audio-opstellingen waarbij externe versterkers en DSP's worden gebruikt om de luidsprekeruitvoer nauwkeurig te beheren.

3-weg crossover-uitgang (drie-weg frequentieverdeling) (Gebied F)

De Android headunit ondersteunt 3-weg crossover-uitgang, waarmee het full-range audiosignaal kan worden gesplitst in drie afzonderlijke frequentiebanden—“hoog”, “midden” en “laag”—en onafhankelijk kan worden gestuurd naar de bijbehorende luidsprekerdrivers (tweeters, midrange en woofers). Deze functie is speciaal ontworpen voor hoogwaardige actieve geluidssystemen en biedt meer precisie en flexibiliteit in audiotuning. Belangrijkste kenmerken:

①  Drie frequentiebanden verdeling:

Het systeem gebruikt hoogdoorlaat-, banddoorlaat- en laagdoorlaatfilters om het full-range signaal te verdelen in:

● Hoge frequentie → Tweeters

● Middenfrequentie → Midrange luidsprekers

● Lage frequentie → Woofers/Subwoofers

②  Aanpasbare crossover-punten: Gebruikers kunnen de crossover-frequentie en helling (dB/oct) voor elke band fijn afstellen om aan verschillende luidsprekertypes en luistervoorkeuren te voldoen.

③  Onafhankelijke kanaaltoewijzing: Elk uitvoerkanaal kan onafhankelijk worden geconfigureerd voor hoge, midden- of lage frequenties, en kan afzonderlijk worden ingesteld voor linker- en rechterkanalen. Dit zorgt voor volledige compatibiliteit met verschillende luidsprekeropstellingen.

④  Ondersteuning voor professionele actieve audiosystemen: Ideaal voor systemen met externe meerkanaalsversterkers of DSP-processors, waardoor nauwkeurig frequentiebeheer en verbeterde controle over het geluidsbeeld mogelijk is.

⑤  Verbeterde audioclariteit en scheiding: Door specifieke frequenties toe te wijzen aan toegewijde luidsprekerdrivers, vermindert het systeem vervorming en fase-interferentie, wat resulteert in helderdere en meer gedetailleerde geluidsweergave.

Hoogdoorlaat/laagdoorlaat frequentie-instellingen (Gebied B)

De hoogdoorlaat- en laagdoorlaatfrequentie-aanpassingen stellen gebruikers in staat deze parameters te configureren en het frequentiebereik dat aan elke luidsprekerunit wordt geleverd nauwkeurig te regelen, waardoor de algehele geluidskwaliteit wordt geoptimaliseerd en de levensduur van de luidsprekers wordt verlengd.

①  Hoogdoorlaatfrequentie (Typisch bereik: 20 Hz tot 20 kHz)

Functie: Hiermee kunnen gebruikers de afkapfrequentie van het hoogdoorlaatfilter instellen, zodat alleen audiosignalen boven de opgegeven frequentie naar de luidspreker worden doorgelaten, terwijl signalen onder die frequentie worden verzwakt of gefilterd.

Toepassing: Wordt voornamelijk gebruikt om tweeterluidsprekers te beschermen, zodat lage frequenties niet worden ingevoerd en vervorming of schade veroorzaken; vaak gebruikt voor voorportierluidsprekers of tweeter-units.

Instelbare parameters:

● Crossover-punt: Veelvoorkomende waarden zijn 100Hz, 150Hz, 200Hz, enz.

● Helling: Opties zoals 12dB/oct, 24dB/oct, enz., bepalen hoe snel het signaal afneemt.

②  Laagdoorlaatfrequentie: Typisch bereik: 20 Hz tot 20 kHz)

Functie: Hiermee kunnen gebruikers de afkapfrequentie van het laagdoorlaatfilter instellen, zodat alleen audiosignalen onder de ingestelde frequentie naar de luidsprekers worden gestuurd, vooral subwoofers, terwijl signalen boven die frequentie worden verzwakt of gefilterd.

Typische toepassing: Zorgt ervoor dat woofers of subwoofers alleen lage frequenties afspelen, waardoor hoogfrequent ruis wordt verminderd en de basprestaties worden verbeterd.

Instelbare parameters:

● Crossover-punt: Veelvoorkomende instellingen zijn 80Hz, 100Hz, 120Hz, enz.

● Helling: Beschikbare opties zoals 12dB/oct, 24dB/oct, enz.

Helling- en doorvoerinstelling (Gebied B)

In de crossover-instellingsinterface van de Android headunit kunnen gebruikers met de functies Helling en Doorvoer fijn afstemmen hoe audiosignalen worden verdeeld. Deze parameters beïnvloeden direct de signaalverzwakkingssnelheid en of de crossover wordt omzeild, en spelen een sleutelrol bij het bereiken van hoogwaardige geluidsafstemming.

①  Helling-instelling

● Definitie: Verwijst naar de snelheid van signaalverzwakking na het crossover-punt, meestal gemeten in decibel per octaaf (dB/oct).

● Veelvoorkomende instellingen: 6dB/oct, 12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct, 36dB/oct, 48dB/oct.

Functionaliteit:

● Een hogere hellingswaarde (bijv. 24dB/oct of meer) betekent snellere frequentieverzwakking na het crossover-punt, wat helpt om frequentie-overlap en intermodulatievervorming te verminderen.

● Een lagere hellingswaarde biedt een soepelere overgang tussen frequentiebanden, ideaal voor een natuurlijkere geluidsmenging.

②  Doorvoer-modus

Definitie:

In deze modus wordt het signaal om het hoogdoorlaat- of laagdoorlaatfilter heen geleid, wat betekent dat er geen crossover wordt toegepast en het volledige frequentiebereik direct naar de luidspreker wordt gestuurd.

Toepassingsgevallen:

● Ideaal wanneer een externe DSP of versterker de crossover al heeft afgehandeld;

● Geschikt voor testen of full-range luidsprekeruitgangen;

● Biedt maximale systeemflexibiliteit en compatibiliteit.

Bedieningsstappen:

Het wordt aanbevolen om muziek op de achtergrond af te spelen tijdens het uitvoeren van de volgende instellingen om een geluidsresultaat te bereiken dat beter bij uw voorkeuren past.

Navigatiepad: Startscherm > DSP-app > Frequentie (Crossover)

Stap 1: Open de interface voor frequentie-instellingen

Tik op de “Frequentie” knop om de bijbehorende interface te openen.

Stap 2: Selecteer het audio-uitvoerkanaal

Selecteer in de interface voor frequentie-instellingen uit 5.1-kanaals, 2-weg of 3-weg audio-uitvoermodi.

Opmerking: De Titan-serie autoradio ondersteunt actieve crossover-functionaliteit, met het systeem vooraf geconfigureerd voor drie selecteerbare audio-uitvoermodi: 5.1-kanaals, 2-weg en 3-weg.

Gebruikers kunnen eenvoudig tikken om hun voorkeursmodus te selecteren en genieten van de fabrieksgeoptimaliseerde standaard geluidskwaliteit zonder handmatige aanpassingen. Voor gebruikers met geavanceerde audiovoorkeuren biedt het systeem ook de mogelijkheid om elke uitvoermodus handmatig fijn af te stemmen. Na het selecteren van een uitvoerconfiguratie kunnen gebruikers verschillende audioparameters personaliseren om hun ideale luisterervaring te bereiken, afhankelijk van verschillende akoestische omgevingen of luidsprekeropstellingen.

Stap 3: Selecteer de luidsprekerunit (Gebied C)

Tik op het luidsprekericoon dat u wilt aanpassen op het autoschema dat in de interface wordt weergegeven.

