VINLAND Vista-serien

V110PL

Android bilstereo användarmanual

Förord

Denna användarmanual innehåller instruktioner för systeminställningar, installation och säker och effektiv användning av din enhet. Läs denna manual noggrant före användning och spara den för framtida referens.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till denna användarmanual, inklusive dess elektroniska och tryckta versioner, ägs av VINLAND.

Utan föregående skriftligt tillstånd från VINLAND får ingen organisation eller individ reproducera, distribuera, modifiera, anpassa, översätta, spegla, återpublicera eller på annat sätt använda någon del av denna manual för kommersiella ändamål eller tillhandahålla den till tredje part.

Tillåten användning

Denna manual tillhandahålls enbart för användare som har köpt äkta VINLAND-produkter. Användare får visa, spara eller skriva ut denna manual för personligt och rimligt bruk.

Upphovsrättsmeddelanden, juridiska uttalanden, produktinformation och annat skyddat innehåll i denna manual får inte tas bort, ändras eller döljas.

Denna manual får inte användas för marknadsföring, utbildning, teknisk support eller service av produkter som inte levereras eller godkänts av VINLAND.

Ansvarsfriskrivning

VINLAND förbehåller sig rätten att vidta lämpliga rättsliga åtgärder mot alla parter vars obehöriga användning, reproduktion, distribution eller modifiering av denna manual gör intrång i VINLANDs immateriella rättigheter eller orsakar ekonomisk förlust eller skada på VINLAND-varumärket.

För auktorisationsförfrågningar, frågor om innehållsanvändning eller teknisk support, vänligen kontakta VINLAND kundsupport via de officiella kontaktuppgifter som anges i denna manual.

FCC-överensstämmelse

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadlig störning.

2. Denna enhet måste acceptera all störning som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Eventuella ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens rätt att använda utrustningen.

Kontakta VINLAND kundsupport

Om du stöter på några frågor eller problem under installation, inställning eller användning, vänligen kontakta VINLAND kundsupport för hjälp.

E-post: [support@vinland.jp]

Kapitel 1 Viktig information

1.1 Om denna manual

För att säkerställa korrekt och säker användning av din nya VINLAND Vista Series Android bilstereo, läs denna användarmanual noggrant före användning och se till att du förstår de angivna instruktionerna. Förvara manualen på en säker plats för framtida referens.

Denna manual täcker främst systeminställningar, funktionsinställningar och allmän användning. För fordonsanpassade installationsinstruktioner, kopplingsinformation, instruktionsvideor och andra online-resurser, se installationsmaterialet som medföljer din produkt eller skanna den aktuella QR-koden i paketet.

Viktiga anmärkningar

1.  Denna manual gäller för VINLAND Vista Series Android bilstereomodeller som anges på omslaget. Vissa funktioner, inställningar eller gränssnittsval kan variera beroende på fordonsmodell, produktkonfiguration, försäljningsregion och mjukvaruversion.

2.  Medföljande tillbehör, kabelhärvor, instrumentpaneler, kontakter och bakpanelens layout kan skilja sig beroende på aktuellt fordon och produkt-SKU. Hänvisa alltid till den faktiska produkten och de fordonsanpassade installationsmaterialen som medföljer din enhet.

3.  Skärmdumpar och illustrationer i denna manual är endast för referens. Det faktiska systemgränssnittet kan skilja sig något på grund av mjukvaruversioner, produktkonfigurationer, regionala inställningar eller systemuppdateringar.

4.  VINLAND kan släppa systemuppdateringar som optimerar befintliga funktioner, ändrar användargränssnittet eller lägger till nya funktioner. Därför kan vissa funktioner på din enhet saknas i denna manual.

5.  Tillgängligheten av funktioner kan bero på fordonskonfiguration, fabriksutrustning, anslutna tillbehör, nätverksåtkomst, installerade applikationer eller kompatibla externa enheter.

6.  Om du stöter på en fråga eller ett problem som inte täcks i denna manual, vänligen kontakta VINLAND kundsupport för hjälp.

1.2 Varningsmeddelanden för användning

1.2.1 Viktig säkerhetsinformation före användning

För att säkerställa personlig säkerhet och minska risken för elektrisk stöt, brand, produktskada eller andra faror, läs och följ alla försiktighetsåtgärder nedan. Om produkten fungerar onormalt, sluta använda den omedelbart och vidta lämpliga åtgärder.

1. Förhindra kortslutning och elektrisk stöt

1) Håll metallföremål borta

Sätt inte in, placera eller lämna metallföremål, såsom mynt, nycklar, skruvar eller verktyg, inuti produkten. Metallföremål kan orsaka kortslutning och skada enheten.

2) Förhindra kontakt med vätskor

Utsätt inte produkten för vatten, drycker, fukt eller andra vätskor.

Om vätska tränger in i produkten kan det orsaka överhettning, rök, elektrisk stöt, brand, produktfel eller andra farliga tillstånd.

3) Om vätska eller främmande föremål kommer in i produkten

Fortsätt inte använda produkten. Vidta följande åtgärder omedelbart:

● Parkera fordonet på en säker plats.

● Stäng av tändningen och slå av ACC-strömmen.

● Försök inte att själv montera isär eller reparera produkten.

● Kontakta VINLAND kundsupport eller din auktoriserade återförsäljare för hjälp.

2. Agera omedelbart vid onormal funktion

Sluta använda produkten omedelbart om den visar tecken på onormal funktion. Fortsatt användning kan leda till produktfel, permanent skada, elektrisk stöt, brand eller personskada.

Onormala tillstånd kan inkludera, men är inte begränsade till:

● Rök kommer från produkten

● Ovanliga ljud eller lukter

● Överdriven värme

● Onormal skärmbild eller flimrande

● Upprepade omstarter eller oväntade avstängningar

● Annat ovanligt beteende

Om något av dessa tillstånd uppstår:

● Parkera fordonet säkert.

● Stäng av tändningen och koppla bort strömmen till produkten om det är säkert möjligt.

● Kontakta VINLAND kundsupport eller din auktoriserade återförsäljare för inspektion och hjälp.

1.2.2 Viktiga instruktioner för säker körning

Läs och förstå följande instruktioner innan du använder denna produkt. Säker körning måste alltid ha företräde framför användning av enheten.

1. Följ trafikregler och kör säkert

Följ alltid gällande trafikregler och säker körpraxis. Om användning av produkten kräver din uppmärksamhet, kör till en säker och laglig plats, stanna fordonet helt och dra åt parkeringsbromsen innan du gör justeringar.

2. Håll uppmärksamheten på vägen

Håll alltid ögonen på vägen och var medveten om omgivande trafikförhållanden. Stirra inte på skärmen eller använd underhållningsfunktioner under körning.

3. Följ faktiska vägförhållanden

Navigationsinformation tillhandahålls endast som referens. Följ alltid trafikskyltar, vägmarkeringar, tillfälliga restriktioner, lokala regler och faktiska vägförhållanden, även om de skiljer sig från navigationsvägledningen.

4. Undvik långvarig användning under körning

Utför inte operationer som kräver långvarig uppmärksamhet under körning. Detta inkluderar att bläddra i menyer, söka efter innehåll, justera detaljerade inställningar eller slutföra flerstegsåtgärder.

Stanna och parkera fordonet säkert innan du utför sådana åtgärder.

5. Använd en säker volymnivå

Ställ in volymen på en nivå som gör att du kan höra utryckningsfordons sirener, signalhorn, järnvarningssignaler och andra viktiga ljud utanför fordonet.

Att lyssna på för hög volym kan öka risken för olycka och kan även skada din hörsel.

6. Titta inte på video under körning

Föraren får inte titta på video eller använda videouppspelningsfunktioner medan fordonet är i rörelse.

Videovisning kan distrahera föraren och orsaka olycka, personskada eller egendomsskada. Videofunktioner ska endast användas när fordonet är säkert och lagligt parkerat.

7. Minimera manuell inmatning under körning

Ange inte text, välj destinationer, justera systeminställningar, para ihop enheter eller utför andra detaljerade åtgärder under körning.

Använd röststyrning där det är tillåtet och lämpligt, eller stanna fordonet säkert innan du använder enheten.

8. Skydda produkten från tuffa förhållanden

Undvik att använda eller förvara produkten vid extremt höga eller låga temperaturer. Extrema temperaturer kan orsaka tillfällig funktionsstörning, nedsatt prestanda eller produktskada.

Skydda produkten från:

● Vatten och överdriven fukt

● Starka stötar eller kraftiga vibrationer

● Metallföremål som kommer in i enheten

● Överdriven damm

● Direkt exponering för värmekällor

● Obehörig demontering eller modifiering

9. Hjälp till att undvika urladdning av bilbatteriet

Använd produkten när det är möjligt medan bilmotorn är igång. Långvarig användning när motorn är avstängd kan ladda ur bilbatteriet och förhindra att fordonet startar.

Installationen måste utföras med rätt fordonsanpassad kabelsats och strömanslutningar. Installera eller anslut inte produkten till en inkompatibel ACC-krets, strömkälla eller elsystem.

1.3 Användning och underhåll av pekskärm

Denna produkt är utrustad med en kapacitiv pekskärm liknande de som vanligtvis används i smartphones och surfplattor. Hantera och underhåll skärmen varsamt för att säkerställa tillförlitlig pekprestanda och undvika skador.

1.3.1 Riktlinjer för kapacitiv pekskärm

● Håll fingrarna rena och torra: Vatten, svett, olja eller smuts på fingrarna kan minska pekskärmens känslighet eller orsaka felaktig funktion.

● Undvik långvarig exponering för direkt solljus: Lämna inte skärmen exponerad för direkt solljus eller överdriven värme under längre perioder. Höga temperaturer kan orsaka tillfällig funktionsstörning, missfärgning, deformation eller permanent skada på skärmen.

● Tryck inte för hårt: Använd lätta fingertryck och gester för att använda pekskärmen. Att trycka hårt på skärmen kan skada pekskärmen eller displaypanelen.

● Använd inte vassa eller hårda föremål: Använd inte kulspetspennor, nycklar, naglar, verktyg eller andra vassa eller hårda föremål på skärmen, eftersom de kan repa eller skada ytan.

● Undvik kraftiga stötar: Slå inte på, tappa inte föremål på eller applicera koncentrerat tryck på skärmen.

1.3.2 Instruktioner för rengöring av skärmen

1.  Stäng av enheten och låt skärmen svalna innan rengöring.

2.  Använd en ren, torr och mjuk mikrofiberduk för att varsamt ta bort damm, fingeravtryck och lätt smuts från skärmen och panelen.

3.  Vid svåra fläckar, fukta duken lätt med rent vatten eller en liten mängd mild, utspädd neutral rengöringsmedel. Torka försiktigt av det drabbade området och torka sedan omedelbart med en ren, mjuk trasa.

4.  Rengör skärmen i ett skuggigt, välventilerat område, borta från direkt solljus.

Viktiga rengöringsanvisningar

1.  Använd inte ammoniakbaserade rengöringsmedel, fönsterputs, slipande rengöringsmedel, blekmedel, lösningsmedel eller andra hushållskemikalier.

2.  Spraya inte vatten, rengöringsmedel eller rengöringslösning direkt på skärmen eller panelen. Vätska kan tränga in i produkten genom öppningar eller kanter och skada interna komponenter.

3.  Använd inte grova trasor, pappershanddukar, borstar eller slipande material, eftersom de kan repa ytan.

4.  Använd inte flyktiga vätskor såsom thinner, bensen, aceton eller alkohol med hög koncentration. Dessa ämnen kan skada skärmens beläggning, hölje eller tryckta markeringar.

5.  Låt inte fukt samlas runt knappar, portar, skärmkanter eller panelöppningar.

6.  Se till att skärmen och panelen är helt torra innan du slår på enheten igen.

1.4 Meddelande

·Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

· iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

· Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder.

· Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess efterlevnad av säkerhets- och regleringsstandarder.

· Denna produkt är inte ansluten till Apple Inc.

·Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

· Ordmärket Bluetooth® och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc.

· All användning av sådana märken sker under licens.

· Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Kapitel 2 Översikt över fysisk hårdvara

2.1 Översikt över frontpanelen

1. 2-i-1 kombinationsknapp

Tryck för att stänga av ljudet, tryck och håll in för att stänga av skärmen.

2. Volymkontrollknapp

Tryck för att öka eller minska volymen.

3. Inbyggda mikrofoner

Fungerar tillsammans med den medföljande externa mikrofonen för att minska bakgrundsljud. Endast en mikrofon är aktiv

och den andra är reserverad för framtida användning.

4. Uppspelningskontrollknapp

Tryck för att byta till föregående eller nästa spår, radiostation eller video.

5. Hemknapp

Tryck för att återgå till hemskärmen.

6. Återställningsknapp

Om enheten inte svarar, tryck med en nål för att återställa systemkretsen.

7. USB-port

Ljud-, video- eller bildingång från ett USB-minne.

8. Micro SD-kortplats

Ljud-, video- eller bildingång från ett micro SD-kort.

9. 4G Nano SIM-kortplats (med korthållare)

2.2 Bakpanelportar

Visas från baksidan

Se illustrationen för din enhet och anslut varje kabel till motsvarande märkta port. Tvinga inte in någon kontakt.

1. Ström 15A-gränssnitt

POWER 15A-porten är huvudingången för ström till bilstereon. Den levererar

nödvändig ström till enheten och säkerställer stabil drift.

2. RCA Audio Out/AV-portar

Subwoofer-utgång (SUB1/SUB2): Anslut till subwooferförstärkare

FL, FR, RL, RR: RCA-utgångar till externa förstärkare för varje högtalarkanal

FCAM/RCIN: Videoingång för fram-/backkamera

L-IN/R-IN: Vänster och höger extra ljudingång

V-IN: Videoinmatning

BT-ANT: Bluetooth-antennanslutning

3. 2-i-1 USB-kabelport

Ansluts till den medföljande 2-i-1 USB-kabeln (Extern lagring & Telefonlänk) för DVR

inspelning och trådbunden CarPlay/Android Auto/Telefonspegling.

4 & 5. Externa enhetsportar

MIC: Extern mikrofoningång

AC44F: Ingång för rattkontroll (SWC)

6 & 7. Antennportar

GPS/4G/WiFi-ANT: 4-i-1 antenningång

FM-ANT: FM-radioantennanslutning

Kapitel 3 Hemskärm

Detta kapitel introducerar fordonets hemskärm. Hemskärmen är huvudgränssnittet för huvudenheten och ger snabb åtkomst till ofta använda funktioner, realtidsinformation och personliga inställningar för användargränssnittet. Hemskärmen är utformad med en modulär layout som gör det möjligt för förare att snabbt använda funktioner och samtidigt minimera distraktioner under körning.

Obs: Illustrationerna i denna manual är endast för referens. Den faktiska gränssnittet som visas på din enhet kan variera beroende på mjukvaruversion.

3.1 Hemskärmens layout (användargränssnittets layout)

Hemskärmen (användargränssnittet) består av fyra funktionsområden: statusfältet, widgetvisningsområdet, genvägsfältet och applådan.

3.1.1 Statusfält (uppe till höger i användargränssnittet: Område A)

Detta område visar viktiga indikatorer såsom tid, nätverksstatus och app-rensningsknapp.

3.1.2 Widgetområde (anpassningsbar widgetvisning: Område B)

Detta område kan visa ofta använda widgets (t.ex. väder, tid och datum, navigation, etc.) och applikationer (t.ex. YouTube, Spotify, etc.). Det fungerar som den centrala funktionszonen för användargränssnittet och har en dynamisk kortbaserad arkitektur. Dess modulära design säkerställer effektiv informationspresentation och direkt åtkomst till funktioner, samtidigt som den erbjuder omfattande personalisering som gör att användare fritt kan arrangera layout och välja olika widgets och applikationer.

3.1.3 Genvägsfält (fast längst ner på hemskärmen: Område C)

Detta område ger snabbåtkomst till ofta använda funktioner, vilket möjliggör enkel systemkontroll och appstart.

Tryck och håll på en appikon tills ett minustecken (-) visas i det övre vänstra hörnet, tryck sedan på det för att ta bort genvägen.

Tryck på plusikonen (+) för att lägga till en genväg och välj sedan den app du vill placera i detta område.

3.1.4 Applåda (i mitten av genvägsfältet: Område D)

Applådan är en viktig del av Android-huvudenhetens hemskärm. Som ett centraliserat område för hantering av appar visar den alla installerade appikoner i lager. Vanligtvis representeras den av en enkel och tydlig "rutnätsikon" längst ner på hemskärmen, vilket gör att förare snabbt kan bläddra under körning. Genom att klicka på denna "rutnätsikon" expanderas applådan och alla ofta använda appar visas. När många appar är installerade visas appikonerna över flera sidor i applådan, som användaren kan bläddra igenom för att enkelt hitta önskad app.

3.2 Guide för användning av hemskärmen

Bilden har förlängts längst ner endast för referens. Se den faktiska produkten.

Beskrivning av hemskärmens touchknappar och ikoner

1&13. Skärm av-knapp: Kort tryck stänger av ljudet. Långt tryck stänger av skärmen.

2&16. Volym ned-knapp: Kort tryck minskar volymen med 1 nivå. Långt tryck minskar volymen kontinuerligt; släpp för att stoppa.

3&17. Volym upp-knapp: Kort tryck ökar volymen med 1 nivå. Långt tryck ökar volymen kontinuerligt; släpp för att stoppa

4&14. Hemknapp: Tryck för att återgå till hemskärmen.

5&15. Tillbaka-knapp: Tryck för att återgå till föregående skärm.

6. Tidsvisning: Visar aktuell tid.

7. DVR-statusikon: Visar DVR-inspelningsstatus. När ingen dashcam är ansluten eller inspelning inte pågår visas ikonen med ett diagonalt streck.

8. Bluetooth-statusikon: Visar Bluetooth-anslutningsstatus.

9. Wi-Fi-statusikon: Visar Wi-Fi-anslutningsstatus.

10. USB-statusikon: Indikerar om en USB-flashenhet är ansluten.

11. Mobilnätssignalikon: Visar signalstyrkan för mobilnätet. Ett rött diagonalt streck indikerar att inget SIM-kort är isatt.

12 & 18. App-rensningsknapp: Tryck för att visa appar som körs i bakgrunden och rensa dem vid behov.

19. Navigationsgenvägsknapp: Tryck för att öppna kartappen. (Standardappen är Google Maps.)

20. Dölj genvägsfält: Tryck för att dölja det nedre genvägsfältet. Svep upp från skärmens nederkant för att återställa det.

Obs: Ikonerna 6–11 är endast statusindikatorer och kan inte användas. Endast ikon 12 är tryckbar i statusområdet uppe till höger.

3.3 Anpassningsbar hemskärmslayout

Den anpassningsbara hemskärmslayouten på Android-huvudenheten gör det möjligt för användare att flexibelt arrangera gränssnittselement (såsom widgets, appgenvägar och genvägsfält) efter personliga preferenser och körbehov. Genom att effektivt använda denna anpassningsfunktion kan användare skapa ett smart interaktivt gränssnitt som balanserar bekväm användning, effektiv informationshantering och trafiksäkerhet, vilket avsevärt förbättrar körupplevelsen. Detta inkluderar specifikt:

(1) Personlig anpassning: Arrangera fritt funktionswidgets, appikoner och genvägsfält på hemskärmens gränssnitt.

(2) Scenarioberoende: Optimera hemskärmslayouten för att passa olika användningsscenarier såsom daglig pendling och långdistanskörning.

(3) Säkerhet först: Förbättra tillgängligheten till ofta använda appar för att säkerställa säker körning.

3.3.1 Anpassa widgetkortens visningsområde (Område B)

Widgetkortens visningsområde (Område B) på hemskärmen gör det möjligt för användare att snabbt komma åt vanliga widgets (t.ex. väder, tid, etc.) och applikationer (t.ex. DriveChat, Musik, Radio, etc.), vilket möjliggör snabb informationsvisning och smidiga interaktiva åtgärder. Denna funktion gör det möjligt för användare att effektivt komma åt och hantera viktig information.

1. Hantering av widgetkort och appar

Flytta eller ta bort ett widgetkort eller en app:

Tryck och håll ned ett widgetkort eller en app i Område B och dra det sedan till en annan plats inom Område B. Du kan också ta bort det enligt instruktionerna på skärmen.

