Передмова

Дякуємо, що обрали VINLAND.

VINLAND розробляє головні пристрої, спеціально призначені для мотоциклів, які ідеально інтегруються з сумісними мотоциклами. Зосереджуючись на точній відповідності, надійній роботі та інтуїтивному керуванні, наші продукти створені для покращення досвіду їзди завдяки зручному підключенню, аудіо, навігації та іншим інтегрованим функціям.

Цей посібник містить огляд функцій, можливостей і основ роботи вашого головного пристрою VINLAND серії REBEL.

Повідомлення про авторські права

Усі авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на посібники до головних пристроїв VINLAND, як в електронному, так і в друкованому вигляді, є виключною власністю VINLAND.

Жодна частина цього посібника не може бути відтворена, розповсюджена, адаптована, перекладена, дзеркалена, повторно опублікована чи використана в комерційних цілях або передана третім особам без попереднього письмового дозволу VINLAND.

Дозволене використання

Цей посібник призначений виключно для клієнтів, які придбали оригінальні продукти VINLAND. Користувачі можуть переглядати, зберігати або друкувати вміст для особистого користування за умови збереження всіх повідомлень про авторські права та інформації про продукт.

Вміст не може використовуватися для технічної підтримки, маркетингу, навчання чи сервісного обслуговування, пов’язаного з продуктами, що не є VINLAND.

Повідомлення про відповідальність

VINLAND залишає за собою право вживати відповідних юридичних заходів проти несанкціонованого відтворення, розповсюдження, модифікації чи комерційного використання цього посібника, а також інших порушень прав інтелектуальної власності VINLAND.

Для запитів щодо авторизації, питань щодо вмісту або технічної підтримки звертайтеся до VINLAND через наш офіційний канал підтримки.

Служба підтримки клієнтів: support@vinlandautomotive.com

Заява про відповідність FCC

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Робота дозволена за умови дотримання наступних двох умов:

1.Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод.

2.Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Будь-які зміни або модифікації, не схвалені явно стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права експлуатувати обладнання.

Зверніться до служби підтримки VINLAND

Якщо у вас виникли проблеми під час встановлення, налаштування або використання, служба підтримки VINLAND готова допомогти.

Електронна пошта: support@vinlandautomotive.com

Розділ 1 Важлива інформація

1.1 Про цей посібник

Щоб забезпечити правильне та безпечне використання вашого головного пристрою VINLAND серії REBEL, уважно прочитайте цей посібник перед використанням і зберігайте його для подальшого звернення.

Для перегляду відео з встановлення, посібників користувача та додаткової підтримки відскануйте QR-код у Короткому посібнику, що входить до комплекту, або відкрийте Веб-ресурси на головному пристрої, щоб відвідати сайт Eproductcare.

Шлях навігації:

Eproductcare > Головний пристрій > REBEL > RBHT14 > Встановлення

Важливі примітки

● Цей посібник стосується головних пристроїв VINLAND серії REBEL. Нові моделі або оновлені версії програмного забезпечення можуть містити додаткові функції, не описані в цьому посібнику.

● Аксесуари, роз'єми та певні апаратні конфігурації можуть відрізнятися залежно від конкретної моделі або регіону продажу. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактично отриманий продукт.

● Знімки екрана та елементи інтерфейсу, показані в цьому посібнику, можуть дещо відрізнятися від тих, що відображаються на вашому пристрої, через постійну оптимізацію системи та OTA-оновлення.

● VINLAND може випускати оновлення системи, які змінюють існуючі функції або додають нові, не описані в цьому посібнику.

● Якщо у вас виникли питання або проблема, яка не описана в цьому посібнику, зверніться до служби підтримки VINLAND для отримання допомоги.

1.2 Попередження щодо експлуатації

1.2.1 Важлива інформація з безпеки перед використанням

Щоб забезпечити безпечну експлуатацію та зменшити ризик пошкодження продукту, ураження електричним струмом, пожежі чи травм, дотримуйтесь наступних запобіжних заходів.

Уникайте коротких замикань та електричних небезпек

① Тримайте металеві предмети подалі

Не вставляйте і не залишайте монети, інструменти чи інші металеві предмети всередині пристрою. Металеві предмети можуть спричинити коротке замикання та пошкодити пристрій.

② Не допускайте потрапляння рідини всередину пристрою

Не допускайте потрапляння рідин у внутрішню частину пристрою. Потрапляння рідини може спричинити несправність, перегрів, дим, ураження електричним струмом або інші небезпечні ситуації.

③ Якщо всередину пристрою потрапила рідина або сторонні предмети

Негайно припиніть використання пристрою.

● Зупиніть мотоцикл у безпечному місці.

● Вимкніть запалювання та, за необхідності, від'єднайте живлення пристрою.

● Зверніться до служби підтримки VINLAND або до вашого дилера для отримання допомоги.

Припиніть використання пристрою у разі виявлення несправностей

Не продовжуйте використовувати пристрій, якщо ви помітили дим, незвичайні запахи, аномальні звуки, несправність дисплея, надмірне нагрівання або іншу незвичну поведінку.

Зупиніть мотоцикл у безпечному місці, вимкніть запалювання та зверніться до служби підтримки VINLAND або до вашого дилера.

1.2.2 Важлива інформація з безпеки під час їзди

Перед використанням цього пристрою ознайомтеся з наступною інформацією з безпеки.

Дотримуйтесь правил дорожнього руху та безпечної їзди

Завжди дотримуйтесь чинних правил дорожнього руху та безпечної їзди. Якщо пристрій потребує уваги чи налаштування, зупиніть мотоцикл у безпечному та дозволеному місці перед його використанням.

Залишайтеся уважними під час їзди

Завжди тримайте увагу на дорозі та навколишньому русі. Не дивіться на екран і не виконуйте дії, які можуть відволікати вас під час їзди.

Не використовуйте складні функції під час руху

Не вводьте текст, не змінюйте детальні налаштування, не переглядайте меню та не виконуйте інші дії, що потребують тривалої уваги, під час руху мотоцикла. Робіть ці налаштування лише на зупиненому транспортному засобі.

Дотримуйтесь реальних дорожніх умов

Інформація навігації надається лише для довідки. Завжди дотримуйтесь дорожніх знаків, правил дорожнього руху, тимчасових обмежень та реальних дорожніх умов.

Використовуйте безпечний рівень гучності

Тримайте гучність на такому рівні, щоб чути навколишній рух, сигнали попередження, клаксони та спецтранспорт. Надмірна гучність може знизити вашу уважність і також призвести до пошкодження слуху.

Не переглядайте відео під час їзди

Відеоконтент не повинен переглядатися або керуватися під час їзди. Це може серйозно відволікати та підвищити ризик аварії.

Умови навколишнього середовища

Уникайте впливу умов, що виходять за межі зазначеного робочого діапазону пристрою. Екстремальні температури, сильні удари, неправильне встановлення або потрапляння рідини можуть спричинити несправність або пошкодження.

Уникайте розрядження акумулятора

Під час тривалого використання головного пристрою переконайтеся, що система заряджання мотоцикла працює нормально. Тривале використання при вимкненому двигуні може розрядити акумулятор мотоцикла.

1.3 Використання та догляд за екраном

Цей пристрій оснащений ємнісним сенсорним екраном, подібним до тих, що використовуються у смартфонах та інших мобільних пристроях. Щоб зберегти надійну роботу сенсора та стан екрану, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій.

1.3.1 Використання ємнісного сенсорного екрану

Тримайте екран і пальці сухими

Вода, волога або надмірний піт на екрані чи пальцях можуть впливати на чутливість сенсора. По можливості витирайте екран і пальці насухо перед використанням.

Уникайте тривалого впливу прямих сонячних променів

Коли мотоцикл припарковано, по можливості уникайте залишати екран під прямими сонячними променями на тривалий час. Тривалий вплив високих температур може вплинути на роботу екрану або скоротити його термін служби.

Не натискайте надто сильно

Користуйтеся сенсорним екраном легкими дотиками пальців. Надмірний тиск може пошкодити екран.

Не використовуйте гострі предмети

Не користуйтеся сенсорним екраном кульковими ручками, інструментами чи іншими гострими або твердими предметами, оскільки вони можуть подряпати або пошкодити поверхню екрану.

1.3.2 Інструкції з очищення екрану

1.  Щоб видалити пил, відбитки пальців або легкі забруднення, акуратно протріть екран і панель чистою, сухою, м’якою тканиною.

2.  Для видалення стійких плям злегка зволожте м’яку тканину нейтральним миючим засобом, акуратно протріть забруднену ділянку, а потім висушіть чистою м’якою тканиною.

3.  Для найкращого результату очищайте екран, коли головний пристрій вимкнений, охолов і не знаходиться під прямими сонячними променями.

Примітки:

● Не використовуйте аміак, засоби для чищення скла, абразивні засоби чи агресивні побутові хімікати для очищення екрану або панелі.

● Не розпилюйте воду, миючий засіб чи інші рідини для чищення безпосередньо на екран або панель.

● Не використовуйте грубі тканини, розчинники, спирт чи інші леткі речовини, оскільки вони можуть подряпати поверхню, пошкодити покриття або стерти надруковані позначення.

1.4 Повідомлення

● Apple CarPlay є торговою маркою Apple Inc.

● iPhone® є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у США та інших країнах.

● Використання логотипу Apple CarPlay означає, що цей інтерфейс користувача відповідає стандартам Apple щодо продуктивності.

● Apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність стандартам безпеки та нормативним вимогам.

● Цей продукт не пов’язаний з Apple Inc.

● Android Auto є торговою маркою Google LLC.

● Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими торговими марками, що належать Bluetooth SIG, Inc.

● Будь-яке використання таких знаків здійснюється за ліцензією.

● Інші торгові марки та торгові назви належать їх відповідним власникам.

Розділ 2 Огляд фізичного обладнання

2.1 Огляд передньої панелі

Повністю сенсорний дисплей

Передня панель оснащена повністю сенсорним дисплеєм для доступу до функцій системи, додатків, налаштувань, керування медіа та інших операцій на екрані.

2.2 Порти задньої панелі

Вид іззаду

Ознайомтеся з ілюстрацією задньої панелі та підключіть кожен кабель до відповідного підписаного порту. Переконайтеся, що кожен роз'єм правильно вирівняний перед вставкою. Не вставляйте роз'єм із зусиллям, оскільки це може пошкодити роз'єм або порт.

