ATOTO

Série A5L Gen 2 (A5P)

Manuel d'utilisation de l'autoradio Android

Modèles concernés :

1. Autoradio universel double-DIN : A5PG2A7T, A5PG2B7T
2. Autoradio à montage EdgeFit double-DIN : A5PG211T

Préface

Merci d'avoir choisi ATOTO

Avec plus d'une décennie d'expertise en électronique automobile, ATOTO reste fidèle à sa philosophie centrale : Différent. Meilleur. Fiable.

● Différent – Nous proposons des produits qui se distinguent par un design réfléchi, l'innovation et des fonctionnalités orientées utilisateur.

● Meilleur – Nous intégrons une technologie audiovisuelle professionnelle avec une interaction intuitive pour sublimer chaque trajet grâce à des expériences supérieures à un prix accessible.

● Fiable – Recommandé par des millions d'utilisateurs dans le monde, ATOTO a acquis une réputation de produits fiables et d'un service réactif sur lequel vous pouvez compter.

Cette philosophie guide toutes nos actions – de l'investissement à long terme en R&D, à l'amélioration continue des produits, jusqu'à un support client rapide. Avec ATOTO, attendez-vous toujours à quelque chose de différent, de meilleur, et surtout, de fiable.

Avis de copyright

Tous les droits d'auteur et droits de propriété intellectuelle relatifs aux manuels des autoradios Android ATOTO (électroniques et imprimés) sont la propriété exclusive d'ATOTO. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, distribuée, adaptée, traduite, copiée ou republiée à des fins commerciales, ni partagée avec des tiers, sans l'autorisation écrite préalable d'ATOTO.

Utilisation autorisée

Ces manuels sont destinés uniquement aux clients ayant acheté des autoradios Android ATOTO authentiques. Les utilisateurs peuvent consulter, sauvegarder ou imprimer le contenu pour un usage personnel, à condition que tous les avis de copyright et informations sur le produit restent intacts. Le contenu ne doit pas être utilisé pour l'assistance technique, le marketing, la formation ou des activités de service liées à des produits autres qu'ATOTO.

Avis de responsabilité

ATOTO se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires contre toute utilisation, reproduction ou modification non autorisée de ce manuel, ou toute violation du droit d'auteur d'ATOTO entraînant des litiges, des pertes financières ou un préjudice à la réputation de la marque. Pour toute demande d'autorisation, citation de contenu ou assistance technique, veuillez contacter ATOTO via les canaux officiels (Service client : support@atotoglobal.com).

Déclaration de conformité FCC :

La déclaration de conformité FCC est une déclaration officielle d'ATOTO à l'attention des utilisateurs indiquant que le produit est conforme aux réglementations sur les interférences radio et la compatibilité électromagnétique (CEM) de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. La déclaration spécifique est la suivante :

Cet appareil est strictement conforme à toutes les dispositions de la partie 15 des règles FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Contacter le support client ATOTO

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation, notre équipe d'assistance est prête à vous aider.

E-mail : support@atotoglobal.com

Informations importantes

1 À propos de ce manuel

Pour garantir une utilisation correcte de votre nouvel autoradio Android ATOTO, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et comprendre les instructions avant utilisation. Conservez ce manuel en lieu sûr pour référence ultérieure.

Pour des vidéos d'installation, des guides d'utilisation et d'autres ressources en ligne pour l'autoradio Android ATOTO Série A5P, scannez le code QR dans le guide rapide inclus dans l'emballage, ou scannez le code QR affiché dans l'application Web Resources sur l'appareil pour accéder au site Eproductcare.

Chemin de navigation : Eproductcare > Autoradio > A5L > A5P > Modèle spécifique : A5PXXX > Tutoriels d'installation

Remarques importantes

Ce manuel s'applique à tous les modèles d'autoradios ATOTO Série A5P. Les nouveaux modèles A5P peuvent inclure des fonctions supplémentaires non décrites dans ce manuel.

Les accessoires inclus et la disposition du panneau arrière peuvent varier légèrement selon le modèle spécifique et la région de vente. Cependant, le système, l'interface utilisateur et les informations matérielles de base du produit restent généralement cohérents.

Les captures d'écran présentées dans ce manuel sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'affichage réel sur le système actuel.

ATOTO peut publier des mises à jour système de temps à autre. Ces mises à jour peuvent modifier les fonctions existantes ou ajouter de nouvelles fonctions non décrites dans ce manuel.

Ce manuel ne couvre pas toutes les situations possibles. Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes non abordés dans ce manuel, veuillez contacter le support client ATOTO ou votre revendeur pour obtenir de l'aide.

2 Avertissements d'utilisation

Informations de sécurité importantes avant utilisation

Pour garantir une utilisation sûre et réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de dommages au produit ou de blessures, veuillez respecter les précautions suivantes. En cas de comportement anormal du produit, cessez immédiatement de l'utiliser et prenez les mesures appropriées.

2.1 Éviter les courts-circuits et les chocs électriques

Ne placez pas d'objets métalliques à l'intérieur du produit

Ne placez ni ne laissez aucun objet métallique, tel que des pièces de monnaie ou des outils métalliques, à l'intérieur de ce produit.

Les objets métalliques peuvent provoquer un court-circuit et endommager le produit.

Gardez le produit à l'écart des liquides

Ne laissez pas ce produit entrer en contact avec un liquide.

Le contact avec un liquide peut provoquer une surchauffe, de la fumée, un choc électrique, des dommages au produit ou d'autres conditions anormales, et peut également présenter de graves risques pour la sécurité.

Si un liquide ou des objets étrangers pénètrent dans le produit

Si un liquide ou des objets étrangers pénètrent accidentellement dans le produit, n'utilisez pas l'appareil. Prenez immédiatement les mesures suivantes :

1.  Garez le véhicule dans un endroit sûr.

2.  Coupez le contact (ACC OFF) pour couper l'alimentation.

3.  Contactez le support client ATOTO ou votre revendeur pour une assistance professionnelle.

2.2 Action immédiate requise en cas d'anomalie du produit

N'utilisez pas le produit si une condition anormale survient. Une utilisation continue peut entraîner un dysfonctionnement, des dommages permanents, un incendie ou des blessures.

Si le produit dégage de la fumée, des bruits inhabituels ou des odeurs, ou si l'écran affiche de manière anormale, éteignez immédiatement l'appareil et contactez le support client ATOTO ou votre revendeur pour obtenir de l'aide.

3 Informations importantes pour une conduite en toute sécurité

Pour votre sécurité, veuillez lire et comprendre les instructions de conduite sécuritaire suivantes avant d'utiliser ce produit.

Respectez le code de la route et les règles de conduite sécuritaire

Respectez toujours les règles de conduite sécuritaire et conformez-vous à toutes les lois et réglementations en vigueur. Si vous avez des difficultés à utiliser ce produit, arrêtez-vous dans un endroit sûr, garez le véhicule et serrez le frein à main avant de procéder à tout réglage.

Restez concentré pendant la conduite

Gardez toujours toute votre attention sur la route lorsque vous conduisez. Ne fixez pas l'écran de l'appareil et n'utilisez pas les fonctions de divertissement en conduisant. Si vous devez effectuer des réglages, arrêtez-vous en toute sécurité et assurez-vous que le véhicule est complètement à l'arrêt avant de continuer.

Soyez attentif aux conditions de la route

Évitez d'utiliser ce produit dans des conditions routières dangereuses. Respectez toujours les conditions réelles de la route, les restrictions de circulation et la réglementation en vigueur. Les informations cartographiques sont fournies à titre indicatif uniquement et ne doivent pas prévaloir sur la signalisation réelle, le code de la route ou les conditions de circulation actuelles.

Évitez une utilisation prolongée en conduisant

Si vous devez utiliser une fonction pendant une période prolongée, arrêtez complètement le véhicule et assurez-vous qu'il est stationné en toute sécurité avant de le faire.

Utilisez un volume sonore sûr

Un volume excessif peut vous empêcher d'entendre les sirènes des véhicules d'urgence, les signaux d'avertissement ou d'autres sons importants provenant de l'extérieur du véhicule. Cela peut présenter un risque pour la sécurité et entraîner des accidents. Une exposition prolongée à un volume élevé peut également endommager l'audition.

Ne regardez pas de vidéos en conduisant

Ne regardez pas et n'utilisez pas les fonctions vidéo en conduisant, car cela peut sérieusement distraire le conducteur et entraîner des accidents. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de toute blessure, perte matérielle ou dommage résultant d'une utilisation distraite des fonctions vidéo en conduisant.

Minimisez l'utilisation de l'appareil en conduisant

N'entrez pas de texte, ne réglez pas les paramètres et n'utilisez pas les fonctions de navigation en conduisant. Ces opérations doivent être effectuées uniquement lorsque le véhicule est stationné en toute sécurité et en toute légalité.

Faites attention aux conditions environnementales

Soyez attentif à l'environnement d'utilisation. Utiliser ce produit à des températures extrêmement élevées ou basses peut entraîner un dysfonctionnement ou des dommages. Le produit peut également être endommagé par de fortes vibrations, des objets métalliques, des chocs physiques ou une infiltration d'eau.

Évitez de décharger la batterie

Lorsque vous utilisez ce produit, assurez-vous que le moteur du véhicule tourne. Utiliser ce produit pendant une longue période sans démarrer le moteur peut décharger la batterie du véhicule.

N'installez pas ce produit dans des véhicules dépourvus de circuit ACC ou de ligne d'alimentation ACC.

4 Utilisation et entretien de l'écran

Ce produit utilise un écran tactile capacitif, similaire à ceux utilisés sur les appareils mobiles tels que les smartphones. Manipulez et entretenez l'écran tactile avec le même soin.

4.1 Guide d'utilisation de l'écran tactile capacitif

N'utilisez pas l'écran avec les doigts mouillés

Si vos doigts sont mouillés ou moites, l'écran tactile peut ne pas répondre correctement.

Évitez l'exposition prolongée à la lumière directe du soleil

Ne laissez pas l'écran exposé à la lumière directe du soleil lorsqu'il n'est pas utilisé. Une exposition prolongée à des températures élevées peut entraîner un dysfonctionnement de l'écran ou des dommages permanents.

Évitez d'appuyer sur l'écran avec une force excessive

Pour éviter d'endommager l'écran, utilisez uniquement des touchers légers du doigt pour manipuler l'écran tactile.

Évitez le contact avec des objets pointus

N'utilisez pas de stylos à bille, d'outils ou d'autres objets pointus pour manipuler l'écran, car ils pourraient endommager la surface de l'écran tactile.

4.2 Instructions de nettoyage de l'écran

S'il y a de la saleté ou de la poussière sur l'écran ou le panneau de l'appareil, essuyez la surface avec un chiffon en microfibre doux et sec.

Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec un détergent neutre pour nettoyer l'écran et le panneau, puis essuyez avec un chiffon propre, doux et sec.

Il est recommandé de nettoyer l'écran lorsque l'appareil est éteint, refroidi et non exposé à la lumière directe du soleil.

Remarques

1.  N'utilisez pas d'ammoniaque, de nettoyants pour vitres, de produits chimiques ménagers ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'écran ou le panneau.

2.  Ne vaporisez pas de nettoyants directement sur l'écran ou le panneau, car le liquide pourrait pénétrer dans l'appareil et endommager les composants internes.

3.  N'utilisez pas de chiffons rugueux ou de liquides volatils, tels que du diluant ou de l'alcool, pour nettoyer l'écran ou le panneau, car ils pourraient rayer la surface ou effacer le texte imprimé.

5 Avis

Apple CarPlay est une marque déposée d'Apple Inc.

● iPhone® est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

● L'utilisation du logo Apple CarPlay signifie que cette interface utilisateur répond aux exigences de performance d'Apple

standards.

● Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation.

● ATOTO n'est pas affilié à Apple Inc.

Android Auto est une marque déposée de Google LLC.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ATOTO se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Chapitre 1 Présentation du matériel physique

1.1 Présentation du panneau avant

Ce chapitre explique l'objectif et la fonctionnalité de chaque bouton et interface du panneau avant, afin de vous aider à naviguer et à utiliser l'appareil plus efficacement.

1.1.1 A5PG2A7T — Panneau à boutons physiques avec écran tactile 7 pouces

1.1.2 A5PG2B7T — Panneau entièrement tactile 7 pouces

1.1.3 A5PG211T — Panneau entièrement tactile 10,1 pouces

1.2 Ports du panneau arrière

Fils 8 broches

⑤ Sortie audio arrière gauche (RL)

⑥ Sortie audio arrière droite (RR)

⑦ Sortie RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTRE

⑧ Port protocole Interface CAN Bus

Ports côté gauche

• Entrée antenne FM/AM (FM-ANT)
• Entrée antenne GPS
• Sortie optique S/PDIF
• Sortie audio numérique coaxiale (COAXIAL)

Fils 10 broches

① Entrée CAM de recul

② Antenne Bluetooth

③ Détection de frein

④ Antenne Wi-Fi

Fils 20 broches

⑨ Sortie Subwoofer (SUB)

⑩ Entrée vidéo (VIN)

⑪ Entrée auxiliaire canal gauche (LIN)

⑫ Entrée auxiliaire canal droit (RlN)

⑬ Sortie audio avant droite (FR)

⑭ Sortie audio avant gauche (FL)

⑮ Activation amplificateur (+)

⑯ Entrée caméra avant

⑰ Entrée microphone externe

Fils 4 broches

Câble USB1 - Phone Link

Fils 6 broches

Câble USB2 - Stockage externe

PIN1 [Blanc] Avant gauche (+)

PIN2 [Blanc/Noir] Avant gauche (-)

PIN3 [Gris] Avant droit (+)

PIN4 [Gris/Noir] Avant droit (-)

PIN5 [Orange/Noir] Touche volant (+)

PIN6 [Rose] Caméra de recul (+)

PIN7 [Rouge] Accessoire/Contact (+)

PIN8 [Noir] Masse châssis (-)

PIN9 [Violet/Noir] Arrière droit (-)

PIN10 [Violet] Arrière droit (+)

PIN11 [Vert] Arrière gauche (+)

PIN12 [Vert/Noir] Arrière gauche (-)

PIN13 [Bleu] Antenne d'alimentation (+)

PIN14 [Marron/Noir] Touche volant# (+)

PIN15 [Orange] Gradateur/éclairage (+)

PIN16 [Jaune] Alimentation constante/batterie (+)

Contrôle audio volant Prise jack 3,5 mm

(Si applicable)

Chapitre 2 Écran d'accueil et personnalisation

Après le démarrage du système A5P, l'écran d'accueil offre un accès rapide aux applications courantes, aux fonctions système et aux informations d'état.

