دليل مستخدم ستيريو السيارة أندرويد سلسلة V10

سلسلة V10

دليل تشغيل وحدة الرأس أندرويد

لرموز المنتجات التالية:

(1) وحدة رأس FlexView Pro أحادية الدين: V10G110OC، V10G110POC، V10G125OC، V10G129OC، V10G129POC و V10G141OC

(2) وحدة رأس سيارة عالمية مزدوجة الدين: V10G2D7OC و V10G2B7OC

(3) وحدة رأس سيارة EdgeFit مزدوجة الدين: V10G209OC، V10G211OC و V10G225OC

© 2025 شركة ATOTO

V2025.1

المقدمة

شكرًا لاختيارك ATOTO

بصفتها علامة تجارية مبتكرة بخبرة متخصصة تمتد لعقد في إلكترونيات السيارات، تلتزم ATOTO بالفلسفة الأساسية "مختلف. أفضل. موثوق". نحن ندمج بسلاسة تقنيات الصوت والصورة الاحترافية وخصائص تفاعلية سهلة الاستخدام لنرتقي بكل رحلة بتجارب منعشة.

بيان حقوق النشر

حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأدلة منتجات وحدة الرأس أندرويد من علامة ATOTO (بما في ذلك النسخ الإلكترونية والمطبوعة) مملوكة حصريًا لشركة ATOTO. لا يجوز لأي جهة أو فرد استخدام المحتوى بأي شكل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النسخ أو التوزيع أو التعديل أو الترجمة أو النسخ الاحتياطي أو إعادة النشر) لأغراض تجارية أو توفيره لأطراف ثالثة دون إذن كتابي صريح من ATOTO.

نطاق الاستخدام المسموح:

تُقدم هذه الأدلة حصريًا كمرجع للمستخدمين الذين اشتروا منتجات وحدة الرأس أندرويد الأصلية من ATOTO. يمكن للمستخدمين عرض أو تخزين أو طباعة المحتوى للاحتياجات الشخصية والمعقولة، ولكن يجب عدم إزالة أو تعديل إشعارات حقوق النشر أو البيانات أو معلومات المنتج. لا يجوز استخدام المحتوى للدعم الفني أو الترويج أو التدريب أو سيناريوهات الخدمة لطرف ثالث تتعلق بمنتجات غير ATOTO.

بيان المسؤولية:

تحتفظ ATOTO بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي طرف بسبب نزاعات قانونية أو خسائر مالية أو ضرر بسمعة العلامة التجارية ناتج عن الاستخدام غير المصرح به أو نسخ أو تعديل محتوى الدليل أو انتهاك حقوق النشر الخاصة بـ ATOTO. للحصول على إذن التعاون أو الاستشهاد بالمحتوى أو الاستفسارات التقنية، يرجى التواصل مع ATOTO عبر القنوات الرسمية (بريد خدمة العملاء: support@atotoglobal.com).

بيان الامتثال لمعايير FCC:

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من ATOTO للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار؛

2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء ATOTO

البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com

الفصل 1 معلومات هامة

1.1 حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح لوحدة الرأس أندرويد ATOTO V10 الجديدة الخاصة بك، يرجى التأكد من قراءة هذا الدليل بعناية وفهم محتواه بالكامل. احتفظ به في مكان آمن للرجوع إليه مستقبلاً.

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول فيديوهات ودلائل تركيب وحدات الرأس أندرويد سلسلة ATOTO V10، يرجى الرجوع إلى قسم التثبيت المخصص على موقع Eproductcare الخاص بنا (www.eproductcare.com). انقر على "التثبيت" للدخول إلى قسم دليل التثبيت وعرض المحتوى ذي الصلة، مما يساعدك على تثبيت وحدة الرأس أندرويد بسرعة وبدء استخدامها. يمكنك أيضًا مسح رمز الاستجابة السريعة الموجود في دليل QR Code أو مباشرة على الجهاز للوصول إلى الموارد عبر الإنترنت باستخدام تطبيق Web Resources.

ملاحظات هامة

1) ينطبق هذا الدليل على جميع طرازات وحدات الرأس سلسلة ATOTO V10. قد تحتوي الطرازات الجديدة من V10 على وظائف إضافية غير مذكورة.

2) قد تختلف قائمة الملحقات ولوحة التوصيل الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد ومنطقة البيع، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات العتاد تظل متسقة.

3) قد تختلف لقطات الشاشة في هذا الدليل قليلاً عن الواجهة الفعلية لنظام وحدة الرأس أندرويد V10 الحالي، حيث يتم تحسين النظام باستمرار من خلال تحديثات OTA.

4) قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.

5) قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بوحدتك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، يرجى التواصل مع دعم العملاء.

1.2 تحذيرات التشغيل

1.2.1 معلومات السلامة الهامة التي يجب معرفتها قبل الاستخدام

لضمان سلامتك الشخصية ومنع المخاطر مثل الحريق، يرجى الالتزام الصارم بالاحتياطات التالية، واتخاذ الإجراء المناسب فورًا إذا حدث أي سلوك غير طبيعي للمنتج

1. تجنب الدوائر القصيرة والصدمات الكهربائية

(1) لا تضع أشياء معدنية

• التعليمات: لا تضع أو تترك أي أشياء معدنية مثل العملات أو الأدوات المعدنية داخل هذا المنتج.

• الغرض: لمنع الأشياء المعدنية من التسبب في دائرة قصر قد تتلف المنتج.

(2) منع ملامسة السوائل

• التعليمات: لا تسمح لهذا المنتج بملامسة أي سائل.

• المخاطر: قد يؤدي ملامسة السوائل إلى ارتفاع درجة الحرارة أو تصاعد الدخان أو ظروف غير طبيعية أخرى، مما قد يتلف المنتج وأيضًا يسبب صدمة كهربائية ويشكل مخاطر جسيمة على السلامة الشخصية.

(3) طريقة التعامل في حالات الطوارئ:

إذا دخل سائل أو جسم غريب إلى داخل هذا المنتج عن طريق الخطأ، لا تستخدم المنتج في هذه الحالة. اتخذ الإجراءات التالية فورًا:

• أوقف السيارة فورًا في مكان آمن وأطفئ مفتاح الإشعال (ACC OFF) لقطع التيار الكهربائي.

• تواصل بسرعة مع خدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة المهنية.

2. إجراء فوري مطلوب في حال وجود أعطال بالمنتج:

1. لا تستخدم المنتج إذا حدثت أي أعطال، حيث أن الاستمرار في استخدامه قد يؤدي إلى تعطل المنتج أو تلف دائم أو حريق أو حتى تعريض السلامة الشخصية للخطر.

2. إذا ظهرت الأعطال التالية في المنتج، يرجى اتخاذ إجراء فوري:

• وصف الأعطال: إذا أصدر المنتج دخانًا أو أصواتًا أو روائح غير معتادة، أو إذا ظهرت الشاشة بشكل غير طبيعي، إلخ.

• طريقة التعامل: أوقف تشغيل الطاقة فورًا واستشر خدمة عملاء ATOTO أو وكيلك للحصول على المساعدة.

1.2.2 معلومات السلامة الهامة لتعليمات القيادة الحرجة

لضمان سلامتك الشخصية، يرجى قراءة وفهم تعليمات القيادة الآمنة التالية جيدًا قبل استخدام هذا المنتج.

القيادة المتوافقة

اتبع دائمًا ممارسات القيادة الآمنة وامتثل لجميع أنظمة المرور المعمول بها. إذا واجهت صعوبة أثناء تشغيل هذا المنتج، توقف في مكان آمن، وأوقف سيارتك بشكل آمن، وقم بتفعيل فرامل الانتظار قبل إجراء أي تعديلات ضرورية.

ابقَ مركزًا أثناء القيادة

حافظ دائمًا على انتباهك الكامل للطريق أثناء القيادة. لا تحدق في شاشة الجهاز أو تشغل نظام الترفيه. إذا احتجت لإجراء أي تعديلات، توقف بأمان وتأكد من توقف السيارة تمامًا قبل المتابعة.

كن على دراية بحالة الطريق

تجنب تشغيل هذا المنتج في ظروف الطريق الخطرة وامتثل للوائح المعروضة على معلومات الخريطة. التزم دائمًا بقيود المرور وظروف الطريق الفعلية أثناء القيادة.

تشغيل المنتج أثناء القيادة أمر خطير

إذا احتجت لتشغيل أي وظيفة لفترة طويلة، أوقف السيارة تمامًا وتأكد من أنها في مكان آمن قبل القيام بذلك.

شغل الجهاز بمستويات صوت آمنة

قد يمنعك الصوت المرتفع من سماع صفارات إنذار مركبات الطوارئ أو إشارات التحذير على الطريق، مما يشكل خطرًا على السلامة وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. كما أن الصوت العالي قد يؤدي إلى فقدان السمع.

لا تشاهد الفيديو أثناء القيادة

لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة، حيث أن ذلك يشتت انتباه السائق بشكل خطير وقد يؤدي إلى وقوع حوادث. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي إصابة شخصية أو خسارة في الممتلكات أو ضرر ناتج عن تشغيل وظائف الفيديو أثناء القيادة.

قلل من التشغيل أثناء القيادة

لا تدخل نصوصًا أو تعدل الإعدادات أو تشغل وظائف نظام الملاحة الأخرى أثناء القيادة. يجب تنفيذ هذه العمليات فقط عندما تكون السيارة متوقفة بأمان وبشكل قانوني.

الظروف البيئية:

يرجى الانتباه إلى درجات الحرارة البيئية. قد يؤدي استخدام نظام الملاحة في درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى حدوث أعطال أو تلف. بالإضافة إلى ذلك، قد يتعرض المنتج للتلف بسبب الاهتزازات الشديدة أو الأجسام المعدنية أو الصدمات الفيزيائية أو تسرب المياه.

تجنب نفاد البطارية

عند استخدام هذا المنتج، يرجى التأكد من تشغيل محرك السيارة. قد يؤدي استخدام هذا المنتج بدون تشغيل المحرك إلى نفاد بطارية السيارة. لا تقم بتركيب هذا المنتج في السيارات التي لا تحتوي على دائرة ACC أو خط طاقة.

1.3 استخدام وصيانة الشاشة

يستخدم هذا المنتج شاشة لمس سعوية، مماثلة لتلك المستخدمة في الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية). يرجى استخدام وصيانة هذا المنتج كما تفعل مع جهاز محمول.

1.3.1 دليل مستخدم شاشة اللمس السعوية

1. لا تستخدم الشاشة بأصابع مبللة

إذا كانت أصابعك مبللة أو متعرقة، قد لا تعمل وظيفة اللمس بشكل صحيح.

2. تجنب التعرض الطويل لأشعة الشمس

لا تترك الشاشة معرضة لأشعة الشمس المباشرة عند عدم الاستخدام، حيث أن التعرض الطويل لدرجات الحرارة العالية قد يؤدي إلى تعطل الشاشة أو تلف دائم.

3. تجنب الضغط بقوة زائدة على الشاشة

لتجنب تلف الشاشة، استخدم مفاتيح شاشة اللمس بلمسات خفيفة فقط.

4. تجنب ملامسة الأجسام الحادة

لا تستخدم أقلام الحبر أو أي أجسام حادة لتشغيل الشاشة لتجنب التلف.

1.3.2 تعليمات تنظيف الشاشة:

1) إذا كان هناك أوساخ على شاشة الجهاز أو اللوحة، امسح السطح بقطعة قماش جافة وناعمة (مثل قطعة قماش سيليكون).

2) للبقع العنيدة، استخدم قطعة قماش مبللة بمنظف محايد لتنظيف الشاشة واللوحة، ثم امسحها بقطعة قماش جافة وناعمة.

3) من الأفضل تنظيف الشاشة عندما يكون الجهاز مطفأ وبارد وغير معرض لأشعة الشمس المباشرة.

ملاحظات:

(1) لا تستخدم الأمونيا أو منظفات الزجاج أو أي نوع من المواد الكيميائية المنزلية لتنظيف الشاشة واللوحة. لا تستخدم أبداً منظفات كاشطة.

(2) لا ترش المنظفات مباشرة على الشاشة أو اللوحة لتجنب تلف المكونات الداخلية.

(3) تجنب استخدام قطع قماش صلبة أو سوائل متطايرة (مثل المذيبات أو الكحول) لتنظيف الشاشة واللوحة حيث قد تخدش السطح أو تمحو النص المطبوع.

1.4 إشعار

·Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.

·iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.

·استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي معايير أداء Apple

المحددة.

·Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو توافقه مع معايير السلامة و

المعايير التنظيمية.

·ATOTO ليست تابعة لشركة Apple Inc.

Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

علامة Bluetooth® وكافة الشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قبل ATOTO يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تعود لأصحابها.

الفصل 2 نظرة عامة على الأجهزة المادية

2.1 مظهر اللوحة الأمامية

تحتوي اللوحة الأمامية للوحدة الرئيسية على ميكروفونين مدمجين، مخصصين لتقنية تقليل الضوضاء النشطة لمكالمات البلوتوث بدون استخدام اليدين والأوامر الصوتية.

ميكروفون مزدوج لإلغاء الضوضاء

2.2 منافذ اللوحة الخلفية (لـ V10G209OC، V10G211OC و V10G225OC)

منافذ التوصيل في اللوحة الخلفية لـ V10G209OC، V10G211OC و V10G225OC

تدمج اللوحة الخلفية هذه المنافذ:

1. منفذ RCA ذو 18 سن:

يُستخدم هذا المنفذ لتوصيل كابل RCA المرفق ذو 18 سن، مما يتيح:

(1) إدخال AUX والفيديو

(2) إدخال كاميرا الرؤية الأمامية

(3) إخراج صوتي ثلاثي الاتجاهات

2. منفذ إدخال DVR:

(1)يُستخدم لتوصيل كاميرا تسجيل ثنائية أو رباعية القنوات

3. منفذ USB1 (واجهة تخزين DVR مخصصة)

يُستخدم لتوصيل وحدة تخزين USB لحفظ الفيديوهات المسجلة بواسطة كاميرا القيادة.

4. منفذ USB2/USB3/USB4

يُستخدم لتوصيل وحدة تخزين USB للوصول إلى ملفات الوسائط وتشغيلها.

5. منفذ كومبو ذو 10 سن

يُستخدم هذا المنفذ لتوصيل كابل الكومبو المرفق ذو 10 سن، مما يتيح:

(1)إدخال كاميرا الرؤية الخلفية

(2)إدخال CAN BUS

(3)إدخال KTV

6. منفذ RCA ذو 8 سن

7. فتحة بطاقة Nano SIM

يُستخدم لتوصيل كابل تمديد يتضمن فتحة بطاقة Nano SIM.

8. موصل هوائي GPS :

يُستخدم لتوصيل هوائي GPS

9. منفذ هوائي FM:

يُستخدم لتوصيل هوائي FM

10. موصل الهوائي الرئيسي 4G:

يُستخدم لتوصيل الهوائي الرئيسي 4G

11. موصل الهوائي المساعد 4G:

يُستخدم لتوصيل الهوائي المساعد 4G

12. منفذ إخراج SPDIF :

يُستخدم لإخراج إشارات الصوت الرقمية عالية الجودة من وحدة الرأس الأندرويد إلى نظام صوت خارجي أو مضخم صوت.

13. منفذ إخراج Coaxial :

يُستخدم لإخراج صوت وحدة الرأس الأندرويد بجودة عالية وبدون ضغط إلى أنظمة الصوت الخارجية أو مضخمات الصوت أو معالجات الإشارة الرقمية (DSPs).

14. منفذ إخراج HDMI:

يُستخدم لنقل محتوى الصوت والفيديو من وحدة الرأس الأندرويد إلى أجهزة العرض الخارجية التي تدعم إدخال HDMI.

15. منفذ الطاقة (16 سن)

الفصل 3 الشاشة الرئيسية

يقدم هذا الفصل الشاشة الرئيسية للمركبة. الشاشة الرئيسية هي الواجهة المركزية للوحدة الرئيسية، وتوفر وصولاً سريعاً للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، وعرض المعلومات في الوقت الفعلي، وإعدادات واجهة المستخدم الشخصية. تم تصميم الشاشة الرئيسية بتخطيط معياري، مما يمكّن السائقين من التشغيل بسرعة مع تقليل التشتيت أثناء القيادة.

تخطيط الشاشة الرئيسية

3.1 تخطيط الشاشة الرئيسية (تخطيط واجهة المستخدم)

تتكون الشاشة الرئيسية (واجهة المستخدم) من أربع مناطق وظيفية: شريط الحالة، منطقة عرض الأدوات، شريط الاختصارات، ودرج التطبيقات.

3.1.1 شريط الحالة (في أعلى يمين واجهة المستخدم: المنطقة A)

تعرض هذه المنطقة مؤشرات أساسية مثل الوقت، حالة الشبكة و زر تنظيف التطبيقات.

3.1.2 منطقة الأدوات (أداة عرض قابلة للتخصيص: المنطقة B)

يمكن أن تعرض هذه المنطقة الأدوات المستخدمة بشكل متكرر (مثل الطقس، الوقت والتاريخ، الملاحة، إلخ) والتطبيقات (مثل YouTube، Spotify، إلخ). تعد المنطقة الأساسية للتفاعل مع واجهة المستخدم، وتتميز بهيكل ديناميكي قائم على البطاقات. يضمن تصميمها المعياري عرض المعلومات بكفاءة والوصول المباشر للعمليات، مع توفير تخصيص واسع يسمح للمستخدمين بترتيب التخطيطات بحرية واختيار الأدوات والتطبيقات المختلفة.

3.1.3 شريط الاختصارات (ثابت في أسفل الشاشة الرئيسية: المنطقة C)

توفر هذه المنطقة اختصارات وصول سريع للوظائف المستخدمة بشكل متكرر، مما يتيح تحكمًا سهلاً بالنظام وتشغيل التطبيقات.

3.1.4 درج التطبيقات (في منتصف شريط الاختصارات: المنطقة D)

يعد درج التطبيقات مكونًا هامًا في الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس الأندرويد. باعتباره منطقة مركزية لإدارة التطبيقات، يعرض جميع أيقونات التطبيقات المثبتة على شكل طبقات. عادةً ما يتم تمثيله بأيقونة "شبكة" بسيطة وواضحة تقع في أسفل الشاشة الرئيسية، مما يسمح للسائقين بالتصفح بسرعة أثناء القيادة. عند النقر على أيقونة "الشبكة" هذه، يتم توسيع درج التطبيقات ليعرض جميع التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر. عندما يكون هناك العديد من التطبيقات المثبتة، يعرض درج التطبيقات الأيقونات عبر عدة صفحات يمكن للمستخدمين التمرير بينها للعثور بسهولة على التطبيق المطلوب.

3.2 دليل تشغيل الشاشة الرئيسية

واجهة الشاشة الرئيسية

وصف أزرار وأيقونات الشاشة الرئيسية

1. زر إيقاف الشاشة: ضغطة قصيرة لكتم الصوت. ضغطة طويلة لإيقاف الشاشة. (اضغط مطولاً في أي مكان على الشاشة ثم ارفع يدك لإعادة تشغيل الشاشة.)

2. زر خفض الصوت: ضغطة قصيرة لخفض الصوت بمقدار مستوى واحد (نطاق الصوت: 0–40، المستوى الحالي: 0). ضغطة طويلة لخفض الصوت بشكل مستمر؛ ارفع يدك للتوقف.

3. زر رفع الصوت: ضغطة قصيرة لرفع الصوت بمقدار مستوى واحد (نطاق الصوت: 0–40، المستوى الحالي: 0). ضغطة طويلة لرفع الصوت بشكل مستمر؛ ارفع يدك للتوقف.

4. زر اختصار الشاشة الرئيسية: اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

5. زر الرجوع: اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة.

6. أيقونة البلوتوث: تعرض حالة اتصال البلوتوث. (تظهر حالياً "غير متصل"؛ عند الاتصال ستظهر أيضاً مستوى بطارية الهاتف.)

7. أيقونة إشارة Wi-Fi: تعرض حالة اتصال Wi-Fi. (تظهر حالياً "متصل"؛ إذا تم فصل Wi-Fi ستظهر الأيقونة باهتة.)

8. أيقونة USB: تشير إلى ما إذا تم إدخال وحدة تخزين USB. (تظهر حالياً "لا يوجد USB مدخل"؛ تضيء الأيقونة عند اكتشاف وحدة USB.)

9. أيقونة إشارة الشبكة المحمولة: تعرض حالة بطاقة Nano SIM.

10. زر تنظيف التطبيقات: اضغط لإغلاق التطبيقات التي تعمل في الخلفية وتحرير ذاكرة النظام.

11. زر تخطيط بطاقات الأدوات: اضغط لفتح واجهة إعدادات تخطيط بطاقات الأدوات والتطبيقات.

12. زر درج التطبيقات: اضغط لفتح واجهة قائمة التطبيقات.

13. زر عرض التطبيقات: اضغط لإظهار أو إخفاء واجهة التطبيق على الجانب الأيمن من الشاشة الرئيسية. (مدعوم فقط للتطبيقات القابلة للعرض مثل خرائط Google وYouTube وDAB+.)

14. زر اختصار تطبيق الخرائط: اضغط لفتح تطبيق الخرائط. (التطبيق الافتراضي الحالي هو خرائط Google.)

15. زر تطبيق DSP: اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات المعادل الصوتي.

16. زر تطبيق الإعدادات: اضغط لفتح واجهة تطبيق الإعدادات.

3.3 تخطيط الشاشة الرئيسية القابل للتخصيص

تتيح ميزة تخصيص تخطيط الشاشة الرئيسية في وحدة الرأس أندرويد V10 للمستخدمين ترتيب عناصر الواجهة (مثل الويدجتات، اختصارات التطبيقات، وشريط الاختصارات) بشكل مرن وفقًا لتفضيلاتهم الشخصية واحتياجات القيادة. من خلال الاستفادة الفعالة من وظيفة التخصيص هذه، يمكن للمستخدمين إنشاء واجهة تفاعلية ذكية توازن بين سهولة التشغيل، إدارة المعلومات بكفاءة، وسلامة القيادة، مما يعزز تجربة القيادة بشكل كبير. ويشمل ذلك تحديدًا:

(1) تخصيص شخصي: رتب الويدجتات الوظيفية، أيقونات التطبيقات، وشريط الاختصارات بحرية على واجهة الشاشة الرئيسية.

(2) التكيف مع السيناريوهات: قم بتحسين تخطيط الشاشة الرئيسية ليناسب سيناريوهات الاستخدام المختلفة مثل التنقل اليومي والقيادة لمسافات طويلة.

(3) السلامة أولاً: عزز سهولة الوصول إلى التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر لضمان القيادة الآمنة.

3.3.1 تخصيص منطقة عرض بطاقات الويدجت (المنطقة B)

تتيح منطقة عرض بطاقات الويدجت (المنطقة B) على الشاشة الرئيسية للمستخدمين الوصول السريع إلى الويدجتات الشائعة الاستخدام (مثل الطقس، الوقت والتاريخ، إلخ) والتطبيقات (مثل DriveChat، الموسيقى، الراديو، إلخ)، مما يمكّن من عرض المعلومات بسرعة وإجراء العمليات التفاعلية بسهولة. تتيح هذه الميزة للمستخدمين الوصول وإدارة المعلومات الأساسية بكفاءة.

1. إدارة بطاقات الويدجت والتطبيقات

يمكن للمستخدمين إضافة، حذف، وإعادة ترتيب الويدجتات الشائعة الاستخدام (مثل الطقس، الوقت والتاريخ، إلخ) والتطبيقات (مثل DriveChat، الموسيقى، الراديو، إلخ) في منطقة عرض بطاقات الويدجت (المنطقة B). من خلال إدارة الويدجتات والتطبيقات بشكل فعال، يمكن تعزيز سهولة استخدام نظام أندرويد للسيارة، وبالتالي تحسين تجربة القيادة بشكل عام.

خطوات التشغيل:

• خطوات التشغيل المحددة لإضافة، إزالة، أو إعادة ترتيب الويدجتات والتطبيقات في منطقة عرض الويدجت.

الخطوة 1: إزالة بطاقات الويدجت أو التطبيقات

اضغط مطولاً على أيقونة بطاقة الويدجت (مثل الطقس) أو أيقونة التطبيق (مثل الراديو). سيظهر زر "إزالة" — اضغط على زر "إزالة" لحذف ويدجت الطقس.

الخطوة 2: إضافة بطاقات الويدجت أو التطبيقات

في منطقة عرض الويدجت، اسحب للأعلى من الأسفل للعثور على زر "+". اضغط على "+" لفتح قائمة الويدجتات والتطبيقات. في القائمة، ابحث عن بطاقة الويدجت المطلوبة (مثل الوقت والتاريخ) أو التطبيق (مثل الموسيقى)، ثم اضغط على الأيقونة المقابلة لإضافتها.

الخطوة 3: إعادة ترتيب الويدجتات أو التطبيقات

اضغط مطولاً على أيقونة ويدجت أو تطبيق واسحبها لنقلها إلى موضع جديد. يتيح لك ذلك إعادة ترتيب ترتيب الويدجتات أو التطبيقات بسهولة.

2. تخصيص تخطيط منطقة بطاقات الويدجت على الشاشة الرئيسية

تتيح وحدة الرأس أندرويد V10 للمستخدمين تخصيص تخطيط منطقة بطاقات الويدجت على الشاشة الرئيسية.

خطوات التشغيل:

انتقل إلى شريط الاختصارات (المنطقة C) على الشاشة الرئيسية.

الخطوة 1: اضغط على زر “تخطيط بطاقات الويدجت” لفتح واجهة إعدادات تخطيط منطقة بطاقات الويدجت.

وصف الأيقونات في واجهة إعدادات تخطيط منطقة بطاقات الويدجت

1. قلب: يبدل عرض بطاقة الويدجت بين الجهة اليمنى واليسرى من الشاشة الرئيسية.

2. التشغيل التلقائي: يتيح عرض شرائح تلقائي لصور الخلفية على الشاشة الرئيسية.

3. إضافة صورة: يتيح للمستخدمين إضافة صور خلفية مخصصة.

الخطوة 2: ضبط تخطيط منطقة بطاقات الويدجت

(1) اضغط على زر (تخطيط يسار/يمين) لعرض منطقة بطاقات الويدجت على الجانب الأيسر من الشاشة الرئيسية.

(2) اضغط على زر (تخطيط أعلى/أسفل) لعرض منطقة بطاقات الويدجت في أسفل الشاشة الرئيسية.

(3) اضغط على زر “قلب” لتفعيل أو تعطيل تبديل عرض بطاقة الويدجت بين الجهة اليمنى واليسرى.

(4) اضغط على زر “تشغيل تلقائي” لتفعيل أو تعطيل عرض شرائح صور الخلفية تلقائيًا.

(5) اضغط على زر “+” بجانب أيقونة إضافة صورة لإضافة صورة خلفية.

3.3.2 إعدادات عرض التطبيقات على الشاشة الرئيسية

تتيح ميزة إعداد عرض وإخفاء التطبيقات في وحدة الرأس أندرويد V10 للمستخدمين إدارة ظهور التطبيقات المختلفة. (مدعومة فقط للتطبيقات القابلة للعرض مثل خرائط Google، YouTube، وDAB+.)

1. ضبط حالة العرض والإخفاء للتطبيقات المستخدمة بشكل متكرر على الشاشة الرئيسية

خطوات التشغيل:

انتقل إلى شريط الاختصارات (المنطقة C) على الشاشة الرئيسية.

الخطوة 1: عرض أو إخفاء التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر (مثل خرائط Google)

(1) اضغط على زر “عرض التطبيق” لعرض تطبيق خرائط Google على الجانب الأيمن من الشاشة الرئيسية. (مدعومة فقط للتطبيقات القابلة للعرض مثل خرائط Google، YouTube، وDAB+.)

(2) اضغط على زر (إخفاء العرض) لإخفاء تطبيق خرائط Google.

2. اختيار تطبيقات مختلفة لضبط العرض أو الإخفاء

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الدخول إلى واجهة إعدادات عرض التطبيقات على الشاشة الرئيسية

على الشاشة الرئيسية، بالنسبة للتطبيقات المعروضة بالفعل في (المنطقة E) (مثل خرائط Google)، اضغط على زر (المزيد من الخيارات) في(شريط الاختصارات العائم) لفتح واجهة إعدادات عرض التطبيقات. ستعرض الواجهة التطبيقات التي تدعم ميزة العرض على الشاشة الرئيسية، مثل خرائط Google، YouTube، DAB+، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين الضغط على زر "إضافة+" في الواجهة لإضافة تطبيقات أخرى متاحة.

الخطوة 2: اختيار تطبيقات مختلفة لضبط إعدادات العرض أو الإخفاء

في واجهة إعدادات عرض تطبيقات الشاشة الرئيسية المفتوحة، اختر التطبيق المطلوب (يتم اختيار خرائط Google افتراضيًا) لضبط حالة العرض أو الإخفاء الخاصة به.

ملاحظة: يمكن اختيار التطبيقات التي تدعم وظيفة العرض على الشاشة الرئيسية فقط.

الخطوة 3: عرض التطبيق بوضع ملء الشاشة

اضغط على زر (ملء الشاشة) في (شريط الاختصارات العائم) لتوسيع التطبيق المحدد إلى وضع ملء الشاشة.

3.3.3 تخصيص شريط الاختصارات (المنطقة C)

يتيح تخصيص شريط الاختصارات (المنطقة C) على الشاشة الرئيسية للمستخدمين تخصيص عرض التطبيقات (مثل CarPlay، DVR، الراديو، إلخ)، مما يتيح الوصول السريع إلى التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر.

خطوات التشغيل:

• خطوات التشغيل المحددة لإضافة/إزالة الويدجتات في منطقة تخصيص شريط الاختصارات (المنطقة C) على الشاشة الرئيسية:

الخطوة 1: فتح واجهة قائمة التطبيقات

اضغط على زر “+” لفتح واجهة قائمة التطبيقات.

الخطوة 2: إضافة التطبيقات

في واجهة قائمة التطبيقات المفتوحة، اضغط لاختيار التطبيق المطلوب لإكمال الإضافة.

الخطوة 3: إزالة التطبيقات

اضغط مطولاً على التطبيق الذي ترغب في إزالته. عند ظهور علامة "-" الحمراء في الزاوية العلوية اليسرى من أيقونة التطبيق، اضغط على الأيقونة مرة أخرى لإكمال الإزالة.

الخطوة 4: استبدال التطبيق

في واجهة قائمة التطبيقات المفتوحة، اضغط لاختيار تطبيق آخر ترغب في إضافته. سيتم استبدال التطبيق السابق بالتطبيق الجديد للعرض.

3.4 لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم) عبر شريط الحالة

لوحة الإعدادات السريعة هي مركز تحكم متكامل. بشكل افتراضي، يؤدي السحب للأسفل من أعلى شريط الحالة إلى فتح لوحة الإعدادات السريعة، والتي توفر الوصول إلى ميزات مثل ضبط الصوت، التحكم في سطوع الشاشة، إدارة Wi-Fi، إدارة البلوتوث، والمزيد في واجهة الموسعة.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

·أيقونات أزرار اللمس ووظائفها في لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

1. ضبط الصوت شريط التمرير : اضغط أو اسحب لضبط مستوى الصوت.

2. زر شريط تمرير ضبط السطوع: اضغط أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

3. الإنترنت (WiFi/4G) زر:

(1) Wi-Fi: اضغط لفتح واجهة Wi-Fi، وتفعيل Wi-Fi، واختيار شبكة للاتصال. (إذا كان نقطة الاتصال نشطة، سيتم تعطيلها تلقائيًا.) اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات Wi-Fi .

(2) شبكة الجوال 4G (يتطلب شريحة نانو SIM 4G):اضغط لفتح واجهة 4G وتفعيل شبكة الجوال. اضغط مطولاً للوصول إلى واجهة إعدادات 4G/Wi-Fi المدمجة .

4. زر البلوتوث (بدون استخدام اليدين): اضغط لتفعيل/تعطيل البلوتوث بدون استخدام اليدين؛ اضغط مطولاً

للوصول إلى إعدادات البلوتوث بدون استخدام اليدين . (يُستخدم البلوتوث بدون استخدام اليدين لاتصال الهاتف، الموسيقى، المكالمات، إلخ.)

5. زر EQ (DSP) : اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات المعادل الصوتي .

6. زر شاشة التوقف: اضغط لتفعيل شاشة التوقف

7. زر التنظيف بنقرة واحدة: اضغط لتحرير ذاكرة النظام وتسريع النظام.

8. زر إعادة التشغيل: اضغط لتأكيد إعادة التشغيل.

9. زر التعتيم الإضافي: اضغط لتفعيل/تعطيل وضع التعتيم الفائق؛ اضغط مطولاً للدخول إلى واجهة إعدادات التعتيم الفائق.

10. زر الوضع الداكن/الفاتح: اضغط للتبديل بين سمات الشاشة الفاتحة والداكنة.

11. زر ضوء الليل (زر وضع راحة العين): اضغط لتفعيل/تعطيل وضع راحة العين؛ اضغط مطولاً لفتح إعدادات راحة العين

12. زر عكس الألوان: اضغط لتفعيل/تعطيل وضع عكس الألوان.

13. زر نقطة الاتصال: اضغط للتفعيل/التعطيل. (إذا كان الواي فاي مفعلًا حاليًا، سيتم إيقافه تلقائيًا عند تفعيل نقطة الاتصال). اضغط مطولًا للدخول إلى واجهة إعدادات نقطة الاتصال.

14. زر الصوت الأصلي: عند عدم توصيل ميكروفون، يتم تعطيل هذه الميزة. بمجرد توصيل ميكروفون، يكون الوضع الافتراضي هو الصوت الأصلي. اضغط للتبديل إلى وضع الكاريوكي. اضغط مطولًا للدخول إلى واجهة إعدادات KTV.

ملاحظة:

تتيح لك لوحة الإعدادات السريعة تخصيص المربعات. اضغط على زر (تعديل المربعات) للدخول إلى واجهة تحرير المربعات. لإزالة مربع، اضغط عليه مطولًا ثم اسحبه إلى منطقة الإزالة المخصصة. لإضافة مربع، اضغط عليه مطولًا ثم اسحبه إلى منطقة الإضافة. اضغط على زر (الإعدادات) لفتح واجهة تطبيق الإعدادات.

أزرار الوظائف الأخرى في لوحة الإعدادات السريعة

·أيقونات أزرار التحكم باللمس الأخرى ووظائفها في لوحة الإعدادات السريعة

15. زر التقاط الشاشة): اضغط لالتقاط لقطة شاشة للشاشة الحالية.

16. زر تسجيل الشاشة: اضغط للدخول إلى واجهة إعدادات التسجيل. ثم اضغط لتفعيل أو تعطيل “تسجيل الصوت” أو “إظهار اللمسات على الشاشة”، وأخيرًا اضغط “إلغاء” أو “بدء” لبدء التسجيل. (تسجيل الشاشة هو ميزة عملية تقدمها وحدة الرأس أندرويد، تتيح تسجيل الأحداث والمحتوى على الشاشة (بما في ذلك الصوت) في الوقت الفعلي، ويتم حفظها كملفات فيديو لسهولة التشغيل أو المشاركة.

17. زر طي لوحة الإعدادات السريعة: اضغط لطي لوحة الإعدادات السريعة.

ملاحظة:

اضغط على زر (إعادة ضبط) في الزاوية العلوية اليمنى لاستعادة ترتيب مربعات لوحة الإعدادات السريعة إلى الوضع الافتراضي للمصنع. اضغط واسحب مربعًا لإعادة الترتيب أو الإضافة أو الإزالة.

3.5 الوصول إلى الإشعارات وإدارتها

اسحب للأعلى من أسفل لوحة الإعدادات السريعة لفتح مركز الإشعارات، حيث يمكنك عرض التنبيهات المختلفة والبقاء على اطلاع بالمعلومات الهامة (مثل إشعارات التطبيقات، إلخ).

3.6 ملاحظة خاصة: الإضاءة المحيطية الديناميكية

في سلسلة V10، تأتي وحدات الرأس أندرويد V10G2D7OC وV10G125OC وV10G225OC مزودة بإضاءة محيطية ديناميكية متفاعلة مع الصوت مدمجة في اللوحة الأمامية.

نظرة عامة على وظيفة الإضاءة المحيطية الديناميكية (فقط لـ V10G2D7OC وV10G125OC وV10G225OC)

تم تصميم الإضاءة المحيطية الديناميكية المدمجة لتعزيز أجواء السيارة. مع تأثيرات إضاءة ناعمة ومتنوعة، تضيف لمسة من التقنية والراحة لمقصورة القيادة. تدعم الإضاءة المحيطية عدة أوضاع ديناميكية، مما يسمح للمستخدمين بتبديل تأثيرات الإضاءة حسب تفضيلاتهم وخلق أجواء قيادة مختلفة. الميزات الرئيسية:

(1) أوضاع إضاءة متعددة: تدعم تأثيرات ديناميكية مثل الإيقاع، التدفق، التدرج، والقفز.

(2) سهولة التشغيل: ضغطة قصيرة للتبديل بين الأوضاع، وضغطة طويلة لتشغيل أو إيقاف الإضاءة المحيطية.

(3) تعزيز تجربة القيادة: تخلق أجواء أكثر غمرًا أثناء القيادة الليلية وتحسن العمق البصري داخل السيارة.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف الإضاءة المحيطية

اضغط مطولًا على زر الإضاءة المحيطية (الموجود أسفل اللوحة الأمامية) لتشغيل أو إيقاف الإضاءة المحيطية.

2. تبديل أوضاع الإضاءة

اضغط ضغطة قصيرة على زر الإضاءة المحيطية للتنقل بين أوضاع الإضاءة بالترتيب التالي:

(1)إيقاع: ينبض الضوء بنمط إيقاعي لطيف، مما يخلق تأثيرًا ديناميكيًا.

(2)تدفق للأعلى: يتدفق الضوء تدريجيًا من الأسفل إلى الأعلى.

(3)تدفق للأسفل: يتدفق الضوء تدريجيًا من الأعلى إلى الأسفل.

تدرج: ينتقل الضوء بسلاسة بين ألوان مختلفة ليمنح أجواء ناعمة.

قفز: تتغير ألوان الضوء بسرعة، مما ينتج تأثيرًا نابضًا وحيويًا.

3. احتياطات

لا تضغط بقوة زائدة على شريط الإضاءة أو الزر لتجنب التلف.

الفصل الرابع اتصال البلوتوث

يقدم هذا الفصل ميزة الاتصال بالبلوتوث (بدون استخدام اليدين)، المصممة لتوصيل الأجهزة المحمولة (مثل الهواتف الذكية) والأجهزة الطرفية (مثل أضواء ATOTO CI-FLT01 الداخلية، وماسح ATOTO AC-4450 Mini OBD II)، مما يتيح تكاملًا وتحكمًا سلسًا.

4.1 بلوتوث بدون استخدام اليدين

مخصص لتوصيل الأجهزة المحمولة، ويدعم المكالمات بدون استخدام اليدين وتشغيل الموسيقى، مع حماية خصوصية مدمجة لقفل الشاشة.

• الاستخدامات الرئيسية

• مكالمات بدون استخدام اليدين: إجراء واستقبال المكالمات الهاتفية بأمان.

• موسيقى لاسلكية (A2DP): تشغيل الملفات الصوتية لاسلكيًا من هاتفك المقترن.

• تكامل قفل الشاشة: يفتح الشاشة تلقائيًا عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول)، ويقفل الشاشة عند ابتعاد الجهاز. (إذا تم ضبطه في إعدادات قفل الشاشة).

• اتصال بلوتوث بدون استخدام اليدين

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق موسيقى البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى بلوتوث بدون استخدام اليدين (على V10)

اضغط على (أيقونة تطبيق موسيقى البلوتوث) لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: فعّل البلوتوث على هاتفك

الخطوة 3: إعدادات بلوتوث بدون استخدام اليدين

من واجهة تطبيق موسيقى البلوتوث، اضغط على زر “الإعدادات” لفتح إعدادات البلوتوث. هناك يمكنك تفعيل وظيفة البلوتوث بدون استخدام اليدين في وحدة الرأس أندرويد V10 وتخصيص اسم البلوتوث المحلي (مثال: CAR KIT)

الخطوة 4: اضغط على زر “اتصال البلوتوث” لفتح الواجهة المقابلة، ثم اضغط على زر “بحث” للبحث عن الأجهزة المتاحة.

الخطوة 5: من قائمة “الأجهزة المتاحة”، اختر اسم بلوتوث هاتفك، ثم اضغط على زر “إقران البلوتوث” لبدء الاقتران.