Stap 4: Stel frequentieparameters in voor het geselecteerde luidsprekerkanaal

①  In 5.1-kanaals modus kunt u de hoogdoorlaatfrequentie, laagdoorlaatfrequentie, helling instellen en doorvoer-modus in- of uitschakelen.

②  In 2-weg en 3-weg modi kunt u de crossover-frequentie (inclusief hoogdoorlaat- en laagdoorlaatfrequenties), helling en doorvoer-modus instellen.

Opmerking: “Through”-modus betekent meestal dat het crossoverfilter voor dat kanaal wordt uitgeschakeld—dat wil zeggen, het signaal wordt als full-range uitgevoerd, waarbij zowel het hoogdoorlaat- als het laagdoorlaatfilter wordt omzeild.

Stap 5: Fijn afstellen en evalueren

Na het aanpassen van elke parameter, speel vertrouwde muziek of testtracks af om het crossover-effect te beoordelen totdat je het gewenste resultaat bereikt.

Stap 6 (optioneel): Als gebruikers niet tevreden zijn met hun aangepaste audio-instellingen, kunnen ze op de Reset-knop (Gebied G) tikken om alle gewijzigde audioparameters terug te zetten naar de standaardinstellingen. Zo kunnen gebruikers snel terugkeren naar de beginstatus en de audioconfiguraties opnieuw optimaliseren.

Frequentie-instellingen interface

Knoppen en hun functies in de frequentie-instellingen interface

Gebied A: Weergave van de realtime frequentierespons-curve.

Gebied B: Instellingen voor hoogdoorlaat-/laagdoorlaatfrequentie.

Gebied C: Weergave van luidsprekerunits op het autoschema.

Gebied D: Tik om de 5.1-kanaals audio-uitvoer-modus te selecteren.

Gebied E: Tik om de 2-weg crossover-uitvoer-modus te selecteren.

Gebied F: Tik om de 3-weg crossover-uitvoer-modus te selecteren.

Gebied G (Reset-knop): Tik om alle gewijzigde audioparameters terug te zetten naar de standaardconfiguraties.

Belangrijke opmerkingen:

● Gebruikers dienen crossoverparameters correct te configureren om frequentie-overlap te voorkomen.

● Zorg ervoor dat de hoge frequentie-uitgang is aangesloten op tweeters en de lage frequentie-uitgang op woofers. Onjuiste bedrading kan leiden tot luidsprekerschade, ruis of andere veiligheidsrisico's.

Hoofdstuk 13 TrackHU — GPS Voertuigvolgsysteem

TrackHU gebruikt de ingebouwde GPS-module van de Titan-serie autoradio om voertuiglocatiegegevens te verkrijgen en deze te uploaden via een beschikbare netwerkverbinding.

De TrackHU-app op de autoradio wordt voornamelijk gebruikt voor apparaatpositionering, gegevensupload, activatie en apparaatkoppeling. Geavanceerde volgfuncties worden beheerd via TrackHU Manager op een smartphone of webportaal.

13.1 Hoofdfuncties van TrackHU

① Voertuigpositionering

Gebruikt de ingebouwde GPS-module om de huidige locatie van het voertuig te bepalen.

② Locatiegegevens uploaden

Uploadt voertuiglocatiegegevens naar de TrackHU-server via de beschikbare internetverbinding van de autoradio.

Opmerking:

Geavanceerde volginstellingen, zoals geofence-configuratie, alarmregels, routegeschiedenis en instellingen voor volgintervallen, worden beheerd via TrackHU Manager en niet direct in de TrackHU-app op de autoradio.

13.2 Functies beschikbaar in TrackHU Manager

Nadat de autoradio is toegevoegd aan TrackHU Manager, zijn ondersteunde volgfuncties toegankelijk via een smartphone of webportaal.

Beschikbare functies kunnen zijn:

① Realtime locatie

Bekijk de huidige locatie van het voertuig op een kaart.

② Routegeschiedenis

Bekijk eerdere rijroutes en gerelateerde reisinformatie.

③ Geofencing

Maak virtuele geografische grenzen aan en ontvang ondersteunde meldingen wanneer het voertuig een bepaald gebied binnenkomt of verlaat.

④ Alarmmeldingen

Ontvang meldingen voor ondersteunde gebeurtenissen, zoals gedetecteerde trillingen of voertuigbeweging.

⑤ Volginstellingen

Beheer beschikbare volginstellingen, inclusief ondersteunde opties voor locatieverversingsinterval.

13.3 De autoradio toevoegen aan TrackHU Manager

Stap 1: Schakel internet en locatievoorzieningen in

Verbind de autoradio met internet en zorg ervoor dat locatievoorzieningen zijn ingeschakeld.

Navigatiepad:

Auto-instellingen > Algemeen

Stap 2: Toon de TrackHU-app

In Auto-instellingen > Algemeen, tik Algemeen zes keer snel achter elkaar.

Er verschijnt een melding dat het TrackHU-app-pictogram is weergegeven in de App Drawer.

Als er geen melding verschijnt, controleer dan of een systeemupdate nodig is.

Opmerking:

Het TrackHU-app-pictogram is standaard verborgen ter bescherming van de privacy. Om het pictogram opnieuw te verbergen, tik Algemeen zes keer snel in hetzelfde menu.

Stap 3: Schakel TrackHU in

Open TrackHU vanuit de App Drawer en tik vervolgens op de knop Inschakelen om de service te activeren.

Controleer de status van Netwerk en GPS die in de TrackHU-app worden weergegeven. Zorg ervoor dat beide normaal werken voordat je doorgaat.

Stap 4: Scan de QR-code

Gebruik je smartphone om de QR-code te scannen die in de TrackHU-app wordt weergegeven om de TrackHU Manager-pagina te openen.

De QR-code is 5 minuten geldig.

Als deze verloopt, tik op Vernieuwen, of sluit en open de TrackHU-app opnieuw om een nieuwe QR-code te genereren.

Stap 5: Registreren of inloggen

Registreer je op de TrackHU Manager-pagina met je e-mailadres, of log in als je al een account hebt.

Stap 6: Voeg het apparaat toe

Volg de instructies op het scherm om de autoradio als gevolgd apparaat toe te voegen.

Je kunt een apparaatsnaam toewijzen voor eenvoudigere identificatie.

Nadat het apparaat is toegevoegd, open je de kaartweergave. Wanneer de apparaatstatus Online aangeeft, tik je op de apparaatsnaam om de locatie, routegeschiedenis en andere beschikbare volginformatie te bekijken.

Opmerkingen

1.  Zowel GPS als een actieve internetverbinding zijn vereist voor de autoradio om locatiegegevens te uploaden en volginformatie te bieden via TrackHU Manager.

2.  Als de autoradio tijdelijk de internetverbinding verliest, kunnen ondersteunde volggegevens lokaal worden opgeslagen en automatisch worden geüpload zodra de verbinding is hersteld.

3.  TrackHU is momenteel een bètafunctie en kan verder worden bijgewerkt. Menunamen, beschikbare functies en bedieningsstappen kunnen veranderen met toekomstige softwareversies.

4.  Het standaard locatieverversingsinterval is ongeveer 45 seconden. Kortere verversingsintervallen kunnen beschikbaar zijn via optionele betaalde serviceplannen, afhankelijk van de app-versie, regio en servicebeschikbaarheid.

Hoofdstuk 14 FindApps — App Store

FindApps is de app store voor VINLAND Android autoradio's. Het biedt geselecteerde apps die direct op de Titan-serie autoradio kunnen worden gedownload en geïnstalleerd.

Bedieningsstappen

Stap 1: Open FindApps

Navigeer naar:

Startscherm > App Drawer > FindApps

Tik op het FindApps-pictogram om de app store te openen.