Lägg till ett widgetkort eller en app:

Svep till botten av Område B för att hitta Lägg till-knappen (B2), tryck sedan på “+” för att lägga till ett widgetkort.

Ändra visningslayout:

Tryck på layoutknappen (B1) för att ändra hemskärmens layout, inklusive att visa widgetkortsområdet längst ner, till vänster eller till höger på hemskärmen.

Obs: Det valda alternativet indikeras med en markerad bakgrund.

Flytande genvägsfält (E)

Tryck på det flytande genvägsfältet för att öppna genvägspanelen. Därifrån kan du byta huvudvisningsområde till en annan app. Förutom de förinstallerade apparna kan vissa nedladdade tredjepartsappar som stöder hemskärmsvisning också visas här och väljas.

Välj olika appar för att ställa in visning eller dölja

Steg:

Steg 1: Gå in i appens visningsinställningar på hemskärmen

På hemskärmen, för appar som redan visas i (Område E) (t.ex. Google Maps), tryck på (Fler alternativ)-knappen på(Flytande genvägsfält) för att öppna appens visningsinställningar. Gränssnittet visar applikationer som stöder hemskärmsvisningsfunktioner, såsom Google Maps, YouTube, DAB+ och fler. Dessutom kan användare trycka på "LÄGG TILL+" -knappen i gränssnittet för att lägga till andra tillgängliga applikationer.

Steg 2: Välj olika applikationer för att konfigurera visnings- eller dölja-inställningar

På det öppnade hemskärmens appvisningsinställningar-gränssnittet, välj önskad applikation (Google Maps är förvalt) för att konfigurera dess visnings- eller dölja-status.

Obs: Endast applikationer som stöder hemskärmsvisningsfunktion kan väljas.

Steg 3: Visa applikationen i helskärm

Tryck på (Helskärm)-knappen på (Flytande genvägsfält) för att expandera den valda applikationen till helskärmsläge.

Sidofältets genvägshandtag (F)

Dra inåt från skärmens högra kant för att öppna sidofältets genvägspanel. Panelen visar genvägsikoner för appar och kan även anpassas med dina mest använda appar för snabbare åtkomst.

3.3.3 Anpassa genvägsfält (Område C)

Anpassa genvägsfält (Område C) på hemskärmen gör det möjligt för användare att anpassa appvisningar (t.ex. CarPlay, DVR, Radio, etc.), vilket möjliggör snabb åtkomst till ofta använda applikationer.

För att lägga till eller ta bort widgets i genvägsfältet (Område C)

Steg 1: Öppna appmenyn

Tryck på “+”-knappen, eller tryck och håll ned en appikon i det nedre genvägsfältet, för att gå in i appmenyn.

Steg 2: Lägg till applikationer

I appmenyn, tryck för att välja önskad applikation för att slutföra tillägget.

Steg 3: Ta bort applikationer

Tryck och håll ned applikationen du vill ta bort. När ett rött “-”-märke visas i appikonens övre vänstra hörn, tryck på ikonen igen för att slutföra borttagningen.

Steg 4: Byt ut applikationen

I appmenyn, tryck för att välja en annan app du vill lägga till. Den nyligen valda appen ersätter den tidigare för visning.

3.4 Snabbinställningspanel (Kontrollcenter) via statusfältet

Snabbinställningspanelen är ett integrerat kontrollcenter. Som standard öppnas snabbinställningspanelen genom att svepa ned från toppen av statusfältet, vilket ger åtkomst till funktioner som volymjustering, skärmens ljusstyrka, Wi-Fi-hantering, Bluetooth-hantering och mer i det utökade gränssnittet.

Snabbinställningspanel (Kontrollcenter)

Pekknappsikoner och deras funktioner på snabbinställningspanelen (Kontrollcenter)

1. Volymjusteringsreglage : Tryck eller dra för att justera volymen.

2. Ljusstyrkeregleringsknapp: Tryck eller dra för att justera skärmens ljusstyrka.

3. Internet (WiFi/4G)-knapp:

(1) Wi-Fi: Tryck för att öppna Wi-Fi-gränssnittet, aktivera Wi-Fi och välj ett nätverk att ansluta till. (Om hotspot är aktiv kommer den att inaktiveras automatiskt.) Tryck och håll för att komma till Wi-Fi-inställningarna.

(2) 4G-mobilnät (kräver ett 4G Nano SIM-kort):Tryck för att öppna 4G-gränssnittet och aktivera mobilnätet. Tryck och håll för att komma till kombinerade 4G/Wi-Fi-inställningar.

4. Bluetooth (handsfree)-knapp: Tryck för att aktivera/inaktivera handsfree Bluetooth; Tryck och håll

för att komma till handsfree Bluetooth-inställningar. (Handsfree Bluetooth används för telefonanslutning, musik, samtal, etc.)

5. EQ (DSP)-knapp : Tryck för att komma till equalizer-inställningarna.

6. Skärmsläckarknapp: Tryck för att aktivera skärmsläckaren

7. Ett klick-rensningsknapp: Tryck för att frigöra systemminne och snabba upp systemet.

8. Omstartsknapp: Tryck för att starta om enheten.

9. Extra dimningsknapp: Tryck för att aktivera/inaktivera ultradimningsläget; tryck länge för att gå in i ultradimningsinställningarna.

10. Mörkt/ljust tema-knapp: Tryck för att växla mellan ljust och mörkt skärmtema.

11. Nattljusknapp (ögonkomfortläge): Tryck för att aktivera/inaktivera ögonkomfortläget; tryck länge för att öppna ögonkomfortinställningar

12. Färginverteringsknapp: Tryck för att aktivera/inaktivera färginverteringsläget.

13. Hotspot-knapp:Tryck för att aktivera/inaktivera hotspot. (Om Wi-Fi är aktiverat stängs det automatiskt av när hotspot aktiveras). Tryck och håll för att komma till hotspot-inställningarna.

14. Stäng av skärmen-knapp: Tryck för att stänga av skärmen. Tryck på skärmen igen för att slå på den.

Obs:

Snabbinställningspanelen låter dig anpassa brickorna. Tryck på (Brickjustering)-knappen för att gå in i redigeringsläget. För att ta bort en bricka, tryck och håll på den och dra den till det angivna borttagningsområdet. För att lägga till en bricka, tryck och håll på den och dra den till tilläggsområdet. Tryck på (Inställningar) -knappen för att gå till enhetens inställningar.

15. Skärmdumpknapp: Tryck för att ta en skärmdump av den aktuella skärmen.

16. Skärminspelningsknapp: Tryck för att öppna skärminspelningsgränssnittet. Du kan även slå på Ljudinspelning vid behov och sedan följa instruktionerna på skärmen för att starta inspelningen.

17. Fäll ihop snabbinställningspanelen-knapp: Tryck för att dölja snabbinställningspanelen.

Obs:

Tryck på (Återställ) -knappen uppe till höger för att återställa brickorna i snabbinställningspanelen till fabriksinställningarna. Tryck och dra en bricka för att ordna om, lägga till eller ta bort funktionsbrickor.

3.5 Visa och hantera aviseringar

Svep upp från botten av snabbinställningspanelen för att öppna aviseringscentret, där du kan se olika varningar och hålla dig informerad om viktig information (t.ex. appaviseringar, etc.).

Kapitel 4 Bluetooth-anslutning

Detta kapitel introducerar Bluetooth (handsfree)-anslutningsfunktionen, som är utformad för att ansluta mobila enheter (såsom smartphones) och kringutrustning (t.ex. CI-FLT01 interiöra fotbrunnsbelysning, AC-4450 OBD II-diagnosverktyg), vilket möjliggör sömlös integration och kontroll.

4.1 Handsfree Bluetooth

Den är avsedd för anslutning av mobila enheter och stöder handsfree-samtal, musikuppspelning och integrerat skärmlåsskydd för integritet.

• Handsfree-samtal: Ring och ta emot telefonsamtal på ett säkert sätt.

• Trådlös musik (A2DP): Spela upp ljudfiler trådlöst från din ihopparade telefon.

• Skärmlåsintegration: Låser automatiskt upp skärmen när en ihopparad Bluetooth-enhet (t.ex. en mobiltelefon) är i närheten, och låser skärmen när enheten är utom räckhåll. (om det är konfigurerat i skärmlåsets inställningar).

Handsfree Bluetooth-anslutning

Navigeringsväg:

Väg 1: Snabbinställningspanel > Tryck och håll på Bluetooth-ikonen

Väg 2: App-låda > Bluetooth

Steg 1: Gå till Handsfree Bluetooth (på bilstereon)

Tryck på Bluetooth Appen för att öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 2: Aktivera Bluetooth på din telefon

Steg 3: Konfigurera handsfree Bluetooth-inställningar

Från Bluetooth-appens gränssnitt, tryck på ”Inställningar”-knappen för att öppna Bluetooth-inställningarna. Där kan du aktivera Android-huvudenhetens handsfree Bluetooth-funktion och anpassa dess lokala Bluetooth-namn (t.ex. CAR KIT)

Steg 4: Tryck på ”Bluetooth-anslutning” -knappen för att öppna motsvarande gränssnitt, tryck sedan på ”Sök”-knappen för att söka efter tillgängliga enheter.

Steg 5: Från listan ”Tillgängliga enheter”, välj din telefons Bluetooth-namn och tryck sedan på ”Bluetooth-parning”-knappen för att starta ihopparningen.

Steg 6: Tryck på ”Para ihop” och ”Tillåt” på din smartphone (om du uppmanas) för att slutföra Bluetooth-anslutningen. Se till att ge nödvändiga behörigheter för att Android-huvudenheten ska kunna komma åt samtalshistorik och kontakter. När anslutningen är klar visas båda enheterna i listan "Ihopparade".

• Inställningar för handsfree Bluetooth-anslutning

Knappar och deras funktioner i det öppnade inställningsgränssnittet

1. Anslutningskontrollknapp: Tryck för att öppna Bluetooth-anslutningsinställningarna.

2. Sökknapp: Tryck för att söka efter tillgängliga ihopparningsenheter.

3. Koppla från Bluetooth-knapp: Efter att du valt Bluetooth-enheten du vill koppla från, tryck på ”Koppla från Bluetooth” -knappen för att avsluta anslutningen.

4. Anslut Bluetooth-knapp: Efter att du valt önskad Bluetooth-enhet, tryck på ”Anslut Bluetooth”-knappen för att upprätta anslutningen.

5. Ta bort ihopparad enhet-knapp: Välj den tidigare anslutna Bluetooth-enheten du vill ta bort och tryck sedan på ”Ta bort ihopparad enhet” -knappen för att ta bort den.

4.1.1 Handsfree-samtal via Bluetooth

Android-huvudenheten är utrustad med en avancerad Bluetooth-kommunikationsmodul och stöder handsfree-samtalsfunktionen, vilket gör det möjligt för användare att ringa och ta emot samtal säkert och bekvämt via huvudenheten under körning. Genom att para ihop smarttelefonen med huvudenheten via Bluetooth kan användare svara, ringa, lägga på samtal och synkronisera kontakter, vilket avsevärt ökar körsäkerheten och kommunikationseffektiviteten.

Anslut Android-huvudenheten till din telefon via Bluetooth.

Driftssteg:

• Navigeringsväg: Navigera till hemskärmen > APP-låda > Bluetooth-app

Steg 1: Gå till Handsfree Bluetooth (på bilstereon)

Tryck på (Bluetooth-appikon) för att öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 2: Ringa samtal

(1)Från Bluetooth-appens gränssnitt, tryck på ”Knappsats” -knappen för att öppna dess gränssnitt. Ange ett telefonnummer och tryck sedan på ”Ring”-knappen för att initiera samtalet.

(2) Tryck på ”Kontakter”-knappen för att öppna kontaktlistan.

Välj en kontakt och tryck för att initiera samtalet.

Du kan också trycka på ”Sök”-knappen för att hitta en specifik kontakt och sedan trycka för att ringa samtalet.

För att uppdatera och synkronisera kontakter från din telefon, tryck på ”Uppdatera”-knappen.

Obs: Du kan justera volymen eller trycka på ”Lägg på” -knappen för att avsluta samtalet under konversationen.

Steg 3: Svara på samtal

När ett inkommande samtal kommer, visar Android-huvudenheten automatiskt samtalsgränssnittet. Tryck på ”Svara” -knappen för att svara på samtalet med bilstereons inbyggda mikrofon och högtalare.

Obs: Under samtalet kan du även välja att byta ljudkälla till din telefon eller stänga av ljudet.

Steg 4: Avsluta samtalet

När samtalet är avslutat, tryck på ”Lägg på”-knappen för att avsluta det.

Obs: Systemet sparar automatiskt samtalsdetaljerna, som kan ses i avsnittet ”Samtalshistorik” .

• Inställningar för Bluetooth handsfree-samtal

Knappar och deras funktioner i handsfree-samtalsgränssnittet

1. Samtalshistorik-knapp: Tryck för att öppna samtalslistan.

2. Mottagna samtal-knapp: Tryck för att visa historik över mottagna samtal.

3. Uppringda samtal-knapp: Tryck för att visa historik över uppringda samtal.

4. Missade/ej anslutna samtal-knapp: Tryck för att visa historik över missade eller ej anslutna samtal.

5. Ta bort-knapp: Tryck för att välja de samtalslistor du vill ta bort, tryck sedan på Ta bort-knappen (denna åtgärd tar endast bort posterna från Android-huvudenheten och påverkar inte samtalshistoriken på telefonen).

6. Rensa-knapp: Tryck för att rensa alla samtalslistor. (Tar endast bort poster från Android-huvudenheten; påverkar inte samtalshistoriken på telefonen.)

1. Inställningsknapp: Tryck för att öppna Bluetooth-inställningsgränssnittet.

2. Bluetooth: Tryck på strömbrytaren för att aktivera eller inaktivera Bluetooth.

3. Ställ in lokalt BT-namn: Tryck på "Enhetsnamn" för att anpassa det lokala Bluetooth-namnet (t.ex. CAR KIT).

4. Bluetooth Auto Connect: Tryck på strömbrytaren för att aktivera "Bluetooth Auto Connect", som automatiskt ansluter till ihopparade enheter inom räckhåll.

5. Bluetooth Auto Answer: Tryck på strömbrytaren för att aktivera "Bluetooth Auto Answer"; inkommande samtal besvaras automatiskt.

6. Bluetooth-nätverk

Tryck på strömbrytaren för att aktivera Bluetooth-nätverk; huvudenheten kan använda en annan enhets internetanslutning via Bluetooth.

4.1.2 Bluetooth-musik

(1) När din smartphone är ihopparad med Android-huvudenheten via Bluetooth, tryck på Musik-ikonen längst ner i menyn till vänster.

(2) Kontrollpanelen för Bluetooth-musik visas.

(3) Du kan trycka på Föregående, Spela/Paus eller Nästa för att styra musikuppspelningen från huvudenheten.

(4) Du kan även justera volymen med volymkontrollen på huvudenheten.

4.1.3 Skärmlås

Huvudsyften:

(1) Förhindra obehörig användning av ditt bilsystem.

(2) Skydda personuppgifter (t.ex. navigationshistorik, kontoinformation, etc.).

Skärmlåsfunktionen är utformad för att skydda din Android-huvudenhet från obehörig åtkomst och stöder två låsmetoder (lösenord och Bluetooth).

Huvudsyften:

(1)Förhindra att andra använder ditt bilsystem som de vill

(2)Skydda personuppgifter (såsom navigationshistorik, kontoinformation, etc.)

Skärmlåsmetoder

1. Lösenordslås:

Lås upp Android-huvudenhetens skärm genom att ange ett inställt lösenord.

Driftssteg

Navigera till hemskärmen > App-låda > BT Lock-app

Steg 1: Gå till BT Lock-appen

Tryck på BT Lock-appikonen för att öppna motsvarande gränssnitt

Steg 2: Aktivera ”Lås upp med BT” (Lås upp via Bluetooth)

Från det öppnade gränssnittet, tryck på dess strömbrytare för att aktivera ”Lås upp med BT”

Steg 3: Ställ in lösenord

Från det öppnade gränssnittet, ställ in lösenordet:

(1) Standardlösenordet är 0123.

(2) Fyll i det aktuella lösenordet.

(3) Ställ in ett nytt lösenord.

(4) Ange det nya lösenordet igen och tryck sedan på Bekräfta.

2. Bluetooth-lås/upp-låsning:

Låser automatiskt upp skärmen när en ihopparad Bluetooth-enhet (t.ex. en mobiltelefon) är i närheten, och låser skärmen när enheten är utom räckhåll. Detaljer enligt följande:

Bluetooth-lås: När enheten kopplas från låser systemet automatiskt skärmen.

Bluetooth-upplåsning: När en ihopparad enhet är i närheten förblir Android-huvudenhetens skärm olåst.

Driftssteg

Navigera till hemskärmen > App-låda > BT Lock-app

Steg 1: Gå till BT Lock-appen

Tryck på BT Lock-appikonen för att öppna motsvarande gränssnitt

Steg 2: Aktivera ”Lås upp med BT” (Lås upp via Bluetooth)

Från det öppnade gränssnittet, tryck på dess strömbrytare för att aktivera ”Lås upp med BT”

Steg 3: Kontrollera ihopparade telefoner

Tryck på ”Knappsats” -knappen för att växla till listan över ihopparade telefoner.

Steg 4: Lägg till ihopparade telefoner

Lägg till en eller flera ihopparade telefoner från listan för Bluetooth-upplåsning. Om en telefon är ihopparad med Handsfree Bluetooth låses skärmen upp inom 1–2 sekunder när den ihopparade telefonen är i närheten.

Kapitel 5 Internetanslutningsalternativ

V110PL stöder följande tre nätverksmetoder. Användare kan välja lämplig nätverksmetod baserat på faktiska behov, användningsscenarier och ekonomiska överväganden.

(1)Via Wi-Fi (anslutning till ett externt Wi-Fi eller Wi-Fi-hotspot).

(2)Via mobilnät (kräver ett isatt 4G nano-SIM-kort med dataplan)

(3)Via Hotspot & Internetdelning (dela en annan enhets anslutning via USB eller Bluetooth-delning).

Obs: SIM-kort, mobildataabonnemang, hotspot-tjänster och relaterade avgifter tillhandahålls av tredjepartsoperatörer eller tjänsteleverantörer. Tillgänglighet och avgifter kan variera beroende på region och operatör.

5.1 Wi-Fi-nätverksanslutning

V110PL Android-huvudenhet upptäcker både 2,4 GHz och 5 GHz-nätverk.

Driftssteg:

Steg 1: Skapa ett WiFi eller Wi-Fi-hotspot:

Säkerställ att ett tillgängligt Wi-Fi-nätverk eller Wi-Fi-hotspot (från din smartphone, bärbara router, etc.) är tillgängligt.

Steg 2: Gå till Wi-Fi-inställningar:

Navigeringsväg: På Android-huvudenheten, navigera till Inställningar > Nätverk > WIFI.

Du kan också öppna den nedrullningsbara kontrollpanelen och sedan trycka och hålla på Internet (Wi-Fi-ikonen) för att komma direkt till Wi-Fi-inställningarna.

Tryck på ”WIFI”-knappen för att öppna Wi-Fi-inställningsgränssnittet. Tryck sedan på Wi-Fi-brytaren för att aktivera Wi-Fi och söka efter tillgängliga Wi-Fi-nätverk eller Wi-Fi-hotspots. V110PL börjar då söka efter tillgängliga anslutningar.

Steg 3: Välj nätverk:

Tryck på namnet (SSID) för det Wi-Fi-nätverk du vill ansluta till från listan över tillgängliga nätverk.

Steg 4: Ange lösenord:

Om det krävs, ange Wi-Fi-lösenordet och tryck på Anslut.

5.2 Mobilnätverk (EIOTCLUB SIM-kort)

V110PL Android-huvudenheten tillhandahåller mobilnätverk via det inbyggda 4G Nano SIM-kortets mobildataanslutning, lämpligt för miljöer utan Wi-Fi.

Obs: V110PL stöder två sätt att hålla sig uppkopplad via 4G-mobilnätverk:

Fysiskt SIM-kort: Sätt i det medföljande EIOTCLUB SIM-kortet, eller använd ditt eget IoT SIM-kort från en kompatibel operatör

Användare är fria att välja vilket alternativ de vill. Det medföljande SIM-kortet finns för bekvämlighet, men är inte obligatoriskt för V110PL:s anslutning.