الخطوة 6: اضغط على “إقران” و“سماح” للمطالبات (إذا ظهرت) على هاتفك الذكي لإكمال الاتصال بالبلوتوث. تأكد من منح الأذونات اللازمة لوحدة الرأس أندرويد للوصول إلى سجل المكالمات وجهات الاتصال. بمجرد الاتصال، ستظهر الأجهزة في قائمة "المقترنة".

• إعدادات اتصال البلوتوث بدون استخدام اليدين

الأزرار ووظائفها في واجهة الإعدادات المفتوحة

1. زر التحكم بالاتصال: اضغط لفتح واجهة إعدادات اتصال البلوتوث.

2. زر البحث: اضغط للبحث عن أجهزة الاقتران المتاحة.

3. زر فصل البلوتوث: بعد تحديد جهاز البلوتوث الذي تريد فصله، اضغط على زر “فصل البلوتوث” لإنهاء الاتصال.

4. زر توصيل البلوتوث: بعد تحديد جهاز البلوتوث المطلوب، اضغط على زر “توصيل البلوتوث” لإجراء الاتصال.

5. زر حذف الجهاز المقترن: اختر جهاز البلوتوث الذي تم توصيله مسبقًا وتريد حذفه، ثم اضغط على زر “حذف الجهاز المقترن” لإزالته.

4.1.1 مكالمة بدون استخدام اليدين عبر البلوتوث

تأتي وحدة الرأس أندرويد V10 مزودة بوحدة اتصال بلوتوث متقدمة وتدعم ميزة المكالمات بدون استخدام اليدين، مما يسمح للمستخدمين بإجراء واستقبال المكالمات بأمان وسهولة عبر وحدة الرأس أثناء القيادة. من خلال إقران الهاتف الذكي مع وحدة الرأس عبر البلوتوث، يمكن للمستخدمين الرد، الاتصال، إنهاء المكالمات، ومزامنة جهات الاتصال، مما يعزز بشكل كبير من سلامة القيادة وكفاءة التواصل.

قم بتوصيل وحدة الرأس أندرويد V10 بهاتفك عبر البلوتوث.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق موسيقى البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى بلوتوث بدون استخدام اليدين (على V10)

اضغط على (أيقونة تطبيق موسيقى البلوتوث) لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: إجراء المكالمات

(1)من واجهة تطبيق موسيقى البلوتوث، اضغط على زر “لوحة الاتصال” لفتح واجهتها. أدخل رقم الهاتف، ثم اضغط على زر “اتصال” لبدء المكالمة.

(2) من واجهة تطبيق موسيقى البلوتوث، اضغط على زر “جهات الاتصال” لفتح قائمة جهات الاتصال.

اختر جهة اتصال واضغط للاتصال.

يمكنك أيضًا الضغط على زر “بحث” للعثور على جهة اتصال محددة، ثم اضغط لإجراء المكالمة.

لتحديث ومزامنة جهات الاتصال من هاتفك، اضغط على زر “تحديث”.

ملاحظة: يمكنك ضبط مستوى الصوت أو الضغط على زر “إنهاء المكالمة” لإنهاء المكالمة أثناء المحادثة.

الخطوة 3: الرد على المكالمات

عند ورود مكالمة، ستعرض وحدة الرأس أندرويد V10 تلقائيًا واجهة المكالمة. اضغط على زر “رد” للرد على المكالمة باستخدام الميكروفون والسماعات المدمجة في V10.

ملاحظة: أثناء المكالمة، يمكنك أيضًا اختيار تبديل مصدر الصوت إلى هاتفك أو كتم المكالمة.

الخطوة 4: إنهاء المكالمة

بعد انتهاء المكالمة، اضغط على زر “إنهاء المكالمة” لإنهائها.

ملاحظة: سيقوم النظام تلقائيًا بحفظ تفاصيل المكالمة، والتي يمكن عرضها في قسم “سجل المكالمات” .

• إعدادات مكالمات البلوتوث بدون استخدام اليدين

الأزرار ووظائفها في واجهة المكالمات بدون استخدام اليدين

1. زر سجل المكالمات: اضغط لفتح سجل المكالمات.

2. زر المكالمات المستلمة: اضغط لعرض سجل المكالمات المستلمة.

3. زر المكالمات الصادرة: اضغط لعرض سجل المكالمات الصادرة.

4. زر المكالمات الفائتة/غير المتصلة: اضغط لعرض سجل المكالمات الفائتة أو غير المتصلة.

5. زر الحذف: اضغط لتحديد سجلات المكالمات التي ترغب في حذفها، ثم اضغط على زر الحذف (هذا الإجراء يزيل السجلات فقط من وحدة الرأس أندرويد V10 ولا يؤثر على سجل المكالمات في الهاتف).

6. زر المسح: اضغط لمسح جميع سجلات المكالمات. (يتم حذف السجلات فقط من وحدة الرأس أندرويد V10؛ ولا يؤثر على سجل المكالمات في الهاتف.)

1. زر الإعدادات: اضغط لفتح واجهة إعدادات البلوتوث.

2. البلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل البلوتوث.

3. تعيين اسم البلوتوث المحلي: اضغط "اسم الجهاز" لتخصيص اسم البلوتوث المحلي (مثال: CAR KIT).

4. الاتصال التلقائي بالبلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل "الاتصال التلقائي بالبلوتوث"، والذي يقوم تلقائيًا بالاتصال بالأجهزة المقترنة ضمن النطاق.

5. القبول التلقائي بالبلوتوث: اضغط على المفتاح لتفعيل "القبول التلقائي بالبلوتوث"؛ سيتم الرد على المكالمات الواردة تلقائيًا.

4.1.2 موسيقى البلوتوث

تتيح وظيفة تشغيل الموسيقى عبر البلوتوث في وحدة الرأس أندرويد V10 بث الصوت لاسلكيًا من الهواتف الذكية، مما يسمح للمستخدمين بتشغيل الموسيقى المخزنة على هواتفهم مباشرة عبر نظام السيارة. الميزات الرئيسية:

(1) تشغيل صوتي لاسلكي: تتيح لك وحدة الرأس أندرويد V10 تشغيل الموسيقى من هاتفك الذكي لاسلكيًا، دون الحاجة إلى كابل بيانات.

(2) تحكم في الوقت الحقيقي: إدارة التشغيل مباشرة من واجهة وحدة الرأس، بما في ذلك التشغيل، الإيقاف المؤقت، السابق والتالي، وغيرها.

(3) صوت عالي الجودة: يدعم بروتوكول A2DP لنقل صوت بلوتوث عالي الدقة.

(4) الكشف التلقائي: يكتشف تلقائيًا ويتحول إلى تشغيل الصوت بمجرد إنشاء اتصال البلوتوث.

(5) توافق واسع: متوافق مع معظم أجهزة أندرويد/iOS وتطبيقات الموسيقى الشهيرة (مثل Spotify وغيرها).

خطوات التشغيل

• مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق موسيقى البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى البلوتوث بدون استخدام اليدين (على V10)

للتفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم 4.1.1 الاتصال بالبلوتوث بدون استخدام اليدين.

الخطوة 2: فتح واجهة تشغيل موسيقى البلوتوث

(1)اضغط على أيقونة تطبيق موسيقى البلوتوث لفتح واجهة تشغيل موسيقى البلوتوث.

(2)إذا كان هناك جهاز بلوتوث متصل بالفعل، ستعرض وحدة الرأس أندرويد V10 تلقائيًا معلومات التشغيل الحالية (مثل اسم الأغنية وأزرار التحكم في المشغل).

الخطوة 3: بدء تشغيل الموسيقى

(1)افتح تطبيق موسيقى على هاتفك الذكي يدعم إخراج الصوت عبر البلوتوث.

(2)بمجرد بدء تشغيل الموسيقى، سيتم إخراج الصوت عبر سماعات السيارة.

(3)يمكنك التحكم في التشغيل (تشغيل / إيقاف مؤقت / السابق / التالي) مباشرة من وحدة الرأس أندرويد V10.

(4)يمكن ضبط مستوى الصوت باستخدام زر التحكم في الصوت الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد.

الخطوة 4: فصل أو تبديل الأجهزة

(1)لفصل الجهاز الحالي، انتقل إلى واجهة إعدادات البلوتوثعلى وحدة الرأس أندرويد V10 واختر "فصل الاتصال".

(2)للاتصال بجهاز آخر، قم أولاً بفصل الجهاز الحالي، ثم أعد إقران الجهاز الجديد.

4.1.3 قفل الشاشة

الأهداف الرئيسية:

(1) منع التشغيل غير المصرح به لنظام سيارتك.

(2) حماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل، معلومات الحساب، إلخ).

تم تصميم ميزة قفل الشاشة لحماية وحدة الرأس أندرويد الخاصة بك من الوصول غير المصرح به وتدعم طريقتين للقفل (كلمة مرور وبلوتوث). الأهداف الرئيسية:

(1)منع الآخرين من تشغيل نظام سيارتك بحرية

(2)حماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل، معلومات الحساب، إلخ)

طرق قفل الشاشة

1. قفل بكلمة مرور:

افتح شاشة وحدة الرأس أندرويد V10 بإدخال كلمة المرور المحددة.

خطوات التشغيل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق قفل البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى تطبيق قفل البلوتوث

اضغط على أيقونة تطبيق قفل البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة

الخطوة 2: تفعيل "فتح القفل عبر البلوتوث" (فتح القفل عبر البلوتوث)

من الواجهة المفتوحة، اضغط على المفتاح لتفعيل "فتح القفل" عبر البلوتوث

الخطوة 3: تعيين كلمة المرور

من الواجهة المفتوحة، قم بتعيين كلمة المرور:

(1) كلمة المرور الافتراضية هي 1234.

(2) أدخل كلمة المرور الحالية.

(3) قم بتعيين كلمة مرور جديدة.

(4) أعد إدخال كلمة المرور الجديدة، ثم اضغط على تأكيد.

2. قفل/فتح القفل عبر البلوتوث:

يفتح القفل تلقائيًا عند اقتراب جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول)، ويغلق الشاشة عند ابتعاد الجهاز عن النطاق. التفاصيل كما يلي:

قفل البلوتوث: عند فصل الجهاز، يقوم النظام تلقائيًا بقفل الشاشة.

فتح القفل عبر البلوتوث: عند اقتراب جهاز مقترن، تظل شاشة وحدة الرأس أندرويد غير مقفلة.

خطوات التشغيل

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق قفل البلوتوث

الخطوة 1: الوصول إلى تطبيق قفل البلوتوث

اضغط على أيقونة تطبيق قفل البلوتوث لفتح الواجهة المقابلة

الخطوة 2: تفعيل "فتح القفل" عبر البلوتوث" (فتح القفل عبر البلوتوث)

من الواجهة المفتوحة، اضغط على المفتاح لتفعيل "فتح القفل" عبر البلوتوث

الخطوة 3: التحقق من الهواتف المقترنة

اضغط على زر لوحة المفاتيح للتبديل إلى قائمة الهواتف المقترنة.

الخطوة 4: إضافة هواتف مقترنة

أضف هاتفًا واحدًا أو أكثر من قائمة الهواتف المقترنة لفتح القفل عبر البلوتوث. إذا تم إقران هاتف مع البلوتوث بدون استخدام اليدين، سيتم فتح الشاشة خلال 1–2 ثانية عند اقتراب الهاتف المقترن.

الفصل الخامس خيارات الاتصال بالإنترنت

يدعم V10 طرق الشبكة الثلاث التالية. يمكن للمستخدمين اختيار طريقة الشبكة المناسبة بناءً على الاحتياجات الفعلية، وسيناريوهات الاستخدام، والاعتبارات الاقتصادية.

(1) عبر الواي فاي (الاتصال بشبكة واي فاي خارجية أو نقطة اتصال واي فاي).

(2) عبر الشبكة الخلوية المدمجة (يتطلب إدخال شريحة نانو SIM 4G مع باقة بيانات).

(3) عبر نقطة الاتصال والمشاركة (مشاركة اتصال جهاز آخر عبر USB).

5.1 الاتصال بشبكة الواي فاي

تكتشف وحدة الرأس أندرويد V10 الشبكات بتردد 2.4GHz و5GHz.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: إنشاء شبكة واي فاي أو نقطة اتصال واي فاي:

تأكد من توفر شبكة واي فاي أو نقطة اتصال واي فاي (من هاتفك الذكي، راوتر محمول، إلخ).

الخطوة 2: الوصول إلى إعدادات الواي فاي:

مسار التنقل: على وحدة الرأس أندرويد V10، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت.

اضغط على زر “الإنترنت” لفتح واجهة إعدادات الواي فاي. ثم، اضغط على مفتاح الواي فاي لتفعيل الواي فاي والبحث عن الشبكات أو نقاط الاتصال المتاحة. سيبدأ V10 في البحث عن الاتصالات المتوفرة.

الخطوة 3: اختيار الشبكة:

اضغط على اسم (SSID) شبكة الواي فاي التي ترغب في الاتصال بها من قائمة الشبكات المتاحة.

الخطوة 4: إدخال كلمة المرور:

إذا لزم الأمر، أدخل كلمة مرور الواي فاي واضغط على اتصال.

5.2 الشبكة الخلوية (شريحة EIOTCLUB)

توفر وحدة الرأس أندرويد V10 الشبكة الخلوية من خلال اتصال بيانات شريحة نانو SIM 4G المدمجة، وهي مناسبة للبيئات التي لا تتوفر فيها شبكة واي فاي.

ملاحظة: يدعم V10 طريقتين للبقاء متصلاً عبر شبكات الجيل الرابع:

شريحة SIM فعلية: أدخل شريحة EIOTCLUB المرفقة، أو استخدم شريحة IoT الخاصة بك من مزود متوافق

للمستخدمين حرية اختيار أي من الخيارين. الشريحة المرفقة مقدمة للراحة، لكنها ليست إلزامية لاتصال V10.

إخلاء مسؤولية خدمة شريحة EIOTCLUB

شريحة بيانات EIOTCLUB IoT وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة مقدمة بشكل مستقل من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تشارك ATOTO في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية لهذا التطبيق أو خدماته المرتبطة.

جميع الرسوم، وخطط البيانات، واتفاقيات الخدمة، وجودة الخدمة المتعلقة بهذا العرض مقدمة ومدارة حصريًا من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تتحمل ATOTO أو الشركة المصنعة لوحدة الرأس أندرويد V10 أي مسؤولية عن هذه الخدمة. يتم تضمين شريحة نانو SIM واحدة في عبوة V10، ويوفر نظام V10 فقط دعم التوافق للتطبيق ذي الصلة، مما يسمح للمستخدمين باتخاذ القرار بشكل مستقل بشأن استخدامه.

إذا واجهت مشاكل في الوظائف أو الاشتراكات أو الدفع أو جودة الخدمة أثناء الاستخدام، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة EIOTCLUB.

يرجى الملاحظة: جميع الاشتراكات، والاتصال بالشبكة، وشراء الخطط، وشروط الخدمة، والجوانب الأخرى لشريحة بيانات EIOTCLUB IoT وتطبيقاتها وخدماتها ذات الصلة هي بالكامل تحت ملكية شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا توجد ملكية أو شراكة أو تعاون تجاري بين ATOTO أو مطور أو مصنع وحدة الرأس أندرويد V10 وشركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

استخدام هذه الخدمة هو بالكامل على مسؤولية المستخدم وحده. لا تتحمل ATOTO، كمزود للمنصة التقنية، أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن فشل الاتصال أو النزاعات المتعلقة بالخطة أو انتهاكات الخصوصية الناتجة عن خدمات الطرف الثالث.

المتطلبات الأساسية & ملاحظات هامة:

(1)نوع بطاقة SIM: يستخدم V10 بطاقة Nano SIM.

(2)خطة البيانات: تحتاج إلى خطة بيانات خلوية نشطة من مزود محلي متوافق لبطاقة Nano SIM.

(3)التفعيل: تأكد من أن بطاقة Nano SIM مفعلة من قبل مزود الخدمة وتم اختبارها في جهاز آخر (مثل الهاتف) قبل إدخالها في وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد.

(4)رمز PIN: إذا كانت بطاقة SIM الخاصة بك تحتوي على رمز PIN ، قم بإلغاء تفعيله على الهاتف قبل تثبيتها في وحدة الرأس، حيث أن وحدة الرأس لا يمكنها تنفيذ هذه العملية.

(5)الإدخال: أدخل بطاقة Nano SIM في فتحة SIM الخاصة بجهاز V10 بالاتجاه الصحيح قبل تشغيل وحدة الرأس.

(6)التوافق: قد يكون بعض مزودي الخدمة غير متوافقين مع IMEI الخاص بجهاز V10 (مثلاً، هناك مشاكل مع بعض بطاقات VERIZON SIM في بعض المناطق). تحقق من توافق مزود الخدمة إذا أمكن.

(7)الحاجة إلى بطاقة IoT SIM: تأكد من استخدامك لبطاقة IoT SIM. مقارنة ببطاقات SIM العادية، توفر بطاقة IoT SIM اتصال بيانات محسن واستقراراً أفضل للشبكة. بطاقة IoT SIM مخصصة للبيانات فقط؛ المكالمات والرسائل النصية غير مدعومة.

كيفية تفعيل شبكة الجوال

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل بطاقة 4G Nano SIM

أوقف تشغيل وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد. أدخل بطاقة 4G Nano SIM مفعلة بشكل صحيح مع تعطيل قفل PIN، مع التأكد من الاتجاه الصحيح. ثم أعد تشغيل الوحدة.

الخطوة 2: تفعيل بيانات الجوال

مسار التنقل: الإعدادات > الشبكة > بطاقات SIM (شبكة الجوال)

اضغط على خيار “بطاقات SIM” لفتح واجهة إعدادات بطاقة SIM (شبكة الجوال). ثم قم بتبديل مفتاح “بيانات الجوال” لتفعيل بيانات الجوال. (عند التفعيل، يجب أن تظهر مؤشرات قوة إشارة الشبكة في شريط الحالة.)

الخطوة 4: تحقق من استخدام بيانات الجوال لبطاقة 4G Nano SIM

الخطوة 5: تكوين إعدادات التجوال

(قم بتفعيل التجوال إذا كان ذلك مطلوباً لاستخدامك الشبكي.)

ملاحظات هامة (الإنترنت عبر الجوال)

·نطاق تردد الشبكة

1. نماذج وحدة الرأس V10 التي تحمل "-N" مخصصة لأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة، كندا، المكسيك)، بينما النماذج "-A" مخصصة لأوروبا وآسيا ومناطق أخرى. يرجى التأكد من مزود الخدمة حول نطاقات التردد المدعومة.

· حول نطاق تردد الشبكة

أ. لنماذج وحدة الرأس V10 التي تحمل اللاحقة "-N"

· 2G(جيل الشبكة) : GSM850, GSM900, GSM1900

· 3G WCDMA(جيل الشبكة) : B1, B2, B4, B5, B8

· 4G(جيل الشبكة) : B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

ب. لنماذج وحدة الرأس V10 التي تحمل اللاحقة "-A"

· 2G(جيل الشبكة) :GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900

· 3G WCDMA(جيل الشبكة) : B1, B2, B5, B8

· 4G(جيل الشبكة) : B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

2. تتطلب وحدة الرأس V10 هذه النطاقات المحددة للوصول إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد وصول الشبكة لوحدات الرأس في السيارات على تغطية محطات القاعدة التابعة للمشغل في المنطقة.

3. على الرغم من شهادة GSMA، قد لا يكون بعض مزودي الخدمة متوافقين مع IMEI الخاص بوحدة الرأس(تم التأكد من وجود مشاكل توافق مع بطاقة VERIZON SIM).

4. لمعلومات نطاقات LTE، تحقق من صفحة نطاقات تردد LTE في ويكيبيديا. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. راقب استخدام بيانات وحدة الرأس V10 عبر موقع أو تطبيق مزود الخدمة، حيث لا توجد وظيفة اتصال. يمكن استقبال التحقق عبر الرسائل النصية من خلال تطبيق الرسائل المدمج في وحدة الرأس.

ملاحظات خاصة:

سلسلة V10 تدعم نطاقات 4G LTE الرئيسية في اليابان.

تدعم نطاقات 4G LTE المستخدمة من قبل مزودي الخدمة الرئيسيين في اليابان. تشمل نطاقات 4G LTE المدعومة من سلسلة V10: النطاق 1، النطاق 2، النطاق 4، النطاق 5، النطاق 7، النطاق 8، النطاق 12، النطاق 13، النطاق 17، النطاق 19، النطاق 25، النطاق 26، النطاق 38، والنطاق 41. وتشمل هذه النطاقات الأكثر استخداماً من قبل مزودي الخدمة اليابانيين الرئيسيين، مثل النطاق 1، النطاق 8، النطاق 19، النطاق 26، والنطاق 41.

قد يختلف الأداء الفعلي للشبكة حسب مزود الخدمة، نوع بطاقة SIM، إعدادات APN، حالة الخطة، وتغطية الشبكة المحلية.

بالنسبة لبعض مزودي الخدمة الافتراضية (MVNO)، قد يكون من الضروري تكوين APN يدوياً قبل أن يعمل الإنترنت بشكل صحيح.

ملاحظة: إذا تم التعرف على بطاقة SIM ولكن لا يمكن الوصول إلى الإنترنت، يرجى التحقق وتكوين إعدادات APN الصحيحة.

قد لا يوفر بعض مزودي الخدمة الافتراضية (MVNO) إعدادات APN تلقائياً، لذا قد تحتاج إلى إدخال معلومات APN المقدمة من المزود يدوياً.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:

وحدة الرأس V10 لا يمكنها الاتصال بالإنترنت عبر شبكة 4G LTE؟ يرجى التحقق وتكوين معلمات APN يدوياً

حل مشكلة اتصال الإنترنت عبر شبكة 4G LTE في وحدة الرأس V10

إذا اكتشفت وحدة الرأس V10 بطاقة SIM ولكن لا يمكنها الاتصال بالإنترنت بشكل صحيح، يرجى اتباع الخطوات التالية لاستكشاف المشكلة:

1. أولاً، أدخل بطاقة بيانات SIM المستخدمة حالياً في هاتف محمول وتأكد من أن الهاتف يمكنه الوصول إلى الإنترنت بشكل طبيعي.

2. على الهاتف المحمول، تحقق وسجل معلمات APN (اسم نقطة الوصول) الخاصة ببطاقة SIM، بما في ذلك:

·اسم APN (الاسم)

·APN

·اسم المستخدم (إن وجد)

·كلمة المرور (إن وجدت)

·MCC

·MNC

·نوع APN (إن وجد)

3. بعد تسجيل المعلمات، أعد إدخال بطاقة SIM في وحدة الرأس V10.

4. ادخل إلى صفحة إعدادات APN في وحدة الرأس V10 واملأ كل عنصر وفقاً لمعلومات المعلمات المسجلة من الهاتف المحمول. تأكد من أن المحتوى مطابق تماماً.

5. بعد إدخال المعلمات، تأكد من الضغط على زر "حفظ". وإلا فلن يتم تفعيل الإعدادات.

6. بعد الحفظ، يُنصح بإيقاف بيانات الجوال ثم إعادة تشغيلها، أو إعادة تشغيل وحدة الرأس، ثم التحقق مما إذا كان الاتصال بالشبكة ناجحاً.

الحلول:

خطوات التشغيل التفصيلية

الخطوة 1: من الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد، اضغط على تطبيق الإعدادات للدخول إلى واجهة إعدادات النظام.

الخطوة 2: اضغط على الشبكة للدخول إلى واجهة إعدادات الشبكة؛ ثم اضغط على بطاقات SIM للدخول إلى واجهة إعدادات بطاقة SIM.

الخطوة 3: اضغط على أسماء نقاط الوصول للدخول إلى واجهة إعدادات APN.

الخطوة 4: اضغط على أيقونة “+” في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة للدخول إلى صفحة تحرير نقطة الوصول. املأ معلمات APN واحدة تلو الأخرى وفقاً لمعلومات APN الخاصة ببطاقة SIM والمسجلة من الهاتف المحمول، وتأكد من أن جميع العناصر مطابقة للمعلمات على الهاتف.

ملاحظة: بعد إدخال معلمات APN، تأكد من الضغط على حفظ. وإلا فلن يتم تفعيل الإعدادات.

الخطوة 5: بعد الحفظ، يُنصح بإيقاف بيانات الجوال ثم إعادة تشغيلها، أو إعادة تشغيل وحدة الرأس V10، ثم التحقق مما إذا كانت شبكة 4G LTE يمكنها الاتصال بالإنترنت بشكل صحيح.

إذا لم يتمكن الجهاز من الاتصال بالإنترنت بعد

إذا لم يتمكن الجهاز من الاتصال بالإنترنت بعد إكمال الخطوات أعلاه، يرجى تزويدنا بالسجلات ذات الصلة حتى نتمكن من تحليل وتحديد المشكلة بشكل أكبر.

كيفية التقاط السجلات لمشاكل اتصال الإنترنت 4G

1. تحقق من التوصيلات المادية

يرجى التأكد من أن التوصيلات التالية متصلة بشكل صحيح:

·الهوائي الرئيسي 4G

·كابل فتحة بطاقة SIM

·كابل USB

2. التقاط سجلات الشبكة

1)اسحب شريط الحالة للأسفل واضغط على أيقونة السحب للأسفل.

2)اضغط مع الاستمرار على الأيقونة لأكثر من 8 ثوانٍ حتى تظهر نافذة السجل.

3)إذا لم تظهر نافذة السجل، يرجى المحاولة عدة مرات.

4)في نافذة السجل، اضغط على GHT_LOG_QCOM.

5)عند ظهور رسالة “ght_log_qcom start”، فهذا يعني أن التقاط سجل الشبكة قد بدأ.

3. تفعيل التقاط سجل النظام

1)ادخل إلى إعدادات النظام.

2)اضغط على الشاشة 6 مرات متتالية للدخول إلى واجهة التقاط سجل النظام.

3)أدخل كلمة المرور: 4010.

4)اضغط على الخيار الثاني.

5)اضغط على Start logcat لبدء التقاط سجلات النظام.

4. إعادة إنتاج المشكلة

1)أوقف تشغيل طاقة ACC. إذا كان الجهاز مثبتاً في السيارة، يمكنك إيقاف تشغيل المحرك مباشرة.

2)انتظر حوالي 5 ثوانٍ، ثم أعد تشغيل السيارة أو أعد تشغيل ACC.

3)كرر العملية أعلاه من 3 إلى 5 مرات.

إذا أظهر الجهاز أيقونة وضع الطيران بعد بدء التشغيل، فهذا يعني أن العملية قد تم تنفيذها وأن السجلات تسجل تغييرات حالة الشبكة ذات الصلة.

5. تصدير سجلات النظام

ادخل إلى واجهة سجل النظام وقم بتصدير ملف سجل النظام.

للحصول على طريقة التصدير المحددة، يرجى الرجوع إلى خطوات التشغيل في الخطوة 4.

6. تصدير سجلات الشبكة

1)افتح مدير الملفات.

2)ابحث عن ملف سجل الشبكة الذي أنشأه النظام. بادئة اسم الملف هي: fibolog_

3)انسخ الملف إلى وحدة تخزين USB.

7. إرسال ملفات السجل

يرجى تجميع وإرسال ملفي السجل التاليين إلينا:

·سجل الشبكة: fibolog_*

·سجل النظام: Nwdlog

إذا لم تُحل المشكلة بعد

لمساعدتنا في تحليل المشكلة بشكل أكبر، يرجى أيضاً تزويدنا بالمعلومات التالية:

·اسم مزود بطاقة SIM

·لقطة شاشة لصفحة إعدادات APN

·لقطة شاشة لصفحة حالة شبكة وحدة الرأس

بعد استلام المعلومات أعلاه، سنساعدك بشكل أكبر في استكشاف المشكلة.

الأسباب الشائعة وطرق استكشاف أخطاء أجهزة 4G وبطاقات SIM التي لا تعمل بشكل صحيح في السوق اليابانية

استنادًا إلى قواعد شبكات شركات الاتصالات اليابانية وسيناريوهات التوافق الشائعة بين الأجهزة وبطاقات SIM، فيما يلي الأسباب الأكثر شيوعًا لفشل عمل جهاز 4G مع بطاقة SIM بشكل صحيح. تم ترتيبها تنازليًا حسب الاحتمالية:

1. عدم تطابق نطاق الشبكة (الأكثر شيوعًا)

تختلف النطاقات الرئيسية لشبكة 4G (LTE) المستخدمة في اليابان بشكل كبير عن تلك المدعومة عادةً من الأجهزة المحلية أو الأجنبية. إذا كانت النطاقات المطلوبة غير متوفرة في الجهاز، فقد لا يحصل على إشارة أو يفشل في التسجيل على الشبكة.

1.1 النطاقات الرئيسية لشبكة 4G المستخدمة في اليابان

·NTT docomo: النطاق 1 (2100 ميجاهرتز)، النطاق 19 (800 ميجاهرتز) — نطاق رئيسي بتغطية واسعة.

·au: النطاق 1، النطاق 18/26 (800 ميجاهرتز).

·SoftBank: النطاق 1، النطاق 3 (1800 ميجاهرتز)، النطاق 8 (900 ميجاهرتز).

1.2 وصف المشكلة

العديد من أجهزة 4G المحلية أو الأجنبية منخفضة التكلفة لا تدعم النطاقات 19/18/26، وهي نطاقات تردد منخفضة مهمة في اليابان. ونتيجة لذلك، قد لا تحصل على إشارة داخل المباني أو في المناطق الريفية أو تحت الأرض. الأجهزة التي تدعم فقط النطاقات المحلية الشائعة مثل النطاق 3/5/8 قد تعاني من تغطية ضعيفة جدًا في اليابان أو قد لا تتمكن من الاتصال بالشبكة إطلاقًا.

2. قيود نوع بطاقة SIM أو معيار الشبكة

2.1 قفل الشركة / ربط الجهاز ببطاقة SIM

غالبًا ما تحتوي الهواتف المتعاقد عليها والأجهزة المخصصة لشركات الاتصالات في اليابان على قفل شبكة (قفل SIM). قد تتعرف فقط على بطاقات SIM من نفس الشركة الأصلية. إذا تم إدخال بطاقة SIM من شركة أخرى، قد يتم تعطيل الجهاز أو تظهر رسالة عدم وجود خدمة.

2.2 عدم توافق مواصفات بطاقة SIM

·بطاقات SIM للبيانات فقط 4G: قد لا تدعم المكالمات أو IMS. بعض أجهزة 4G القديمة قد تواجه مشاكل توافق بروتوكول ولا يمكنها سوى الوصول للبيانات دون إجراء أو استقبال مكالمات.

·استخدام eSIM/بطاقة SIM فعلية معًا: إذا كان الجهاز يدعم فقط بطاقات SIM الفعلية، فلن تعمل خطة eSIM.

·بطاقات SIM مخصصة لإنترنت الأشياء أو الأجهزة اللوحية: بعض بطاقات SIM مخصصة للأجهزة اللوحية أو أجهزة الواي فاي المحمولة ولا يُسمح باستخدامها في الهواتف أو أجهزة 4G العامة. قد يتم تقييد الوصول من قبل الشركة المزودة.

2.3 تأثير إيقاف شبكات 2G/3G

قامت الشركات الثلاث الكبرى في اليابان بإيقاف شبكات 2G إلى حد كبير. بعض أجهزة 4G القديمة تعتمد على 3G كخيار احتياطي أو للمصادقة. عند استخدامها مع بطاقة SIM 4G فقط، قد يفشل التسجيل.

3. إعداد APN أو وضع الشبكة أو معلمات ذات صلة بشكل غير صحيح

1) وضع الشبكة غير الصحيح: إذا تم ضبط الجهاز على "2G فقط" أو "3G فقط"، فلن يتوافق مع الشبكات اليابانية المتاحة. يجب ضبط وضع الشبكة يدويًا على تفضيل LTE/4G.

2) عدم تكوين APN: تتطلب بطاقات SIM اليابانية نقطة وصول (APN) خاصة بالشركة المزودة. إذا كانت نقطة الوصول مفقودة أو غير صحيحة، قد تظهر إشارة ولكن لا يمكن الوصول للإنترنت.

3) عدم تفعيل تجوال البيانات: قد تحتاج الأجهزة الأجنبية المستخدمة في اليابان إلى تفعيل تجوال البيانات. عادةً لا تتطلب بطاقة SIM محلية ذلك، لكن بطاقات SIM الخاصة بالتجوال عبر الحدود يجب تفعيل التجوال لها.

4. مشاكل في حالة الحساب أو الخدمة

1) الرقم لم يتم تفعيله، أو الحساب منتهي الصلاحية، أو انتهت صلاحية خطة البيانات.

2) قيود إقليمية: بعض بطاقات SIM المحلية اليابانية محدودة بمناطق داخلية معينة، وقد يتم حظر التجوال بين المناطق.

3) قيود على تعدد الأجهزة: بعض الخطط تقتصر على جهاز واحد فقط. استخدام بطاقة SIM أو خطة واحدة على عدة أجهزة قد يؤدي إلى حظر الحساب.

5. أسباب أخرى أقل شيوعًا

1) قيود إصدار الجهاز الإقليمي: بعض الأجهزة قد تحتوي على قيود شبكية إقليمية، وقد يقوم البرنامج الثابت بقفل النطاقات الأجنبية.

2) عطل في الجهد أو عتاد التردد اللاسلكي: قد يكون هناك تلف في وحدة التردد اللاسلكي بالجهاز، مما يؤدي إلى فشل العمل فقط على شبكات إقليمية معينة.

3) قيود MVNO: بعض بطاقات SIM منخفضة التكلفة من شركات MVNO اليابانية قد تمنع الوصول لأجهزة 4G القديمة أو الأجهزة غير المعتمدة.

ملاحظة خاصة: ترتيب استكشاف الأخطاء السريع الموصى به

1) تحقق من مواصفات الجهاز وتأكد من دعمه لنطاق LTE 1 / 19.

2) غيّر وضع الشبكة وأجبره على "تفضيل 4G/LTE".

3) تأكد مما إذا كان الهاتف يحتوي على قفل شبكة وما إذا كانت بطاقة SIM مخصصة لجهاز معين.

4) أدخل يدويًا نقطة الوصول (APN) الخاصة بالشركة المزودة وفعّل تجوال البيانات إذا كنت تستخدم بطاقة SIM للتجوال عبر الحدود.

5) تحقق مما إذا كانت بطاقة SIM مفعلة أو منتهية الصلاحية أو منتهية.

5.3 نقطة اتصال Wi-Fi ومشاركة الإنترنت

يسمح لك جهاز V10 أندرويد بمشاركة بياناته الخلوية مع الأجهزة المتصلة عبر نقطة اتصال محمولة. كما يدعم مشاركة الإنترنت عبر USB، مما يتيح لك مشاركة اتصال شبكة هاتفك المحمول مع جهاز V10 من خلال كابل بيانات USB.

5.3.1 كيفية إنشاء نقطة اتصال محمولة

يحتوي جهاز V10 أندرويد على وحدة خلوية 4G LTE مدمجة، مما يمكّنه من العمل كنقطة اتصال محمولة عند إدخال بطاقة Nano SIM 4G مفعلة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات نقطة الاتصال:

مسار التنقل: انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > نقطة اتصال Wi-Fi ومشاركة الإنترنت > نقطة اتصال Wi-Fi.

الخطوة 2: تفعيل نقطة اتصال Wi-Fi (نقطة اتصال محمولة)

اضغط على “نقطة اتصال Wi-Fi” لفتح واجهة نقطة الاتصال، ثم اضغط على زر “استخدام نقطة اتصال Wi-Fi” لتفعيل استخدام نقطة الاتصال.

الخطوة 3: ضبط اسم نقطة الاتصال (SSID) وكلمة المرور

من واجهة نقطة الاتصال المفتوحة، اضغط على “اسم نقطة الاتصال” لتعيين اسم نقطة الاتصال، ثم اضغط على “كلمة مرور نقطة الاتصال” لتعيين كلمة المرور. بالإضافة إلى ذلك، امسح رمز QR المقابل بجهاز آخر للاتصال بـ نقطة اتصال Wi-Fi.

5.3.2 مشاركة الإنترنت عبر USB (مشاركة إنترنت الهاتف عبر USB)

تتيح لك ميزة مشاركة الإنترنت عبر USB مشاركة اتصال شبكة هاتفك المحمول مع جهاز V10 أندرويد عبر كابل بيانات USB.

خطوات التشغيل

أ. لهواتف أندرويد

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر USB

الخطوة 1: قم بتوصيل جهاز V10 أندرويد بهاتفك الذكي عبر كابل بيانات USB الخاص بهاتفك.

الخطوة 2: على هاتفك الذكي، اضغط لتفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB (عادةً ما يكون خيار مشاركة الإنترنت عبر USB غير نشط حتى يتم توصيل الهاتف بجهاز V10 أندرويد عبر كابل USB.)

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز V10 أندرويد.

ب. لهواتف iPhone

مسار التنقل (أو مسار مشابه): انتقل إلى الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية

الخطوة 1: قم بتوصيل جهاز V10 أندرويد بهاتفك الذكي عبر كابل بيانات USB الخاص بهاتفك.

الخطوة 2: على جهاز iPhone الخاص بك، قد يتم تفعيل مشاركة الإنترنت عبر USB تلقائيًا عند الاتصال وتفعيل نقطة الاتصال الشخصية، أو قد يتطلب تأكيدًا يدويًا.

الخطوة 3: اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز V10 أندرويد.

ملاحظة:

التعرف على V10: يكتشف جهاز V10 أندرويد تلقائيًا اتصال مشاركة الإنترنت عبر USB إذا تم تفعيله بشكل صحيح على الهاتف. يظهر رمز شبكة يشير إلى وجود اتصال شبكي في شريط الحالة.

مشكلة استخدام شائعة

المشكلة:

إشارة Wi-Fi أو 4G ضعيفة أو غير مستقرة، أو عدم القدرة على الوصول إلى الإنترنت.

الحلول:

1. تحقق من توصيل كابل KTV

يرجى أولاً التأكد من أن كابل KTV متصل بشكل صحيح بالمنفذ المقابل في اللوحة الخلفية لجهاز الرأس.

يتضمن كابل KTV هوائي Bluetooth/Wi-Fi. إذا لم يتم تركيبه أو توصيله بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى ضعف قوة الإشارة أو عدم القدرة على الوصول إلى الإنترنت أو فشل تحديث النظام عبر الإنترنت.

2. تحقق وقم بتحديث إصدار برنامج النظام

بالنسبة للمشاكل المتعلقة باتصال شبكة 4G LTE، تم إدخال تحسينات على النظام في تحديث البرنامج لشهر يناير 2026.

يرجى التحقق من إصدار البرنامج الحالي وتحديثه إلى أحدث إصدار لتحسين أداء واستقرار شبكة 4G LTE.

الفصل 6 Apple CarPlay

Apple CarPlay هي ميزة اتصال ذكي مدمجة يدعمها جهاز V10 أندرويد. تتيح لك توصيل iPhone الخاص بك بالنظام واستخدام التطبيقات والخدمات المعتمدة من Apple مباشرة على شاشة الجهاز. مع Apple CarPlay، يمكنك الوصول إلى وظائف أساسية مثل المكالمات والخرائط والموسيقى والمساعد الصوتي بشكل أكثر أمانًا وسهولة أثناء القيادة.

6.1 اتصال Apple CarPlay

يدعم V10 فقط Apple CarPlay اللاسلكي، مما يدمج جهازك iPhone لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

6.2 مقدمة عن Apple CarPlay اللاسلكي

تتيح ميزة الاتصال اللاسلكي لـ Apple CarPlay في جهاز أندرويد الاتصال اللاسلكي السلس بين iPhone ونظام السيارة، مما يحقق وظيفة Apple CarPlay اللاسلكية ويوفر تجربة اتصال داخل السيارة أكثر راحة وأمانًا وذكاءً.

6.3 التحقق من توافق Apple CarPlay اللاسلكي

Apple CarPlay اللاسلكي: Apple CarPlay اللاسلكي: يتطلب iPhone 5 أو أحدث مع iOS 9.0 أو أعلى.

6.4 كيفية إعداد اتصال Apple CarPlay اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

(1) يجب أن تكون السيارة في وضع التوقف (P).

(2) يجب ألا يكون iPhone وV10 متصلين بأي أجهزة أخرى تدعم Wi-Fi أو Bluetooth.

(3) فعّل البلوتوث والواي فاي على جهاز iPhone الخاص بك.

(4)قم بتمكين Wi-Fi وBluetooth على جهاز V10 (انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت)

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: قم بتمكين البلوتوث وWiFi على جهاز iPhone الخاص بك.