Stap 2: Installeer een app

Blader of scroll door de beschikbare applijst om de gewenste app te vinden.

Tik op Installeren en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Stap 3: Beheer geïnstalleerde apps

Open de Beheren-pagina om geïnstalleerde apps te bekijken.

Afhankelijk van de app kunnen de volgende acties beschikbaar zijn:

• Bijwerken van de app.
• Verwijderen van de app.
• Open aanvullende app-beheeropties.

Volg de instructies op het scherm om de geselecteerde actie te voltooien.

Opmerking:

Voor meer gedetailleerde app-instellingen, zoals meldingsrechten, opslag- en cachebeheer, achtergrondactiviteit of verwijderopties, gebruik App-beheer in de systeeminstellingen.

②  Handmatige modus

Standaard staat het systeem op Alle stoelen-modus, maar gebruikers kunnen op basis van hun voorkeuren uit de volgende opties kiezen:

• Alle: Alle stoelen
• Links: Bestuurdersstoel
• Rechts: Voorpassagiersstoel
• Gebruiker: Aangepaste modus

In deze modus kun je de volgende parameters instellen:

● Vertragingstijd (ms): Instelbaar bereik is 0–12 ms

● Vertragingsafstand (cm): Instelbaar bereik is 0–400,8 cm

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar de luisterafstelinterface

Navigatiepad: Startscherm > APP Drawer > DSP App > Luisteren > Handmatig

Stap 2: Stel een vooraf ingestelde luistermodus in (in Gebied B)

Selecteer vanuit de luisterafstelinterface de gewenste luistermodus — Alle, Links, Rechts of Gebruiker — om de bijbehorende interface te openen. De parameterwaarden worden automatisch bijgewerkt op basis van de geselecteerde modus.

Opmerking: In de modi Alle en Gebruiker zijn de standaardwaarden ingesteld op 0.

Stap 3: Stel gebruikersmodus in (aangepaste modus)

Tik op "Gebruiker (Aangepaste modus)" om de parameters voor de bijbehorende luidsprekerunit te configureren.

Stap 4: Stel de parameters in (vertragingstijd of afstand aanpassen)

Tik op de knop "cm" of "inch" om je gewenste eenheid te selecteren en gebruik vervolgens de [+]/ [-] knoppen voor fijnafstelling. Het systeem zet de afstandswaarde (cm) automatisch om in de bijbehorende vertragingstijd (ms). Door de audiodelay (ms) aan te passen, kun je compenseren voor de afstand (cm) tussen de luidsprekers en de luisterpositie, waardoor het klankveld wordt geoptimaliseerd. (In Gebied C) & (In Gebied D) & (In Gebied E)

Opmerking: In de handmatige modusinterface is het instelbare bereik voor “ms” 0–12, en voor “cm” 0–400,8.

Stap 5: Bereik de ideale luisterervaring

Voer fijnafstellingen uit tijdens het luisteren totdat je het gewenste geluidseffect bereikt, zodat de luisterervaring aansluit bij je persoonlijke voorkeuren.

Opmerking: Tik op de luister “Reset”-knop (in Gebied F) om de standaardinstellingen te herstellen.

Hoofdstuk 15 Video Player App

De Video Player App is een vooraf geïnstalleerde lokale videoweergave-applicatie op de Android head unit. Het ondersteunt het afspelen van videobestanden vanaf USB-sticks of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote display en de touchbediening van de Android head unit, ondersteunt het meerdere videoformaten en HD-weergave, waarmee wordt voldaan aan de entertainmentbehoeften in de auto tijdens parkeren of rusten. Belangrijke functies zijn onder andere:

①  Ondersteunt meerdere videoformaten: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, enz.

②  Scant en detecteert automatisch videobestanden op externe apparaten.

③  Biedt mapnavigatie en gecategoriseerde weergave.

④  Biedt schakelen tussen afspeelmodi: enkele video herhalen / alle video's afspelen.

⑤  Maakt schakelen tussen volledig scherm / venstermodus mogelijk.

⑥  Onthoudt de afspeelpositie (hervatten vanaf het laatste punt).

⑦  Bevat basisbediening zoals vooruit-/terugspoelen, pauzeren/afspelen en een voortgangsbalk.

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick met videobestanden in de head unit; het systeem detecteert en laadt de mediabestanden automatisch.

Stap 2: Start de videospeler

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Videospeler-app. Tik om de videospeler-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer bron en videobestand om af te spelen

Kies in het scherm de gewenste opslaglocatie (bijv. “USB2” of “Lokale opslag”), blader door de mappen en tik op een videobestand om het afspelen te starten.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in het videoweergavescherm op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Afspelen/Pauzeren: Tik op de ▶ of ⏸ knop om de huidige video af te spelen of te pauzeren.

• Wissel van video: Tik op de of knop om naar de vorige of volgende video te gaan.

• Volledig scherm/venstermodus: Tik op de “Volledig scherm” of “Venster” knop om de weergavemodus te wisselen.

• Afspeelmodus: Tik op de afspeelmodusknop om te schakelen tussen Enkele video herhalen (de huidige video wordt herhaald) en Alle video's afspelen (de volgende video start automatisch na de huidige).

• Afspeelvoortgang: Sleep de voortgangsbalk om de huidige video vooruit of terug te spoelen, of houd de of knop ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.

Overzicht van de videospeler-app-interface

De videoweergave-interface biedt intuïtieve bediening voor het beheren van videoweergave. De functies van elk knopgebied worden hieronder toegelicht:

A (Videobronknop): Tik om het videobronscherm te openen. Tik vervolgens om de gewenste video voor weergave te selecteren.

B (Video wisselen / voortgangsknop): Tik om de vorige video af te spelen. Als de huidige video de eerste in de lijst is, wordt deze opnieuw gestart. Houd ingedrukt om terug te spoelen.

C (Afspelen/Pauzeren-knop): Tik om de huidige video af te spelen of te pauzeren. Het pictogram van de knop wisselt tussen afspelen en pauzeren.

D (Video wisselen / voortgangsknop): Tik om de volgende video af te spelen. Houd ingedrukt om vooruit te spoelen.

E (Afspeelmodusknop): Tik om te schakelen tussen shuffle, opeenvolgend afspelen en herhalen. Het pictogram van de knop verandert om de geselecteerde modus aan te geven.

F (Volledig scherm wisselen-knop): Tik om te schakelen tussen volledig scherm en venstermodus voor een betere kijkervaring.

G (Voortgangsbalk): Sleep de voortgangsbalk om de video vooruit of terug te spoelen. De huidige afspeeltijd en totale duur worden respectievelijk links en rechts weergegeven.

Opmerking:

De USB1-poort is uitsluitend bedoeld voor DVR-video-opslag en ondersteunt geen multimedia USB-weergave. In DVR-modus kunnen videobestanden niet direct vanaf de DVR-opname-USB worden afgespeeld. Gebruik voor afspelen de USB2- of USB3-poort.