2.1 Barre d'état supérieure

2.2 Barre de raccourcis inférieure

La barre de raccourcis inférieure vous permet d'ajouter des applications fréquemment utilisées pour un accès rapide. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 raccourcis selon vos préférences.

● Faites glisser vers la gauche ou la droite sur la barre inférieure pour voir plus de raccourcis.

Touchez l'icône + pour ajouter une nouvelle application de raccourci à la barre de raccourcis inférieure.

●  Touchez l'une de ces icônes pour changer la disposition de l'écran d'accueil. Trois styles de disposition sont disponibles.

2.3 Fonctions de la barre inférieure

La barre inférieure offre un accès rapide aux commandes système courantes, aux raccourcis d'applications et aux options d'affichage.

/

Muet / Contrôle du volume : Touchez pour couper ou réactiver le son. Ajustez le volume selon vos besoins.

/

Mode d'état de l'écran d'accueil : Touchez pour changer le mode d'affichage de l'écran d'accueil.

• Mode fenêtre : Dans ce mode, l'écran d'accueil affiche le widget de navigation prédéfini. Google Maps est utilisé comme widget de navigation par défaut.

• Mode fond d'écran : Dans ce mode, vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite sur l'écran d'accueil pour changer de fond d'écran système.

Menu secondaire : Touchez pour ouvrir le menu secondaire des applications.

Zone d'applications de raccourci : Touchez une icône d'application pour ouvrir l'application correspondante.

Touchez l'icône **+** pour ajouter une nouvelle application de raccourci à la barre inférieure.

Masquer la barre inférieure : Touchez l'icône flèche vers le bas pour masquer la barre inférieure. Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran pour l'afficher à nouveau.

2.4 Raccourci de lancement rapide à droite

Touchez l'icône flottante à droite pour ouvrir le panneau de raccourcis de lancement rapide.

Utilisez-le pour accéder rapidement aux commandes système ou aux applications.

Touchez la double flèche en haut pour basculer entre les fonctions et les raccourcis d'applications.

Touchez l'icône double flèche en bas du panneau pour réduire le panneau de raccourcis de lancement rapide.

2.5 Panneau de réglages rapides

Faites glisser vers le bas depuis la barre d'état supérieure pour ouvrir le panneau de réglages rapides.

Bouton Modifier : Touchez pour personnaliser le panneau de réglages rapides.

Bouton Réglages : Touchez pour ouvrir les paramètres système.

Bouton Réduire : Touchez pour fermer le panneau.

Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran pour ouvrir le panneau de notifications. Faites glisser à nouveau vers le haut depuis le bas pour le fermer.

2.6 Mode écran partagé

Lorsque vous ouvrez Musique, Carte ou Radio, une icône d'écran partagé peut apparaître dans la barre d'état supérieure. Touchez cette icône pour passer en mode écran partagé.

Le mode écran partagé permet d’afficher côte à côte les applications compatibles, selon la compatibilité des applications et la prise en charge du système.

2.7 Thème

Touchez l’application Thème pour changer le thème du système.

Le système propose 14 thèmes disponibles. Sélectionnez un thème, puis touchez Définir par défaut pour l’appliquer comme thème du système.

Chapitre 3 Bluetooth

L’A5P est équipé de *Bluetooth 5.4*. Il utilise un module Bluetooth unique qui intègre les fonctions Bluetooth mains libres et Bluetooth système.

Les fonctions Bluetooth prises en charge incluent :

* Appels mains libres

* Lecture de musique Bluetooth

* Connexion d’appareils BLE

* Intégration du verrouillage d’écran Bluetooth

Ce chapitre explique comment appairer des appareils Bluetooth, utiliser le Téléphone Bluetooth et la Musique Bluetooth, et configurer le verrouillage d’écran Bluetooth.

3.1 Connexion Bluetooth

Utilisez cette section pour appairer votre smartphone ou un appareil Bluetooth compatible avec l’A5P.

Paramètres Bluetooth

L’écran des paramètres Bluetooth vous permet de configurer les options de connexion Bluetooth.

Étapes d’utilisation

1.  Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sur l’A5P.

2.  Sur votre téléphone, recherchez CAR KIT et touchez pour appairer.

3.  Une fois l’appairage terminé, l’appareil connecté s’affichera sur l’interface de connexion Bluetooth.

3.2 Téléphone Bluetooth

Après avoir connecté votre téléphone à l’A5P via Bluetooth, vous pouvez utiliser la fonction Téléphone Bluetooth pour les appels mains libres, l’accès aux contacts et la gestion de l’historique des appels.

3.2.1 Clavier

L’écran Clavier vous permet de composer directement un numéro de téléphone.

● Touchez les touches numériques pour saisir un numéro de téléphone.

● Touchez le bouton d’appel pour passer un appel.

● Touchez la touche de suppression pour effacer le numéro saisi.

3.2.2 Contacts

L’écran Contacts affiche les contacts synchronisés depuis le téléphone connecté.

Remarque : la synchronisation des contacts nécessite l’autorisation Bluetooth sur le téléphone. Si les contacts ne s’affichent pas, vérifiez les paramètres d’autorisation Bluetooth sur votre téléphone.

3.2.3 Historique

L’écran Historique affiche les journaux d’appels synchronisés ou générés lors de l’utilisation du téléphone Bluetooth.

Remarque : la suppression ou l’effacement des journaux d’appels sur l’A5P ne supprime que les enregistrements de l’unité principale. Cela ne supprime pas l’historique des appels stocké sur votre téléphone.

3.3 Musique Bluetooth

Après avoir connecté votre téléphone à l’A5P via Bluetooth, vous pouvez écouter la musique de votre téléphone ou d’une application audio Bluetooth compatible via l’unité principale.

Lors de la lecture normale, l’écran Musique Bluetooth peut afficher des informations sur la chanson telles que :

● Titre de la chanson

● Nom de l’artiste

● Paroles ou informations sur la piste, si pris en charge

Non fourni

Si Non fourni s’affiche, les informations sur la chanson ne sont pas disponibles.

Cela peut se produire pour l’une des raisons suivantes :

● La connexion Bluetooth est anormale ou instable.

● Le fichier musical ne contient pas d’informations complètes sur la piste.

● L’application de lecture musicale ne prend pas en charge l’envoi d’informations sur la chanson via Bluetooth.

● Le téléphone ou l’application connecté présente des limitations de compatibilité.

Remarque : lorsque Non fourni apparaît, la lecture de la musique peut toujours fonctionner normalement. Cela signifie simplement que les informations sur la chanson ne peuvent pas être affichées.

3.4 Verrouillage d’écran Bluetooth

Le verrouillage d’écran Bluetooth permet à l’A5P de verrouiller ou déverrouiller l’écran en fonction de l’état de connexion Bluetooth des téléphones sélectionnés.

Pour des instructions détaillées de configuration, reportez-vous à la Section 5.4 Verrouillage BT.

Chapitre 4 Connectivité Téléphone

L’unité principale Android A5P prend en charge la connexion filaire et sans fil avec votre iPhone ou smartphone Android. Elle vous permet de refléter les fonctions clés de votre smartphone — telles que la navigation, les appels téléphoniques et la lecture de musique — sur l’écran de l’unité principale Android A5P, améliorant ainsi la sécurité et la commodité de conduite.

Fonctionnalités principales :

1.  Compatibilité double plateforme : prend en charge Apple CarPlay pour iPhone et Android Auto pour smartphones Android.

2.  Connectivité filaire et sans fil : connectez-vous via USB ou sans fil via Wi-Fi (et appairage Bluetooth si nécessaire) pour un mirroring flexible de l’appareil.

3.  Projection des applications principales : affiche les applications clés telles que la navigation, le téléphone et la musique sur l’écran de la voiture.

Pré-requis de préparation :

1.  Veuillez vous assurer que votre smartphone et l’unité principale sont mis à jour vers une version prenant en charge Apple CarPlay ou Android Auto.

4.1 Apple CarPlay filaire et sans fil

L’A5P prend en charge Apple CarPlay sans fil, vous permettant de connecter votre iPhone à l’autoradio sans fil pour la navigation, la musique, les appels, les messages et d’autres fonctions CarPlay prises en charge.

4.1.1 Compatibilité

1. CarPlay filaire : iPhone 5 ou ultérieur avec iOS 7.1+
2. CarPlay sans fil : iPhone 5 ou ultérieur avec iOS 9.0 ou ultérieur

4.1.2 Connexion Apple CarPlay filaire

Apple CarPlay filaire permet de connecter votre iPhone à l’A5P avec un câble USB.

Pré-requis

Avant de commencer la configuration, assurez-vous que :

1) Le véhicule est stationné en toute sécurité.

2) Votre iPhone n’est pas actuellement connecté à un autre appareil CarPlay.

3) L’A5P n’est pas actuellement connecté à un autre téléphone via CarPlay ou Bluetooth.

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Connectez votre téléphone à l’A5P

Utilisez le câble de données USB d’origine de votre iPhone, ou un autre câble USB de haute qualité, pour connecter votre iPhone au port USB Phone Link de l’A5P.

Étape 2 : Ouvrez l’application CarPlay sur l’A5P.

Étape 3 : Autorisez les permissions du téléphone

Lors de la première connexion, votre iPhone peut afficher plusieurs demandes d’autorisation. Autorisez toutes les permissions requises pour continuer.

Une fois la configuration terminée, l’interface Android Auto apparaîtra sur l’écran de l’A5P.

4.1.3 Connexion Apple CarPlay sans fil

Apple CarPlay sans fil permet de connecter votre iPhone à l’A5P sans câble USB. Après la configuration initiale, votre iPhone peut se reconnecter automatiquement lorsque le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés.

Pré-requis

Avant de commencer la configuration, assurez-vous que :

1)  Le véhicule est stationné en toute sécurité.

2)  Le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés sur l’iPhone et sur l’A5P.

3)  Votre iPhone n’est pas actuellement connecté à un autre appareil CarPlay.

4)  L’A5P n’est pas actuellement connecté à un autre téléphone via CarPlay ou Bluetooth.

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Ouvrez l’application Bluetooth sur l’A5P

Sur l’écran d’accueil de l’A5P, ouvrez l’application Téléphone Bluetooth pour accéder à l’écran d’appairage Bluetooth. Vérifiez le nom Bluetooth de l’autoradio. Le nom Bluetooth par défaut est A5P.

Étape 2 : Activez la connexion automatique

Sur l’écran Bluetooth de l’A5P, activez la connexion automatique si disponible. Cela aide le système à se reconnecter automatiquement à votre iPhone après la configuration initiale.

Étape 3 : Appairez votre iPhone avec l’A5P

Sur votre iPhone, allez dans Réglages > Bluetooth, puis sélectionnez le nom Bluetooth A5P dans la liste des appareils. Touchez Appairer et approuvez toutes les demandes d’appairage et d’autorisation.

Étape 4 : Ouvrez l’application CarPlay

Lancez l’application CarPlay sur l’A5P. Suivez les instructions à l’écran sur l’A5P et sur votre iPhone pour terminer la configuration CarPlay.

Étape 5 : Accédez à Apple CarPlay sans fil

Une fois connecté, le système devrait automatiquement passer en mode Apple CarPlay sans fil.

4.1.4 Remarques importantes

1)  Vous n’avez pas besoin de sélectionner manuellement l’A5P dans la liste Wi-Fi de l’iPhone. Après l’appairage Bluetooth, le système établira automatiquement la connexion Wi-Fi requise.

2)  Lors de l’utilisation d’Apple CarPlay sans fil, la connexion Wi-Fi de l’A5P est utilisée pour CarPlay. Les connexions à des réseaux Wi-Fi externes peuvent ne pas être disponibles en même temps.

3)  Ce manuel fournit uniquement des instructions de configuration de base. Pour des informations détaillées sur les fonctionnalités et l’utilisation d’Apple CarPlay, veuillez consulter les informations officielles d’Apple sur CarPlay.

4.2 Android Auto filaire et sans fil

L’A5P prend en charge Android Auto filaire et sans fil, vous permettant de connecter un téléphone Android compatible pour la navigation, la musique, les appels, les messages et d’autres fonctions Android Auto prises en charge.

4.2.1 Compatibilité

Android Auto filaire : téléphone Android avec Android 9.0 ou ultérieur

Android Auto sans fil :

1)  Téléphone Android avec Android 11.0 ou ultérieur

2)  Téléphones Google ou Samsung sous Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ et Note 8 avec Android 9.0.

Remarque : la disponibilité et la compatibilité d’Android Auto peuvent varier selon le modèle de téléphone, la version Android, la région et la disponibilité de l’application.

4.2.2 Android Auto filaire

Pré-requis

Avant de commencer la configuration, assurez-vous que :

1) Le véhicule est stationné en toute sécurité.

2) Le fil du frein de stationnement provenant de l’unité principale est correctement connecté au circuit de frein de stationnement du véhicule.

Remarque : Lors de la première configuration d’Android Auto, votre téléphone peut afficher un message tel que « Le véhicule doit être à l’arrêt pour poursuivre la configuration. » Android Auto peut exiger le signal du frein de stationnement pour confirmer que le véhicule est immobile. Si le fil du frein de stationnement n’est pas correctement connecté, la configuration d’Android Auto peut ne pas être terminée.