Порт антени 4G−: Підключає правокутну антену 4G.

Порт антени 4G+: Підключає антену 4G.

Порт антени GPS: Підключає антену GPS.

Порт антени Wi-Fi: Підключає правокутну антену Wi-Fi.

Порт RCA

Жгут RCA попередньо підключений до задньої частини головного пристрою та забезпечує наступні аудіо- та радіоз'єднання:

● Вихід аудіо передній лівий (FL)

● Вихід аудіо передній правий (FR)

● Вихід аудіо задній лівий (RL)

● Вихід аудіо задній правий (RR)

● Вихід аудіо сабвуфера лівий (SUB L)

● Вихід аудіо сабвуфера правий (SUB R)

● Підключення радіоантени

Порт POWER

Порт POWER є основним джерелом живлення та системним з'єднанням для головного пристрою. Надійно підключіть комплектний кабель живлення для забезпечення належного живлення та роботи системи.

Порт USB DVR

Порт USB DVR підключається до комплектного жгута USB/DVR і забезпечує наступні з'єднання:

● MIC - Зовнішній мікрофон

Підключає зовнішній мікрофон для запису навколишнього звуку разом із DVR.

Примітка: Цей мікрофон використовується лише для запису DVR і не використовується для Bluetooth-дзвінків або інших голосових функцій.

● Вхід передньої DVR-камери

Підключає передню камеру для запису відео перед мотоциклом.

● Вхід задньої DVR-камери

Підключає задню камеру для запису відео позаду мотоцикла.

● USB 1 – Сховище для запису

Підключає USB-накопичувач, який використовується спеціально для зберігання записів DVR.

● USB 2 – Зовнішнє сховище

Підключає USB-накопичувач для загального зберігання медіа та файлів.

Розділ 3 Головний екран і робота з інтерфейсом

У цьому розділі представлено головний екран і основні операції з інтерфейсом користувача. Головний екран служить основним центром керування головного пристрою, забезпечуючи швидкий доступ до часто використовуваних функцій, інформації в реальному часі та варіантів налаштування інтерфейсу.

3.1 Огляд головного екрана

Головний екран організовано на три основні області: Рядок стану, Віджети головного екрана та Панель ярликів. Панель додатків можна відкрити з Панелі ярликів для перегляду всіх встановлених додатків.

3.1.1 Рядок стану (Область A)

Рядок стану розташований у верхній частині екрана та відображає важливу системну інформацію та елементи керування, такі як стан гучності, мережеві підключення, стан позиціонування та час.

Елементи керування рядком стану

Панель сповіщень

Проведіть вниз з правого боку рядка стану, щоб відкрити панель сповіщень і переглянути системні сповіщення.

Панель швидких налаштувань

Проведіть вниз з лівого боку рядка стану або натисніть відповідний ярлик, щоб відкрити панель швидких налаштувань.

3.1.2 Віджети головного екрана (Область B)

Головний екран 1: Компас - Положення транспортного засобу - Погода

Головний екран 2: Навігація - BT Телефон - Phone Link

Навігація: Встановлює додаток навігації за замовчуванням. Це можна налаштувати через Налаштування > Шестерня > Навігація за замовчуванням.

BT Телефон: Підключає ваш смартфон до головного пристрою через Bluetooth.

Phone Link: Phone Link: Бездротовий CarPlay, бездротовий Android Auto та дзеркалювання екрана.

Головний екран 3: Медіа - DSP - Підключення гарнітури

Медіа: Перемикає між радіо, локальною музикою, Bluetooth-музикою та відео.

DSP: EQ, Fader & Balance, Кросовер і налаштування затримки часу.

Підключення гарнітури: Підключає гарнітури та перемикає аудіовихід.

Головний екран 4: Інформація про транспортний засіб - Датчики - OEM налаштування

ПРИМІТКА: Ці функції працюють лише тоді, коли головний пристрій підключено до модуля iDatalink Maestro RR або RR2.

3.1.3 Панель ярликів (Область C)

Панель ярликів закріплена внизу головного екрана та забезпечує швидкий доступ до часто використовуваних системних функцій і додатків.

Залежно від поточної конфігурації системи, ярлики можуть включати налаштування аудіо, радіо, інформацію про поїздку, функції транспортного засобу, телефон, підключення телефону, елементи керування гучністю та панель додатків.

3.2 Панель додатків

Натисніть значок панелі додатків на панелі ярликів, щоб переглянути всі встановлені додатки.

Проведіть ліворуч або праворуч, щоб переглянути додаткові сторінки, потім натисніть значок додатка, щоб відкрити його.

3.3 Панель швидких налаштувань

Панель швидких налаштувань служить централізованою зоною керування для часто використовуваних налаштувань системи.

Щоб відкрити панель:

Проведіть вниз з лівого боку рядка стану, або

Натисніть відповідний ярлик швидких налаштувань.

Залежно від версії та конфігурації системи, панель забезпечує швидкий доступ до:

● Налаштування мережі та підключення

● Керування Bluetooth-пристроями

● Налаштування, пов'язані з поїздкою

● Регулювання гучності

● Регулювання яскравості екрана

● Інші часто використовувані системні елементи керування

3.4 Режим розділеного екрана

Режим розділеного екрана дозволяє відображати та використовувати два підтримуваних додатки на екрані одночасно.

Використання режиму розділеного екрана

Приклад шляху:

Головний екран > Панель додатків > Google Maps

Крок 1: Відкрийте перший додаток, наприклад Google Maps.

Крок 2: Відкрийте інтерфейс Останні додатки.

Ви можете зробити це так:

● Проведіть вгору від нижньої частини екрана та утримуйте, або

● Натисніть значок Останні додатки.

Якщо додаток підтримує розділений екран, буде доступна опція Розділений екран.

Крок 3: Натисніть Розділений екран, потім виберіть другий додаток. Обидва додатки з'являться поруч.

Крок 4: Відрегулюйте або вийдіть із режиму розділеного екрана.

● Перетягніть роздільник, щоб змінити розмір двох вікон додатків.

● Перетягніть роздільник повністю в один бік, щоб вийти з режиму розділеного екрана та повернутися до перегляду одного додатка.

Примітка:

*Режим розділеного екрана доступний лише для додатків, які підтримують роботу Android у розділеному екрані.

*Вищенаведені кроки наведено на прикладі YouTube. Доступні опції можуть відрізнятися залежно від додатка та версії програмного забезпечення.

Розділ 4 Підключення Bluetooth

У цьому розділі представлено систему з двома Bluetooth, включаючи Bluetooth 1 та Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: Використовується для підключення смартфона, гучного зв'язку, відтворення музики та блокування екрана через Bluetooth.

● Bluetooth 2: Використовується для передачі файлів, підключення сумісних аксесуарів та Bluetooth-модему.

Підтримувані профілі: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Гучний зв'язок Bluetooth (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 призначений для підключення смартфона та підтримує одночасне підключення двох телефонів для гучного зв'язку та відтворення музики.

Основні функції

Гучний зв'язок

Здійснюйте та приймайте дзвінки через головний пристрій.

Bluetooth-музика

Підтримує бездротову передачу аудіо A2DP зі смартфонів та інших сумісних пристроїв. Підтримувані кодеки можуть включати aptX та LDAC.

Примітка: Ваш телефон також повинен підтримувати відповідний кодек для використання aptX або LDAC.

Блокування екрана через Bluetooth

Якщо увімкнено в налаштуваннях блокування екрана, екран може автоматично розблоковуватися, коли поруч знаходиться спарений пристрій Bluetooth, і блокуватися, коли пристрій виходить із зони дії.

4.1.1 Підключення Bluetooth

*Парування двох телефонів

Шлях навігації:

Головний екран > Панель додатків > Bluetooth

Крок 1: Відкрийте додаток Bluetooth.

Крок 2: Увімкніть Bluetooth на обох телефонах.

Крок 3: Натисніть кнопку Підключення Bluetooth, виберіть телефон зі списку Доступні пристрої та почніть парування.

Крок 4: Підтвердьте запит на парування та надайте необхідні дозволи на телефоні, якщо буде запропоновано.

Крок 5: Повторіть процес для другого телефону. Після підключення обидва пристрої з'являться у списку Спарені пристрої.

4.1.2 Налаштування Bluetooth-з'єднання

Bluetooth: Увімкніть або вимкніть Bluetooth.

Автовідповідь: Якщо увімкнено, вхідні дзвінки приймаються автоматично через 5 секунд.

Автопідключення: Якщо увімкнено, головний пристрій автоматично перепідключається до раніше спарених пристроїв у зоні дії.

Ім'я пристрою: Відображає ім'я Bluetooth для спарювання головного пристрою. Натисніть, щоб перейменувати.

Автоматичний запуск CarPlay/Android Auto після підключення BT: Якщо увімкнено, CarPlay або Android Auto запускається автоматично після підключення телефону до головного пристрою через Bluetooth.

Примітки:

1.  CarPlay або Android Auto може бути активним лише на одному телефоні одночасно. Якщо підключено два телефони, пріоритет має перший підключений телефон.

2.  Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено на телефоні, який ви хочете використовувати для CarPlay або Android Auto, і підключіть цей телефон першим.

4.1.3 Bluetooth Телефон

Вказує підключений пристрій, який використовується для телефонних дзвінків.

4.1.4 Bluetooth Музика

Вибір підключеного пристрою для відтворення музики через Bluetooth.

4.1.5 Блокування екрана через Bluetooth

Блокування екрана через Bluetooth дозволяє головному пристрою автоматично блокувати або розблоковувати екран залежно від статусу Bluetooth-з'єднання вибраних телефонів.

Шлях навігації:

Головний екран > Налаштування > Персональні налаштування > Блокування екрана

Для детальних інструкцій з налаштування дивіться Розділ 7.2.5 Блокування екрана.

4.2 Системний Bluetooth (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 підтримує передачу даних, BLE-з'єднання, сумісні Bluetooth-аксесуари та Bluetooth-модем (tethering).

Основні функції

● Передача файлів: Передавайте файли між телефоном і головним пристроєм.

● Підключення периферії: Підключайте сумісні пристрої, такі як OBDII-сканери, клавіатури, миші та ігрові контролери.