Ansvarsfriskrivning för EIOTCLUB SIM-tjänst

EIOTCLUB IoT DATA SIM-KORT och dess relaterade applikationer och tjänster tillhandahålls självständigt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND är inte involverad i utveckling, drift eller några kommersiella aktiviteter för denna applikation eller dess tillhörande tjänster.

Alla avgifter, dataplaner, serviceavtal och tjänstekvalitet relaterade till detta erbjudande tillhandahålls och hanteras uteslutande av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND och tillverkaren av Android-huvudenheten tar inget ansvar för denna tjänst. Ett Nano SIM-kort ingår i bilstereopaketet, och V110PL-systemet tillhandahåller endast kompatibilitetsstöd för den relaterade applikationen, vilket gör att användarna själva kan välja om de vill använda den.

Om du stöter på funktionsproblem, abonnemangsfrågor, betalningsproblem eller oro kring tjänstekvalitet under användning, vänligen kontakta EIOTCLUB:s tjänsteleverantör direkt.

Observera: Alla abonnemang, nätverksanslutningar, köp av planer, tjänstevillkor och andra aspekter av EIOTCLUB IoT DATA SIM-KORT och dess relaterade applikationer och tjänster ägs helt och hållet av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Det finns ingen ägarandel, partnerskap eller kommersiellt samarbete mellan VINLAND, utvecklaren eller tillverkaren av V110PL Android-huvudenheten och EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Användning av denna tjänst sker helt på användarens eget ansvar. VINLAND, som tillhandahåller den tekniska plattformen, tar inget direkt eller indirekt ansvar för anslutningsfel, tvister om planer eller integritetsintrång som uppstår från tredjepartstjänster.

Förutsättningar & Viktiga anmärkningar:

(1)SIM-kortstyp: V110PL använder ett Nano SIM-kort.

(2)Dataplan: Du behöver en aktiv mobildataplan från en kompatibel lokal operatör för Nano SIM-kortet.

(3)Aktivering: Se till att Nano SIM-kortet är aktiverat av din operatör och testat i en annan enhet (t.ex. en telefon) innan du sätter in det i V110PL Android-huvudenheten.

(4)PIN-kod: Om ditt SIM-kort har en PIN-kod, avaktivera den på en telefon innan du installerar det i huvudenheten, eftersom huvudenheten inte kan utföra denna åtgärd.

(5)Isättning: Sätt in Nano SIM-kortet i V110PL:s SIM-kortplats i rätt riktning INNAN huvudenheten slås på.

(6)Kompatibilitet: Vissa operatörer kan vara inkompatibla med V110PL:s IMEI (t.ex. kända problem med vissa VERIZON SIM-kort i vissa regioner). Kontrollera operatörens kompatibilitet om möjligt.

(7)IoT SIM-kort krävs: Se till att du använder ett IoT SIM-kort. Jämfört med vanliga SIM-kort erbjuder ett IoT SIM-kort optimerad datakommunikation och förbättrad nätverksstabilitet. IoT SIM-kortet är endast för data; samtal och SMS stöds inte.

Hur man aktiverar mobilnätverk

Arbetssteg:

Steg 1: Sätt i 4G Nano SIM-kortet

Stäng av V110PL Android-huvudenheten. Sätt i ett korrekt aktiverat 4G Nano SIM-kort med PIN-lås avaktiverat, och se till att det är rätt orienterat. Slå sedan på enheten igen.

Steg 2: Aktivera mobildata

Navigeringsväg: Inställningar > Nätverk > SIM-kort (Mobilnätverk)

Tryck på ”SIM-kort” för att öppna SIM (Mobilnätverk)-inställningarna. Växla sedan ”Mobildata” -brytaren för att aktivera mobildata. (När det är aktiverat bör signalstyrkeikoner för mobilnätverket visas i statusfältet.)

Steg 4: Kontrollera mobildataanvändning för 4G Nano SIM-kortet

Steg 5: Konfigurera roaminginställningar

(Aktivera roaming om det krävs för din nätverksanvändning.)

Viktiga anmärkningar (Mobilt internet)

Nätverksfrekvensband

·3G WCDMA (Nätverksgeneration): B1, B2, B4, B5, B8dels med t

·4G (Nätverksgeneration): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2. V110PL Android-huvudenhet kräver dessa specifika band för att få tillgång till nätverket. Dessutom beror nätverksåtkomst för bilhuvudenheter på täckningen från operatörens basstationer i området.

3. Trots GSMA-certifiering kan vissa operatörer vara inkompatibla med huvudenhetens IMEI (VERIZON SIM-kortet har bekräftats ha kompatibilitetsproblem).

4. För information om LTE-band, se Wikipedias sida om LTE-frekvensband. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. Övervaka V110PL Android-huvudenhetens dataanvändning via din operatörs webbplats eller app, eftersom det inte finns någon samtalsfunktion. SMS-verifiering kan tas emot av huvudenhetens inbyggda Meddelande-app.

5.3 Wi-Fi-hotspot & Internetdelning

V110PL Android-huvudenheten låter dig dela dess mobildata med anslutna enheter via mobil hotspot. Den stöder även USB- och Bluetooth-delning, vilket gör att V110PL kan använda en annan enhets internetanslutning via USB-datakabel eller Bluetooth.

5.3.1 Hur man skapar en mobil hotspot

V110PL Android-huvudenheten har ett inbyggt 4G LTE-mobilmodul, vilket gör att den kan fungera som en mobil hotspot när ett aktiverat 4G Nano SIM-kort är isatt.

Arbetssteg

Steg 1: Gå till hotspot-inställningar:

Navigeringsväg: Gå till Inställningar > Nätverk > Wi-Fi-hotspot & Internetdelning > Wi-Fi-hotspot.

Steg 2: Aktivera Wi-Fi-hotspot (Mobil hotspot)

Tryck på ”Wi-Fi-hotspot” för att öppna Wi-Fi-hotspot-gränssnittet, tryck sedan på ”Använd Wi-Fi-hotspot”-brytaren för att aktivera Använd Wi-Fi-hotspot.

Steg 3: Konfigurera hotspot-namn (SSID) och lösenord

Från det öppnade Wi-Fi-hotspot-gränssnittet, tryck på ”Hotspot-namn” för att ange hotspot-namnet, tryck sedan på ”Hotspot-lösenord” för att ange lösenordet. Skanna dessutom motsvarande QR-kod med en annan enhet för att ansluta till Wi-Fi-hotspot.

5.3.2 USB-delning (Dela telefonens internet via USB)

USB-delning gör att du kan dela din telefons mobila nätverksanslutning med V110PL Android-huvudenheten via en USB-datakabel.

Arbetssteg

a. För Android-telefon

Navigeringsväg (eller liknande): Gå till Inställningar > Anslutning & delning > Personlig hotspot > USB-delning

Steg 1: Anslut V110PL Android-huvudenheten till din smartphone med telefonens USB-datakabel.

Steg 2: På din smartphone, tryck för att aktivera USB-delning (Denna USB-delning är vanligtvis gråmarkerad tills telefonen är ansluten till V110PL Android-huvudenheten via USB-kabel.)

Steg 3: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i Android-huvudenhetens Chrome-webbläsare.

b. För iPhone

Navigeringsväg (eller liknande): Gå till Inställningar > Anslutning & delning > Personlig hotspot

Steg 1: Anslut V110PL Android-huvudenheten till din smartphone med telefonens USB-datakabel.

Steg 2: På din iPhone kan USB-delning aktiveras automatiskt när den är ansluten och Personlig hotspot är aktiverad, eller så kan det krävas manuell bekräftelse.

Steg 3: Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i Android-huvudenhetens Chrome-webbläsare.

Obs:

V110PL-igenkänning: V110PL Android-huvudenheten upptäcker automatiskt USB-delningen om den är korrekt aktiverad på telefonen. En nätverksikon som indikerar nätverksanslutning visas i statusfältet.

5.3.3 Bluetooth-delning

Bluetooth-delning gör att V110PL Android-huvudenheten kan använda en annan enhets internetanslutning via Bluetooth.

Arbetssteg

a. För Android-telefon

Navigeringsväg eller liknande: Inställningar > Nätverk & Internet > Hotspot & Internetdelning > Bluetooth-delning eller Inställningar > Anslutning & delning > Personlig hotspot > Bluetooth-delning

Steg 1: Para ihop din Android-telefon med V110PL Android-huvudenheten via Bluetooth.

Steg 2: Aktivera Bluetooth-delning på din telefon.

Steg 3: På V110PL, gå till Inställningar > Nätverk > Hotspot > Bluetooth-nätverk.

Slå på Bluetooth-nätverk.

Testa anslutningen genom att öppna en webbplats i huvudenhetens Chrome-webbläsare.

Obs: Menyvägen kan variera beroende på telefonmärke och Android-version. På vissa telefoner kan detta alternativ visas som Bluetooth-delning, Bluetooth-nätdelning eller Internetdelning.

b. För iPhone

Navigationsväg: Inställningar > Personlig hotspot eller Inställningar > Mobilnät > Personlig hotspot

Steg 1: Slå på Tillåt att andra ansluter på din iPhone.

Se till att Bluetooth är aktiverat på både iPhone och V110PL.

Steg 2: Gå till Inställningar > Bluetooth på din iPhone och stanna kvar på denna skärm för att hålla iPhone synlig.

Parra din iPhone med V110PL Android-huvudenheten via Bluetooth.

Steg 3: Gå till Inställningar > Nätverk > Bluetooth-nätverk på V110PL.

Slå på Bluetooth-nätverk.

Testa anslutningen genom att öppna en webbsida i huvudenhetens Chrome-webbläsare.

Kapitel 6 CarPlay

Apple CarPlay är en inbyggd smart anslutningsfunktion som stöds av V110PL Android-huvudenheten. Den gör det möjligt att sömlöst ansluta din iPhone till systemet och använda Apple-auktoriserade appar och tjänster direkt på huvudenhetens skärm. Med Apple CarPlay kan du komma åt viktiga funktioner som telefonsamtal, kartor, musik och röstassistent på ett säkrare och bekvämare sätt under körning.

1.  Avsluta: Tryck för att lämna CarPlay-gränssnittet och återgå till huvudenhetens startskärm.

2.  Hjälp: Tryck för att visa snabba anslutningsinstruktioner för CarPlay.

3.  Bluetooth-namn: Visar Bluetooth-namnet som används för att para ihop med din telefon.

4.  Inställningar: Tryck för att öppna ZLINK-inställningar, inklusive:

Körposition: Välj vänster- eller högerstyrd layout.

FPS-motor: Justera visningsprestandaläget.

Bakgrundsanslutning: Tillåt att ZLINK håller anslutningen aktiv i bakgrunden.

Sök efter uppdateringar: Kontrollera om en nyare version av ZLINK-appen finns tillgänglig.

Enhetsinfo: Visa tekniska detaljer, såsom ID, plattform, stödda funktioner och version.

Om: Visa programvaruversion och relaterad information.

5.  ZLINK-version: Visar aktuell version av ZLINK-appen.

6.1 Apple CarPlay-anslutning

V110PL stöder endast trådlös Apple CarPlay och integrerar din iPhone för en smartare och säkrare bilupplevelse.

6.2 Introduktion till trådlös Apple CarPlay

Den trådlösa Apple CarPlay-anslutningsfunktionen på Android-huvudenheten möjliggör sömlös trådlös anslutning mellan iPhone och bilsystemet, vilket ger en bekvämare, säkrare och smartare anslutningsupplevelse i bilen.

6.3 Kompatibilitetskontroll för trådlös Apple CarPlay

Trådlös Apple CarPlay: Trådlös Apple CarPlay: Kräver iPhone 5 eller senare med iOS 9.0 eller högre.

6.4 Så konfigurerar du trådlös Apple CarPlay-anslutning

Förutsättningar:

(1)  Fordonet måste stå i parkeringsläge (P).

(2)  iPhone och V110PL får inte vara anslutna till andra Wi-Fi- eller Bluetooth-enheter.

(3)  Aktivera Bluetooth och WiFi på din iPhone.

(4)  Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på V110PL

Driftssteg:

Steg 1: Aktivera Bluetooth och WiFi på din iPhone.

Steg 2: Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på Android-huvudenheten.

Steg 3: Para ihop V110PL Android-huvudenhetens Bluetooth med din iPhone. (Obs: Se avsnitt 4.1 i denna manual.)

Steg 3: Om du ser några popup-meddelanden på din telefon, tillåt alltid dessa förfrågningar.

Steg 4: När anslutningen är klar, tryck på CarPlay-appen för att gå in i trådlös Apple CarPlay.

6.5 Viktig notering (användningsanvisningar för trådlös Apple CarPlay)

(1) Det är inte nödvändigt att manuellt välja Android-huvudenheten från telefonens Wi-Fi-lista; när Bluetooth-parningen är klar ansluter den automatiskt via Wi-Fi.

(2) Wi-Fi-nätverksanslutningar stöds inte när du använder trådlös Apple CarPlay.

(3) Vid användning av trådlös CarPlay rekommenderar vi att du ansluter till internet via det inbyggda 4G LTE-modemet eller via en trådbunden USB-internetdelning. Bluetooth-internetdelning är också ett alternativ.

(4) Denna manual ger grundläggande installationsanvisningar. För detaljerade funktioner och användning av trådlös Apple CarPlay, besök Apples officiella webbplats: iOS - CarPlay - Apple

Kapitel 7 Android Auto

Android Auto är en intelligent anslutningsfunktion i bilen från Google. Med Android Auto kan användare ansluta sina Android-telefoner till Android-huvudenheten och sömlöst projicera funktioner som navigation, telefonsamtal, musik och röstassistent på huvudenhetens skärm – vilket möjliggör säkrare och mer bekväm användning under körning.

1.  Avsluta: Tryck för att lämna CarPlay-gränssnittet och återgå till huvudenhetens startskärm.

2.  Hjälp: Tryck för att visa snabba anslutningsinstruktioner för CarPlay.

3.  Bluetooth-namn: Visar Bluetooth-namnet som används för att para ihop med din telefon.

4.  Inställningar: Tryck för att öppna ZLINK-inställningar, inklusive:

Körposition: Välj vänster- eller högerstyrd layout.

FPS-motor: Justera visningsprestandaläget.

Bakgrundsanslutning: Tillåt att ZLINK håller anslutningen aktiv i bakgrunden.

Sök efter uppdateringar: Kontrollera om en nyare version av ZLINK-appen finns tillgänglig.

Enhetsinfo: Visa tekniska detaljer, såsom ID, plattform, stödda funktioner och version.

Om: Visa programvaruversion och relaterad information.

5.  ZLINK-version: Visar aktuell version av ZLINK-appen.

7.1 Android Auto-anslutning

V110PL stöder endast trådlös Android Auto och integrerar din Android-telefon för en smartare och säkrare bilupplevelse.

7.2 Introduktion till trådlös Android Auto

Den trådlösa Android Auto-funktionen på Android-huvudenheten förbättrar avsevärt den smarta anslutningsupplevelsen mellan Android-telefonen och Android-huvudenheten tack vare trådlös anslutning, rik interaktivitet och enkel användning.

7.3 Kompatibilitetskontroll för trådlös Android Auto

Nödvändig app:

Android Auto-appen måste vara installerad på din telefon (från Google Play Store, om tillgängligt i din region).

Kompatibilitet för trådlös Android Auto:

(1)Alla telefoner med Android 11.0 eller senare.

(2)Google Pixel eller utvalda Samsung-telefoner med Android 10.0 eller senare.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 eller senare, med Android 9.0 (Pie) eller senare.

7.4 Så konfigurerar du trådlös Android Auto-anslutning

Förutsättningar:

(1)Fordonet måste stå i parkeringsläge (P).

(2)Android-telefonen och V110PL får inte vara anslutna till andra Wi-Fi- eller Bluetooth-enheter.

(3)Aktivera Bluetooth och WiFi på din Android-telefon.

(4)Aktivera WiFi och Bluetooth på V110PL ( Gå till Inställningar > Nätverk > Internet).

(5)Öppna Android Auto-appens inställningar på din Android-telefon och se till att "Trådlös Android Auto" reglaget är aktiverat.

Driftssteg:

Steg 1: Aktivera Bluetooth och WiFi på din Android-telefon.

Steg 2: Aktivera Wi-Fi och Bluetooth på Android-huvudenheten.

Steg 3: Para ihop V110PL Android-huvudenhetens Bluetooth med din Android-telefon. (Obs: Se avsnitt 4.1 i denna manual.)

Steg 3: När du ansluter för första gången kan du se några popup-meddelanden på din telefon. Tillåt alltid dessa förfrågningar.

Steg 4: När anslutningen är klar, tryck på Android Auto-appen för att gå in i trådlös Android Auto.

7.5 Viktig notering (användningsanvisningar för trådlös Android Auto)

Denna manual ger grundläggande installationsanvisningar. För mer detaljerad information om Android Auto-funktioner och användning, besök den officiella Android-webbplatsen: https://www.android.com/auto

Kapitel 8 Telefonspegling

Navigationsväg: Startskärm > App-låda > Speglingsapp

V110PL stöder både trådbunden och trådlös telefonspegling. Denna funktion gör det möjligt att visa din telefonskärm på V110PL-skärmen via Speglingsappen.

Obs: Vissa appar kanske inte stöder skärmspegling på grund av appbegränsningar. KAOLS-appen kan krävas för vissa speglingsmetoder. När du startar KAOLS för första gången kan tillståndspromptar som nätverks- eller platsåtkomst visas. Ge de nödvändiga tillstånden vid behov.

8.1 iPhone trådlös spegling

Steg 1: Anslut iPhone och V110PL till samma nätverk

Anslut både iPhone och V110PL till samma Wi-Fi-nätverk.

Du kan också slå på personlig hotspot på iPhone och ansluta V110PL till iPhones hotspot.

Steg 2: Öppna Speglingsappen på V110PL

Öppna Speglingsappen på V110PL och låt den stå kvar på speglingsskärmen.

Steg 3: Starta skärmspegling på iPhone

Öppna Kontrollcenter på din iPhone, tryck på Skärmspegling och välj sedan det speglingsenhetsnamn som visas i Speglingsappen.

Tips: Tryck på frågeteckenikonen i det övre vänstra hörnet för att öppna hjälpsidan, där zLink-ID (Zlink-XXXX) visas uppe till höger för att identifiera rätt enhet.

Steg 4: Slutför anslutningen

Vänta några sekunder tills iPhone-skärmen visas på V110PL-skärmen.

Obs: Under trådlös spegling sker all styrning på iPhone.

8.2 iPhone trådbunden spegling

Steg 1: Installera och logga in på KAOLS

Öppna Speglingsappen på V110PL, tryck på ?-ikonen uppe till vänster för att öppna Hjälpcenter och skanna sedan QR-koden för att ladda ner KAOLS till din iPhone. Installera appen, registrera ett konto och logga in.

Steg 2: Anslut iPhone till V110PL

Använd en USB-kabel för att ansluta din iPhone till V110PL:s USB-port.

Steg 3: Öppna KAOLS på iPhone

Öppna KAOLS på din iPhone och följ instruktionerna för att starta trådbunden spegling.

Steg 4: Slutför anslutningen

Vänta några sekunder tills iPhone-skärmen visas på V110PL-skärmen.

Obs: Under trådbunden spegling sker all styrning via iPhone.

8.3 Android trådlös spegling

Steg 1: Installera och logga in på KAOLS

Öppna Mirroring-appen på V110PL, tryck på ?-ikonen i det övre vänstra hörnet för att öppna Hjälpcenter, och skanna sedan QR-koden för att ladda ner KAOLS till din Android-telefon. Installera appen, registrera ett konto och logga in.

Steg 2: Anslut båda enheterna till samma nätverk

Anslut din Android-telefon och V110PL till samma Wi-Fi-nätverk.

Det rekommenderas att slå på telefonens mobila hotspot och ansluta V110PL till den.

Steg 3: Välj enhets-ID

Öppna KAOLS på din Android-telefon och välj sedan enhets-ID som visas i Mirroring-appen på V110PL.