3) Votre téléphone Android est compatible avec Android Auto.

Remarque : Assurez-vous qu’Android Auto est disponible sur votre téléphone Android. Si Android Auto ne peut pas être installé ou accessible depuis Google Play, il se peut que votre téléphone ne soit pas compatible avec Android Auto ou que le service ne soit pas disponible dans votre région.

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Connectez votre téléphone à l’A5P

Utilisez le câble USB d’origine de votre téléphone, ou un autre câble USB de haute qualité, pour connecter votre téléphone au port USB Phone Link de l’A5P.

Étape 2 : Ouvrez l’application Android Auto sur l’A5P.

Étape 3 : Autorisez les permissions du téléphone

Lors de la première connexion, votre téléphone peut afficher plusieurs demandes d’autorisation. Autorisez toutes les permissions requises pour continuer.

Une fois la configuration terminée, l’interface Android Auto apparaîtra sur l’écran de l’A5P.

4.2.3 Android Auto sans fil

Android Auto sans fil permet à votre téléphone Android de se connecter à l’A5P sans câble USB. Après la configuration initiale, votre téléphone peut se reconnecter automatiquement lorsque le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés.

Prérequis

Avant de commencer la configuration, assurez-vous que :

1) Le véhicule est complètement arrêté et stationné en toute sécurité.

2)  Votre téléphone Android prend en charge Android Auto sans fil.

Remarque : Assurez-vous qu’Android Auto est disponible sur votre téléphone Android. Si Android Auto ne peut pas être installé ou accessible depuis Google Play, il se peut que votre téléphone ne soit pas compatible avec Android Auto ou que le service ne soit pas disponible dans votre région.

3) Le Bluetooth et le Wi-Fi sont activés à la fois sur votre téléphone Android et sur l’A5P.

4) Votre téléphone n’est pas connecté à un autre appareil Android Auto, et l’A5P n’est pas connecté à un autre téléphone via Android Auto ou Bluetooth.

5) Pour la première configuration d’Android Auto, le fil du frein de stationnement provenant de l’unité principale est correctement connecté au circuit de frein de stationnement du véhicule.

Remarque : Lors de la première configuration d’Android Auto, votre téléphone peut afficher un message tel que « Le véhicule doit être à l’arrêt pour poursuivre la configuration. » Android Auto peut exiger le signal du frein de stationnement pour confirmer que le véhicule est immobile. Si le fil du frein de stationnement n’est pas correctement connecté, la configuration d’Android Auto peut ne pas être terminée.

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Activez le Bluetooth

Sur l’écran d’accueil de l’A5P, ouvrez l’application Téléphone Bluetooth. Activez le Bluetooth et vérifiez le nom Bluetooth de l’autoradio. Le nom Bluetooth par défaut est A5P.

Étape 2 : Associez votre téléphone Android à l’A5P

Sur votre téléphone Android, allez dans Paramètres > Bluetooth, puis sélectionnez le nom Bluetooth A5P dans la liste des appareils. Appuyez sur Associer et autorisez les demandes requises pour terminer l’appairage Bluetooth.

Étape 3 : Ouvrez l’application Android Auto

Ouvrez l’application Android Auto sur l’A5P. Suivez les instructions à l’écran sur l’A5P et sur votre téléphone pour terminer la configuration.

Une fois la configuration terminée, l’interface Android Auto apparaîtra sur l’écran de l’A5P.

4.2.4 Notes importantes

1) Vous n’avez pas besoin de sélectionner manuellement l’A5P dans la liste Wi-Fi de votre téléphone. Après l’appairage Bluetooth, le système établira automatiquement la connexion Wi-Fi requise.

2) Lors de l’utilisation d’Android Auto sans fil, la connexion Wi-Fi de l’A5P est utilisée pour Android Auto. Les connexions à des réseaux Wi-Fi externes peuvent ne pas être disponibles en même temps.

3) Lors de l’utilisation d’Android Auto sans fil, utilisez les données mobiles de votre téléphone pour accéder à Internet.

4) Assurez-vous que votre téléphone et l’A5P ne sont pas déjà connectés à un autre appareil Android Auto, point d’accès Wi-Fi ou connexion Bluetooth active pendant la configuration.

5) Cette section fournit uniquement les instructions de configuration de base. Pour plus de détails sur les fonctionnalités et l’utilisation d’Android Auto, veuillez consulter les informations officielles d’Android Auto de Google.

4.3 Mise en miroir du téléphone

L’unité principale Android A5P prend en charge la mise en miroir filaire et sans fil du téléphone via l’application Mirroring. Contrairement à Apple CarPlay ou Android Auto, la mise en miroir affiche directement l’écran de votre téléphone sur l’écran de l’A5P.

Remarque : Pour votre sécurité au volant, ne regardez pas de vidéos et n’utilisez pas d’applications distrayantes en conduisant.

Fonctionnalités clés

1. Affichage plein écran du téléphone : Affiche l’écran de votre téléphone sur l’écran de l’A5P pour une expérience de visualisation plus grande.

2. Options de connexion filaire et sans fil : Prend en charge la connexion par câble USB ou Wi-Fi, selon le type de téléphone et le mode de mise en miroir.

3. Synchronisation de l’écran en temps réel : Maintient l’affichage en miroir à jour en temps réel pendant l’utilisation de votre téléphone.

4. Compatibilité : Fonctionne avec la plupart des appareils Android et iOS compatibles. L’installation d’une application ou des réglages supplémentaires sur le téléphone peuvent être nécessaires.

Remarque : La mise en miroir du téléphone ne prend pas en charge le contrôle inversé du téléphone dans certains modes. Le comportement réel du contrôle peut varier selon le système du téléphone, les restrictions des applications et la version de Mirroring.

4.3.1 Mise en miroir USB filaire pour iPhone

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Connectez votre iPhone à l’A5P

Utilisez le câble USB d’origine de votre iPhone, ou un autre câble USB de haute qualité, pour connecter votre iPhone au port USB Phone Link de l’A5P.

Étape 2 : Ouvrez l’application Mirroring sur l’A5P

Étape 3 : Démarrez la mise en miroir de l’écran

Lorsque vous y êtes invité sur votre iPhone, appuyez sur *Faire confiance* et autorisez les permissions requises.

Une fois connecté, l’écran de votre iPhone sera mis en miroir sur l’affichage de l’A5P.

4.3.2 Mise en miroir Wi-Fi sans fil pour iPhone

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Activez le partage de connexion sur votre iPhone.

Étape 2 : Connectez l’A5P au point d’accès de l’iPhone via Wi-Fi.

Étape 3 : Une fois connecté, l’écran de votre iPhone sera mis en miroir sur l’affichage de l’A5P.

4.3.3 Mise en miroir USB filaire pour téléphone Android

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Ouvrez Android Mirroring

Sur l’A5P, ouvrez l’application Mirroring et sélectionnez l’option de mise en miroir Android.

Si le système affiche un code QR pour télécharger une application requise côté téléphone, scannez le code QR avec votre téléphone Android et suivez les instructions à l’écran pour l’installer.

Étape 2 : Activez le débogage USB

Sur votre téléphone Android, activez le débogage USB dans les Options pour les développeurs.

Remarque : L’emplacement des Options pour les développeurs peut varier selon la marque du téléphone et la version Android. Consultez les instructions pour votre modèle de téléphone si nécessaire.

Étape 3 : Connectez votre téléphone Android

Utilisez un câble USB pour connecter votre téléphone Android au port USB étiqueté Phone Link sur l’A5P.

Étape 4 : Autorisez les demandes du téléphone

Lorsque des demandes apparaissent sur votre téléphone Android, autorisez les permissions requises et l’autorisation de débogage USB.

Suivez les instructions à l’écran sur l’A5P pour terminer la connexion de mise en miroir filaire.

4.3.4 Mise en miroir Wi-Fi sans fil pour téléphone Android

Étapes d’utilisation

1.  Scannez le code QR affiché sur l’écran de l’A5P avec votre téléphone Android, puis téléchargez et ouvrez l’application de mise en miroir requise.

2.  Suivez le guide de l’application pour terminer l’appairage Bluetooth et activez le partage de connexion sur votre téléphone.

3.  Sur l’A5P, allez dans Paramètres > Wi-Fi et connectez-vous au partage de connexion de votre téléphone.

4.  Retournez dans l’application côté téléphone, appuyez sur Démarrer la projection d’écran ou Démarrer la mise en miroir, et autorisez les permissions requises sur votre téléphone.

Remarque : Pendant la mise en miroir sans fil, gardez le Bluetooth et le partage de connexion activés sur votre téléphone, et gardez le Wi-Fi activé et connecté sur l’A5P.

Chapitre 5 ScenePilot C

ScenePilot est une application centrale sur l’unité principale Android A5P. Elle sert à gérer et activer les applications intelligentes compatibles et les services associés.

L’A5P est configuré avec *ScenePilot C*. Après vous être connecté à ScenePilot avec votre compte, les applications et services compatibles peuvent être liés à votre compte et activés depuis l’application ScenePilot.

Dans l’application ScenePilot, vous pouvez consulter les fonctions disponibles, gérer les applications compatibles, vérifier les avantages de votre forfait et vous connecter pour synchroniser les informations de votre compte.

Les applications compatibles peuvent inclure :

- TrackHU

- SSRadio

- BT Lock

- FindApps

- DriveChat

Ce chapitre explique comment se connecter à ScenePilot et utiliser les applications compatibles affichées dans l’application ScenePilot.

5.1 Connexion au compte ScenePilot

Avant d’utiliser certaines fonctions de ScenePilot, il peut être nécessaire de vous connecter à votre compte ScenePilot. La connexion s’effectue en scannant le code QR avec l’application **SSHub** sur votre smartphone.

Exigences

Avant de vous connecter, assurez-vous que les exigences suivantes sont remplies :

1. L’A5P est connecté à Internet.

2. L’application SSHub est installée sur votre smartphone, et vous êtes connecté à votre compte dans l’application.

Téléchargement de l’application SSHub

L’application SSHub est disponible sur l’App Store ou Google Play.

Connexion à l’application SSHub

Ouvrez SSHub, puis connectez-vous avec votre compte ATOTO existant ou créez un nouveau compte si vous n’en avez pas.

Ensuite, appuyez sur Scanner maintenant, puis scannez le code QR affiché sur l’interface DriveChat de l’A5P pour lier votre compte SSHub à DriveChat.

Après l’association, vous pouvez modifier le nom de l’appareil dans l’application SSHub.

Étapes d’utilisation

Étape 1 : Ouvrez l’application ScenePilot

Sur l’A5P, ouvrez l’application ScenePilot.

Chemin de navigation :
Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ScenePilot

Étape 2 : Accédez à l'écran de gestion des applications

Après être entré dans l'application ScenePilot, touchez Gestion des applications.

Étape 3 : Ouvrez le code QR de connexion

Sur l'écran de gestion des applications, touchez Scanner pour se connecter. Un code QR s'affichera sur l'écran de l'A5L.

Étape 4 : Scannez le code QR avec SSHub

Sur votre smartphone, ouvrez l'application SSHub et scannez le code QR affiché sur l'écran A5P.

Étape 5 : Terminez la liaison de l'appareil

Suivez les instructions dans l'application SSHub pour lier votre compte avec le A5P. Une fois la liaison terminée, le compte ScenePilot sera connecté sur l'unité principale.

Remarques

1. Gardez le A5P et le smartphone connectés à Internet pendant la connexion.
2. Si le code QR expire, revenez à l'écran de connexion et générez un nouveau code QR.
3. Après la connexion, votre abonnement, les informations sur les appareils liés et les modules achetés peuvent être synchronisés avec votre compte, selon l'état du compte et la disponibilité du service.

5.2 TrackHU

TrackHU utilise le module GPS intégré de l'A5P pour obtenir les données de localisation du véhicule et les télécharger via une connexion réseau disponible.

L'application TrackHU sur l'A5P est principalement utilisée pour la localisation de l'appareil, le téléchargement de données et la liaison de l'appareil. Les fonctions avancées, telles que la configuration de la géorepérage, la configuration des règles d'alarme, l'historique des trajets et la gestion des stratégies de suivi, sont gérées via *TrackHU Manager* dans l'application SSHub.

Exigences

Avant d'utiliser TrackHU, assurez-vous que les exigences suivantes sont remplies :

1. L'A5P est connecté à Internet.

2. Les services de localisation sont activés sur l'A5P.

3. Le positionnement GPS est disponible.

4. L'application SSHub est installée sur votre smartphone et vous êtes connecté à votre compte.

5.2.1 Afficher ou masquer l'icône de l'application TrackHU

L'icône de l'application TrackHU est masquée par défaut pour aider à protéger la vie privée de l'utilisateur. Avant d'utiliser TrackHU sur l'A5P, vous devez rendre l'icône de l'application TrackHU visible dans la liste des applications.

Chemin de navigation :

Paramètres > Général

Étapes d'opération :

1. Sur l'A5P, allez dans *Paramètres > Général*.

2. Touchez *Général* 6 fois rapidement.

3. Une invite apparaîtra, indiquant que l'icône de l'application TrackHU est maintenant visible dans la liste des applications.

4. Revenez à la liste des applications et vérifiez si l'icône de l'application *TrackHU* est affichée.

Remarque :

Pour masquer à nouveau l'icône de l'application TrackHU, allez dans *Paramètres > Général* et touchez *Général* 6 fois rapidement.

5.2.2 Activer TrackHU sur l'A5P

Étapes d'opération :

1. Ouvrez l'application *TrackHU* sur l'A5P.

Chemin de navigation 1 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > TrackHU

Chemin de navigation 2 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ScenePilot > TrackHU

2. Touchez le bouton *Statut* pour activer TrackHU.

3. Assurez-vous que l'état de l'appareil s'affiche correctement après l'activation.

5.2.3 Utiliser TrackHU Manager dans l'application SSHub

Après l'activation de TrackHU sur l'A5P, vous pouvez utiliser *TrackHU Manager* dans l'application SSHub sur votre smartphone pour consulter et gérer les informations de suivi.