● Bluetooth-модем: Діліться інтернет-з'єднанням вашого телефону з головним пристроєм.

○ Використання Bluetooth-модему на Android

Крок 1: Вимкніть Wi-Fi як на телефоні, так і на головному пристрої.

Крок 2: На телефоні увімкніть Мобільні дані, Bluetooth та Bluetooth-модем.

Типовий шлях:

Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особиста точка доступу > Bluetooth-модем

Крок 3: Відкрийте System BT на головному пристрої.

Шлях навігації:

Головний екран > Список додатків > System BT

Натисніть + Додати новий пристрій, щоб знайти доступні пристрої Bluetooth.

Крок 4: Виберіть ваш телефон зі списку Доступні пристрої та завершіть спарювання.

Крок 5: У списку Спарені пристрої виберіть ваш телефон і увімкніть Доступ до Інтернету.

Крок 6: Відкрийте веб-сторінку у Chrome, щоб перевірити підключення до Інтернету.

○ Використання Bluetooth-модему на iPhone

Крок 1: На вашому iPhone увімкніть Стільникові дані, Bluetooth та Особисту точку доступу.

Крок 2: Відкрийте System BT на головному пристрої.

Шлях навігації:

Головний екран > Список додатків > System BT

Натисніть + Додати новий пристрій, щоб знайти доступні пристрої Bluetooth.

Крок 3: Виберіть ваш iPhone зі списку Доступні пристрої та завершіть спарювання.

Крок 4: У списку Спарені пристрої виберіть ваш iPhone і увімкніть Доступ до Інтернету.

Крок 5: Відкрийте веб-сторінку у Chrome, щоб перевірити підключення до Інтернету.

4.3 Важливі примітки щодо використання Bluetooth

1.  Статус з'єднання: Статус Bluetooth-з'єднання може іноді змінюватися. Bluetooth-модем залишається доступним, поки активний доступ до Інтернету.

2.  Сумісність додатків: Деякі додатки можуть не розпізнавати підключення через Bluetooth-модем. За потреби зверніться до розробника додатку.

3.  Сумісність пристроїв: Функції Bluetooth можуть відрізнятися залежно від підключеного пристрою та підтримуваних профілів або функцій Bluetooth.

Розділ 5 Підключення до мережі

Головний пристрій підтримує чотири способи підключення до Інтернету. Оберіть найбільш підходящий варіант залежно від наявності мережі, потреб використання та вартості трафіку.

1.  Wi-Fi: Підключення до зовнішньої Wi-Fi мережі або точки доступу Wi-Fi.

2.  4G мобільна мережа: Підключення через вбудовану 4G eSIM з активним тарифним планом.

3.  Bluetooth-модем: Діліться інтернет-з'єднанням з іншого пристрою через Bluetooth.

4.  USB-модем: Діліться інтернет-з'єднанням з іншого пристрою через USB.

5.1 Підключення до Wi-Fi

Головний пристрій підтримує як 2.4 ГГц, так і 5 ГГц Wi-Fi мережі.

Підключення до Wi-Fi

Крок 1: Переконайтеся, що доступна Wi-Fi мережа або точка доступу, наприклад домашня Wi-Fi мережа, точка доступу смартфона або портативний роутер.

Крок 2: Відкрийте налаштування Wi-Fi на головному пристрої.

Шлях навігації:

Налаштування > Налаштування мережі > WLAN

Увімкніть Wi-Fi.

Головний пристрій автоматично сканує доступні мережі.

Крок 3: Виберіть потрібну Wi-Fi мережу (SSID) зі списку.

Крок 4: Введіть пароль Wi-Fi, якщо потрібно, потім натисніть Підключити.

Після підключення іконка статусу Wi-Fi з'явиться у рядку стану.

5.2 Вбудована EIOTCLUB eSIM (4G LTE)

Android головний пристрій VINLAND оснащений вбудованою EIOTCLUB 4G eSIM для доступу до мобільного Інтернету без зовнішньої SIM-картки або Wi-Fi-з'єднання.

Для використання 4G мережі потрібен активний тарифний план EIOTCLUB. Вбудовану eSIM можна керувати через попередньо встановлений додаток EIOTCLUB, включаючи активацію тарифу, покупку, продовження та перевірку використання.

5.2.1 Додаток EIOTCLUB

Додаток EIOTCLUB попередньо встановлений на Android головному пристрої VINLAND для керування вбудованою EIOTCLUB 4G eSIM та її послугами передачі даних.

Основні функції

●  Перевірка використання даних, залишку, статусу тарифу та дати закінчення.

●  Купівля або продовження доступних тарифних планів.

●  Керування інформацією облікового запису, включаючи прив'язку електронної пошти, історію замовлень та квитанції.

●  Перегляд інформації, пов'язаної з eSIM, такої як ICCID.

Вимоги

Перед використанням додатку EIOTCLUB переконайтеся:

●  Головний пристрій має активну EIOTCLUB 4G eSIM.

●  Автомобіль знаходиться в зоні покриття підтримуваної мобільної мережі.

●  Дата та час системи встановлені правильно.

Шлях навігації:

Головний екран > Список додатків > EIOTCLUB

Активація та купівля тарифу вперше

Крок 1: Відкрийте додаток EIOTCLUB.

Якщо ви використовуєте додаток вперше, дотримуйтесь інструкцій на екрані для створення або входу в обліковий запис.

Крок 2: Прив'яжіть вашу електронну пошту та виберіть доступний тарифний план.

Крок 3: Натисніть Купити і виберіть бажаний тарифний план та спосіб оплати. Перевірте деталі тарифу та інформацію про автопродовження перед підтвердженням покупки.

Крок 4: Завершіть процес оплати згідно з підказками.

Крок 5: Після успішної активації або продовження перевірте залишок даних, статус тарифу та дату закінчення у додатку EIOTCLUB.

Примітка: Доступні тарифи, ціни, способи оплати та функції додатку можуть відрізнятися залежно від регіону, версії додатку та статусу облікового запису. Дотримуйтесь інформації, що відображається на реальному пристрої.

5.2.1.1 Віддалене керування профілем eSIM

Вбудована EIOTCLUB eSIM підтримує віддалене керування профілем eSIM на основі стандарту SGP.32 eSIM. Ви можете використовувати додаток EIOTCLUB або H5 веб-портал для віддаленого додавання eSIM, завантаження або купівлі профілю eSIM, а також для активації чи деактивації потрібного профілю.

Підготовка

Перед виконанням віддалених операцій з eSIM:

●  Переконайтеся, що головний пристрій VINLAND з вбудованою EIOTCLUB eSIM увімкнений.

●  Переконайтеся, що eSIM активована, а головний пристрій залишається підключеним до мобільної мережі.

●  Підготуйте EID пристрою, якщо це потрібно для додавання eSIM.

Віддалена операція з eSIM

Крок 1: Тримайте головний пристрій онлайн

Увімкніть головний пристрій VINLAND і переконайтеся, що EIOTCLUB eSIM активна та підключена до мережі. Тримайте пристрій увімкненим протягом усієї віддаленої операції.

Крок 2: Доступ до EIOTCLUB

На вашому смартфоні завантажте додаток EIOTCLUB з офіційного сайту EIOTCLUB або відкрийте H5 веб-портал EIOTCLUB.

Зареєструйте обліковий запис EIOTCLUB, використовуючи вашу електронну пошту, та увійдіть.

Крок 3: Додайте eSIM

У додатку EIOTCLUB натисніть “+” у верхньому правому куті, щоб додати eSIM.

Або введіть EID пристрою у H5 веб-порталі для додавання eSIM.

Крок 4: Додайте або завантажте профіль eSIM

Після успішного додавання eSIM:

1.  Виберіть відповідну eSIM.

2.  Натисніть Віддалено, щоб увійти до інтерфейсу віддаленого керування.

3.  Натисніть “+” у зеленій області.

4.  Виберіть один із наступних варіантів:

● Додати профіль eSIM вручну

● Купити профіль у магазині eSIM

Дотримуйтесь інструкцій на екрані для завершення операції.

Крок 5: Дочекайтеся синхронізації

Віддалені операції можуть зайняти певний час для синхронізації з eSIM.

Під час цього процесу:

●  Тримайте головний пристрій VINLAND увімкненим.

●  Тримайте eSIM підключеною до мережі.

●  Не вимикайте пристрій і не відключайте його.

Ви можете натиснути Операції у нижньому правому куті, щоб перевірити поточний прогрес.

Крок 6: Активуйте потрібний профіль

Після завершення синхронізації знайдіть потрібний eSIM-профіль і натисніть Увімкнути/Вимкнути, щоб активувати або деактивувати профіль за потреби.

Важливі примітки

1.  Для віддалених операцій з eSIM потрібне стабільне мережеве з'єднання.

2.  Не вимикайте головний пристрій під час завантаження, активації або синхронізації eSIM-профілю.

3.  Доступність eSIM-профілів, варіанти покупки та функції віддаленого керування можуть відрізнятися залежно від регіону, постачальника послуг, облікового запису та версії платформи EIOTCLUB.

4.  Фактичний додаток та інтерфейс H5 можуть дещо відрізнятися від ілюстрацій у цьому посібнику. Дотримуйтесь опцій, що відображаються на поточній платформі EIOTCLUB.

5.  Зберігайте EID та інформацію облікового запису в безпеці та не передавайте їх неавторизованим особам.

5.2.2 Мобільні дані

Після активації eSIM і отримання доступного тарифного плану увімкніть мобільні дані для доступу до Інтернету через мережу 4G.

Шлях навігації:

Налаштування > Налаштування мережі > Мобільна мережа

Крок 1: Відкрийте налаштування Мобільна мережа.

Крок 2: Увімкніть Мобільні дані.

Крок 3: Якщо це вимагається вашим оператором, увімкніть Роумінг.

Після підключення індикатор стільникового сигналу з'явиться у рядку стану.

Примітка: Стільниковий зв'язок забезпечується вбудованим eSIM EIOTCLUB. Необхідний активний тарифний план і підтримка мережі.

5.2.3 Мобільна точка доступу

Android головний пристрій VINLAND може ділитися своїм 4G-мобільним інтернетом з іншими пристроями з підтримкою Wi-Fi.