På din Android-telefon:

①Tryck på knappen “+ / Vänligen anslut enhet” i det övre vänstra hörnet och tryck sedan på Skanna för att söka efter enheter.

②Välj enhetsnamnet som börjar med zLink.

③När frågan “Starta inspelning eller sändning?” visas, tryck på Starta nu.

Tips: Tryck på frågeteckenikonen i det övre vänstra hörnet för att öppna hjälpsidan, där zLink-ID (Zlink-XXXX) visas i det övre högra hörnet för att identifiera rätt enhet.

Steg 4: Slutför anslutningen

Vänta några sekunder tills Android-telefonskärmen visas på V110PL-skärmen.

8.4 Android trådbunden spegling

Steg 1: Installera och logga in på KAOLS

Öppna Mirroring-appen på V110PL, tryck på ?-ikonen och följ sedan instruktionerna i Hjälpcenter för att ladda ner KAOLS till din Android-telefon. Installera appen, registrera ett konto och logga in.

Steg 2: Anslut Android-telefonen till V110PL

Använd en USB-kabel för att ansluta din Android-telefon till USB-porten på V110PL.

Steg 3: Öppna KAOLS på Android-telefonen

Öppna KAOLS på din Android-telefon och följ instruktionerna för att starta trådbunden spegling.

På din Android-telefon:

① Tryck på knappen “+ / Vänligen anslut enhet” i det övre vänstra hörnet och tryck sedan på Skanna för att söka efter enheter.

② Välj enhetsnamnet som börjar med zLink.

③ När frågan “Starta inspelning eller sändning?” visas, tryck på Starta nu.

Tips: Tryck på frågeteckenikonen i det övre vänstra hörnet för att öppna hjälpsidan, där zLink-ID (Zlink-XXXX) visas i det övre högra hörnet för att identifiera rätt enhet.

Steg 4: Slutför anslutningen

Vänta några sekunder tills Android-telefonskärmen visas på V110PL-skärmen. Obs: Under trådbunden spegling sker all styrning via Android-telefonen.

Kapitel 9 DriveChat App (AI-röstassistent)

V110PL Android-huvudenheten levereras förinstallerad med DriveChat-applikationen, en innovativ AI-röstassistent som drivs av SSHub och ChatGPT. Med DriveChat kan användare styra Android-huvudenheten via röstkommandon och interagera med flera AI-chattbottar.

9.1 Introduktion till DriveChat & SSHub App

DriveChat-funktioner:

Möjliggör röstkommandon för att styra funktioner på Android-huvudenheten (t.ex. musikuppspelning, navigation) och erbjuder interaktion med olika AI-chattbottar för information eller assistans.

SSHub Companion App (krävs): Du måste använda din smartphone för att ladda ner och använda SSHub-appen (tillgänglig på App Store/Google Play) för:

1. Skapa och hantera ditt nödvändiga VINLAND-konto.

2. Konfigurera DriveChat-inställningar (t.ex. väckningsord).

3. Synkronisera inställningar mellan din telefon och Android-huvudenheten.

4. Hantera eventuella betalfunktioner eller premium-AI-modeller för DriveChat (kontrollera detaljer i SSHub -appen).

Eventuella kostnader:

Observera att standardtjänsten DriveChat tillhandahålls som en gratis livstidsversion. Dock kan åtkomst till vissa avancerade funktioner eller specifika AI-modeller kräva ytterligare köp via SSHub-appen.

9.2 Konfigurera DriveChat (konto- & väckningsordsinställning)

Övergripande process:

Ladda ner SSHub -appen -> Skapa/logga in på VINLAND-konto -> Ladda ner och öppna DriveChat (länka V110PL till SSHub -konto via QR-skanning) -> Ställ in väckningsord.

Driftssteg:

Steg 1: Ladda ner & logga in på SSHub-appen:

(1) Ladda ner SSHub App från App Store (iOS) eller Google Play Store (Android).

(2) Öppna SSHub och skapa antingen ett nytt VINLAND-konto eller logga in med ett stödd tredjepartskonto (t.ex. Google). Kontrollera att du är inloggad.

Steg 2: Öppna DriveChat-appen (länka V110PL till SSHub-konto via QR-kodskanning)

(1)Som standard är DriveChat-appen förinstallerad på V110PL Android-huvudenheten. Om den inte är förinstallerad, ladda ner den via FindApps, det inbyggda apphanteringsverktyget på V110PL.

(2)Aktivera DriveChat-appen på V110PL Android-huvudenheten.

(3)DriveChat-appens gränssnitt visar en QR-kod.

(4)Öppna på din telefon SSHub-appens gränssnitt och tryck på “Lägg till VINLAND-enhet” (vanligtvis representerad av en “+”-knapp) för att öppna ett popup-fönster med alternativen “Lägg till enhet” och “Skanna”. Tryck på “Skanna” -knappen för att skanna QR-koden som visas på DriveChat-gränssnittet för att få åtkomst till DriveChat.

(5) Tryck på “Lägg till VINLAND-enhet”-knappen, ange önskat enhetsnamn (t.ex. V110PL Android-huvudenhet) i fältet för enhetsnamn och tryck sedan på “Bekräfta”-knappen för att slutföra enhetstillägget och göra det enklare att hitta enheten i SSHub -appen.

Väck DriveChat

Metod 1: Tryck på röstassistentknappen i ditt fordon (vanligtvis placerad på ratten).

Metod 2: Tryck på röstassistentknappen på bilstereons panel (om tillgänglig).

Metod 3: Använd VINLAND Bluetooth-fjärrkontroll (säljs separat).

Obs: V110PL stöder inte väckningsord.

9.3 Använda DriveChat (röststyrning & chatbot)

DriveChat är en Android-huvudenhetsapplikation som integrerar röstinteraktion och intelligenta assistentfunktioner. Syftet är att låta användare interagera med V110PL Android-huvudenheten på ett säkrare, effektivare och mer naturligt sätt under körning. Nedan följer huvudfunktionerna och fördelarna med DriveChat:

Efter att ha väckt “DriveChat” på enheten är följande röstfunktioner tillgängliga.

1. Reseassistent

Stöder platsbaserade frågor om närliggande intressanta platser.

Exempel på kommandon:

“Vilka restauranger eller köpcentrum finns i närheten?”

“Bensinstationer i närheten”

2. Fordonsdiagnostik

Låter användare fråga om fordonsstatus och diagnostikinformation via röstkommandon.

Exempel på kommando:

“Vad är fel med min bil?”

Noteringar:

Kräver anslutning till kompatibel OBD-hårdvara.

Systemet kan proaktivt ge påminnelser när tillstånd som låg bränslenivå upptäcks.

3. Musikuppspelning

Stöder röststyrning för online-musikuppspelning.

Exempel på kommando:

“Spela countrymusik”

Noteringar:

Spotify-appen måste vara installerad i förväg.

Kontobehörighet måste slutföras via

DriveChat → Alla färdigheter → Onlinetjänster.

4. Konversationell interaktion för sällskap.

Exempel på användning:

Användare: "Jag har tråkigt. Kan du berätta ett skämt?"

DriveChat : "Självklart! Varför litar inte forskare på atomer? För att de hittar på allt!"

5. Professionella råd från AI-chatbot.

Exempel på användning:

Användare: "byt till romanförfattarläge."

DriveChat : "Byter till romanförfattarläge."

Användare: hur kan jag skriva en fängslande romanintroduktion?"

DriveChat (Chatbot - Romanförfattarläge): "En bra inledning ska fånga läsarens uppmärksamhet. Du kan börja med en intressant fråga, en levande beskrivning eller en dramatisk händelse. Se till att den sätter tonen för resten av berättelsen."

Användare: "Det var verkligen hjälpsamt. Så hur kan jag komma på en stark inledning?"

DriveChat (Chatbot - Romanförfattarläge): "Att skriva en stark inledning till din roman är viktigt eftersom..."

9.4 Konfigurera chatbot-inställningarna

Innan du använder chatbot-funktionen i DriveChat på Android-huvudenheten är det vanligtvis nödvändigt att para ihop och konfigurera den med den förinstallerade DriveChat App på huvudenheten och SSHub App på din smartphone. Följande är standardproceduren:

Förberedelsekrav

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

(1)Huvudenheten är ansluten till internet (via 4G, Wi-Fi eller mobil hotspot).

(2)SSHub-appen är installerad och inloggad på din smartphone.

(3)DriveChat-appen är förinstallerad på huvudenheten eller nedladdad via FindApps.

Driftssteg

Steg 1: Logga in på SSHub på din smartphone

(1) Öppna SSHub-appen på din smartphone (tillgänglig på App Store eller Google Play).

(2) Logga in med ditt VINLAND-konto eller logga in med ett stödd tredjepartskonto (t.ex. Google).

Steg 2: Para ihop Android-huvudenheten med SSHub-appen

(1) Öppna DriveChat-appen på huvudenheten. En QR-kod visas.

(2) I SSHub-appen på din telefon, tryck på “Lägg till enhet” ("+"-ikonen), tryck sedan på “Skanna” -knappen för att skanna QR-koden som visas på DriveChat-gränssnittet för att få åtkomst till DriveChat.

(3) Efter att ha skannat QR-koden, ange ett enhetsnamn och tryck på “Bekräfta” för att slutföra ihopparningen.

Steg 3: Konfigurera chatboten

Från SSHub -appen på din telefon, tryck på DriveChat för att gå in i chatbotens konfigurationsgränssnitt.

Steg 4: Tryck för att visa alla tillgängliga chattbottar.

Steg 5: Välj önskad chatbot och tryck sedan på “1. Använd på bilstereo” för att aktivera den.

(I framtiden kommer det inte att vara begränsat till ljudsystem i bilen och kommer även att vara tillgängligt på fler Android-enheter som stöder SSHub-appen.)

1. Användning på bilstereo (Android-huvudenhet): Tryck för att aktivera önskad chatbot.

2. Besluts-tankesmedja: Namnet på chatboten.

3. Språk och ton: Tryck för att välja språk och talstil för chatboten.

4. Nuvarande modell: Välj den AI-modell som för närvarande används av chatboten.

5. Chatt: Tryck för att chatta med chatboten på din telefon.

Steg 6: I listan "Min" kan du slå på eller av chatboten för att aktivera eller inaktivera den på Android-huvudenheten.

Steg 7: Synkronisera chatbot-inställningar till DriveChat

När alla konfigurationer är klara i SSHub-appen, tryck på ”Synkronisera” i DriveChat-gränssnittet för att synkronisera inställningarna. Denna funktion säkerställer att inställningarna som konfigurerats i SSHub-appen (t.ex. språk, val av chatbot, etc.) synkas korrekt med DriveChat. Du kan sedan börja njuta av din resa med DriveChat!

9.5 Viktiga anmärkningar (DriveChat)

(1) Kontoinnehavarigenkänning: Röstigenkänning och svarstider kan vara något snabbare eller mer exakta när kommandon ges av den primära kontoinnehavaren som är kopplad via SSHub.

(2) Appuppdateringar: Både DriveChat-appen och SSHub-appen (på din telefon) uppdateras regelbundet. Instruktioner eller funktioner kan ändras. Kontrollera alltid de senaste appversionerna för den mest aktuella informationen.

(3) Nätverksberoende: DriveChat är beroende av en aktiv internetanslutning för att bearbeta kommandon och AI-svar. Svarstider kan variera beroende på nätverkshastighet och stabilitet.

Kapitel 10 Röststyrd sökapp (Google Voice Search)

Google Voice Search-funktionen som är inbyggd i Android-huvudenheten drivs av Googles intelligenta röstigenkänningsmotor, vilket gör det möjligt för användare att effektivt interagera med systemet via röstkommandon. Denna funktion är utformad för att öka säkerheten och bekvämligheten vid körning, så att användare kan utföra uppgifter som navigation, informationssökning och appstart – allt medan de håller fokus på körningen och minimerar manuella distraktioner och risker.

Nyckelfunktioner:

1. Handsfree röststyrningsupplevelse

Användare kan enkelt trycka på Voice Search-appikonen på bilstereons hemskärm för att aktivera Google Voice Search-funktionen. Hela interaktionen kräver minimala tryck, vilket hjälper föraren att behålla fokus och förbättrar den övergripande trafiksäkerheten.

2. Omfattande stöd för röstkommandon

Stöder ett brett utbud av naturliga röstkommandon, inklusive men inte begränsat till:

(1) ”Navigera till närmaste bensinstation”

(2) ”Hur är vädret idag?”

(3) ”Öppna YouTube”

När kommandot har identifierats kommer systemet automatiskt att utföra motsvarande åtgärd.

4. Stöd för flerspråkig röstigenkänning

Ger röstigenkänningsstöd för flera språk – såsom kinesiska, engelska, spanska och fler – och anpassar sig efter användarnas språkliga preferenser och användningsscenarier världen över.

5. Sömlös integration med Google-ekosystemet

Fullt integrerad med stora Google-appar som Google Maps, YouTube, Chrome och Gmail. Detta möjliggör röststyrda åtgärder över appar, vilket avsevärt förbättrar systemets intelligens och effektivitet.

6. Stöd för ”Sök en låt”-musikigenkänning

I röstigenkänningsgränssnittet öppnar du musikidentifieringsläget genom att trycka på ”Sök en låt”-knappen. Användare kan spela musik från sin telefon, nynna en melodi eller sjunga direkt, och Android-huvudenhetens Voice Search kommer att identifiera och söka efter den önskade låten – vilket ger en bekväm röststyrd musikupplevelse.

Driftssteg

Navigeringsväg: Hemskärm > App-låda > Voice Search-app

Steg 1: Starta Voice Search

Tryck på Voice Search-app-ikonen för att starta Google Voice Search.

Steg 2: Börja med röstinmatning

När Google Voice Search-gränssnittet visas, tala tydligt in ditt önskade kommando. Exempel på röstkommandon inkluderar:

(1) ”Navigera till närmaste bensinstation”

(2) ”Hur är vädret idag?”

(3) ”Öppna YouTube”

Systemet kommer automatiskt att känna igen din röstinmatning och utföra motsvarande åtgärd.

Steg 3: Visa och interagera med sökresultat

Sökresultaten visas via associerade appar eller webbläsaren. Du kan trycka för att öppna, spela upp eller starta navigation efter behov.

Anmärkningar:

(1)Säkerställ att Android-huvudenhetens mikrofon fungerar korrekt och att kupén är relativt tyst för att förbättra röstigenkänningsnoggrannheten.

(2)Denna funktion kräver en stabil internetanslutning (via 4G eller Wi-Fi).

(3)För att minimera distraktion under körning, undvik frekventa manuella interaktioner. Använd aktiveringsord och röstkommandon när det är möjligt.

Kapitel 11 DSP-app

(Inbyggd DSP: Digital Signal Processor)

V110PL har ett inbyggt DSP-ljudjusteringssystem. Du kan justera EQ, lyssningsposition, ljudeffekter, utgångsvolym och utgångskanalsinställningar från DSP-appen, radio-gränssnittet, musikgränssnittet eller snabbinställningspanelen.

Gränssnittsöversikt

1. EQ-förinställning

Tryck för att välja en EQ-förinställning: Anpassad, Standard, Pop, Rock, Klassisk eller Jazz.

Standard är standardläget.

2. Anpassade EQ-profiler

Tryck på U1, U2 eller U3 för att använda en anpassad EQ-profil.

Tryck och håll in U1, U2 eller U3 för att spara de aktuella EQ-inställningarna.

3. EQ-justering

Justera 32-bands EQ för att förstärka eller minska olika frekvensområden.

Dra uppåt för att förstärka, eller dra nedåt för att minska.

4. Lyssningsposition

Justera ljudfokus inuti fordonet.

Du kan välja Alla, Fram L, Fram R eller Användare, och justera positionen i Auto- eller Manuellt läge.

5. Ljudeffekter

Välj och justera ljudeffekter, inklusive 3D Surround, Vocal Exciter, Virtual Bass och MV Bass Classic.

6. Utgångsvolym

Justera utgångsnivån för fram-, bak- och subwooferkanaler.

Du kan även använda Mute eller Reverse för varje kanal vid behov.

7. Utgångskanalsinställningar

Välj utgångskanalsläge, såsom 5.1 eller 4.2, och justera högpass- eller lågpassfilterinställningar enligt din högtalaruppsättning.

Obs: Använd ljudinställningarna med försiktighet. Felaktiga utgångskanals- eller filterinställningar kan orsaka dålig ljudkvalitet, brus eller högtalarskador.

11.1 EQ-förinställning

EQ står för Equalizer. Det låter dig justera olika ljudfrekvensområden, såsom bas, mellanregister och diskant. Du kan använda EQ för att göra basen starkare, röster tydligare eller finjustera ljudet efter din musikstil och lyssningspreferens.

Val av EQ-förinställning

Tryck på Standard för att öppna listan med EQ-förinställningar. Tillgängliga förinställningar inkluderar:

● Standard (förvalt EQ-läge)

● Pop

● Rock

● Klassisk

● Jazz

● Anpassad

Anpassade EQ-profiler

● V110PL stöder tre anpassade EQ-profiler: U1, U2 och U3.

● Tryck på U1, U2 eller U3 för att byta till en anpassad EQ-profil.

● Tryck och håll in U1, U2 eller U3 för att spara de aktuella EQ-inställningarna till den profilen.

Återställ EQ-inställningar

Tryck på återställningsikonen för att återställa de aktuella EQ-inställningarna till standardvärdena.

EQ-kurvvisning

EQ-kurvan visar hur ljudet justeras över olika frekvenser.

● Den horisontella axeln visar frekvensområdet.

● Den vertikala axeln visar förstärkningsnivån, från -15 till +15.

● Ett högre värde förstärker den valda frekvensen.

● Ett lägre värde minskar den valda frekvensen.

EQ-bandjustering

V110PL stöder 32-bands EQ-justering från 24 Hz till 24 kHz.

Du kan justera EQ på följande sätt:

1. Dra horisontellt för att välja ett frekvensband.

2. Dra vertikalt för att öka eller minska förstärkningen.

3. Dra över flera band för att justera flera frekvenser samtidigt.

EQ-banden är uppdelade i flera sidor:

●  Sida 1: 24 Hz – 315 Hz

●  Sida 2: 375 Hz – 2,4 kHz

●  Sida 3: 2,8 kHz – 24 kHz

Tryck på Nästa sida-pilen på höger sida av EQ-justeringsområdet för att byta till nästa grupp av frekvensband.

11.2 Lyssningsposition

Lyssningsposition hjälper till att justera den bästa lyssningspunkten i fordonet, så att ljudet kan balanseras bättre för föraren, framsätespassageraren eller alla säten.

Det finns två inställningslägen:

● Auto

● Manuell

Auto-läge

I Auto-läge är standardinställningen Alla. Du kan välja lyssningsposition efter din preferens:

● Alla

● Fram L

● Fram R

● Användare

Du kan även justera högtalaravståndsinställningarna:

Avstånd mellan vänster och höger högtalare: 0–4 m

Avstånd mellan fram- och bakhögtalare: 0–4 m

Tryck och dra lyssningspositionspunkten på fordonsdiagrammet för att justera ljudfokuspositionen.

Manuellt läge

I manuellt läge är standardinställningen Alla. Du kan även välja:

● Alla

● Fram L

● Fram R

● Användare

När du väljer ett annat läge ändras värdena på skärmen därefter. Standardvärdena för Alla och Användare är 0.

I manuellt läge kan du justera:

● ms: 0–4 ms

● cm: 0–133,6 cm

Dessa inställningar justerar ljudfördröjning och avståndskompensation för att matcha högtalaravståndet till lyssningspositionen och förbättra ljudbilden.

11.3 Ljudeffekter

Skärmen för ljudeffekter innehåller fyra ljudeffektlägen:

● 3D Surround

● Vocal Exciter

● Virtual Bass

● MV Bass Classic

Tryck på ett lägesnamn för att byta till den ljudeffekten. Systemet laddar automatiskt förinställda inställningar för det valda läget.

3D Surround

3D Surround skapar ett bredare och mer rymligt ljudfält.

1.  Slå på strömbrytaren för att aktivera 3D Surround.

När den är aktiverad träder alla justeringar i kraft omedelbart.

2.  Dra nivåreglaget för att justera effektstyrkan från 0 till 10.

Ett högre värde ger en starkare surroundeffekt.