Étapes d'opération :

1. Ouvrez l'application *SSHub* sur votre smartphone.

2. Entrez dans la page de l'appareil A5P, puis touchez l'icône *TrackHU Manager*.

3. Connectez-vous à votre compte TrackHU ou enregistrez un nouveau compte.

4. Lorsque l'état de l'appareil indique *En ligne*, vous pouvez consulter les données de localisation et de suivi prises en charge.

Remarques

1. TrackHU nécessite à la fois le positionnement GPS et une connexion réseau active sur l'A5P.

2. Si l'A5P perd temporairement la connexion Internet, les données de suivi peuvent être stockées localement et téléchargées automatiquement une fois la connexion rétablie.

3. La précision de la localisation peut varier en fonction du signal GPS, de l'état du réseau, de l'emplacement du véhicule, de l'environnement et de la disponibilité du service.

4. Certaines fonctions, telles que les alertes de géorepérage, l'historique des trajets ou les paramètres de notification, sont gérées via **TrackHU Manager** dans l'application **SSHub**.

5. Les fonctions disponibles de TrackHU peuvent varier selon la version logicielle, la région, l'état du service et les paramètres du compte.

5.3 SSRadio

Exigences

Avant d'utiliser SSRadio, assurez-vous que les exigences suivantes sont remplies :

1. L'A5P est connecté à Internet.

2. L'application SSHub est installée sur votre smartphone si vous souhaitez ajouter ou gérer des stations depuis votre téléphone.

Étapes d'opération

Étape 1 : Ouvrez SSRadio sur l'A5P

Chemin de navigation 1 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > SSRadio

Chemin de navigation 2 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ScenePilot > SSRadio

Étape 2 : Sélectionnez une station

Parcourez ou recherchez la station que vous souhaitez écouter, puis touchez la station pour démarrer la lecture.

Étape 3 : Ajoutez ou synchronisez des stations depuis SSHub

Sur votre smartphone, ouvrez l'application SSHub. Recherchez une station ou ajoutez manuellement une URL de streaming prise en charge.

Après l'ajout de la station, elle peut être synchronisée avec l'A5P et lue dans SSRadio.

Étape 4 : Affichez les stations ajoutées

Sur l'A5P, ouvrez SSRadio, puis allez dans le centre utilisateur pour voir les stations synchronisées depuis SSHub.

Remarques

1. SSRadio nécessite une connexion Internet active.

2. Les stations et catégories disponibles peuvent varier selon la région, la disponibilité du service et la version de l'application.

3. Certaines stations de radio peuvent devenir indisponibles si la source de la station change ou si le lien de streaming expire.

4. La qualité de lecture peut varier selon la vitesse du réseau et la source de la station.

5. SSRadio est disponible pour les appareils ATOTO pris en charge. La disponibilité des fonctions peut varier selon le modèle de produit, la version logicielle et l'état du compte.

5.4 BT Lock

BT Lock permet à l'A5P de verrouiller ou déverrouiller l'écran en fonction de l'état de connexion Bluetooth des téléphones sélectionnés.

Lorsqu'un téléphone sélectionné se connecte à l'A5P via Bluetooth, l'écran peut se déverrouiller automatiquement. Lorsque le téléphone se déconnecte ou sort de la portée Bluetooth, l'écran peut se verrouiller automatiquement.

Exigences

Avant d'utiliser BT Lock, assurez-vous que votre smartphone a été appairé et connecté à l'A5P via Bluetooth.

Configuration rapide

1. Connectez votre smartphone à l'A5P via Bluetooth.

2. Ouvrez l'application *BT Lock*.

Chemin de navigation 1 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > BT Lock

Chemin de navigation 2 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ScenePilot > BT Lock

3. Activez **Déverrouiller avec BT**.

3. Touchez l'icône en haut à droite pour voir les téléphones Bluetooth connectés.

4. Sélectionnez le téléphone cible pour activer le déverrouillage Bluetooth.

Remarques

1. L'écran peut se déverrouiller automatiquement dans les 1 à 2 secondes après la connexion du téléphone sélectionné via Bluetooth.

2. Plusieurs téléphones peuvent être ajoutés pour le déverrouillage Bluetooth.

3. Pour changer le mot de passe de déverrouillage, suivez les instructions à l'écran.

4. Le comportement réel de verrouillage ou de déverrouillage peut varier selon la stabilité de la connexion Bluetooth.

5.5 FindApps

FindApps est une boutique d'applications conçue pour les unités principales Android ATOTO. Elle propose des applications sélectionnées pouvant être téléchargées et installées sur l'A5P.

FindApps peut également être utilisée pour gérer les applications installées prises en charge, telles que la mise à jour ou la désinstallation des applications lorsque cela est possible.

Chemin de navigation 1 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > FindApps

Chemin de navigation 2 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ScenePilot > FindApps

Télécharger des applications

Faites défiler la liste des applications pour trouver celle que vous souhaitez installer.

Touchez **Installer**, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Gérer les applications

Sélectionnez l'application que vous souhaitez gérer, puis suivez les instructions à l'écran pour la mettre à jour, la désinstaller ou la configurer si cela est pris en charge.

Remarque : Faites attention lors de la désinstallation des applications préinstallées ou liées au système. La suppression de certaines applications peut affecter les fonctions du système ou provoquer un fonctionnement anormal.

Nettoyer le stockage

Utilisez la fonction de nettoyage pour rechercher et supprimer les fichiers inutiles afin de libérer de l'espace de stockage.

Remarques

1. FindApps nécessite une connexion Internet active.

2. La disponibilité des applications peut varier selon le modèle de produit, la version logicielle, la région et la compatibilité des applications.

3. Certaines applications peuvent nécessiter une connexion supplémentaire au compte, des autorisations ou une activation de service.

5.6 DriveChat

DriveChat est une application d'assistant vocal IA préinstallée sur l'unité principale Android A5P. Elle peut être utilisée pour les fonctions de contrôle vocal prises en charge et l'interaction avec le chatbot IA.

Lorsqu'elle est utilisée avec l'application *SSHub* sur votre smartphone, DriveChat peut être liée à votre compte et configurée pour les fonctions d'assistant vocal prises en charge.

Fonctions principales

DriveChat GenAI peut prendre en charge les fonctions suivantes :

• Navigation : Démarrez le guidage d'itinéraire avec des applications prises en charge, telles que Google Maps.
• Lecture de musique : Recherchez ou écoutez de la musique avec des applications prises en charge, telles que Spotify.
• Agent IA manuel : Posez des questions sur l'utilisation du produit, la configuration et le dépannage.
• Assistance OBD & GPS : Fournit des rappels de faible carburant, la recherche de stations-service à proximité et des requêtes de codes d'erreur de diagnostic lorsque cela est pris en charge.
• Questions/Réponses DriveChat : Posez des questions générales et interagissez avec les chatbots IA disponibles.
• Contrôle vocal : Contrôlez par la voix les fonctions prises en charge de l'unité principale, les applications ou les accessoires compatibles.

Remarque : Les fonctions disponibles peuvent varier selon la version logicielle, la connexion réseau, les autorisations de l'application, les accessoires connectés et la disponibilité du service.

5.6.1 Configuration de DriveChat

Étapes d'opération

Étape 1 : Ouvrez l'application DriveChat sur l'A5P

Chemin de navigation 1 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > DriveChat

Chemin de navigation 2 :

Écran d'accueil > Tiroir d'applications > ScenePilot > DriveChat

Étape 2 : Téléchargez le pack de langue Dialogue

Lors de la première utilisation de DriveChat, suivez les instructions à l'écran pour télécharger le pack de langue d'interaction requis.

Étape 3 : Accédez à l'écran d'accueil de DriveChat

Après le téléchargement du pack de langue, le système accède automatiquement à l’écran d’accueil de DriveChat.

Sur l’écran d’accueil de DriveChat, vous pouvez accéder à la *Gestion des appareils*, au *Centre de compétences* et au *Centre d’interconnexion*.

5.6.2 Utilisation des fonctionnalités de DriveChat

Fonctions principales

1. Mots de réveil personnalisés

DriveChat prend en charge des mots de réveil personnalisés pour différents types d’interaction. Par exemple :

● « Hey Mojo » pour les commandes de contrôle vocal

● « Hey Piko » pour les conversations avec le chatbot IA

Les mots de réveil personnalisés améliorent la précision de reconnaissance et réduisent les activations accidentelles.

2. Contrôle vocal des fonctions prises en charge de l’unité principale

Vous pouvez utiliser des commandes vocales simples pour contrôler certaines fonctions de l’A5P, telles que la radio, la lecture de musique ou la navigation.

Exemple :

Utilisateur : « Hey Mojo, allume la radio. »

DriveChat : « Radio allumée pour vous. »

Utilisateur : « Hey Mojo, passe à la piste suivante. »

DriveChat : « Passage à la piste suivante. »

3. Interaction avec le chatbot IA

Vous pouvez utiliser DriveChat pour poser des questions, obtenir des suggestions ou discuter avec le chatbot IA.

Exemple :

Utilisateur : « Hey Piko, comment puis-je écrire une meilleure introduction pour une histoire ? »

DriveChat : « Vous pouvez commencer par une question intrigante, une description vivante ou un événement dramatique. »

4. Assistance au voyage et à la localisation

DriveChat peut vous aider pour des questions liées à la localisation, comme trouver des lieux à proximité.

Exemples de commandes :

● « Quels restaurants sont à proximité ? »

● « Trouve les stations-service à proximité. »

● « Y a-t-il des centres commerciaux à proximité ? »

Remarque : Les fonctionnalités liées à la localisation nécessitent les services de localisation et une connexion Internet. Les résultats réels peuvent varier selon les conditions réseau et les services de carte ou de recherche disponibles.

5. Lecture de musique

DriveChat peut lancer la lecture de musique en ligne prise en charge par commande vocale.

Exemple de commande :

● « Joue de la musique country. »

Remarque : Les applications musicales prises en charge doivent être installées à l’avance. Certains services peuvent nécessiter une autorisation de compte ou un abonnement. L’autorisation peut être effectuée via DriveChat > Toutes les compétences > Services en ligne, selon la version de l’application.

6. Interaction avec le véhicule et les accessoires

DriveChat peut fonctionner avec des accessoires compatibles pour répondre à des questions liées au véhicule ou contrôler des appareils embarqués.

Exemples de commandes :

● « Quel est le problème avec ma voiture ? »

Nécessite un appareil OBD compatible.

● « Envoie “Merci” à l’affichage interactif. »

Nécessite un panneau LED interactif IA compatible.

● « Règle l’éclairage d’ambiance en mode arc-en-ciel. »

Nécessite des accessoires d’éclairage d’ambiance compatibles.

Les accessoires compatibles peuvent également être gérés manuellement via le CarIoTHub.

Remarques

1.  DriveChat ne peut traiter qu’une seule commande ou conversation à la fois. Veuillez attendre la fin de l’interaction en cours avant d’en commencer une nouvelle.

2.  Certaines fonctionnalités de DriveChat nécessitent une connexion Internet, les services de localisation, une autorisation de compte ou des accessoires compatibles.

3.  Certaines fonctionnalités avancées d’IA, services en ligne ou modèles premium peuvent nécessiter des achats supplémentaires ou une activation de service via l’application SSHub.

4.  La précision de la reconnaissance vocale peut varier selon le bruit de l’habitacle, la position du microphone, la prononciation, les conditions réseau et la qualité de l’enregistrement du mot de réveil.

5.  Les accessoires compatibles sont vendus séparément sauf indication contraire.

Chapitre 6 Entrée caméra

6.1 Entrée caméra arrière

L’unité principale Android A5P prend en charge l’entrée caméra arrière. Lorsqu’une caméra de recul compatible est correctement connectée et configurée, l’image de la caméra arrière peut être affichée sur l’écran de l’A5P pour faciliter la marche arrière et le stationnement.

6.1.1 Réglages de l’image de la caméra arrière

Sur l’écran d’image de la caméra arrière, appuyez longuement n’importe où sur l’image pour accéder à l’écran des réglages d’image.

Vous pouvez ajuster les paramètres d’image suivants :

● Teinte

● Luminosité

● Contraste

6.1.2 Réglage des lignes directrices de stationnement

Avant d’ajuster les lignes directrices de stationnement, assurez-vous que la fonction de ligne de guidage de marche arrière est activée.

Étapes d’opération

1.  Accédez à Paramètres > Appareils > Paramètres caméra, puis activez Ligne de guidage de marche arrière.

2.  Passez le véhicule en marche arrière (R) pour afficher l’image de la caméra arrière.

3.  Appuyez longuement n’importe où sur l’image, l’écran de réglage des lignes directrices de stationnement s’affichera. Vous pouvez ajuster l’affichage des lignes directrices, y compris :

● Cadre d’image

● Lignes de décalage gauche et droite

● Lignes de trajectoire gauche et droite

● Lignes de distance supérieure et inférieure

● Ligne de sécurité rouge

4.  Pour rétablir les réglages par défaut des lignes directrices, touchez le bouton Réinitialiser dans le coin supérieur gauche.

Remarques

1.  La fonction caméra de recul n’est disponible que lorsqu’une caméra arrière compatible est correctement connectée.

2.  Le comportement d’affichage de la caméra peut varier selon le type de caméra, le câblage, la configuration du véhicule et les paramètres système.

3.  La caméra de recul est destinée à aider lors de la marche arrière et du stationnement. Elle ne remplace pas les pratiques de conduite sécuritaire ni les vérifications visuelles directes.