Hoofdstuk 16 Muziekspeler-app

De Muziekspeler-app is een vooraf geïnstalleerde lokale muziekafspeelapplicatie op de Android head unit. Het ondersteunt het afspelen van muziekbestanden vanaf USB-sticks of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote display en touchbediening van de Android head unit, ondersteunt het een breed scala aan audioformaten en flexibele afspeelbediening, wat de entertainmentervaring in de auto verbetert. Belangrijkste functies zijn onder andere:

• ①  Ondersteunt meerdere audioformaten (bijv. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
• ②  Scant automatisch muziekbestanden van externe opslagapparaten
• ③  Biedt mappenweergave en gecategoriseerde weergave.
• ④  Ondersteunt afspeelmodi zoals opeenvolgend, shuffle en enkele track herhalen
• ⑤  Ondersteunt weergave van songteksten en albumhoes (afhankelijk van bestandsmetadata)
• ⑥  Ondersteunt audioverbetering via DSP, waarmee gebruikers naar de DSP-interface kunnen gaan voor geluidsaanpassingen

Overzicht van de muziekspeler-app-interface

De muziekweergave-interface biedt intuïtieve bediening voor het beheren van muziekweergave. De functies van elk knopgebied worden hieronder toegelicht:

A (Voortgangsbalk): Sleep de voortgangsbalk om het nummer vooruit of terug te spoelen. De huidige afspeeltijd en totale duur worden respectievelijk links en rechts weergegeven.

B (Afspeelvoortgangsbalk): Toont de huidige afspeelvoortgang van het nummer. Sleep de balk om vooruit of terug te spoelen. De huidige afspeeltijd en totale duur worden respectievelijk links en rechts weergegeven.

C (Songtekstweergave wisselen-knop (LRC)): Tik om gesynchroniseerde songtekstweergave in of uit te schakelen (vereist een bijbehorend .lrc-bestand).

D (Nummer wisselen-knop): Tik om het vorige nummer af te spelen. Als de huidige video de eerste in de lijst is, wordt deze opnieuw gestart.

E (Afspelen/Pauzeren-knop): Tik om de huidige video af te spelen of te pauzeren. Het pictogram van de knop wisselt tussen afspelen en pauzeren.

F (Nummer wisselen-knop): Tik om het volgende nummer af te spelen.

G (Afspeelmodusknop): Tik om te schakelen tussen shuffle, opeenvolgend afspelen en herhalen. Het pictogram van de knop verandert om de geselecteerde modus aan te geven.

H (Muziekbestand-categoriebrowsing): Tik om het bijbehorende scherm te openen en muziekbestanden per artiest, map of andere categorieën te bekijken.

I (Favorietenknop): Tik om het huidige nummer toe te voegen aan je favorietenlijst.

J (Artiestinformatie): Tik om het bijbehorende scherm te openen en artiestdetails te bekijken.

K (Albumhoes ophalen): Tik om het bijbehorende scherm te openen en albuminformatie weer te geven.

L (Afspeelinfo opslaan): Tik om de huidige afspeelinstellingen als gebruikerspreset op te slaan.

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick met audiobestanden in de juiste poort van de Android head unit. Het systeem scant en detecteert de muziekbestanden automatisch.

Stap 2: Start de muziekspeler

Navigeer naar het Startscherm > App-lade > Muziekspeler-app. Tik om de muziekspeler-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer een afspeelbron en muziekbestand om af te spelen

Selecteer in het scherm het juiste opslagapparaat (bijv. “USB2,” “MicroSD,” “Lokale opslag”). Blader door mappen of gecategoriseerde lijsten en tik op een nummer om het afspelen te starten.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in het muziekweergavescherm op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

● Om af te spelen/pauzeren, tik op de ▶ of ⏸ knop om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren.

● Om van nummer te wisselen, tik op de of knop om naar het vorige of volgende nummer te gaan.

● Om de afspeelmodus te wijzigen, tik op de “Afspeelmodus” knop om te schakelen tussen opeenvolgend, shuffle of enkele track herhalen.

● Om de afspeelvoortgang van het nummer aan te passen, sleep de voortgangsbalk om het huidige nummer vooruit of terug te spoelen.

Hoofdstuk 17 Afbeeldingsspeler-app

De Afbeeldingsspeler-app is een vooraf geïnstalleerde afbeeldingsviewer op de Titan-serie autoradio, waarmee gebruikers afbeeldingsbestanden van USB-sticks of lokale opslag kunnen bekijken. Gebruikers kunnen foto's op het grote scherm van de autoradio bekijken in enkele afbeelding- of diavoorstellingsmodus. Deze functie is geschikt voor het terugkijken van foto's van een reis of het bekijken van opgeslagen afbeeldingen. Met ondersteuning voor touchbediening is de browse-ervaring intuïtief en handig. Belangrijkste functies zijn onder andere:

①  Ondersteunt meerdere afbeeldingsformaten (JPG/PNG/BMP, enz.)

②  Scant en leest automatisch afbeeldingsbestanden van externe apparaten

③  Biedt mappenweergave en gecategoriseerde weergave.

④  Biedt zowel enkele afbeelding-weergave als diavoorstellingsmodus

⑤  Ondersteunt inzoomen, uitzoomen en roteren van afbeeldingen

⑥  Maakt mappen-gebaseerd bladeren en opeenvolgend wisselen mogelijk

Bedieningsstappen:

Stap 1: Plaats het opslagapparaat

Plaats een USB-stick met afbeeldingsbestanden in de juiste poort van de Android head unit. Het systeem detecteert en leest de afbeeldingsbestanden automatisch.

Stap 2: Start de Afbeeldingsspeler-app

Navigeer naar het Startscherm > App-lade > Afbeeldingsspeler-app. Tik om de Afbeeldingsspeler-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer een afspeelbron en afbeeldingsbestand om af te spelen

Selecteer in het scherm het juiste opslagapparaat (bijv. “USB2” of “Lokale opslag”). Blader door mappen en tik op een afbeeldingsbestand om deze te openen en weer te geven.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in het afbeeldingsweergavescherm op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Om afbeeldingen één voor één te bekijken, tik op de of knop om naar de vorige of volgende afbeelding te gaan.

• Om de diavoorstellingsmodus in te schakelen, tik op de ▶ of ⏸ knop om af te spelen of te pauzeren.

• Om in of uit te zoomen op een afbeelding, tik op de “Inzoomen” knop om de afbeelding te vergroten of tik op de “Uitzoomen” knop om de afbeelding op het scherm te verkleinen.

• Om een afbeelding als achtergrond in te stellen, tik op de "Afbeelding" knop in het afspeelscherm om de huidige afbeelding als achtergrond toe te passen.

• Om de afbeelding te roteren, tik op de “Roteer” knop in het afspeelscherm om de afbeelding 90° met de klok mee te draaien.

Hoofdstuk 18 Bestandsbeheer-app (Bestandsverkenner-app)

De Bestandsverkenner-app op de Titan-serie autoradio is een ingebouwde bestandsbeheerder waarmee gebruikers eenvoudig verschillende soorten bestanden kunnen doorzoeken, openen en beheren die zijn opgeslagen op het interne geheugen, USB-sticks of aangesloten apparaten. Het ondersteunt basisbestandsbewerkingen zoals kopiëren, plakken, verwijderen, hernoemen en multi-formaat voorbeeldweergave, waardoor gebruikers efficiënt multimedia- en systeembestanden direct via het scherm van de auto kunnen organiseren. Belangrijkste functies

①  Ondersteuning voor meerdere formaten: Ondersteunt muziek-, video-, afbeelding-, document- en APK-bestandstypen.

②  Apparaatopslag doorzoeken: Navigeer door intern geheugen, externe USB-sticks, enz.

③  Mapweergave: Blader en beheer bestanden in een gestructureerde, op mappen gebaseerde indeling.

④  Voorbeeldmogelijkheden: Bekijk direct afbeeldingen, speel audio-/videobestanden af en open documenten binnen de app.

⑤  Bestandsbeheerbewerkingen: Ondersteunt het aanmaken van nieuwe mappen, kopiëren, verwijderen, hernoemen en sorteren.