3.  Tryck på Återställ-ikonen för att återställa standardinställningarna för detta läge.

Vocal Exciter

Vocal Exciter hjälper till att göra röster tydligare och mer framträdande.

1.  Slå på strömbrytaren för att aktivera Vocal Exciter.

När den är aktiverad träder alla justeringar i kraft omedelbart.

2.  Ställ in Cut-off Freq för att justera frekvenströskeln.

Standardvärdet är 800 Hz.

3.  Justera Dry och Wet:

Dry: Justerar nivån på original-ljudet. Ett högre värde behåller mer av originalet.

Wet: Justerar nivån på det bearbetade ljudet. Ett högre värde gör vokaleffekten starkare.

4.  Tryck på Återställ-ikonen för att återställa standardinställningarna för detta läge.

Virtuell bas

Virtuell bas förstärker baseffekten.

1.  Slå på strömbrytaren för att aktivera Virtuell bas.

När den är aktiverad träder alla justeringar i kraft omedelbart.

2.  Ställ in Cut-off Freq för att justera basbearbetningens tröskel.

Standardvärdet är 120 Hz.

3.  Dra basreglaget för att justera basnivån från 0 till 10.

Ett högre värde ger en starkare baseffekt.

4.  Slå på Bass Boost för att lägga till extra basförstärkning.

5.  Tryck på Återställ-ikonen för att återställa standardinställningarna för detta läge.

MV Bass Classic

Classic Bass ger en traditionell baseffekt.

1.  Slå på strömbrytaren för att aktivera Classic Bass.

När den är aktiverad träder alla justeringar i kraft omedelbart.

2.  Ställ in basens frekvenströskel.

Standardvärdet är 120 Hz.

3.  Dra basnivåreglaget för att justera basstyrkan från 0 till 10.

Ett högre värde gör basen tyngre.

4.  Tryck på Återställ-ikonen för att återställa standardinställningarna för detta läge.

11.4 Utgångsvolym

Skärmen för utgångsvolym låter dig justera utgångsnivån för varje högtalarkanal.

Volymjustering

Skalvärdena 0, -5, -10 och -15 anger utgångsvolymnivån.

Du kan justera volymen på två sätt:

1.  Tryck på ett skalvärde för att ställa in volymnivån.

2.  Dra reglaget uppåt eller nedåt för att justera volymen.

Tyst

● De små knapparna på vänster och höger sida om Tyst är kanalens tystknappar.

● Tryck på en tystknapp för att stänga av motsvarande högtalarkanal. Detta kan användas för att testa en enskild kanal eller tillfälligt stänga av en högtalarutgång.

● Tryck på länknappen mellan vänster och höger tystkontroll för att länka båda sidor. När de är länkade kommer tryck på någon av tystknapparna att tysta både vänster och höger kanal samtidigt.

Fasvänd

● De små knapparna på vänster och höger sida om Fasvänd är fasvändningsknappar.

● Tryck på en fasvändningsknapp för att vända fasen på motsvarande högtalarkanal. Detta kan hjälpa till att minska fasutsläckning orsakad av högtalarplacering eller skillnader i kablage.

Till exempel, om basen låter svag eftersom vänster och höger högtalare släcker ut varandra, kan du prova att aktivera fasvändning och justera efter det faktiska lyssningsresultatet.

11.5 Utgångskanal

Skärmen för utgångskanal låter dig välja högtalarutgångsläge och justera filterinställningar baserat på din högtalaruppsättning.

Kanal-läge

Två kanallägen finns tillgängliga:

● 5.1 Kanal

Inkluderar fem fullregisterkanaler: Front L, Front R, Center, Rear L, Rear R, samt en Subwoofer-kanal.

● 4.2 Kanal

Inkluderar fyra fullregisterkanaler: Front L, Front R, Rear L, Rear R, samt två Subwoofer-kanaler.

High Pass

High Pass tillåter ljudsignaler över vald frekvens att passera och minskar signaler under den frekvensen.

Till exempel, om High Pass är inställd på 1,25 kHz, kan frekvenser över 1,25 kHz passera, medan lägre frekvenser minskas eller blockeras.

Low Pass

Low Pass tillåter ljudsignaler under vald frekvens att passera och minskar signaler över den frekvensen.

Till exempel, om Low Pass är inställd på 4 kHz, kan frekvenser under 4 kHz passera, medan högre frekvenser minskas eller blockeras.

Du kan justera frekvens och lutning baserat på din högtalaruppsättning och lyssningspreferens.

Varning: Ställ in filtervärdena noggrant för att undvika frekvensöverhörning eller saknade frekvensområden.

Se till att varje högtalarutgång är ansluten till rätt högtalartyp. Högfrekvensutgångar ska anslutas till diskanter, och lågfrekvensutgångar ska anslutas till basar eller subwoofers. Felaktig inkoppling kan orsaka brus, dålig ljudkvalitet eller skador på högtalarna.

Kapitel 12 Radio

FM/AM-radion integrerar avancerad radiomottagningsteknik och användarvänlig interaktiv design. Denna funktionalitet stöder dubbelbandsmottagning (FM-frekvensmodulering och AM-amplitudmodulering), utrustad med RDS (Radio Data System), AF (Automatisk Frekvensväxling) och TA (Trafikmeddelande). Den erbjuder omfattande stationshantering och förbättrade lyssningsfunktioner, vilket gör det möjligt för användare att få tillgång till musik, nyheter och realtidsinformation om trafik, och därmed tillgodose olika lyssningsbehov.

12.1 Radio hemskärmsgränssnitt

1. Stationslista

Tryck för att öppna stationslistan.

Du kan visa stationslistan, programtypslistan och favoritstationslistan från denna meny.

2. Favoriter

Tryck för att spara den aktuella stationen som favorit.

Upp till 30 stationer kan sparas som favoriter.

3. Bakgrundsgalleri

Tryck för att ändra bakgrundsbilden på radio-gränssnittet.

4. DSP-inställningar

Tryck för att gå till DSP-ljudinställningsskärmen.

5. FM / AM-växling

Tryck för att växla mellan FM- och AM-radio.

6. Förhandsgranska / Autosök

Tryck för att förhandsgranska tillgängliga stationer.

Tryck och håll ned för att starta stationssökning.

7. Föregående station

Tryck för att byta till föregående radiostation.

8. Nästa station

Tryck för att byta till nästa radiostation.

9. ST Stereo

Tryck för att slå på eller av FM-stereomottagning.

När FM-signalen är stark ger stereoläget bättre separation mellan vänster och höger ljud. När signalen är svag eller brusig kan det ge stabilare ljud att stänga av stereo.

Obs: ST Stereo är endast tillgängligt för FM. AM-radio använder vanligtvis mono-ljud, så denna funktion är inte tillgänglig i AM-läge.

10. Lokal / DX-sökning

Tryck för att växla mellan lokal och långdistans stationssökning.

Lokal sökning fokuserar på närliggande stationer med starkare signaler. DX-sökning skannar ett större område och kan hitta stationer från längre avstånd.

11. Sänk frekvens

Tryck för att ställa in en lägre frekvens.

Du kan också dra frekvensfältet åt vänster eller höger för att snabbt förflytta dig över radiobandet.

12. Höj frekvens

Tryck för att ställa in en högre frekvens.

Du kan också använda frekvensfältet för snabb manuell inställning.

Radiofunktionsindikatorer

AF (Alternativ frekvens):När den aktuella stationssignalen blir svag kan AF byta till en tydligare frekvens för samma station om det finns tillgängligt.

TA (Trafikmeddelande): När den är aktiverad kan radion prioritera trafikinformation, såsom vägförhållanden, olyckor eller bygguppdateringar.PTY

Programtyp: Använd denna funktion för att filtrera stationer efter sändningskategori, såsom nyheter, sport, trafik eller andra tillgängliga programtyper.PTY: Ingen

Detta betyder att ingen programtyp är vald för närvarande.

12.2 Radioinställningar

Radioinställningar används för att aktivera eller inaktivera RDS-funktionen, justera AM/FM-känslighet och konfigurera radioregioner för att stämma överens med sändningsstandarder i olika länder – allt för att förbättra användarvänligheten och den totala lyssningsupplevelsen.

Driftssteg:

Navigeringsväg: Hemskärm > App-låda > Inställningsapp > Enhet > Radioinställningar

Steg 1: Aktivera RDS

Tryck på ”RDS”-växlingsknappen för att aktivera RDS-funktionen

Steg 2: Ställ in FM-radiokänslighet

Från den öppnade radioinställningsskärmen, tryck på ”FM-känslighet” för att öppna popup-sidan för FM-känslighetsinställningar, ställ sedan in FM-känslighetsvärdet (känslighetsintervall: 20–30).

Steg 3: Ställ in AM-radiokänslighet

Från den öppnade radioinställningsskärmen, tryck på ”AM-känslighet” för att öppna popup-sidan för AM-känslighetsinställningar, ställ sedan in AM-känslighetsvärdet (känslighetsintervall: 26–38).

Steg 4: Ställ in tunerregion

Från den öppnade radioinställningsskärmen, tryck på ”Tunerregion” för att öppna popup-sidan för tunerregionsinställningar, ställ sedan in tunerregionen efter behov.

Obs:

(1) Radiofunktionen stöder flera tunerregioner, såsom Europa, USA, Kina, Japan, Latinamerika, Taiwan, Australien, Mellanöstern, Brasilien och fler. För hela listan över tillgängliga regioner, se alternativen som visas på enheten.

(2) Se till att du väljer rätt radioregion för att matcha din plats för optimal stationsmottagning.

Kapitel 13 Filutforskare (Filhanteringsapp)

Filutforskaren på Android-huvudenheten är ett inbyggt filhanteringsverktyg som låter användare enkelt bläddra, komma åt och hantera olika typer av filer som lagras på internminnet, USB-enheter eller anslutna enheter. Den stöder grundläggande filoperationer som kopiera, klistra in, ta bort, byta namn och förhandsgranskning av flera format, vilket gör det möjligt för användare att effektivt organisera multimedia- och systemfiler direkt via bilens skärm. Viktiga funktioner

(1)Stöd för flera format: Stöder musik-, video-, bild-, dokument- och APK-filtyper.

(2)Bläddring i enhetslagring: Navigera genom intern lagring, externa USB-enheter, etc.

(3)Mappbaserad vy: Bläddra och hantera filer i en strukturerad, mappbaserad layout.

(4)Förhandsgranskningsfunktioner: Visa bilder direkt, spela upp ljud-/videofiler och öppna dokument i appen.

(5)Filhanteringsåtgärder: Stöd för att skapa nya mappar, kopiera, ta bort, byta namn på och sortera.

(6)APK-installation: Tryck på en APK-fil för att påbörja installationen av kompatibla Android-appar.

Driftssteg

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Filutforskar-app

Obs: Använd ett USB-minne som exempel; stegen för andra externa lagringsenheter är liknande.

Steg 1: Sätt i USB-minnet

Sätt in USB-minnet i USB-porten på Android-huvudenheten.

Steg 2: Starta Filutforskar-appen

Tryck på ikonen för Filutforskar-appen för att öppna motsvarande gränssnitt, och gränssnittet visar en lista över tillgängliga lagringskällor, såsom:

(1)Intern lagring

(2)USB-lagring

Steg 3: Bläddra bland lagringsenheter

Tryck på önskad lagringsplats (t.ex. “USB-enhet”) för att visa dess filinnehåll. Mappar och filer visas i en standardkatalogstruktur.

Steg 4: Hantera filer och mappar

Tryck länge på en fil eller mapp för att markera den. Flera filer kan väljas. Tryck sedan på “Verktygsfältet” knapparna för att utföra följande åtgärder:

(1) Kopiera – Flytta filer till en annan mapp eller lagringsenhet.

(2) Ta bort – Ta bort markerade filer.

(3) Byt namn – Ändra namn på en fil eller mapp.

(4) Ny mapp – Skapa en ny mapp i aktuell katalog.

Steg 5: Öppna eller förhandsgranska filer

Tryck på en fil för att förhandsgranska den:

(1) Tryck på en bild för att visa den i helskärmsläge.

(2) Tryck på en video- eller musikfil för att starta uppspelning.

(3) Tryck på ett dokument (t.ex. PDF) för att visa det med en kompatibel app.

(4) Tryck på en APK-fil för att installera en tredjepartsapp (kräver att okända källor är aktiverade).

Steg 6: Sortera filer

Tryck på Sortera-knappen för att ordna filer efter namn, storlek eller ändringsdatum.

Viktiga anteckningar

(1) Se till att externa enheter (USB-enhet) är formaterade i FAT32 eller exFAT för bästa kompatibilitet.

(2) För APK-installation, se till att installation från “Okända källor” är tillåten i systeminställningarna.

(3) Ta inte bort USB-enheter under filoperationer för att undvika datakorruption.

Kapitel 14 USB-uppspelning

Detta kapitel introducerar att Android-huvudenheten stöder lokal medieuppspelning via USB-portar, vilket möjliggör direkt åtkomst till olika mediefiler (Dokument / Foto / Ljud / Videofiler) lagrade på externa lagringsenheter (t.ex. USB-minne). Användare kan enkelt sätta in sina USB-minnen i motsvarande USB-portar för att bekvämt bläddra och spela upp innehåll, vilket avsevärt förbättrar både underhållningsmöjligheter och informationsåtkomst under resor.

Obs: USB1 är en dedikerad DVR-lagringsport. Den används främst för att ansluta en USB-lagringsenhet för att spara DVR-inspelningar.

Driftssteg

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Filutforskar-app

Obs: USB-minne används som exempel; stegen är liknande för andra externa lagringsenheter.

Steg 1: Sätt i USB-minnet

Sätt in USB-minnet i USB-porten på Android-huvudenheten.

Steg 2: Starta Filutforskar-appen

Tryck på ikonen för Filutforskar-appen för att öppna motsvarande gränssnitt, och gränssnittet visar en lista över tillgängliga lagringskällor, såsom:

(1)Intern lagring

(2)USB-lagring

Steg 3: Bläddra bland lagringsenheter

Tryck på önskad lagringsplats (t.ex. “USB-enhet”) för att visa dess filinnehåll. Mappar och filer visas i en standardkatalogstruktur.

Steg 4: Visa eller spela upp filer

I det öppnade gränssnittet kan du välja att visa eller spela upp dokument, foton, ljud- eller videofiler.

Steg 5: Koppla bort USB på ett säkert sätt

Innan du fysiskt tar bort USB-enheten:

(1)Pausa eller stoppa uppspelning

(2)Återgå till startskärmen eller filhanteraren

(3)Säkerställ att USB-enheten inte används för att förhindra datakorruption

Viktig notering:

(1) Vissa högbitrat- eller professionella videokodekar kanske inte stöds.

(2) Att titta på video eller foton under körning är förbjudet enligt federala, statliga och lokala lagar.

(3) Video och foton kan inte visas under körning. Fordonet måste stå stilla och handbromsen vara åtdragen för att möjliggöra visning.

Kapitel 15 Galleri (Bildvisningsapp)

Galleri-appen är ett förinstallerat bildvisningsverktyg i Android-huvudenheten, som låter användare visa bildfiler från USB-minnen eller lokal lagring. Användare kan bläddra bland foton på Android-huvudenhetens stora skärm i antingen enbilds- eller bildspelsläge. Denna funktion är lämplig för att granska foton tagna under en resa eller visa sparade bildfiler. Med stöd för pekskärmskontroll är bläddringsupplevelsen intuitiv och bekväm. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Stöd för flera bildformat (JPG/PNG/BMP, etc.)

(2) Skannar och läser automatiskt bildfiler från externa enheter

(3)Ger mappbläddring och kategoriserad visning.

(4) Erbjuder både enbildsvisning och bildspelsuppspelning

(5) Stöd för att zooma in, zooma ut och rotera bilder

(5) Möjliggör mappbaserad filbläddring och sekventiell växling

Driftssteg:

Steg 1: Sätt i lagringsenheten

Sätt in ett USB-minne med bildfiler i motsvarande port på Android-huvudenheten. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och läsa bildfilerna.

Steg 2: Aktivera Galleri-appen

Navigera till Startskärm > App-låda > Galleri-app. Tryck för att starta Galleri-appen och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: : Välj en uppspelningskälla och bildfil att spela upp

I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet (t.ex. “USB2” eller “Lokal lagring”). Bläddra bland mappar och tryck på valfri bildfil för att öppna och visa bilden.

Kapitel 16 Musikspelare-app

Musikspelare-appen är en förinstallerad lokal musikuppspelningsapplikation i Android-huvudenheten. Den stöder uppspelning av musikfiler från USB-minnen eller lokal lagring. Optimerad för Android-huvudenhetens stora skärm och pekskärmsanvändning, stöder den ett brett utbud av ljudformat och flexibla uppspelningskontroller, vilket förbättrar underhållningsupplevelsen i bilen. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Stöd för flera ljudformat (t.ex. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Skannar automatiskt musikfiler från externa lagringsenheter

(3) Ger mappbläddring och kategoriserad visning.

(4) Stöd för uppspelningslägen som sekventiell, slumpmässig och enspårsloop

(5) Stöd för visning av låttexter och albumomslag (beroende på filmetadata)

(6) Stöd för ljudförbättring via DSP, vilket gör att användare kan gå till DSP-gränssnittet för justering av ljudeffekter.

Översikt över Musikspelare-appens gränssnitt

1. Spårlista

Tryck för att visa spårlistan.

2. Albumlista

Tryck för att visa musik efter album.

3. Artistlista

Tryck för att visa musik efter artist.

4. Favoriter

Tryck för att visa dina favoritsånger.

5. Mapplista

Tryck för att bläddra bland musikfiler efter mapp.

6. Musiklista

Tryck för att öppna musiklistan.

Du kan visa låtar via spårlista, albumlista, artistlista, favoritlista eller mapplista.

7. Föregående spår

Tryck för att spela föregående spår.

8. Spela / Pausa

Tryck för att spela eller pausa aktuell låt.

9. Nästa spår

Tryck för att spela nästa spår.

10. Uppspelningsläge

Tryck för att byta uppspelningsläge, såsom sekventiell uppspelning, upprepa eller slumpmässig uppspelning.

11. Låttexter

Tryck för att visa låttexter när en matchande textfil finns tillgänglig.

12. DSP-inställningar

Tryck för att gå till DSP-ljudinställningsskärmen.

Driftssteg

Steg 1: Sätt i en lagringsenhet

Sätt in ett USB-minne med ljudfiler i motsvarande port på Android-huvudenhetssystemet. Systemet kommer automatiskt att skanna och upptäcka musikfilerna.

Steg 2: Starta Musik

Navigera till Startskärm > App-låda > Musik-app. Tryck för att starta Musik-appen och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj en uppspelningskälla och musikfil att spela upp

I gränssnittet, välj motsvarande lagringsenhet (t.ex. “USB2,” “MicroSD,” “Lokal lagring”). Bläddra bland mappar eller kategoriserade listor och tryck på valfri låt för att starta uppspelning.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I musikuppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

• För att spela/pausa, tryck på ▶eller ⏸-knappen för att spela eller pausa aktuell låt.

• För att byta låt, tryck på eller -knappen för att byta till föregående eller nästa låt.

• För att ändra uppspelningsläge, tryck på “Uppspelningsläge”-knappen för att växla mellan sekventiell, slumpmässig eller enspårsloop.

• För att justera låtens uppspelningsposition, dra i tidslinjen för att spola framåt eller bakåt i aktuell låt.

Kapitel 17 Video

Viktig notering:

För körsäkerhet kan ett varningsmeddelande visas när du öppnar Video-appen, och videouppspelning är begränsad under körning. För att ändra denna inställning, gå till Inställningar > Skärm > Mer skärm > Körvarning och stäng sedan av Körvarning manuellt.

Video Player-appen är en förinstallerad lokal videouppspelningsapplikation i Android-huvudenheten. Den stöder uppspelning av videofiler från USB-minnen eller lokal lagring. Optimerad för Android-huvudenhetens stora skärm och pekskärmsanvändning, stöder den flera videoformat och högupplöst uppspelning, vilket möter underhållningsbehov i bilen när fordonet står stilla eller under vila. Viktiga funktioner inkluderar:

(1)Stöd för flera videoformat: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, etc.

(2)Skannar och upptäcker automatiskt videofiler på externa enheter.

(3)Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4)Erbjuder växling av uppspelningsläge: enskild video i loop / spela alla videor.