6.2 Entrée caméra embarquée USB

Lorsque la caméra embarquée AC-44P3 compatible est connectée à l’unité principale, ouvrez l’application HD DVR pour voir l’image en direct, enregistrer des vidéos de conduite, prendre des photos et gérer les fichiers enregistrés.

Caméra embarquée compatible : ATOTO AC-44P3 Caméra embarquée USB

Remarque : La caméra embarquée USB AC-44P3 est vendue séparément.

Fonctionnalités principales

Enregistrement Full HD 1080P

Prend en charge l’enregistrement vidéo Full HD 1920 × 1080 jusqu’à 30 ips, offrant des images claires lors de la conduite quotidienne.

Enregistrement en boucle

Prend en charge l’enregistrement en boucle continue. Lorsque l’espace de stockage est plein, les anciens fichiers vidéo non verrouillés sont automatiquement écrasés pour permettre la poursuite de l’enregistrement.

Prise en charge de la vision nocturne

Une meilleure visibilité en faible luminosité permet de maintenir un enregistrement vidéo plus clair dans des environnements sombres ou peu éclairés.

Vue grand angle

La AC-44P3 dispose d’un objectif grand angle pour capturer une zone plus large devant le véhicule.

Prise de photo

Prenez une photo directement depuis l’écran DVR en direct si nécessaire.

Enregistrement audio

Le microphone intégré de la caméra embarquée compatible peut enregistrer l’audio en même temps que la vidéo. L’enregistrement audio peut être activé ou désactivé depuis l’interface DVR.

Verrouillage de fichier vidéo

Les clips vidéo importants peuvent être verrouillés pour éviter qu’ils ne soient écrasés lors de l’enregistrement en boucle.

Lecture vidéo

Les vidéos et photos enregistrées peuvent être visionnées directement via l’application HD DVR sur l’unité principale.

Affichage des informations de conduite

Lorsque les informations de positionnement requises sont disponibles, l’interface DVR peut afficher des informations de conduite telles que :

• Vitesse du véhicule
• Latitude
• Longitude

6.2.1 Interface HD DVR

Après avoir connecté la AC-44P3, touchez HD DVR sur l’unité principale pour accéder à l’interface DVR.

Chemin de navigation :

Écran d’accueil > Tiroir d’applications > HD DVR

Les commandes principales incluent :

① Microphone
Active ou désactive l’enregistrement audio.

② Capture
Prend une photo depuis la vue actuelle de la caméra.

③ Enregistrement
Démarre ou arrête l’enregistrement vidéo.

④ Verrouillage
Verrouille le fichier vidéo actuel pour éviter qu’il ne soit écrasé.

⑤ Lecture
Ouvre la liste des fichiers vidéos et photos enregistrés.

⑥ Paramètres ADAS

Cette page contient les paramètres liés à l’ADAS (système avancé d’aide à la conduite). Ces options permettent d’activer ou d’ajuster les fonctions d’alerte telles que le franchissement de ligne et les alertes de distance.

Interrupteurs ADAS

Active ou désactive la fonction ADAS.

Sensibilité d’alerte

Ajuste la sensibilité du système d’alerte ADAS.

Franchissement de ligne

Active ou désactive la fonction d’alerte de franchissement de ligne.

Alerte de distance

Active ou désactive la fonction d’alerte de distance avant.

Départ du véhicule devant

Active ou désactive la fonction d’alerte de démarrage du véhicule devant.

Lorsque le véhicule devant commence à avancer, le système peut fournir un rappel.

Son

Active ou désactive le son d’alerte ADAS.

Vitesse d’alerte de franchissement de ligne

Définit la vitesse minimale à laquelle l’alerte de franchissement de ligne devient active.

Vitesse d’alerte de distance

Définit la vitesse minimale à laquelle la fonction d’alerte de distance devient active.

Remarque : Les fonctions ADAS sont uniquement des aides à la conduite. Elles ne remplacent pas les pratiques de conduite sécuritaire ni l’attention du conducteur.

⑦ Image dans l’image

Touchez cette icône pour revenir à l’écran du tiroir d’applications tout en gardant la vue DVR affichée dans une fenêtre flottante.

⑧ Paramètres généraux du DVR

Cette page contient les paramètres généraux d’enregistrement et du système pour l’application HD DVR.

Interrupteur GPS

Active ou désactive l’enregistrement des données GPS.

Filigrane temporel

Ajoute ou supprime le filigrane de l’heure d’enregistrement sur les fichiers vidéo.

Unités de vitesse

Définit l’unité d’affichage de la vitesse, comme km/h ou mph.

Durée du clip

Définit la durée de chaque clip vidéo enregistré.

Formatage

Formate le stockage utilisé par le DVR et supprime tous les fichiers d’enregistrement sauvegardés.

Version de l’appareil

Affiche la version actuelle de l’appareil DVR connecté.

Version de l’application

Affiche la version actuelle de l’application HD DVR.

Remarque : Le formatage du stockage effacera tous les fichiers sauvegardés. Veuillez sauvegarder les vidéos importantes avant de formater.

Chapitre 7 Entrée & sortie audio/vidéo

7.1 Entrée AUX / AV -- Audio & Vidéo

L’A5P prend en charge l’entrée audio et vidéo externe via des connecteurs RCA.

Pour l’entrée AV, connectez l’appareil externe comme suit :

● Signal vidéo : Connectez à VIN.

● Signal audio gauche : Connectez à LIN.

● Signal audio droit : Connectez à RIN.

Après avoir correctement connecté les câbles vidéo et audio, ouvrez l’application AUX IN pour lire la source audio et vidéo externe sur l’autoradio.

Remarques

1.  Assurez-vous que l'appareil externe est correctement connecté avant d'ouvrir l'application AUX IN.

2.  LIN et RIN sont utilisés uniquement pour l'entrée audio AUX gauche et droite. L'entrée vidéo nécessite une connexion à VIN.

3.  Ne regardez pas de vidéos en conduisant. Respectez toujours les lois et réglementations locales sur la circulation.

4.  Pour des raisons de sécurité, la lecture vidéo peut être restreinte lorsque le véhicule est en mouvement, selon le réglage de l'avertissement vidéo.

Chemin de réglage de l'avertissement vidéo :

Paramètres > Affichage > Plus d'affichage > Interrupteur d'avertissement de conduite

7.2 Sortie vidéo

La fonction de sortie vidéo permet à l'A5P de diffuser le contenu des applications compatibles vers un écran externe via un adaptateur de sortie vidéo USB compatible ou une station d'extension.

Les signaux de sortie pris en charge peuvent inclure CVBS et HDMI, selon l'adaptateur connecté et l'écran externe.

7.2.1 Activer la sortie vidéo

Avant d'utiliser cette fonction, activez la sortie vidéo.

Sur l'écran des paramètres de sortie vidéo, réglez Sortie vidéo sur ON. Une fois la sortie vidéo activée, vous pouvez sélectionner le signal de sortie, la résolution, le mode d'affichage et les applications prises en charge.

7.2.2 Méthode de connexion

Connectez un adaptateur de sortie vidéo USB compatible ou une station d'extension au port USB de l'A5P.

Selon le type d'adaptateur, la vidéo peut être diffusée via :

● USB vers CVBS

● USB vers HDMI

Après avoir connecté l'adaptateur, connectez le câble CVBS ou HDMI à un écran externe, tel qu'un moniteur arrière ou un écran TV.

7.2.3 Sélection du signal

Dans la section Signal, sélectionnez le signal de sortie vidéo en fonction de l'adaptateur connecté et de l'écran externe.

Les options disponibles peuvent inclure :

● CVBS

● HDMI

Sélectionnez CVBS lors de l'utilisation d'un adaptateur USB vers CVBS (AC-AHV48).

Sélectionnez HDMI lors de l'utilisation d'un adaptateur USB vers HDMI (AC-AHV68).

7.2.4 Paramètres de résolution

Sélectionnez une résolution prise en charge par l'écran externe connecté.

● Options de résolution CVBS

Lorsque CVBS est sélectionné, les options de résolution disponibles peuvent inclure :

1024 × 600 ; 1280 × 720 ; 800 × 600

● Sortie HDMI

Lorsque HDMI est sélectionné, le format de sortie vidéo et la résolution ne peuvent pas être sélectionnés manuellement.

7.2.5 Mode d'affichage HDMI

Lorsque HDMI est sélectionné comme signal de sortie, les options de mode d'affichage apparaîtront.

Les modes disponibles peuvent inclure :

● Affichage en miroir

En mode affichage en miroir, l'écran externe affiche le même contenu que l'écran de l'A5P, et l'audio est diffusé via le même chemin de sortie.

● Affichage étendu avec audio depuis l'A5P

● Affichage étendu avec audio depuis l'écran externe

En mode affichage étendu, l'écran externe peut afficher séparément le contenu des applications prises en charge, indépendamment de l'écran de l'A5P. Selon le mode sélectionné, l'audio peut être diffusé via l'A5P ou via l'écran externe.

Remarque : Les options de mode d'affichage HDMI sont disponibles uniquement lorsque la sortie HDMI est sélectionnée et prise en charge par l'adaptateur connecté.

7.2.6 Sélection de la sortie des applications

En bas de l'écran des paramètres de sortie vidéo, les icônes des applications prises en charge sont affichées avec des cases à cocher.

● Si une application est sélectionnée, elle peut être diffusée sur l'écran externe.

● Si une application n'est pas sélectionnée, elle sera utilisée uniquement sur l'écran de l'A5P.

● Appuyez sur l'icône + pour ajouter d'autres applications prises en charge.

Par défaut, les applications prises en charge peuvent inclure Vidéo, Musique et YouTube.

Remarque : La prise en charge de la sortie des applications peut varier selon l'application, la version du système et le mode de sortie vidéo. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la sortie vers un écran externe.

7.2.7 Remarques

1.  Tous les écrans externes ne prennent pas en charge à la fois l'entrée CVBS et HDMI.

2.  Si aucune image n'apparaît sur l'écran externe, vérifiez l'adaptateur, la connexion du câble, le type de signal et le réglage de la résolution.

3.  Ne retirez pas l'adaptateur USB et n'éteignez pas l'appareil pendant l'utilisation de la sortie vidéo.

4.  L'affichage et le comportement audio réels peuvent varier selon l'écran externe, l'adaptateur, le câble, la compatibilité des applications et la version du système.

5.  Lors de l'utilisation de la sortie USB vers HDMI, la sélection du format et de la résolution de sortie vidéo n'est pas prise en charge.

Chapitre 8 Applications et services 

8.1 Radio

L'application Radio vous permet d'écouter les stations de radio FM et AM locales sur l'A5P. Elle prend en charge le réglage manuel, la recherche de stations, l'affichage des stations préréglées, le marquage des stations favorites, le changement de bande FM/AM et le décodage RDS lorsque disponible.

Bandes radio prises en charge

● Plage de réception FM : 88–108 MHz

● Plage de réception FM pour la région Russie : 64–108 MHz

● Plage de réception AM : 530–1700 kHz

● Décodage RDS : pris en charge pour les stations FM compatibles

Remarque : La plage de fréquences FM disponible peut varier selon la région radio sélectionnée. Les fonctionnalités RDS sont disponibles uniquement lorsque les stations FM locales diffusent des signaux RDS.

8.1.1 Interface de l'écran radio

L'écran radio affiche la bande actuelle, la fréquence, les informations sur la station, les stations préréglées, l'échelle de réglage et les boutons de fonction radio.

1. Bande et fréquence actuelles

Le centre de l'écran affiche la bande radio et la fréquence actuelles, par exemple FM 98,00 MHz.

2. Zone d'état RDS

La zone en haut à droite affiche les informations d'état liées au RDS lorsque disponible.

● ST : Indique la réception stéréo lorsque la station actuelle le permet.

● AF : Fréquence alternative. Lorsqu'elle est activée, la radio peut passer à une fréquence plus forte de la même station si disponible.

● TA : Annonce de circulation. Lorsqu'elle est activée, le système peut recevoir les annonces de circulation diffusées par les stations compatibles.

● PTY : Type de programme. Affiche ou recherche les stations par type de programme lorsque cela est pris en charge.

Remarque : Les informations RDS dépendent du support des stations locales. Certaines stations peuvent ne pas fournir de noms de station, de type de programme, d'informations sur la circulation ou de texte en temps réel.

3. Cartes des stations préréglées

Les stations préréglées sont affichées sous forme de cartes sur l'écran. Chaque carte peut afficher la fréquence, le logo de la station ou des informations radio lorsque disponibles.

Appuyez sur une carte de station pour passer à cette station.

4. Station favorite

Appuyez sur l'icône en forme de cœur sur une carte de station pour ajouter la station à la liste des favoris. Appuyez à nouveau pour la retirer des favoris.

Jusqu'à 30 stations radio peuvent être enregistrées dans la liste des favoris.

5. Échelle de réglage de la fréquence

L'échelle de fréquence vous permet de visualiser et d'ajuster la fréquence radio actuelle.

Vous pouvez utiliser les commandes de réglage ou faire glisser le curseur sur l'échelle, selon le support du système, pour ajuster la fréquence.

6. Changement de bande FM/AM

Appuyez sur le bouton de changement de bande pour passer de la bande FM à la bande AM et inversement.

7. Commutateur stéréo

Appuyez sur l'icône ST pour activer ou désactiver la réception stéréo.

Lorsque ST est activé, la radio peut recevoir l'audio stéréo des stations FM compatibles lorsque la qualité du signal est suffisante.

8. Station précédente / suivante

Appuyez sur le bouton station précédente ou suivante pour rechercher la station disponible précédente ou suivante.

9. Recherche / aperçu des stations

Appuyez brièvement sur le bouton de recherche pour rechercher les stations de radio disponibles.

Appuyez longuement sur le bouton de recherche pour prévisualiser les stations détectées.

10. Recherche locale / recherche longue distance

La radio prend en charge les modes de recherche locale et de recherche longue distance.