Шлях навігації:

Налаштування > Налаштування мережі > Точка доступу > Wi-Fi точка доступу

Крок 1: Відкрийте налаштування Wi-Fi точки доступу.

Крок 2: Увімкніть точку доступу.

Крок 3: За потреби задайте ім'я точки доступу (SSID) та пароль.

Інші пристрої з підтримкою Wi-Fi можуть підключатися до точки доступу, використовуючи налаштовані SSID та пароль.

Примітка: Точка доступу використовує 4G-мобільний інтернет головного пристрою. Використання даних залежить від активного тарифного плану EIOTCLUB.

Важливі примітки

1.  Тарифні плани: Доступність даних, ціни, термін дії, покриття мережі та роумінг залежать від обраного тарифу EIOTCLUB і регіону.

2.  Керування обліковим записом: Використовуйте додаток EIOTCLUB для перевірки використання даних, статусу тарифу, дати закінчення та інформації про замовлення.

3.  Покриття мережі: Послуга 4G може бути недоступною або нестабільною в районах зі слабким або відсутнім стільниковим покриттям.

4.  Роумінг: Перевірте покриття та тарифи на роумінг перед використанням послуги в інших регіонах або країнах.

5.  Безпека: Керування обліковим записом, покупку тарифів та налаштування мережі виконуйте лише коли мотоцикл безпечно припаркований.

6.  Підтримка сервісу: Для питань щодо облікового запису, оплати чи тарифів використовуйте опції підтримки у додатку EIOTCLUB.

5.3 Bluetooth-модем

Bluetooth-модем дозволяє головному пристрою отримувати доступ до Інтернету через мобільний інтернет сумісного телефону через Bluetooth.

Для інструкцій з налаштування дивіться Розділ 4.2 Системний Bluetooth (Bluetooth 2).

5.4 USB-модем

USB-модем дозволяє головному пристрою отримувати доступ до Інтернету через мобільний інтернет телефону за допомогою USB-кабелю.

Телефон Android

Типовий шлях телефону:

Налаштування > Налаштування мережі > Точка доступу > USB-модем

Крок 1: Підключіть телефон до головного пристрою за допомогою комплектного кабелю USB 2 для зовнішнього накопичувача та сумісного USB-кабелю для передачі даних.

Крок 2: На телефоні Android увімкніть USB-модем.

Примітка: Опція USB-модема може залишатися недоступною, доки телефон не буде підключено до головного пристрою. На деяких телефонах може автоматично з'явитися запит на підключення через USB; дотримуйтесь інструкцій на екрані для активації модему.

Крок 3: Відкрийте веб-сторінку у Chrome на головному пристрої, щоб перевірити підключення до Інтернету.

iPhone

Крок 1: Увімкніть Стільникові дані та Особисту точку доступу на iPhone.

Крок 2: Підключіть iPhone до головного пристрою за допомогою комплектного кабелю USB 2 для зовнішнього накопичувача та сумісного USB-кабелю для iPhone.

Крок 3: Якщо на iPhone з'явиться Довіряти цьому комп'ютеру?, натисніть Довіряти і дотримуйтесь підказок.

USB-модем може активуватися автоматично після підключення та увімкнення Особистої точки доступу.

Крок 4: Відкрийте веб-сторінку у Chrome на головному пристрої, щоб перевірити підключення до Інтернету.

Примітка

Головний пристрій автоматично визначає правильно встановлене USB-модемне з'єднання. Після підключення у рядку стану з'явиться іконка статусу мережі.

Розділ 6 Підключення телефону

6.1 Налаштування Apple CarPlay і Android Auto

Попередньо встановлений додаток PHONE LINK дозволяє сумісним iPhone та Android-пристроям підключатися до головного пристрою бездротово.

Після підключення через дисплей головного пристрою можна отримати доступ до підтримуваних функцій телефону, таких як навігація, дзвінки, музика, повідомлення та голосові помічники.

Основні функції

●  Підтримує Бездротовий Apple CarPlay та Бездротовий Android Auto

●  Підключення бездротово через Bluetooth і Wi-Fi

●  Підтримує навігацію, дзвінки, музику, повідомлення та сумісні додатки

●  Підтримує Siri та Google Assistant для голосового керування

●  Підтримує сенсорне керування через дисплей головного пристрою

Налаштування CarPlay / Android Auto

Шлях навігації:

Головний екран > PHONE LINK

Відкрийте додаток CarPlay/AA, потім натисніть іконку Налаштування у нижньому правому куті.

Доступні налаштування:

Положення водія

Виберіть бажане положення водія, наприклад, ліве чи праве кермо. Налаштування набуде чинності при наступному запуску додатку.

Плаваюче вікно

Увімкніть або вимкніть опцію плаваючого вікна, щоб керувати відображенням CarPlay або Android Auto у плаваючому вікні.

6.1.1 Бездротовий Apple CarPlay

Бездротовий Apple CarPlay дозволяє сумісному iPhone підключатися до головного пристрою без USB-кабелю.

Сумісність

Бездротовий CarPlay: iPhone 5 або новіший з iOS 9.0 або новішою версією

Підключення бездротового Apple CarPlay

Перед підключенням

●  Безпечно припаркуйте мотоцикл перед налаштуванням підключення.

●  Переконайтеся, що iPhone і головний пристрій не підключені до інших пристроїв Wi-Fi або Bluetooth.

●  Увімкніть Bluetooth та Wi-Fi як на iPhone, так і на головному пристрої.

Шлях головного пристрою:

Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi

Крок 1: Відкрийте додаток CarPlay / Android Auto на головному пристрої.

Крок 2: Виберіть головний пристрій у списку Bluetooth-пристроїв на iPhone та завершіть сполучення.

Крок 3: Дотримуйтесь підказок на iPhone та дозвольте підключення CarPlay.

Після підключення Apple CarPlay запуститься автоматично.

6.1.2 Бездротовий Android Auto

Бездротовий Android Auto дозволяє сумісному Android-телефону підключатися до головного пристрою без USB-кабелю.

Сумісність

Бездротовий Android Auto:

1)  Android-телефон з Android 11.0 або новішою версією

2)  Телефони Google або Samsung з Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ та Note 8 з Android 9.0.

Підключення бездротового Android Auto

Перед підключенням

●  Безпечно припаркуйте мотоцикл перед налаштуванням підключення.

●  Переконайтеся, що Android-телефон і головний пристрій не підключені до інших пристроїв Wi-Fi або Bluetooth.

●  Увімкніть Bluetooth та Wi-Fi як на Android-телефоні, так і на головному пристрої.

Шлях головного пристрою:

Налаштування > Налаштування мережі > Wi-Fi

Крок 1: Відкрийте додаток CarPlay / Android Auto на головному пристрої.

Крок 2: Виберіть головний пристрій у списку Bluetooth-пристроїв на Android-телефоні та завершіть сполучення.

Крок 3: Дотримуйтесь підказок на телефоні для завершення налаштування Android Auto.

Після підключення Android Auto запуститься автоматично.

6.2 Дзеркалювання телефону

*Підключення через Wi-Fi

Ця модель підтримує лише бездротове дзеркалювання телефону. Дзеркалювання телефону відображає весь екран телефону на головному пристрої через додаток CarPlay / Android Auto.

На відміну від Apple CarPlay чи Android Auto, дзеркалювання телефону відтворює інтерфейс телефону більш безпосередньо.

Шлях навігації:

Головний екран > PHONE LINK

6.2.1 Бездротове дзеркалювання iOS

Відкрийте додаток CarPlay / Android Auto і натисніть іконку iPhone, щоб переглянути інструкції з підключення.

Крок 1: Підключіть iPhone і головний пристрій до однієї Wi-Fi мережі.

Крок 2: Відкрийте Дзеркалювання екрана на iPhone.

Крок 3: Виберіть пристрій з назвою zLink-**** зі списку доступних пристроїв.

Після підключення екран iPhone буде віддзеркалено на головний пристрій.

6.2.2 Бездротове дзеркалювання Android

Відкрийте додаток CarPlay / Android Auto і натисніть іконку Android, щоб переглянути інструкції з підключення.

Крок 1: Завантажте та встановіть додаток KALOS на Android-телефон.

Крок 2: Підключіть Android-телефон і головний пристрій до однієї Wi-Fi мережі.

Крок 3: Відкрийте KALOS і виберіть Режим дзеркалювання.

Крок 4: Знайдіть доступні пристрої та виберіть пристрій з назвою zLink-****.

Крок 5: Якщо буде запропоновано, підключіть телефон до головного пристрою через Bluetooth для активації аудіовиходу.

Після підключення екран Android-телефону буде віддзеркалено на головний пристрій.

Розділ 7 Налаштування

7.1 Налаштування мережі

Налаштування мережі дозволяє керувати підключенням головного пристрою до Інтернету та передачі даних, включаючи Wi-Fi, мобільні дані, точку доступу та налаштування VPN.

Шлях навігації:

Головний екран > Налаштування > Налаштування мережі

7.1.1 WLAN

Підключіть головний пристрій до доступної мережі Wi-Fi.

●  Увімкнути або вимкнути Wi-Fi.

●  Виберіть доступну мережу та введіть пароль, якщо потрібно.

●  Натисніть на іконку налаштувань поруч із підключеною мережею, щоб переглянути або керувати деталями мережі.

7.1.2 Обмеження трафіку

Обмеження трафіку допомагає зменшити використання мобільних даних, обмежуючи фоновий доступ до даних для додатків.

Ви також можете дозволити вибраним додаткам використовувати необмежені дані, коли обмеження трафіку увімкнено.

7.1.3 Мобільна мережа

Керуйте підключенням головного пристрою до стільникової мережі.

Доступні опції включають:

● Мобільні дані: Увімкнути або вимкнути стільникові дані.

● Роумінг: Дозволити мобільні дані в роумінгу.

● Використання даних додатками: Переглянути використання мобільних даних за додатками.

● Використання даних / Попередження: Переглянути інформацію про використання та налаштувати попередження про трафік, якщо підтримується.

7.1.4 Точка доступу

Використовуйте мережеве підключення головного пристрою для надання доступу до Інтернету іншим пристроям.

Доступні опції включають:

● Wi-Fi точка доступу: Діліться інтернет-з'єднанням головного пристрою через Wi-Fi.