(5)Möjliggör växling mellan helskärms- och fönsterläge vid uppspelning.

(6)Kommer ihåg uppspelningsposition (återuppta från senaste punkt).

(7)Inkluderar grundläggande kontroller såsom snabbspolning framåt/bakåt, paus/spela och framstegsskjutreglage.

Driftssteg

Steg 1: Sätt i en lagringsenhet

Sätt in ett USB-minne med videofiler i huvudenheten; systemet kommer automatiskt att upptäcka och ladda medieinnehållet.

Steg 2: Starta videospelaren

Navigera till Startskärm > App-låda > Videospelarapp. Tryck för att starta videospelarappen och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj källa och videofil att spela upp

I gränssnittet, välj önskad lagringsplats (t.ex. “USB2” eller “Lokal lagring”), bläddra i mapparna och tryck på valfri videofil för att starta uppspelning.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I videouppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

• Spela/Paus: Tryck på ▶ eller ⏸-knappen för att spela upp eller pausa aktuell video.

• Byt video: Tryck på eller -knappen för att byta till föregående eller nästa video.

• Helskärm/Fönsterläge: Tryck på “Helskärm” eller “Fönster”-knappen för att växla visningsläge.

• Uppspelningsläge: Tryck på knappen för uppspelningsläge för att växla mellan Enskild video i loop (upprepar aktuell video) och Spela alla videor (nästa video startar automatiskt efter den aktuella).

• Uppspelningsframsteg: Dra i framstegslisten för att snabbspola framåt eller bakåt i aktuell video, eller tryck och håll på eller -knappen för att snabbspola framåt eller bakåt.

Översikt av videospelarappens gränssnitt

Videouppspelningsgränssnittet erbjuder intuitiva kontroller för hantering av videouppspelning. Funktionerna för varje knappområde beskrivs nedan:

A (Videoknapp för källa): Tryck för att öppna videokällgränssnittet. Tryck sedan för att välja önskad video för uppspelning.

B (Byt video / Uppspelningsframstegsknapp): Tryck för att spela föregående video. Om den aktuella videon är den första i listan, startar den om. Tryck och håll för att spola bakåt.

C (Spela/Paus-knapp): Tryck för att starta eller pausa aktuell videouppspelning. Knappikonen växlar mellan spela och paus.

D (Byt video / Uppspelningsframstegsknapp): Tryck för att spela nästa video. Tryck och håll för att snabbspola framåt.

E (Uppspelningslägesknapp): Tryck för att växla uppspelningsläge mellan slumpmässig uppspelning, sekventiell uppspelning och loopuppspelning. Knappikonen ändras för att visa valt läge.

F (Helskärmsväxlare): Tryck för att växla mellan helskärmsläge och fönsterläge för en förbättrad tittarupplevelse.

G (Framstegslist): Dra i framstegsskjutreglaget för att snabbspola framåt eller bakåt i videon. Aktuell uppspelningstid och total varaktighet visas till vänster respektive höger.

Obs:

USB1-porten är avsedd för DVR-videoinspelning och stöder inte uppspelning av multimedia via USB. I DVR-läge kan videofiler inte spelas upp direkt från DVR-inspelnings-USB-minnet. Använd istället USB2- eller USB3-porten för uppspelning.

Kapitel 18 HDMI-ingång

HDMI-ingångsappen gör att V110PL kan fungera som en bildskärm i bilen för externa HDMI-enheter, såsom TV-boxar, mediaspelare, spelkonsoler eller andra enheter med HDMI-utgång.

Nödvändigt tillbehör: AC-HAV50 HDMI-till-AHD videoinspelningsadapter är obligatorisk och säljs separat. Adaptern omvandlar HDMI-signalen från den externa enheten till en AHD-videosignal som V110PL kan visa.

Efter anslutning fungerar V110PL endast som en bildskärm. Uppspelning, menyval och andra funktioner måste styras från den externa HDMI-enheten eller dess fjärrkontroll.

Obs: Den externa HDMI-enheten måste stödja HDMI-utgång och vara korrekt påslagen före användning.

Kapitel 19 HDMI-utgång (Mobile Mirroring App)

V110PL Android-huvudenheten levereras förinstallerad med Mobile Mirroring-applikationen, som möjliggör samtidig utmatning av skärmens videoinnehåll och ljud till externa bildskärmar (såsom nackstödsskärmar) via V110PL:s HDMI-utgångsport. Denna funktion är idealisk för olika användningsområden såsom multimediedelning, underhållning för baksätespassagerare och synkroniserad navigationsvisning.

Nödvändigt tillbehör: AC-AHV48 USB-till-CVBS RCA videoutgångsadapter (säljs separat) eller AC-AHV68 USB-till-HDMI videoutgångsadapter (säljs separat) krävs för att använda videoutgångsfunktionen. En HDMI-kabel krävs också för att ansluta AC-AHV68-adaptern till en extern bildskärm.

Nyckelfunktioner:

1. Synkroniserad ljud- och videoutgång

HDMI-utgångsporten på Android-huvudenheten möjliggör samtidig överföring av video och ljud till en extern bildskärm, vilket möjliggör synkroniserad visning på flera skärmar.

2. Två HDMI-utgångslägen

HDMI-utgångsporten på V110PL stöder två HDMI-utgångslägen, vilket ger flexibla ljudkonfigurationer för olika användningsscenarier.

Läge 1: Olika bild, samma ljud (skickar video till extern bildskärm, ljud från Android-huvudenheten)

Definition: Skärmens videoinnehåll överförs till den externa bildskärmen via HDMI-utgångsporten, medan ljudet fortsätter att spelas via V110PL-huvudenhetens högtalare.

Funktionalitet: Stöder både speglad visning med delat ljud och oberoende visning med delat ljud:

(1)Speglad visning + delat ljud:

Den externa bildskärmen visar samma innehåll som V110PL-skärmen och ljudet spelas ut från V110PL.

(2)Oberoende visning + delat ljud:

Den externa bildskärmen visar annat innehåll än V110PL-skärmen, men ljudet spelas fortfarande ut från V110PL.

Typiskt användningsfall:

Föraren använder navigation på framskärmen medan baksätespassagerare tittar på en annan video. Ljud från båda källorna spelas ut via V110PL:s högtalare.

Läge 2: Olika bild, olika ljud (V110PL och den externa bildskärmen spelar olika video- och ljudinnehåll utan störning)

Definition: Både skärminnehåll och ljud överförs från V110PL till en extern bildskärm via HDMI-utgångsporten. (Obs: den externa bildskärmen måste ha inbyggda högtalare eller stöd för ljudavkodning.)

Funktionalitet: Stöder både speglad visning med delat ljud och independent visning + oberoende ljud:

(1)Speglad visning + delat ljud:

Den externa bildskärmen visar samma innehåll som V110PL-skärmen och ljudet spelas ut från V110PL.

(2)Oberoende visning + delat ljud:

Den externa bildskärmen och V110PL-skärmen visar olika videoinnehåll och varje enhet spelar ljud som matchar sin egen skärm.

Typiskt användningsfall:

Föraren använder navigation och spelar musik på huvudenheten (ljud från V110PL), medan baksätespassagerare tittar på video på den externa bildskärmen (ljud från den enheten) — båda fungerar oberoende utan störning.

Driftssteg

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Mobile Mirroring

Steg 1: Anslut den externa bildskärmen

Använd en HDMI-kabel (säljs separat) för att ansluta HDMI-utgångsporten på V110PL Android-huvudenheten till HDMI-ingångsporten på en extern bildskärm (t.ex. en nackstödsskärm).

Steg 2: Aktivera Mobile Mirroring-appen

Öppna “HDMI App (Mobile Mirroring)”-appen för att gå in i inställningsgränssnittet för HDMI-utgång (videoutgång).

Steg 3: Aktivera videoutgång

I HDMI-utgång (videoutgång)-inställningsskärmen, tryck på växlingsknappen för att aktivera videoutgång.

Steg 4: Välj HDMI-utgångsläge 1

Från HDMI-utgång (videoutgång)-inställningsskärmen, välj önskat utgångsläge — till exempel Läge 1: Oberoende visning + delat ljud.

Läge 1: Oberoende visning + ljud från V110PL Android-huvudenhet

Tryck på -knappen i det övre vänstra hörnet av Android-huvudenhetens startskärm för att växla till "Speglad visning + delat ljud"-läge. Tryck sedan på -knappen för att växla till "Oberoende visning + delat ljud"-läge.

När det är inställt kommer HDMI-utgången att mata ut video och ljud enligt valt läge vid uppspelning av mediainnehåll.

Obs: I Oberoende visning + delat ljud-läge kommer den externa bildskärmen inte att spela upp ljud. Ljud spelas endast via Android-huvudenheten.

Steg 5: Välj HDMI-utgångsläge 2

Från HDMI-utgång (videoutgång)-inställningsskärmen, välj önskat läge—till exempel Läge 2: Oberoende visning och ljud.

Tryck på -knappen i det övre vänstra hörnet av V110PL Android-huvudenhetens startskärm för att växla till “Speglad visning + delat ljud”-läge. Tryck sedan på -knappen för att växla till “Oberoende visning + oberoende ljud”-läge.

Spela media efter behov—video- och ljudutgången följer det valda läget.

Observera: I läget “Oberoende skärm + oberoende ljud” visar den externa bildskärmen videoinnehåll som skiljer sig från det på skärmen, och varje enhet spelar upp ljud som motsvarar sitt eget skärminnehåll: den externa bildskärmen spelar upp sitt eget ljud, medan V110PL spelar upp ljud för sin egen skärm oberoende.

Noteringar

1. HDMI-ingångskrav:

Den externa bildskärmen måste ha en HDMI-ingångsport och stödja de video- och ljudformat som Android-huvudenheten skickar ut.

2. Rekommendation för läget “Oberoende skärm + oberoende ljud”:

Det rekommenderas att använda en extern bildskärm med inbyggda högtalare som har ljudavkodningsfunktion när du använder detta läge.

3. Begränsning för ljudavkodning:

Om den anslutna externa bildskärmen inte stöder ljudavkodning kommer ljudutgången automatiskt att standardinställas till V110PL Android-huvudenheten.

4. Appkompatibilitet:

Läget “Oberoende skärm + delat ljud” är en grundläggande kompatibilitetsfunktion och stöds av de flesta appar.

Läget “Oberoende skärm + oberoende ljud” är en avancerad funktion som kräver djupare anpassning på app-nivå.

Exempel: Test har bekräftat att den inbyggda YouTube-appen på Android-huvudenheten inte stöder “Oberoende skärm + oberoende ljud” på grund av brist på APK-nivåanpassning.

Test av webbläsares videouppspelningskompatibilitet med läget “Oberoende skärm + oberoende ljud”:

1. Den förinstallerade Google Chrome-webbläsaren på Android-huvudenheten stöder inte läget “Oberoende skärm + oberoende ljud” .

2. Den tredjeparts Baidu-webbläsaren stöder läget “Oberoende skärm + delat ljud”, men stöder inte läget “Oberoende skärm + oberoende ljud”.

Sammanfattning:

1. Bland de förinstallerade apparna på Android-huvudenheten är det endast Musikspelaren, Videospelaren och YouTube-apparna som stöder läget “Oberoende skärm + delat ljud” via V110PL:s HDMI-utgång.

2. Alla nedladdade och installerade tredjeparts-APK:er stöder läget “Speglad skärm + delat ljud” via V110PL:s HDMI-utgång.

Kapitel 20 AUX (Ljud- och videoinmatnings-)app

AUX-funktionen (ljud och video) på Android-huvudenheten är utformad för att stödja externa ljud- och videosignalkällor via RCA-kontakter. Detta gör det möjligt för användare att ansluta tredjepartsmedieenheter—såsom DVD-spelare, spelkonsoler, digitala TV-boxar eller andra multimediaspelare—till Android-huvudenheten och spela upp deras innehåll direkt via Android-huvudenheten.

Nyckelfunktioner

1. RCA-kompatibel extern ingång

(1) V110PL Android-huvudenhetens AUX IN (Ljud- och videoinmatning) portar accepterar standard RCA-analoga signaler (kompositvideo och stereoljud).

(2) V110PL Android-huvudenhetens AUX IN (Ljud- och videoinmatning) portar stöder anslutning till externa enheter utrustade med gula (videoinmatning), röda (höger ljudkanal in) och vita (vänster ljudkanal in) RCA-kontakter.

(3) Ger ett flexibelt sätt att utöka mediakapaciteten i bilen utan att kräva USB- eller HDMI-ingång.

2. AUX-appintegration

(1) Ljud- och videoinmatning från externa enheter nås via den förinstallerade “AUX”-appen på V110PL-systemet.

(2) Starta AUX-appen för att visa video på V110PL Android-huvudenhetens skärm och spela upp ljud via bilens originalhögtalare.

3. Stöd för synkroniserad ljud- och videouppspelning

(1) Ljudinmatning använder analoga stereosignaler (vänster och höger kanal).

(2) Videoinmatning följer kompositvideo-standarden (CVBS).

(3) Ljud spelas upp via bilens original ljudsystem, medan video visas på V110PL Android-huvudenhetens skärm.

4. Förutsättningar för AUX IN-anslutning

Innan du ansluter till AUX IN (Ljud- och videoinmatning) portarna, kontrollera att den externa enheten stöder RCA-utgång och är utrustad med en kabelstam som inkluderar följande utgångsportar:

(1) Vänster ljudkanalsutgång

(2) Höger ljudkanalsutgång

(3) Videoutgång

Observera: Den faktiska placeringen av AUX IN (Ljud- och videoinmatning) portarna kan variera beroende på huvudenhetsmodell eller strukturen på den medföljande RCA-ingångskabeln. Se den specifika kabeldokumentationen (detaljerade installationsanvisningar) för mer information.

Driftssteg:

Steg 1: Bekräfta utgångsgränssnittet på den externa enheten

Kontrollera att den externa enhet du vill ansluta är utrustad med standard RCA-utgångsportar.

Steg 2: Anslut den externa enheten till V110PL

Anslut RCA-utgångsportarna på den externa enheten till RCA-ingångsportarna på V110PL:s ingångskabel, och matcha både ljud- och videosignaler därefter.

Steg 3: Starta AUX-appen

Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > AUX-app

Tryck på AUX-appens ikon för att öppna videouppspelningsgränssnittet. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och spela upp den inkommande externa signalen.

Steg 4: Justera volymen

Du kan justera volymen med volymkontrollknappen uppe till vänster på V110PL Android-huvudenhetens startskärm.

Observera:

(1) Videouppspelningsfunktionen via AUX-appen är endast tillgänglig när fordonet står stilla, om inte användaren manuellt inaktiverar alternativet "Körvideo-varning" i V110PL Android-huvudenhetens systeminställningar. Aktivering av "Körvideo-varning" är avsett att minimera förardistraktion och säkerställa efterlevnad av trafikregler.

(2) Så här inaktiverar du alternativet "Körvideo-varning":

Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Inställningar > Skärm > Mer skärm > Körvarning

Tryck på strömbrytaren för att aktivera eller inaktivera funktionen “Körvideo-varning”.

Kapitel 21 Delad skärm

Delad skärm gör det möjligt för användare att köra och visa två applikationer samtidigt på samma skärm, vilket möjliggör multitasking. Till exempel kan användare använda navigation samtidigt som de spelar musik eller surfar på webben, utan att behöva byta mellan appar ofta, vilket förbättrar effektiviteten och körkomforten. Huvudfunktionerna är följande:

(1) Stödjer samtidig visning av två appar på en skärm utan störningar

(2) Gör det möjligt för användare att justera storleksförhållandet mellan de två fönstren genom att dra avdelaren

(3) Ger snabba metoder för att byta eller avsluta delat skärmläge

(4) Kompatibel med vissa inbyggda och tredjepartsappar (beroende på om appen själv stöder delad skärm)

Observera:

(1) Denna funktion är tillgänglig på Android-bilsystem som stöder delat skärmläge och måste användas med appar som är kompatibla med delad skärm.

(2) V110PL Android-huvudenheten stöder delat skärmläge för populära appar som Google Maps, Spotify, Musik, Radio, YouTube, Systemuppdatering, TPMS, Video, Röststyrning och Webbresurser.

Driftssteg

Observera: Följande exempel på åtgärd är för referens.

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Google Maps

Steg 1: Starta Google Maps-appen

Tryck på Google Maps-appens ikon för att öppna motsvarande gränssnitt. Samtidigt visas en ikon för “Delad” knapp högst upp på skärmen.

Steg 3: Utför delad skärm-åtgärd

Tryck på ikonen "Delad knapp" och välj en annan app för att slutföra delad skärm-åtgärden.

Steg 4: Justera och avsluta delad skärm

(1) Dra den mittersta avdelaren för att justera visningsförhållandet mellan de två fönstren.

(2) Dra avdelaren längst till vänster/höger för att avsluta delad skärm och återgå till helskärmsvy (en applikation).

Justering av delad skärm

Delad skärm-vyn stöder både 1/2 + 1/2 och 1/3 + 2/3 visningslayouter. Dra den mittersta avdelaren åt vänster eller höger för att justera visningsförhållandet mellan de två fönstren.

(1) Dra den mittersta avdelaren åt vänster eller höger för att justera storleken på varje fönster.

(2) Du kan ställa in delad skärm-förhållandet till 1/2 + 1/2 eller 1/3 + 2/3 efter behov.

(3) Dra avdelaren hela vägen till vänster eller höger kant för att avsluta delad skärm och återgå till helskärmsvy.

Kapitel 22 Bakgrundsbild

Bakgrundsbildsfunktionen låter dig anpassa startskärmens bakgrund. Den stöder både systemförinställda bakgrundsbilder och egna bilder. Att välja en lämplig bakgrundsbild kan förbättra visuell igenkänning och det övergripande utseendet utan att påverka ikon-/textläsbarheten.

Driftssteg

Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > Bakgrundsbild

Steg 1: Öppna Bakgrundsbildsappen

Tryck på Bakgrundsbildsappens ikon för att öppna bakgrundsbildsgränssnittet.

Steg 2: Välj önskad bakgrundsbild

(1) Använd systemförinställda bakgrundsbilder

I Bakgrundsbildsappen hittar du några inbyggda bakgrundsbilder. Tryck på den du gillar för att förhandsgranska den, tryck sedan på knappen “Ange bakgrundsbild” för att använda den som Android-huvudenhetens startskärmsbakgrund. Gå tillbaka till startskärmen för att bekräfta att den har tillämpats.

(2) Använd en egen bakgrundsbild (från intern lagring / extern USB-enhet)

I Bakgrundsbild-appen, tryck på “+”-knappen. En popup visas som låter dig bläddra bland bilder i V110PL:s interna lagring eller ett anslutet USB-minne. Välj (markera) önskad bild och tryck sedan på “SÄKER”-knappen för att lägga till den i listan med förinställda bakgrundsbilder. Nästa, tryck på den tillagda bilden för att förhandsgranska den och tryck sedan på “Ställ in bakgrund” för att använda den som V110PL:s hemskärmsbakgrund. Gå tillbaka till hemskärmen för att bekräfta att den har tillämpats.

Metod 1: Från intern lagring

·Spara bilden i V110PL:s interna lagring (rekommenderad mapp: Bilder). Om bilden kommer från ett externt USB-minne, kopiera den först till intern lagring för att undvika förlust när minnet tas bort.

·Öppna intern lagring, lokalisera och välj önskad bild och tryck sedan på “SÄKER”-knappen för att lägga till den i listan med förinställda bakgrundsbilder.

Metod 2: Direkt från ett USB-minne

·Sätt i USB-minnet. Öppna Bakgrundsbild-appen och tryck på “+”-knappen. En popup visas där du kan bläddra bland bilder på det externa USB-minnet; välj önskad bild och tryck på “SÄKER”-knappen för att lägga till den i listan med förinställda bakgrundsbilder.

Obs: Efter att du har tillämpat bilden rekommenderar vi att du kopierar den till intern lagring för att förhindra att bakgrunden återställs när USB-minnet tas bort.

Användningsrekommendationer och anteckningar

1. Koordinering av ljus/mörkt tema och bakgrundsbilder

(1)Mörkt tema / Nattläge: Mörka bakgrundsbilder kan minska bländning och förbättra läsbarheten på natten.