الخطوة 2: قم بتمكين Wi-Fi وBluetooth على وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد.

الخطوة 3: قم بإقران بلوتوث وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد مع جهاز iPhone الخاص بك. (ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 4.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 3: إذا ظهرت أي إشعارات منبثقة على هاتفك، اسمح دائمًا بهذه الطلبات.

الخطوة 4: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق CarPlay للدخول إلى Apple CarPlay اللاسلكي.

6.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Apple CarPlay اللاسلكي)

(1) لا حاجة لاختيار وحدة الرأس V10 يدويًا من قائمة Wi-Fi في الهاتف؛ بمجرد اكتمال إقران البلوتوث، سيتم الاتصال تلقائيًا عبر Wi-Fi.

(2) لا يتم دعم اتصالات شبكة Wi-Fi أثناء استخدام Apple CarPlay اللاسلكي.

(3) عند استخدام CarPlay اللاسلكي، نوصي بالوصول إلى الإنترنت عبر مودم 4G LTE المدمج أو من خلال اتصال USB سلكي. كما أن مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث خيار بديل.

(4) يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من التفاصيل حول ميزات واستخدام Apple CarPlay اللاسلكي، قم بزيارة الموقع الرسمي لشركة Apple: iOS - CarPlay - Apple

الفصل 7 أندرويد أوتو

Android Auto هو ميزة ذكية للاتصال داخل السيارة مقدمة من Google. مع Android Auto، يمكن للمستخدمين توصيل هواتفهم الأندرويد بوحدة الرأس V10 وعرض وظائف مثل الملاحة والمكالمات والموسيقى والمساعد الصوتي بسلاسة على شاشة الوحدة، مما يتيح قيادة أكثر أمانًا وراحة.

7.1 اتصال Android Auto

يدعم V10 فقط Android Auto اللاسلكي، مما يدمج هاتفك الأندرويد لتجربة قيادة أكثر ذكاءً وأمانًا.

7.2 مقدمة عن Android Auto اللاسلكي

تعزز ميزة Android Auto اللاسلكية على وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد تجربة الاتصال الذكي بين هاتف الأندرويد ووحدة الرأس V10 بشكل كبير، وذلك بفضل الاتصال اللاسلكي والتفاعل الغني وسهولة الاستخدام.

7.3 التحقق من توافق Android Auto اللاسلكي

التطبيق المطلوب:

يجب تثبيت تطبيق Android Auto على هاتفك (من متجر Google Play، إذا كان متاحًا في منطقتك).

توافق Android Auto اللاسلكي:

(1)أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0 أو أحدث.

(2)هواتف Google Pixel أو بعض هواتف Samsung التي تعمل بنظام أندرويد 10.0 أو أحدث.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+، Note 8/Note 9 أو أحدث، تعمل بنظام أندرويد 9.0 (Pie) أو أحدث.

7.4 كيفية إعداد اتصال Android Auto اللاسلكي

المتطلبات المسبقة:

(1)يجب أن تكون السيارة في وضع الوقوف (P).

(2)يجب ألا يكون هاتف الأندرويد وV10 متصلين بأي شبكات Wi-Fi أو أجهزة تدعم البلوتوث أخرى.

(3)قم بتمكين البلوتوث وWiFi على هاتف الأندرويد الخاص بك.

(4)قم بتمكين WiFi وBluetooth على جهاز V10 ( انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت).

(5)على هاتف الأندرويد الخاص بك, افتح إعدادات تطبيق Android Auto، وتأكد من أن "Android Auto اللاسلكي" مفعل وممكّن.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: قم بتمكين البلوتوث وWiFi على هاتف الأندرويد الخاص بك.

الخطوة 2: قم بتمكين Wi-Fi وBluetooth على وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد.

الخطوة 3: قم بإقران بلوتوث وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد مع هاتف الأندرويد الخاص بك. (ملاحظة: يرجى الرجوع إلى القسم 4.1 في هذا الدليل.)

الخطوة 3: عند الاتصال لأول مرة، قد تظهر بعض الإشعارات المنبثقة على هاتفك. يرجى السماح دائمًا بهذه الطلبات.

الخطوة 4: بعد اكتمال الاتصال، اضغط على تطبيق Android Auto للدخول إلى Android Auto اللاسلكي.

7.5 ملاحظة هامة (ملاحظات استخدام Android Auto اللاسلكي)

يوفر هذا الدليل تعليمات الإعداد الأساسية. لمزيد من المعلومات حول ميزات واستخدام Android Auto، يرجى زيارة الموقع الرسمي لأندرويد: https://www.android.com/auto

الفصل 8 عكس شاشة الهاتف

يدعم V10 فقط عكس شاشة الهاتف سلكيًا ولاسلكيًا. تتيح لك هذه الميزة عرض شاشة هاتفك على شاشة الوحدة باستخدام تطبيق ZLINK. على عكس Apple CarPlay أو Android Auto، فإنه يعكس واجهة الهاتف بالكامل.

8.1 إعداد عكس شاشة الهاتف اللاسلكي لجهاز iPhone

قبل بدء الإعداد، افتح تطبيق Mirroring (مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Mirroring)، ثم اضغط على أيقونة iPhone للحصول على طريقة الاتصال المناسبة.

الاتصال عبر Wi-Fi

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تمكين نقطة الاتصال الشخصية

على جهاز iPhone الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > نقطة الاتصال الشخصية وقم بتمكين الميزة. لاحظ كلمة مرور نقطة الاتصال.

الخطوة 2: قم بتوصيل V10 بنقطة الاتصال الشخصية

على وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت، ثم اضغط على زر “الإنترنت” لفتح واجهة إعدادات Wi-Fi. اضغط على مفتاح Wi-Fi لتمكين Wi-Fi وابحث عن الشبكات المتاحة. ابحث عن نقطة الاتصال الخاصة بجهاز iPhone في القائمة، واضغط عليها، وأدخل كلمة المرور للاتصال.

الخطوة 3: اختر عكس الشاشة واضغط على “Zj-AirPlay”

الخطوة 4: إكمال الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ. ستبدأ شاشة V10 في عكس عرض جهاز iPhone الخاص بك. تظل عناصر التحكم على iPhone.

8.2 إعداد عكس شاشة الهاتف السلكي لجهاز iPhone

خطوات التشغيل – iPhone (سلكي)

الخطوة 1: قم بتوصيل هاتفك بوحدة الرأس V10 للسيارة

استخدم كابل USB لتوصيل هاتف الأندرويد بمنفذ USB في V10.

الخطوة 2: تشغيل وظيفة عكس شاشة الهاتف

في الواجهة الرئيسية لنظام السيارة، اضغط على “بدء عرض الشاشة” لتمكين وظيفة العكس.

الخطوة 3: بدء عرض الشاشة

بعد الضغط على “بدء عرض الشاشة”، انتظر بضع ثوانٍ. ستعرض شاشة V10 واجهة هاتف الأندرويد الخاص بك. يرجى ملاحظة أن جميع عناصر التحكم تظل على هاتف الأندرويد أثناء العكس.

8.3 إعداد عكس شاشة الهاتف اللاسلكي لهاتف أندرويد

قبل بدء الإعداد، افتح تطبيق Mirroring (مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Mirroring)، ثم اضغط على أيقونة أندرويد للحصول على طريقة الاتصال المناسبة.

• الاتصال عبر Wi-Fi

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: امسح رمز QR وقم بتنزيل تطبيق ZLINK.

الخطوة 2: قم بتمكين Wi-Fi على هاتف الأندرويد الخاص بك.

الخطوة 3: تمكين نقطة الاتصال الشخصية

على هاتف الأندرويد الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات > نقطة الاتصال الشخصية وقم بتمكين الميزة. لاحظ كلمة مرور نقطة الاتصال.

الخطوة 4: قم بتوصيل V10 بنقطة الاتصال الشخصية (اتصال Wi-Fi)

على وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد، انتقل إلى الإعدادات > الشبكة > الإنترنت، ثم اضغط على زر “الإنترنت” لفتح واجهة إعدادات Wi-Fi. اضغط على مفتاح Wi-Fi لتمكين Wi-Fi وابحث عن الشبكات المتاحة. ابحث عن نقطة الاتصال الخاصة بهاتف الأندرويد في القائمة، واضغط عليها، وأدخل كلمة المرور للاتصال.

الخطوة 5: بدء عرض الشاشة

في تطبيق ZLink، اضغط على “بدء عرض الشاشة” للبدء.

الخطوة 6: إكمال الاتصال

انتظر بضع ثوانٍ. ستعرض شاشة V10 واجهة شاشة هاتف الأندرويد الخاص بك. تظل عناصر التحكم على هاتف الأندرويد.

8.4 إعداد عكس شاشة الهاتف السلكي لهاتف أندرويد

خطوات التشغيل – هاتف أندرويد (سلكي)

الخطوة 1: قم بتوصيل هاتفك بوحدة الرأس V10 للسيارة

استخدم كابل USB لتوصيل هاتف الأندرويد بمنفذ USB في V10.

الخطوة 2: تشغيل وظيفة عكس شاشة الهاتف

في الواجهة الرئيسية لنظام السيارة، اضغط على “بدء عرض الشاشة” لتمكين وظيفة العكس.

الخطوة 3: بدء عرض الشاشة

بعد الضغط على “بدء عرض الشاشة”، انتظر بضع ثوانٍ. ستعرض شاشة V10 واجهة هاتف الأندرويد الخاص بك. يرجى ملاحظة أن جميع عناصر التحكم تظل على هاتف الأندرويد أثناء العكس.

الفصل 9 تطبيق DriveChat (مساعد صوتي ذكي)

تأتي وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد مثبتة مسبقًا بتطبيق DriveChat، وهو مساعد صوتي ذكي مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT. يتيح DriveChat للمستخدمين التحكم في وحدة الرأس عبر الأوامر الصوتية والتفاعل مع عدة روبوتات دردشة ذكية.

9.1 مقدمة عن تطبيق DriveChat وSSHub

وظائف DriveChat:

يتيح الأوامر الصوتية للتحكم في وظائف وحدة الرأس الأندرويد (مثل تشغيل الموسيقى، الملاحة) ويوفر التفاعل مع روبوتات دردشة ذكية متنوعة للحصول على معلومات أو مساعدة.

تطبيق SSHub المرافق (مطلوب): يجب عليك استخدام هاتفك الذكي لتنزيل واستخدام تطبيق SSHub (متوفر على App Store/Google Play) من أجل:

1.إنشاء وإدارة حساب ATOTO المطلوب.

2.تكوين إعدادات DriveChat (مثل كلمات التنبيه).

3.مزامنة الإعدادات بين هاتفك ووحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد.

4.إدارة الميزات المدفوعة المحتملة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المميزة لـ DriveChat (تحقق من التفاصيل داخل تطبيق SSHub ).

التكاليف المحتملة:

يرجى ملاحظة أن خدمة DriveChat القياسية مقدمة كنسخة مجانية مدى الحياة. ومع ذلك، قد يتطلب الوصول إلى بعض الميزات المتقدمة أو نماذج الذكاء الاصطناعي المحددة عمليات شراء إضافية من خلال تطبيق SSHub.

9.2 إعداد DriveChat (تكوين الحساب وكلمات التنبيه)

العملية الكلية:

قم بتنزيل تطبيق SSHub -> إنشاء/تسجيل الدخول إلى حساب ATOTO -> تنزيل والوصول إلى DriveChat (ربط V10 بـ حساب SSHub عبر مسح QR) -> تعيين كلمات التنبيه.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى تطبيق SSHub:

(1) قم بتنزيل تطبيق SSHub من متجر التطبيقات (iOS) أو متجر Google Play (Android).

(2) افتح SSHub وأنشئ حساب ATOTO جديد أو سجّل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google). تأكد من أنك قمت بتسجيل الدخول.

الخطوة 2: تنزيل والوصول إلى تطبيق DriveChat (ربط V10 بحساب SSHub عبر مسح رمز QR)

(1)يأتي تطبيق DriveChat مثبتًا مسبقًا بشكل افتراضي على وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد. إذا لم يكن مثبتًا مسبقًا، يرجى تنزيله عبر FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة في V10.

(2)على وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد، فعّل تطبيق DriveChat.

(3)ستعرض واجهة تطبيق DriveChat رمز QR.

(4)على هاتفك، افتح واجهة تطبيق SSHub واضغط على “إضافة جهاز ATOTO” (عادة ما يُرمز إليه بزر “+”) لفتح نافذة منبثقة تحتوي على خيارات “إضافة جهاز” و“مسح”. اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض في واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

(5) اضغط على زر “إضافة جهاز ATOTO”، ثم أدخل اسم الجهاز المفضل لديك (مثلاً: وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد) في حقل إدخال اسم الجهاز، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإكمال إضافة الجهاز وتسهيل العثور عليه داخل تطبيق SSHub .

الخطوة 3: تعيين كلمات التنبيه:

(1)في تطبيق SSHub، انتقل إلى إعدادات جهاز V10 الذي أضفته (غالبًا تحت قسم "إدارة" أو "تفاصيل الجهاز" ).

(2) ابحث عن خيار تعيين كلمات التنبيه، ثم اضغط على “+ كلمة تنبيه جديدة” لبدء الإعداد.

(3) أدخل كلمة التنبيه المفضلة لديك واضغط على “بدء” لبدء التسجيل. كرر هذه الخطوة حتى تظهر علامة صح (√). ثم اضغط على “تأكيد” لإكمال التسجيل. تم حفظ كلمة التنبيه الآن.

ملاحظة:

(1) يجب عليك تعيين كلمتي تنبيه مختلفتين على الأقل:

·واحدة لأوامر التحكم الصوتي (مثلاً: "يا موجو").

·واحدة لبدء المحادثة مع روبوت الدردشة (مثلاً: "يا بيكو").

(2) يمكن لتطبيق DriveChat (مساعد الصوت الذكي) معالجة أمر أو محادثة واحدة فقط في كل مرة. يرجى الانتظار حتى انتهاء التفاعل الحالي قبل المتابعة إلى التالي.

(3) يتعرف DriveChat بشكل أفضل على صوت الشخص الذي سجل كلمة التنبيه. إذا كان هناك عدة أشخاص سيستخدمون النظام، يُنصح بأن يسجل كل شخص كلمة التنبيه الخاصة به بصوته. تجنب استخدام عبارات أو أسماء شائعة ككلمات تنبيه لتفادي التفعيل غير المقصود.

9.3 استخدام DriveChat (التحكم الصوتي وروبوت الدردشة)

تطبيق DriveChat هو تطبيق لوحدة الرأس بنظام أندرويد يدمج التفاعل الصوتي ووظائف المساعد الذكي. يهدف إلى تمكين المستخدمين من التفاعل مع وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد بشكل أكثر أمانًا وكفاءة وطبيعية أثناء القيادة. فيما يلي الميزات والفوائد الرئيسية لتطبيق DriveChat:

1. إعدادات كلمات التنبيه المخصصة :

(1) يمكن لكل مستخدم تسجيل كلمات التنبيه الخاصة به. تشمل سيناريوهات الاستخدام:

واحدة لأوامر التحكم الصوتي (مثلاً: "يا موجو").

واحدة لبدء المحادثة مع روبوت الدردشة (مثلاً: "يا بيكو").

(2)تحسين التعرف على الصوت يساعد في تجنب التفعيل غير المقصود ويزيد من دقة التفاعل.

2. التحكم في وظائف وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد عبر الأوامر الصوتية. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "يا موجو، ارفع الصوت."

DriveChat (موجو): "تم رفع مستوى الصوت."

المستخدم: "يا موجو، انتقل إلى المقطع التالي."

DriveChat (موجو): "يتم الانتقال إلى المقطع التالي."

3. تفاعل محادثي للرفقة. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "يا بيكو، أنا أشعر بالملل. هل يمكنك أن تخبرني نكتة؟"

DriveChat (بيكو): "بكل سرور! لماذا لا يثق العلماء في الذرات؟ لأنها تشكل كل شيء!"

المستخدم: "شكرًا يا بيكو! كانت مضحكة. هل يمكنك أن تروي لي قصة عن الذرات؟"

DriveChat (بيكو): "بالطبع! كان يا مكان، في أرض صغيرة جدًا لا يمكن رؤيتها إلا بأقوى مجهر، كانت هناك مدينة مزدحمة تُدعى أتومفيل..."

4. نصائح احترافية من روبوت الدردشة الذكي. مثال على الاستخدام:

المستخدم: "يا بيكو، انتقل إلى وضع الروائي."

DriveChat (بيكو): "يتم التحويل إلى وضع الروائي."

المستخدم: "يا بيكو، كيف أكتب مقدمة رواية جذابة؟"

DriveChat (روبوت الدردشة - وضع الروائي): "يجب أن تجذب البداية الجيدة انتباه القارئ. يمكنك البدء بسؤال مثير، أو وصف حي، أو حدث درامي. تأكد من أنها تحدد نغمة بقية القصة."

المستخدم: "هذا مفيد جدًا. كيف يمكنني ابتكار بداية قوية؟"

DriveChat (روبوت الدردشة - وضع الروائي): "كتابة بداية قوية لروايتك أمر مهم لأن..."

9.3.1 تفعيل DriveChat

باستخدام كلمات التنبيه لتفعيل DriveChat، يمكنك تشغيل وظائف النظام المختلفة في سيناريوهات متعددة. على سبيل المثال:

1. لبدء محادثة بسيطة، قل: "يا بيكو، من فضلك أخبرني ما هو أعلى جبل في العالم."

2. للتبديل إلى دور روبوت الدردشة الاحترافي، قل: "يا موجو، انتقل إلى وضع الروائي"، ثم استلم نصائح الخبراء حول تقنيات كتابة الرواية.

في هذا السياق، "يا موجو" تعمل ككلمة تنبيه للتحكم. بعد أن يتحول DriveChat إلى دور الروائي، يجب عليك استخدام "يا بيكو" لمتابعة المحادثة.

ملاحظة: “يا بيكو” تُستخدم هنا كمثال للتفاعل الحواري، و“يا موجو” كمثال لوظائف التحكم.

9.3.2 إعدادات روبوت الدردشة

قبل استخدام ميزة روبوت الدردشة في DriveChat على وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد، عادةً ما يلزم إقرانه وإعداده باستخدام تطبيق DriveChat المثبت مسبقًا على وحدة الرأس وتطبيق SSHub على هاتفك الذكي. فيما يلي إجراءات الإعداد القياسية:

متطلبات التحضير

تأكد من توفر الشروط التالية:

(1)وحدة الرأس متصلة بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال الهاتف المحمول).

(2)تطبيق SSHub مثبت ومسجل الدخول على هاتفك الذكي.

(3)تطبيق DriveChat مثبت مسبقًا على وحدة الرأس أو تم تنزيله عبر FindApps.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى SSHub على هاتفك الذكي

(1) افتح تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (متوفر على متجر التطبيقات أو Google Play).

(2) سجّل الدخول باستخدام حساب ATOTO الخاص بك، أو قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب طرف ثالث مدعوم (مثل Google).

الخطوة 2: إقران وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد مع تطبيق SSHub

(1) افتح تطبيق DriveChat على وحدة الرأس. سيظهر رمز QR.

(2) في تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على “إضافة جهاز” (أيقونة "+")، ثم اضغط على زر “مسح” لمسح رمز QR المعروض في واجهة DriveChat للوصول إلى DriveChat.

(3) بعد مسح رمز QR، قم بتعيين اسم للجهاز واضغط على “تأكيد” لإكمال الإقران.

الخطوة 3: إعداد روبوت الدردشة

من تطبيق SSHub على هاتفك، اضغط على DriveChat للدخول إلى واجهة إعداد روبوت الدردشة.

الخطوة 4: اضغط لعرض جميع روبوتات الدردشة المتاحة.

الخطوة 5: اختر روبوت الدردشة المطلوب، ثم اضغط على “1. استخدم على نظام السيارة” لتفعيله.

(في المستقبل، لن يقتصر الأمر على أنظمة الصوت داخل السيارة، بل سيكون متاحًا أيضًا على المزيد من أجهزة أندرويد التي تدعم تطبيق SSHub.)

1. استخدم على نظام السيارة (وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد): اضغط لتفعيل روبوت الدردشة المطلوب.

2. خزانة التفكير: اسم روبوت الدردشة.

3. اللغة والنبرة: اضغط لاختيار اللغة وأسلوب الحديث لروبوت الدردشة.

4. النموذج الحالي: اختر نموذج الذكاء الاصطناعي المستخدم حاليًا من قبل روبوت الدردشة.

5. الدردشة: اضغط للدردشة مع روبوت الدردشة على هاتفك.

الخطوة 6: في قائمة "خاصة بي"، فعّل أو عطّل روبوت الدردشة لتشغيله أو إيقافه على وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد.

الخطوة 7: مزامنة إعدادات روبوت الدردشة مع DriveChat

بعد إكمال جميع الإعدادات في تطبيق SSHub، اضغط على “مزامنة” في واجهة DriveChat لمزامنة الإعدادات. تضمن هذه الوظيفة أن الإعدادات التي تم ضبطها في تطبيق SSHub (مثل اللغة، واختيار روبوت الدردشة، إلخ) قد تمت مزامنتها بشكل صحيح مع DriveChat. يمكنك بعد ذلك بدء رحلتك مع DriveChat!

9.4 ملاحظات هامة (DriveChat)

(1) التعرف على مالك الحساب: قد يكون التعرف على الصوت وأوقات الاستجابة أسرع أو أكثر دقة قليلاً عند إصدار الأوامر من قبل مالك الحساب الأساسي المرتبط عبر SSHub.

(2) تحديثات التطبيقات: يتم تحديث كل من تطبيق DriveChat (على V10) وتطبيق SSHub (على هاتفك) بشكل دوري. قد تتغير التعليمات أو الميزات. راجع دائمًا أحدث إصدارات التطبيقات للحصول على أحدث المعلومات.

(3) الاعتماد على الشبكة: يعتمد DriveChat على اتصال إنترنت نشط على V10 لمعالجة الأوامر وردود الذكاء الاصطناعي. قد تختلف أوقات الاستجابة حسب سرعة واستقرار الشبكة.

الفصل 10 تطبيق البحث الصوتي (بحث Google الصوتي)

ميزة البحث الصوتي من Google المدمجة في وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد مدعومة بمحرك التعرف الذكي على الكلام من Google، مما يسمح للمستخدمين بالتفاعل بكفاءة مع النظام من خلال الأوامر الصوتية. تم تصميم هذه الميزة لتعزيز السلامة والراحة أثناء القيادة، حيث تتيح للمستخدمين تنفيذ مهام مثل الملاحة، والاستعلام عن المعلومات، وتشغيل التطبيقات — وكل ذلك مع الحفاظ على التركيز أثناء القيادة وتقليل التشتيت والمخاطر اليدوية. الميزات الرئيسية:

1. تجربة تحكم صوتي بدون استخدام اليدين

يمكن للمستخدمين ببساطة النقر على أيقونة تطبيق البحث الصوتي على الشاشة الرئيسية لوحدة V10 لتفعيل وظيفة البحث الصوتي من Google. يتطلب التفاعل بالكامل الحد الأدنى من اللمس، مما يساعد السائقين على الحفاظ على التركيز ويعزز السلامة على الطريق.

2. دعم شامل للأوامر الصوتية

يدعم مجموعة واسعة من الأوامر الصوتية باللغة الطبيعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

(1) "توجه إلى أقرب محطة وقود"

(2) "كيف هو الطقس اليوم؟"

(3) "افتح يوتيوب"

بمجرد التعرف على الأمر، سيقوم النظام تلقائيًا بتنفيذ الإجراء المقابل.

4. دعم التعرف على لغات متعددة

يوفر دعم التعرف الصوتي لعدة لغات — مثل الصينية، الإنجليزية، الإسبانية، وغيرها — ليتكيف مع تفضيلات المستخدمين وسيناريوهات الاستخدام حول العالم.

5. تكامل سلس مع منظومة Google

متكامل بالكامل مع تطبيقات Google الرئيسية مثل خرائط Google، يوتيوب، كروم، وجيميل. يتيح ذلك عمليات صوتية عبر التطبيقات، مما يعزز بشكل كبير الترابط الذكي وكفاءة التشغيل.

6. دعم ميزة "البحث عن أغنية" للتعرف على الموسيقى

ضمن واجهة التعرف الصوتي، يؤدي النقر على زر “البحث عن أغنية” إلى فتح واجهة التعرف على الموسيقى. يمكن للمستخدمين تشغيل الموسيقى من هواتفهم، أو دندنة لحن، أو الغناء مباشرة، وسيقوم البحث الصوتي في وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد بالتعرف على الأغنية المستهدفة والبحث عنها — لتقديم تجربة بحث موسيقي صوتية مريحة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق البحث الصوتي

الخطوة 1: تشغيل البحث الصوتي

انقر على أيقونة تطبيق البحث الصوتي لتشغيل البحث الصوتي من Google.

الخطوة 2: بدء الإدخال الصوتي

بمجرد ظهور واجهة البحث الصوتي من Google، تحدث بوضوح بالأمر المطلوب. من أمثلة الأوامر الصوتية:

(1) "توجه إلى أقرب محطة وقود"

(2) "كيف هو الطقس اليوم؟"

(3) "افتح يوتيوب"

سيقوم النظام تلقائيًا بالتعرف على إدخالك الصوتي وتنفيذ الإجراء المقابل.

الخطوة 3: عرض والتفاعل مع نتائج البحث

سيتم عرض نتائج البحث من خلال التطبيقات المرتبطة أو المتصفح. يمكنك النقر للفتح أو التشغيل أو بدء الملاحة حسب الحاجة.

ملاحظات:

(1)تأكد من أن ميكروفون وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد يعمل بشكل صحيح وأن بيئة المقصورة هادئة نسبيًا لتحسين دقة التعرف الصوتي.

(2)تتطلب هذه الميزة اتصالاً ثابتًا بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi).

(3)لتقليل التشتيت أثناء القيادة، تجنب التفاعل اليدوي المتكرر. استخدم كلمات التنبيه والأوامر الصوتية كلما أمكن.

الفصل 11 ميكروفون مزدوج مدمج

تقدم هذه القسم ميكروفوني إلغاء الضوضاء المدمجين في وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد، والموجودين على جانبي الجزء السفلي من اللوحة الأمامية، واللذان يستخدمان خوارزميات تقليل الضوضاء التكيفية لتعزيز حساسية ودقة التقاط الصوت. توفر هذه التقنية أداءً استثنائيًا في التفاعل الصوتي وقمع ضوضاء المكالمات في البيئات المعقدة والصاخبة، مما يمنح السائقين تجربة تفاعل أكثر راحة وأمانًا وسهولة. وتتميز بالخصائص التالية:

(1) التعرف الدقيق على الصوت

يشكل الميكروفونان المدمجان (يسار/يمين) نظام مصفوفة لالتقاط الأوامر الصوتية بدقة، مما يعزز الوضوح ودقة التعرف للتشغيل بدون استخدام اليدين.

(2) تقليل الضوضاء المتقدم

تقوم الخوارزميات الذكية بتصفية ضوضاء المحرك/الرياح، مع الحفاظ على جودة المكالمات والتفاعل الصوتي سواء أثناء التوقف أو على السرعات العالية.

(3) التقاط الصوت الاتجاهي

تحدد مصفوفة الميكروفونات أصوات السائق/الراكب وتركز عليها مع قمع الضوضاء الأخرى في المقصورة، مما يحسن دقة التفاعل الصوتي.

(4) تطبيق متعدد السيناريوهات

يدعم المساعد الصوتي، والمكالمات، والملاحة، والتحكم في الوسائط المتعددة لتجربة قيادة أكثر أمانًا وراحة .

الفصل 12 وظيفة الكاريوكي (DriveKaraoke)

ميزة الكاريوكي (KTV) المدمجة في وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد هي نظام تفاعلي صوتي مصمم خصيصًا للترفيه أثناء التنقل. تتيح للمستخدمين الغناء مباشرة في السيارة من خلال دمج الموسيقى الخلفية مع إدخال الصوت من ميكروفون السيارة. وبفضل تقنيات معالجة الصوت المدمجة، وعرض الفيديو، وإدخال الميكروفون، ومزامنة الكلمات، توفر هذه الوظيفة تجربة ترفيهية غامرة داخل السيارة. إنها مثالية للرحلات العائلية، والسفر لمسافات طويلة، والتجمعات الجماعية، وغيرها من سيناريوهات الترفيه. الميزات الرئيسية

1. دعم إدخال الميكروفون

يدعم ما يصل إلى ميكروفونين لاسلكيين.

بمجرد الاتصال لاسلكيًا، تتعرف وحدة الرأس تلقائيًا على أجهزة الميكروفون.

2. مؤثرات صوتية متعددة

يتضمن عدة إعدادات مسبقة للمؤثرات الصوتية المدمجة:

- مخصص: يمكن للمستخدمين ضبط مختلف المعلمات بحرية حسب التفضيلات الشخصية.

- صوت الراديو: يحاكي نسيج الصوت بأسلوب البث.

- صوت كرتوني: تعديل صوتي مبالغ فيه مناسب للمرح والترفيه.

- صوت روبوت: ينتج صوتًا عميقًا وثقيلًا يشبه الروبوت.

3. تحكمات صوتية مستقلة

يتيح التحكم المنفصل في المعلمات الصوتية التالية لمزج مرن:

- مستوى صوت الميكروفون – يتحكم في مستوى صوت إدخال الميكروفون.

- التحكم في الطبقة – يضبط طبقة صوت المستخدم.

- مغير الصوت – يطبق تأثيرات تعديل الصوت.

- لوحة الصدى – يضبط قوة تأثيرات الصدى لإضفاء الصدى والأجواء.

4. تحسين إخراج الصوت (معتمد على DSP)

يتكامل مع معالجة صوتية DSP احترافية.

يضبط نطاقات EQ محددة بناءً على استجابة تردد الميكروفون لمحاكاة الصوتيات على نمط الكاريوكي.

يمكن إعادة توجيه بعض إعدادات المؤثرات الصوتية إلى واجهة DSP للضبط المتقدم.

5. واجهة سهلة الاستخدام وسهولة التشغيل

يتم تمثيل جميع عناصر التحكم الرئيسية بصريًا من خلال الرسومات.

يمكن للمستخدمين إكمال الإعدادات بسرعة عبر النقر والسحب.

يدعم العرض بملء الشاشة والخروج السريع لتعزيز سهولة الاستخدام.

الملحق المطلوب:

لاستخدام وظيفة DriveKaraoke، يلزم وجود ميكروفون ATOTO AC-MICW2 اللاسلكي (يباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V10 غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

12.1 تعليمات إقران الميكروفون والمستقبل

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تفعيل مستقبل الميكروفون

أدخل مستقبل الميكروفون في موصل "كابل تمديد إدخال مستقبل الكاريوكي" في وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد لتمكين مستقبل الميكروفون.

الخطوة 2: تشغيل الميكروفون

اضغط مع الاستمرار على زر تشغيل الميكروفون لتشغيله.

الخطوة 3: إقران الميكروفون مع المستقبل

أثناء تشغيل الميكروفون، اضغط مع الاستمرار على زري "رفع الصوت +" و"خفض الصوت –" في نفس الوقت لمدة 8 ثوانٍ للدخول في وضع الإقران. عند وميض شاشة العرض الرقمية LED على الميكروفون عبر الشاشة بالكامل، حرر الأزرار.

ملاحظة: في كل مرة يتم فيها تفعيل وضع الإقران، يبقى صالحًا لمدة 30 ثانية فقط.

الخطوة 4: تأكيد نجاح الإقران

إذا ظل مؤشر RF على المستقبل مضاءً باللون الأحمر (مرئي عند النظر إلى منفذ موصل المستقبل)، أو إذا ظهر رمز ميكروفون أخضر على الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس V10 بنظام أندرويد، فهذا يشير إلى أن الميكروفون والمستقبل تم إقرانهما بنجاح.

الخطوة 5: التحقق من الاتصال

حاول التحدث أو الغناء في الميكروفون. إذا تم سماع الصوت من وحدة الرأس، فهذا يعني أن الاتصال ناجح والميكروفون جاهز للاستخدام.

ملاحظة: يأتي الميكروفون ومستقبله مقترنين مسبقًا من المصنع. إذا فقد الإقران، يمكن للمستخدمين تكرار الخطوات أعلاه لإعادة الاتصال.

12.2 خطوات تشغيل وظيفة الكاريوكي (KTV)

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: التأكد من الاتصال بالشبكة

تأكد من أن وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد متصلة بالإنترنت. (ملاحظة: الاتصال بالشبكة مطلوب فقط أثناء التفعيل الأولي لخوارزمية إزالة الصوت البشري.)

الخطوة 2: الوصول إلى واجهة إعدادات الكاريوكي (KTV)

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > شريط الحالة

بمجرد إقران الميكروفون ومستقبله بنجاح، اسحب للأسفل من أعلى الشاشة الرئيسية لفتح شريط الحالة، ثم:

(1) اضغط ضغطة قصيرة على زر "الصوت الأصلي" للتبديل بين المصاحبة والصوت الأصلي.

(2) اضغط مطولاً على زر "الصوت الأصلي" لفتح واجهة إعدادات الكاريوكي (KTV).

12.3 نظرة عامة على واجهة إعدادات الكاريوكي (KTV)

1. إعدادات مستوى صوت الميكروفون، الطبقة، ومغير الصوت

(1) ضبط مستوى صوت الميكروفون: ضبط مستوى صوت الميكروفون ضمن نطاق 0–25. يتضمن مفتاح كتم الصوت.

(2) التحكم في الطبقة: نطاق الطبقة القابل للتعديل: –12 إلى 0.

(3) مغير الصوت: يدعم الأوضاع التالية: مخصص، صوت الراديو، صوت كرتوني، وصوت روبوت.

12.3 نظرة عامة على واجهة إعدادات الكاريوكي (KTV)

في وظيفة الكاريوكي (KTV) في وحدة الرأس أندرويد V10، يمكن للمستخدمين تغيير خامة الصوت (أي لون النغمة) من خلال ضبط معلمين: نسبة الحدة ونسبة الفورمانت.

نسبة الحدة: قابلة للتعديل من 50% إلى 300%

تتحكم نسبة الحدة في طبقة (تردد) الصوت — أي مدى "ارتفاع" أو "انخفاض" الصوت.

نسبة حدة أعلى → طبقة صوت أعلى → صوت أكثر حدة أو أنثوي/كرتوني.

نسبة حدة أقل → طبقة صوت أقل → صوت أعمق أو أثقل (مثلاً: صوت رجل باسي أو صوت روبوتي).

نسبة الفورمانت: قابلة للتعديل من 66% إلى 200%

تتحكم نسبة الفورمانت في خصائص الرنين للصوت، أي رنين القناة الصوتية الذي يؤثر على خامة الصوت وليس على طبقته.

تحدد بشكل أساسي نسيج الصوت وخصائص شكل الفم التي تختلف من شخص لآخر.

شرح التعديل المشترك:

نسبة حدة منخفضة + نسبة فورمانت منخفضة → صوت أعمق وأكثر امتلاءً (مثلاً: رجل بالغ، صوت روبوت عميق).

نسبة حدة مرتفعة + نسبة فورمانت مرتفعة → صوت أخف وأكثر حدة (مثلاً: صوت أنثوي، شخصيات كرتونية).

مثال على سيناريو الاستخدام:

أثناء الغناء أو التحدث في وضع الكاريوكي (KTV)، يمكن للمستخدمين تطبيق تحويل الصوت من خلال ضبط هذين المعلمين لتحقيق تأثيرات ممتعة للترفيه أو التمثيل الصوتي أو لأغراض جديدة.

2. واجهة مشهد الحدة / إعدادات المؤثرات الصوتية الجاهزة

A. زر مشهد الحدة / الإعدادات الجاهزة: اضغط لفتح واجهة إعدادات مشهد الحدة (المؤثرات الصوتية الجاهزة).

B. مفتاح Auto-Tune: اضغط للتبديل بين تشغيل أو إيقاف وظيفة Auto-Tune. (قم بتبديل مفتاح Auto-Tune إلى "تشغيل".)

C. اختيار المشهد / مفتاح الضبط: اضغط لتعيين المفتاح المطلوب من الخيارات التالية: لا بيمول كبير، لا كبير، سي بيمول كبير، سي كبير، دو كبير، ري بيمول كبير، ري كبير، مي بيمول كبير، مي كبير، فا كبير، صول بيمول كبير، وصول كبير. اختيار مفتاح الضبط الصحيح يساعد في ضمان تصحيح الحدة بشكل أكثر سلاسة وطبيعية أثناء الغناء.

D. نمط التصحيح / سلوك تصحيح الحدة: اضغط على "نمط التصحيح" لتحديد كيفية ضبط النظام لحدة صوتك:

(1) أقرب نغمة: يقوم النظام تلقائيًا بتصحيح الحدة الفعلية للمغني إلى أقرب نغمة مرجعية.

على سبيل المثال، عندما يكون المفتاح المرجعي هو دو كبير (النغمات: دو، ري، مي، فا، صول، لا، سي)، إذا كانت الحدة المغناة تقع بين دو وري، يحدد الخوارزم أي النغمتين أقرب ويصحح الحدة وفقًا لذلك (مثلاً: يصحح إلى دو إذا كانت أقرب إلى دو، أو إلى ري إذا كانت أقرب إلى ري).

(2) تصحيح للأعلى: بغض النظر عن مقدار انحراف حدة المغني، يقوم النظام بتحويلها للأعلى بشكل موحد إلى أقرب نغمة مرجعية أعلى.

على سبيل المثال، عندما يكون المفتاح المرجعي هو دو كبير، إذا كانت الحدة المغناة أقل من دو، يتم تصحيحها مباشرة إلى دو؛ وإذا كانت بين دو وري، سيتم دائمًا تصحيحها للأعلى إلى ري بغض النظر عن أي النغمتين أقرب.

(3) تصحيح للأسفل: على عكس التصحيح للأعلى، يقوم النظام بتحويل الحدة الصوتية للأسفل بشكل موحد إلى أقرب نغمة مرجعية أدنى.

على سبيل المثال، عندما يكون المفتاح المرجعي هو دو كبير، إذا كانت الحدة المغناة أعلى من ري، يتم تصحيحها إلى ري؛ وإذا كانت بين دو وري، سيتم دائمًا تصحيحها للأسفل إلى دو بغض النظر عن أي النغمتين أقرب.

3. واجهة إعدادات لوحة الصدى

A. زر لوحة الصدى: اضغط لفتح واجهة إعدادات لوحة الصدى.

B. مفتاح لوحة الصدى: اضغط للتبديل بين تشغيل أو إيقاف تأثير لوحة الصدى.

C. القطع العالي (100–8000 هرتز): يضبط أعلى تردد يتم الاحتفاظ به في ذيل الصدى.

القيم المنخفضة تخلق صوتًا أكثر قتامة.

D. التأخير المسبق (0–65 مللي ثانية): يضبط الفاصل الزمني بين الإشارة الأصلية وبداية الصدى.

يساعد في إضافة إحساس بالمساحة والعمق.

E. الانتشار (0–100%): يتحكم في كثافة الانعكاسات المبكرة. القيم الأعلى تعطي صوتًا أكثر نعومة.

F. زمن التلاشي (0.1–10.0 ثانية): يضبط مدة استمرار ذيل الصدى. القيم الأطول تحاكي غرفًا أو مساحات أكبر.

G. التخميد (0–100%): يتحكم في مقدار امتصاص الترددات العالية. القيم الأعلى تنتج تأثير صدى أكثر نعومة ودفئًا.

H. المزج بين الرطب/الجاف (0–100%): يضبط المزج بين الإشارة الأصلية (الجافة) والصدى (الرطبة). 0% = جاف فقط، 100% = رطب فقط.

4. واجهة إعدادات خوارزمية إزالة الصوت البشري

A. اضغط لتفعيل الأصوات الخلفية: اضغط لتفعيل خوارزمية إزالة الصوت البشري.

B. تم تفعيل الأصوات الخلفية: يشير إلى أنه تم تفعيل خوارزمية إزالة الصوت البشري بنجاح.

(ملاحظة: هذا يحتاج إلى تفعيل مرة واحدة فقط؛ لا حاجة للتفعيل مرة أخرى بعد ذلك.)

C. الشبكة غير متوفرة: تحذير! عند عدم اتصال وحدة الرأس أندرويد V10 بالإنترنت بشكل صحيح، سيؤدي الضغط على "اضغط لتفعيل الأصوات الخلفية" أو "تم تفعيل الأصوات الخلفية" إلى عرض رسالة "الشبكة غير متوفرة"، ولن يمكن تفعيل خوارزمية إزالة الصوت البشري. لذلك، تأكد من أن وحدة الرأس أندرويد V10 متصلة بشبكة مستقرة قبل الضغط على زر "اضغط لتفعيل الأصوات الخلفية" لتفعيل الخوارزمية.