● Bluetooth-модем: Діліться інтернет-з'єднанням головного пристрою через системний Bluetooth.

7.1.5 VPN

Налаштуйте та керуйте підключеннями VPN.

Натисніть +, щоб додати профіль VPN, потім введіть необхідну інформацію, надану вашим VPN-сервісом.

7.2 Особисті налаштування

Особисті налаштування дозволяють керувати обліковими записами, сервісами Google, мовою та методами введення, безпекою, блокуванням екрана та налаштуваннями місцезнаходження.

7.2.1 Облікові записи

Керуйте обліковими записами, які використовуються на головному пристрої.

Доступні опції включають:

●  Додати або видалити облікові записи

●  Керувати паролями та сервісами автозаповнення

●  Увімкнути або вимкнути автоматичну синхронізацію даних додатків

7.2.2 Google

Керуйте сервісами Google та налаштуваннями, пов'язаними з обліковим записом.

Увійдіть у обліковий запис Google, щоб отримати доступ до підтримуваних сервісів Google та персоналізованих налаштувань.

7.2.3 Мова та введення

Керуйте мовою системи та методами введення.

Доступні опції включають:

● Мови: Встановіть бажану мову системи.

● Мови додатків: Виберіть мову для підтримуваних додатків.

● Екранна клавіатура: Керуйте клавіатурами, голосовим введенням та іншими методами введення.

● Фізична клавіатура: Налаштуйте підключену зовнішню клавіатуру.

7.2.4 Безпека

Переглядайте та керуйте налаштуваннями безпеки системи.

Доступні опції можуть включати:

●  Захист Google Play

●  Статус безпеки пристрою

●  Оновлення безпеки

●  Сертифікати та інші розширені налаштування безпеки

7.2.5 Блокування екрана

Блокування екрана допомагає захистити доступ до головного пристрою за допомогою пароля або спареного пристрою Bluetooth.

Метод 1: Блокування паролем

Встановіть або змініть пароль блокування екрана.

Пароль за замовчуванням: 1234

Щоб змінити пароль, введіть поточний пароль, новий пароль і підтвердіть його ще раз.

Метод 2: Розблокування через Bluetooth

Коли Розблокування через BT увімкнено, виберіть спарений пристрій Bluetooth як довірений пристрій.

Коли вибраний пристрій знаходиться поруч, головний пристрій може розблокуватися автоматично. Коли пристрій виходить із зони дії, екран може заблокуватися автоматично.

Примітка: Для розблокування через Bluetooth вибраний пристрій має бути спарений, а Bluetooth залишатися увімкненим.

7.2.6 Місцезнаходження

Керуйте сервісами та дозволами місцезнаходження, які використовуються для навігації, погоди, карт та інших підтримуваних додатків.

7.3 Дисплей та персоналізація

У цьому розділі ви можете налаштувати зовнішній вигляд і поведінку дисплея головного пристрою, включаючи шпалери, стилі іконок, макети головного екрана, темну тему, заставку, плаваючу панель швидкого доступу та занурювальну навігаційну панель.

7.3.1 Статичні шпалери

Виберіть вбудоване зображення та встановіть його як шпалеру головного екрана або додатка.

7.3.2 Анімовані шпалери

Виберіть і застосуйте підтримувану анімовану шпалеру.

7.3.3 Стиль іконок

Виберіть бажаний стиль іконок додатків.

7.3.4 Головний екран

Виберіть макет головного екрана або налаштуйте підтримувані стилі головного екрана.

Доступні опції включають стандартні та користувацькі макети.

7.3.5 Темна тема

Увімкнути або вимкнути темну тему.

Доступні опції можуть включати:

● Розклад: Встановіть, коли використовується темна тема.

● Слідувати за фарами: Автоматично перемикати тему дисплея відповідно до стану фар мотоцикла.

7.3.6 Заставка

Виберіть стиль заставки та встановіть, через який час система її активує.

Доступні опції заставки включають:

● Фоторамка

● Фотостіл

Ви також можете вибрати час активації заставки, наприклад, 15 секунд, 30 секунд, 1 хвилина або Ніколи.

7.3.7 Плаваюча панель швидкого доступу

Керує відображенням плаваючої панелі швидкого доступу та її поведінкою.

Доступні опції включають:

● Відображати плаваючу панель швидкого доступу: Увімкнути або вимкнути плаваючу панель швидкого доступу.

● Режим відображення: Показувати тільки в CarPlay / Android Auto або у всіх підтримуваних інтерфейсах.

● Час автозгортання: Залишати панель завжди видимою або автоматично ховати її через 3, 5, 7 або 10 секунд.

7.3.8 Занурювальна навігаційна панель

Функція занурювальної навігаційної панелі допомагає уникнути перекриття контенту додатків нижньою панеллю навігації. Ви можете вмикати цю функцію окремо для підтримуваних додатків.

Увімкніть перемикач поруч із додатком. Коли функцію активовано, відображення навігаційної панелі оптимізується, щоб вона не перекривала інтерфейс додатка.

Примітка: Доступні додатки та поведінка відображення можуть відрізнятися залежно від додатка та версії програмного забезпечення.

7.4 Системні налаштування

У цьому розділі ви можете налаштувати загальну поведінку системи, звук, автозапуск додатків, навігацію за замовчуванням, ярлики голосових кнопок та системний Bluetooth.

7.4.1 Загальні

Налаштуйте основні функції системи.

● Заборона перегляду відео під час руху: Коли увімкнено, поверх відео відображається попередження про безпеку під час руху мотоцикла.

● Режим DVR: Вмикає функції, пов'язані з DVR, і перевіряє підключений пристрій зберігання DVR. Коли вимкнено, система більше не перевіряє пристрій зберігання DVR.

7.4.2 Звук

Керуйте основними налаштуваннями звуку системи та гучністю при запуску.

● Звук дотику: Увімкнути або вимкнути звуки роботи сенсорного екрана.

● Гучність за замовчуванням: Коли увімкнено, система відновлює попередньо встановлений рівень гучності при запуску.

● Радіо: Встановіть гучність радіо за замовчуванням.

● Медіа: Встановіть гучність медіа за замовчуванням.

7.4.3 Автозапуск

Виберіть додатки, які можуть запускатися автоматично при старті головного пристрою.

Увімкніть Автозапуск, потім виберіть або зніміть вибір з додатків, які ви хочете запускати автоматично.

Примітка: Увімкнення декількох додатків автозапуску може збільшити час запуску системи та використання ресурсів.

7.4.4 Навігація за замовчуванням

Виберіть додаток, який буде використовуватися як навігаційний додаток системи за замовчуванням.

Натисніть на бажаний навігаційний додаток, щоб встановити його за замовчуванням.

7.4.5 Ярлик голосової кнопки

Виберіть додаток, який буде запускатися за допомогою голосової кнопки.

Доступні опції можуть включати:

● DriveChat

● Google Assistant

● CarPlay / Android Auto

Натисніть на бажаний додаток, щоб призначити його на ярлик голосової кнопки.

7.4.6 Системний BT

Керуйте пристроями Bluetooth 2 та налаштуваннями підключення.

Детальніше про функції Bluetooth 2 та Bluetooth-модем дивіться у Розділі 4 Підключення Bluetooth.

7.5 Налаштування пристрою

У цьому розділі ви можете керувати системними налаштуваннями, включаючи дату та час, спеціальні можливості, статус GPS, пам'ять, додатки, цифрового асистента та параметри скидання.

7.5.1 Дата і час

Керуйте датою, часом і часовим поясом системи.

Доступні опції включають:

● Встановлювати час автоматично: Автоматично синхронізувати дату та час системи.

● Встановлювати часовий пояс автоматично: Автоматично визначати поточний часовий пояс.

● Використовувати місцезнаходження для визначення часового поясу: Використовувати інформацію про місцезнаходження для визначення часового поясу, якщо підтримується.

●  Дату і час також можна налаштувати вручну, якщо автоматичні налаштування вимкнено.

7.5.2 Спеціальні можливості

Налаштуйте параметри спеціальних можливостей для дисплея та взаємодії.

7.5.3 GPS

Переглядайте інформацію про супутникове позиціонування та статус прийому GPS.

На екрані GPS можна переглянути:

●  Інформацію про сигнали супутників GPS та GLONASS

●  Довготу та широту

●  Статус підключення GPS

●  Кількість виявлених супутників

●  Час GPS

● Налаштування Автосинхронізації

Примітка: Для кращого прийому супутників переконайтеся, що антена GPS правильно підключена та має відкритий огляд неба.

7.5.4 Пам'ять

Переглядайте та керуйте доступним простором пам'яті головного пристрою.

Примітка: Значення пам'яті, що відображаються на екрані, можуть відрізнятися залежно від конфігурації продукту та поточного використання.

7.5.5 Додатки

Переглядайте та керуйте встановленими додатками.

Натисніть Переглянути всі додатки, щоб отримати повний список додатків і керувати налаштуваннями, дозволами, пам'яттю та іншими параметрами кожного додатка.

7.5.6 Цифровий асистент

Налаштуйте цифрового асистента системи за замовчуванням і пов'язані дозволи.

7.5.7 Скидання

Використовуйте параметри скидання для відновлення вибраних налаштувань системи або видалення даних пристрою.

Доступні опції включають:

● Скинути Wi-Fi, мобільний зв'язок і системний BT: Скидає збережені налаштування мережі та системного Bluetooth.

● Скинути налаштування додатків: Відновлює налаштування, пов'язані з додатками, без видалення встановлених додатків.

● Стерти всі дані (скидання до заводських налаштувань): Відновлює головний пристрій до заводських налаштувань і видаляє дані користувача.

Важливо: Скидання до заводських налаштувань видаляє особисті налаштування, встановлені додатки, облікові записи та інші дані користувача, збережені на головному пристрої. Перед продовженням зробіть резервну копію важливих даних.

7.5.8 Про пристрій

Сторінка "Про пристрій" відображає детальну інформацію про головний пристрій. Ця інформація може бути корисною для ідентифікації пристрою, усунення несправностей, оновлення програмного забезпечення та технічної підтримки.

Розділ 8 DVR

Головний пристрій підтримує підключення камери та сумісний із системою D-DVR (двоканальний цифровий відеореєстратор) для одночасного запису відео з передньої та задньої камер.