Recherche locale : Recherche dans une plage de réception plus restreinte et est principalement utilisée pour les stations de radio de la ville, du comté ou du district à proximité.

Recherche longue distance : Recherche dans une plage de réception plus large et peut détecter des stations d'autres villes, provinces, régions ou même d'autres pays, selon les conditions de signal.

Remarque : Les résultats de recherche réels peuvent varier selon la connexion de l'antenne, l'emplacement du véhicule, la puissance du signal, le terrain et les conditions de diffusion locales.

11. Paramètres du son / Paramètres DSP

Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran des paramètres DSP pour l'ajustement audio.

Remarques

1.  La qualité de réception radio peut varier selon la connexion de l'antenne, l'emplacement du véhicule, la puissance du signal et les conditions de diffusion locales.

2.  Les fonctionnalités RDS sont disponibles uniquement pour les stations FM compatibles.

3.  Les logos des stations et les informations sur les programmes sont affichés uniquement lorsqu'ils sont fournis par la station ou pris en charge par le système.

4.  La fonction RDS n'inclut pas les services TMC (Traffic Message Channel). Pour les informations de circulation en temps réel, utilisez une application de navigation compatible.

8.2 DSP — Personnalisation audio

Le DSP propose des options d'ajustement audio pour le système sonore de l'A5P. Vous pouvez accéder à l'écran des paramètres DSP depuis plusieurs raccourcis, tels que l'application Effets sonores, l'interface d'application, l'interface Radio, l'interface Musique ou le panneau de réglages rapides.

Les paramètres DSP incluent :

EQ

Écoute

Effets

Sortie

Fréquence

8.2.1 Sélection du mode et préréglages EQ

Le système comprend 6 modes EQ préréglés :

● Standard

● Populaire

● Rock

● Classique

● Jazz

● Personnalisé

Vous pouvez également utiliser U1, U2 ou U3 pour créer et enregistrer des réglages EQ personnalisés.

Ajustement de la bande de fréquence

Chaque curseur représente une bande de fréquence. Faites glisser un curseur vers le haut ou vers le bas pour ajuster le gain de cette fréquence. La valeur au-dessus de chaque curseur indique le niveau de gain actuel en dB.

Vous pouvez également ajuster directement la courbe EQ. Déplacer un point vers le haut augmente la fréquence sélectionnée, tandis que le déplacer vers le bas la réduit.

Bouton Réinitialiser

Appuyez sur Réinitialiser pour restaurer le mode EQ utilisateur actuel à ses paramètres par défaut.

8.2.2 Position d'écoute — Champ sonore

Le réglage de la position d'écoute ajuste le champ sonore en fonction de la zone d'écoute sélectionnée dans le véhicule. Cela permet d'équilibrer le son provenant des différents haut-parleurs afin que l'audio soit mieux aligné avec la position d'écoute préférée.

Deux modes de réglage sont disponibles :

● Auto

● Manuel

Mode Auto

En mode Auto, le système ajuste le champ sonore en fonction de la position d'écoute sélectionnée et des réglages de distance des haut-parleurs du véhicule.

Les options de position d'écoute disponibles peuvent inclure :

● Tous : Convient à tous les sièges du véhicule.

● Gauche : Optimisé pour la position d'écoute avant-gauche.

● Droite : Optimisé pour la position d'écoute avant-droite.

● Utilisateur : Permet une position d'écoute personnalisée.

En mode Auto, vous pouvez ajuster la position d'écoute en faisant glisser le point de position sur le schéma du véhicule ou en utilisant la direction à l'écran.

Vous pouvez également ajuster les valeurs de distance des haut-parleurs suivantes :

● Distance entre les haut-parleurs gauche et droit : 0–4 m

● Distance entre les haut-parleurs avant et arrière : 0–4 m

Ces réglages de distance aident le système à calculer le champ sonore en fonction de la disposition des haut-parleurs à l'intérieur du véhicule.

Mode Manuel

En mode Manuel, vous pouvez ajuster manuellement le délai sonore pour chaque haut-parleur.

Les options de position d'écoute disponibles peuvent inclure :

● Tous

● Gauche

● Droite

● Utilisateur

Lorsqu'une position d'écoute est sélectionnée, les valeurs affichées sur l'interface peuvent changer selon le mode sélectionné. En mode Tous et Utilisateur, les valeurs par défaut sont 0.

Sélection d'unité MS / CM

En mode Manuel, vous pouvez basculer entre les unités MS et CM.

● MS : Ajuste le délai sonore en millisecondes.

● CM : Ajuste la compensation de distance des haut-parleurs en centimètres.

Les plages de réglage disponibles peuvent inclure :

● MS : 0–4 ms

● CM : 0–133,6 cm

En ajustant le délai sonore ou la compensation de distance, le système peut aider à compenser la différence de distance entre chaque haut-parleur et la position d'écoute, améliorant ainsi l'alignement global du champ sonore.

8.2.3 Effets sonores

La section Effets sonores propose quatre modes d'effets sonores prédéfinis :

● 3D Surround

● Vocal Exciter

● Basse virtuelle

● Basse classique

Touchez un nom de mode sur le côté gauche de l'écran pour passer à ce mode d'effet sonore. Le système chargera les paramètres prédéfinis correspondants pour le mode sélectionné.

Chaque mode d'effet sonore comprend un interrupteur Marche/Arrêt et des paramètres réglables. Lorsque l'interrupteur est activé, l'effet sonore sélectionné et les réglages de paramètres prennent effet en temps réel. Lorsque l'interrupteur est désactivé, l'effet sélectionné est désactivé et le système revient à la sortie audio de base sans cet effet.

1. 3D Surround

Le 3D Surround améliore la sensation d'espace et l'effet surround dans l'habitacle du véhicule.

Les commandes disponibles incluent :

● Interrupteur Marche/Arrêt : Active ou désactive l'effet 3D Surround.

● Curseur de niveau d'effet : Ajuste l'intensité du 3D Surround de 0 à 10. Une valeur plus élevée crée une sensation de spatialisation plus forte.

● Bouton Réinitialiser : Restaure les paramètres réglables de l'écran actuel aux valeurs par défaut du système.

2. Vocal Exciter

Le Vocal Exciter améliore la plage de fréquences vocales pour rendre les voix plus présentes.

Les commandes disponibles incluent :

● Interrupteur Marche/Arrêt : Active ou désactive l'effet Vocal Exciter.

● Fréq. de coupure : Définit la fréquence de coupure. La valeur par défaut est 800 Hz. Touchez le champ de fréquence pour sélectionner le seuil souhaité.

● Curseur Dry : Ajuste le niveau du signal audio d'origine.

● Curseur Wet : Ajuste le niveau de l'effet d'amélioration vocale traité.

● Bouton Réinitialiser : Restaure les paramètres réglables de l'écran actuel aux valeurs par défaut du système.

Une valeur Dry plus élevée conserve davantage le son d'origine, tandis qu'une valeur Wet plus élevée rend l'effet d'amélioration vocale plus perceptible.

3. Basse virtuelle

La Basse virtuelle améliore la perception des basses via un traitement audio.

Les commandes disponibles incluent :

● Interrupteur Marche/Arrêt : Active ou désactive l'effet Basse virtuelle.

● Fréq. de coupure : Définit la fréquence de coupure pour le traitement des basses. La valeur par défaut est 120 Hz.

● Curseur Basse : Ajuste le niveau de l'effet Basse virtuelle de 0 à 10. Une valeur plus élevée augmente l'effet de basse perçue.

● Interrupteur Bass Boost : Active ou désactive l'amélioration supplémentaire des basses.

● Bouton Réinitialiser : Restaure les paramètres réglables de l'écran actuel aux valeurs par défaut du système.

4. Basse classique

La Basse classique améliore la sortie des basses fréquences pour un effet de basse plus puissant.

Les commandes disponibles incluent :

● Interrupteur Marche/Arrêt : Active ou désactive l'effet Basse classique.

● Fréq. de coupure : Définit la fréquence de coupure des basses. La valeur par défaut est 120 Hz.

● Curseur Basse : Ajuste le niveau de l'effet de basse de 0 à 10. Une valeur plus élevée augmente l'intensité des basses.

● Bouton Réinitialiser : Restaure les paramètres réglables de l'écran actuel aux valeurs par défaut du système.

Remarques

1.  Les performances des effets sonores peuvent varier selon les haut-parleurs, l'amplificateur, la source audio, l'environnement de l'habitacle et les réglages EQ.

2.  Un niveau de basse ou d'effet excessif peut provoquer une distorsion à volume élevé. Ajustez les réglages selon l'effet d'écoute réel.

3.  Le bouton de réinitialisation ne restaure que les paramètres réglables de l'écran d'effet sonore actuel.

8.2.4 Volume de sortie

L'écran Volume de sortie vous permet d'ajuster le niveau de sortie, l'état de sourdine et le réglage de phase pour différents canaux de haut-parleurs.

Les groupes de haut-parleurs disponibles peuvent inclure :

● Avant

● Arrière

● Sub

Chaque groupe comprend des commandes pour les canaux gauche et droit.

Réglage du niveau de sortie

L'échelle verticale indique la plage de réglage du niveau de sortie.

Les valeurs disponibles peuvent inclure :

● 0

● -5

● -10

● -15

Touchez une valeur sur l'échelle ou faites glisser le curseur pour ajuster le niveau de sortie du canal correspondant.

Une valeur plus proche de 0 maintient un niveau de sortie plus élevé, tandis qu'une valeur plus basse réduit le niveau de sortie.

Contrôle de sourdine

Les boutons ronds à gauche et à droite de Sourdine sont les boutons de sourdine pour les canaux correspondants.

Touchez un bouton de sourdine pour couper la sortie audio de ce canal. Par exemple, vous pouvez couper le haut-parleur avant-gauche pour tester une sortie mono-canal ou désactiver temporairement ce canal.

Lien de sourdine gauche / droite

Le bouton de liaison entre les boutons de sourdine gauche et droite contrôle si les réglages de sourdine gauche et droite sont liés.

Lorsque la fonction de liaison est activée, toucher l'un des boutons de sourdine gauche ou droite coupera simultanément les deux canaux gauche et droit du même groupe de haut-parleurs.

Contrôle de phase inversée

Les boutons ronds à gauche et à droite de Inversé sont les boutons d'inversion de phase pour les canaux correspondants.

Touchez un bouton d'inversion de phase pour inverser la phase audio de ce canal.

L'inversion de phase peut être utilisée pour corriger les problèmes de phase causés par la position d'installation des haut-parleurs, le câblage ou les différences acoustiques. Par exemple, si une annulation de phase provoque des basses faibles ou un champ sonore déséquilibré, vous pouvez essayer d'activer l'inversion de phase sur le canal concerné et ajuster selon l'effet d'écoute réel.

Bouton de réinitialisation

Touchez le bouton de réinitialisation dans le coin supérieur droit pour restaurer les paramètres réglables de l'écran actuel aux valeurs par défaut du système.

8.2.5 Réglages des canaux de sortie et du filtre passe-bande

Le réglage du canal de sortie vous permet de sélectionner la configuration des canaux de haut-parleurs et d'ajuster les paramètres de filtre passe-bande pour différentes sorties audio.

Les modes de canal de sortie disponibles peuvent inclure :

● Canal 5.1

● Canal 4.1

Canal 5.1

Le canal 5.1 comprend cinq canaux pleine gamme et un canal subwoofer :

● Avant gauche

● Avant droit

● Central

● Arrière gauche

● Arrière droit

● Subwoofer

Canal 4.1

Le canal 4.1 comprend quatre canaux pleine gamme et un canal subwoofer :

● Avant gauche

● Avant droit

● Arrière gauche

● Arrière droit

● Subwoofer

Remarque : Si le système réel utilise deux sorties subwoofer, le mode peut s'afficher comme Canal 4.2. Veuillez vous référer à l'interface réelle du système.

Filtre passe-haut

Le passe-haut permet aux signaux au-dessus de la fréquence sélectionnée de passer, tandis que les signaux en dessous sont atténués ou bloqués.

Par exemple, si la fréquence de passe-haut est réglée à 1,25 kHz, les signaux audio au-dessus de 1,25 kHz peuvent passer, tandis que les signaux de plus basse fréquence seront atténués.

Filtre passe-bas

Le passe-bas permet aux signaux en dessous de la fréquence sélectionnée de passer, tandis que les signaux au-dessus sont atténués ou bloqués.

Par exemple, si la fréquence de passe-bas est réglée à 4 kHz, les signaux audio en dessous de 4 kHz peuvent passer, tandis que les signaux de plus haute fréquence seront atténués.

Remarques importantes

1.  Réglez correctement les paramètres de filtre passe-bande pour éviter un chevauchement excessif ou des écarts de fréquence entre les haut-parleurs.

2.  Les sorties hautes fréquences doivent être connectées à des tweeters ou haut-parleurs conçus pour la lecture des hautes fréquences.

3.  Les sorties basses fréquences doivent être connectées à des woofers ou subwoofers conçus pour la lecture des basses fréquences.

4.  Un câblage incorrect des haut-parleurs ou des réglages de filtre inadaptés peuvent provoquer du bruit, de la distorsion, une mauvaise qualité sonore ou endommager les haut-parleurs.

8.3 Applications pour accessoires matériels optionnels

8.3.1 Torque — Affichage des données OBD

L'application Torque est une application de diagnostic automobile tierce pour les appareils Android. Lorsqu'elle est utilisée avec un scanner de diagnostic OBD II Bluetooth compatible, elle permet à l'A5P d'afficher les données du véhicule provenant de l'ECU du véhicule, telles que l'état du moteur, les relevés des capteurs et les codes d'anomalie de diagnostic.

Exigences

1.  Accessoire : ATOTO AC-4450 Mini Scanner de Diagnostic OBD II, vendu séparément.

2.  Logiciel : L'A5P inclut l'application Torque. L'application peut être utilisée après l'appairage et la connexion du scanner AC-4450.