⑥  APK-installatie: Tik op een APK-bestand om de installatie van compatibele Android-apps te starten.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Bestandsverkenner-app

Opmerking: Gebruik een USB-stick als voorbeeld; de stappen voor andere externe opslagapparaten zijn vergelijkbaar.

Stap 1: Steek de USB-stick in

Steek de USB-stick in de USB-poort van de Android-headunit.

Stap 2: Start de Bestandsverkenner-app

Tik op het pictogram van de Bestandsverkenner-app om de bijbehorende interface te openen. De interface toont een lijst met beschikbare opslagbronnen, zoals:

● Intern geheugen

● USB-opslag

Stap 3: Blader door opslagapparaten

Tik op de gewenste opslaglocatie (bijv. “USB-stick”) om de bestandsinhoud te bekijken. Mappen en bestanden worden weergegeven in een standaard mapstructuur.

Stap 4: Beheer bestanden en mappen

Houd een bestand of map lang ingedrukt om deze te selecteren. Meerdere bestanden kunnen worden geselecteerd. Tik vervolgens op de “Werkbalk” knoppen om de volgende acties uit te voeren:

● Kopiëren – Verplaats bestanden naar een andere map of opslagapparaat.

● Verwijderen – Verwijder geselecteerde bestanden.

● Hernoemen – Wijzig de naam van een bestand of map.

● Nieuwe map – Maak een nieuwe map aan in de huidige directory.

Stap 5: Openen of voorbeeld van bestanden

Tik op een bestand om een voorbeeld te bekijken:

● Tik op een afbeelding om deze op volledig scherm te bekijken.

● Tik op een video- of muziekbestand om de weergave te starten.

● Tik op een document (bijv. PDF) om het te bekijken met een compatibele app.

● Tik op een APK-bestand om een app van derden te installeren (vereist dat onbekende bronnen zijn ingeschakeld).

Stap 5: Sorteer bestanden

Tik op de Sorteer-knop om bestanden te rangschikken op naam, grootte of wijzigingsdatum.

Belangrijke opmerkingen

● Zorg ervoor dat externe apparaten (USB-stick) zijn geformatteerd in FAT32 of exFAT voor de beste compatibiliteit.

● Voor APK-installatie, zorg ervoor dat installatie van “Onbekende bronnen” is toegestaan in de systeeminstellingen.

● Verwijder geen USB-apparaten tijdens bestandsbewerkingen om gegevensverlies te voorkomen.

Hoofdstuk 19 USB-weergave

Dit hoofdstuk beschrijft dat de Titan-serie autoradio lokale mediabestanden kan afspelen via USB-poorten, waardoor direct toegang mogelijk is tot diverse mediabestanden (documenten / foto's / audio / videobestanden) die zijn opgeslagen op externe opslagapparaten (bijv. USB-stick). Gebruikers kunnen eenvoudig hun USB-sticks in de juiste USB-poorten steken om gemakkelijk inhoud te bekijken en af te spelen, wat de entertainmentopties en informatievoorziening tijdens reizen aanzienlijk vergroot.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bestandsverkenner-app

Opmerking: Een USB-stick wordt als voorbeeld gebruikt; de stappen zijn vergelijkbaar voor andere externe opslagapparaten.

Stap 1: Steek de USB-stick in

Steek de USB-stick in de USB-poort van de Android-headunit.

Stap 2: Start de Bestandsverkenner-app

Tik op het pictogram van de Bestandsverkenner-app om de bijbehorende interface te openen. De interface toont een lijst met beschikbare opslagbronnen, zoals:

● Intern geheugen

● USB-opslag

Stap 3: Blader door opslagapparaten

Tik op de gewenste opslaglocatie (bijv. “USB-stick”) om de bestandsinhoud te bekijken. Mappen en bestanden worden weergegeven in een standaard mapstructuur.

Stap 4: Bekijk of speel bestanden af

In de geopende interface kun je documenten, foto's, audio- of videobestanden bekijken of afspelen.

Stap 5: Koppel USB veilig los

Voordat je het USB-apparaat fysiek verwijdert:

● Pauzeer of stop de weergave

● Ga terug naar het startscherm of de bestandsbeheerder

● Zorg ervoor dat het USB-apparaat niet wordt benaderd om gegevensverlies te voorkomen

Belangrijke opmerking:

(1) Bepaalde videocodecs met hoge bitrate of professionele codecs worden mogelijk niet ondersteund.

(2) Het bekijken van video of foto's tijdens het rijden is in strijd met federale, staats- en lokale wetgeving.

(3) Video's en foto's kunnen niet worden bekeken tijdens het rijden. Het voertuig moet stilstaan en de handrem moet zijn aangetrokken om te kunnen bekijken.

Hoofdstuk 20 BT Lock-app

BT Lock stelt de Titan-serie autoradio in staat om het scherm automatisch te vergrendelen of ontgrendelen op basis van de Bluetooth-verbindingstatus van geselecteerde telefoons.

Wanneer een geautoriseerde telefoon via Bluetooth verbinding maakt met de autoradio, kan het scherm automatisch worden ontgrendeld. Wanneer de telefoon de verbinding verbreekt of buiten het Bluetooth-bereik komt, kan het scherm automatisch worden vergrendeld.

Vereisten

Zorg ervoor dat je smartphone is gekoppeld en verbonden met de autoradio via Bluetooth voordat je BT Lock gebruikt.

Snelle installatie

Stap 1: Verbind je telefoon

Koppel en verbind je smartphone met de autoradio via Bluetooth.

Stap 2: Open BT Lock

Navigeer naar:

Startscherm > App-lade > BT Lock

Tik op het BT Lock pictogram om de app te openen.

Stap 3: Schakel Bluetooth-ontgrendeling in

Zet Ontgrendelen met BT aan.

Stap 4: Bekijk verbonden telefoons

Tik op het pictogram in de rechterbovenhoek om beschikbare of verbonden Bluetooth-telefoons te bekijken.

Stap 5: Selecteer een geautoriseerde telefoon

Selecteer de telefoon die je wilt gebruiken voor Bluetooth-ontgrendeling.

Zodra ingeschakeld, kan de autoradio automatisch ontgrendelen wanneer de geselecteerde telefoon via Bluetooth verbinding maakt.

Opmerkingen

1.  Het scherm kan automatisch worden ontgrendeld binnen ongeveer 1–2 seconden nadat de geselecteerde telefoon via Bluetooth is verbonden.

2.  Meerdere telefoons kunnen worden geautoriseerd voor Bluetooth-ontgrendeling.

3.  Om het schermontgrendelingswachtwoord te wijzigen, volg je de instructies op het scherm in BT Lock of de gerelateerde beveiligingsinstellingen.

4.  Automatisch vergrendelen en ontgrendelen kan variëren afhankelijk van de stabiliteit van de Bluetooth-verbinding en het tijdstip van verbinden.

Hoofdstuk 21 AUX-audio-/video-ingang

De Titan-serie autoradio ondersteunt AUX-audio- en video-ingang, zodat je een extern apparaat kunt aansluiten via de RCA AUX-ingang en het audio- of videomateriaal op de autoradio kunt afspelen.

AUX-ingang openen

Navigeer naar:

Startscherm > App-lade > AUXIN

Open de AUXIN-app om inhoud van het aangesloten externe apparaat te bekijken of af te spelen.

Videoweergave tijdens het rijden

Voor de verkeersveiligheid kan AUX-videoweergave worden beperkt terwijl het voertuig in beweging is.

Standaard is video mogelijk alleen beschikbaar wanneer het voertuig stilstaat, tenzij de instelling Rijvideo-waarschuwing is uitgeschakeld.

Navigatiepad:

Instellingen > Apparaatinstellingen > Rijvideo-waarschuwing

Opmerking:

Volg altijd de lokale verkeersregels en vermijd het bekijken van videomateriaal tijdens het rijden.