8.1 D-DVR (Двоканальний DVR)

Система D-DVR підтримує одночасне підключення та запис із передньої та задньої камер, забезпечуючи двоканальний запис відео для підвищення безпеки руху та збору доказів при підключенні до сумісних DVR-камер VINLAND, таких як 338-1S2031-05F (передня камера) та 338-1S2031-05B (задня камера).

Основні функції

1. Двоканальний запис

Підтримує одночасний запис із передньої та задньої камер. Дозвіл запису можна встановити на 1080p, 720p або 480p.

2. Передній / Задній / Подвійний перегляд

Підтримує відображення передньої, задньої або обох камер. Двічі торкніться екрана для перемикання перегляду.

3. Відтворення GPS-треку

Відображає маршрут і інформацію про місцезнаходження транспортного засобу під час відтворення відео.

Примітка: Швидкість і GPS-координати, що відображаються в інтерфейсі D-DVR, не вбудовуються у записане відео.

4. Виявлення зіткнень і блокування відео

Вбудований G-сенсор автоматично виявляє удари та блокує записи подій. Відео також можна заблокувати вручну, щоб запобігти їх перезапису.

5. Паркувальний моніторинг

При активації G-сенсор виявляє удари під час паркування та автоматично записує і блокує 30-секундне відео події.

6. Захист при вимкненні живлення

Якщо живлення ACC переривається, а живлення B+ залишається підключеним, система захищає та зберігає поточний запис перед вимкненням.

7. Автоматичний та циклічний запис

Запис починається автоматично при підключенні USB-накопичувача до USB1 DVR-порту зберігання. Циклічний запис автоматично перезаписує старі незаблоковані відео при заповненні пам'яті.

Примітка: Перед першим використанням відформатуйте USB-накопичувач. Форматування видаляє всі наявні дані.

8. Антибліковий захист

Зменшує вплив сильного сонячного світла та яскравого освітлення для чіткішого зображення.

9. Ширококутний огляд

І передня, і задня камери забезпечують кут огляду 140°.

10. Нічне бачення

Покращує видимість і деталізацію зображення в умовах низької освітленості.

11. Водонепроникність IP67

Задня камера має захист IP67, що забезпечує пилонепроникність і стійкість до тимчасового занурення у воду до приблизно 1 метра на 30 хвилин.

8.2 Додаток D-DVR

Головний пристрій VINLAND на Android постачається з попередньо встановленим додатком D-DVR для підключення та керування сумісними DVR-камерами.

або

Через додаток D-DVR ви можете:

●  Переглядати потоки з передньої та задньої камер у реальному часі

●  Записувати відео поїздки

●  Перемикатися між переглядом передньої, задньої та обох камер

●  Переглядати записані відео

●  Переглядати інформацію про маршрут GPS

●  Налаштовувати параметри DVR

●  Керувати записаними файлами

8.2.1 Підключення USB-накопичувача

Крок 1: Підключіть USB-накопичувач.

Підключіть USB-накопичувач до кабелю зберігання записів USB1 DVR, що постачається з головним пристроєм VINLAND на Android.

Після розпізнавання USB-накопичувача D-DVR може використовувати його для зберігання записаних відео.

Важливо:

● USB1 призначений для зберігання записів DVR.

● USB2 підтримує загальні функції зовнішнього зберігання та може використовуватися для доступу до музики, відео та інших підтримуваних файлів на USB-накопичувачі.

Примітка:

Якщо USB-накопичувач не був відформатований для використання з DVR, з'явиться запит на форматування.

USB-накопичувач необхідно відформатувати перед використанням для запису D-DVR.

Перед форматуванням зробіть резервну копію всіх важливих файлів, що зберігаються на USB-накопичувачі. Форматування видалить його поточний вміст.

Натисніть Підтвердити, щоб відформатувати USB-накопичувач, або натисніть Скасувати, щоб зупинити операцію.

8.2.2 Відкриття додатку D-DVR

Шлях виконання:

Головний екран > Ярлик додатків > D-DVR

Натисніть на іконку додатку D-DVR, щоб відкрити інтерфейс DVR і переглянути потоки з передньої та задньої камер.

Інтерфейс запису додатку DVR

(Іконки нижньої панелі функцій зліва направо)

① Запис / Зупинка запису

Натисніть на іконку кола, щоб почати або зупинити запис відео.

② Список файлів

Відкриває бібліотеку файлів DVR, подібну до галереї, де можна переглядати збережені відеокліпи та знімки.

③ Знімок

Натисніть на іконку камери, щоб зробити фото у будь-який момент, навіть під час запису.

④ Мікрофон

Натисніть на іконку мікрофона, щоб увімкнути або вимкнути запис звуку під час відеозапису.

⑤ Блокування відеокліпу

Натисніть на іконку замка, щоб вручну заблокувати поточний відеофрагмент.

Заблоковані файли не будуть перезаписані під час циклічного запису.

⑥ Налаштування

Відкриває меню налаштувань DVR для розширеної конфігурації

8.2.3 Перемикання між режимами перегляду камер

D-DVR підтримує режими відображення передньої камери, задньої камери та подвійної камери.

1. Двічі торкніться лівого боку екрана, щоб перемикатися між переглядом передньої камери та подвійним переглядом.

2. Двічі торкніться правого боку екрана, щоб перемикатися між переглядом задньої камери та подвійним переглядом.

Примітка:

Коли відображається подвійний перегляд, ви можете змінити, яка камера буде основною.

Наприклад, двічі торкніться області перегляду задньої камери, щоб зробити її основною на екрані.

8.2.4 Налаштування DVR

Відкрийте меню налаштувань D-DVR, щоб налаштувати параметри запису та моніторингу відповідно до ваших вимог.

Шлях виконання: D-DVR > Налаштування

1. G-сенсор

Відрегулюйте чутливість G-сенсора:

●  Вимкнено

●  Низька

●  Середня

●  Висока

G-сенсор використовується для виявлення зіткнень і паркувального моніторингу.

2. Паркувальний моніторинг

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути функцію паркувального моніторингу.

При активації система може виявляти удари або вібрації через G-сенсор і автоматично записувати та блокувати відео події.

3. Дозвіл

Виберіть роздільну здатність запису:

●  480p

●  720p

●  1080p

Вища роздільна здатність забезпечує більшу деталізацію зображення, але потребує більше місця для зберігання.

4. Одиниця виміру

Виберіть одиницю відображення швидкості:

● км/год — кілометри на годину

● миль/год — милі на годину

5. Тривалість циклу

Встановіть тривалість кожного сегмента циклічного запису:

●  1 хвилина

●  3 хвилини

●  5 хвилин

Коли пристрій зберігання заповнений, незаблоковані записи можуть бути перезаписані новими.

6. Форматування USB

Натисніть Підтвердити, щоб відформатувати підключений USB-накопичувач для запису DVR.

Попередження: Форматування назавжди видаляє поточний вміст USB-накопичувача. Зробіть резервну копію важливих файлів перед форматуванням.

8.2.5 Керування списком файлів

Відкриває бібліотеку файлів DVR, де ви можете переглядати та керувати всіма записаними файлами.

Бібліотека організована за трьома категоріями:

(Іконки зліва, зверху вниз: ①②③)

① Відео – Усі стандартні циклічно записані відеокліпи.

Відкрийте записаний відеокліп, щоб переглянути відео та інформацію про місцезнаходження.

Примітка: Маршрут GPS та інформація про місцезнаходження доступні в інтерфейсі відтворення D-DVR. Дані GPS, що відображаються в інтерфейсі, не вбудовуються як текстова накладка у файл записаного відео.

② Фото – Знімки, зроблені вручну.

③ Заблоковані відео/фото – Захищені кліпи, які не будуть перезаписані.

④ Файли запису з передньої камери

⑤ Файли запису із задньої камери

⑥ Редагувати

Натисніть на іконку ⑥ «Редагувати» у верхньому правому куті, щоб:

● Заблокувати або розблокувати окремі фото чи відеокліпи;

● Видалити вибрані файли або видалити всі файли одразу.

⑦ Дата запису – Натисніть на іконку календаря, щоб швидко вибрати певну дату запису.

Розділ 9 Bluetooth для шолома

Головний пристрій підтримує підключення до сумісних Bluetooth-гарнітур для шолома. Можна підключити дві гарнітури одночасно: одну для водія, іншу для пасажира.

Після підключення звук можна відтворювати через гарнітуру шолома, а дві підключені гарнітури також можна використовувати для інтеркому між водієм і пасажиром.

9.1 Підключення та сполучення гарнітур для шолома

Ви можете отримати доступ до функції Bluetooth для шолома одним із наступних способів:

Шлях навігації 1:

Головний екран > Віджет гарнітури

Шлях навігації 2:

Головний екран > Панель швидкого доступу > Гарнітури

Кроки сполучення

Крок 1: Натисніть кнопку Пошук, щоб знайти доступні Bluetooth-гарнітури для шолома.

Крок 2: У списку Доступні пристрої натисніть на гарнітуру, яку хочете спарити.

●  Виберіть пристрій у лівому списку, щоб спарити його як гарнітуру водія.

●  Виберіть пристрій у правому списку, щоб спарити його як гарнітуру пасажира.

Крок 3: Після сполучення підключені пристрої та їхній статус з'являться у відповідних списках спарених пристроїв:

● Гарнітура спарена: Гарнітура водія

● Підключено пасажира: Гарнітура пасажира

Функції гарнітури водія та пасажира

● Гарнітура водія

Підтримує відтворення аудіо, Bluetooth-дзвінки та інтерком.

● Гарнітура пасажира

Підтримує відтворення аудіо та інтерком.

*Bluetooth-дзвінки недоступні через гарнітуру пасажира.

9.2 Аудіовихід у шоломі

Після підключення Bluetooth-гарнітури шолома аудіовихід можна перемикати між головним пристроєм і гарнітурою шолома.

Режим головного пристрою:

Аудіо відтворюється через аудіосистему мотоцикла.

Режим шолома:

Аудіо відтворюється через підключену гарнітуру шолома. Підтримуване аудіо може включати музику, навігаційні підказки та інші системні звуки.

Примітка: Аудіо Bluetooth-дзвінків доступне лише через гарнітуру водія.