Aperçu des fonctionnalités

Lorsqu'elle est appairée avec le scanner ATOTO AC-4450, l'application Torque peut vous permettre de :

● Surveiller en temps réel les conditions de fonctionnement du moteur.

● Afficher les données des capteurs en direct et les informations sur les performances du véhicule.

● Lire et effacer les codes d'anomalie de diagnostic.

● Consulter les données de performance du véhicule.

Configuration et utilisation

Pour l'installation et des instructions d'utilisation détaillées, scannez le code QR ci-dessous et sélectionnez le modèle AC-4450.

Chemin de navigation : Eproductcare > Plus > Diagnostic OBD II > AC-4450

Remarque :

DriveChat peut prendre en charge des fonctionnalités supplémentaires assistées par l'IA basées sur les données OBD et GPS, telles que des rappels de faible niveau de carburant avec suggestions de stations-service à proximité ou l'interprétation en ligne des codes d'anomalie de diagnostic. Les fonctionnalités réelles peuvent varier selon la version logicielle, les accessoires connectés, la région et la disponibilité du service.

8.3.2 TPMS — Surveillance de la pression des pneus

L'application TPMS fonctionne avec un accessoire compatible de surveillance de la pression des pneus pour afficher les informations de pression et de température des pneus sur l'A5P. Lorsqu'une pression ou une température anormale est détectée, le système fournit des alertes pour aider le conducteur à remarquer d'éventuels problèmes liés aux pneus.

Exigences

1.  Accessoire : ATOTO AC-UTP1 TPMS, vendu séparément.

Remarque : Pour la fonction TPMS, utilisez l'accessoire compatible ATOTO AC-UTP1 TPMS. Les accessoires TPMS tiers ne sont pas pris en charge.

2.  Logiciel : L'A5P inclut une application TPMS préinstallée. Lorsqu'elle est appairée avec l'accessoire ATOTO AC-UTP1 TPMS, elle peut afficher les données de pression et de température des pneus prises en charge.

Configuration et utilisation

Pour l'installation et des instructions d'utilisation détaillées, scannez le code QR ci-dessous et sélectionnez le modèle AC-UTP1.

Chemin de navigation : Eproductcare > Plus > TPMS > AC-UTP1

8.3.3 DAB+ — Radio numérique

L'application DAB+ est préinstallée sur l'unité principale Android A5P. Cependant, l'application seule ne permet pas la réception de la radio DAB+. Pour recevoir les signaux radio numériques DAB+, un récepteur DAB+ USB externe compatible, également appelé DAB+ Box, doit être connecté à l'A5P.

Accessoire requis

1.  Utilisez le récepteur ATOTO AC-4475S USB DAB+, vendu séparément.

Remarque : L'A5P n'est pas compatible avec les récepteurs DAB+ tiers.

2.  Logiciel : L'A5P inclut une application DAB+ préinstallée.

Fonctionnalités principales

1.  Réception radio DAB / DAB+

Reçoit les signaux radio numériques DAB+ pris en charge là où ils sont disponibles.

2.  Balayage automatique de toute la bande

Balaye les stations DAB+ disponibles dans la région et enregistre les stations détectées dans la liste des chaînes.

3.  Navigation groupée

Regroupe les stations par service ou informations de programme disponibles pour une navigation plus facile.

4.  Affichage de la puissance du signal

Affiche la puissance du signal de la station actuelle pour aider à évaluer la qualité de la réception.

5.  Affichage des informations du programme

Affiche les informations disponibles de l'émetteur, telles que le nom de la station, l'ensemble, la fréquence, le PTY, la puissance du signal et le logo de la station lorsque cela est pris en charge.

6.  Informations défilantes DLS

Affiche les informations textuelles défilantes, telles que les détails du programme, les titres des chansons ou des extraits d'actualités, lorsque fournies par l'émetteur.

7.  Favoris prédéfinis

Vous permet d'enregistrer vos stations préférées pour un accès rapide.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Connectez le récepteur DAB+

● Connectez le récepteur ATOTO AC-4475S USB DAB+ à un port USB de l'A5P.

● Pour des instructions d'installation détaillées, scannez le code QR ci-dessous et sélectionnez le modèle AC-4475S.

Étape 2 : Ouvrez l'application DAB+

● Accédez à l'écran d'accueil > Tiroir d'applications > DAB+, puis touchez l'icône de l'application pour l'ouvrir.

Étape 3 : Effectuez un balayage automatique de toute la bande

● Le système balayera les fréquences radio numériques disponibles dans la région et enregistrera les stations détectées dans la liste des chaînes.

Remarque : Le balayage peut prendre plusieurs minutes.

Étape 4 : Parcourez et écoutez

● Touchez l'icône < pour développer la liste des chaînes. Parcourez les stations disponibles et touchez une station pour commencer la lecture.

Étape 5 : Utilisez les commandes de lecture

● Lecture / Pause : Touchez le bouton Lecture ou Pause.

● Changer de station : Touchez Précédent ou Suivant.

● Ajouter / Retirer une station des favoris : Touchez l'icône en forme de cœur.

● Développer la liste des ensembles : Touchez l'icône ^ pour voir les stations d'un groupe de service de diffusion.

Remarques importantes

1.  Assurez-vous que l'A5P est connecté à un récepteur DAB+ compatible avant d'utiliser l'application DAB+.

2.  La disponibilité du service DAB+ varie selon le pays ou la région. Vérifiez la disponibilité de la radio numérique locale avant utilisation.

3.  Si aucune station n'est trouvée, déplacez le véhicule dans une zone dégagée ou ajustez la position de l'antenne DAB+ pour améliorer la réception du signal.

4.  Les informations disponibles sur les stations, telles que le logo, le PTY, le texte DLS et les détails de l'ensemble, dépendent de l'émetteur.

8.4 Lecture de médias locaux

L'unité principale Android A5P prend en charge la lecture de médias locaux à partir de périphériques de stockage externes. Vous pouvez parcourir et lire des fichiers audio, vidéo et image pris en charge stockés sur une clé USB ou une carte microSD.

Remarque : Tous les modèles ne disposent pas d'un emplacement pour carte microSD. Veuillez vérifier la conception matérielle de votre unité. Si aucun emplacement pour carte microSD n'est disponible, utilisez une clé USB à la place.

L'exemple ci-dessous utilise une clé USB. Les étapes sont similaires pour une carte microSD sur les modèles compatibles.

Étape 1 : Insérez la clé USB

Insérez la clé USB dans un port USB de l'unité principale Android A5P.

Étape 2 : Ouvrez l'application Gestionnaire de fichiers

Touchez l'icône de l'application Gestionnaire de fichiers pour l'ouvrir. L'application affichera les sources de stockage disponibles, telles que :

● Stockage USB

● Carte microSD (sur les modèles compatibles)

Étape 3 : Affichez ou lisez les fichiers

Sélectionnez un fichier audio, vidéo ou image pris en charge pour le lire ou l'afficher sur l'écran de l'A5P.

Étape 4 : Retirez le périphérique USB en toute sécurité

Avant de retirer physiquement la clé USB :

1. Mettez en pause ou arrêtez la lecture.

2. Quittez le lecteur multimédia ou revenez à l'écran d'accueil.

Remarques

1.  La compatibilité de lecture peut varier selon le format de fichier, le codec, la résolution, le débit binaire et le périphérique de stockage.

2.  Certains fichiers vidéo à haut débit ou professionnels peuvent ne pas être pris en charge.

3.  Ne regardez pas de vidéos ni de photos en conduisant. Utilisez la lecture multimédia uniquement lorsque le véhicule est stationné en toute sécurité et là où la loi le permet.

8.4.1 Application Lecteur de musique

L'application Lecteur de musique est une application de lecture de musique locale préinstallée sur l'unité principale Android A5P. Elle vous permet de lire des fichiers audio pris en charge à partir d'une clé USB ou du stockage interne.

1.  Favori : Touchez pour ajouter la chanson actuelle aux favoris. Les chansons favorites peuvent être consultées dans la liste des favoris.

2.  Liste de musique : Touchez pour afficher les listes de musique, telles que la liste des pistes, la liste des albums, la liste des artistes, la liste des favoris et la liste des dossiers.

3.  Mode de lecture : Touchez pour basculer entre les modes de lecture, tels que la lecture séquentielle, la lecture en boucle ou la lecture aléatoire.

4.  Piste précédente : Touchez pour passer à la piste précédente.

5.  Lecture / Pause : Touchez pour lire ou mettre en pause la piste actuelle.

6.  Piste suivante : Touchez pour passer à la piste suivante.

7.  Paroles : Touchez pour afficher les paroles lorsque les informations de paroles sont disponibles.

8.  Paramètres DSP : Touchez pour accéder à l'écran des paramètres DSP.

8.4.2 Application Lecteur vidéo

L'application Lecteur vidéo est une application de lecture vidéo locale préinstallée sur l'unité principale Android A5P. Elle vous permet de lire des fichiers vidéo pris en charge à partir d'une clé USB ou du stockage interne.

1.  Source vidéo / Liste vidéo : Touchez pour accéder à l'écran de la source vidéo ou de la liste vidéo, puis sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.

2.  Mode de lecture : Touchez pour basculer entre les modes de lecture, tels que la lecture séquentielle, la lecture en boucle ou la lecture aléatoire.

3.  Contrôles de lecture

Touchez pour passer à la vidéo précédente, lire ou mettre en pause la vidéo actuelle, ou passer à la vidéo suivante.

4.  Lecture en petite fenêtre : Touchez pour réduire le lecteur vidéo dans une petite fenêtre sur l'écran d'accueil.

Remarque :

1)  Ne regardez pas de vidéos en conduisant. Respectez toujours les lois et règlements locaux sur la circulation.

2)  Pour des raisons de sécurité, la lecture vidéo n'est disponible que lorsque le véhicule est à l'arrêt, sauf si l'avertissement vidéo est désactivé dans les paramètres système.

Chemin du paramètre d'avertissement vidéo :

Paramètres > Affichage > Plus d'affichage > Interrupteur d'avertissement de conduite

8.5. Application Ressources Web

L'application Ressources Web est un portail intégré sur l'unité principale Android A5P. Elle offre un accès rapide aux ressources en ligne liées à l'A5P, telles que les guides d'utilisation, les vidéos d'installation, les ressources de mise à jour et les informations d'assistance.

Fonctionnalités principales

Grâce à l'application Ressources Web, vous pouvez accéder à des ressources prises en charge telles que :

● Téléchargements d'applications et informations sur les mises à jour du firmware.

● Informations sur les éléments du colis.

● Tutoriels vidéo d'installation et de connexion.

● Ressources d'assistance multilingue.

● Informations sur l'entretien du produit ou liées au service.

Étapes d'utilisation

Étape 1 : Ouvrez l'application Ressources Web

Accédez à l'écran d'accueil > Tiroir d'applications > Ressources Web, puis touchez l'icône de l'application pour l'ouvrir.

Étape 2 : Scannez le code QR

Utilisez votre smartphone pour scanner le code QR affiché dans l'application Ressources Web. Vous serez dirigé vers la page correspondante sur le site Eproductcare.

Remarque :

L'application Ressources Web nécessite une connexion Internet sur l'A5P, comme le Wi-Fi ou un point d'accès mobile. Les ressources disponibles peuvent varier selon le modèle, la région et les mises à jour du site web.

Chapitre 9 Mise à jour locale et mise à jour OTA

Ce chapitre explique comment mettre à jour le système à l'aide d'un package de mise à jour USB local ou via une mise à jour OTA en ligne, lorsque celle-ci est disponible.

9.1 Mise à jour locale

Étapes d'opération

1)  Copiez le package de mise à jour à la racine d'une clé USB. Il est recommandé d'utiliser une clé USB neuve ou vide.

Ne décompressez pas le package de mise à jour. Assurez-vous que le nom du fichier est update.zip.

2)  Insérez la clé USB contenant le package de mise à jour dans un port USB de l'autoradio.

3)  Sur l'autoradio, allez dans Paramètres > Système > Mise à jour du système.

4)  Appuyez sur Mise à jour du système, confirmez l'invite de mise à jour et accédez à l'écran de mise à jour.

5)  Attendez la fin du processus de mise à jour. L'appareil peut redémarrer automatiquement pendant ou après la mise à jour.

Remarque : Ne retirez pas la clé USB et n'éteignez pas l'appareil pendant le processus de mise à jour.

9.2 Mise à jour OTA

La mise à jour OTA permet au système de rechercher et d'installer les mises à jour en ligne disponibles lorsque l'autoradio est connecté à Internet.

Étapes d'opération

1)  Appuyez longuement sur Mise à jour du système en haut de l'écran de mise à jour du système pour accéder à l'interface de mise à jour en ligne.

2)  Appuyez sur l'option de mise à jour en ligne pour rechercher les mises à jour disponibles pour l'autoradio.

3)  Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour.

Les types de mise à jour OTA disponibles peuvent inclure :

● Mise à jour du système

● Mise à jour MCU

● Mise à jour CAN véhicule d'origine

Remarques

1.  Gardez l'autoradio connecté à Internet et sous tension pendant le processus de mise à jour.

2.  N'éteignez pas l'appareil pendant la mise à jour.

3.  Si l'antenne GPS n'est pas connectée, les notifications de mise à jour OTA peuvent ne pas être reçues.

Chapitre 10 Paramètres du véhicule

Les paramètres du véhicule vous permettent de configurer le réseau, l'affichage, le son, les préférences personnelles, les informations système et les options liées au véhicule pour le système multimédia Android de la voiture.

Utilisez ce chapitre pour ajuster le comportement du système, gérer les paramètres et configurer les fonctions et accessoires du véhicule pris en charge.

10.1 Paramètres réseau

① Paramètres Wi-Fi

Appuyez sur Wi-Fi pour accéder à l'écran des paramètres Wi-Fi.