Hoofdstuk 22 Lokale update & OTA-update

De Titan-serie autoradio ondersteunt zowel Lokale update als OTA (Over-the-Air) update voor systeemsoftware en gerelateerde componenten.

22.1 Lokale update

Een lokale update stelt je in staat een systeemupdatepakket te installeren vanaf een USB-stick.

Bedieningsstappen

Stap 1: Bereid het updatepakket voor

Kopieer het updatepakket naar de rootdirectory van een USB-stick.

Pak het updatepakket niet uit.

Hernoem het updatebestand naar:

update

Stap 2: Sluit de USB-stick aan

Steek de USB-stick met het updatepakket in een beschikbare USB-poort van de autoradio.

Stap 3: Start de update

Navigeer naar:

Instellingen > Systeeminstellingen > Systeemupdate

Tik op Systeemupdate en bevestig de update wanneer daarom wordt gevraagd.

Het systeem gaat naar het updatescherm en begint met het installeren van het updatepakket.

Het updateproces duurt normaal gesproken ongeveer 5–10 minuten.

Belangrijk:

Schakel het voertuig niet uit, verbreek de stroom niet en verwijder de USB-stick niet tijdens het updateproces.

22.2 OTA-update

Met OTA-update kan de autoradio beschikbare updates controleren en installeren via een internetverbinding.

Wanneer er een update beschikbaar is, vraagt het systeem je om deze te downloaden en te installeren.

Beschikbare OTA-updates kunnen het volgende omvatten:

1.  Systeemupdate

Update de Android-systeemsoftware en gerelateerde systeemcomponenten.

2.  MCU-update

Update de MCU-firmware die verantwoordelijk is voor ondersteunde voertuig- en hardwarefuncties.

3.  Originele voertuig CAN-update

Update ondersteunde CAN-gerelateerde gegevens of configuratie voor voertuigintegratie.

Belangrijk

Houd de autoradio verbonden met internet en ingeschakeld gedurende het hele download- en installatieproces.

Schakel het voertuig niet uit en onderbreek de stroomtoevoer niet terwijl een update wordt geïnstalleerd.

Hoofdstuk 23 Voice Search-app (Google Voice Search)

De Google Voice Search-functie die is ingebouwd in de Titan-serie autoradio's wordt aangedreven door Google's intelligente spraakherkenningsengine, waardoor gebruikers efficiënt met het systeem kunnen communiceren via spraakopdrachten. Deze functie is ontworpen om de rijveiligheid en het gebruiksgemak te verbeteren, zodat gebruikers taken kunnen uitvoeren zoals navigatie, informatie opvragen en apps starten—alles terwijl ze gefocust blijven op het rijden en handmatige afleiding en risico's tot een minimum worden beperkt. Belangrijkste kenmerken:

①  Handsfree spraakbedieningservaring

Gebruikers kunnen eenvoudig op het Voice Search-app-pictogram op het startscherm van de autoradio tikken om de Google Voice Search-functie te activeren. De gehele interactie vereist minimale aanraking, waardoor bestuurders hun focus behouden en de algehele verkeersveiligheid wordt verbeterd.

②  Uitgebreide ondersteuning voor spraakopdrachten

Ondersteunt een breed scala aan natuurlijke taal spraakopdrachten, waaronder maar niet beperkt tot:

(1) “Navigeer naar het dichtstbijzijnde tankstation”

(2) “Hoe is het weer vandaag?”

(3) “Open YouTube”

Zodra de opdracht is herkend, voert het systeem automatisch de bijbehorende actie uit.

③  Ondersteuning voor meertalige herkenning

Biedt spraakherkenning voor meerdere talen—zoals Chinees, Engels, Spaans en meer—en past zich aan de taalvoorkeuren en gebruiksscenario's van gebruikers wereldwijd aan.

④  Naadloze integratie met het Google-ecosysteem

Volledig geïntegreerd met belangrijke Google-apps zoals Google Maps, YouTube, Chrome en Gmail. Dit maakt spraakgestuurde bediening over meerdere apps mogelijk, wat de intelligente systeemkoppeling en operationele efficiëntie aanzienlijk verbetert.

⑤  Ondersteuning voor “Zoek een nummer” muziekherkenning

Binnen de spraakherkenningsinterface opent het tikken op de “Zoek een nummer”-knop de muziekidentificatie-interface. Gebruikers kunnen muziek afspelen vanaf hun telefoon, een deuntje neuriën of direct zingen, en de Voice Search van de Android-headunit zal het doelnummer identificeren en zoeken—voor een handige, spraakgestuurde muziekzoekervaring.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Voice Search-app

Stap 1: Start Voice Search

Tik op het Voice Search-app-pictogram om Google Voice Search te starten.

Stap 2: Start spraakinvoer

Zodra de Google Voice Search-interface verschijnt, spreek je gewenste opdracht duidelijk uit. Voorbeelden van spraakopdrachten zijn:

(1) “Navigeer naar het dichtstbijzijnde tankstation”

(2) “Hoe is het weer vandaag?”

(3) “Open YouTube”

Het systeem herkent automatisch je spraakinvoer en voert de bijbehorende actie uit.

Stap 3: Bekijk en interacteer met zoekresultaten

De zoekresultaten worden weergegeven via gekoppelde apps of de browser. Je kunt tikken om te openen, af te spelen of navigatie te starten indien nodig.

Opmerkingen:

● Zorg ervoor dat de microfoon van de autoradio goed werkt en dat de cabine relatief stil is om de nauwkeurigheid van spraakherkenning te verbeteren.

● Deze functie vereist een stabiele internetverbinding (via 4G of Wi-Fi).

● Om afleiding tijdens het rijden te minimaliseren, vermijd frequente handmatige interacties. Gebruik waar mogelijk activeringswoorden en spraakopdrachten.

Hoofdstuk 24 Instellingen

24.1 Netwerkinstellingen

Met de Netwerk-instellingen kun je Wi-Fi, hotspot en tethering, en SIM/mobiel netwerkfuncties configureren.

① Internet

Tik op Internet om de Wi-Fi-instellingen te openen.

Vanaf dit scherm kun je:

● Wi-Fi in- of uitschakelen.

● Zoeken naar beschikbare Wi-Fi-netwerken.

● Verbinden met of verbreken van een Wi-Fi-netwerk.

Wanneer Wi-Fi is ingeschakeld, verschijnen nabijgelegen beschikbare netwerken in de netwerklijst. Selecteer de gewenste SSID (netwerknaam) om verbinding te maken.

Als het netwerk met een wachtwoord is beveiligd, voer dan het Wi-Fi-wachtwoord in wanneer daarom wordt gevraagd.

Opmerking:

Wi-Fi en de Wi-Fi-hotspot kunnen niet gelijktijdig worden ingeschakeld.

② Hotspot & Tethering

Tik op Hotspot & tethering om netwerkdeling te configureren.

Beschikbare functies zijn onder andere:

Wi-Fi-hotspot

Schakel de Wi-Fi-hotspot in om de mobiele dataverbinding van de autoradio te delen met andere apparaten.

USB-tethering

Hiermee kan de autoradio via een USB-kabel toegang krijgen tot de mobiele dataverbinding van een smartphone.

Om USB-tethering te gebruiken, schakel je de bijbehorende USB-tethering/netwerkdeel-functie in op de aangesloten smartphone en verbind je de telefoon met de autoradio via een USB-datakabel.

Opmerking:

USB-tethering kan niet gelijktijdig worden gebruikt met bekabelde Apple CarPlay of bekabelde Android Auto.