9.3 Інтерком водій-пасажир

Коли підключені обидві гарнітури — водія та пасажира, функція Bluetooth-шолома підтримує двосторонній інтерком між водієм і пасажиром.

Шлях навігації:

Головний екран > Віджет шолома

Використання інтеркому

Крок 1: Переконайтеся, що обидві гарнітури — водія та пасажира — підключені.

Примітка: Коли обидві гарнітури підключені, Інтерком-режим увімкнено за замовчуванням, і кнопка Інтерком підсвічується.

Крок 2: Якщо Інтерком-режим вимкнено, торкніться кнопки Інтерком, щоб увімкнути його.

● Підсвічено: Інтерком-режим активний.

● Тьмяний/Сірий: Інтерком-режим вимкнено.

Торкніться кнопки Інтерком ще раз, щоб вийти з Інтерком-режиму.

Розділ 10 Додатки та сервіси

У цьому розділі представлено основні попередньо встановлені додатки та сервіси, доступні на головному пристрої серії VINLAND REBEL, включаючи голосового помічника з AI, радіо, налаштування звуку, керування додатками та сервіси, пов’язані з місцезнаходженням.

10.1 DriveChat — AI голосовий помічник

Головний пристрій серії REBEL постачається з попередньо встановленим DriveChat — голосовим помічником з AI, розробленим для підтримки голосового керування та взаємодії з AI.

При використанні разом із додатком-компаньйоном SSHub на вашому смартфоні, DriveChat дозволяє керувати підтримуваними функціями головного пристрою голосом і взаємодіяти з доступними AI-чатботами.

10.1.1 DriveChat і SSHub

DriveChat

DriveChat підтримує голосові команди для вибраних функцій головного пристрою, таких як відтворення музики, навігація та інші підтримувані операції. Також дозволяє взаємодіяти з доступними AI-чатботами для отримання інформації, допомоги та ведення розмов.

Додаток-компаньйон SSHub

Щоб використовувати DriveChat, встановіть додаток SSHub на свій смартфон.

Додаток SSHub можна використовувати для:

1.  Створення та керування вашим обліковим записом.

2.  Налаштування параметрів DriveChat, включаючи ключові слова активації.

3.  Зв’язування DriveChat з головним пристроєм серії REBEL.

4.  Керування доступними функціями DriveChat, AI-моделями та пов’язаними сервісами.

Можливі витрати

Деякі розширені функції DriveChat, AI-моделі або пов’язані сервіси можуть вимагати додаткової активації або покупки через додаток SSHub. Доступність і ціни можуть відрізнятися залежно від регіону, версії додатка та тарифного плану.

10.1.2 Налаштування DriveChat

Крок 1: Увійдіть у SSHub

Відкрийте SSHub і увійдіть у свій обліковий запис або створіть новий, якщо потрібно.

Крок 2: Зв’яжіть DriveChat

1.  Відкрийте попередньо встановлений додаток DriveChat на головному пристрої. З’явиться QR-код.

2.  Відкрийте SSHub на телефоні та натисніть Сканувати зараз.

3.  Відскануйте QR-код, що відображається на головному пристрої, щоб зв’язати DriveChat з вашим обліковим записом SSHub.

Після зв’язування ім’я пристрою можна змінити в додатку SSHub.

Крок 3: Встановіть ключові слова активації

1.  У SSHub відкрийте сторінку налаштувань для підключеного пристрою серії REBEL.

2.  Натисніть + Нове ключове слово.

3.  Введіть бажане ключове слово та натисніть Почати.

4.  Повторіть ключове слово за підказкою.

5.  Натисніть Підтвердити, щоб зберегти.

Примітки

●  Можливо, потрібно буде задати щонайменше два різних ключових слова: одне для керування, інше для AI-розмов.

●  Уникайте поширених слів або імен, які можуть часто вимовлятися, щоб зменшити випадкову активацію.

●  Розпізнавання голосу може бути точнішим для того, хто записував ключове слово.

8.1.3 Використання DriveChat

Після налаштування використовуйте задані ключові слова для активації підтримуваних функцій DriveChat.

Голосове керування

Керуйте вибраними функціями, такими як музика, радіо чи навігація.

Приклади команд:

●  «Увімкни радіо.»

●  «Відтворити наступний трек.»

●  «Відкрити навігацію.»

AI-чат

Ставте питання, запитуйте інформацію або починайте розмову з доступним AI-чатботом.

Приклади команд:

●  «Розкажи мені жарт.»

●  «Які ресторани поруч?»

●  «Яка сьогодні погода?»

Допомога з місцезнаходженням

DriveChat може надавати підтримувану інформацію, пов’язану з місцезнаходженням, таку як найближчі заправки, ресторани чи інші точки інтересу.

Примітка: Функції, пов’язані з місцезнаходженням, потребують підключення до Інтернету та сервісів геолокації.

Відтворення музики

DriveChat може запускати підтримувані музичні сервіси за допомогою голосу.

Примітка: Необхідно встановити потрібні додатки, а деякі сервіси можуть вимагати авторизації облікового запису або підписки.

10.1.4 Активація DriveChat

Використовуйте налаштовані ключові слова для активації різних функцій DriveChat.

Приклад:

● Скажіть «Привіт, Піко», щоб почати розмову з чатботом.

● Скажіть «Привіт, Моджо», щоб використовувати команди керування, наприклад, перемикання режимів чатбота.

Після перемикання в режим чатбота використовуйте ключове слово чатбота, наприклад, «Привіт, Піко», щоб продовжити розмову.

Примітка: «Привіт, Піко» та «Привіт, Моджо» — лише приклади. Фактичні ключові слова залежать від ваших налаштувань у додатку SSHub.

Важливі примітки

●  DriveChat обробляє лише одну голосову взаємодію за раз.

●  Час відповіді та точність розпізнавання можуть залежати від якості мережі, положення мікрофона, навколишнього шуму, вимови та якості ключового слова.

●  DriveChat і SSHub можуть отримувати оновлення, які змінюють доступні функції або назви меню.

10.2 Додаток Радіо (FM/AM)

Попередньо встановлений додаток Радіо підтримує прийом FM і AM, а також пошук станцій, пресети, улюблені станції та підтримувані функції RDS.

Шлях навігації:

Головний екран > Ярлик додатків > Радіо

Залежно від вибраного радіорегіону доступні частоти можуть відрізнятися.

Підтримуваний діапазон частот:

● FM: 65–108 МГц

● AM: 520–1710 кГц

Примітка: Доступні діапазони частот, кроки налаштування, функції RDS і наявність станцій залежать від країни або регіону.

10.2.1 Головний екран Радіо

Інтерфейс Радіо містить такі основні елементи керування:

LOC / DX

Перемикає між прийомом локальних і далеких станцій для FM.

● LOC: Пріоритет сильніших локальних станцій.

● DX: Дозволяє прийом слабших або віддалених станцій.

ST

Перемикає між головним пристроєм і моно-прийомом для FM.

Попереднє / Наступне налаштування

Торкніться, щоб перейти до попередньої або наступної станції в режимі автоматичного налаштування. Довге натискання перемикає між Автоматичним налаштуванням та Ручним налаштуванням.

Улюблене

Торкніться, щоб додати поточну станцію до Улюблених. Торкніться ще раз, щоб видалити її.

Список улюблених

Відкриває список збережених улюблених станцій.

Список пресетів

Відкриває список збережених пресетів станцій.

Автосканування

Автоматично сканує доступні FM або AM станції та зберігає знайдені станції.

FM / AM

Перемикає між діапазонами FM та AM.

Видалити все

Видаляє всі збережені улюблені станції.

Редагувати

●  Редагувати вибрану пресет-станцію. Можна: Змінити назву станції

●  Відкоригувати частоту станції

●  Зберегти або скасувати зміни

●  Видалити пресет-станцію

Налаштування

Відкриває додаткові налаштування радіо, включаючи RDS, чутливість і параметри регіону.

10.2.2 Налаштування радіо

Торкніться значка Налаштування на екрані Радіо, щоб налаштувати функції RDS, чутливість радіо та регіональні параметри.

10.2.2.1 Увімкнення RDS, AF та TA

Ці функції доступні для підтримуваних FM-станцій і регіонів.

RDS — Радіоінформаційна система

Відображає підтримувану інформацію про станцію, таку як назва станції або інформація про програму.

AF — Альтернативна частота

Автоматично перемикається на сильнішу частоту, що транслює ту ж програму, якщо це підтримується станцією.

TA — Оголошення про дорожній рух

Дозволяє підтримуваним оголошенням про дорожній рух тимчасово переривати поточне відтворення аудіо під час трансляції дорожньої інформації.

Примітка: Доступність RDS, AF і TA залежить від вибраного радіорегіону та підтримки місцевого мовника. RDS не надає навігаційних сервісів TMC.

10.2.2.2 Чутливість AM / FM

Відрегулюйте чутливість радіо, якщо виявлено занадто мало станцій або якість прийому низька.

Чутливість AM

●  Зменшіть чутливість, щоб зменшити прийом слабких або зашумлених станцій.

●  Збільшіть чутливість, щоб виявити більше доступних станцій.

Чутливість FM

●  Зменшіть чутливість, щоб надати пріоритет сильнішим станціям.

●  Збільшіть чутливість, щоб виявити слабші або віддалені станції.

Примітка: Занадто висока чутливість може збільшити рівень шуму або призвести до нестабільного прийому, а занадто низька — зменшити кількість виявлених станцій.

Авточутливість налаштування

Якщо ввімкнено, система автоматично регулює чутливість під час пошуку станцій.

Для звичайного використання рекомендується залишати Авточутливість налаштування увімкненою.

10.2.2.3 Радіорегіон

Виберіть радіорегіон, що відповідає вашому поточному місцезнаходженню.

Доступні регіони:

●  Латинська Америка

●  США

●  Китай

●  Росія

●  Японія

●  Європа

Виберіть правильний регіон, щоб забезпечити використання відповідного діапазону частот і кроків налаштування.

Примітка: Після скидання до заводських налаштувань перевірте параметр Радіорегіон і, за потреби, виберіть відповідний регіон знову.

10.3 DSP — Аудіо-кастомізація

Вбудований DSP (цифровий сигнальний процесор) забезпечує розширене налаштування звуку через додаток EQ. Ви можете регулювати еквалайзер, баланс звуку, налаштування кросовера, обробку каналів і часову затримку для персоналізації звучання під різні музичні стилі, конфігурації динаміків і слухові вподобання.