كيفية الخروج من وضع الكاريوكي (KTV):

1. إيقاف تشغيل الميكروفون سيؤدي تلقائيًا إلى الخروج من وضع الكاريوكي.

2. إذا لم يكتشف الميكروفون أي إدخال صوتي لمدة 15 دقيقة، سيتم إيقاف تشغيله تلقائيًا. بمعنى آخر، عند عدم الاستخدام، سيخرج وضع الكاريوكي تلقائيًا بعد 15 دقيقة.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:عند توصيل ميكروفون الكاريوكي اللاسلكي بوحدة الرأس أندرويد V10، اتبع العميل التعليمات، لكن لم يظهر رمز الميكروفون على الشاشة، ولم يضيء ضوء المؤشر على مستقبل الميكروفون بشكل طبيعي.

الحل:

خطوات التشغيل:

الخطوة 1:أولاً، قم بتوصيل المستقبل بإحكام في منفذ "كابل تمديد إدخال مستقبل الكاريوكي" في وحدة الرأس أندرويد V10.

الخطوة 2:تأكد من أن كلا الموصلين الموضحين في الصورة موصولان بالكامل وبإحكام. لا حاجة لأي إجراء إضافي. بمجرد التوصيل بشكل صحيح، سيتم تشغيل المستقبل تلقائيًا عند تشغيل طاقة السيارة.

الخطوة 3:اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل في الميكروفون لتشغيله. بعد التشغيل، خلال 30 ثانية، اضغط مع الاستمرار على زري “رفع الصوت +” و“خفض الصوت –” في نفس الوقت لمدة حوالي 8 ثوانٍ للدخول إلى وضع الاقتران. عندما يبدأ عرض LED في الوميض عبر الشاشة بالكامل، حرر الأزرار.

الخطوة 4:إذا كان ضوء مؤشر RF على المستقبل ثابتًا باللون الأحمر (مرئي على واجهة المستقبل)، أو إذا ظهر رمز ميكروفون أخضر على الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس V10، فهذا يشير إلى أن الميكروفون والمستقبل تم إقرانهما بنجاح.

الفصل 13 تطبيق DSP (DSP مدمج: معالج الإشارة الرقمية)

يقدم هذا الفصل نظرة شاملة على الوظائف الأساسية لضبط الصوت داخل السيارة. يوفر معالج الإشارة الرقمية (DSP) المدمج مجموعة واسعة من خيارات تخصيص الصوت من خلال تطبيقه المخصص. يمكن للمستخدمين الوصول بسهولة إلى وظائف DSP عبر اختصارات موجودة على الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد V10، وواجهة الراديو، وواجهة الموسيقى، ولوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم). يتضمن تطبيق DSP ميزات مثل المعادل (EQ)، موضع الاستماع، حجم الإخراج، وإعدادات الفاصل الترددي، مما يسمح للمستخدمين بتخصيص الصوت وفقًا لأنواع الموسيقى المختلفة، وتوزيعات المساحة داخل السيارة، وتفضيلات الاستماع الشخصية.

13.1 إعدادات EQ (إعدادات نطاقات التردد )

تعد وظيفة EQ (المعادل) وحدة أساسية في نظام ضبط الصوت لوحدة الرأس أندرويد V10.

في مجال معالجة الصوت، المعادل هو جهاز أو وحدة وظيفية تضبط الكسب أو التوهين لإشارات الصوت عبر نطاقات تردد مختلفة.

مع EQ، يمكن للمستخدمين تعزيز أو تقليل حجم الترددات المنخفضة والمتوسطة والعالية بشكل انتقائي — على سبيل المثال، تعزيز تأثير الترددات المنخفضة لقرع الطبول أو جعل طبقة الصوت المتوسطة أكثر وضوحًا. هذا لا يحسن جودة الصوت العامة ويلبي تفضيلات الاستماع الشخصية فحسب، بل يُستخدم أيضًا عادةً لتقليل الضوضاء البيئية وتعويض أوجه القصور في استجابة التردد لمعدات الصوت. الميزات الرئيسية:

(1)تعديل متعدد النطاقات: يدعم الضبط الدقيق لمختلف نطاقات التردد الصوتي. يمكن للمستخدمين ضبط كسب الترددات المنخفضة والمتوسطة والعالية بشكل مستقل لتحقيق تحسين صوتي أكثر دقة — مثل تعزيز قوة الترددات المنخفضة للطبول أو جعل الصوت في النطاق المتوسط أكثر وضوحًا.

(2)أنماط صوتية جاهزة: يتضمن عدة إعدادات صوتية مدمجة (مثل: قياسي، بوب، روك، كلاسيكي، جاز، ناعم، قاعة، سينما)، مع "قياسي" كنمط افتراضي. يمكن للمستخدمين التبديل بينها بسهولة حسب أنماط الموسيقى المختلفة أو التفضيلات الشخصية.

(3)إعدادات EQ مخصصة: بالإضافة إلى الإعدادات الجاهزة المدمجة، يمكن للمستخدمين ضبط معلمات كل نطاق ترددي يدويًا وحفظ إعداداتهم كملفات صوتية مخصصة للوصول السريع إليها في المستقبل.

(4) التعديل البصري في الوقت الحقيقي: تتميز واجهة EQ عادةً بمنحنى استجابة ترددية رسومي، مما يسمح للمستخدمين بمراقبة التغيرات في الكسب لكل نطاق بشكل مرئي وإجراء تعديلات صوتية أكثر دقة.

(5) التكامل مع إعدادات الصوت الأخرى: يمكن ربط إعدادات EQ مع ميزات صوتية أخرى مثل موضع الاستماع، مستوى الصوت الخارج، وإعدادات الفاصل الترددي، لتشكيل حل متكامل ومرن لتحسين الصوت.

يدعم جهاز الرأس V10 Android معادل ترددات بـ 32 نطاقًا، مما يسمح للمستخدمين بضبط الكسب (التعزيز) أو التوهين (الخفض) لنطاقات تردد صوتية محددة لتحسين ملف الصوت.

في واجهة ضبط EQ:

المنطقة A تعرض اسم إعداد EQ المسبق (مثل: قياسي، بوب، روك، إلخ).

المنطقة C تُظهر منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الحقيقي.

المنطقة D توفر الوصول إلى ضبط نطاقات EQ.

الميزات المحددة كما يلي:

1. عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الحقيقي (المنطقة C):

تعكس الواجهة الرسومية بشكل ديناميكي تأثيرات التعديلات، وتعرض بشكل بديهي التغيرات في إخراج الصوت. يمثل المحور الأفقي الترددات المختلفة (من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز، تغطي النطاق المسموع للأذن البشرية)، بينما يمثل المحور الرأسي مستويات الكسب/التوهين (من -15 إلى 15). تتوافق تغيرات الألوان مع شدة التعديل عند نقاط تردد EQ المختلفة.

2. ضبط نطاق التردد (المنطقة D):

أ. في جهاز الرأس V10 Android، توفر واجهة ضبط EQ عناصر تحكم في الكسب/التوهين (من -15 إلى 15) لعدة نطاقات ترددية، تغطي عادةً من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز. تتيح الصفحة الأولى التعديل من 20 هرتز إلى 630 هرتز، ومن خلال النقر على زر للانتقال إلى الصفحة الثانية، يمكنك التعديل من 800 هرتز إلى 20 كيلوهرتز.

ب. اضبط الكسب أو التوهين لتردد صوتي محدد عن طريق تحريك شريط التمرير. حركه للأعلى لتعزيز التردد، أو للأسفل لتقليله.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى EQ

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > EQ

الخطوة 2: ضبط إعداد EQ المسبق

في المنطقة A من واجهة ضبط EQ، اضغط على اسم الإعداد المسبق "قياسي"، ثم يمكنك الاختيار من بين مخصص، قياسي، بوب، روك، كلاسيكي، جاز، ناعم، قاعة، وسينما، مع تعيين القياسي كافتراضي.

الخطوة 3: ضبط تأثيرات EQ المخصصة

1. الوضع اليدوي (في المنطقة B): عند اختيار "U1" أو "U2" أو "U3"، يتم تفعيل الوضع اليدوي، مما يسمح للمستخدمين بإجراء تعديلات مخصصة. بعد إكمال التعديلات لـ "U1" أو "U2" أو "U3"، اضغط مطولاً على الزر المقابل لحفظ الإعدادات الحالية.

2. ضبط الكسب (زيادة أو خفض مستوى الصوت لنطاقات التردد المختلفة):

اضبط الكسب أو التوهين (من -15 ديسيبل إلى 15 ديسيبل) لنطاقات تردد صوتية محددة عن طريق تحريك أشرطة التمرير للأعلى أو للأسفل (في المنطقة D). ينطبق ذلك على عدة نطاقات ترددية، تغطي عادةً النطاق من 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز. حرك للأعلى أو للأسفل لزيادة أو خفض مستوى الصوت لذلك النطاق. تقوم الواجهة الرسومية بتحديث منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الحقيقي، مما يعكس التغيرات في إخراج الصوت بشكل مرئي.

الخطوة 4: ضبط قيمة FC (FC = التردد المركزي)

اضغط على زر “القيمة” المقابل (في المنطقة E) لفتح واجهة ضبط قيمة FC، حيث يمكنك تعيين ترددات مختلفة. تتراوح قيمة FC عادةً من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز (20 كيلوهرتز)، وتغطي غالبية الترددات المسموعة للأذن البشرية.

ملاحظة: في وظيفة EQ (المعادل) في جهاز الرأس V10 Android للسيارة، تشير “قيمة FC” إلى “التردد المركزي”.

1.تعريف FC (التردد المركزي):

تشير قيمة FC إلى “نقطة التردد المركزية” التي يتم عندها تطبيق الكسب (التعزيز) أو التوهين (الخفض) أثناء ضبط EQ.

2. شرح الوظيفة:

(1) عند ضبط الكسب أو التوهين لنطاق EQ، يستخدم النظام قيمة FC كـ “نقطة مركزية” ويؤثر على ذلك التردد والنطاق المحيط به.

(2) يتم تحديد “العرض” للنطاق المتأثر بواسطة “قيمة Q (عامل الجودة)”، بينما “قيمة FC تحدد التردد المحدد” المستهدف.

مثال:

إذا كانت FC = 1000 هرتز، Q = 1.0، والكسب = +5، فهذا يعني أن النظام يعزز الصوت حول 1000 هرتز. يعتمد النطاق المتأثر الفعلي على قيمة Q — على سبيل المثال، قد يغطي ترددات من عدة مئات هرتز إلى بضعة كيلوهرتز.

الخطوة 5: ضبط قيمة Q

اضغط على زر “القيمة” المقابل (في المنطقة F) لفتح واجهة ضبط قيمة Q ، حيث يمكنك تعيين ترددات مختلفة، تغطي عادةً من 0.4 إلى 12.

ملاحظة: في وظيفة EQ (المعادل) في جهاز الرأس V10 Android، تشير “قيمة Q (عامل الجودة)” إلى “نطاق عرض النطاق الترددي” المتأثر بالكسب أو التوهين المطبق على تردد محدد.

يعكس عامل Q مقدار انحناء المنحنى في الاستجابة الترددية ويُستخدم لتعيين عرض منحنى EQ، مما يحدد النطاق الترددي المتأثر عند تطبيق الكسب أو التوهين عند التردد المركزي (FC).

عامل Q يتناسب عكسيًا مع عرض النطاق: قيمة Q الأعلى تختار نطاق تردد أضيق، مما يعني أن التعديلات تؤثر فقط على نطاق ضيق حول التردد المركزي، مركزة التغيير الصوتي عند ترددات محددة؛ قيمة Q الأقل تختار نطاقًا أوسع، مما يؤثر على نطاق أوسع حول التردد المركزي.

شرح مفصل:

عندما يكون التردد المركزي (FC) هو 375 هرتز وعامل Q هو 1، يكون عرض النطاق المحسوب (B) هو 375 هرتز، مع ترددات قطع عند 188 هرتز و562 هرتز. هذا يعني أن النطاق الترددي الممتد من 188 هرتز إلى 562 هرتز حول التردد المركزي 375 هرتز سيتأثر بالتعديل.

من خلال ضبط قيمة Q في إعدادات EQ لجهاز الرأس V10 Android، يمكن للمستخدمين “ضبط إخراج الصوت بدقة أكبر”، سواء للتعزيز أو الخفض أو تشكيل الصوت بشكل دقيق.

ملاحظة: اضغط على زر "إعادة ضبط" EQ (في المنطقة C) لاستعادة الإعدادات الافتراضية.

13.2 إعدادات موضع الاستماع

تتيح ميزة إعدادات موضع الاستماع للمستخدمين تحسين مجال الصوت داخل السيارة عن طريق ضبط توقيت إخراج الصوت وتوازن مستوى الصوت بناءً على موضع الجلوس. يضمن ذلك حصول السائق أو الركاب على تجربة صوتية متوازنة وغامرة، بغض النظر عن موقعهم في السيارة.

يشير موضع الاستماع إلى الموقع الأمثل في السيارة للحصول على أفضل جودة صوت. هناك وضعان متاحان حاليًا: الوضع التلقائي والوضع اليدوي.

1. الوضع التلقائي

بشكل افتراضي، يتم تعيين النظام على وضع جميع المقاعد، ولكن يمكن للمستخدمين الاختيار من بين الخيارات التالية حسب تفضيلاتهم:

(1)الكل: جميع المقاعد

(2)يسار: مقعد السائق

(3)يمين: مقعد الراكب الأمامي

(4)مستخدم: وضع مخصص

في هذا الوضع، يمكنك ضبط المعايير التالية:

(1)المسافة بين السماعات اليمنى واليسرى: قابلة للتعديل من 0 إلى 5 أمتار (في المنطقة E)

(2)المسافة بين السماعات الأمامية والخلفية: قابلة للتعديل من 0 إلى 5 أمتار(في المنطقة D)

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة ضبط موضع الاستماع

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > الاستماع > تلقائي

الخطوة 2: تعيين وضع استماع مسبق (في المنطقة B)

من خلال النقر على زر الكل (جميع المقاعد)، يسار (مقعد السائق)، أو يمين (مقعد الراكب الأمامي) ، يمكنك تعيين موضع استماع مسبق. سيعرض مخطط المقصورة المقابل تغذية بصرية في نفس الوقت، مع تمييز المنطقة المحددة (على سبيل المثال، عند اختيار مقعد السائق، سيتم تمييز هذا المقعد بشكل بارز مع تأثير “النقطة الزرقاء” ). ثم قم بضبط المسافة بين السماعات اليمنى واليسرى أو الأمامية والخلفية. أيضًا، يمكنك الضغط وسحب “النقطة الزرقاء” (في المنطقة C) لتعديل موضع الاستماع داخل السيارة.

الخطوة 3: تعيين وضع المستخدم (الوضع المخصص)

اضغط على “مستخدم (وضع مخصص)”، ثم اسحب علامة التصويب داخل مخطط مقصورة السيارة لضبط التوازن الأمامي/الخلفي واليسار/اليمين. يمكنك أيضًا نقل علامة التصويب إلى نقطة التركيز الصوتي المفضلة لديك على المخطط لتحقيق أفضل تجربة صوتية.

ملاحظة: اضغط على زر "إعادة ضبط الاستماع" (في المنطقة F) لاستعادة الإعدادات الافتراضية.

2. الوضع اليدوي

بشكل افتراضي، يتم تعيين النظام على وضع جميع المقاعد، ولكن يمكن للمستخدمين الاختيار من بين الخيارات التالية حسب تفضيلاتهم:

(5)الكل: جميع المقاعد

(6)يسار: مقعد السائق

(7)يمين: مقعد الراكب الأمامي

(8)مستخدم: وضع مخصص

في هذا الوضع، يمكنك ضبط المعايير التالية:

(1) زمن التأخير (مللي ثانية): النطاق القابل للتعديل هو 0–12 مللي ثانية

(2) مسافة التأخير (سم): النطاق القابل للتعديل هو 0–400.8 سم

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة ضبط موضع الاستماع

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > الاستماع > يدوي

الخطوة 2: ضبط وضع الاستماع المسبق (في المنطقة B)

من واجهة ضبط الاستماع، اضغط لاختيار وضع الاستماع المطلوب — الكل، اليسار، اليمين، أو المستخدم — لفتح الواجهة المقابلة. سيتم تحديث قيم المعلمات تلقائيًا بناءً على الوضع المحدد. ملاحظة: في وضعي الكل والمستخدم، يتم تعيين القيم الافتراضية إلى 0.

الخطوة 3: ضبط وضع المستخدم (الوضع المخصص)

اضغط على "المستخدم (الوضع المخصص)" لضبط معلمات وحدة السماعة المقابلة.

الخطوة 4: ضبط المعلمات (تعديل وقت أو مسافة التأخير)

اضغط على زر "سم" أو "بوصة" لاختيار الوحدة المفضلة لديك، ثم استخدم أزرار [+]/[-] للتعديل الدقيق. يقوم النظام تلقائيًا بتحويل قيمة المسافة (سم) إلى وقت التأخير المقابل (مللي ثانية). من خلال ضبط تأخير الصوت (مللي ثانية)، يمكنك تعويض المسافة (سم) بين السماعات وموضع الاستماع، وبالتالي تحسين تأثير مجال الصوت. (في المنطقة C) & (في المنطقة D) & (في المنطقة E)

ملاحظة: في واجهة الوضع اليدوي، نطاق الضبط لـ “مللي ثانية” هو 0–12، ولـ “سم” هو 0–400.8.

الخطوة 5: تحقيق تجربة الاستماع المثالية

قم بالتعديل الدقيق أثناء الاستماع حتى تصل إلى التأثير الصوتي المطلوب، مع التأكد من أن تجربة الاستماع تتوافق مع تفضيلاتك الشخصية.

ملاحظة: اضغط على زر “إعادة ضبط الاستماع” (في المنطقة F) لاستعادة الإعدادات الافتراضية.

13.3 إعدادات مستوى الصوت للإخراج

تتيح ميزة إعدادات مستوى الصوت للإخراج للمستخدمين ضبط مستويات الصوت لقنوات الصوت أو وحدات السماعات المختلفة بشكل فردي. يضمن ذلك توزيعًا متوازنًا للصوت داخل السيارة ويتيح التخصيص حسب تكوين السماعات أو نوع السيارة أو التفضيلات الشخصية.الوظائف الرئيسية:

(1) التحكم الفردي في مستوى صوت القناة: يدعم ضبط مستوى الصوت بشكل مستقل لكل قناة إخراج، مثل الأمام الأيسر (FL)، الأمام الأيمن (FR)، الخلف الأيسر (RL)، الخلف الأيمن (RR)، الوسط، ومضخم الصوت (Sub).

(2) ضبط دقيق لمستوى الصوت: يتيح التحكم الدقيق في مستوى الصوت عبر أشرطة التمرير، مع نطاق ضبط من 0 إلى -15. يسمح النظام بالتعديل الدقيق لضمان التوازن الصحيح بين اليسار واليمين، وكذلك بين القنوات الأمامية والخلفية.

(3) خيارات إعادة الضبط: يوفر وظيفة إعادة ضبط بنقرة واحدة لاستعادة جميع القنوات إلى مستويات الصوت الافتراضية، مما يسهل التراجع عن التغييرات أو إعادة تهيئة الإعدادات.

(4) التكامل مع إعدادات الصوت الأخرى: يعمل بالتكامل مع إعدادات EQ، وموضع الاستماع، والتقسيم الترددي (التردد) لتقديم حل شامل لتحسين مجال الصوت.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة إعدادات مستوى الصوت للإخراج

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DSP > الإخراج

الخطوة 2: اختر قناة الصوت المراد ضبطها (مثل الوسط، الأمام، مضخم الصوت).

الخطوة 3: استخدم شريط التمرير لضبط مستوى الصوت وراقب التغييرات في القيمة في الوقت الفعلي.

الخطوة 4: لاستعادة جميع مستويات الصوت إلى الإعدادات الافتراضية، اضغط على زر “إعادة الضبط”.

أمثلة على حالات الاستخدام:

(1)زيادة مستوى صوت السماعة الوسطى لتعزيز وضوح الصوت.

(2)تقليل مستوى صوت القناة الخلفية لتقليل التشتيت للسائق.

(3)تطبيق تعديلات مخصصة لتعويض توزيع السماعات غير المتناظر في السيارة.

·واجهة إعدادات مستوى الصوت للإخراج

الأزرار ووظائفها في واجهة إعدادات مستوى الصوت للإخراج

A: قناة الإخراج الوسطى

B: شريط تمرير مستوى صوت القناة اليسرى للضبط الدقيق

C: شريط تمرير ضبط مستوى صوت القناة اليمنى لضبط مستوى الصوت بدقة

D: زر كتم الصوت الأيسر

الوظيفة: كتم صوت القناة المقابلة بنقرة واحدة (مثال: "كتم صوت السماعة الأمامية اليسرى"), مفيد لاختبار تأثير قناة واحدة بسرعة أو إسكات قناة معينة مؤقتًا.

F: زر كتم الصوت الأيمن:

الوظيفة: كتم صوت القناة المقابلة بنقرة واحدة (مثال: "كتم صوت السماعة الأمامية اليمنى"), مفيد لاختبار تأثير قناة واحدة بسرعة أو إسكات قناة معينة مؤقتًا.

G: زر مزامنة كتم الصوت لليسار واليمين:

الوظيفة: اضغط على هذا الزر، ثم اضغط على زر كتم الصوت الأيسر أو الأيمن لكتم صوت السماعتين اليسرى واليمنى في نفس الوقت.

H: زر عكس الطور الأيسر:

الوظيفة: اضغط لعكس طور موجة الصوت للقناة المقابلة (أي اتجاه اهتزاز موجة الصوت). يساعد ذلك في معالجة مشاكل إلغاء الطور الناتجة عن وضع السماعات—مثل عندما تلغي موجات السماعتين الأمامية اليسرى واليمنى بعضها البعض، مما يؤدي إلى ضعف الجهير. قد يساعد تفعيل عكس الطور في تصحيح المشكلة (يتطلب ضبطًا حسب تجربة الاستماع الفعلية).

J: زر عكس الطور الأيمن:

الوظيفة: اضغط لعكس طور موجة الصوت للقناة المقابلة (أي اتجاه اهتزاز موجة الصوت). يساعد ذلك في معالجة مشاكل إلغاء الطور الناتجة عن وضع السماعات—مثل عندما تلغي موجات السماعتين الأمامية اليسرى واليمنى بعضها البعض، مما يؤدي إلى ضعف الجهير. قد يساعد تفعيل عكس الطور في تصحيح المشكلة (يتطلب ضبطًا حسب تجربة الاستماع الفعلية).

K: زر إعادة الضبط:

الوظيفة: اضغط على “إعادة الضبط” لاستعادة جميع إعدادات مستوى الصوت إلى الوضع الافتراضي.

13.4 إعدادات التردد (إعدادات التقسيم الترددي)

تدعم واجهة ضبط التقسيم الترددي عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الفعلي وضبط معلمات الصوت. الميزات المحددة كما يلي:

·عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الفعلي (المنطقة A):

تعكس الواجهة الرسومية تأثيرات الضبط بشكل ديناميكي، وتعرض التغييرات في الصوت بشكل بديهي.

·توفر مخرجات تقسيم ترددي متعددة القنوات ومتعددة المسارات (المناطق D/E/F)

في وحدة الرأس أندرويد، تؤثر تهيئة قنوات الصوت وتصميم التقسيم الترددي بشكل مباشر على جودة الصوت وتأثيرات مجال الصوت. فيما يلي مقدمة مفصلة عن 5.1 قناة، تقسيم ثنائي المسار، وثلاثي المسار.

مقدمة نظام الصوت 5.1 قناة (المنطقة D)

تتميز وحدة الرأس V10 أندرويد بنظام صوت محيطي 5.1 قناة، يوفر صوتًا غامرًا وعالي الدقة لتعزيز تجربة الترفيه داخل السيارة. يفصل هذا النظام إشارات الصوت إلى قنوات مستقلة متعددة، مما يوفر مجال صوتي أكثر ديناميكية وواقعية من الإخراج الاستريو التقليدي. الميزات الرئيسية:

(1)إخراج متعدد القنوات:

·يدعم خمس قنوات كاملة النطاق (أمام يسار، أمام يمين، وسط، خلف يسار، خلف يمين) وقناة مضخم صوت واحدة (تأثيرات التردد المنخفض، LFE).

·يوفر صوتًا اتجاهيًا مميزًا، مما يتيح تأثيرات محيطية واقعية عند تشغيل الوسائط المتوافقة.

(2)تجربة صوتية غامرة:

·مثالي للأفلام والموسيقى والألعاب التي تدعم الصوت متعدد القنوات.

·يخلق بيئة صوتية محيطة، تحاكي الشعور بالتواجد في مسرح أو قاعة حفلات.

(3)إدارة القنوات والتخصيص:

· من خلال إعدادات الصوت في وحدة الرأس أندرويد أو تطبيق DSP، يمكن للمستخدمين ضبط مستوى الصوت، والتوازن، والتقسيم الترددي، والتأخير لكل قناة بشكل مستقل.

·ضبط كل سماعة بدقة لتناسب الصوتيات داخل السيارة وتفضيلات الاستماع الشخصية.

(4) دمج مضخم الصوت:

·إخراج مخصص لمضخم الصوت لتعزيز أداء الترددات المنخفضة.

·مثالي لأنواع الموسيقى الغنية بالجهير ومسارات الأفلام الديناميكية.

إخراج تقسيم ترددي ثنائي المسار (المنطقة E)

تتيح ميزة إخراج التقسيم الترددي الثنائي في وحدة الرأس V10 أندرويد فصل إشارات الصوت إلى نطاقين تردديين مميزين—عادةً ترددات عالية و ترددات منخفضة —ثم إرسالها إلى السماعات المقابلة (مثل التويترات والووفرات). يعزز ذلك وضوح الصوت ويتيح إعادة إنتاج صوتية أكثر دقة داخل مقصورة السيارة. الميزات الرئيسية:

(1) فصل النطاق الترددي

·تُستخدم مرشحات التمرير العالي والمنخفض لتقسيم إشارات الصوت إلى نطاقين تردديين.

·يتم عادةً توجيه إخراج التمرير العالي إلى التويترات للحصول على صوت عالي أوضح.

·يتم توجيه إخراج التمرير المنخفض إلى الووفرات للحصول على أداء جهير أعمق.

(2) نقاط تقسيم ترددي قابلة للتخصيص: يمكن للمستخدمين ضبط تردد وسقوط التقسيم الترددي بدقة ليتناسب مع مواصفات السماعات وتفضيلات الاستماع.

(3) تخصيص القنوات المخصصة: يمكن تعيين كل قناة إخراج بشكل فردي لتويتر وووفر يسار/يمين، مما يسمح بوضع وضبط السماعات بدقة.

(4) تحسين جودة الصوت: من خلال إرسال النطاق الترددي المناسب إلى نوع السماعة الصحيح، يقلل نظام الإخراج الثنائي من التشويه ويحسن جودة الصوت بشكل عام.

(5) دعم الأنظمة الصوتية النشطة: مثالي للأنظمة الصوتية النشطة حيث تُستخدم مضخمات الصوت الخارجية ومعالجات DSP لإدارة إخراج السماعات بدقة.

إخراج تقسيم ترددي ثلاثي المسار (تقسيم ترددي ثلاثي) (المنطقة F)

يدعم جهاز الرأس V10 بنظام أندرويد مخرج التقسيم الثلاثي للصوت، مما يسمح بتقسيم الإشارة الصوتية الكاملة إلى ثلاث نطاقات تردد منفصلة— “عالي”، “متوسط”، و“منخفض”—وتوجيهها بشكل مستقل إلى وحدات السماعات المقابلة (تويترات، ميدرينج، ووفرات). تم تصميم هذه الميزة خصيصًا لأنظمة الصوت النشطة عالية الدقة، لتوفير دقة ومرونة أكبر في ضبط الصوت. الميزات الرئيسية:

(1) تقسيم إلى ثلاث نطاقات تردد:

·يستخدم النظام مرشحات تمرير عالي، تمرير نطاقي، وتمرير منخفض لتقسيم الإشارة الكاملة إلى:

·تردد عالي → تويترات

·تردد متوسط → سماعات الميدرينج

·تردد منخفض → ووفرات/ساب ووفرات

(2) نقاط تقسيم قابلة للتخصيص: يمكن للمستخدمين ضبط تردد التقسيم والانحدار (ديسيبل/أوكتاف) لكل نطاق بما يتناسب مع نوع السماعة وتفضيلات الاستماع.

(3) تعيين القنوات بشكل مستقل: يمكن تكوين كل قناة إخراج بشكل مستقل لترددات عالية أو متوسطة أو منخفضة، ويمكن ضبطها بشكل منفصل للقنوات اليمنى واليسرى. هذا يضمن التوافق الكامل مع مجموعة متنوعة من إعدادات السماعات.

(4) دعم أنظمة الصوت النشطة الاحترافية: مثالي للأنظمة التي تستخدم مضخمات متعددة القنوات أو معالجات DSP خارجية، مما يتيح إدارة دقيقة للتردد وتحكمًا محسّنًا في توزيع الصوت.

(5) وضوح وفصل صوتي محسّن: من خلال تخصيص ترددات محددة لوحدات السماعات المخصصة، يقلل النظام من التشويه وتداخل الأطوار، مما ينتج عنه صوت أوضح وأكثر تفصيلاً.

إعدادات تردد التمرير العالي/التمرير المنخفض (المنطقة B)

تتيح تعديلات تردد التمرير العالي والمنخفض للمستخدمين ضبط هذه المعلمات والتحكم بدقة في نطاق التردد المرسل لكل وحدة سماعة، مما يحسن الأداء الصوتي العام ويطيل عمر السماعات.

(1) تردد التمرير العالي (النطاق النموذجي: 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز)

الوظيفة: تسمح للمستخدمين بتعيين تردد القطع لمرشح التمرير العالي، بحيث تمر الإشارات الصوتية فوق التردد المحدد فقط إلى السماعة، بينما يتم تخفيض أو تصفية الإشارات دون ذلك التردد.

التطبيق: يُستخدم بشكل أساسي لحماية سماعات التويتر، ومنع دخول الإشارات منخفضة التردد التي قد تسبب تشويشًا أو تلفًا؛ ويُستخدم عادة لسماعات الأبواب الأمامية أو وحدات التويتر. المعلمات القابلة للتعديل:

·نقطة التقسيم: القيم الشائعة تشمل 100 هرتز، 150 هرتز، 200 هرتز، إلخ.

·الانحدار: خيارات مثل 12 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، إلخ، تحدد مدى سرعة

تخفيض الإشارة.

(2) تردد التمرير المنخفض: النطاق النموذجي: 20 هرتز إلى 20 كيلوهرتز)

الوظيفة: تسمح للمستخدمين بتعيين تردد القطع لمرشح التمرير المنخفض بحيث يتم إرسال الإشارات الصوتية دون التردد المحدد فقط إلى السماعات، خاصة الساب ووفرات، بينما يتم تخفيض أو تصفية الإشارات فوق ذلك التردد.

التطبيق النموذجي: يضمن أن تقوم الووفرات أو الساب ووفرات بتشغيل النطاقات منخفضة التردد فقط، مما يقلل من الضوضاء عالية التردد ويعزز أداء الجهير. المعلمات القابلة للتعديل:

(1) نقطة التقسيم: الإعدادات الشائعة تشمل 80 هرتز، 100 هرتز، 120 هرتز، إلخ.

(2) الانحدار: خيارات متاحة مثل 12 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، إلخ.

تعديل الانحدار والتمرير (المنطقة B)

في واجهة ضبط التقسيم في جهاز الرأس V10 بنظام أندرويد، تتيح وظائف تعديل الانحدار والتمرير للمستخدمين ضبط كيفية توزيع الإشارات الصوتية بدقة. تؤثر هذه المعلمات مباشرة على معدل تخفيض الإشارة وما إذا كان يتم تجاوز التقسيم، وتلعب دورًا رئيسيًا في تحقيق ضبط صوت عالي الدقة.

(1) ضبط الانحدار

التعريف: يشير إلى معدل تخفيض الإشارة بعد نقطة التقسيم، ويُقاس عادة بالديسيبل لكل أوكتاف (ديسيبل/أوكتاف).

الإعدادات الشائعة: 6 ديسيبل/أوكتاف، 12 ديسيبل/أوكتاف، 18 ديسيبل/أوكتاف، 24 ديسيبل/أوكتاف، 36 ديسيبل/أوكتاف، 48 ديسيبل/أوكتاف.

الوظيفة:

·قيمة انحدار أعلى (مثال: 24 ديسيبل/أوكتاف أو أكثر) تعني تخفيضًا أسرع للتردد بعد نقطة التقسيم، مما يساعد على تقليل تداخل الترددات وتشويه التداخل.

·قيمة انحدار أقل توفر انتقالًا أكثر سلاسة بين نطاقات التردد، وهي مثالية لمزج صوت طبيعي أكثر.

(2) وضع التمرير

التعريف: في هذا الوضع، تتجاوز الإشارة مرشح التمرير العالي أو المنخفض، أي لا يتم تطبيق تقسيم ويتم إرسال النطاق الكامل مباشرة إلى السماعة.

حالات الاستخدام:

·مثالي عندما يكون معالج DSP خارجي أو مضخم صوت قد قام بالفعل بمعالجة التقسيم؛

·مناسب للاختبار أو لمخارج السماعات كاملة النطاق؛

·يوفر أقصى مرونة وتوافق للنظام.

خطوات التشغيل:

يُنصح بتشغيل الموسيقى في الخلفية أثناء تنفيذ الإعدادات التالية لتحقيق تأثير صوتي يناسب تفضيلاتك بشكل أفضل.

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > تطبيق DSP > التردد (التقسيم)

الخطوة 1: فتح واجهة إعدادات التردد

اضغط على زر “التردد” لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: اختيار قناة إخراج الصوت

في واجهة إعدادات التردد، اختر من بين أوضاع إخراج الصوت 5.1 قناة، 2-طريق، أو 3-طريق.

ملاحظة: يدعم جهاز الرأس V10 بنظام أندرويد وظيفة التقسيم النشط، مع إعداد النظام مسبقًا لثلاثة أوضاع إخراج صوتية قابلة للاختيار: 5.1 قناة، 2-طريق، و3-طريق.

يمكن للمستخدمين ببساطة الضغط لاختيار الوضع المفضل والاستمتاع بالأداء الصوتي الافتراضي المحسّن من المصنع دون الحاجة إلى تعديلات يدوية. وللمستخدمين ذوي التفضيلات الصوتية المتقدمة، يتيح النظام أيضًا ضبطًا يدويًا دقيقًا لكل وضع إخراج. بعد اختيار تكوين الإخراج، يمكن للمستخدمين تخصيص معلمات الصوت المختلفة لتحقيق تجربة استماع مثالية حسب البيئات الصوتية المختلفة أو إعدادات السماعات.

الخطوة 3: اختيار وحدة السماعة (المنطقة C)

على مخطط السيارة المعروض في الواجهة، اضغط على وحدة السماعة التي ترغب في ضبطها.

الخطوة 4: ضبط معلمات التردد لقناة السماعة المحددة

(1) في وضع 5.1 قناة، يمكنك ضبط تردد التمرير العالي، تردد التمرير المنخفض، الانحدار، وتفعيل أو تعطيل وضع التمرير.

(2) في أوضاع 2-طريق و3-طريق، يمكنك ضبط تردد التقسيم (بما في ذلك ترددات التمرير العالي والمنخفض)، الانحدار، ووضع التمرير.

ملاحظة: وضع “التمرير” يعني عادة تعطيل مرشح التقسيم لتلك القناة—أي أن الإشارة تخرج كاملة النطاق، متجاوزة كل من مرشحات التمرير العالي والمنخفض.

الخطوة 5: الضبط الدقيق والتقييم

بعد ضبط كل معلمة، قم بتشغيل موسيقى مألوفة أو مسارات اختبار لتقييم تأثير التقسيم حتى تحقق النتيجة المرغوبة.

الخطوة 6 (اختياري): إذا لم يكن المستخدمون راضين عن تعديلات إخراج الصوت المخصصة، يمكنهم الضغط على زر إعادة الضبط (المنطقة G) لاستعادة جميع معلمات الصوت المعدلة إلى الإعدادات الافتراضية. يتيح ذلك للمستخدمين العودة بسرعة إلى الحالة الأولية وإعادة تحسين إعدادات الصوت.

·واجهة إعدادات التردد

الأزرار ووظائفها في واجهة إعدادات التردد

المنطقة A: عرض منحنى الاستجابة الترددية في الوقت الحقيقي.

المنطقة B: إعدادات تردد التمرير العالي/المنخفض.

المنطقة C: وحدات السماعات المعروضة على مخطط السيارة.

المنطقة D: اضغط لاختيار وضع إخراج الصوت 5.1 قناة .

المنطقة E: اضغط لاختيار وضع إخراج التقسيم 2-طريق .

المنطقة F: اضغط لاختيار وضع إخراج التقسيم 3-طريق .

المنطقة G (زر إعادة الضبط): اضغط لاستعادة جميع معلمات الصوت المعدلة إلى إعداداتها الافتراضية.

ملاحظات هامة:

(1)يجب على المستخدمين ضبط معلمات التقسيم بشكل صحيح لتجنب تداخل الترددات.

(2)تأكد من توصيل مخرج التردد العالي بالتويترات، ومخرج التردد المنخفض بالووفرات. قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى تلف السماعات أو ضوضاء أو مخاطر سلامة أخرى.

الفصل 14 راديو FM/AM

يضم راديو FM/AM تقنية استقبال متقدمة وتصميمًا تفاعليًا سهل الاستخدام . تدعم هذه الوظيفة استقبال النطاق المزدوج (تعديل تردد FM وتعديل سعة AM)، ومزودة بأنظمة RDS (نظام بيانات الراديو)، AF (تبديل التردد التلقائي)، وTA (إعلان المرور). توفر إدارة شاملة للمحطات وميزات استماع محسنة، مما يمكّن المستخدمين من الوصول إلى الموسيقى والأخبار ومعلومات المرور الفورية، وبالتالي تلبية احتياجات الاستماع المتنوعة.

14.1 واجهة الشاشة الرئيسية للراديو

نظرة عامة على واجهة تطبيق الراديو

توفر واجهة تشغيل الفيديو عناصر تحكم بديهية لإدارة تشغيل الفيديو. فيما يلي وظائف كل منطقة زر:

A: زر تبديل قائمة محطات FM&AM/المفضلة/تصفية النوع البرامجي

اضغط للتبديل بحرية بين واجهة راديو FM، قائمة المحطات المفضلة، وواجهة تصفية نوع البرنامج.

B: زر محطة الراديو المفضلة

اضغط لإضافة المحطة الحالية إلى المفضلة. اضغط مرة أخرى لإزالتها من المفضلة.

C: زر إعدادات التأثير الصوتي

اضغط للوصول إلى واجهة DSP لضبط الصوت.

D: زر تبديل صورة الخلفية

اضغط لتبديل صورة خلفية واجهة راديو FM.

E: استبدال شعار محطة الراديو زر

اضغط لاستبدال شعار العرض للمحطة المحددة حالياً. (ينطبق فقط على FM).

F: AF (تردد بديل) زر

اضغط لتفعيل “AF” للتبديل التلقائي إلى تردد أقوى لنفس البرنامج. (ينطبق فقط على FM).

G: TA (إعلان المرور) زر

اضغط لتفعيل "TA" لمقاطعة التشغيل تلقائياً لتنبيهات المرور (مثل الحوادث/إغلاق الطرق). (ينطبق فقط على FM).

H: زر PTY (نوع البرنامج)

اضغط لتفعيل "PTY". (ينطبق فقط على FM).

I: زر تبديل FM/AM

اضغط للتبديل بين راديو FM وAM.

J: زر تبديل محطة الراديو

اضغط للانتقال إلى المحطة السابقة؛ اضغط مطولاً للبحث التلقائي عن المحطة السابقة ذات الإشارة الصالحة.

K: زر البحث التلقائي

اضغط لمعاينة المحطات؛ اضغط مطولاً لبدء البحث التلقائي عن المحطات.

L: زر تبديل محطة الراديو

اضغط للانتقال إلى المحطة التالية؛ اضغط مطولاً للبحث التلقائي عن المحطة التالية ذات الإشارة الصالحة.

M: ST (وضع ستيريو/مونو)

اضغط للتبديل بين وضعي الستيريو والمونو (ينطبق فقط على FM).