③ SIM's

Tik op SIM's om SIM-kaart- en mobiele netwerkinstellingen te configureren.

Er moet een SIM-kaart zijn geïnstalleerd voordat dit menu toegankelijk is. Als er geen SIM-kaart wordt gedetecteerd, zijn de SIM's-instellingen mogelijk niet beschikbaar.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● Mobiel dataverbruik bekijken.

● Mobiele data in- of uitschakelen.

● Dataroaming configureren.

Opmerking:

Beschikbaarheid van mobiel netwerk en roamingkosten zijn afhankelijk van de geïnstalleerde SIM-kaart, provider en abonnement.

24.2 Apparaatinstellingen

Met de Apparaat-instellingen kun je apps, meldingen, opslag, display, geluid en navigatiegerelateerde opties beheren.

① Apps

Tik op Apps om de op de autoradio geïnstalleerde applicaties te bekijken en te beheren.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● Alle geïnstalleerde apps bekijken.

● Standaard-apps instellen.

● App-machtigingen beheren.

● Batterijgebruik en achtergrondactiviteit configureren.

② Meldingen

Tik op Meldingen om meldingen van geïnstalleerde apps te bekijken en te beheren.

Je kunt meldingen voor ondersteunde apps naar wens in- of uitschakelen.

③ Opslag

Tik op Opslag om het opslaggebruik van de autoradio te bekijken en beschikbare bestandsbeheeropties te openen.

Je kunt controleren hoe de opslagruimte wordt gebruikt door apps, media en andere bestanden.

④ Display

Tik op Display om scherm- en displaygerelateerde instellingen te configureren.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● Schermhelderheid.

● Helderheidsmodus.

● Instellingen voor zwevend venster.

● Opstartlogo.

● Lettergrootte.

● Schermbeveiliging.

● Aanpassing boven- en onderkant van het display.

⑤ Geluid

Tik op Geluid om systeem- en bronvolumeregeling te configureren.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● Standaardvolume.

● Bluetooth-volume.

● Navi-volume.

● Mixverhouding.

● AUX-versterking.

● Radioversterking.

● BackCar Volumevermindering: Vermindert automatisch het audiovolume wanneer het voertuig in de achteruit wordt gezet. Beschikbare opties: Geen, Zwak, Gemiddeld, Sterk of Dempen.

● Beep: Wanneer ingeschakeld, klinkt er een bevestigingsgeluid wanneer je het touchscreen aanraakt.

● Spraakknopbediening: Selecteert de functie die wordt geactiveerd door de spraakbedieningsknop, zoals DriveChat.

● Automatische volumeregeling

● Achterste microfoon: Schakelt tussen de ingebouwde microfoon en de externe achterste microfoon.

Uit (standaard): De ingebouwde microfoon is actief en de externe achterste microfoon is uitgeschakeld.

Aan: De externe achterste microfoon is actief en de ingebouwde microfoon is uitgeschakeld.

⑥ Navigatie-instellingen

Tik op Navigatie-instellingen om navigatievoorkeuren te configureren.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● Auto-Start Navigatie — Start automatisch de geselecteerde navigatie-app nadat de autoradio is opgestart.

● Standaard navigatie-app — Selecteer de app die als standaard navigatie-app wordt gebruikt.

24.3 Persoonlijke instellingen

Met de Persoonlijke-instellingen kun je het gedrag van de app-witte lijst, taal- en invoeropties, datum en tijd, en Google-gerelateerde instellingen configureren.

① Whitelist-instelling

De witte lijst is standaard leeg. Je kunt naar wens apps aan de witte lijst toevoegen.

Apps die aan de witte lijst zijn toegevoegd, worden beschermd tegen het wissen uit de achtergrond. Hun status kan ook behouden blijven wanneer de autoradio opnieuw wordt opgestart, zodat ondersteunde apps kunnen hervatten vanaf hun vorige status.

Als bijvoorbeeld een navigatie-app aan de witte lijst is toegevoegd terwijl routebegeleiding actief is, kan de navigatiesessie na het herstarten van de autoradio worden voortgezet zonder dat de bestemming opnieuw hoeft te worden ingevoerd.

Opmerking:

Het daadwerkelijke hervatgedrag kan per app verschillen.

② Talen & Invoer

Tik op Talen & invoer om taal- en invoergerelateerde instellingen te configureren.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● Systeemtaal.

● App-talen.

● Regionale voorkeuren.

● Spraakinvoer en gerelateerde spraakinstellingen.

③ Datum & Tijd

Tik op Datum & tijd om de systeemklok te configureren.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● GPS-tijdsynchronisatie aan/uit.

● Netwerktijdsynchronisatie aan/uit.

● Tijdzone-instellingen.

● Tijdformaat-instellingen.

④ Google

Tik op Google om beschikbare instellingen voor Google-diensten en Google-gerelateerde apps te openen.

24.4 Systeeminstellingen

De Systeem-instellingen bieden opties voor het resetten van het apparaat, het updaten van het systeem, het bekijken van systeeminformatie, toegang tot fabrieksinstellingen en het beheren van accounts.

① Reset

Tik op Reset om het bevestigingsscherm voor fabrieksreset te openen.

Na bevestiging wordt de autoradio opnieuw opgestart en wordt het systeem teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Belangrijk:

Een fabrieksreset kan gebruikersinstellingen, geïnstalleerde apps, accounts en andere opgeslagen gegevens wissen. Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat je doorgaat.

② Systeemupdate

Tik op Systeemupdate om het systeem bij te werken met een geldig updatepakket op een aangesloten USB-stick.

Zorg ervoor dat de USB-stick met het juiste updatepakket is aangesloten op de autoradio voordat u de update start.

Raadpleeg voor gedetailleerde update-instructies Hoofdstuk 22 Lokale update & OTA-update.

③ Systeeminfo

Tik op Systeeminfo om systeem- en softwareversie-informatie te bekijken.

Beschikbare informatie kan de huidige systeemversie, firmwareversie en andere apparaatgegevens omvatten.

④ Fabrieksinstellingen

Tik op Fabrieksinstellingen en voer vervolgens het vereiste fabriekswachtwoord in om toegang te krijgen tot geavanceerde voertuig- en hardwareconfiguratie-opties.

Opmerking:

Fabrieksinstellingen zijn voornamelijk bedoeld voor installatie en configuratie. Onjuiste wijzigingen kunnen invloed hebben op voertuiggerelateerde functies.

⑤ Wachtwoorden & Accounts

Tik op Wachtwoorden & accounts om accounts te beheren die door apps en diensten op de autoradio worden gebruikt.

U kunt bijvoorbeeld een Google-account en andere ondersteunde accounts toevoegen of beheren waarvoor inloggegevens vereist zijn.

24.5 Montage-instellingen

De Montage-instellingen worden voornamelijk gebruikt voor voertuiginstallatie en hardwaregerelateerde configuratie, waaronder stuurwielbediening, radio-instellingen, rijhulpcamera, camerainstellingen en CAN-busconfiguratie.

① Stuurwiel leren

Met de functie Stuurwiel leren kunnen ondersteunde fabrieksstuurwielknoppen de autoradio bedienen.

Sluit de stuurwielbedradingskabel van het voertuig aan op de overeenkomstige stuurwielbedieningsingang van de autoradio.

Zo leert u de stuurwielknoppen:

1.  Druk de stuurwielknoppen in volgorde in en noteer de knopvolgorde.

2.  Tik op de autoradio op de overeenkomstige functie op het scherm voor elke knop.

3.  Volg de aanwijzingen bovenaan het scherm om het leerproces te voltooien en op te slaan.

Opmerking:

Stuurwiel leren is alleen beschikbaar als de stuurwielbediening van het voertuig een compatibele verbindingsmethode gebruikt.