Шлях навігації 1: Головний екран > DSP

Шлях навігації 2: Панель швидкого доступу > DSP

Шлях навігації 3: Головний екран > Ящик додатків > EQ

10.3.1 36-смуговий еквалайзер

Головний пристрій має 36-смуговий еквалайзер для регулювання підсилення окремих частотних смуг.

На екрані EQ відображаються попередньо встановлені режими звуку, регульовані частотні смуги та крива частотної характеристики в реальному часі.

Пресети EQ

Торкніться назв пресетів у верхній частині екрана, щоб вибрати попередньо встановлений режим звуку.

Користувацький EQ

Виберіть Custom 1 або Custom 2 для ручного налаштування еквалайзера.

Перетягніть смугу частот вгору, щоб підвищити її рівень, або вниз, щоб знизити. Крива частотної характеристики оновлюється в реальному часі відповідно до ваших налаштувань.

10.3.2 Фейдер і баланс

Перетягніть маркер позиції прослуховування на екрані, щоб змістити фокус звуку до бажаної позиції.

10.3.3 Кросовер

Параметри Кросовера керують діапазоном частот, що надсилаються на різні канали динаміків.

Інтерфейс забезпечує криву відгуку в реальному часі та підтримувані налаштування кросовера для доступних аудіовиходів.

Високочастотний фільтр (HPF)

Високочастотний фільтр пропускає частоти вище вибраної точки зрізу, зменшуючи частоти нижче неї.

Зазвичай використовується для обмеження низькочастотного контенту, що надходить на динаміки, не призначені для відтворення глибоких басів.

Доступні налаштування можуть включати:

●  Частота зрізу

●  Крутизна фільтра

Низькочастотний фільтр (LPF)

Низькочастотний фільтр пропускає частоти нижче вибраної точки зрізу, зменшуючи вищі частоти.

Зазвичай використовується з виходами сабвуфера для обмеження відтворення лише низькочастотним діапазоном.

Доступні налаштування можуть включати:

●  Частота зрізу

●  Крутизна фільтра

Примітка: Доступні частоти та крутизна кросовера залежать від поточного аудіоканалу та конфігурації системи.

10.3.4 Часова затримка

Функція Часова затримка дозволяє затримувати окремі аудіоканали для компенсації різниці у відстані динаміків від позиції прослуховування.

Підтримувані одиниці виміру:

● см

● мс

● дюйм

Підтримувані канали:

● F/L — Передній лівий

● F/R — Передній правий

● R/L — Задній лівий

● R/R — Задній правий

● SUB/L — Сабвуфер лівий

● SUB/R — Сабвуфер правий

Відрегулюйте затримку для кожного каналу так, щоб звук з різних динаміків досягав бажаної позиції прослуховування більш синхронізовано у часі.

Це може допомогти покращити позиціонування звуку та загальне звучання головного пристрою.

10.4 FindApps — Магазин додатків

FindApps — це вбудований магазин додатків для головного пристрою серії VINLAND REBEL. Він дозволяє переглядати та встановлювати підтримувані додатки, керувати встановленими додатками й темами, а також очищати непотрібні файли.

Шлях навігації:

Головний екран > Ящик додатків > FindApps

Завантаження додатків

На сторінці Головна переглядайте доступні додатки та торкніться потрібного для завантаження й встановлення.

Керування додатками та темами

Переглядайте та керуйте додатками й темами, встановленими на головному пристрої.

Примітка: Будьте обережні при видаленні попередньо встановлених або системних додатків. Видалення певних додатків може вплинути на функції системи або спричинити некоректну роботу.

Очищення пам'яті

Використовуйте функцію очищення для пошуку та видалення непотрібних файлів з метою звільнення місця у пам'яті.

Примітка: FindApps підтримує фонові оновлення для підтримуваних додатків. Деякі додатки можуть оновлюватися автоматично, коли з'являються нові версії.

10.5 TrackHU — GPS-трекінг

TrackHU — це сервіс GPS-трекінгу, який дозволяє переглядати місцезнаходження мотоцикла, переглядати історію поїздок, встановлювати геозони та сповіщення, а також отримувати підтримувані дані про поїздки, такі як швидкість і відстань.

Щоб використовувати TrackHU, переконайтеся, що головний пристрій має активний GPS-сигнал і інтернет-з'єднання, потім активуйте сервіс і прив'яжіть головний пристрій до свого облікового запису TrackHU.

Важливі примітки

1.  Тримайте GPS та доступ до інтернету увімкненими на головному пристрої, щоб отримувати оновлені дані трекінгу та підтримувані сповіщення.

2.  Якщо головний пристрій тимчасово втратить інтернет-з'єднання, дані трекінгу можуть зберігатися локально та автоматично завантажуватися після відновлення з'єднання.

3.  Функції TrackHU та елементи інтерфейсу можуть оновлюватися з часом. Дивіться актуальні інструкції в інтерфейсі головного пристрою або сервісі TrackHU.

Додавання головного пристрою до TrackHU

Крок 1: Підключіть головний пристрій до Інтернету

Переконайтеся, що головний пристрій має активне інтернет-з'єднання та прийом GPS.

Крок 2: Показати додаток TrackHU

З міркувань конфіденційності додаток TrackHU за замовчуванням прихований у Ящику додатків.

Перейдіть до:

Налаштування > Загальні

Швидко торкніться Загальні шість разів. З'явиться повідомлення про те, що приховані додатки тепер відображаються.

Після цього додаток TrackHU з'явиться у Ящику додатків. Щоб знову приховати TrackHU, повторіть цю ж операцію.

Примітка: Якщо повідомлення не з'являється, перевірте наявність оновлення системи.

Крок 3: Увімкніть TrackHU

Відкрийте додаток TrackHU і увімкніть сервіс TrackHU.

Інтерфейс відображає поточний статус мережі та GPS.

Крок 4: Скануйте QR-код

Скануйте QR-код, що відображається у TrackHU, за допомогою смартфона, щоб відкрити сторінку керування TrackHU.

Примітка: QR-код дійсний протягом обмеженого часу. Якщо термін дії минув, торкніться Оновити або знову відкрийте TrackHU для створення нового QR-коду.

Крок 5: Створіть або увійдіть у свій обліковий запис

Зареєструйтеся за допомогою своєї електронної пошти або увійдіть у вже існуючий обліковий запис TrackHU.

Крок 6: Додайте та назвіть головний пристрій

Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб додати головний пристрій до свого облікового запису та призначити йому впізнаване ім'я.

Після того, як пристрій з'явиться Онлайн, виберіть його на карті, щоб переглянути доступну інформацію про трекінг, таку як:

●  Поточне місцезнаходження

●  Історія маршрутів

●  Інформація про швидкість і відстань

●  Налаштування геозон і сповіщень

●  Статус онлайн/офлайн

●  Інші підтримувані дані трекінгу

Примітка щодо конфіденційності

TrackHU використовує дані про місцезнаходження та мережу для надання функцій трекінгу. Додаток TrackHU за замовчуванням прихований, щоб запобігти ненавмисному доступу з інтерфейсу головного пристрою.

10.6 Додаток Web Resources

Додаток Web Resources забезпечує швидкий доступ до онлайн-ресурсів для вашого головного пристрою VINLAND Harley-Davidson, включаючи керівництва користувача, інструкції з встановлення, навчальні відео та інформацію про підтримку продукту.

Основні можливості

Через додаток Web Resources ви можете отримати доступ до:

● Керівництва користувача та інформації про продукт

● Навчальних матеріалів з встановлення та експлуатації

● Відео з підключення та налаштування

● Інформації про програмне забезпечення та оновлення

● Ресурсів служби підтримки клієнтів

Кроки роботи

Крок 1: Відкрийте додаток Web Resources

Крок 2: Скануйте QR-код

Використайте свій смартфон для сканування QR-коду, що відображається у додатку Web Resources. Ви будете перенаправлені на відповідну онлайн-сторінку VINLAND.

Примітка:

Для роботи додатку Web Resources потрібне активне інтернет-з'єднання. Доступні ресурси можуть відрізнятися залежно від моделі продукту та регіону й можуть періодично оновлюватися.

Розділ 11 Можливості iDatalink Maestro

Коли підключено сумісний модуль iDatalink Maestro, пристрій може відображати інформацію про транспортний засіб і надавати доступ до вибраних заводських налаштувань. Доступні функції залежать від моделі мотоцикла, року випуску, заводського обладнання та прошивки Maestro.

11.1 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ТРАНСПОРТНИЙ ЗАСІБ

Виберіть Інформація про транспортний засіб, щоб переглянути доступну інформацію про стан транспортного засобу, яка може включати:

● Напруга акумулятора

● Інформація про тиск у шинах, якщо підтримується

● Сервісні та попереджувальні повідомлення

● Положення передачі

● Інша підтримувана заводська інформація про транспортний засіб

ПРИМІТКА: Відображувані елементи залежать від даних, які підтримує мотоцикл.

11.2 ІНДИКАТОРИ

Виберіть Індикатори, щоб переглянути дані транспортного засобу в реальному часі. Доступні індикатори можуть включати:

● Швидкість обертання двигуна (об/хв)

● Швидкість транспортного засобу

● Температура двигуна або охолоджуючої рідини

● Температура повітря на впуску

● Напруга акумулятора

● Положення дросельної заслінки

● Інші підтримувані дані про двигун і поїздку

ПРИМІТКА: Екран індикаторів надається лише для додаткової інформації. Він не замінює заводські прилади, індикатори чи сигнальні лампи мотоцикла.

11.3 ЗАВОДСЬКІ НАЛАШТУВАННЯ

Виберіть OEM Налаштування, щоб переглянути або змінити підтримувані заводські налаштування мотоцикла. Доступні опції можуть включати:

● Налаштування освітлення

● Функції безпеки або блокування, якщо застосовно

● Попереджувальні сигнали та налаштування звуку

● Функції комфорту

● Інші заводські налаштування персоналізації

ПРИМІТКА: Відображені меню та доступні опції залежать від заводської конфігурації мотоцикла. Перед зміною будь-яких налаштувань припаркуйте мотоцикл у безпечному місці.

Розділ 12 Технічні характеристики