N: LOC وضع محلي/بعيد

اضغط لتبديل وضع الاستقبال بين استقبال المحطات المحلية والبعيدة (ينطبق فقط على FM).

O: زر الضبط

اضغط للانتقال إلى تردد أقل.

P: زر الضبط

اضغط للانتقال إلى تردد أعلى.

14.2 إعدادات الراديو

تُستخدم إعدادات الراديو لتفعيل أو تعطيل ميزة RDS، وضبط حساسية AM/FM، وتكوين مناطق الراديو لتتوافق مع معايير البث في مختلف البلدان — وكل ذلك لتعزيز راحة المستخدم وتجربة الاستماع بشكل عام.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الإعدادات > التجميع > إعدادات الراديو

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة إعدادات الراديو

اضغط على زر “إعدادات الراديو” لفتح واجهة إعدادات الراديو

الخطوة 2: تفعيل RDS

اضغط على زر التبديل “RDS” لتفعيل وظيفة RDS

الخطوة 3: ضبط حساسية راديو FM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية FM ” لفتح صفحة إعدادات حساسية FM المنبثقة، ثم قم بضبط قيمة حساسية FM (نطاق الحساسية: 20–30).

الخطوة 4: ضبط حساسية راديو AM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية AM ” لفتح صفحة إعدادات حساسية AM المنبثقة، ثم قم بضبط قيمة حساسية AM (نطاق الحساسية: 26–38).

الخطوة 5: ضبط منطقة الموالف

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “منطقة الموالف” لفتح صفحة إعدادات منطقة الموالف المنبثقة، ثم قم بتعيين المنطقة حسب حاجتك.

ملاحظة:

(1)تدعم وظيفة الراديو في نظام أندرويد V10 المناطق التالية: أوروبا، الولايات المتحدة، الصين، اليابان، أوروبا الشرقية، أمريكا اللاتينية ، تايوان، أستراليا، إيران، الشرق الأوسط والبرازيل.

(2) تأكد من اختيار منطقة الراديو الصحيحة لتتناسب مع موقعك لضمان استقبال المحطات بشكل أمثل.

الفصل 15 DAB Plus (تطبيق DAB Plus)

الإصدار 1: إصدار يتطلب استخدام مستقبل DAB+ USB خارجي (يباع بشكل منفصل)

تطبيق DAB Plus هو تطبيق راديو رقمي مثبت مسبقاً على أنظمة أندرويد للسيارات، مصمم للعمل مع مستقبل DAB+ USB مدمج. يتيح هذا التطبيق للمستخدمين الوصول إلى وبث الصوت الرقمي عالي الجودة وقليل التشويش (DAB/DAB+)، مما يوفر محتوى أغنى وجودة صوت فائقة مقارنة بالراديو FM التقليدي. الميزات الرئيسية:

(1)استقبال البث الصوتي الرقمي: يدعم استقبال إشارات بث DAB/DAB+، ويوفر تشغيل صوت رقمي مستقر وعالي الجودة.

(2)مسح تلقائي لكامل النطاق: يدعم النظام المسح التلقائي في الخلفية لجميع محطات DAB المتاحة في المنطقة الحالية، وبناء قائمة القنوات بسرعة وتحديث المحطات الجديدة تلقائياً.

(3)تصفح مجمع: يتم تجميع المحطات وعرضها حسب نوع الخدمة (مثل الأخبار، موسيقى البوب، الرياضة)، مما يسهل العثور على القنوات المطلوبة.

(4)عرض قوة الإشارة: تمثيل مرئي لقوة إشارة المحطة الحالية، لمساعدة المستخدمين في اختيار أفضل منطقة استقبال.

(5)عرض معلومات البرنامج: يدعم عرض معلومات الوقت الحقيقي مثل شعار المحطة، قوة الإشارة، اسم المحطة، المجموعة، التردد، وPTY (نوع البرنامج)، حسب اكتمال البيانات المقدمة من المذيع.

(6)معلومات DLS المتحركة: سيتم تمرير المعلومات النصية المرسلة في الوقت الحقيقي عبر إشارات DAB+ (مثل اسم البرنامج الحالي، عنوان الأغنية، مقتطفات الأخبار، إلخ) عبر الشاشة، مما يسمح للمستخدمين بعرض محتوى أكثر تفصيلاً.

(7)وظيفة المحطات المفضلة: تتيح للمستخدمين حفظ المحطات المفضلة في قائمة مسبقة للوصول السريع.

البرنامج:

يتضمن V10 تطبيق DAB Plus مثبت مسبقاً (أو يمكنك تحميل تطبيق DAB Plus عبر "FindApps" من الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد V10) لاستقبال وتشغيل البث الصوتي الرقمي عالي الجودة وقليل التشويش (DAB/DAB+)

الملحق المطلوب:

يجب استخدام تطبيق DAB Plus مع مستقبل DAB+ USB متوافق. تحتاج إلى شراء ملحق ATOTO AC-4475 مستقبل DAB+ USB (صندوق DAB+) (يباع بشكل منفصل) وتوصيل مستقبل DAB+ (صندوق DAB+) بوحدة الرأس أندرويد V10 لاستقبال إشارات DAB/DAB+. (ملاحظة: V10 غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: توصيل مستقبل DAB+ (صندوق DAB+)

قم بتوصيل مستقبل DAB+ المتوافق (صندوق DAB+) بأي منفذ USB في وحدة الرأس أندرويد V10 (باستثناء منافذ الشحن السريع)، وقم بتركيب مستقبل DAB+ USB كما هو موصى به. لمزيد من التعليمات التفصيلية، راجع دليل مستخدم ATOTO AC-4475 USB DAB+ Receiver (صندوق DAB+) المتوفر على موقع Eproductcare (http://www.eproductcare.com). (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > مستقبل DAB+ > AC-4475)

الخطوة 2: تشغيل تطبيق DAB Plus

اضغط على أيقونة تطبيق DAB Plus لتشغيل التطبيق.

الخطوة 3: المسح الكامل في الخلفية

بعد تشغيل تطبيق DAB Plus، سيقوم النظام تلقائياً بإجراء مسح كامل للنطاق في الخلفية. يقوم بمسح جميع ترددات الراديو الرقمية في المنطقة الحالية (يغطي عدة مجموعات—مشابهة لمجموعات أو عناقيد البث) ويحفظ جميع القنوات التي تم العثور عليها في القائمة.

الخطوة 4: التصفح والاستماع

بعد اكتمال المسح (قد يستغرق ذلك عدة دقائق)، اضغط على أيقونة “<” على الجانب الأيمن من الواجهة لتوسيع قائمة القنوات. يمكنك تصفح جميع القنوات من القائمة والضغط على أي محطة للتشغيل. يدعم التطبيق تبديل المحطات، المفضلة، عرض الإشارة، والمزيد.

الخطوة 5: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تطبيق DAB Plus:

(1) للتشغيل/الإيقاف المؤقت: اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف البث الحالي مؤقتاً.

(2) لتبديل المحطات: اضغط على أو للتبديل إلى المحطة السابقة أو التالية.

(3) لإضافة/إزالة محطة من المفضلة: اضغط على أيقونة "القلب" لإضافة محطة إلى المفضلة أو إزالتها.

(4) لتوسيع قائمة المجموعة: اضغط على أيقونة “^” لتوسيع قائمة المجموعة (مجموعة خدمات بث تحتوي على عدة قنوات).

ملاحظات هامة:

(1) قبل استخدام تطبيق DAB Plus، تأكد من توصيل وحدة الرأس بمستقبل DAB+ Box متوافق.

(2) DAB Plus متوفر فقط في أوروبا وأستراليا والمملكة المتحدة. يرجى التأكد من توفر خدمة DAB+ في موقعك قبل الاستخدام.

(3) إذا لم يتم استقبال أي محطات، جرب تحريك السيارة أو تغيير موقع تركيب DAB+ Box (مستقبل DAB+) لتحسين استقبال الإشارة.

الإصدار 2: مصمم للاستخدام مع وحدة الرأس أندرويد V10 المزودة بوحدة DAB مدمجة

تأتي وحدة الرأس أندرويد V10 مزودة بتطبيق DAB Plus (مثبت مسبقاً) ووحدة DAB مدمجة، مما يضمن استقبالاً مستقراً لإشارات البث الصوتي الرقمي عند استخدامها مع هوائي DAB خارجي (غير مشمول). يتيح التطبيق الوصول إلى وبث الصوت الرقمي عالي الجودة وقليل التشويش (DAB/DAB+)، ويوفر محتوى أغنى وجودة صوت أفضل مقارنة بالراديو FM التقليدي. الميزات الرئيسية:

(1)استقبال البث الصوتي الرقمي: يدعم استقبال إشارات بث DAB/DAB+، ويوفر تشغيل صوت رقمي مستقر وعالي الجودة.

(2)مسح تلقائي لكامل النطاق: يدعم النظام المسح التلقائي في الخلفية لجميع محطات DAB المتاحة في المنطقة الحالية، وبناء قائمة القنوات بسرعة وتحديث المحطات الجديدة تلقائياً.

(3)تصفح مجمع: يتم تجميع المحطات وعرضها حسب نوع الخدمة (مثل الأخبار، موسيقى البوب، الرياضة)، مما يسهل العثور على القنوات المطلوبة.

(4)عرض قوة الإشارة: تمثيل مرئي لقوة إشارة المحطة الحالية، لمساعدة المستخدمين في اختيار أفضل منطقة استقبال.

(5)عرض معلومات البرنامج: يدعم عرض المعلومات الفورية مثل شعار المحطة، قوة الإشارة، اسم المحطة، المجموعة (Ensemble)، التردد، ونوع البرنامج (PTY)، وذلك حسب اكتمال البيانات المقدمة من المذيع.

(6)معلومات DLS المتحركة: سيتم تمرير المعلومات النصية المرسلة في الوقت الفعلي عبر إشارات DAB+ (مثل اسم البرنامج الحالي، عنوان الأغنية، مقتطفات الأخبار، إلخ) عبر الشاشة، مما يسمح للمستخدمين بمشاهدة محتوى أكثر تفصيلاً.

(7)وظيفة المحطات المفضلة: تتيح للمستخدمين حفظ المحطات المفضلة في قائمة مسبقة للوصول السريع إليها.

البرمجيات:

يحتوي جهاز V10 على تطبيق DAB Plus مثبت مسبقًا (أو يمكنك تنزيل تطبيق DAB Plus عبر "FindApps" من الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد V10) لاستقبال وتشغيل البث الصوتي الرقمي عالي الجودة وقليل التشويش (DAB/DAB+)

الملحقات المطلوبة

وحدة DAB المدمجة في وحدة الرأس أندرويد V10 مسؤولة عن فك التشفير ومعالجة إشارات البث ولكن ليس لديها قدرة قوية على استقبال إشارات البث الرقمي. يعتمد استقبال الإشارة اللاسلكية على هوائي DAB خارجي (غير مشمول) لالتقاط موجات البث ونقلها إلى الوحدة لفك التشفير. لذلك، حتى مع وجود وحدة DAB مدمجة، غالبًا ما يتطلب الأمر هوائي DAB خارجي مخصص لضمان استقبال مستقر لإشارة البث الصوتي الرقمي.

للاستفادة القصوى من ميزة DAB Plus في V10، يُوصى بشراء هوائي DAB خارجي مخصص لتحسين جودة الاستقبال. قبل الشراء، يرجى التأكد من نوع واجهة هوائي DAB في وحدة الرأس (عادة SMB أو Fakra). توصيات التثبيت:

(1) هوائي مثبت على السقف: يوفر أفضل أداء استقبال وقدرة قوية على مقاومة التشويش.

(2) هوائي مثبت على الزجاج: سهل التركيب وذو مظهر غير ملحوظ.

(3) توافق الواجهة: قبل التثبيت، تأكد مرة أخرى من أن الهوائي ونوع واجهة وحدة الرأس أندرويد V10 (SMB/Fakra)، بالإضافة إلى أي كابلات محول مستخدمة، متوافقة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق DAB Plus

الخطوة 2: تشغيل تطبيق DAB Plus

اضغط على أيقونة تطبيق DAB Plus لتشغيل التطبيق.

الخطوة 3: المسح الكامل للنطاق في الخلفية

بعد تشغيل تطبيق DAB Plus، سيقوم النظام تلقائيًا بإجراء مسح كامل للنطاق في الخلفية. يقوم بمسح جميع ترددات الراديو الرقمية في المنطقة الحالية (يغطي عدة مجموعات Ensemble—مشابهة لمجموعات أو عناقيد البث) ويحفظ جميع القنوات التي تم العثور عليها في القائمة.

الخطوة 4: تصفح واستمع

بعد اكتمال المسح (قد يستغرق ذلك عدة دقائق)، اضغط على أيقونة “<” على الجانب الأيمن من الواجهة لتوسيع قائمة القنوات. يمكنك تصفح جميع القنوات من القائمة والضغط على أي محطة لتشغيلها. يدعم التطبيق تبديل المحطات، المفضلة، عرض الإشارة، والمزيد.

الخطوة 5: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تطبيق DAB Plus:

(1) للتشغيل/الإيقاف المؤقت: اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف البث الحالي مؤقتًا.

(2) لتبديل المحطات: اضغط على زر أو للتبديل إلى المحطة السابقة أو التالية.

(3) لإضافة/إزالة محطة من المفضلة: اضغط على أيقونة "القلب" لإضافة محطة إلى المفضلة أو إزالتها منها.

(4) لتوسيع قائمة المجموعة (Ensemble): اضغط على أيقونة “^” لتوسيع قائمة المجموعة (وهي مجموعة خدمات بث تحتوي على عدة قنوات).

ملاحظات هامة:

(1) قبل استخدام تطبيق DAB Plus، تأكد من توصيل وحدة الرأس V10 بهوائي DAB متوافق (غير مشمول).

(2) DAB Plus متوفر فقط في أوروبا وأستراليا والمملكة المتحدة. يرجى التأكد من توفر خدمة DAB+ في موقعك قبل الاستخدام.

(3) إذا لم يتم استقبال أي محطات، جرب تحريك السيارة أو تغيير موقع تثبيت هوائي DAB (غير مشمول) لتحسين استقبال الإشارة.

الفصل 16 تطبيق إدارة الملفات (تطبيق مستعرض الملفات)

تطبيق مستعرض الملفات في وحدة الرأس أندرويد V10 هو أداة إدارة ملفات مدمجة تتيح للمستخدمين تصفح الملفات المخزنة على الذاكرة الداخلية أو أقراص USB أو الأجهزة المتصلة وإدارتها بسهولة. يدعم العمليات الأساسية مثل النسخ، اللصق، الحذف، إعادة التسمية، والمعاينة متعددة الصيغ، مما يمكّن المستخدمين من تنظيم ملفات الوسائط والنظام بكفاءة مباشرة من شاشة السيارة. الميزات الرئيسية

(1)دعم متعدد الصيغ: يدعم أنواع ملفات الموسيقى، الفيديو، الصور، المستندات، وAPK.

(2)تصفح تخزين الأجهزة: تصفح الذاكرة الداخلية، أقراص USB الخارجية، إلخ.

(3)عرض قائم على المجلدات: تصفح وإدارة الملفات في هيكلية مجلدات منظمة.

(4)إمكانيات المعاينة: عرض الصور مباشرة، تشغيل ملفات الصوت/الفيديو، وفتح المستندات داخل التطبيق.

(5)عمليات إدارة الملفات: دعم إنشاء مجلدات جديدة، النسخ، الحذف، إعادة التسمية، والترتيب.

(6)تثبيت APK: اضغط على ملف APK لبدء تثبيت تطبيقات أندرويد المتوافقة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مستعرض الملفات

ملاحظة: استخدم وحدة تخزين USB كمثال؛ الخطوات للأجهزة الخارجية الأخرى مشابهة.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB

أدخل وحدة تخزين USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس أندرويد V10.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستعرض الملفات

اضغط على أيقونة تطبيق مستعرض الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة مثل:

(1)التخزين الداخلي

(2)تخزين USB

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

اضغط على موقع التخزين المطلوب (مثلاً، “وحدة تخزين USB”) لعرض محتوى الملفات. يتم عرض المجلدات والملفات في هيكلية دليل قياسية.

الخطوة 4: إدارة الملفات والمجلدات

اضغط مطولاً على ملف أو مجلد لتحديده. يمكن تحديد عدة ملفات. ثم اضغط على أزرار “شريط الأدوات” للقيام بالإجراءات التالية:

(1)نسخ – نقل الملفات إلى مجلد أو جهاز تخزين آخر.

(2)حذف – إزالة الملفات المحددة.

(3)إعادة تسمية – تغيير اسم ملف أو مجلد.

(4)مجلد جديد – إنشاء مجلد جديد في الدليل الحالي.

الخطوة 4: فتح أو معاينة الملفات

اضغط على ملف لمعاينته:

(1)اضغط على صورة لعرضها بوضع ملء الشاشة.

(2)اضغط على ملف فيديو أو موسيقى لبدء التشغيل.

(3)اضغط على مستند (مثل PDF) لعرضه باستخدام تطبيق متوافق.

(4)اضغط على ملف APK لتثبيت تطبيق طرف ثالث (يتطلب تفعيل مصادر غير معروفة).

الخطوة 5: ترتيب الملفات

اضغط على زر الترتيب لترتيب الملفات حسب الاسم أو الحجم أو تاريخ التعديل.

ملاحظات هامة

(1)تأكد من أن الأجهزة الخارجية (وحدة تخزين USB ) مهيأة بنظام FAT32 أو exFAT لأفضل توافق.

(2)لتثبيت APK، تأكد من السماح بالتثبيت من “مصادر غير معروفة” في إعدادات النظام.

(3)لا تقم بإزالة أجهزة USB أثناء عمليات الملفات لتجنب تلف البيانات.

الفصل 17 تشغيل الوسائط عبر USB

يقدم هذا الفصل أن وحدة الرأس أندرويد V10 تدعم تشغيل الوسائط المحلية عبر منافذ USB، مما يتيح الوصول المباشر إلى أنواع مختلفة من ملفات الوسائط (مستندات / صور / صوتيات / ملفات فيديو) المخزنة على أجهزة التخزين الخارجية (مثل وحدة تخزين USB). يمكن للمستخدمين ببساطة إدخال وحدات تخزين USB في المنافذ المخصصة لتصفح وتشغيل المحتوى بسهولة، مما يعزز بشكل كبير خيارات الترفيه والوصول إلى المعلومات أثناء الرحلات.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مستعرض الملفات

ملاحظة: باستخدام وحدة تخزين USB كمثال؛ الخطوات مشابهة للأجهزة الخارجية الأخرى.

الخطوة 1: أدخل وحدة تخزين USB

أدخل وحدة تخزين USB في منفذ USB الخاص بوحدة الرأس أندرويد V10.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق مستعرض الملفات

اضغط على أيقونة تطبيق مستعرض الملفات لفتح الواجهة المقابلة، وستعرض الواجهة قائمة بمصادر التخزين المتاحة مثل:

(1)التخزين الداخلي

(2)تخزين USB

الخطوة 3: تصفح أجهزة التخزين

اضغط على موقع التخزين المطلوب (مثلاً، “وحدة تخزين USB”) لعرض محتوى الملفات. يتم عرض المجلدات والملفات في هيكلية دليل قياسية.

الخطوة 4: عرض أو تشغيل الملفات

في الواجهة المفتوحة، يمكنك اختيار عرض أو تشغيل المستندات أو الصور أو الصوتيات أو ملفات الفيديو.

الخطوة 5: فصل USB بأمان

قبل إزالة جهاز USB فعليًا:

(1)أوقف أو أوقف التشغيل مؤقتًا

(2)عد إلى الشاشة الرئيسية أو مدير الملفات

(3)تأكد من أن جهاز USB غير قيد الاستخدام لتجنب تلف البيانات

ملاحظة هامة:

(1) قد لا يتم دعم بعض برامج ترميز الفيديو الاحترافية أو عالية البت.

(2) مشاهدة الفيديو أو الصور أثناء القيادة مخالفة للقوانين الفيدرالية والمحلية.

(3) لا يمكن مشاهدة الفيديو والصور أثناء القيادة. يجب أن تكون السيارة متوقفة ومكابح الانتظار مفعلة لتمكين العرض.

الفصل 18 تطبيق مشغل الصور

تطبيق مشغل الصور هو أداة عرض صور مثبتة مسبقًا في وحدة الرأس أندرويد V10، تتيح للمستخدمين عرض ملفات الصور من وحدات USB أو من التخزين المحلي. يمكن للمستخدمين تصفح الصور على شاشة وحدة الرأس أندرويد V10 الكبيرة إما في وضع صورة واحدة أو عرض شرائح. هذه الميزة مناسبة لمراجعة الصور الملتقطة أثناء الرحلات أو عرض ملفات الصور المحفوظة. مع دعم التحكم باللمس، تصبح تجربة التصفح بديهية ومريحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صور متعددة (JPG/PNG/BMP، إلخ)

(2) يقوم بمسح وقراءة ملفات الصور تلقائيًا من الأجهزة الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يوفر وضع عرض صورة واحدة ووضع تشغيل عرض الشرائح

(5) يدعم التكبير، التصغير، وتدوير الصور

(6) يسمح بتصفح الملفات حسب المجلد والتبديل المتسلسل

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: أدخل جهاز التخزين

أدخل وحدة تخزين USB تحتوي على ملفات صور في المنفذ المناسب بوحدة الرأس أندرويد. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وقراءة ملفات الصور.

الخطوة 2: تفعيل تطبيق مشغل الصور

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الصور. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الصور وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر مصدر التشغيل و ملف الصورة للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2"، أو "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات واضغط على أي ملف صورة لفتحه وتشغيله.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الصور، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• لعرض الصور واحدة تلو الأخرى، اضغط على زر أو للتبديل إلى الصورة السابقة أو التالية.

• لتفعيل وضع عرض الشرائح، اضغط على زر ▶ أو ⏸ للتشغيل أو الإيقاف المؤقت.

• لتكبير أو تصغير الصورة، اضغط على زر "تكبير" لتكبير الصورة أو اضغط على زر "تصغير" لتصغير حجم الصورة على الشاشة.

• لتعيين صورة كخلفية، اضغط على زر "صورة" في واجهة التشغيل لتعيين الصورة الحالية كخلفية.

• لتدوير الصورة، اضغط على زر "تدوير" في واجهة التشغيل لتدوير الصورة 90° باتجاه عقارب الساعة.

الفصل 19 تطبيق مشغل الموسيقى

تطبيق مشغل الموسيقى هو تطبيق تشغيل موسيقى محلي مثبت مسبقًا في وحدة الرأس أندرويد V10. يدعم تشغيل ملفات الموسيقى من وحدات USB أو من التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة وحدة الرأس أندرويد الكبيرة ودعم التشغيل باللمس، ويدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت وعناصر تحكم تشغيل مرنة، مما يعزز تجربة الترفيه داخل السيارة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صوت متعددة (مثل MP3، WMA، FLAC، APE، WAV)

(2) يقوم بمسح ملفات الموسيقى تلقائيًا من أجهزة التخزين الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يدعم أوضاع تشغيل مثل التسلسل، العشوائي، وتكرار المسار الواحد

(5) يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة الألبوم (حسب بيانات الملف التعريفية)

(6) يدعم تحسين الصوت عبر DSP، مما يسمح للمستخدمين بالانتقال إلى واجهة DSP لضبط المؤثرات الصوتية.

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الموسيقى

توفر واجهة تشغيل الموسيقى عناصر تحكم بديهية لإدارة تشغيل الموسيقى. وظائف كل منطقة زر موضحة أدناه:

A (زر مصدر الموسيقى ): اضغط لفتح واجهة مصدر الفيديو. ثم، اضغط لاختيار الفيديو المطلوب للتشغيل.

B (زر تبديل الأغنية): اضغط لتشغيل الأغنية السابقة. إذا كان الفيديو الحالي هو الأول في القائمة، سيؤدي الضغط هنا إلى إعادة تشغيله.

C (زر تشغيل/إيقاف مؤقت): اضغط لبدء أو إيقاف تشغيل الفيديو الحالي مؤقتًا. يتغير رمز الزر بين حالتي التشغيل والإيقاف المؤقت.

D (زر تبديل الأغنية ): اضغط لتشغيل الأغنية التالية.

E (زر تبديل عرض الكلمات (LRC)): اضغط لتفعيل أو تعطيل عرض كلمات الأغاني المتزامنة (يتطلب ملف .lrc مطابق).

F (زر وضع التشغيل): اضغط لتبديل وضع التشغيل بين التشغيل العشوائي، التسلسلي، والتكرار. يتغير رمز الزر للإشارة إلى الوضع المحدد.

G (شريط التقدم): اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع للأغنية. يتم عرض وقت التشغيل الحالي والإجمالي على الطرفين الأيسر والأيمن على التوالي.

H (زر تبديل الخلفية): اضغط لتبديل صورة خلفية واجهة تشغيل الموسيقى.

I (زر إعدادات المؤثرات الصوتية): اضغط للدخول إلى واجهة DSP لضبط الصوت وتخصيص المؤثرات الصوتية.

وصف واجهة مصدر الموسيقى:

اضغط على زر مصدر الموسيقى لفتح واجهة مصدر الموسيقى، حيث يمكنك تصفح، اختيار، أو إدارة ملفات الموسيقى.

A (تصفح فئات ملفات الموسيقى): اضغط لفتح الواجهة المقابلة وعرض ملفات الموسيقى حسب الفنان، المجلد، أو الفئات الأخرى.

B (زر المفضلة): اضغط لإضافة المسار الحالي إلى قائمة المفضلات.

C (معلومات الفنان): اضغط لفتح الواجهة المقابلة وعرض تفاصيل الفنان.

D (استرجاع غلاف الألبوم): اضغط لفتح الواجهة المقابلة وعرض معلومات الألبوم.

E (حفظ معلومات التشغيل): اضغط لحفظ إعدادات التشغيل الحالية كإعداد مسبق للمستخدم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أدخل جهاز تخزين

أدخل وحدة تخزين USB تحتوي على ملفات صوتية في منفذ نظام وحدة الرأس أندرويد. سيقوم النظام تلقائيًا بمسح واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الموسيقى. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الموسيقى وافتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2"، "MicroSD"، "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة واضغط على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• للتشغيل/الإيقاف المؤقت، اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتًا.

• لتبديل الأغاني، اضغط على زر أو للتبديل إلى الأغنية السابقة أو التالية.

• لتغيير وضع التشغيل، اضغط على زر "وضع التشغيل" للتبديل بين التسلسل، العشوائي، أو تكرار المسار الواحد.

• لتعديل تقدم تشغيل الأغنية، اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع للأغنية الحالية.

الفصل 20 تطبيق مشغل الفيديو

تطبيق مشغل الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مثبت مسبقًا في وحدة الرأس أندرويد. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات USB أو من التخزين المحلي. تم تحسينه لشاشة وحدة الرأس أندرويد الكبيرة ودعم التشغيل باللمس، ويدعم صيغ فيديو متعددة وتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء الوقوف أو الراحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1)يدعم صيغ فيديو متعددة: MP4، AVI، MKV، MOV، 3GP، FLV، إلخ.

(2)يقوم بمسح واكتشاف ملفات الفيديو تلقائيًا على الأجهزة الخارجية.

(3)يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4)يوفر تبديل أوضاع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.

(5)يسمح بتبديل وضع التشغيل بين ملء الشاشة/نافذة.

(6)يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).

(7)يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: أدخل جهاز تخزين

أدخل بطاقة وحدة تخزين USB تحتوي على ملفات فيديو في وحدة الرأس؛ سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتحميل محتوى الوسائط.

الخطوة 2: تشغيل مشغل الفيديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق مشغل الفيديو. اضغط لتشغيل تطبيق مشغل الفيديو وافتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختر المصدر وملف الفيديو للتشغيل

في الواجهة، اختر موقع التخزين المطلوب (مثل "USB2" أو "التخزين المحلي")، تصفح المجلدات، واضغط على أي ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الفيديو، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الفيديو الحالي مؤقتًا.

• تبديل الفيديوهات: اضغط على زر أو للتبديل إلى الفيديو السابق أو التالي.

• وضع ملء الشاشة/النافذة : اضغط على زر "ملء الشاشة" أو "نافذة" للتبديل بين أوضاع العرض.

• وضع التشغيل: اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين تكرار فيديو واحد (تكرار الفيديو الحالي) وتشغيل جميع الفيديوهات (يبدأ الفيديو التالي تلقائيًا بعد انتهاء الحالي).

• تقدم التشغيل: اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الإرجاع للفيديو الحالي، أو اضغط مطولاً على زر أو للتقديم السريع أو الإرجاع.

نظرة عامة على واجهة تطبيق مشغل الفيديو

توفر واجهة تشغيل الفيديو عناصر تحكم بديهية لإدارة تشغيل الفيديو. وظائف كل منطقة زر موضحة أدناه:

A (زر مصدر الفيديو): اضغط لفتح واجهة مصدر الفيديو. ثم اضغط لاختيار الفيديو المطلوب للتشغيل.

B (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو السابق. إذا كان الفيديو الحالي هو الأول في القائمة، سيؤدي الضغط إلى إعادة تشغيله. اضغط مطولاً للترجيع.

C (زر التشغيل/الإيقاف المؤقت): اضغط لبدء أو إيقاف تشغيل الفيديو الحالي مؤقتًا. يتغير رمز الزر بين حالتي التشغيل والإيقاف المؤقت.

D (زر تبديل الفيديو / تقدم التشغيل): اضغط لتشغيل الفيديو التالي. اضغط مطولاً للتقديم السريع.

E (زر وضع التشغيل): اضغط لتبديل وضع التشغيل بين التشغيل العشوائي، والتشغيل المتسلسل، والتشغيل المتكرر. يتغير رمز الزر ليشير إلى الوضع المحدد.

F (زر تبديل وضع ملء الشاشة): اضغط للتبديل بين وضع ملء الشاشة والوضع العادي لتجربة مشاهدة محسنة.

G (شريط التقدم): اسحب شريط التقدم للتقديم السريع أو الترجيع في الفيديو. يتم عرض وقت التشغيل الحالي والإجمالي على الطرفين الأيسر والأيمن على التوالي.

ملاحظة:

منفذ USB1 مخصص لتخزين تسجيلات الفيديو DVR ولا يدعم تشغيل الوسائط المتعددة عبر USB. في وضع DVR، لا يمكن تشغيل ملفات الفيديو مباشرة من وحدة تخزين تسجيل DVR. للتشغيل، يرجى استخدام منفذ USB2 أو USB3 بدلاً من ذلك.

الفصل 21 إخراج HDMI (تطبيق انعكاس شاشة الجوال )

يأتي جهاز الرأس أندرويد V10 مثبتًا مسبقًا بتطبيق انعكاس شاشة الجوال، والذي يتيح إخراج محتوى الفيديو والصوت من الشاشة إلى أجهزة العرض الخارجية (مثل شاشات مساند الرأس الخلفية) عبر منفذ إخراج HDMI الخاص بـ V10 . هذه الوظيفة مثالية لمجموعة متنوعة من الاستخدامات مثل مشاركة الوسائط المتعددة، وترفيه المقاعد الخلفية، وعرض الملاحة المتزامن. الميزات الرئيسية:

وضعا إخراج HDMI مزدوجان

يدعم إخراج HDMI في V10 وضعين لتلبية سيناريوهات الاستخدام المختلفة، كما هو موضح أدناه:

1. إخراج متزامن للصوت والفيديو
2. عرض مختلف، صوت موحد

الوضع 1: إخراج متزامن للصوت والفيديو

يسمح منفذ إخراج HDMI في جهاز الرأس أندرويد V10 بنقل الفيديو والصوت في نفس الوقت إلى جهاز عرض خارجي، مما يتيح عرضًا متعدد الشاشات متزامنًا.

الوضع 2: عرض مختلف، صوت موحد (يخرج الفيديو إلى جهاز العرض الخارجي ، بينما يخرج الصوت من جهاز الرأس أندرويد V10)

التعريف: يتم نقل محتوى الفيديو الخاص بالشاشة إلى جهاز العرض الخارجي عبر منفذ إخراج HDMI، بينما يستمر تشغيل الصوت عبر سماعات جهاز الرأس V10.

الوظائف: يدعم كل من العرض المتطابق مع الصوت المشترك و العرض المستقل مع الصوت المشترك:

(1)العرض المتطابق + الصوت المشترك:

يعرض جهاز العرض الخارجي نفس محتوى شاشة V10، ويتم إخراج الصوت من V10.

(2)العرض المستقل + الصوت المشترك:

يعرض جهاز العرض الخارجي محتوى مختلفًا عن شاشة V10، لكن الصوت لا يزال يخرج من V10.

حالة استخدام نموذجية:

يستخدم السائق الملاحة على الشاشة الأمامية، بينما يشاهد ركاب المقاعد الخلفية فيديو مختلفًا. يتم إخراج الصوت من كلا المصدرين عبر سماعات V10.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > انعكاس شاشة الجوال

الخطوة 1: توصيل جهاز العرض الخارجي

استخدم كابل HDMI (يباع بشكل منفصل) لتوصيل منفذ إخراج HDMI في جهاز الرأس أندرويد V10 بمنفذ إدخال HDMI في جهاز العرض الخارجي (مثل شاشة مسند الرأس).

الخطوة 2: تفعيل تطبيق انعكاس شاشة الجوال

افتح تطبيق “انعكاس شاشة الجوال” للدخول إلى واجهة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو).

الخطوة 3: تفعيل إخراج الفيديو

في شاشة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو)، اضغط على مفتاح التبديل لتفعيل إخراج الفيديو.

الخطوة 4: اختر وضع إخراج HDMI 1

من شاشة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو)، اختر وضع الإخراج المطلوب — على سبيل المثال، الوضع 1: إخراج متزامن للصوت والفيديو

الوضع 1: إخراج متزامن للصوت والفيديو من جهاز الرأس أندرويد V10 (توصيل وتشغيل)

الخطوة 5: اختر وضع إخراج HDMI 2

من شاشة إعدادات إخراج HDMI (إخراج الفيديو)، اختر الوضع المطلوب — على سبيل المثال، الوضع 2: العرض المستقل + الصوت المشترك

الوضع 1: العرض المستقل + الصوت من جهاز الرأس أندرويد V10

اضغط على زر في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة الرئيسية لجهاز الرأس أندرويد V10 للتبديل إلى وضع "العرض المتطابق + الصوت المشترك". ثم اضغط على زر للتبديل إلى وضع "العرض المستقل + الصوت المشترك".

بمجرد التعيين، سيقوم إخراج HDMI بإخراج الفيديو والصوت بناءً على الوضع المحدد عند تشغيل محتوى الوسائط.

ملاحظة: في وضع العرض المستقل + الصوت المشترك ، لن يخرج جهاز العرض الخارجي أي صوت. سيتم تشغيل الصوت فقط عبر جهاز الرأس أندرويد V10.

ملاحظات

1. متطلبات إدخال HDMI:

يجب أن يحتوي جهاز العرض الخارجي على منفذ إدخال HDMI ويدعم تنسيقات الفيديو والصوت التي يخرجها جهاز الرأس أندرويد V10.

2. توافق التطبيقات:

وضع “العرض المستقل + الصوت المشترك” هو ميزة توافق أساسية ويدعمها معظم التطبيقات.

الملخص:

1.من بين التطبيقات المثبتة مسبقًا على جهاز الرأس أندرويد V10، فقط تطبيقات مشغل الموسيقى، مشغل الفيديو، ويوتيوب تدعم وضع “العرض المستقل + الصوت المشترك” عبر إخراج HDMI الخاص بـ V10.

2.جميع تطبيقات APK الخارجية المثبتة تدعم وضع “العرض المتطابق + الصوت المشترك” عبر إخراج HDMI الخاص بـ V10.

الفصل 22 تطبيق Aux (إدخال الصوت والفيديو)

تم تصميم وظيفة إدخال AUX (الصوت والفيديو) في جهاز الرأس أندرويد V10 لدعم مصادر إشارات الصوت والفيديو الخارجية عبر موصلات RCA. يتيح ذلك للمستخدمين توصيل أجهزة الوسائط الخارجية — مثل مشغلات DVD، وأجهزة الألعاب، وصناديق التلفزيون الرقمية، أو وحدات تشغيل الوسائط المتعددة الأخرى — بجهاز الرأس أندرويد V10 وتشغيل محتواها مباشرة عبر الجهاز. الميزات الرئيسية

1. إدخال خارجي متوافق مع RCA

(1) تقبل منافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) في جهاز الرأس أندرويد V10 إشارات RCA التناظرية القياسية (فيديو مركب وصوت ستيريو).

(2) تدعم منافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) في جهاز الرأس أندرويد V10 الاتصال بالأجهزة الخارجية المزودة بمقابس RCA الصفراء (إدخال الفيديو )، الحمراء (الصوت الأيمن إدخال القناة )، والبيضاء (الصوت الأيسر إدخال القناة).

(3) يوفر طريقة مرنة لتوسيع وظائف الوسائط داخل السيارة دون الحاجة إلى إدخال USB أو HDMI.

2. تكامل تطبيق AUX

(1) يتم الوصول إلى إدخال الصوت والفيديو من الأجهزة الخارجية عبر تطبيق AUX المثبت مسبقًا على نظام V10.

(2) قم بتشغيل تطبيق AUX لعرض الفيديو على شاشة جهاز الرأس أندرويد V10 وتشغيل الصوت عبر سماعات السيارة الأصلية.

3. يدعم تشغيل متزامن للصوت والفيديو

(1) يستخدم إدخال الصوت إشارات ستيريو تناظرية (قناتين يمنى ويسرى).

(2) يتوافق إدخال الفيديو مع معيار الفيديو المركب (CVBS).

(3) يتم تشغيل الصوت عبر نظام الصوت الأصلي للسيارة، بينما يتم عرض الفيديو على شاشة جهاز الرأس أندرويد V10.

المتطلبات المسبقة لاتصال AUX IN

قبل التوصيل بمنافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) ، يرجى التأكد من أن الجهاز الخارجي يدعم إخراج RCA ومزود بحزمة أسلاك تتضمن منافذ الإخراج التالية:

(1)إخراج الصوت للقناة اليسرى

(2)إخراج الصوت للقناة اليمنى

(3)إخراج الفيديو

ملاحظة: قد يختلف الترتيب الفعلي لمنافذ AUX IN (إدخال الصوت والفيديو) حسب طراز جهاز الرأس أو هيكل حزمة أسلاك إدخال RCA المرفقة. يرجى الرجوع إلى وثائق الأسلاك المحددة (تعليمات التثبيت التفصيلية) لمزيد من التفاصيل.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تأكيد واجهة إخراج الجهاز الخارجي

تأكد من أن الجهاز الخارجي الذي ترغب في توصيله مزود بمنافذ إخراج RCA القياسية.

الخطوة 2: توصيل الجهاز الخارجي بـ V10

قم بتوصيل منافذ إخراج RCA للجهاز الخارجي بمنافذ إدخال RCA على حزمة أسلاك الإدخال الخاصة بـ V10، مع مطابقة إشارات الصوت والفيديو وفقًا لذلك.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق AUX

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق AUX

اضغط على أيقونة تطبيق AUX لفتح واجهة تشغيل الفيديو. سيكتشف النظام تلقائيًا ويشغل الإشارة الخارجية الواردة.

الخطوة 4: ضبط مستوى الصوت

يمكنك ضبط مستوى الصوت باستخدام زر التحكم في الصوت الموجود في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة الرئيسية لجهاز الرأس أندرويد V10.

ملاحظة:

(1)ميزة تشغيل الفيديو عبر تطبيق AUX متاحة فقط عندما تكون السيارة متوقفة، ما لم يقم المستخدم بإيقاف خيار "تحذير الفيديو أثناء القيادة" يدويًا في إعدادات نظام وحدة الرأس أندرويد V10. تم تصميم تفعيل ميزة "تحذير الفيديو أثناء القيادة" لتقليل تشتت السائق وضمان الالتزام بقوانين السلامة المرورية.

(2)لإيقاف خيار "تحذير الفيديو أثناء القيادة":

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > العرض > تحذير الفيديو أثناء القيادة

اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل ميزة “تحذير الفيديو أثناء القيادة” .