(2)Ljust tema / Dagsläge: Välj mjukare färger och enkla texturer för bättre läsbarhet.

2. Vanliga problem och felsökning

(1)Kan inte ställa in en bild som bakgrund: Kontrollera om filen är skadad eller har onormala dimensioner; kopiera bilden till intern lagring och försök igen.

(2)Bakgrund återställs eller försvinner: Om bilden lagras på ett USB-minne kan den försvinna när minnet tas bort; kopiera den till intern lagring innan du ställer in den.

(3)Ikoner/text är otydliga: Byt till en mörkare/renare bakgrund; eller justera tema/kontrast i Inställningar (om tillgängligt).

(4)Bakgrund ändras efter viloläge/snabbstart: Kontrollera att systemet går i vila och vaknar normalt; om problemet kvarstår, tillämpa bakgrunden igen eller starta om enheten.

3. Användningsrekommendationer och riktlinjer

(1)Säkerhet: Använd endast när fordonet står stilla och det är säkert; ändra inte bakgrund medan du kör.

(2)Resurshantering: Skapa en dedikerad mapp (Bilder) och organisera efter bilmodell/tema

(3) Säkerhetskopia: Synkronisera viktiga resurser till molnet eller säkerhetskopiera dem till en dator.

Kapitel 23 TrackHU (Inbyggd GPS-fordonsspårning)

TrackHU är utformad för att förenkla sättet du lokaliserar ditt fordon.

Den möjliggör realtidsspårning på en karta, inställning av varningar och geostaket, tillgång till historiska data och analyser relaterade till hastighet och distans, samt ger 24/7 fordonsäkerhet.

För att aktivera den, aktivera helt enkelt GPS och nätverk på din V110PL Android-huvudenhet och skanna QR-koden på Android-huvudenheten. TrackHU Manager används för att komma åt och hantera omfattande spårningsinformation.

TrackHU-appen är en förinstallerad applikation utformad för att förenkla fordonspositionering. TrackHU-appen ansvarar främst för att lokalisera fordonet och rapportera dess position, med två kärnfunktioner enligt följande:

(1)Positionering: Använder det inbyggda GPS-modulen i fordonssystemet för att erhålla realtidsinformation om fordonets geografiska position.

(2)Rapportering: Skickar den insamlade positionsinformationen till en angiven fjärrserver via Android-huvudenhetens mobila nätverk.

TrackHU-appens funktionalitet:

TrackHU-appen (på Android-huvudenheten) stöder inte avancerade funktioner som geostaket, larmregler eller spårningsstrategier. Den fungerar enbart som ett datainsamlings- och uppladdningsverktyg, med fokus på realtidspositionering och informationsrapportering.

För att konfigurera följande funktioner, använd TrackHU Manager webbportal på din mobiltelefon:

(1) Realtidsspårning: Visa fordonets position i realtid med dynamisk kartvisning.

(2) Tillgång till kördata: Visa historiska kördata och analyser relaterade till hastighet och distans.

(3) Geostaket: Ställ in virtuella gränser och få varningar när fordonet går in i eller lämnar det angivna området.

(4) Larmfunktion: Få omedelbara varningar på din telefon eller Android-huvudenhet vid onormala händelser (t.ex. vibrationer).

(5) 24/7 fordonsäkerhet: Ger användare omfattande och kontinuerlig övervakning och skydd av fordonet.

Lägg till Android-huvudenheten som ett spårbart objekt i TrackHU

För att möjliggöra realtidsspårning och fordonsäkerhetsfunktioner måste du lägga till Android-huvudenheten som ett spårbart objekt i TrackHU Manager. Denna parkopplingsprocess länkar din V110PL till TrackHU-plattformen, vilket möjliggör datasynkronisering, fjärrövervakning och live-spårning.

Förutsättningar för att använda TrackHU-funktionalitet

(1)TrackHU-appen är förinstallerad eller nedladdad via FindApps-applikationen på Android-huvudenheten.

(2)Se till att både GPS och nätverk (WiFi eller mobilt nätverk) är aktiverade på din Android-huvudenhet för att ta emot aviseringar via e-post och för att komma åt spårningsdata på TrackHU Manager webbportal från din smartphone.

(3)Om Android-huvudenheten förlorar internetanslutning kommer spårningsdata att lagras lokalt tillfälligt och automatiskt laddas upp till servern när anslutningen återställs.

(4)TrackHU är för närvarande i testfas och kan komma att uppdateras. Se alltid till att följa instruktionerna på Android-huvudenhetens gränssnitt och mobilapp/webbgränssnitt för de senaste anvisningarna.

Driftssteg:

Steg 1: Se till att Android-huvudenheten är ansluten till internet

Se till att din Android-huvudenhet har aktiv internetåtkomst.

Steg 2: Aktivera TrackHU-appens synlighet (endast första gången)

Navigeringsväg: Hemskärm > App-låda > Inställningar > Person

Tryck snabbt sex gånger i rad på "Person" -knappen. Om det lyckas visas ett bekräftelsemeddelande — "Visa TrackHU lyckades" — vilket indikerar att TrackHU-appens ikon nu är synlig i app-lådan. Om inget meddelande visas kan en systemuppdatering krävas.

Obs:

(1) För att skydda användarens integritet är TrackHU-appens ikon dold som standard.

(2) För att dölja TrackHU-appens ikon igen, tryck snabbt fem gånger på "Personlig"-knappen.

Steg 3: Starta TrackHU-appen

Gå till hemskärmen > TrackHU-appen och tryck sedan på TrackHU-appens ikon för att öppna den.

Steg 4: Aktivera TrackHU-appen

På den öppnade TrackHU-gränssnittet, tryck på “Status”-knappen (placerad i område 1) för att aktivera appen.

Steg 5: Gå till TrackHU Manager webbportal

När appen är aktiverad visas en QR-kod på skärmen. Skanna koden med din smartphone för att öppna TrackHU Manager webbportal.

Steg 6: Logga in på TrackHU Manager-plattformen

Logga in med ditt befintliga konto eller registrera ett nytt med din e-postadress på TrackHU Manager-webbplatsen för att se fordonets position i realtid och hantera spårningsfunktioner.

Obs:

QR-koden upphör att gälla efter 5 minuter. Du kan uppdatera den genom att trycka på “Uppdatera”-knappen eller genom att avsluta och öppna TrackHU-appen igen.

1^A: Tryck på knappen 1 (Statusknapp) för att aktivera TrackHU.

2^A: Du ser nätverks- och GPS-status i vänstra hörnet 2.

3^E: Ge oss några förslag genom att trycka på 3.

Steg 6: Namnge enheten (Android-huvudenhet)

Namnge din Android-huvudenhet och spara den. Tryck sedan på “Karta”-knappen längst ner i gränssnittet, följt av “Meny” -ikonen uppe till vänster för att visa din namngivna enhet.

När den namngivna enheten visar statusen "Online" (vanligtvis inom några sekunder), tryck på enhetsnamnet för att visa Android-huvudenhetens position, tidigare rutter och ytterligare information.

Kapitel 24 LumiAuto APP (Styrning av omgivningsbelysning)

LumiAuto-appen på Android-huvudenheten eller din smartphone (du måste ladda ner LumiAuto-appen först) möjliggör mångsidig styrning av VINLAND CI-FLT01 interiöra fotbrunnsbelysning (säljs separat), vilket ger personlig anpassning av belysningen i kupén.

LumiAuto-appens nyckelfunktioner:

(1)Belysningslägen

• Enfärgat läge: Full RGB-spektrum för sömlöst färgval

• Flerfärgat läge: Dynamiska förinställningar (t.ex. andning, gradient, strobe)

(2)Anpassning & synkronisering

• Justerbar ljusstyrka: Justera enkelt ljusstyrkan fram och bak

• Musiksynk: Lamporna pulserar & ändras med ljudspektrumet (stöder Bluetooth/lokal uppspelning)

• Scenbaserad stämningsanpassning: Låter dig anpassa belysningen i kupén för olika tillfällen och skapa en personlig atmosfär (t.ex. avkopplande kvällar, energiska bilresor)

(3)Styrningsalternativ

• Via Android-huvudenhetens hemskärm (Navigera till LimiAuto-appen och gå till inställningar)

• Via smartphone-app (ladda ner LumiAuto-appen för fjärrjusteringar & sparade profiler)

LumiAuto-appens funktionalitet:

LumiAuto-appen låter dig anpassa stämningen i kupén genom att styra ljusfärg, ljusstyrka och ljuslägen för ihopparade VINLAND CI-FLT01 Interiöra Fotbrunnsbelysningar.

Nödvändigt tillbehör:

Du måste köpa och installera kompatibla VINLAND CI-FLT01 Interiöra Fotbrunnsbelysningar (säljs separat). (Obs: V110PL är inte kompatibel med tillbehör från tredje part.)

Programvara:

• För Android-huvudenhet: V110PL levereras med förinstallerad LumiAuto-app för att styra dessa kompatibla belysningstillbehör.

• För mobiltelefon: Du behöver först ladda ner LumiAuto-appen och sedan använda den på din telefon för att styra dessa kompatibla belysningstillbehör. (Obs: Vår programvara är för närvarande optimerad för Android-enheter. iOS-versionen är under utveckling och släpps snart.)

Installation & användning: Se separat CI-FLT01 användarmanual för mer information, inklusive installationssteg, nedladdning av LumiAuto-appen och användarinstruktioner. Du kan även skanna QR-koden nedan för att lära dig mer om denna produktmodell.

Kapitel 25 TPMS (Däcktrycksövervakningssystem) App

TPMS övervakar kontinuerligt däcktryck och temperatur i realtid. När avvikelser upptäcks (t.ex. övertryck, undertryck eller onormal temperaturökning) varnar systemet omedelbart föraren för att öka körsäkerheten och förhindra farliga incidenter som däckexplosioner.

Nödvändigt tillbehör:

För att använda TPMS-appen krävs VINLAND AC-UTP1 TPMS (säljs separat). (Obs: V110PL är inte kompatibel med tillbehör från tredje part.)

Programvara:

V110PL levereras med en förinstallerad TPMS-applikation som kontinuerligt övervakar däcktryck och temperatur i realtid när den är ihopparad med VINLAND AC-UTP1 TPMS (säljs separat).

Installation & användning:

Se separat VINLAND AC-UTP1 användarmanual för mer information, inklusive installation, ihopparning och användarinstruktioner. Du kan även skanna QR-koden nedan för att lära dig mer om denna produktmodell.

Kapitel 26 Torque App

Torque-appen är en tredjeparts fordonsdiagnostikapplikation utformad för Android-plattformen, specifikt för användning med OBD II Bluetooth-diagnostikgränssnitt. Genom att installera Torque-appen på Android-huvudenheten kan användare få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (Engine Control Unit) för att övervaka fordonsstatus, utföra felsökning och analysera prestanda.

Torque-appens funktionalitet:

Torque-appen låter dig kontrollera motorns driftstatus, radera felkoder, visa realtidsdata från sensorer och mer när den är ihopparad med VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (säljs separat).

Nödvändigt tillbehör:

För att använda Torque-appen krävs VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (säljs separat). (Obs: V110PL är inte kompatibel med tillbehör från tredje part.)

Programvara:

V110PL levereras med en förinstallerad Torque-applikation för att få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (Engine Control Unit) för att övervaka fordonsstatus, utföra felsökning och analysera prestanda.

Installation & användning:

Se separat VINLAND AC-4450 användarmanual för mer information, inklusive installation, ihopparning och användarinstruktioner. Du kan även skanna QR-koden nedan för att lära dig mer om denna produktmodell.

Kapitel 27 EIOTCLUB App

EIOTCLUB-appen är en förinstallerad applikation på Android-huvudenheten, utformad för hantering av EIOTCLUB 4G Nano SIM-kort direkt på enheten—visa dataanvändning och abonnemangsstatus, köp eller fyll på dataplaner och hantera kontouppgifter (koppla din e-postadress, visa orderhistorik, hämta kvitton). Dessutom är 4G Nano SIM-kortet ett tillbehör till Android-huvudenheten; när du får din V110PL, följ bara bruksanvisningen för att komma online med 4G Nano SIM-kortet.

1. Funktionsöversikt (EIOTCLUB APP för EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-kort)

(1) Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell abonnemangsstatus.

(2) Köp eller fyll på dataplaner på huvudenheten.

(3) Hantera kontoinformation (koppla e-post, visa orderhistorik, hämta kvitton/fakturor).

Obs: Gränssnitt och tillgängliga funktioner kan variera beroende på appversion, region och kontobehörigheter. Se vad som visas på din enhet.

2. Krav och förutsättningar

(1) Android-huvudenhet med mobilmodul (variant som stöder ett fysiskt 4G data nano-SIM).

(2) EIOTCLUB data-SIM (4G nano-SIM) isatt och aktivt.

(3) Fordonet befinner sig inom ett mobilnätverk med mobildata aktiverat.

(4) Ställ in V110PL:s systemtid och tidszon korrekt för att säkerställa korrekt debitering och aktivering av abonnemang.

Driftssteg:

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > EIOTCLUB

Första användning och aktivering

Steg 1: Innan du använder EIOTCLUB Data SIM-kortet för första gången, läs användarmanualen noggrant för att säkerställa korrekt användning.

Steg 2: Sätt i SIM-kortet och slå på enheten. Vänta tills systemet känner igen det (statusfältet ska visa en mobilnätsikon med signalstaplar).

Steg 3: Tryck för att öppna EIOTCLUB-appen. På startsidan kan du se dataanvändning, erbjudanden för första påfyllning och vanliga påfyllningsalternativ. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)

Steg 4: Tryck på erbjudandet för första påfyllning. I popup-fönstret, koppla din e-post och tryck på “OK” för att gå vidare till köpsidan. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)

Steg 5: På köpsidan, tryck på Köp och välj din betalningsmetod. Innan du bekräftar betalningen visas en påminnelse om funktionen för automatisk förnyelse. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)

Steg 6: Ange dina bankkortsuppgifter för att slutföra betalningen. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)

Steg 7: Betalning lyckades

Steg 8: Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell abonnemangsstatus. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se faktiska enheten.)

Vanliga operationer

• (1)  Användning & beställningar: Kontrollera återstående data, utgångsdatum, orderhistorik och kvitton/fakturor.
• (2)  Kontohantering: Ändra eller verifiera kopplad e-post; visa ICCID (SIM-kortsnummer), etc.

Användnings- & efterlevnadsrekommendationer

• (1)  Körsäkerhet: Utför påfyllningar, inställningar och kontroller endast när du står parkerad och det är säkert att göra det.

(2）Integritet & fakturering: Koppla en ofta använd e-post och spara orderhistorik och kvitton.

• (3)  Region & roaming: Tillgänglighet och priser beror på abonnemang och region; bekräfta täckning och priser innan gränsöverskridande användning.
• (4)  Support: Om problem uppstår, använd supporten i appen eller officiella kanaler.

Kapitel 29 Web Resources App

Web Resources-appen är en inbyggd webbportalapplikation i Android-huvudenhetens system, utformad för att ge användare snabb åtkomst till information och resurser relaterade till Android-huvudenheten. Viktiga funktioner inkluderar:

(1) Ladda ner appar och uppdatera firmware enkelt

(2) Se allt som ingår i ditt paket

(3) Installera och anslut med guidade videoinstruktioner

(4) Få vägledning på ditt föredragna språk bland 15 alternativ

(5) Ansök om garanti med ett enkelt klick

Appen hämtar innehåll via Android-huvudenhetens nätverksanslutning (Wi-Fi, mobilt hotspot, etc.). Den är särskilt användbar för att snabbt få teknisk support, uppdateringsresurser eller användarguider under användning, vilket ökar den övergripande bekvämligheten och effektiviteten för Android-huvudenheten.

Kapitel 30 Systemuppdatering

Onlineuppdatering (Over-the-Air-uppdatering)

OTA-uppdateringar laddar automatiskt ner och installerar systemversioner som släppts av VINLAND via en nätverksanslutning, utan att användaren behöver importera några filer. Denna metod är lämplig för vanliga användare att när som helst få de senaste funktionerna och optimeringarna.

Krav för OTA-uppdatering

1. V110PL-huvudenheten är ansluten till ett stabilt Wi-Fi / 4G-nätverk

2. V110PL-huvudenheten är försedd med stabil strömförsörjning

3. V110PL-huvudenheten har tillräckligt lagringsutrymme

OTA-uppdateringssteg

Navigeringsväg: Navigera till Startskärm > App-låda > Systemuppdateringsapp

Steg 1: Tryck på ikonen för Systemuppdateringsappen för att gå in i uppdateringsgränssnittet. Tryck sedan på “Systemuppdatering”, “MCU-uppdatering” och “CAN-uppdatering” för att söka efter nya versioner. Om en tillgänglig uppdatering upptäcks kommer systemet automatiskt att uppmana dig att ladda ner och installera den. Efter att uppdateringen är klar startar systemet om automatiskt.

Obs: Om användaren inte har anslutit GPS-antennen kommer inga aviseringar om nya versioner att tas emot.

Försiktighetsåtgärder

1. Koppla inte bort strömmen, stäng inte av enheten eller dra ut viktiga kablar under en OTA-uppdatering.

2. Håll V110PL-huvudenheten ansluten till nätverket och se till att den förblir påslagen under hela uppdateringsprocessen.

3. Skärmen kan tillfälligt bli svart eller enheten kan starta om under uppdateringen; detta är normalt.

4. OTA-uppdateringar påverkar inte användardata som lagras på huvudenheten, men det rekommenderas ändå att säkerhetskopiera viktig information i förväg.

Kapitel 31 FindApps

FindApps är en exklusiv appbutik som är speciellt utformad för VINLAND Android-enheter. Vi är dedikerade till att berika din körupplevelse med ett brett utbud av mjukvara. Till skillnad från det allmänna utbudet på Google Play Store säkerställer FindApps att alla tillgängliga applikationer är fullt kompatibla med VINLAND Android-enheter.

Steg för att använda FindApps

Navigeringsväg: Gå till hemskärmen > APP-låda > FindApps

Steg 1: Tryck på FindApps-ikonen för att starta den.

Steg 2: På appsidan, bläddra igenom listan för att hitta önskad app och tryck sedan på Installera > Hämta.

Steg 3: På sidan Hantera, bläddra igenom listan för att hitta appen du vill avinstallera, hantera eller uppdatera och fortsätt med önskad åtgärd.

Kapitel 32 Snabbstart

Snabbstartfunktionen är utformad för att snabba upp systemets inloggning till huvudgränssnittet efter att fordonet har startats, vilket avsevärt minskar uppstartstiden.

32.1 Hur Snabbstart Fungerar

1. Lågströms viloläge

(1) Aktiveras cirka 5 minuter efter att motorn har stängts av och nyckeln tagits ur (eller när förardörren öppnas, beroende på bil).

(2) Gör att Android-huvudenhetens system kan vakna på under 2 sekunder med ACC-strömsignal.

2. Batterieffektivitet

(1) Förbrukar mindre än 10 mA, vilket gör att ett vanligt bilbatteri kan räcka mellan 160–250 dagar i detta läge.

(2) Växlar automatiskt till fullständigt avstängt läge om systemet är inaktivt i mer än 168 timmar (7 dagar), vilket minskar batteriförbrukningen till endast 2,5–4%.

3. Laddning och automatisk avstängning

(1) Daglig körning laddar batteriet och förhindrar att systemet stängs av automatiskt.

(2) Efter parkering i över 7 dagar tar systemstarten 20–25 sekunder.

4. Bevisad tillförlitlighet

Stöds av över 100 000 användare.

32.2 Varningar för Snabbstart

(1) För att säkerställa att Snabbstart fungerar korrekt är det avgörande att koppla “12v Tändning/ACC” och “12v Konstant Ström/Batteri” rätt i strömkabeln. För detaljer, se avsnittet “Anslutning” under “Installation”.

(2) Felaktig kabeldragning kan förhindra att systemet går in i viloläge, lämna skärmen på eller avbryta viloprocessen, vilket leder till en omstartstid på 20–30 sekunder.

Vanligt användningsproblem

Problem:

Kan viloläget på V110PL inaktiveras? Kunden är orolig för batteriförbrukning och föredrar att enheten stängs av helt istället för att gå in i viloläge när ACC stängs av.