Depuis cet écran, vous pouvez activer ou désactiver le Wi-Fi et connecter l'A5P à un réseau Wi-Fi disponible.

Après activation du Wi-Fi, les réseaux Wi-Fi à proximité apparaîtront dans la liste des réseaux si disponibles.

② Point d'accès

Appuyez sur Point d'accès pour accéder à l'écran des paramètres de partage de connexion et de point d'accès.

③ Applications

Affichez toutes les applications installées sur l'A5P. Vous pouvez également définir les applications par défaut, gérer les autorisations des applications et configurer les paramètres d'utilisation de la batterie des applications.

④ Notifications

Affichez et configurez les paramètres de notification des applications sur l'A5P.

⑤ Stockage

Affichez l'utilisation du stockage et gérez les paramètres liés aux fichiers.

10.2 Paramètres d'affichage

Les paramètres d'affichage vous permettent d'ajuster la luminosité de l'écran, le logo de démarrage, la taille de la police, la disposition de l'écran d'accueil, l'économiseur d'écran et d'autres options liées à l'affichage.

① Réglage de la luminosité

Cette section inclut les paramètres d'affichage de la luminosité et les paramètres du mode d'affichage.

Luminosité et affichage : Auto, Jour, Nuit

Mode thème : Auto, Clair, Sombre

Auto : Lorsque les phares du véhicule sont allumés ou éteints, l'écran bascule automatiquement entre un affichage lumineux et atténué, et peut également basculer entre les modes d'interface claire et sombre.

Clair : Maintient l'interface en mode clair. Ce mode convient pour la journée ou les environnements lumineux.

Sombre : Maintient l'interface en mode sombre. Ce mode convient pour la nuit ou les environnements peu éclairés.

② Logo d'alimentation

Définissez un logo d'alimentation statique ou dynamique.

③ Taille de la police

Ajustez la taille de la police du système. Les options disponibles peuvent inclure Petit, Par défaut, Moyen et Plus grand.

L'interface change en temps réel selon la taille de police sélectionnée.

④ Paramètres du bureau

Configurez les options d'affichage de l'écran d'accueil, y compris :

Barre latérale : Gauche ou Droite

Type de barre de volume : Haut, Côté ou Bas

⑤ Paramètres de l'économiseur d'écran

Configurez les options de l'économiseur d'écran, y compris :

Économiseur d'écran automatique : Définissez l'apparition automatique de l'économiseur d'écran après 30 secondes, 1 minute ou 3 minutes

Liste blanche de l'économiseur d'écran : Sélectionnez les applications ou conditions qui ne déclencheront pas l'économiseur d'écran, selon la prise en charge du système

Paramètres de l'économiseur d'écran : Mode horloge, Mode numérique ou Mode repos

⑥ Plus d'affichage

Avertissement de conduite : Lorsque cette option est activée, le système fournit des rappels de sécurité liés à la conduite. Cette option est activée par défaut.

Fenêtre flottante : Lorsque cette option est activée, certaines fonctions peuvent s'afficher dans une mini-fenêtre flottante.

10.3 Paramètres du son

Les paramètres du son vous permettent de configurer le comportement du volume système, le volume Bluetooth, le volume de navigation, le ratio de mixage, le gain d'entrée, le volume de marche arrière, le son des boutons et l'ajustement du volume sensible à la vitesse.

10.3.1 Réglages du volume et de l'audio

Vous pouvez configurer les options suivantes liées au son :

● Volume par défaut

● Volume téléphone BT

● Volume navigation

● Ratio de mixage

● Réduction du volume marche arrière : Aucune, Faible, Moyen, Fort ou Muet

● Bip : Lorsque cette option est activée, un son est émis lorsque vous touchez l'écran.

Logique du volume par défaut

Au démarrage du système, le volume est ajusté selon le réglage du volume par défaut :

Si le volume système précédent est supérieur au volume par défaut, le système rétablit le volume au volume par défaut.

Si le volume système précédent est inférieur au volume par défaut, le système conserve le volume précédent.

Si le volume système précédent est à 0, le système rétablit le volume au volume par défaut.

10.3.2 Ajustement du volume sensible à la vitesse

Le volume sensible à la vitesse, également appelé SSV, ajuste automatiquement le volume en fonction de la vitesse du véhicule.

À mesure que la vitesse du véhicule augmente, le bruit dans l'habitacle, comme le bruit du vent et de la route, peut également augmenter. Le SSV augmente automatiquement le volume audio pour maintenir une expérience d'écoute plus constante sans nécessiter d'ajustement manuel pendant la conduite.

Chemin de navigation :

Paramètres > Paramètres de l'appareil > Paramètres du son > Ajustement automatique du volume

Options de réglage :

Les options disponibles incluent : Désactivé, et Niveau 1 à Niveau 7

Plus le niveau est élevé, plus l'augmentation du volume est importante à mesure que la vitesse du véhicule augmente.

Logique d'ajustement :

Le SSV n'est pas actif lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à 20 km/h.

Lorsque la vitesse du véhicule est de 20 km/h ou plus, l'ajustement du volume suit cette logique :

Volume réel = Volume actuel + (Vitesse du véhicule - 20) × (0,02 + 0,01 × Niveau)

Remarques

Le volume réel ne dépassera pas le volume maximal du système.

Lorsque le SSV ajuste automatiquement le volume, la barre de volume n'apparaît pas à l'écran.

10.4 Paramètres personnels

Cette section inclut les paramètres de liste blanche d'applications, la langue et la saisie, les paramètres de date et d'heure, les paramètres de navigation et les options liées aux comptes.

① Liste blanche

La liste blanche d'applications est vide par défaut. Vous pouvez ajouter des applications à la liste blanche selon vos besoins.

Les applications ajoutées à la liste blanche ne seront pas supprimées de l'arrière-plan. Après l'arrêt ou le redémarrage de l'appareil, le système se souviendra de l'état d'exécution précédent de ces applications lorsque cela est pris en charge.

Par exemple, si une application de navigation est ajoutée à la liste blanche, l'application peut reprendre la session de navigation précédente après le redémarrage de l'appareil, vous n'aurez donc pas besoin de relancer la navigation.

② Langue et saisie

Vous pouvez configurer les paramètres suivants :

● Langue du système

● Langue de l'application

● Voix

● Méthode de saisie

③ Date et heure

Vous pouvez configurer les options de date et d'heure suivantes :

● Synchronisation de l'heure GPS

● Synchronisation de l'heure réseau

● Fuseau horaire

● Format de l'heure

④ Paramètres de navigation

Vous pouvez configurer les options liées à la navigation, y compris :

● Activer le lancement automatique de la navigation

● Paramètres de navigation

● Moniteur GPS

Le moniteur GPS vous permet de visualiser l'état des satellites GPS dans l'environnement actuel. Cela peut vous aider à comprendre les performances de positionnement de l'A5P.

Les barres bleues indiquent les satellites valides. En général, trois satellites valides sont nécessaires pour un positionnement de base.

⑤ Google et comptes

Utilisez cette section pour gérer les paramètres liés aux comptes pour les applications nécessitant une connexion, telles que les applications Google ou d'autres applications utilisant des comptes et mots de passe enregistrés.

10.5 Paramètres système

Les paramètres système vous permettent de consulter les informations de l'appareil, d'accéder aux paramètres d'usine, d'effectuer des mises à jour système et de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine.

① Informations système

Vous pouvez consulter les informations liées au système, y compris :

● Informations CPU

● RAM

● Stockage interne

● Version de la plateforme

● Version MCU

● Version de l'application

● Version Bluetooth

● Version CAN

● Version Android

● Résolution de l'écran

● ID de mise à niveau OTA

② Paramètres d'usine

Saisissez le mot de passe des paramètres d'usine pour accéder au menu des paramètres d'usine.

Si l'accès aux paramètres d'usine est nécessaire, veuillez contacter le support client pour obtenir le mot de passe.

③ Mise à jour du système

Insérez une clé USB contenant un fichier de mise à jour valide, puis appuyez sur Mise à jour du système pour démarrer le processus de mise à jour.

Remarque : Ne retirez pas la clé USB et n'éteignez pas l'appareil pendant le processus de mise à jour.

④ Réinitialisation d'usine

Appuyez sur Réinitialisation d'usine pour accéder à l'écran de confirmation de la réinitialisation. Après avoir appuyé sur Confirmer, l'appareil redémarrera et commencera à restaurer les paramètres d'usine.

Remarque : La restauration des paramètres d'usine effacera les paramètres utilisateur et peut supprimer les données stockées. Sauvegardez les informations importantes avant de continuer.

10.6 Paramètres de l'appareil

Les paramètres de l'appareil incluent l'apprentissage des commandes au volant, les réglages de la radio, les paramètres vidéo d'aide à la conduite, les paramètres de la caméra, les réglages de l'éclairage du panneau et la configuration du CANbus.

① Apprentissage des commandes au volant

Cette fonction vous permet d'utiliser les boutons d'origine du volant pour contrôler l'A5P.

Connectez le fil positif du câble de commande au volant d'origine du véhicule au fil positif de commande au volant de l'A5P.

Suivez les instructions à l'écran en haut de l'interface. Appuyez sur les boutons du volant dans l'ordre, enregistrez l'ordre des boutons, puis appuyez sur les icônes de fonction correspondantes à l'écran pour enregistrer les paramètres.

Remarque : Le câblage et la compatibilité peuvent varier selon le modèle de véhicule. Si l'apprentissage des commandes au volant ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier le câblage ou utiliser une interface de commande au volant compatible.

② Paramètres de la radio

Vous pouvez configurer les options liées à la radio, notamment :

● Interrupteur RDS : Lorsqu'il est activé, la radio peut recevoir et afficher les informations RDS prises en charge, telles que le nom de la station, le type de programme, les informations textuelles en temps réel et les informations liées au trafic, selon le support des stations locales.

● Sensibilité FM/AM : Ajustez la sensibilité de réception FM/AM.

● Région du tuner : Sélectionnez la région radio selon votre pays ou région.

③ Assistance vidéo à la conduite

Définissez le mode vidéo d'aide à la conduite selon vos besoins.

Les modes disponibles peuvent inclure :

● Mode normal

● Mode DVR : Affiche l'image de la caméra d'enregistrement avant lorsque cela est pris en charge.

④ Paramètres de la caméra

Vous pouvez configurer les options d'affichage de la caméra arrière, notamment :

● Interrupteur miroir de rétroviseur : Activez ou désactivez le miroir de l'image RCAM.

● Interrupteur de trajectoire de recul : Activez ou désactivez les lignes de trajectoire dynamique de recul. Cette fonction nécessite un décodeur CANbus compatible ou un boîtier de protocole véhicule.

● Interrupteur de ligne de guidage de recul : Activez ou désactivez les lignes de guidage statiques de recul.

⑤ Autres paramètres

Configurez les paramètres d'éclairage du panneau.

Les options disponibles peuvent inclure :

● Éteint

● Suivre les phares

● Suivre la source lumineuse

Paramètres CANbus

Les paramètres CANbus vous permettent de sélectionner la configuration du protocole CAN correspondant à votre modèle de véhicule.

Après avoir correctement connecté les fils CAN et sélectionné le protocole CAN approprié, les données du véhicule prises en charge peuvent s'afficher dans l'interface d'information du véhicule.

Chapitre 11 Infos véhicule / Informations véhicule CANbus

L'application Infos véhicule sert à afficher les informations du véhicule prises en charge via un décodeur CANbus ou un boîtier de protocole compatible.

Pour les modèles universels, cette fonction est masquée par défaut et ne doit pas être présentée comme une fonction standard intégrée d'information véhicule. Si aucun protocole véhicule n'est sélectionné, l'application Infos véhicule n'apparaîtra pas dans le menu secondaire des applications.

Chemin de configuration :

Paramètres > Appareil > Autres paramètres > Paramètres CANbus

Lorsque Aucun protocole n'est sélectionné, l'application Infos véhicule sera masquée du menu secondaire des applications.

Exigences

Pour utiliser la fonction Infos véhicule, un décodeur CANbus ou un boîtier de protocole compatible doit être installé.

Le boîtier de protocole permet la communication entre l'unité principale et l'ordinateur de bord du véhicule. Après une installation et une configuration appropriées, les informations du véhicule prises en charge peuvent s'afficher, telles que l'état des portes, les informations ou le contrôle de la climatisation, la consommation de carburant et d'autres données du véhicule, selon le modèle et le protocole du véhicule.

Avant utilisation

Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :

1.  Le décodeur CANbus ou le boîtier de protocole est correctement connecté.

2.  Le câblage est sécurisé et n'est ni desserré ni endommagé.

3.  Le bon modèle de véhicule et la bonne configuration sont sélectionnés dans les paramètres du protocole.

Si le boîtier de protocole n'est pas connecté correctement ou si le protocole véhicule n'est pas configuré correctement, les informations du véhicule peuvent ne pas s'afficher.

Interface de configuration des fonctions

L'interface de configuration des fonctions inclut les paramètres des fonctions liées au véhicule, tels que :

● Sécurité de conduite

● Paramètres de la caméra d'origine ou caméra panoramique

● Paramètres des portes et fenêtres

● Paramètres de la climatisation

● Sélection de fonction

● Paramètres des boutons du volant

Les options disponibles peuvent varier selon le protocole véhicule sélectionné et le décodeur CANbus connecté.

Interface de réglage du véhicule

L'interface de réglage du véhicule propose des options de configuration liées au véhicule.

Les groupes de paramètres disponibles peuvent inclure :

● Paramètres du véhicule

● Aide à la conduite

● Autres paramètres

● Mode scène

● Paramètres des portes et fenêtres

● Paramètres d'éclairage

Les options réellement disponibles dépendent du modèle de véhicule, du décodeur CANbus et de la configuration du protocole sélectionné.

Chapitre 12 Dépannage

Remarques spéciales d'utilisation

Chapitre 13 Spécifications techniques