الفصل 23 ميزة تقسيم الشاشة

تسمح ميزة تقسيم الشاشة للمستخدمين بتشغيل وعرض تطبيقين في نفس الوقت على نفس الشاشة، مما يتيح تعدد المهام. على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين استخدام الملاحة أثناء تشغيل الموسيقى أو تصفح الإنترنت، دون الحاجة للتبديل المتكرر بين التطبيقات، مما يحسن من كفاءة التشغيل وراحة القيادة. الميزات الرئيسية كالتالي:

(1) تدعم عرض تطبيقين في نفس الوقت على شاشة واحدة دون تداخل

(2) تتيح للمستخدمين ضبط نسبة حجم النافذتين عن طريق سحب الفاصل

(3) توفر طرقًا سريعة للتبديل أو الخروج من وضع تقسيم الشاشة

(4) متوافقة مع بعض التطبيقات الأصلية وتطبيقات الطرف الثالث (حسب دعم التطبيق نفسه لتقسيم الشاشة)

ملاحظة:

(1)هذه الميزة متوفرة في أنظمة أندرويد للسيارات التي تدعم وضع تقسيم الشاشة ويجب استخدامها مع تطبيقات متوافقة مع عرض تقسيم الشاشة.

(2)تدعم وحدة الرأس أندرويد V10 وضع تقسيم الشاشة لتطبيقات شهيرة مثل خرائط Google، Spotify، الموسيقى، الراديو، YouTube، تحديث النظام، TPMS، الفيديو، البحث الصوتي، وموارد الويب.

خطوات التشغيل

ملاحظة: الحالة التشغيلية التالية للرجوع فقط.

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > خرائط Google

الخطوة 1: تشغيل تطبيق خرائط Google

اضغط على أيقونة تطبيق خرائط Google لفتح الواجهة المقابلة. في نفس الوقت، سيظهر زر أيقونة “تقسيم” في أعلى الشاشة.

الخطوة 3: تنفيذ عملية تقسيم الشاشة

اضغط على أيقونة زر "تقسيم " واختر تطبيقًا آخر لإكمال عملية تقسيم الشاشة.

الخطوة 4: ضبط وخروج من تقسيم الشاشة

(1)اسحب خط التقسيم الأوسط لضبط نسبة عرض النافذتين.

(2) اسحب خط التقسيم إلى أقصى اليسار/اليمين للخروج من تقسيم الشاشة والعودة إلى العرض الكامل (وضع تطبيق واحد).

الفصل 24 ميزة الخلفية ودليل التشغيل

تتيح لك ميزة الخلفية تخصيص خلفية الشاشة الرئيسية. تدعم الخلفيات المسبقة من النظام أو صورك الخاصة. اختيار خلفية مناسبة يمكن أن يحسن من وضوح الرؤية والمظهر العام دون التأثير على وضوح الأيقونات/النصوص.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الخلفية

الخطوة 1: فتح تطبيق الخلفية

اضغط على أيقونة تطبيق الخلفية لفتح واجهة الخلفيات.

الخطوة 2: اختر الخلفية المفضلة لديك

(1) استخدام الخلفيات المسبقة من النظام

في تطبيق الخلفية، ستجد أكثر من 15 خلفية مدمجة. اضغط على الخلفية التي تعجبك لمعاينتها، ثم اضغط على زر “تعيين كخلفية” لتطبيقها كخلفية الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد V10. عد إلى الشاشة الرئيسية للتأكد من تطبيقها.

(2) استخدام خلفية مخصصة (من التخزين الداخلي / وحدة USB خارجية)

في تطبيق الخلفية، اضغط على زر “+”. سيظهر نافذة منبثقة تتيح لك تصفح الصور في التخزين الداخلي لوحدة V10 أو وحدة USB متصلة. حدد (ضع علامة) على الصورة المطلوبة، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المسبقة. بعد ذلك، اضغط على الصورة المضافة لمعاينتها، ثم اضغط على “تعيين كخلفية” لتطبيقها كخلفية الشاشة الرئيسية لوحدة V10. عد إلى الشاشة الرئيسية للتأكد من تطبيقها.

الطريقة 1: من التخزين الداخلي

·احفظ الصورة في التخزين الداخلي لوحدة V10 (المجلد الموصى به: الصور). إذا كانت الصورة من وحدة USB خارجية، انسخها أولاً إلى التخزين الداخلي لتجنب فقدانها بعد إزالة الوحدة.

·افتح التخزين الداخلي، حدد الصورة المطلوبة، ثم اضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المسبقة.

الطريقة 2: مباشرة من وحدة USB

·أدخل وحدة USB. افتح تطبيق الخلفية واضغط على زر “+”. ستظهر نافذة منبثقة تتيح لك تصفح الصور في وحدة USB الخارجية؛ حدد الصورة المطلوبة، واضغط على زر “تأكيد” لإضافتها إلى قائمة الخلفيات المسبقة.

ملاحظة: بعد التطبيق، نوصي بنسخ الصورة إلى التخزين الداخلي لمنع عودة الخلفية للوضع الافتراضي عند إزالة وحدة USB.

توصيات الاستخدام والملاحظات

1.تنسيق السمات الفاتحة/الداكنة والخلفيات

(1)الوضع الداكن / الوضع الليلي: الخلفيات الداكنة تقلل من الوهج وتحسن وضوح الشاشة ليلاً.

(2)الوضع الفاتح / وضع النهار: اختر ألوانًا ناعمة وملمسًا بسيطًا لسهولة القراءة.

2.المشاكل الشائعة واستكشاف الأخطاء

(1)غير قادر على تعيين صورة كخلفية: تحقق من تلف الملف أو أبعاد غير طبيعية؛ انسخ الصورة إلى التخزين الداخلي وحاول مرة أخرى.

(2)عودة الخلفية أو فقدانها: إذا كانت الصورة مخزنة على وحدة USB، قد تُفقد عند إزالة الوحدة؛ انسخها إلى التخزين الداخلي قبل التعيين.

(3)الأيقونات/النصوص غير واضحة: قم بتغيير الخلفية إلى لون أغمق/أنظف؛ أو عدل السمة/التباين في الإعدادات (إذا كان متاحًا).

(4)تغير الخلفية بعد السكون/التشغيل السريع: تحقق من أن النظام يدخل في وضع السكون ويستيقظ بشكل طبيعي؛ إذا استمرت المشكلة، أعد تعيين الخلفية أو أعد تشغيل الجهاز.

3.توصيات وإرشادات الاستخدام

(1)السلامة: قم بالتغيير فقط عند التوقف وفي وضع آمن؛ لا تغير الخلفية أثناء القيادة.

(2)إدارة الأصول: أنشئ مجلدًا مخصصًا (الصور) ونظم حسب طراز السيارة/السمة

(3) النسخ الاحتياطي: قم بمزامنة الأصول الهامة مع السحابة أو نسخها احتياطيًا إلى الكمبيوتر.

الفصل 25 وظيفة Q-DVR (إدخال الكاميرا)

تدعم وحدة الرأس أندرويد V10 وحدة مسجل القيادة رباعي القنوات (QuadCam DVR)، والتي تتيح للمستخدمين توصيل وتسجيل من أربع كاميرات في نفس الوقت (رؤية الطريق الأمامي، المقصورة، رؤية الطريق الخلفي، والمقصورة الخلفية). تم تصميم هذه الميزة لتوفير لقطات القيادة والمساعدة في أمان الوقوف. تعزز السلامة العامة للقيادة، ومساعدة السائق، وقدرات توثيق الحوادث. يدعم نظام Q-DVR وضعين للتشغيل:

1. الوضع العادي:

يوفر عرضًا مباشرًا في الوقت الحقيقي من كاميرتي الأمام (FCAM) والخلف (RCAM) لمساعدة السائق أثناء القيادة. يدعم التبديل السلس بين الرؤية الأمامية والخلفية أثناء حركة السيارة، مما يسمح للسائق بمراقبة محيط السيارة الأمامي والخلفي باستمرار. هذا الوضع مثالي للقيادة اليومية في المدن، والتنقل في ظروف الطرق المعقدة، وفحص حركة المرور مؤقتًا.

2. وضع DVR: يتيح تسجيل فيديو متعدد القنوات في نفس الوقت. يمكن استخدام اللقطات المسجلة لتوثيق القيادة، جمع أدلة الحوادث، أو الأرشفة الأمنية. يدعم أوضاع التسجيل التالية:

(1)كاميرا مزدوجة (أمامية + مقصورة): تسجل في نفس الوقت من الكاميرا الأمامية وكاميرا المقصورة.

(2)كاميرا ثلاثية (أمامية + مقصورة + CAM3 أو CAM4): تسجل في نفس الوقت من ثلاث كاميرات—رؤية الطريق الأمامي، المقصورة، ورؤية الطريق الخلفي—لتعزيز سلامة القيادة وتوثيق الحوادث.

(3)كاميرا رباعية (أمامية + مقصورة + CAM3 + CAM4): تسجل في نفس الوقت من أربع كاميرات—رؤية الطريق الأمامي، المقصورة، رؤية الطريق الخلفي، والمقصورة الخلفية—لتوفير تغطية فيديو لزيادة سلامة القيادة وتوثيق الحوادث.

تنبيه هام: يرجى اختيار وضع التشغيل الصحيح بناءً على نوع الكاميرا المتصلة (كاميرا عالمية أو كاميرا تسجيل عالية الدقة مخصصة لـ V10).

1. عند استخدام كاميرا عالمية بواجهة RCA إذا كانت سيارتك متصلة بـ كاميرا عالمية بواجهة RCA، تأكد من اختيار الوضع العادي. وصف الوضع العادي: يدعم عرض الفيديو في الوقت الحقيقي فقط لمشاهدة لقطات القيادة؛ لا يدعم التسجيل في الخلفية.

2. عند استخدام كاميرا تسجيل عالية الدقة مخصصة لـ V10 إذا كنت تستخدم كاميرا تسجيل عالية الدقة مخصصة لـ V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2)، تأكد من اختيار وضع DVR. وصف وضع DVR: يدعم عرض الفيديو في الوقت الحقيقي وتسجيل فيديو عالي الدقة مع التخزين.

ملاحظة: إذا تم توصيل كاميرا تسجيل عالية الدقة مخصصة لـ V10 أثناء اختيار الوضع العادي، لن يتم عرض أي صورة (لا يوجد إشارة).

25.1 الوضع العادي

عرض مباشر للرؤية الأمامية/الخلفية:

(1) FCAM (كاميرا الرؤية الأمامية): توفر إدخال الرؤية الأمامية في الوقت الحقيقي.

(2) RCAM (كاميرا الرؤية الخلفية): توفر إدخال رؤية خلفية في الوقت الفعلي.

تُستخدم لمشاهدة بث الكاميرا الأمامية والخلفية في الوقت الفعلي أثناء القيادة اليومية؛ ليست مخصصة لأغراض تسجيل الفيديو.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات فيديو مساعد القيادة

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات فيديو مساعد القيادة

الخطوة 2: اضغط لاختيار الوضع العادي

ملاحظة:

(1) الإعداد الافتراضي للمصنع هو الوضع العادي.

(2) ستعرض الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس أندرويد V10 أيقونات تطبيق FCAM و RCAM.

25.1.1. FCAM (كاميرا الرؤية الأمامية)

وظيفة FCAM تعرض مشاهد الطريق الأمامي في الوقت الفعلي، وتزيل النقاط العمياء الأمامية لتعزيز السلامة أثناء القيادة في الطرق الضيقة، والوقوف، والمناورات المعقدة—مما يساعد السائقين على تجنب العقبات والتصادمات.

الملحق المطلوب:

لتمكين FCAM، يجب أن تحتوي السيارة الأصلية بالفعل على كاميرا أمامية (تُباع بشكل منفصل) مثبتة. قم بتوصيل الكاميرا بوحدة الرأس أندرويد V10 عبر مدخل RCA المناسب (كما يستخدمه تطبيق FCAM) لتمكين وظيفة FCAM.

ملاحظة: إذا كانت سيارتك متصلة بكاميرا عالمية بواجهة RCA، فهي تدعم فقط الاستمرار في الاستخدام في الوضع العادي.

وصف الوضع العادي: يدعم عرض الفيديو في الوقت الفعلي لمشاهدة مشهد القيادة الأمامي فقط؛ لا يدعم التسجيل في الوقت الفعلي أثناء القيادة.

البرنامج:

تتضمن V10 تطبيق FCAM مثبت مسبقًا يعرض عرض الكاميرا الأمامية المباشر.

خطوة التشغيل

الخطوة 1: معاينة الرؤية الأمامية

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FCAM تطبيق

اضغط على أيقونة تطبيق FCAM لمعاينة الرؤية الأمامية في الوقت الفعلي للمركبة من الكاميرا الأمامية المتصلة على شاشة وحدة الرأس أندرويد V10 .

الخطوة 2: ضبط إعدادات العرض وتنسيق الفيديو

اضغط مطولاً في أي مكان على شاشة الفيديو للوصول إلى إعدادات العرض والتنسيق.

(1) اضغط على "الإطار" لفتح الواجهة المقابلة وضبط اللون والسطوع والتباين.

1. اضغط على "تنسيق الإشارة" لفتح الواجهة المقابلة وتكوين تنسيق الفيديو.

ملاحظة: عند تثبيت الكاميرا الأمامية لأول مرة، إذا لم تظهر صورة أو ظهرت صورة مشوهة على شاشة وحدة الرأس أندرويد V10، انتقل إلى إعدادات تنسيق النظام واختر "تلقائي". سيكتشف V10 تلقائيًا تنسيق ودقة الكاميرا.

25.1.2. RCAM (كاميرا الرؤية الخلفية)

تعرض وظيفة RCAM مشاهد الطريق الخلفي في الوقت الفعلي، وتزيل النقاط العمياء الخلفية لتعزيز السلامة والراحة أثناء الوقوف والمناورات العكسية.

الملحق المطلوب:

لتمكين RCAM، يجب أن تحتوي السيارة الأصلية بالفعل على كاميرا خلفية (تُباع بشكل منفصل) مثبتة. قم بتوصيل الكاميرا بوحدة الرأس أندرويد V10 عبر مدخل RCA المناسب (كما يستخدمه تطبيق RCAM) لتمكين وظيفة RCAM.

ملاحظة: إذا كانت سيارتك متصلة بكاميرا عالمية بواجهة RCA، فهي تدعم فقط الاستمرار في الاستخدام في الوضع العادي.

وصف الوضع العادي: يدعم عرض الفيديو في الوقت الفعلي لمشاهدة مشهد القيادة الخلفي فقط؛ لا يدعم التسجيل في الوقت الفعلي أثناء القيادة.

البرنامج:

تتضمن V10 تطبيق RCAM مثبت مسبقًا يعرض عرض الكاميرا الخلفية المباشر.

خطوة التشغيل

الخطوة 1: معاينة الرؤية الخلفية

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > RCAM تطبيق

اضغط على RCAM أيقونة التطبيق لمعاينة الرؤية الخلفية في الوقت الفعلي للمركبة من الكاميرا الخلفية المتصلة على شاشة وحدة الرأس أندرويد V10 .

الخطوة 2: ضبط إعدادات عرض الفيديو وتنسيق الفيديو

اضغط مطولاً في أي مكان على شاشة الفيديو للوصول إلى إعدادات العرض والتنسيق.

(1) اضغط على "الإطار" لفتح الواجهة المقابلة وضبط اللون والسطوع والتباين.

1. اضغط على "تنسيق الإشارة" لفتح الواجهة المقابلة وتكوين تنسيق الفيديو.

ملاحظة: عند تثبيت الكاميرا الخلفية لأول مرة، إذا لم تظهر صورة أو ظهرت صورة مشوهة على شاشة وحدة الرأس أندرويد V10، انتقل إلى إعدادات تنسيق النظام واختر "تلقائي". سيكتشف V10 تلقائيًا تنسيق ودقة الكاميرا.

25.2 وضع DVR

يدعم تسجيل كاميرا داش متعددة القنوات أثناء القيادة:

وضع الكاميرا ثنائية الاتجاه: يسجل في الوقت نفسه لقطات من الكاميرا الأمامية وكاميرا المقصورة.

(2) وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاهات: يسجل في الوقت نفسه لقطات من الكاميرا الأمامية، وكاميرا المقصورة، وإما CAM3 أو CAM4.

(3) وضع الكاميرا رباعية الاتجاهات: يسجل في الوقت نفسه لقطات من أربع كاميرات—رؤية الطريق الأمامي، المقصورة، CAM3، وCAM4.

يمكن استخدام مقاطع الفيديو المسجلة كسجلات قيادة، أو أدلة حوادث، أو وثائق احتياطية للسلامة.

بخصوص وظائف DVR:

(1) كشف التصادم وقفل الفيديو الطارئ (استنادًا إلى مستشعر G المدمج): عندما يكتشف الجهاز تغيرًا مفاجئًا في الجاذبية (مثل التصادم)، يقوم تلقائيًا بتحديد وقفل الفيديو كـ "حدث". يمكنك أيضًا قفل مقاطع الفيديو يدويًا لحفظ اللحظات المهمة. لا يتم الكتابة فوق هذه المقاطع ويمكن تصديرها للتخزين الدائم.

(2) وظيفة مراقبة الوقوف: يمكن لكاميرا داش V10 الاستمرار في التسجيل بعد إيقاف السيارة، حتى ينخفض مستوى الطاقة أو تدخل وحدة الرأس في وضع السكون. حتى عندما لا تكون في الموقع، تعمل هذه الميزة كشاهد موثوق لأي حوادث.

(3) التشغيل التلقائي وتسجيل الحلقات: عند إدخال وحدة تخزين USB (غير مرفقة) في منفذ USB المخصص لتخزين التسجيل في DVR في V10، ستبدأ الكاميرا تلقائيًا في التسجيل وتسجيل الحلقات. (ملاحظة: يجب تهيئة وحدة تخزين USB قبل الاستخدام الأول. إذا فشل التسجيل، حاول إعادة تهيئة وحدة التخزين وأعد إدخالها.)

(4) تشغيل مسار GPS للفيديو: من خلال تشغيل الفيديو، يمكنك عرض مسار القيادة والمواقع المحددة بدقة.

(5) حماية من انقطاع الطاقة: في حالة انقطاع الطاقة بشكل غير متوقع (يقتصر على انقطاع طاقة ACC، ولا يشمل انقطاع طاقة B+)، يضمن V10 حفظ وتخزين تسجيل الفيديو.

(6) وظيفة الرؤية الخلفية في الوقت الفعلي: عند الرجوع للخلف، يتم تفعيل صورة الرؤية الخلفية تلقائيًا عند تحويل ناقل الحركة إلى R. يمكنك اختيار استخدام المسجل كرؤية خلفية في الإعدادات.

ملاحظات:

(1) يجب أن تدعم بطاقة التخزين (بطاقة TF أو SD) سرعة كتابة مستدامة لا تقل عن 10 ميجابايت/ثانية. يرجى استخدام بطاقة تخزين تلبي هذا المطلب.

(2) يجب أن يستخدم قارئ البطاقات واجهة USB 2.0 (معدل نقل بيانات نظري 480 ميجابت/ثانية، حوالي 60 ميجابايت/ثانية) أو إصدار أعلى لضمان أداء كتابة بيانات مستقر.

(3) لتمكين وظيفة تسجيل Q-DVR، يجب توصيل جهاز التخزين بمنفذ USB1. لا تدعم منافذ USB2 وUSB3 تسجيل Q-DVR.

نتائج الاختبار:

(1) عند تسجيل أربعة تدفقات فيديو 1080p بمعدل 30 إطارًا في الثانية في وقت واحد، يمكن لبطاقة TF بسعة 64 جيجابايت توفير حوالي 3.5 ساعات من التسجيل المستمر، وهو ما يكفي للرحلات القصيرة.

(2) للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تخزين تسجيلات الفيديو لفترات طويلة، يُوصى باستخدام بطاقات تخزين بسعة 128 جيجابايت، 256 جيجابايت، أو أعلى. يدعم النظام تخزين الأقراص الصلبة حتى 2 تيرابايت، ويجب أن يكون لجهاز التخزين سرعة كتابة مستدامة لا تقل عن 10 ميجابايت/ثانية.

25.2.1 وضع الكاميرا ثنائية الاتجاه

يسجل وضع الكاميرا ثنائية الاتجاه في الوقت نفسه من الكاميرا الأمامية وكاميرا المقصورة، ويسمح للمستخدمين بمشاهدة بث الفيديو في الوقت الفعلي على شاشة V10.

الملحق المطلوب:

لتمكين وضع الكاميرا ثنائية الاتجاه، قم بتركيب كاميرا أمامية ATOTO AC-HN9FR وكاميرا مقصورة أمامية AC-HN9CBV1 (تُباع بشكل منفصل).

ملاحظة:

1. لا يدعم V10 كاميرات التسجيل من جهات خارجية؛

2. يجب توصيل كاميرات تسجيل عالية الدقة مخصصة لـ V10 (AC-HN9FR / AC-HN9CBV1) واختيار وضع DVR. وضع الكاميرا ثنائية الاتجاه (أمامي + مقصورة)؛

البرنامج:

تتضمن وحدة الرأس أندرويد V10 تطبيق Q-DVR مثبت مسبقًا يتيح التسجيل في الوقت الفعلي والمشاهدة المباشرة من الكاميرا الأمامية وكاميرا المقصورة.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فهم استخدام الكاميرا وتطبيق Q-DVR

لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك تعليمات التركيب والتوصيل واستخدام تطبيق Q-DVR، يرجى الرجوع إلى أدلة المستخدم المنفصلة لـ كاميرا أمامية ATOTO AC-HN9FR وكاميرا مقصورة أمامية AC-HN9CBV1 المتوفرة على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com).

مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرات على لوحة القيادة > كاميرا أمامية AC-HN9FR و كاميرا أمامية داخل المقصورة AC-HN9CBV1.

الخطوة 2: الاتصال بوحدة تخزين USB

أدخل كابل تخزين التسجيل USB1 الأصلي لوحدة الرأس أندرويد V10 في منفذ USB1 في وحدة الرأس. ثم أدخل وحدة تخزين USB في واجهة USB الخاصة بكابل تخزين التسجيل USB1 لتفعيل التسجيل التلقائي للكاميرا. (ملاحظة: يتطلب التسجيل عبر DVR وحدة تخزين USB عالية السرعة مخصصة. وحدات تخزين USB العادية منخفضة السرعة غير مدعومة.)

الخطوة 3: الوصول إلى إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

الخطوة 4: اضغط لاختيار وضع DVR

في وضع DVR، تتوفر ثلاثة أوضاع تسجيل:

1. كاميرا ثنائية الاتجاه (أمامية + المقصورة) الوضع
2. وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه (أمامية + خلفية + CAM3 أو CAM4)
3. وضع الكاميرا رباعية الاتجاه (أمامية + المقصورة + CAM3 + CAM4)

الخطوة 5: اضغط لاختيار وضع تسجيل الكاميرا ثنائية الاتجاه

الخطوة 6: عرض لقطات الفيديو

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق D-DVR

اضغط على أيقونة تطبيق Q-DVR لفتح دليل التشغيل (يظهر هذا الدليل فقط عند تشغيل التطبيق لأول مرة).

ملاحظة: بعد قراءة "دليل مستخدم تطبيق كاميرا السيارة", اضغط على "قرأت وأوافق، ابدأ الاستخدام." سيقدم النظام بعد ذلك وضعين للعرض لمعاينة الفيديو في الوقت الفعلي، مما يتيح لك التبديل بين التخطيطات كما يلي:

A (زر تشغيل الفيديو): اضغط لفتح واجهة تشغيل الفيديو.

B (زر تبديل التسجيل): اضغط لبدء التسجيل؛ اضغط مرة أخرى لإيقاف التسجيل.

C (زر التقاط صورة): اضغط لالتقاط صورة من الفيديو الأمامي والخلفي في الوقت الفعلي. سيتم حفظ الصور الملتقطة تلقائيًا في مجلد "الصور".

D (زر قفل الملف): اضغط ضغطة قصيرة لقفل ملف الفيديو الحالي. سيتم حفظ الملفات المقفلة تلقائيًا في المجلد المشفر.

E (زر تبديل تسجيل الصوت): اضغط ضغطة قصيرة لتفعيل تسجيل الصوت أثناء تسجيل الفيديو؛ اضغط مرة أخرى لإيقاف تسجيل الصوت.

F (زر إعدادات فيديو DVR): اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات فيديو DVR.

G (زر تخطيط معاينة الفيديو): اضغط للتبديل بين تخطيطات واجهة معاينة الفيديو .

الخطوة 7: إعدادات فيديو DVR (قم بالتهيئة حسب متطلبات التسجيل المحددة)

اضغط على زر "إعدادات فيديو DVR" لفتح واجهة إعدادات فيديو DVR.

25.2.2 وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه

يسجل وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه ويعرض في الوقت الفعلي فيديو من أربع كاميرات في آن واحد — رؤية الطريق الأمامي، المقصورة، رؤية الطريق الخلفي، والمقصورة الخلفية — على شاشة V10.

الملحق المطلوب:

لتفعيل وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه، يلزم توفر الكاميرات التالية من ATOTO (تباع كل واحدة على حدة): كاميرا أمامية AC-HN9FR، كاميرا أمامية داخل المقصورة، وإما كاميرا خلفية داخل المقصورة AC-HN9CBV2 أو كاميرا خلفية خارجية.

ملاحظة:

ملاحظة:

1. V10 غير متوافق مع كاميرات التسجيل من جهات خارجية؛

2. يجب توصيل كاميرات تسجيل عالية الدقة مخصصة لـ V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) واختيار وضع DVR. يدعم وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه التسجيل من الأمام + المقصورة + CAM3 أو CAM4.

البرنامج:

تتضمن وحدة الرأس أندرويد V10 تطبيق Q-DVR مثبت مسبقًا يتيح التسجيل في الوقت الفعلي والمشاهدة الحية من كاميرات الطريق الأمامي، المقصورة، الطريق الخلفي أو المقصورة الخلفية.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فهم استخدام الكاميرا وتطبيق Q-DVR

لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك تعليمات التثبيت والتوصيل واستخدام تطبيق Q-DVR، يرجى الرجوع إلى كتيبات المستخدم المنفصلة لـ ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2, أو AC-HN9RRV3 المتوفرة على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com).

مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرات على الطبلون > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.

الخطوة 2: الاتصال بوحدة تخزين USB

أدخل كابل تخزين التسجيل USB1 الأصلي لوحدة الرأس أندرويد V10 في منفذ USB1 في وحدة الرأس. ثم أدخل وحدة تخزين USB في واجهة USB الخاصة بكابل تخزين التسجيل USB1 لتفعيل التسجيل التلقائي للكاميرا.(ملاحظة: يتطلب التسجيل عبر DVR وحدة تخزين USB عالية السرعة مخصصة. وحدات تخزين USB العادية منخفضة السرعة غير مدعومة.)

الخطوة 3: الوصول إلى إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

الخطوة 4: اضغط لاختيار وضع DVR

في وضع DVR، تتوفر ثلاثة أوضاع تسجيل بالكاميرا:

في وضع DVR، تتوفر ثلاثة أوضاع تسجيل:

1. كاميرا ثنائية الاتجاه (أمامية + المقصورة) الوضع
2. وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه (أمامية + خلفية + CAM3 أو CAM4)
3. وضع الكاميرا رباعية الاتجاه (أمامية + المقصورة + CAM3 + CAM4)

الخطوة 5: اضغط لاختيار وضع تسجيل الكاميرا ثلاثية الاتجاه

الخطوة 6: عرض لقطات الفيديو

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Q-DVR

اضغط على أيقونة تطبيق Q-DVR لعرض البث المباشر في وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه.

يوفر النظام وضعين للعرض لمعاينة الفيديو في الوقت الفعلي، مما يتيح للمستخدمين التبديل بين تخطيطات العرض المختلفة كما يلي:

الخطوة 7: إعدادات فيديو DVR (قم بالتهيئة حسب متطلبات التسجيل المحددة)

اضغط على زر "إعدادات فيديو DVR" لفتح واجهة إعدادات فيديو DVR.

25.2.3 وضع الكاميرا رباعية الاتجاه

يسجل وضع الكاميرا رباعية الاتجاه ويعرض في الوقت الفعلي فيديو من أربع كاميرات — رؤية الطريق الأمامي، المقصورة، رؤية الطريق الخلفي، والمقصورة الخلفية — على شاشة V10.

الملحق المطلوب:

لتفعيل وضع الكاميرا رباعية الاتجاه (4CH)، ستحتاج إلى الكاميرات التالية من ATOTO (تباع كل واحدة على حدة): كاميرا أمامية AC-HN9FR، كاميرا أمامية داخل المقصورة AC-HN9CBV1، كاميرا خلفية داخل المقصورة AC-HN9CBV2 وكاميرا خلفية خارجية AC-HN9RRV3.

ملاحظة:

1. V10 غير متوافق مع كاميرات التسجيل من جهات خارجية؛

2. يجب توصيل كاميرات تسجيل عالية الدقة مخصصة لـ V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) واختيار وضع DVR. يدعم وضع الكاميرا رباعية الاتجاه التسجيل من الأمام + المقصورة + CAM3 + CAM4.

البرنامج:

تتضمن وحدة الرأس أندرويد V10 تطبيق Q-DVR مثبت مسبقًا يدعم التسجيل في الوقت الفعلي والمشاهدة الحية لتغذية الفيديو من رؤية الطريق الأمامي، رؤية الطريق الخلفي، المقصورة، والمقصورة الخلفية عند إقرانها مع كاميرا أمامية AC-HN9FR، كاميرا أمامية داخل المقصورة AC-HN9CBV1، كاميرا خلفية داخل المقصورة AC-HN9CBV2 وكاميرا خلفية خارجية AC-HN9RRV3. (تباع كل واحدة على حدة).

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: فهم استخدام الكاميرا وتطبيق Q-DVR

لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك تعليمات التثبيت والتوصيل واستخدام تطبيق Q-DVR، يرجى الرجوع إلى كتيبات المستخدم المنفصلة لـ ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2, وAC-HN9RRV3 المتوفرة على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com).

مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرات على الطبلون > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.

الخطوة 2: الاتصال بوحدة تخزين USB

أدخل كابل تخزين التسجيل USB1 الأصلي لوحدة الرأس أندرويد V10 في منفذ USB1 في وحدة الرأس. ثم أدخل وحدة تخزين USB في واجهة USB الخاصة بكابل تخزين التسجيل USB1 لتفعيل التسجيل التلقائي للكاميرا.(ملاحظة: يتطلب التسجيل عبر DVR وحدة تخزين USB عالية السرعة مخصصة. وحدات تخزين USB العادية منخفضة السرعة غير مدعومة.)

الخطوة 3: الوصول إلى إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

الخطوة 4: اضغط لاختيار وضع DVR

في وضع DVR، تتوفر ثلاثة أوضاع تسجيل بالكاميرا:

في وضع DVR، تتوفر ثلاثة أوضاع تسجيل:

1. كاميرا ثنائية الاتجاه (أمامية + المقصورة) الوضع
2. وضع الكاميرا ثلاثية الاتجاه (أمامية + خلفية + CAM3 أو CAM4)
3. وضع الكاميرا رباعية الاتجاه (أمامية + المقصورة + CAM3 + CAM4)

الخطوة 5: اضغط لاختيار وضع تسجيل الكاميرا رباعية الاتجاه

الخطوة 6: عرض لقطات الفيديو

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق Q-DVR

اضغط على أيقونة تطبيق Q-DVR لفتح دليل التشغيل (يظهر هذا الدليل فقط عند تشغيل التطبيق لأول مرة).

يوفر النظام وضعين للعرض لمعاينة الفيديو في الوقت الفعلي، مما يتيح للمستخدمين التبديل بين تخطيطات العرض المختلفة كما يلي:

A (زر تشغيل الفيديو): اضغط لفتح واجهة تشغيل الفيديو.

B (زر تبديل التسجيل): اضغط لبدء التسجيل؛ اضغط مرة أخرى لإيقاف التسجيل.

C (زر التقاط صورة): اضغط لالتقاط صورة من الفيديو الأمامي والخلفي في الوقت الفعلي. سيتم حفظ الصور الملتقطة تلقائيًا في مجلد "الصور".

D (زر قفل الملف): اضغط ضغطة قصيرة لقفل ملف الفيديو الحالي. سيتم حفظ الملفات المقفلة تلقائيًا في المجلد المشفر.

E (زر تبديل تسجيل الصوت): اضغط ضغطة قصيرة لتفعيل تسجيل الصوت أثناء تسجيل الفيديو؛ اضغط مرة أخرى لإيقاف تسجيل الصوت.

F (زر إعدادات الفيديو): اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات فيديو DVR.

G (زر تخطيط معاينة الفيديو): اضغط للتبديل بين تخطيطات واجهة معاينة الفيديو .

تذكير ودي: مقدمة عن واجهة تطبيق Q-DVR

(زر واجهة التحرير): اضغط للدخول إلى واجهة التحرير

1. (زر REC): بعد فتح تطبيق DVR، يتم افتراضياً عرض واجهة REC (التسجيل).

2. (تاريخ تسجيل الفيديو): يعرض التاريخ المحدد لتسجيل الفيديو.

3. (زر اختيار التاريخ): اضغط لفتح نافذة منبثقة، ثم اختر تاريخاً لعرض مقاطع الفيديو المسجلة في ذلك اليوم.

4. (زر عرض جميع الفيديوهات): اضغط لعرض جميع مقاطع الفيديو المسجلة.

5. (زر الكاميرا الأمامية): اضغط لعرض الفيديوهات المسجلة بواسطة الكاميرا الأمامية.

6. (زر الكابينة): اضغط لعرض الفيديوهات المسجلة داخل الكابينة.

7. (زر CAM3): اضغط لعرض الفيديوهات المسجلة بواسطة CAM3.

8. (زر CAM4): اضغط لعرض الفيديوهات المسجلة بواسطة CAM4.

9. (زر تحديد الكل): اضغط على زر "تحديد الكل" لتحديد جميع ملفات الفيديو.

10. (زر تشغيل الفيديو): اضغط للدخول إلى واجهة تشغيل الفيديو.

11. (زر مجلد الفيديوهات المقفلة المشفرة): اضغط لفتح مجلد الفيديوهات المقفلة (المشفرة).

12. (زر تشغيل الصور): اضغط للدخول إلى واجهة تشغيل الصور.

13. (زر إعدادات فيديو DVR): اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات فيديو DVR.

14. (زر المشاركة): حدد الفيديوهات أو الصور التي ترغب بمشاركتها، ثم اضغط على زر المشاركة. ملاحظة: المشاركة مدعومة فقط على YouTube.

15. (زر قفل الفيديوهات): اضغط لقفل ملف فيديو؛ يتم حفظ الفيديوهات المقفلة في مجلد الفيديوهات المشفرة.

16. (زر الحذف): حدد الفيديوهات أو الصور التي ترغب بحذفها، ثم اضغط على زر الحذف لإزالتها.

الخطوة 7: إعدادات فيديو DVR (التهيئة حسب متطلبات التسجيل المحددة)

اضغط على زر “إعدادات فيديو DVR” لفتح واجهة إعدادات فيديو DVR.

(1) تسجيل الصوت ومفتاح التسجيل التلقائي:

يتيح للمستخدمين تفعيل أو تعطيل ميزة تسجيل الصوت أثناء تسجيل الفيديو ووظيفة التسجيل التلقائي.

(2) إعداد وقت التسجيل الحلقي:

يتيح للمستخدمين تخصيص مدة كل مقطع فيديو مسجل.

(3) إعداد حساسية التسجيل الطارئ:

يحدد حساسية النظام للاهتزازات — أي مستوى الصدمة المطلوب لتفعيل التسجيل الطارئ. عند اكتشاف الجيروسكوب ثلاثي المحاور المدمج في وحدة الرأس V10 لهزات غير طبيعية، سيبدأ النظام تلقائياً التسجيل الطارئ ويحفظ المقطع الحالي في مجلد مقفل لمنع استبداله بالتسجيل الحلقي.

(4) إدارة وحدة تخزين USB الخارجية:

يتيح للمستخدمين عرض استخدام وحدة تخزين USB، إخراجها بأمان، أو تهيئتها.

(5) إعداد إدارة مراقبة الوقوف:

تم تصميم مراقبة الوقوف لبدء التسجيل تلقائياً عند اكتشاف اهتزازات غير طبيعية أثناء وقوف السيارة. تساعد هذه الميزة السائقين على توثيق الحوادث المحتملة أثناء الوقوف، مثل التصادمات أو السرقة.

(6) إعداد مدة وضع مراقبة الوقوف:

يستخدم لتحديد المدة التي يستمر فيها DVR في التسجيل بعد إيقاف تشغيل السيارة. بمجرد تفعيل وضع مراقبة الوقوف، سيتوقف النظام عن التسجيل تلقائياً بعد الفترة المحددة، لتحقيق توازن بين الحاجة للمراقبة واستهلاك البطارية.

(7) إعداد العلامة المائية للصور:

تتيح ميزة العلامة المائية للصور للنظام إضافة معلومات تلقائياً (مثل التاريخ والوقت، إلخ) على اللقطات أو الصور الملتقطة أو الإطارات الرئيسية المحفوظة باستخدام وظيفة DVR — لتسهيل المشاهدة المستقبلية أو جمع الأدلة أو الأرشفة.

(8) اختيار وضع تسجيل DVR:

يمكنك الاختيار بين التسجيل بقناتين أو ثلاث أو أربع قنوات.

① وضع الكاميرتين: العرض الافتراضي يظهر الكاميرا الأمامية والكابينة.

اضغط على مفتاح وضع الكاميرا للدخول إلى واجهة اختيار وضع الكاميرا، ثم اختر وضع الكاميرتين.

ملاحظة: لا يمكن إلغاء تحديد الكاميرا الأمامية. يمكن تخصيص الكابينة وCAM3 وCAM4 حسب تفضيلات المستخدم.

② وضع الكاميرات الثلاث:العرض الافتراضي يظهر الكاميرا الأمامية والكابينة وCAM3.

اضغط على مفتاح وضع الكاميرا للدخول إلى واجهة اختيار وضع الكاميرا، ثم اختر وضع الكاميرات الثلاث.

ملاحظة: لا يمكن إلغاء تحديد الكاميرا الأمامية والكابينة. يمكن تخصيص CAM3 وCAM4 حسب تفضيلات المستخدم.

③ وضع الكاميرات الأربع: العرض الافتراضي يظهر الكاميرا الأمامية والكابينة وCAM3 وCAM4.

اضغط على مفتاح وضع الكاميرا للدخول إلى واجهة اختيار وضع الكاميرا، ثم اختر وضع الكاميرات الأربع.

1. مفتاح عكس الكاميرا:

يمكن للمستخدمين ضبط عكس الصورة للكاميرا الأمامية والكابينة وCAM3 وCAM4 حسب الحاجة. لتفعيل العكس، قم بتشغيل خيار الكاميرا المناسب.

افتراضياً، يتم تفعيل عكس الكابينة وCAM4 في المصنع. الكابينة تعكس الرؤية الداخلية، بينما CAM4 تعكس صورة الرؤية الخلفية.

(10) شريط الاختصارات (اختيار وضع القيادة اليمنى أو اليسرى):

يستخدم لضبط موضع العرض المنطقي وتخطيط تغذية الكاميرات اليمنى واليسرى في تسجيلات DVR متعددة القنوات (خاصة 4 قنوات)، لضمان معاينة وتشغيل بصري دقيق حسب إعداد توجيه السيارة.

(11) إعدادات عرض الكاميرا وتنسيق الإشارة في DVR:

يتيح ضبط إعدادات الإطارات وتنسيقات إشارات الفيديو (مثل NTSC/PAL) لضمان وضوح وثبات مثالي لمعاينة وتسجيل فيديو DVR في بيئات السيارات المختلفة وتكوينات الكاميرا.

الخطوة 8: الوصول إلى واجهة تشغيل الفيديو:

اضغط على زر “تشغيل الفيديو” لفتح واجهة تشغيل الفيديو

25.2.4 كاميرات DVR رباعية القنوات

كاميرات DVR رباعية القنوات (AC-HN9FR & AC-HN9CBV1 & AC-HN9CBV2 & AC-HN9RRV3) مصممة حصرياً لـ أنظمة ATOTO V10. لا تحاول استخدامها مع أنظمة أخرى لتجنب مشاكل التوافق أو التلف المحتمل.

ملاحظة:

1.تنسيق المصنع الافتراضي لـ DVR رباعي القنوات هو AHD 1080p@30FPS. يجب أن تستخدم جميع الكاميرات الأربع المتصلة نفس التنسيق، إما AHD 720 أو AHD 1080. إذا كانت تنسيقات الكاميرات غير متطابقة، فلا يمكن استخدامها معاً في نفس الوقت.

2.الكاميرا المرتبطة بإشارة الرجوع للخلف مثبتة على CAM4 ولا يمكن تغييرها. يجب على المستخدمين التأكد من توصيل كاميرا الرجوع بشكل صحيح بمنفذ CAM4 أثناء التركيب.