Lösning:

På V110PL, efter att fordonet har stängts av, lämnar enheten viloläget och stängs automatiskt av efter cirka 5 minuter. Därför behöver du inte oroa dig för överdriven batteriförbrukning.

Kapitel 33 Inställningsapp

Inställningsappen på V110PL Android-huvudenheten låter användare konfigurera och anpassa olika system- och enhetsinställningar efter sina behov. Den ger tillgång till viktiga inställningar som nätverksanslutningar, ljud, skärm och mer. Denna app är den centrala platsen för att hantera funktionalitet och preferenser för din V110PL Android-huvudenhet.

33.1 Nätverksinställningar

Detta avsnitt introducerar nätverksinställningarna för V110PL Android-huvudenheten, inklusive Wi-Fi (WLAN), Hotspot & Internetdelning samt Mobilnät, för att hjälpa dig optimera anslutningen och säkerställa nätverksstabilitet och säkerhet under körning.

33.1.1 Internetinställningar (Wi-Fi)

V110PL stöder dual-band Wi-Fi (2,4 GHz & 5 GHz), vilket gör att du kan:

(1) Njuta av snabb internetåtkomst: Anslut till Wi-Fi-nätverk hemma, på kontoret eller på offentliga platser.

(2) Spara data: Minimera användningen av mobildata (t.ex. 4G) och minska datakonsumtionen.

(3) Programuppdateringar: Vissa systemuppdateringar kräver Wi-Fi-anslutning för att spara mobildata.

Steg för användning:

Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Nätverk

Steg 1: Tillgång till Wi-Fi)

För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.1 i denna manual.

33.1.2 Hotspot & Internetdelning

Android-huvudenheten låter dig dela sin mobildata med anslutna enheter via mobil hotspot. Den stöder även USB-internetdelning, vilket gör att du kan dela din telefons mobila nätverksanslutning med V110PL via en USB-datakabel.

Steg för användning:

Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Hotspot & internetdelning

För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.3 i denna manual.

33.1.3 SIM-kort (Mobilnät)

Android-huvudenheten tillhandahåller mobilnät via det inbyggda 4G Nano SIM-kortets mobildataanslutning, lämpligt för miljöer utan Wi-Fi.

Steg för användning:

Navigeringsväg: Hemskärm > APP-låda > Inställningar > SIM-kort (Mobilnät)

För specifika steg om Wi-Fi-nätverksinställningar, se avsnitt 5.2 i denna manual.

33.2 Skärminställningar

Skärminställningar låter dig justera skärmens ljusstyrka, visningsläge, startlogo, teckenstorlek och skrivbordslayout.

Navigeringsväg:

Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Skärm

33.2.1 Ljusstyrkereglering

Ljusstyrka

Dra ljusstyrkereglaget åt vänster eller höger för att justera skärmens ljusstyrka.

Ljusstyrkeläge

Välj ett ljusstyrkeläge baserat på din körmiljö:

● Auto: Systemet växlar visningsläge automatiskt.

● Dag: Använder en ljusare skärminställning för dagtid.

● Natt: Använder en mörkare skärminställning för nattbruk.

33.2.2 Startlogo

Startlogoinställningar låter dig anpassa startlogotypen som visas när huvudenheten startas.

● Statisk startlogo: Välj en stillbild som startlogo.

● Dynamisk startlogo: Välj en animerad startlogo.

33.2.3 Teckenstorlek

Teckenstorleksinställningar låter dig justera systemets textstorlek.

Tillgängliga alternativ inkluderar:

● Liten

● Mellan

● Standard

● Störst

En förhandsvisning visas under alternativen så att du kan kontrollera textstorleken innan du tillämpar den.

33.2.4 Skrivbordsinställningar

Skrivbordsinställningar låter dig anpassa navigeringsfältet, popup-visningsstil, sidofält och justeringsfält på hemskärmen.

Navigeringsfältets placering

Välj var navigeringsfältet ska visas på skärmen:

● Nederkant

● Vänster

● Höger

Navigeringsfältets stil

Välj visningsstil för navigeringsfältet:

● Normal: Visar standardlayouten för navigeringsfältet.

● Reducerad: Visar ett mindre, förenklat navigeringsfält.

Popup-inställningar

Välj hur popup-fönster ska visas:

Popup: Visar innehåll i ett popup-fönster.

Full: Visar innehåll i helskärmsläge.

Sidofält: Slå på eller av sidofältet.

Du kan välja att visa sidofältet på vänster eller höger sida av skärmen.

Övre justeringsfält

Dra reglaget för att justera positionen eller visningsområdet för det övre justeringsfältet.

Nedre justeringsfält

Dra reglaget för att justera positionen eller visningsområdet för det nedre justeringsfältet.

33.3 Ljudinställningar

Ljudinställningar låter dig justera systemvolym, Bluetooth-samtalsvolym, navigationsvolym, ljudmixning, källförstärkning, volymsänkning vid backning, tryckljud, röstknappsbeteende och automatisk volymjustering.

Navigeringsväg:

Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Ljud

Standardvolym

Dra reglaget för att ställa in systemets standardvolym.

Justeringsintervall: 0–40.

BT-telefonvolym

Dra reglaget för att justera volymen för Bluetooth-samtal.

Justeringsintervall: 0–30.

Navigationsvolym

Dra reglaget för att justera volymen för navigationsmeddelanden.

Justeringsintervall: 0–15.

Mixningsförhållande

Dra reglaget för att justera balansen mellan navigationsmeddelanden och annat ljud.

Ett högre värde gör navigationsmeddelanden mer framträdande under musik- eller mediaplayback.

Justeringsintervall: 0–10.

AUX-förstärkning

Dra reglaget för att justera ingångsförstärkningen för AUX-ljud.

Använd detta om AUX-ljudet låter för lågt eller för högt jämfört med andra ljudkällor.

Justeringsintervall: 0–10.

Radioförstärkning

Dra reglaget för att justera radioförstärkningen.

Använd detta om radioljudet låter för lågt eller för högt jämfört med andra ljudkällor.

Justeringsintervall: 0–10.

Volymsänkning vid backning

Välj hur mycket systemet sänker den aktuella ljudvolymen när fordonet är i backläge.

Tillgängliga alternativ: Ingen / Svag / Medel / Stark / Tyst

Pip

Slå på eller av pip-ljudet vid tryck.

Röstknappskontroll

Välj vilken röstassistent som öppnas när du trycker på röstknappen.

Tillgängliga alternativ inkluderar DriveChat och Google.

Automatisk volymjustering

Tryck för att ställa in automatisk volymjustering.

Det finns 7 nivåer tillgängliga. Systemet kan automatiskt justera volymen baserat på vald nivå.

Obs:

Om fönstren är öppna eller kupén är mycket bullrig kanske systemet inte upptäcker körljudet korrekt. I sådana fall kan effekten av automatisk volymjustering vara mindre märkbar.

33.4 Personliga inställningar

Personliga inställningar låter dig hantera personliga systempreferenser, inklusive appvitlista, språk och inmatning, datum och tid, appar som startas automatiskt, navigationsinställningar, GPS-verktyg och Google-kontoinställningar.

Navigeringsväg:

Hemskärm > APP-låda > Inställningar > Personligt

33.4.1 Vitlista

Vitlistan används för att lägga till appar som du vill att systemet ska hålla igång i bakgrunden.

Tryck på + för att lägga till en app i vitlistan. Appar som läggs till i vitlistan är mindre benägna att stängas av systemet vid minnesrensning.

Obs: Om du lägger till för många appar i vitlistan kan det påverka systemets prestanda. Lägg endast till de appar du behöver hålla igång, till exempel navigations- eller musikappar.

33.4.2 Språk & inmatning

Språk och inmatning låter dig ställa in systemspråk, appspråk, regionala inställningar, röstinmatning, röstutmatning och tangentbordsinmatningsmetod.

● Systemspråk: Tryck för att ändra systemets visningsspråk.

● Appspråk: Tryck för att ställa in språket som används av appar som stöds.

● Regionala inställningar: Tryck för att ställa in regionrelaterade preferenser, såsom lokala formatinställningar.

● Röstinmatning: Tryck för att ställa in tjänsten för röstinmatning.

● Text till röstutmatning: Tryck för att ställa in tjänsten för text-till-tal-utmatning.

● Aktuell inmatningsmetod: Tryck för att välja aktuellt tangentbord eller inmatningsmetod.

33.4.3 Datum & Tid

Datum & Tid låter dig ställa in systemdatum, tid, tidszon och tidsformat.

● GPS-synkronisering av tid: Slå på detta för att synkronisera systemtiden med GPS.

● Ställ in tid automatiskt: Slå på detta för att ställa in datum och tid automatiskt.

● Datum: Tryck för att ställa in datum manuellt när automatisk tidsinställning är avstängd.

● Tid: Tryck för att ställa in tid manuellt när automatisk tidsinställning är avstängd.

● Tidszon: Du kan ställa in tidszonen automatiskt eller välja den manuellt.

● Använd lokal standard: Slå på detta för att använda standardtidsformatet för vald region.

● Använd 24-timmarsformat: Slå på detta för att visa tid i 24-timmarsformat.

Obs:

Automatiska tidsinställningar kräver en giltig GPS-signal eller nätverksanslutning. Om den visade tiden är felaktig, kontrollera tidszonsinställningen.

33.4.4 Autostart

Autostart gör att valda appar kan starta automatiskt när huvudenheten startar.

● Slå på autostart: Slå på detta för att aktivera autostart.

● Standardapplikation: Tryck för att välja appen som öppnas automatiskt efter uppstart.

Obs: Autostart är användbart för appar du använder varje gång du kör, såsom navigations- eller musikappar. Om du använder för många autostart-appar kan uppstarten bli långsammare.

33.4.5 Navigationsinställningar

Navigationsinställningar låter dig välja standardnavigationsappen som används av systemet.

● Navigationsinställningar

Tryck på Navigationsinställningar för att välja den app du vill använda för navigation, till exempel Google Maps eller en annan installerad navigationsapp. När standardnavigationsappen är vald kommer navigationsrelaterade knappar eller genvägar att öppna den appen.

● GPS Monitor

GPS Monitor används för att visa GPS-signal och positionsstatus.

Öppna GPS Monitor för att kontrollera om huvudenheten tar emot GPS-signaler korrekt. Detta kan hjälpa om navigationspositioneringen är felaktig eller långsam.

Obs: GPS-prestanda kan påverkas av installationsplats, fordonsmiljö, höga byggnader, tunnlar eller svag satellitsignal.

33.4.6 Google & Konto

Google & Konto låter dig hantera Google-tjänster och sparade konton på huvudenheten.

● Google: Tryck för att öppna inställningar för Google-tjänster.

● Lösenord & Konton: Tryck för att lägga till, ta bort eller hantera konton som används av systemet och appar som stöds. En nätverksanslutning krävs när du loggar in på eller hanterar Google-konton.

33.5 Systeminställningar

Systeminställningar låter dig visa grundläggande enhetsinformation, söka efter systemuppdateringar och återställa huvudenheten vid behov.

Navigeringsväg:

Startskärm > App-låda > Inställningar > System

Systeminformation

Detta avsnitt visar grundläggande enhets- och programvaruinformation, såsom minne, lagring, plattformsversion, MCU-version, appversion, Bluetooth-version, CAN-version, LCD-information, systemversion, IMEI och enhets-ID.

SIM-status

Tryck för att visa SIM-relaterad statusinformation, om det stöds av modellen.

Fabriksinställning

Detta avsnitt är endast för fabrik eller service och är inte avsett för vanliga användare.

Systemuppdatering

Tryck för att söka efter tillgängliga systemuppdateringar och uppdatera systemet vid behov.

Återställ

Tryck för att återställa huvudenheten till fabriksinställningar.

Viktigt: Återställning av huvudenheten raderar personliga data, nedladdade appar, kontoinformation, systeminställningar och sparade användarpreferenser. Säkerhetskopiera viktig data innan du återställer enheten.

33.6 Enhetsinställningar

Enhetsinställningar låter dig ställa in rattkontroller, radioinställningar, körassistansvideo, kameravisningsalternativ, panelbelysning, mikrofontyp och CAN-bus-inställningar.

Navigeringsväg:

Startskärm > App-låda > Inställningar > Enhet

33.6.1 Rattinlärning

Rattinlärning låter dig tilldela huvudenhetsfunktioner till kompatibla rattkontrollknappar.

Denna funktion kan användas med originalrattknappar som stöds, eller med kompatibla VINLAND trådlösa rattfjärrkontroller, såsom klockliknande fjärrkontroll eller stångliknande fjärrkontroll, säljs separat.

Så här lär du in en knapp:

Steg 1: Tryck på Rattinlärning för att gå in i inställningsskärmen.

Steg 2: Tryck på Börja lära för att starta knappinlärningen.

Steg 3: Tryck på knappen på din rattkontroll eller kompatibla VINLAND trådlösa fjärrkontroll.

Steg 4: Tryck på motsvarande funktionsknapp på skärmen, såsom Volym +, Volym -, Hem, Tillbaka, Föregående, Nästa, Bluetooth, DVR eller R.CAM.

Steg 5: Upprepa stegen ovan för att lära in fler knappar vid behov.Obs:

Kompatibla VINLAND trådlösa rattfjärrkontroller säljs separat. De är användbara för fordon utan originalrattknappar.

33.6.2 Radioinställningar

Radioinställningar låter dig slå på eller av RDS, justera FM/AM-känslighet och välja rätt tunerregion.

RDS: Slå på eller av RDS.

● FM-känslighet: Tryck för att justera FM-radions känslighet.

● AM-känslighet: Tryck för att justera AM-radions känslighet.

● Tunerregion: Tryck för att välja radioregion som matchar din plats.

Obs: Radiofunktionen stöder flera tunerregioner, såsom Europa, USA, Kina, Japan, Latinamerika, Taiwan, Australien, Mellanöstern, Brasilien och fler. För hela listan över tillgängliga regioner, se alternativen som visas på enheten. Välj rätt tunerregion för din plats för att hjälpa radion ta emot stationer korrekt.

33.6.3 Körassistansvideo

Körassistansvideo låter dig välja vilka kamerarelaterade appikoner som visas i systemgränssnittet.

Vanlig backvideoläge

Välj detta alternativ för att endast visa R.CAM-appikonen.

Använd detta läge om huvudenheten huvudsakligen används med en vanlig backkamera.

DVR

Välj detta alternativ för att visa både DVR- och R.CAM-appikonerna.

Använd detta läge om DVR-funktionen är installerad och behöver nås från systemgränssnittet.

Obs:Innan du väljer ett alternativ, se till att motsvarande kamera- eller DVR-funktion är korrekt installerad. Annars kan den relaterade appikonen visas men funktionen kanske inte fungerar korrekt.

33.6.4 Kamerainställningar

Kamerainställningar låter dig justera hur bilden från backkameran visas.

● Backspegel ←→: Slå på detta för att spegla backkamerabilden horisontellt.

● Backspegel ↑↓: Slå på detta för att vända backkamerabilden vertikalt.

● Backspår: Slå på eller av detta för att visa eller dölja backningsspår, om det stöds av fordonet och kamerasystemet.

● Parkeringslinje: Slå på eller av detta för att visa eller dölja parkeringshjälpslinjer.

Obs: Tillgängliga kamerafunktioner beror på ansluten kamera, kablage och fordonskonfiguration.

33.6.5 Fler inställningar

Fler inställningar inkluderar panelbelysning, mikrofontyp och CAN-bus-inställningar.

Panelbelysning

Välj hur panelknappsbelysningen ska fungera.

Tillgängliga alternativ inkluderar:

● Av

● Efter strålkastare

● Efter ström

Mikrofontyp

Välj mikrofonen som används för samtal eller röstinmatning.

● Panelmikrofon: Använder den inbyggda mikrofonen på huvudenheten.

● Extern mikrofon: Använder den anslutna externa mikrofonen.

Canbus-inställningar

Tryck för att gå in i CAN-bus-inställningar.Obs:

CAN-bus-inställningar används för fordonsanpassad integration och ska konfigureras enligt fordonets modell och kompatibel CAN-bus-modul. Om du är osäker på vilket alternativ du ska välja, kontakta VINLAND-support eller en professionell installatör.

Kapitel 34 Tekniska specifikationer

● Operativsystem: Baserat på Android 15

● SoC-chipset:

○ CPU: ASR8662 Octa-Core

○ 2*Cortex-A76 1,8G+6*Cortex-A55 1,6GHz

○ GPU: Mali-G310 V3

● Minne: 4GB RAM + 64GB ROM

● Skärm:

○  Skärmtyp: QLED

○  Skärmljusstyrka: 550 cd/m²

○  Skärmstorlek 10,1”

● Wi-Fi-nätverk:

○  Wi-Fi-standard: IEEE 802.11ax, Wi-Fi 6

○  Wi-Fi-band: 2,4GHz, 5GHz

● Mobilnät:

○ Inbyggd 4G LTE-modul

○ 3G WCDMA-band: Band 1 / Band 2 / Band 4 / Band 5 / Band 6 / Band 8 / Band 19

○ 4G LTE-band:

Band 1 / Band 2 / Band 3 / Band 4 / Band 5 / Band 7 / Band 8 / Band 12 / Band 13 / Band 17 / Band 18 / Band 19 / Band 20 / Band 25 / Band 26 / Band 28 / Band 38 / Band 40 / Band 41 / Band 66 / Band 71

○ Internetåtkomst:

Stöder inbyggd 4G LTE, Wi-Fi, USB-delning, Bluetooth-delning och Wi-Fi-hotspot.

Obs: SIM-kort, mobildataabonnemang och relaterade nättjänster tillhandahålls av tredjepartsoperatörer.

● Bluetooth:

○  Bluetooth-version: Bluetooth 5.4

○  Bluetooth-protokoll: HFP / HSP / A2DP / AVRCP / PBAP

○  Bluetooth-musik stöder stereoljudutgång.

○  Bluetooth-samtal använder mono-ljudutgång.

● CarPlay och Android Auto:

○ Trådlös CarPlay: Stöds

○ Trådlös Android Auto: Stöds

○ Trådbunden Android Auto: Stöds

● Telefonspegling:

Stöder trådbunden och trådlös telefonspegling.

● Radio:

○ FM-frekvensområde: 65–108MHz

○ AM-frekvensområde: 522–1710kHz

○ RDS: Stöds

Obs: Tillgängliga FM/AM-frekvensområden kan variera beroende på vald tunerregion.

● DSP:

○ EQ-band: 32 band

○ Gain-justering: −15dB till +15dB

○ Förinställda EQ-lägen: Anpassad / Standard / Populär / Rock / Klassisk / Jazz

○ Hastighetskompenserad volym: Stöds

● Förförstärkare:

○ Toppeffekt: 4 × 45W

○ RMS-effekt: 4 × 25W

● Medieuppspelning:

○ Ljud: 24-bitars DAC Ljudavkodning:

MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM, MP2, RA, MKA, AWB, DSD64, DSD128, DSD256 och fler

○ Videodekodning:

3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB, RM och fler Videodekodning: Stödjer upp till 8K videouppspelning

● GPS:

○ GNSS: Stödjer GPS / BeiDou / GLONASS

○ Satellitkanaler: 20 kanaler

○ Positioneringsnoggrannhet: < 10m

○ A-GPS: Stöds

● USB och lagringsutbyggnad:

○ USB1: för DVR-lagring

○ USB2 / USB3: för externa lagringsenheter

● Ljudutgång:

○ 4 × RCA-ljudutgångar: FL / FR / RL / RR

○ Subwoofer-utgång: SUB R / SUB L

○ Centerkanalsutgång: RCA Center

○ Optisk ljudutgång: SPDIF optisk utgång

● Ljud-/videoinmatning:

○  AUX-ljudingång: Stöds

○  AV-videoinmatning: Stöds

●  Frontkamerainmatning: Stöds

●  Backkamerainmatning: Stöds

● Systemuppdatering:

OTA-uppdatering stöds

● BLE-tillbehör:

Stödjer kompatibla VINLAND BLE-tillbehör

Upp till 6 kompatibla BLE-tillbehör kan anslutas.

● Allmänt:

○ Driftspänning: 9V – 16V DC

○ Märkström: 15A

○ Viloström: < 8mA

○ Drifttemperaturområde: −20°C till +70°C

○ Förvaringstemperaturområde: −40°C till +80°C