② Radio-instellingen

Tik op Radio-instellingen om radiofuncties te configureren.

Beschikbare instellingen zijn onder andere:

● RDS Aan / Uit — Indien ingeschakeld, kunnen ondersteunde FM-zenders beschikbare RDS-informatie tonen, zoals zendernaam, programmatype, tekstinformatie en verkeersgegevens.

● FM-gevoeligheid — Past de gevoeligheid van FM-ontvangst aan.

● AM-gevoeligheid — Past de gevoeligheid van AM-ontvangst aan.

● Radioregio — Selecteert de juiste radioregio voor uw locatie.

③ Rijhulpcamera

Navigatiepad:

Instellingen > Montage > Rijhulpcamera

Met deze instelling kunt u de camerabedieningsmodus kiezen op basis van uw installatie.

Beschikbare modi zijn onder andere:

● Normale modus — Gebruikt de standaard Voorcamera / Achtercamera (FCAM / RCAM)-configuratie.

● DVR-modus — Gebruikt het Q-DVR 4-kanaals camerasysteem.

Wanneer DVR-modus is geselecteerd, biedt het systeem de Q-DVR-, FCAM- en RCAM-apps voor toegang tot de bijbehorende camerabeelden.

Raadpleeg voor gedetailleerde camerabediening Hoofdstuk 19 Camera-ingang.

④ Camerainstellingen

Tik op Camerainstellingen om het gedrag van de voor- en achtercamera te configureren.

Bron achtercamera

Selecteer de bron die wordt gebruikt voor het weergeven van de achtercamera:

● RCAM

● Q-DVR

Wanneer Q-DVR is geselecteerd, wordt het bijbehorende achtercamerakanaal gebruikt voor het live achteruitzicht.

Achtercamera spiegelen

Schakel de spiegelingsfunctie van de achtercamera in of uit.

Indien ingeschakeld, wordt het RCAM-beeld als een gespiegelde weergave getoond.

Dynamische hulplijnen achter

Schakel de dynamische achteruitrijhulplijnen in of uit.

Indien ondersteund, veranderen de hulplijnen op basis van de stuurinput om te helpen bij het achteruitrijden.

Opmerking:

Deze functie vereist een compatibele CAN-bus decoder/interface en ondersteunde voertuigdata.

Vaste parkeerlijnen achter

Schakel de vaste achteruitrijparkeerlijnen in of uit.

Bron voorcamera

Selecteer de bron die wordt gebruikt voor het weergeven van de voorcamera:

● FCAM

● Q-DVR Voor

Voorcamera spiegelen

Schakel de spiegelingsfunctie van de voorcamera in of uit.

Voorbeeld na achteruitrijden

Stel in hoe lang het beeld van de voorcamera zichtbaar blijft nadat u uit de achteruitversnelling schakelt.

Beschikbare opties zijn onder andere:

● Uit

● 3 s

● 5 s

● 10 s

Deze functie kan helpen om direct na het achteruitrijden een vooraanzicht te bieden.

⑤ CAN-businstellingen

Tik op Canbus-instellingen om het CAN-protocol van het voertuig te configureren.

Selecteer de configuratie die overeenkomt met het automerk, model en de geïnstalleerde CAN-businterface.

Nadat de CAN-busbedrading en het protocol correct zijn geconfigureerd, kunnen ondersteunde voertuiggegevens worden weergegeven en gebruikt door de autoradio.

Opmerking:

Beschikbare voertuigdata en functies zijn afhankelijk van het voertuig, de CAN-businterface en het geselecteerde CAN-protocol.

Hoofdstuk 25 Voertuiginformatie

De Voertuiginformatie-app wordt gebruikt om voertuigprotocolinformatie, apparaatgegevens, voertuigconfiguratie en gerelateerde CAN-busfunctie-instellingen te bekijken.

Voertuiginformatie is afhankelijk van het geselecteerde CAN-busprotocol. Als Geen protocol is geselecteerd, wordt de Voertuiginformatie-app standaard verborgen. De klimaatbalk onderaan het scherm wordt ook verborgen.

Nadat het juiste voertuigprotocol is geselecteerd, verschijnt de Voertuiginformatie-app in de applijst. Tik op Voertuiginformatie om de app te openen en apparaatgegevens, protocolinformatie, voertuigmodelinformatie en gerelateerde instellingen te bekijken.

Het systeem kan standaard een voertuigprotocol selecteren op basis van de doelmarkt of voertuigtoepassing. Bijvoorbeeld, het standaardprotocol kan ingesteld zijn voor Ford Explorer 2015–2021. Controleer altijd of het geselecteerde protocol overeenkomt met het voertuigmodel, bouwjaar en fabrieksconfiguratie.

Opmerking: Voertuiginformatiefuncties kunnen variëren per voertuigmodel, uitrustingsniveau, fabrieksuitrusting en geselecteerd CAN-busprotocol. Sommige functies kunnen in de Voertuiginformatie-app verschijnen, maar reageren mogelijk niet als het originele voertuig die functie niet ondersteunt.

25.1 Voertuiginformatie-logboeken vastleggen

Als een fabrieksfunctie werkte op de originele radio maar niet meer werkt na installatie van deze headunit, gebruik dan de functie Logboeken vastleggen om het probleem te registreren voor technische ondersteuning.

①  Open de Voertuiginformatie-app.

②  Tik op Logboeken vastleggen.

③  Wanneer de toestemmingsmelding verschijnt, tik op Eenmalige toegang toestaan.

④  Bedien de functie die niet correct werkt. Herhaal de handeling 2–3 keer zodat het systeem het probleem kan registreren.

⑤  Tik op het uploadpictogram voor logboeken.

⑥  Wanneer de uploadmelding verschijnt, tik op Uploaden.

⑦  Neem na het uploaden van het logboek contact op met de klantenservice en geef de geschatte uploadtijd door. Dit helpt het engineeringteam het logboek te vinden en te analyseren.

25.2 Voertuiginformatie online bijwerken

De Voertuiginformatie-app ondersteunt ook online CAN-busprotocolupdates. Deze functie kan worden gebruikt als een behouden fabrieksfunctie niet correct werkt en een protocolupdate vereist is.

①  Zorg ervoor dat de headunit is verbonden met internet.

②  Open de Voertuiginformatie-app.

③  Tik op Online upgrade.

④  Tik op het CAN-update scherm op Versie controleren of Controleren op updates.

⑤  Als er een nieuwere versie beschikbaar is, volg dan de instructies op het scherm om de update te downloaden en te installeren.

⑥  Start na het voltooien van de update de headunit opnieuw op indien gevraagd en test de behouden fabrieksfuncties opnieuw.

Belangrijk: Schakel de headunit niet uit, verbreek de stroom niet en voer geen andere handelingen uit tijdens de update. Onderbreking van de update kan ertoe leiden dat de CAN-busprotocolfunctie abnormaal werkt.

Hoofdstuk 26 CPU-ventilator

De CPU-ventilatorfunctie helpt de bedrijfstemperatuur van het systeem te beheren.

Bedrijfslogica

1.  Wanneer de CPU-temperatuur de ingestelde waarde overschrijdt, schakelt de CPU-ventilator automatisch in.

2.  Wanneer de knopwijzer op UIT staat, blijft de CPU-ventilator uit.

3.  Wanneer de knopwijzer op HANDMATIG staat, wordt de CPU-ventilator handmatig ingeschakeld.

CPU-temperatuur

Ingestelde waarde

Hoofdstuk 27 Belangrijkste specificaties

In-/uitgangsspecificaties