ملاحظة خاصة:

عتاد وحدة الرأس ATOTO V10 Android يتطور باستمرار. في المستقبل القريب، ستستفيد طرازات V10 من وحدة المعالجة العصبية (NPU) المدمجة في شريحة SoC لدعم قدرات الذكاء الاصطناعي على الجهاز. على سبيل المثال، ستمكن مساعد الرؤية الذكي القادم من ميزات مثل اكتشاف حالة الطريق في الطقس السيئ، مراقبة الطفل في المقعد الخلفي، تنبيهات ترك الأغراض، والمزيد.

وصف المثال

توفر وحدة NPU المدمجة قدرة حوسبة ذكاء اصطناعي تصل إلى 3 TOPS، مما يتيح التعرف الصوتي الأسرع، والتحليل البصري في الوقت الحقيقي، وتفاعل أذكى داخل السيارة—لتجعل وحدة الرأس V10 Android أكثر ذكاءً واستجابة وجاهزية للمستقبل.

مشكلة شائعة في الاستخدام

1.المشكلة:

أبلغ مستخدم في اليابان أن تطبيق Q-DVR غير موجود على وحدة الرأس V10.

الحل:

إذا كانت وظيفة Q-DVR غير متوفرة، يُنصح بـتحديث النظام إلى أحدث إصدار عبر OTA.

بعد التحديث، انتقل إلى قائمة الإعدادات ثم:

إعدادات السيارة → كاميرا المساعدة على القيادة، ثم قم بتغيير الوضع إلى Q-DVR.

2.المشكلة:

كيف يمكن تعطيل وضع “DVR” على V10.

الحل:

لحل هذه المشكلة، يرجى اتباع الخطوات التالية لـإيقاف وضع “DVR”:

الخطوة 1:على الشاشة الرئيسية لوحدة الرأس V10، اضغط على أيقونة الترس للدخول إلى إعدادات النظام.

الخطوة 2:اختر “التجميع”، ثم ابحث وافتح “فيديو المساعدة على القيادة.”

الخطوة 3:تأكد من أن خيار “DVR” غير محدد. يمكنك التبديل إلى وضع “العادي” من هذه القائمة.

3.المشكلة:

هل تتيح ميزة مراقبة الوقوف في V10 للكاميرا الاستمرار في التسجيل بعد إيقاف تشغيل السيارة ودخول وحدة الرأس في وضع السكون؟

الحل:يدعم V10 ميزة مراقبة الوقوف، ويمكن لـكاميرا القيادة الاستمرار في التسجيل حتى عند إيقاف تشغيل السيارة. يتم تزويد الطاقة لهذه الوظيفة عبر خط الطاقة B+.

بالإضافة إلى ذلك، يتضمن النظام إعداد حد أدنى لجهد التشغيل، والذي يكون 11.5 فولت افتراضيًا، للمساعدة في منع استنزاف البطارية بشكل مفرط.

يرجى ملاحظة أن النظام لا يدعم التسجيل التلقائي عند الاستيقاظ بسبب الصدمات القوية.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة 1: لماذا لا تنتقل وحدة الرأس تلقائياً إلى عرض الكاميرا الخلفية عند تعشيق وضع الرجوع للخلف؟

الأسباب والحلول المحتملة

1. تحقق من توصيل سلك تفعيل الرجوع للخلف

تأكد من أن سلك تفعيل الرجوع الخاص بالكاميرا متصل بشكل صحيح بسلك ضوء الرجوع في السيارة.

2. تحقق من توصيل سلك تفعيل الرجوع في وحدة الرأس

تحقق من أن سلك الزناد الوردي الخاص بالرجوع للخلف في ضفيرة تمديد الكاميرا متصل بشكل صحيح بسلك الزناد الخاص بالرجوع للخلف في ضفيرة طاقة وحدة الرأس.

3. تحقق من وظيفة اكتشاف الرجوع للخلف في وحدة الرأس

·قم بتوصيل سلك الزناد الخاص بالرجوع للخلف في وحدة الرأس مؤقتًا بسلك طاقة ACC للاختبار.

·في الظروف العادية، يجب أن تدخل وحدة الرأس فورًا في وضع كاميرا الرجوع للخلف.

·إذا لم تدخل وحدة الرأس في وضع الرجوع للخلف، فقد يكون هناك خلل في دائرة الزناد الخاصة بالرجوع للخلف في وحدة الرأس.

المشكلة 2: تدخل وحدة الرأس في وضع الرجوع للخلف، لكن لا تظهر صورة الكاميرا

الأسباب والحلول المحتملة

1. تحقق من مصدر طاقة الكاميرا

·تحقق من أن سلك طاقة الكاميرا متصل بشكل صحيح.

·تأكد من أن الكاميرا تتلقى الطاقة بشكل صحيح عند تعشيق ترس الرجوع للخلف.

2. تحقق من طريقة توصيل طاقة الكاميرا

·بعض طرازات الكاميرا يتم تزويدها بالطاقة من خلال السلك الأحمر في كابل التمديد، والذي يجب توصيله بمصدر طاقة ACC.

·طرازات كاميرا أخرى يتم تزويدها بالطاقة مباشرة من دائرة ضوء الرجوع للخلف في السيارة.

·يرجى الرجوع إلى متطلبات التوصيل الخاصة بطراز الكاميرا المحدد.

3. تحقق من توصيل كابل الفيديو

·تحقق من أن موصل فيديو RCA متصل بإحكام.

·تأكد من أن كابل الفيديو متصل بمنفذ إدخال الفيديو الصحيح.

المشكلة 3: لماذا يتم التبديل المتكرر أو الوميض أو العرض المتقطع لصورة كاميرا الرجوع للخلف؟

الأسباب والحلول المحتملة

1. تحقق من توصيلات الكابلات

افحص كابل تمديد الفيديو وجميع الموصلات بحثًا عن التوصيلات المفكوكة أو التلامس السيئ.

2. تحقق من استقرار مصدر طاقة ضوء الرجوع للخلف

·في بعض السيارات، قد توفر دائرة ضوء الرجوع للخلف جهدًا غير مستقر.

·قم بتوصيل سلك طاقة الكاميرا مؤقتًا بمصدر طاقة B+ ثابت للاختبار.

·إذا اختفت المشكلة، يُنصح بإضافة ريليه و/أو فلتر طاقة لتحسين استقرار الطاقة.

3. تحقق من توافق تنسيق إشارة الفيديو

تحقق من أن تنسيق إخراج الفيديو الخاص بالكاميرا متوافق مع التنسيقات المدعومة من وحدة الرأس.

4. اختبر إدخال فيديو كاميرا الرجوع للخلف في وحدة الرأس

·افصل سلك الزناد الخاص بالرجوع للخلف من وحدة الرأس.

·حافظ على تزويد الكاميرا بالطاقة بشكل طبيعي.

·قم بتوصيل إخراج فيديو RCA الخاص بالكاميرا بمنفذ فيديو آخر في وحدة الرأس، مثل إدخال كاميرا أمامية أو إدخال فيديو AUX.

·إذا ظهرت الصورة بشكل طبيعي من خلال منفذ فيديو آخر، فقد تكون دائرة إدخال فيديو كاميرا الرجوع للخلف في وحدة الرأس معطلة.

الفصل 26 تطبيق WRC

تطبيق WRC هو تطبيق كاميرا الرجوع اللاسلكية المثبت مسبقًا على وحدة الرأس أندرويد V10. يمكنه استقبال وعرض لقطات الفيديو الحية من كاميرا الرجوع اللاسلكية. يستبدل هذا النظام كابلات توصيل الكاميرا التقليدية بتقنية الاتصال Wi-Fi Direct، مما يسمح للسائقين بمشاهدة صور الرجوع الحية بوضوح على شاشة وحدة الرأس أندرويد V10، ويوفر مساعدة فعالة أثناء الرجوع للخلف. لا يعمل هذا التصميم المبتكر على تبسيط عملية التثبيت بشكل كبير فحسب، بل يعزز أيضًا راحة المستخدم بشكل كبير. الميزات الرئيسية:

(1)استقبال فيديو لاسلكي 1080P HD: يستقبل إشارات الفيديو عالية الدقة من كاميرا الرجوع اللاسلكية عبر نقل Wi-Fi.

(2)وظيفة المساعدة في الرجوع للخلف: يدعم عرض كاميرا الرجوع، وخطوط إرشاد الركن، ومعايرة الزاوية، مما يحسن سهولة وأمان الركن.

(3)تبديل وضع عرض الفيديو: يوفر "وضع توفير الطاقة" (يدخل تلقائيًا في وضع الاستعداد بعد 60 ثانية من عدم النشاط افتراضيًا) و"الوضع الدائم التشغيل" (تشغيل الكاميرا بشكل مستمر)، مما يسمح بالتكيف المرن مع سيناريوهات الاستخدام المختلفة.

(4)طرق إيقاظ متعددة: يسمح للمستخدمين بإيقاظ عرض الكاميرا عن طريق النقر على الشاشة، أو الضغط على زر "Wake" في صندوق الاستقبال، أو استخدام الأوامر الصوتية عبر تطبيق DriveChat (إذا كان مثبتًا).

(5)توافق مرن مع التثبيت: لا يتطلب تركيب كابل فيديو ومناسب لأنواع مختلفة من المركبات بما في ذلك السيدان، والبيك أب، وسيارات الدفع الرباعي، وRV الصغيرة—مثالي للمركبات ذات الهياكل المعقدة أو ظروف التوصيل الصعبة.

الملحق المطلوب:

لتحقيق وظيفة WRC يتطلب كاميرا الرجوع اللاسلكية ATOTO WR2-12HDLR (تباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V10 غير متوافق مع الكاميرات من جهات خارجية)

ملاحظة: مجموعة كاميرا الرجوع اللاسلكية WR2-12HDLR تتضمن الكاميرا، ومرسل إشارة فيديو لاسلكي، وصندوق استقبال إشارة فيديو لاسلكي، وغيرها من الملحقات.

البرنامج:

يأتي V10 مع تطبيق WRC مثبت مسبقًا يعرض الرؤية الخلفية الحية عند إقرانه مع كاميرا الرجوع ATOTO WR2-12HDLR (تباع بشكل منفصل).

خطوة التشغيل

الخطوة 1: التعرف على تفاصيل كاميرا الرجوع اللاسلكية WR2-12HDLR

يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم ATOTO WR2-12HDLR المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > كاميرا أمامية/خلفية لاسلكية 1080P > WR2-12HDLR)

الخطوة 2: معاينة العرض الحي

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > WRC تطبيق

اضغط على أيقونة تطبيق WRC لمعاينة العرض الحي للمركبة من الكاميرا المتصلة WR2-12HDLR على شاشة وحدة الرأس أندرويد V10 .

ملاحظة: عند استخدام كاميرا الرؤية الخلفية اللاسلكية للمساعدة في الرجوع للخلف، يرجى أولاً إيقاظ الكاميرا وتفعيل وضع الرجوع الموفر للطاقة.

للقيام بذلك، اضغط على زر الاقتران مرة واحدة بسرعة. ستستيقظ كاميرا الرؤية الخلفية اللاسلكية وتدخل وضع الرجوع الموفر للطاقة، وتنطفئ تلقائيًا بعد 90 ثانية.

الفصل 27 TrackHU (تتبع المركبة بنظام GPS المدمج)

تم تصميم TrackHU لتبسيط طريقة تحديد موقع مركبتك.

يتيح التتبع في الوقت الفعلي على الخريطة، وضبط التنبيهات والأسوار الجغرافية، والوصول إلى البيانات التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة، ويوفر أمانًا للمركبة على مدار الساعة.

لتفعيله، ما عليك سوى تفعيل GPS والشبكة على وحدة الرأس أندرويد V10 الخاصة بك ومسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بوحدة الرأس أندرويد . يتم استخدام TrackHU Manager للوصول إلى معلومات التتبع الشاملة وإدارتها.

تطبيق TrackHU هو تطبيق مثبت مسبقًا مصمم لتبسيط تحديد موقع المركبة. تطبيق TrackHU مسؤول بشكل أساسي عن تحديد موقع المركبة والإبلاغ عن موقعها، مع وظيفتين أساسيتين كما يلي:

(1)تحديد الموقع: يستخدم وحدة GPS المدمجة في نظام المركبة للحصول على معلومات الموقع الجغرافي الفوري للمركبة.

(2)الإبلاغ: يرسل معلومات الموقع التي تم الحصول عليها إلى خادم بعيد محدد عبر شبكة الهاتف المحمول لوحدة الرأس أندرويد (مثل 4G) أو Wi-Fi.

وظائف تطبيق TrackHU :

تطبيق TrackHU (على وحدة الرأس أندرويد V10) لا يدعم الميزات المتقدمة مثل إعداد الأسوار الجغرافية، أو تكوين قواعد التنبيه، أو إدارة استراتيجيات التتبع. إنه يعمل فقط كأداة لتجميع البيانات ورفعها، مع التركيز على تحديد الموقع الفوري والإبلاغ عن المعلومات.

لتكوين الميزات التالية، يرجى استخدام TrackHU Manager بوابة الويب على هاتفك المحمول:

(1) التتبع الفوري: عرض الموقع الفوري لمركبتك مع عرض خريطة ديناميكي.

(2) الوصول إلى بيانات القيادة: عرض بيانات القيادة التاريخية والتحليلات المتعلقة بالسرعة والمسافة.

(3) السياج الجغرافي: تعيين حدود افتراضية وتلقي تنبيهات عند دخول أو خروج المركبة من المنطقة المحددة.

(4) وظيفة التنبيه: تلقي تنبيهات فورية على هاتفك أو وحدة الرأس أندرويد للأحداث غير الطبيعية (مثل الاهتزازات).

(5) أمان المركبة على مدار الساعة: يوفر للمستخدمين مراقبة وحماية شاملة ومستمرة للمركبة.

إضافة وحدة الرأس أندرويد كجهاز قابل للتتبع في TrackHU

لتمكين تتبع الموقع الفوري وميزات أمان المركبة، تحتاج إلى إضافة وحدة الرأس أندرويد V10 كجهاز قابل للتتبع في TrackHU Manager. تعمل عملية الاقتران هذه على ربط V10 بمنصة TrackHU، مما يسمح بمزامنة البيانات والمراقبة عن بُعد والتتبع الحي.

المتطلبات الأساسية لاستخدام وظائف TrackHU

(1)تطبيق TrackHU مثبت مسبقًا أو تم تنزيله عبر تطبيق FindApps على وحدة الرأس أندرويد V10.

(2)تأكد من تفعيل كل من خدمات GPS والشبكة (WiFi أو شبكة الجوال) على وحدة الرأس أندرويد V10 لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني و للوصول إلى بيانات التتبع على بوابة TrackHU Manager من هاتفك الذكي.

(3)إذا فقدت وحدة الرأس أندرويد V10 الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع مؤقتًا محليًا وسيتم رفعها تلقائيًا إلى الخادم بمجرد استعادة الاتصال.

(4)TrackHU حاليًا في مرحلة الاختبار وقد يخضع للتحديثات. يرجى دائمًا الرجوع إلى واجهة وحدة الرأس أندرويد V10 وتطبيق/بوابة الويب على الهاتف المحمول للحصول على أحدث التعليمات.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: تأكد من اتصال وحدة الرأس أندرويد بالإنترنت

تأكد من أن وحدة الرأس V10 أندرويد لديها اتصال نشط بالإنترنت (عبر 4G أو Wi-Fi أو نقطة اتصال الجوال).

الخطوة 2: تفعيل ظهور تطبيق TrackHU (مرة واحدة فقط)

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شخصي

اضغط بسرعة على زر "شخصي" ست مرات متتالية. إذا نجحت، ستظهر رسالة تأكيد — "تم إظهار TrackHU بنجاح" — مما يشير إلى أن أيقونة تطبيق TrackHU أصبحت الآن مرئية في درج التطبيقات. إذا لم تظهر أي رسالة، قد يكون هناك حاجة لتحديث النظام.

ملاحظة:

(1) لحماية خصوصية المستخدم، يتم إخفاء أيقونة تطبيق TrackHU بشكل افتراضي.

(2) لإخفاء TrackHU App أيقونة مرة أخرى، اضغط على زر "شخصي" خمس مرات بسرعة.

الخطوة 3: تشغيل تطبيق TrackHU

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > تطبيق TrackHU، ثم اضغط على أيقونة تطبيق TrackHU لفتحه.

الخطوة 4: تفعيل تطبيق TrackHU

في واجهة TrackHU المفتوحة، اضغط على زر “الحالة” (الموجود في المنطقة 1) لتفعيل التطبيق.

الخطوة 5: الوصول إلى بوابة إدارة TrackHU على الويب

بمجرد تفعيل التطبيق، سيظهر رمز QR على الشاشة. امسح الرمز باستخدام هاتفك الذكي لفتح بوابة إدارة TrackHU على الويب.

الخطوة 6: تسجيل الدخول إلى منصة إدارة TrackHU

سجّل الدخول باستخدام حسابك الحالي، أو أنشئ حسابًا جديدًا باستخدام بريدك الإلكتروني على موقع إدارة TrackHU لعرض الموقع اللحظي لمركبتك وإدارة ميزات التتبع.

ملاحظة:

ستنتهي صلاحية رمز QR بعد 5 دقائق. يمكنك تحديثه بالضغط على زر “تحديث” ، أو بالخروج وإعادة فتح تطبيق TrackHU.

1: اضغط على الزر 1 (زر الحالة) لتفعيل TrackHU.

2: سترى حالة الشبكة وGPS في الزاوية اليسرى 2.

3: أرسل لنا بعض الاقتراحات بالضغط على 3.

الخطوة 6: تسمية الجهاز (وحدة رأسية أندرويد V10)

قم بتسمية وحدة الرأسية أندرويد V10 الخاصة بك (مثال: "V10 الخاصة بجوردان") واحفظها. ثم اضغط على زر “الخريطة” في أسفل الواجهة، متبوعًا بأيقونة “القائمة” في الزاوية العلوية اليسرى لعرض جهازك المسمى.

عندما يظهر الجهاز المسمى بحالة "متصل" (عادة خلال ثوانٍ)، اضغط على اسم الجهاز لعرض موقع وحدة الرأسية أندرويد، المسارات السابقة، ومعلومات إضافية.

الفصل 28 تطبيق LumiAuto (التحكم في الإضاءة المحيطية)

يتيح تطبيق LumiAuto على وحدة الرأسية أندرويد V10 أو هاتفك الذكي (يجب تنزيل تطبيق LumiAuto أولاً) تحكمًا متعدد الأبعاد في أضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 (تباع بشكل منفصل)، مما يسمح بتخصيص الإضاءة داخل المقصورة حسب الرغبة. الميزات الرئيسية لتطبيق LumiAuto:

(1) أوضاع الإضاءة

• وضع اللون الثابت: طيف RGB كامل لاختيار الألوان بسلاسة

• وضع الألوان المتعددة: إعدادات ديناميكية (مثل: التنفس، التدرج، الوميض)

(2) التخصيص والمزامنة

• سطوع الإضاءة القابل للتعديل: تعديل سهل لسُطوع المقدمة وسُطوع الخلفية

• مزامنة مع الموسيقى: تومض الأضواء وتتحرك مع طيف الصوت (يدعم البلوتوث/التشغيل المحلي)

• تخصيص الأجواء حسب المشهد: يتيح لك تخصيص إضاءة المقصورة لتناسب المناسبات المختلفة، وخلق أجواء داخلية (مثل: أمسيات هادئة، رحلات طريق نشطة)

(3) خيارات التحكم

• عبر الشاشة الرئيسية لوحدة الرأسية أندرويد V10 (انتقل إلى تطبيق LimiAuto للوصول إلى الإعدادات)

• عبر تطبيق الهاتف الذكي (قم بتنزيل تطبيق LumiAuto لإجراء التعديلات عن بُعد وحفظ الملفات الشخصية)

وظائف تطبيق LumiAuto:

يتيح لك تطبيق LumiAuto تخصيص أجواء المقصورة من خلال التحكم في لون الإضاءة، السطوع، وأوضاع الإضاءة لأضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 المقترنة.

الملحق المطلوب:

يجب عليك شراء وتثبيت أضواء الأرضية الداخلية ATOTO CI-FLT01 المتوافقة (تباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V10 غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

البرنامج:

• لوحدة الرأسية أندرويد: يأتي V10 مع تطبيق LumiAuto مثبت مسبقًا للتحكم في ملحقات الإضاءة المتوافقة هذه.

• للهاتف: يجب عليك تنزيل تطبيق LumiAuto أولاً، ثم استخدامه على هاتفك للتحكم في ملحقات الإضاءة المتوافقة هذه. (ملاحظة: برنامجنا حاليًا مُحسّن لأجهزة أندرويد. إصدار iOS قيد التطوير وسيتم إصداره قريبًا.)

الإعداد والاستخدام:

راجع دليل مستخدم CI-FLT01 المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من المعلومات، بما في ذلك خطوات التثبيت، وتنزيل تطبيق LumiAuto، وتعليمات الاستخدام. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > أضواء الأرضية المجموعات > CI-FLT01)

الفصل 29 تطبيق TPMS (نظام مراقبة ضغط الإطارات)

يراقب نظام TPMS ضغط الإطارات ودرجة حرارتها باستمرار وفي الوقت الفعلي. عند اكتشاف أي خلل (مثل: زيادة أو نقص الضغط، أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل غير طبيعي)، ينبه النظام السائق فورًا لتعزيز سلامة القيادة ومنع الحوادث الخطرة مثل انفجار الإطارات.

الملحق المطلوب:

لاستخدام تطبيق TPMS، يلزم وجود نظام ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V10 غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

البرنامج:

يأتي V10 مع تطبيق TPMS مثبت مسبقًا، والذي يراقب ضغط الإطارات ودرجة حرارتها باستمرار وفي الوقت الفعلي عند إقرانه مع نظام ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل).

الإعداد والاستخدام:

راجع دليل مستخدم ATOTO AC-UTP1 المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > TPMS > AC-UTP1)

الفصل 30 تطبيق Torque

تطبيق Torque هو تطبيق تشخيص سيارات تابع لجهة خارجية مصمم لمنصة أندرويد، ويستخدم خصيصًا مع أجهزة تشخيص OBD II عبر البلوتوث. من خلال تثبيت تطبيق Torque على وحدة الرأسية أندرويد، يمكن للمستخدمين الوصول إلى بيانات لحظية من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وإجراء تشخيص للأعطال، وتحليل الأداء.

وظائف تطبيق Torque:

يتيح لك تطبيق Torque فحص ظروف تشغيل المحرك، ومسح رموز الأعطال، وعرض بيانات المستشعرات اللحظية والمزيد عند إقرانه مع جهاز ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (يباع بشكل منفصل).

الملحق المطلوب:

يتطلب استخدام تطبيق Torque وجود جهاز ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (يباع بشكل منفصل). (ملاحظة: V10 غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

البرنامج:

يأتي V10 مع تطبيق Torque مثبت مسبقًا للوصول إلى بيانات لحظية من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، وإجراء تشخيص للأعطال، وتحليل الأداء.

الإعداد والاستخدام:

راجع دليل مستخدم ATOTO AC-4450 المنفصل على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > تشخيص OBD II > AC-4450)

الفصل 31 تطبيق مروحة المعالج (CPU Fan)

تطبيق مروحة المعالج (CPU Fan) في وحدة الرأسية أندرويد V10 هو أداة مراقبة نظام مخصصة تُستخدم لـمراقبة حالة مروحة التبريد المسؤولة عن تنظيم درجة حرارة المعالج. يساعد المستخدمين على مراقبة الظروف الحرارية اللحظية ويضمن أن المروحة الداخلية تعمل بشكل صحيح لـالحفاظ على استقرار النظام، ومنع ارتفاع الحرارة، وإطالة عمر الجهاز—خاصة أثناء سيناريوهات الحمل العالي مثل الملاحة أو الكاريوكي أو تشغيل الفيديو. الميزات الرئيسية:

(1) مراقبة حالة المروحة

يعرض ما إذا كانت مروحة المعالج تعمل حاليًا (تعمل / متوقفة).

(2) عرض درجة حرارة المعالج اللحظية

يعرض درجة حرارة المعالج الحالية في الوقت الفعلي على الواجهة الرئيسية (الوحدة: ℃)، مما يساعد في تحديد حالة حمل النظام الحالية وما إذا كان الجهاز معرضًا لخطر ارتفاع الحرارة.

(3) منطق التحكم الحراري الذكي

(3) منطق التحكم الحراري الذكي

تتميز وحدة الرأسية أندرويد V10 بنظام تحكم ذكي في المروحة — عندما تصل درجة حرارة المعالج إلى الحد المسبق (مثال: 60°C)، ستعمل المروحة تلقائيًا. بمجرد أن تنخفض درجة الحرارة 3°C عن الحد (مثال: 57°C)، ستتوقف المروحة تلقائيًا. يضمن هذا النظام توازنًا مثاليًا بين كفاءة التبريد وتقليل الضوضاء.

سيناريوهات التطبيق:

(1)عندما يرغب المستخدمون في مراقبة درجة حرارة تشغيل الجهاز بشكل استباقي

(2)أثناء الاستخدام المطول للتطبيقات ذات الحمل العالي في البيئات الحارة (مثل: تعدد المهام مع الملاحة، تشغيل الموسيقى، ومشاركة نقطة الاتصال)

(3)للمساعدة في تشخيص المشكلات مثل البطء أو التجميد أو الأعطال التي قد تكون ناجمة عن ارتفاع الحرارة

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > مروحة المعالج

الخطوة 1: ضبط حد درجة الحرارة

اسحب لليسار أو اليمين لضبط حد درجة الحرارة المسبق (مثال: 60°C). عندما تتجاوز درجة حرارة معالج وحدة الرأسية أندرويد V10 الحد المحدد، ستعمل مروحة المعالج تلقائيًا.

الخطوة 2 (اختياري): تشغيل مروحة المعالج يدويًا

اضغط ولف المقبض الدوار. عندما يتم ضبط المؤشر على “يدوي”، سيتم تشغيل مروحة المعالج.

الخطوة 3 (اختياري): إيقاف مروحة المعالج يدويًا

اضغط ودوّر مقبض التحكم الدوار. عند ضبط المؤشر على المقبض على “إيقاف التشغيل”، سيتم إيقاف مروحة وحدة المعالجة المركزية.

فيما يلي مقدمة عن محتوى واجهة تطبيق مروحة وحدة المعالجة المركزية:

A: عرض درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية في الوقت الفعلي (يقرأ درجة الحرارة تلقائيًا في الوقت الفعلي)

B: حد درجة الحرارة المسبق (اسحب لليسار أو اليمين لضبط الحد؛ النطاق القابل للاختيار: 50℃–80℃)

C: إيقاف التشغيل (عند ضبط المؤشر على المقبض الدوار على إيقاف التشغيل، سيتم إيقاف مروحة وحدة المعالجة المركزية)

D: مقبض دوار: اضغط ودوّر لتشغيل أو إيقاف مروحة وحدة المعالجة المركزية

E: يدوي (عند ضبط المؤشر على المقبض الدوار على يدوي، سيتم تشغيل مروحة وحدة المعالجة المركزية)

F: معلومات الطاقة (DC12V 0.2A)

G: زر الرجوع (اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية)

الفصل 32 مراقبة نظام تحديد المواقع GPS

تطبيق مراقبة نظام تحديد المواقع GPS هو أداة مدمجة في وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد مصممة لـعرض حالة إشارة GPS في الوقت الفعلي بشكل مرئي، واتصال الأقمار الصناعية، ودقة الموقع. يعمل كأداة تشخيص ومراقبة لنظام الملاحة في السيارة، ويساعد المستخدمين والفنيين على التحقق من عمل أجهزة GPS وبيانات تحديد المواقع بشكل صحيح. الميزات الرئيسية:

(1) عرض حالة الأقمار الصناعية: عرض عدد الأقمار الصناعية المكتشفة ومعرفاتها والبيانات ذات الصلة في الوقت الفعلي.

(2) رسم بياني لقوة الإشارة: تمثيل رسومي لقوة إشارة الأقمار الصناعية لتقييم جودة الإشارة بسهولة. عند ضعف الإشارات أو انقطاعها، يمكن أن يساعد ذلك في تشخيص المشكلات المتعلقة بالهوائي أو موضع التثبيت أو العوائق المادية.

(3) مقاييس دقة الموقع: عرض الإحداثيات الجغرافية الحالية (خط الطول والعرض)، والارتفاع، وبيانات أخرى.

(4) دعم أنظمة GNSS متعددة: بالإضافة إلى GPS، يدعم أنظمة الأقمار الصناعية GLONASS وBeiDou، مما يعزز موثوقية تحديد المواقع ويوسع التغطية

حالات الاستخدام النموذجية

(1)اختبار الإشارة والتحقق من الأداء بعد التثبيت الأولي أو استبدال هوائي GPS.

(2)استكشاف الأخطاء بسرعة عند مواجهة مشاكل تحديد المواقع مثل الانحراف أو انقطاع الملاحة أثناء القيادة.

(3)تصحيح هندسي أو التحقق من أداء وحدة تحديد المواقع داخل السيارة.

(4)فحص المستخدم للتأكد من أن GPS يعمل بشكل صحيح ومنع أخطاء الملاحة

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > مراقبة GPS

اضغط على أيقونة تطبيق مراقبة GPS لفتح الواجهة المقابلة. يعرض المحور الأفقي عدد ومعرف الأقمار الصناعية المكتشفة، بينما يمثل المحور الرأسي قوة إشارة كل قمر صناعي.

ملاحظة:

توفر الواجهة تمثيلاً بصريًا واضحًا لمدار الأقمار الصناعية GPS في البيئة الحالية، مما يوفر مؤشرًا غير مباشر على قدرة الوحدة على تحديد المواقع. تمثل الأعمدة الزرقاء الأقمار الصناعية الصالحة—عادةً، ثلاثة أقمار صناعية صالحة تكفي لتحقيق تحديد المواقع.

الفصل 33 تطبيق EIOTCLUB

تطبيق EIOTCLUB هو تطبيق مثبت مسبقًا على وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد، مصمم لإدارة بطاقة EIOTCLUB 4G Nano SIM على الجهاز—عرض استهلاك البيانات وحالة الباقة، شراء أو إعادة شحن باقات البيانات، وإدارة تفاصيل الحساب (ربط بريدك الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات). بالإضافة إلى ذلك، تعتبر بطاقة 4G Nano SIM ملحقًا لوحدة الرأس V10؛ عند استلامك لجهاز V10، ما عليك سوى اتباع تعليمات التشغيل للاتصال بالإنترنت باستخدام بطاقة 4G Nano SIM .

1. نظرة عامة على الوظائف (تطبيق EIOTCLUB لبطاقة بيانات EIOTCLUB Easy IoT SIM)

(1) عرض استهلاك البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية.

(2) شراء أو إعادة شحن باقات البيانات من خلال وحدة الرأس.

(3) إدارة معلومات الحساب (ربط البريد الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات/الفواتير).

ملاحظة: قد تختلف واجهة المستخدم والميزات المتاحة حسب إصدار التطبيق والمنطقة وصلاحيات الحساب. يرجى الرجوع إلى ما يظهر على جهازك.

2. المتطلبات والشروط المسبقة

(1) وحدة رأس V10 بنظام أندرويد مزودة بوحدة خلوية (إصدار يدعم بطاقة 4G nano-SIM فعلية).

(2) إدخال وتفعيل بطاقة بيانات EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) تواجد السيارة في منطقة تغطية شبكة الجوال مع تفعيل بيانات الهاتف.

(4) ضبط وقت النظام والمنطقة الزمنية في V10 بشكل صحيح لضمان دقة الفوترة وتفعيل الباقة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > EIOTCLUB

الاستخدام والتفعيل لأول مرة

الخطوة 1: قبل استخدام بطاقة بيانات EIOTCLUB لأول مرة، يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية لضمان الاستخدام الصحيح.

الخطوة 2: أدخل بطاقة SIM وقم بتشغيل الجهاز. انتظر حتى يتعرف النظام عليها (يجب أن يظهر رمز شبكة الجوال مع أشرطة الإشارة في شريط الحالة).

الخطوة 3: اضغط لفتح تطبيق EIOTCLUB. في الصفحة الرئيسية، اعرض استهلاك البيانات، عروض الشحن لأول مرة، وخيارات الشحن القياسية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.

الخطوة 4: اضغط على عرض الشحن لأول مرة. في النافذة المنبثقة، اربط بريدك الإلكتروني واضغط "موافق" للانتقال إلى صفحة الشراء. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.

الخطوة 5: في صفحة الشراء، اضغط على شراء واختر طريقة الدفع الخاصة بك. قبل تأكيد الدفع، سيظهر تذكير بميزة التجديد التلقائي. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.

الخطوة 6: أدخل تفاصيل بطاقة البنك الخاصة بك لإتمام الدفع. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.

الخطوة 7: تم الدفع بنجاح

الخطوة 8: اعرض استهلاك البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الباقة الحالية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.

العمليات الشائعة

1. الاستخدام والطلبات: تحقق من البيانات المتبقية، تاريخ الانتهاء، سجل الطلبات، والإيصالات/الفواتير.
2. إدارة الحساب: تغيير أو التحقق من البريد الإلكتروني المرتبط؛ عرض رقم ICCID (رقم بطاقة SIM)، إلخ.

توصيات الاستخدام والامتثال

1. سلامة القيادة: قم بإجراء عمليات الشحن، الإعدادات، والفحوصات فقط عند التوقف وفي حال كان ذلك آمنًا.

(2)الخصوصية والفوترة: اربط بريدًا إلكترونيًا مستخدمًا بشكل متكرر واحتفظ بسجلات الطلبات والإيصالات.

1. المنطقة والتجوال: تعتمد التوفر والأسعار على الباقة والمنطقة؛ تحقق من التغطية والأسعار قبل الاستخدام عبر الحدود.
2. الدعم: إذا حدثت مشاكل، استخدم الدعم داخل التطبيق أو القنوات الرسمية.

الفصل 34 تطبيق شاشة التوقف

تتضمن وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد تطبيق شاشة التوقف المدمج، المصمم لتفعيل شاشة توقف تلقائيًا عند بقاء النظام في وضع الخمول لفترة طويلة. يساعد ذلك في إطالة عمر الشاشة، وتوفير الطاقة، وتحسين الراحة البصرية أثناء القيادة. يمكن للمستخدمين الوصول بسرعة إلى شاشة التوقف وتفعيلها من خلال هذا التطبيق.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > شاشة التوقف

اضغط على أيقونة تطبيق شاشة التوقف لتفعيل ميزة شاشة التوقف.

حول إعدادات شاشة التوقف في V10

تم تصميم وظيفة إعدادات شاشة التوقف في وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد لعرض صورة شاشة توقف عند وضع النظام في وضع الاستعداد أو الخمول. تساعد هذه الميزة في إطالة عمر الشاشة، تقليل استهلاك الطاقة، وتحسين المظهر الجمالي العام. الميزات الرئيسية:

1. اختيار نمط شاشة التوقف

يوفر نظام V10 عدة أنماط لشاشة التوقف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

(1)وضع الساعة التناظرية: عرض ساعة بأسلوب تناظري عند التوقف أو الخمول.

(2)وضع الساعة الرقمية: عرض الوقت والتاريخ بتنسيق رقمي.

(3)وضع الراحة (شاشة سوداء): يستخدم لتقليل استهلاك الطاقة عن طريق إيقاف تشغيل الشاشة.

2. توقيت تفعيل شاشة التوقف

يسمح النظام للمستخدمين بتمكين أو تعطيل خيار شاشة التوقف التلقائية يدويًا.

عند التفعيل، يمكن للمستخدمين ضبط فترة خمول محددة (مثل 30 ثانية، دقيقة واحدة، 3 دقائق) بعد والتي سيتم تفعيل شاشة التوقف تلقائيًا.

3. إعدادات الخلفية (خلفية شاشة توقف مخصصة)

يدعم المستخدمين في اختيار صور خلفية شاشة التوقف الافتراضية المدمجة في وحدة الرأس V10 لتعيينها كخلفية شاشة التوقف، مما يعزز التخصيص.

4. مسار التنقل إلى الإعدادات:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > العرض > إعدادات شاشة التوقف

الفصل 35 تطبيق الموارد على الويب

تطبيق الموارد على الويب هو بوابة ويب مدمجة في نظام وحدة الرأس V10 بنظام أندرويد، مصمم لتوفير وصول سريع للمستخدمين إلى المعلومات والموارد المتعلقة بوحدة الرأس بنظام أندرويد. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) تنزيل التطبيقات وتحديث البرنامج الثابت بسهولة

(2) عرض جميع العناصر التي يتضمنها الطرد الخاص بك

(3) التثبيت والاتصال من خلال دروس فيديو إرشادية

(4) تلقي الإرشادات بلغتك المفضلة من بين 15 خيارًا

(5) التقديم على الضمان بنقرة واحدة

يصل التطبيق إلى المحتوى من خلال اتصال الشبكة بوحدة الرأس أندرويد (Wi-Fi، نقطة اتصال الهاتف المحمول، إلخ). يكون ذلك مفيدًا بشكل خاص للحصول السريع على الدعم الفني أو موارد التحديث أو أدلة المستخدم أثناء الاستخدام، مما يعزز الراحة والكفاءة العامة لوحدة الرأس أندرويد.

خطوات التشغيل:

• مسار التنقل:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموارد على الويب

الخطوة 1: تشغيل تطبيق الموارد على الويب

اضغط على أيقونة تطبيق الموارد على الويب لتشغيله وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: مسح رمز الاستجابة السريعة

امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على الواجهة الظاهرة باستخدام هاتف ذكي ليتم توجيهك إلى الصفحة المخصصة على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com).

الفصل 36 دليل تطبيق معلومات السيارة (معلومات المركبة)

تقوم معلومات السيارة (معلومات المركبة) بتجميع معلومات الحالة الرئيسية من ناقل CAN الخاص بالمركبة على وحدة الرأس V10. عند دعم البروتوكول المحدد، يكمل ذلك وظائف النظام الأخرى (مثل الربط العكسي والتنبيهات الرادارية)، مما يحسن شفافية المعلومات وسهولة التشغيل أثناء القيادة.

ملاحظة: مصدر البيانات يعتمد على العلامة التجارية/الموديل/السنة/البروتوكول المحدد ضمن إعدادات CanBus وعلى وجود وحدة فك ترميز CAN متصلة (تباع بشكل منفصل).

الشروط المسبقة (قبل البدء)

(1) الأجهزة والتوصيلات: استخدم أسلاك الطاقة/السماعات/ CAN المتوافقة مع موديل السيارة، وقم بتوصيل وحدة فك ترميز CAN متوافقة رسميًا.

(2) مطابقة البروتوكول: في الإعدادات → التجميع → إعدادات CanBus، اختر العلامة التجارية/الموديل/السنة/البروتوكول الصحيح وقم بتفعيله.

(3) طاقة مستقرة: أبقِ الإشعال قيد التشغيل أو قم بتوصيل مصدر طاقة منظم أثناء الإعداد والاختبار لتجنب تقلبات الجهد التي قد تؤثر على قراءة البيانات.

الأقسام والمعلومات الرئيسية (ما الذي ستراه)

ملاحظة: قد تختلف الأسماء/التصاميم الفعلية قليلاً. تظهر العناصر فقط إذا كان البروتوكول يوفر البيانات المقابلة.

1. حالة الأبواب/الصندوق/غطاء المحرك

(1) حالة الفتح/الإغلاق في الوقت الفعلي للأبواب الأمامية والخلفية اليمنى/اليسرى، الصندوق، وغطاء المحرك.

(2) الغرض: فحص سريع قبل الصعود/الانطلاق؛ تأكيد الأمان عند الوقوف أو التحميل/التفريغ.

2. حالة الأمان

(1) أحزمة الأمان: تذكير بعدم ربط السائق/الراكب (إذا كان البروتوكول يوفر ذلك).

(2) فرامل الانتظار: حالة فرامل الانتظار الميكانيكية/الكهربائية.

(3) الأضواء: حالة تشغيل/إيقاف أضواء الوضع/الواطي/العالي/الإشارات (إذا كان البروتوكول يخرج إشارات الإضاءة).

3. الرجوع للخلف & PDC/الرادار

(1) تفعيل الرجوع للخلف: مؤشر عند تعشيق ترس R.

(2) أشرطة/تنبيهات مسافة الرادار: معلومات مسافة الرادار الأمامي/الخلفي (إذا كان البروتوكول يوفر ذلك).

4. معلومات التكييف (عرض بالأساس)

(1)عرض إعداد درجة الحرارة، سرعة المروحة، اتجاه تدفق الهواء، تدوير/هواء نقي، إزالة الضباب/إذابة الجليد، إلخ. (معظم السيارات للعرض فقط؛ عدد قليل جدًا من البروتوكولات تدعم التحكم.)

5. إشارات القيادة

(1) السرعة: قد تُستخدم للحدود/التنبيهات المرتبطة بالسرعة (إذا استخدمتها ميزات النظام).

(2) إشارات الانعطاف: إشارات اليسار/اليمين.

(3) أخرى: مثل الكبح وقيم عداد المسافة الأساسية (إذا كان البروتوكول يوفرها).

6. TPMS (إذا كان البروتوكول يوفرها)

(1) ضغط/درجة حرارة الإطارات لكل عجلة وتنبيهات الشذوذ.

(2) ملاحظة: إذا لم تخرج السيارة TPMS عبر CAN أو لم يشملها البروتوكول، فلن تظهر في الصفحة.

التشغيل الأساسي (كيفية الاستخدام)

(1) العرض المباشر: افتح معلومات السيارة لقراءة وتحديث حالات السيارة المدعومة تلقائيًا.

(2) التفاعل: يمكن النقر على بعض عناصر واجهة المستخدم لتوسيع التفاصيل (مثل مواقع عجلات TPMS)؛ راجع واجهة المستخدم الفعلية. إذا ظهر “—” أو “لا توجد بيانات”، فهذا يعني أن البروتوكول لا يوفرها أو أن الحالة غير متاحة.

(3) الربط مع وظائف أخرى: أثناء الرجوع للخلف، يمكن تراكب إشارات الرجوع/معلومات الرادار المقدمة من معلومات السيارة مع عروض RCAM/Q-DVR لتنبيهات منسقة (حسب تكوين النظام).

السيناريوهات النموذجية

(1) فحص الأمان قبل الانطلاق: عرض حالات الأبواب/الصندوق/أحزمة الأمان لتجنب القيادة مع وجود عناصر مفتوحة أو أحزمة غير مربوطة.

(2) الوقوف/الرجوع للخلف: جمع تفعيل الرجوع ومعلومات مسافة الرادار للمساعدة في الوعي بالموقف.

(3) تأكيد حالة التكييف: تحقق من الإعدادات على الشاشة (عرض بالأساس) لتقليل التشتت.

(4) القيادة لمسافات طويلة: إذا كان TPMS مدعومًا من البروتوكول، راقب تنبيهات ضغط الإطارات.

ملاحظات وحدود

(1)العرض أولاً، تحكم محدود: تركز معلومات السيارة على القراءة/العرض. إمكانية التحكم في التكييف/النوافذ تعتمد على السيارة والبروتوكول؛ معظم السيارات للعرض فقط.

(2)اختلافات الموديلات: قد يستخدم نفس الموديل مع سنوات/فئات مختلفة بروتوكولات مختلفة؛ يمكن أن تختلف المحتويات المعروضة.

(3)أولوية السلامة: للمعلومات الحرجة للسلامة (مثل الوسائد الهوائية، أعطال الفرامل)، اعتمد على لوحة عدادات السيارة والتنبيهات؛ معلومات السيارة للمرجعية فقط.

(4)سلامة القيادة: اعرض/شغل فقط عندما يكون ذلك آمنًا لتجنب التشتت.

الفصل 37 تحديث النظام

تدعم وحدة الرأس أندرويد V10 طريقتين للتحديث: التحديث المحلي وتحديث OTA (عبر الإنترنت). يمكن لتحديثات النظام تحسين الاستقرار، إصلاح المشكلات المعروفة، تحسين أداء الميزات، وتوفير وظائف جديدة في المستقبل (مثل تعزيزات الصوت والرؤية بالذكاء الاصطناعي).

37.1 التحديث المحلي

يتم إجراء التحديث المحلي عن طريق استيراد حزمة تحديث مقدمة من ATOTO عبر وحدة تخزين USB. هذه الطريقة مناسبة للاستخدام في البيئات التي لا يتوفر فيها اتصال بالشبكة.

متطلبات التحديث المحلي

1. وحدة تخزين USB مهيأة بنظام FAT32 (السعة الموصى بها: 8–32 جيجابايت)

2. حزمة تحديث رسمية من ATOTO (بصيغة .zip أو .bin)

3. تأكد من أن حزمة التحديث لم يتم إعادة تسميتها ولم يتم فك ضغطها

خطوات التحديث المحلي

الخطوة 1: انسخ حزمة التحديث الرسمية إلى الدليل الجذري لوحدة تخزين USB.

ملاحظة: لا تقم بفك ضغطها؛ أعد تسميتها إلى “Update”.

الخطوة 2: أدخل وحدة تخزين USB التي تحتوي على حزمة التحديث في أي منفذ USB بوحدة الرأس V10.

افتح شاشة الإعدادات على V10، اضغط على تحديث النظام، أكد التحديث، وادخل إلى شاشة التحديث.

الخطوة 3: انتظر حتى يكتمل التحديث:

سيكتشف النظام حزمة التحديث تلقائيًا. اضغط على تأكيد التحديث، وانتظر من 5 إلى 10 دقائق حتى يكتمل التحديث.

بعد انتهاء التحديث، ستتم إعادة تشغيل الوحدة تلقائيًا مرة أخرى.

احتياطات التحديث المحلي

1. يجب أن تأتي حزمة التحديث من مصادر ATOTO الرسمية. لا تستخدم أي برنامج ثابت من طرف ثالث.

2.لا تقم بإزالة وحدة التخزين USB أو إيقاف تشغيل وحدة الرأس أثناء عملية التحديث.

3.لا تقم بتعديل اسم الحزمة أو مسار الملف أو أي محتوى من حزمة التحديث.

37.2 تحديث OTA عبر الإنترنت (تحديث عبر الهواء)

تقوم تحديثات OTA بتنزيل وتثبيت إصدارات النظام التي تصدرها ATOTO تلقائيًا عبر اتصال الشبكة، دون الحاجة إلى استيراد أي ملفات من قبل المستخدم. هذه الطريقة مناسبة للمستخدمين العاديين للحصول على أحدث الميزات والتحسينات في أي وقت.

متطلبات تحديث OTA

1.يتم توصيل وحدة الرأس V10 بشبكة Wi-Fi / 4G مستقرة

2.يتم تزويد وحدة الرأس V10 بمصدر طاقة مستقر

3.تحتوي وحدة الرأس V10 على مساحة تخزين كافية

خطوات تحديث OTA

• مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق تحديث النظام

الخطوة 1: اضغط على أيقونة تطبيق تحديث النظام لدخول واجهة التحديث. ثم اضغط على “تحديث النظام”، “تحديث MCU”، و“تحديث CAN” للتحقق من وجود إصدارات جديدة. إذا تم اكتشاف تحديث متاح، سيقوم النظام تلقائيًا بإعلامك بتنزيله وتثبيته. بعد اكتمال التحديث، سيعاد تشغيل النظام تلقائيًا مرة أخرى.

ملاحظة: إذا لم يقم المستخدم بتوصيل هوائي GPS، فلن يتم استلام إشعارات الإصدارات الجديدة.

الاحتياطات

1. لا تقم بفصل الطاقة أو إيقاف تشغيل الوحدة أو فصل الأسلاك الأساسية أثناء تحديث OTA.

2. أبقِ وحدة الرأس V10 متصلة بالشبكة وتأكد من بقائها قيد التشغيل طوال عملية التحديث.

3. قد تتحول الشاشة مؤقتًا إلى اللون الأسود أو تعيد الوحدة التشغيل أثناء التحديث؛ هذا أمر طبيعي.

4. لا تؤثر تحديثات OTA على بيانات المستخدم المخزنة على وحدة الرأس، ومع ذلك يُوصى دائمًا بعمل نسخة احتياطية للمعلومات الهامة

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة: وحدة الرأس V10G211OC لا يمكنها إجراء تحديث OTA.

الحل:إذا لم يكتمل تحديث OTA، يمكنك تجربة ترقية النظام عبر وحدة تخزين USB. يرجى اتباع الخطوات التالية:

الخطوة 1: تنزيل ملف الترقيةقم بتنزيل ملف الترقية إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك من الرابط التالي:https://file.myatoto.com/bigfile/12/update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34.zip

الخطوة 2: إعادة تسمية ملف الترقيةبعد التنزيل، لا تقم بفك ضغط الملف.أعد تسمية الملف الذي تم تنزيله من “update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34” إلى “update”.

الخطوة 3: نسخ الملف إلى وحدة التخزين USBانسخ الملف الذي تمت إعادة تسميته “update” مباشرة إلى الدليل الجذري لوحدة التخزين USB.

الخطوة 4: إدخال وحدة التخزين USBأدخل وحدة التخزين USB في منفذ USB الخارجي لوحدة الرأس V10G211OC.

الخطوة 5: بدء الترقيةعلى وحدة الرأس، انتقل إلى:الإعدادات → إعدادات النظام → ترقية النظام.

ستظهر نافذة تقدم. يرجى الانتظار حتى اكتمال عملية الترقية.

الفصل 38 FindApps

تطبيق FindApps هو متجر تطبيقات حصري مصمم خصيصًا لأجهزة ATOTO التي تعمل بنظام أندرويد. نحن ملتزمون بإثراء تجربة القيادة لديك من خلال مجموعة واسعة من البرامج. على عكس العروض العامة في متجر Google Play، يضمن FindApps أن جميع التطبيقات المتاحة متوافقة تمامًا مع وحدات ATOTO التي تعمل بنظام أندرويد.

خطوات تشغيل استخدام FindApps

مسار التنقل: انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > FindApps

الخطوة 1: اضغط على FindApps الأيقونة لتشغيلها.

الخطوة 2: في صفحة التطبيق، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق المطلوب، ثم اضغط على تثبيت > استرداد.

الخطوة 3: في صفحة إدارة ، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق الذي ترغب في إلغاء تثبيته أو إدارته، أو تحديثه، ثم تابع الإجراء المطلوب.

الفصل 39 التشغيل السريع

تم تصميم وظيفة التشغيل السريع لتسريع دخول النظام إلى الواجهة الرئيسية بعد تشغيل السيارة، مما يقلل بشكل كبير من وقت الإقلاع.

39.1 كيف يعمل التشغيل السريع

1. وضع السكون منخفض الطاقة

(1) يتم تفعيله تقريبًا بعد 5 دقائق من إيقاف تشغيل المحرك وإزالة المفتاح (أو عند فتح باب السائق، حسب السيارة).

(2) يمكّن وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد من الاستيقاظ في أقل من ثانيتين مع إشارة طاقة ACC.

2. كفاءة البطارية

(1) يعمل بأقل من 10 مللي أمبير، مما يسمح لبطارية السيارة النموذجية أن تدوم بين 160-250 يومًا في هذا الوضع.

(2) ينتقل تلقائيًا إلى وضع إيقاف التشغيل الكامل إذا كان خاملاً لأكثر من 168 ساعة (7 أيام)، مما يقلل استنزاف البطارية إلى 2.5%-4% فقط.

3. إعادة الشحن والإيقاف التلقائي

(1) القيادة اليومية تعيد شحن البطارية، مما يمنع النظام من الإيقاف التلقائي.

(2) بعد الوقوف لأكثر من 7 أيام، سيستغرق بدء تشغيل النظام 20-25 ثانية.

4. موثوقية مثبتة

مدعوم من أكثر من 100,000 مستخدم.

39.2 احتياطات التشغيل السريع

(1) لضمان عمل التشغيل السريع بشكل صحيح، من الضروري توصيل أسلاك "12 فولت إشعال/ACC" و"12 فولت طاقة مستمرة/بطارية" بشكل صحيح في حزمة الطاقة. لمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى قسم “الاتصال” تحت “التثبيت”. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > ستيريو السيارة > V10 > الطراز المحدد: V10XXX > التثبيت)

(2) قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى منع النظام من الدخول في وضع السكون، أو إبقاء الشاشة قيد التشغيل، أو مقاطعة عملية السبات، مما يؤدي إلى وقت إعادة تشغيل من 20-30 ثانية.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة:هل يمكن تعطيل وضع السكون على V10؟ العميل قلق بشأن استهلاك البطارية ويفضل أن يتم إيقاف تشغيل الوحدة بالكامل بدلاً من الدخول في وضع السكون عند إيقاف ACC.

الحل:على V10، بعد إيقاف تشغيل السيارة، ستقوم الوحدة بمغادرة وضع السكون وتغلق تلقائيًا بعد حوالي 5 دقائق. لذلك، لا داعي للقلق بشأن استهلاك البطارية الزائد.

الفصل 40 تطبيق الإعدادات

يتيح تطبيق الإعدادات على وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد للمستخدمين تكوين وتخصيص إعدادات النظام والجهاز المختلفة لتناسب احتياجاتهم. يوفر الوصول إلى الإعدادات الأساسية مثل اتصالات الشبكة، والصوت، والشاشة، والمزيد. هذا التطبيق هو المركز الرئيسي لإدارة وظائف وتفضيلات وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد.

40.1 إعدادات الشبكة

يقدم هذا القسم إعدادات الشبكة لوحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد، بما في ذلك الواي فاي (WLAN)، ونقطة الاتصال والمشاركة، والشبكات المحمولة (عبر بطاقة 4G Nano SIM)، لمساعدتك على تحسين الاتصال وضمان استقرار وأمان الشبكة أثناء القيادة.

40.1.1 إعدادات الإنترنت (واي فاي)

يدعم V10 الواي فاي مزدوج النطاق (2.4GHz و5GHz)، مما يتيح لك:

(1) الاستمتاع باتصال إنترنت سريع: الاتصال بشبكات الواي فاي في المنزل أو المكتب أو الأماكن العامة.

(2) توفير البيانات: تقليل استخدام بيانات الهاتف المحمول (مثل 4G) وتقليل استهلاك البيانات.

(3) تحديثات البرامج: تتطلب بعض تحديثات النظام اتصال واي فاي لتوفير بيانات الهاتف المحمول.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الإنترنت

الخطوة 1: الوصول إلى الإنترنت (واي فاي)

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.1 في هذا الدليل.

40.1.2 نقطة الاتصال والمشاركة

تتيح وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد مشاركة بيانات الهاتف المحمول مع الأجهزة المتصلة عبر نقطة الاتصال المحمولة. كما تدعم المشاركة عبر USB، مما يسمح لك بمشاركة اتصال شبكة هاتفك المحمول مع V10 من خلال كابل بيانات USB.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > نقطة الاتصال والمشاركة

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.3 في هذا الدليل.

40.1.3 شرائح SIM (الشبكة المحمولة)

توفر وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد الشبكة الخلوية من خلال اتصال بيانات الهاتف المحمول لبطاقة 4G Nano SIM المدمجة، وهي مناسبة للبيئات الخالية من الواي فاي.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شرائح SIM (الشبكة المحمولة)

للحصول على خطوات محددة حول إعدادات شبكة الواي فاي، يرجى الرجوع إلى القسم 5.2 في هذا الدليل.

40.2 إعدادات الجهاز

يوفر قسم إعدادات الجهاز في وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد إمكانية الوصول إلى تكوينات النظام الأساسية، مما يسمح للمستخدمين بإدارة الميزات الأساسية للأجهزة مثل إدارة التطبيقات، إعدادات الإشعارات، إدارة التخزين، العرض، الصوت، وتفضيلات الملاحة. تلعب هذه الإعدادات دورًا حيويًا في تعزيز سهولة استخدام النظام بشكل عام.

40.2.1 إدارة التطبيقات

تُستخدم وظيفة إدارة التطبيقات لعرض التطبيقات المثبتة على نظام أندرويد للسيارة والتحكم فيها وإدارتها. يمكن للمستخدمين استخدام هذه الميزة لفتح التطبيقات، أو إغلاقها بالقوة أو إيقافها، أو إلغاء تثبيتها، أو مسح بيانات التطبيق وذاكرة التخزين المؤقت، وتكوين أذونات التطبيقات الافتراضية. من خلال إدارة موارد التطبيقات بشكل فعال، يمكن للمستخدمين تحرير مساحة التخزين، وتحسين الأداء، وضمان التشغيل المستقر للتطبيقات الأساسية.

خطوة التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > التطبيقات

40.2.2 إعدادات الإشعارات

تتيح ميزة إعدادات الإشعارات في وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد للمستخدمين إدارة كيفية عرض وتسليم إشعارات النظام والتطبيقات أثناء تشغيل السيارة. تم تصميم هذه الوظيفة لتقليل التشتيت مع الحفاظ على الوعي بالتنبيهات المهمة، مما يساهم في سلامة القيادة وراحة المستخدم.

خطوة التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > الإشعارات

40.2.3 إدارة التخزين

تم تصميم ميزة إدارة التخزين في وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد لمساعدة المستخدمين على مراقبة استخدام موارد تخزين النظام في الوقت الفعلي. توفر أدوات إدارة بديهية ومريحة لتحسين مساحة التخزين، وتحسين أداء النظام بشكل عام، وضمان تشغيل الوسائط المتعددة بسلاسة، وتشغيل التطبيقات، وتحديثات النظام. الميزات الرئيسية:

(1) عرض السعة الإجمالية والمستخدمة للتخزين

تعرض الواجهة الرئيسية بوضوح إجمالي مساحة التخزين الداخلية (ROM) والسعة المستخدمة حاليًا (بالجيجابايت)، مما يسمح للمستخدمين بتقييم حالة التخزين بسرعة.

(2) تنظيف ذاكرة التخزين المؤقت بنقرة واحدة

تتيح وظيفة “مسح ذاكرة التخزين المؤقت” المضمنة للمستخدمين تحرير مساحة التخزين التي تشغلها ملفات التطبيقات المؤقتة على الفور، مما يحسن استجابة النظام بشكل عام.

(3) دعم إدارة ملفات الوسائط المتعددة

يمكن للنظام اكتشاف وعرض استخدام التخزين لملفات الصوت والفيديو والصور المخزنة محليًا، مما يسهل على المستخدمين تنظيم المحتوى وحذفه حسب الحاجة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > التخزين

الخطوة 1: تفعيل مدير التخزين

اضغط على مفتاح “مدير التخزين” لتفعيل هذه الميزة.

الخطوة 2: تفعيل استخدام مدير التخزين

اضغط “مدير التخزين” لدخول صفحة الإعدادات الخاصة به، ثم اضغط لتفعيل “استخدام مدير التخزين”.

الخطوة 3: تحديد العناصر للإزالة (الصور ومقاطع الفيديو)

اضغط على زر “إزالة الصور ومقاطع الفيديو” لفتح نافذة منبثقة. ثم اختر إزالة الصور ومقاطع الفيديو التي تم نسخها احتياطيًا والتي يزيد عمرها عن 30 أو 60 أو 90 يومًا.

الخطوة 4: تحرير المساحة

اضغط “تحرير المساحة” لدخول الواجهة المقابلة. حدد الملفات التي ترغب في حذفها، ثم اضغط على “تحرير” لإزالتها واستعادة مساحة التخزين.

الخطوة 5: إزالة التطبيقات غير المستخدمة كثيرًا

من واجهة “تحرير المساحة” ، اضغط على أيقونة “المزيد من الخيارات” (ثلاث نقاط) في الزاوية اليمنى العليا ثم اضغط “عرض جميع العناصر” لفتح الواجهة المقابلة. ثم اختر التطبيقات غير المستخدمة كثيرًا واضغط على “تحرير” لإلغاء تثبيتها وتحرير الذاكرة.

40.2.4 إعدادات العرض

تتيح إعدادات العرض في وحدة الرأس V10 التي تعمل بنظام أندرويد للمستخدمين تخصيص معلمات الشاشة بناءً على التفضيلات الشخصية. تعزز هذه الإعدادات الراحة البصرية، وتتكيف مع ظروف الإضاءة المختلفة، وتحسن وضوح الواجهة أثناء القيادة. تشمل الميزات الرئيسية:

1. ضبط السطوع

يمكن للمستخدمين ضبط سطوع الشاشة يدويًا باستخدام شريط التمرير أو تفعيل ضبط السطوع التلقائي بناءً على مستويات الإضاءة المحيطة.

2. تبديل وضع النهار/الليل

يدعم النظام التبديل اليدوي أو التلقائي بين أوضاع العرض:

(1)الوضع التلقائي: يقوم بالتبديل التلقائي بين الأوضاع بناءً على الوقت أو إشارات المصابيح الأمامية.

(2)وضع النهار: سطوع عالي وواجهة بألوان فاتحة، مثالية للاستخدام النهاري.

(3)وضع الليل: ألوان أكثر نعومة مع تقليل السطوع، مناسب للقيادة الليلية.

3. إعدادات تحذير الفيديو أثناء القيادة

اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل ميزة "تحذير الفيديو أثناء القيادة".

4. إعدادات النافذة العائمة

اضغط على المفتاح لتفعيل أو تعطيل ميزة "النافذة العائمة".

5. إعدادات شعار التشغيل

اختر يدويًا نمط شعار التشغيل:

(1)شعار تشغيل ديناميكي

(2)شعار تشغيل ثابت

6. حجم الخط (حجم الخط وتكبير العرض)

اضبط حجم الخط وتكبير العرض ليناسب تفضيلات الرؤية المختلفة — مفيد بشكل خاص للمستخدمين الذين يفضلون عناصر واجهة أكبر وأكثر وضوحًا أثناء القيادة.

7. إعدادات شاشة التوقف

تم تصميم وظيفة إعدادات شاشة التوقف في وحدة الرأس أندرويد V10 لعرض صورة شاشة توقف عندما يكون النظام في وضع الاستعداد أو الخمول. تساعد هذه الميزة في إطالة عمر الشاشة، وتقليل استهلاك الطاقة، وتحسين المظهر الجمالي العام. الميزات الرئيسية:

(1)اختيار نمط شاشة التوقف

يوفر نظام V10 عدة أنماط لشاشة التوقف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

·وضع الساعة التناظرية: يعرض ساعة بأسلوب تناظري عند الوقوف أو الخمول.

·وضع الساعة الرقمية: يعرض الوقت والتاريخ بتنسيق رقمي.

·وضع الراحة (شاشة سوداء): يُستخدم لتقليل استهلاك الطاقة عن طريق إيقاف تشغيل الشاشة.

(2)توقيت تفعيل شاشة التوقف

يسمح النظام للمستخدمين بتفعيل أو تعطيل خيار شاشة التوقف التلقائية يدويًا.

عند التفعيل، يمكن للمستخدمين تعيين فترة محددة من عدم النشاط (مثلاً: 30 ثانية، دقيقة واحدة، 3 دقائق) بعدها يتم تفعيل شاشة التوقف تلقائيًا.

(3)إعدادات الخلفية (خلفية شاشة توقف مخصصة)

يدعم اختيار المستخدمين من بين صور خلفية شاشة التوقف الافتراضية المدمجة في وحدة الرأس أندرويد V10 لتعيينها كخلفية شاشة التوقف، مما يعزز التخصيص.

(4)مسار التنقل إلى الإعدادات:

الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > العرض > إعدادات شاشة التوقف

8. ضبط العرض (تعديل موضع العرض)

يمكن للمستخدمين ضبط موضع عرض الشاشة يدويًا باستخدام أشرطة التمرير:

(1)ضبط المسافة إلى أعلى الشاشة

(2)ضبط المسافة إلى أسفل الشاشة

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > العرض

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة: أبلغ بعض المستخدمين أنه عند مشاهدة مقاطع فيديو يوتيوب على جهاز V10 الجديد، تظهر رسالة تفيد “تشغيل الفيديو غير متاح أثناء القيادة”، مما يمنع تشغيل الفيديو.

الحل: إذا ظهرت رسالة “تشغيل الفيديو غير متاح أثناء القيادة” على جهاز V10، يرجى اتباع الخطوات التالية:

انتقل إلى الإعدادات → إعدادات الجهاز → العرض → إعدادات تحذير فيديو القيادة، ثم قم بإيقاف تشغيل مفتاح تحذير فيديو القيادة (يتم تفعيل هذا الخيار افتراضيًا). بمجرد إيقافه، ستتم إزالة القيد الذي يمنع تشغيل مقاطع فيديو YouTube أثناء القيادة.

وبالمثل، إذا ظهرت نفس الرسالة عند تشغيل مقاطع الفيديو المحلية، يمكن حل المشكلة باتباع نفس الخطوات أعلاه.

40.2.5 إعدادات الصوت

1. مستوى الصوت الافتراضي: اضبط مستوى الصوت الافتراضي للنظام باستخدام شريط التمرير (النطاق القابل للتعديل: 0 ~ 40).

2. مستوى صوت الهاتف عبر البلوتوث: اضبط مستوى صوت المكالمات عبر البلوتوث باستخدام شريط التمرير (النطاق: 0 ~ 30).

3. مستوى صوت الملاحة: اضبط مستوى صوت تنبيهات الملاحة باستخدام شريط التمرير (النطاق: 0 ~ 10).

4. نسبة المزج: اضبط نسبة المزج بين تنبيهات الملاحة وتشغيل الوسائط باستخدام شريط التمرير (النطاق: 0 ~ 15).

5. كسب AUX: اضبط مستوى الكسب لإدخال AUX (النطاق: 0 ~ 10).

6. كسب الراديو: اضبط كسب خرج الراديو (النطاق: 0 ~ 10).

7. تقليل مستوى الصوت عند الرجوع للخلف:

اضغط على "تقليل مستوى الصوت عند الرجوع للخلف" لفتح نافذة الإعداد، ثم اختر المستوى المطلوب من: "إيقاف"، "ضعيف"، "متوسط"، "قوي"، أو "كتم".

8. صوت التنبيه: بدّل مفتاح "صوت التنبيه" لتفعيل أو تعطيل أصوات التنبيه في النظام. (مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الصوت > صوت التنبيه)

9. التحكم بزر الصوت: اضغط على "التحكم بزر الصوت" لفتح نافذة الخيارات واختر بين "DriveChat" أو "Google" لتفعيل أوامر الصوت.

10. ضبط مستوى الصوت التلقائي (التحكم في مستوى الصوت حسب السرعة): اضغط على "ضبط مستوى الصوت التلقائي" للوصول إلى نافذة الإعداد. ثم اختر مستوى التعويض بين "المستوى 1 – المستوى 7" أو اختر "إيقاف" لتعطيل الوظيفة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > الصوت

40.2.6 إعدادات الملاحة

تتيح ميزة إعدادات الملاحة للمستخدمين تفعيل أو تعطيل خيار "تشغيل الملاحة تلقائيًا" وتدعم تعيين تطبيقات الملاحة الخارجية (مثل خرائط Google) كتطبيق الملاحة الافتراضي.

مشكلة شائعة في الاستخدام

المشكلة: على جهاز V10G211OC، يتم تشغيل خرائط Google تلقائيًا عند بدء التشغيل. كيف يمكنني تعيين تطبيق آخر ليعمل عند بدء التشغيل أو تعطيل التشغيل التلقائي لخرائط Google؟ (تم بالفعل تعطيل التشغيل التلقائي لـ Apple CarPlay.)

الحل:

الخطوة 1: ادخل إلى قائمة الإعدادات واختر إعدادات الملاحة.

الخطوة 2: قم بإيقاف خيار “تشغيل الملاحة تلقائيًا عند بدء التشغيل” لمنع الجهاز من فتح تطبيق الملاحة تلقائيًا عند تشغيل الوحدة.

الخطوة 3: في إعدادات الملاحة، يمكنك أيضًا اختيار التطبيق الذي يجب تشغيله تلقائيًا عند بدء التشغيل، إذا رغبت بذلك.

ملاحظة: تم توفير فيديو توضيحي لعملية التشغيل باللغة الإنجليزية للرجوع إليه:https://file.myatoto.com/library/202530244860/video(12).mp4

40.3 الإعدادات الشخصية 

تم تصميم ميزة الإعدادات الشخصية في جهاز أندرويد V10 للسيارة لتوفير تجربة نظام مخصصة للمستخدمين. تتيح للسائقين ضبط تفضيلات الواجهة مثل لغة النظام، التاريخ والوقت، الحساب، وإعدادات الخصوصية حسب احتياجاتهم الشخصية، مما يعزز سهولة التشغيل. أبرز الميزات:

(1) إعدادات القائمة البيضاء: تهدف إلى تحسين استقرار النظام وأمانه.

(2) إعدادات اللغة والإدخال: يدعم التبديل بين عدة لغات. يمكن للمستخدمين اختيار لغة النظام (مثل الإنجليزية، الصينية، الفرنسية) وتكوين لوحة مفاتيح الإدخال الافتراضية لتلبية احتياجات المستخدمين حول العالم.

(3) إعدادات التاريخ والوقت: يمكن للمستخدمين اختيار المزامنة التلقائية مع وقت الشبكة أو ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية وتنسيق الوقت (12 ساعة / 24 ساعة) يدويًا.

(4) إعدادات الحسابات والخصوصية: يدعم تسجيل الدخول والمزامنة مع حسابات خارجية مثل Google. تتوفر أيضًا إعدادات الخصوصية، مما يسمح للمستخدمين بإدارة الأذونات مثل الوصول إلى الموقع واستخدام الميكروفون.

40.3 .1 إعدادات القائمة البيضاء

إعدادات القائمة البيضاء هي ميزة رئيسية لإدارة الأذونات في وحدة الرأس أندرويد V10. تتيح للمستخدمين التحكم في أذونات التطبيقات لتحسين استقرار النظام وتجربة المستخدم. من خلال تكوين القائمة البيضاء، يمكن للمستخدمين تحديد التطبيقات التي يمكنها الاستمرار في العمل في الخلفية، أو التشغيل التلقائي عند بدء التشغيل، أو البقاء ذات أولوية في وضع تقسيم الشاشة، مما يمنع التطبيقات غير الضرورية من استهلاك الموارد أو التأثير على التشغيل الطبيعي. الميزات الرئيسية

(1)قائمة التطبيقات المسموح بها في الخلفية: يمكن للمستخدمين إضافة التطبيقات المستخدمة بشكل متكرر أو الضرورية (مثل يوتيوب، مشغلات الموسيقى، تطبيقات الملاحة) إلى القائمة البيضاء. ستستمر هذه التطبيقات في العمل في الخلفية دون أن يتم إنهاؤها بواسطة آلية توفير الطاقة في النظام.

(2)قائمة التشغيل التلقائي: يمكن للمستخدمين تحديد التطبيقات التي يجب أن تعمل تلقائيًا عند بدء تشغيل النظام (مثل الراديو، الملاحة). يمنع ذلك تحميل التطبيقات غير ذات الصلة عند بدء التشغيل، مما يحسن سرعة التشغيل ويقلل من حمل النظام.

(3)قائمة تقسيم الشاشة: يمكن تفويض التطبيقات التي تدعم تقسيم الشاشة للبقاء ذات أولوية وثبات أثناء تعدد المهام. هذا مفيد بشكل خاص في سيناريوهات الملاحة، تشغيل الفيديو، والمكالمات.

(4)استقرار النظام وإدارة الموارد: يمنع التطبيقات الخارجية من استهلاك الذاكرة أو موارد المعالج بشكل مفرط، مما يضمن أداءً سلسًا. وبالاقتران مع إدارة التخزين وأذونات الإشعارات، يشكل ذلك استراتيجية تحكم كاملة في الأذونات.

ملاحظة هامة

الإنجليزية: في وحدة الرأس أندرويد V10، تؤدي إعادة التشغيل أو قطع B+ أو قطع ACC جميعها إلى إيقاف تشغيل النظام، لكن تأثيرها على إعدادات القائمة البيضاء يختلف:

(1) قطع B+ (طاقة البطارية): تُفقد إعدادات القائمة البيضاء لأن النظام يتم إيقاف تشغيله بالكامل.

(2) قطع ACC (إشارة التشغيل): تظل إعدادات القائمة البيضاء محفوظة، حيث يدخل النظام في وضع الاستعداد دون مسح الإعدادات.

(3)إعادة التشغيل: عادةً ما تحتفظ بإعدادات القائمة البيضاء (في الاستخدام الفعلي، إعادة تشغيل وحدة الرأس أندرويد V10 لا تمسح تكوينات القائمة البيضاء الحالية؛ ستبقى الأذونات المحددة مسبقًا لتشغيل التطبيقات في الخلفية أو التشغيل التلقائي أو تقسيم الشاشة كما هي. ومع ذلك، أثناء عملية إعادة التشغيل، يتم إعادة تحميل النظام بالكامل، وسيتم إيقاف أي تطبيقات كانت تعمل في الخلفية. بعد إعادة التشغيل، يجب إعادة تشغيل هذه التطبيقات (إذا تمت إضافتها إلى القائمة البيضاء للتشغيل التلقائي، فستستأنف تلقائيًا).

الملخص

مع إعدادات القائمة البيضاء، يمكن للمستخدمين إدارة أذونات التطبيقات بمرونة لتحسين الاستقرار والأداء السلس. يُوصى بتكوين تطبيقات الخلفية والتشغيل التلقائي وتقسيم الشاشة بشكل صحيح للحصول على أفضل تجربة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > الجهاز > إعدادات القائمة البيضاء

40.3.2 اللغة والإدخال

تم تصميم إعدادات اللغة والإدخال في وحدة الرأس أندرويد V10 لتوفير دعم متعدد اللغات وطرق إدخال مرنة للمستخدمين من مختلف البلدان والمناطق.

1 إعدادات اللغة

تتيح ميزة إعدادات اللغة للمستخدمين تعيين لغة النظام، ولغة التطبيقات، والتفضيلات الإقليمية.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات اللغة والإدخال

انتقل إلى الإعدادات > شخصي > اللغة والإدخال

الخطوة 2: تعيين لغة النظام

في صفحة اللغة والإدخال، اضغط على "لغات النظام" لفتح قائمة اللغات المتاحة. اختر لغتك المفضلة لفتح صفحة التفاصيل الخاصة بها، ثم اضغط على زر "تغيير" لتطبيقها كلغة النظام.

الخطوة 3: تعيين لغة التطبيق

في صفحة اللغة والإدخال، اضغط على "لغات التطبيقات" لفتح قائمة التطبيقات التي تدعم اختيار اللغة. ثم اختر التطبيق المطلوب لفتح خيارات اللغة الخاصة به، واضغط على لغتك المفضلة (بما في ذلك الافتراضية للنظام) لتعيينها كلغة للتطبيق.

الخطوة 4: تعيين التفضيلات الإقليمية

في صفحة اللغة والإدخال، اضغط على "التفضيلات الإقليمية" لتكوين إعدادات مثل

وحدة درجة الحرارة (°م / سلسيوس أو °ف / فهرنهايت)، أول يوم في الأسبوع، وتفضيلات تنسيق الأرقام.

2 إعدادات الإدخال (الصوت)

(1) دعم الإدخال الصوتي

يُدمج النظام محرك التعرف على الصوت من Google ويدعم وظيفة الإدخال الصوتي، مما يعزز الراحة والسلامة أثناء القيادة.

(2) إخراج النص إلى كلام (TTS)

تقوم ميزة إخراج النص إلى كلام (TTS) بتحويل النص المعروض على الشاشة إلى صوت وتشغيله عبر مكبرات الصوت. هذه الوظيفة مفيدة بشكل خاص لتقديم الإرشادات أو المعلومات الصوتية أثناء القيادة، مما يعزز السلامة والراحة. نظرة عامة على الميزة:

·تشغيل النص إلى كلام

يقوم النظام بتحويل محتوى النص—مثل إرشادات الملاحة، الإشعارات، ورسائل النظام—إلى صوت منطوق ويشغله للمستخدم، مما يلغي الحاجة للنظر إلى الشاشة.

·دعم متعدد اللغات

يدعم عدة لغات ويطابق تلقائيًا حزمة الصوت TTS المناسبة بناءً على اللغة (مثل الصينية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية)، لتوفير تجربة صوتية محلية.

·إمكانية ضبط سرعة ونبرة الصوت

يمكن للمستخدمين تخصيص سرعة الكلام (عبر شريط التمرير) والنبرة (عبر شريط التمرير) في الإعدادات لتناسب تفضيلاتهم الشخصية.

·محرك Google للنص إلى كلام الافتراضي

يأتي النظام مزودًا بمحرك Google المدمج للنص إلى كلام.

خطوة التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شخصي > اللغة و الإدخال

40.3.3 إعدادات التاريخ والوقت

تتيح ميزة إعدادات التاريخ والوقت في وحدة الرأس أندرويد V10 للمستخدمين تكوين تاريخ ووقت النظام بمرونة حسب التفضيلات الشخصية أو المناطق الزمنية. هذا يضمن الدقة للملاحة، سجلات النظام، الجدولة، وغيرها من الوظائف الحساسة للوقت. الميزات الرئيسية:

1.التاريخ والوقت التلقائي: عند التفعيل، يسترجع النظام تلقائيًا التاريخ والوقت الحاليين من الشبكة (مثل Wi-Fi أو 4G)، مما يلغي الحاجة للإعداد اليدوي. هذا مفيد بشكل خاص عند السفر بين المناطق الزمنية أو بعد إعادة تشغيل النظام.

2. المنطقة الزمنية التلقائية: عند التفعيل، يقوم النظام بضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا بناءً على الموقع الحالي للجهاز عبر بيانات الشبكة، لضمان دقة الوقت المحلي.

3. إعداد التاريخ والوقت يدويًا: عند تعطيل المزامنة التلقائية، يمكن للمستخدمين ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية وتنسيق 12/24 ساعة يدويًا. هذا مفيد في الحالات التي لا يتوفر فيها اتصال بالشبكة.

4. اختيار تنسيق الوقت (يدعم تنسيقَي عرض الوقت):

(1) تنسيق 12 ساعة (ص/م)

(2) تنسيق 24 ساعة

أمثلة على سيناريوهات التطبيق:

(1)ضمان تحديثات الخرائط الدقيقة وتخطيط المسار عند استخدام ميزات الملاحة.

(2)ضمان دقة الطوابع الزمنية لمكالمات البلوتوث وسجلات الرسائل.

(3) تمكين إعداد الوقت يدويًا عندما لا يكون الجهاز متصلاً بالشبكة للحفاظ على التشغيل المحلي الصحيح.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شخصي > التاريخ والوقت

40.3.4 إعدادات حساب Google

تتيح ميزة إعدادات حساب Google في وحدة الرأس أندرويد V10 للمستخدمين ربط حساباتهم الشخصية في Google بالنظام، مما يتيح الوصول السلس إلى مجموعة متنوعة من خدمات Google والوظائف المخصصة. هذا يعزز الاتصال الذكي والراحة اليومية. الميزات الرئيسية:

1. تسجيل الدخول والمزامنة: يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بهم من خلال هذه الميزة. بمجرد تسجيل الدخول، ستكون خدمات مثل Gmail وGoogle Play وChrome وGoogle Maps وYouTube متاحة مع مزامنة البيانات وسجل التصفح والتوصيات المخصصة.

2. دعم حسابات متعددة: يدعم إضافة عدة حسابات Google، مما يسمح للمستخدمين المختلفين بالتبديل بسهولة بين الحسابات أو فصل الحسابات الشخصية عن حسابات العمل.

3. إزالة الحساب: يمكن للمستخدمين إزالة أي حساب Google تم تسجيل الدخول به يدويًا في أي وقت. عند الإزالة، سيتم إيقاف المزامنة وسيتم حذف جميع البيانات المحلية المتعلقة بذلك الحساب.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات حساب Google

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > شخصي > Google

الخطوة 2: تسجيل الدخول إلى حسابك

سجّل الدخول باستخدام حساب Google (إذا لم يكن لديك حساب Google، يرجى تسجيل واحد)

40.4 إعدادات النظام

تقدم إعدادات النظام في وحدة الرأس أندرويد V10 خيارات تكوين أساسية على مستوى النظام تتيح للمستخدمين إجراء إعادة ضبط المصنع، تحديث النظام، عرض معلومات الجهاز، الوصول إلى إعدادات المصنع، وإدارة حسابات المستخدمين. هذه الإعدادات ضرورية للحفاظ على استقرار النظام وأمانه وتوفير تجربة مستخدم مخصصة.

40.4.1 إعدادات إعادة الضبط

تسمح للمستخدمين باستعادة الإعدادات المختلفة إلى حالتها الافتراضية.

حالة الاستخدام: مثالية لحل مشكلات النظام المستمرة أو إجراء إعادة ضبط كاملة قبل بيع الجهاز.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات إعادة الضبط

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > النظام > إعادة الضبط

40.4.2 تحديث النظام

يدعم تحديثات البرامج الثابتة والبرامج عبر الإنترنت أو الطرق المحلية:

1. يدعم كل من التحديثات عبر الهواء (OTA) والتحديثات المحلية عبر USB.

2. يسمح بعرض معلومات إصدار النظام الحالي وسجلات التحديث.

3. يوفر تحسينات للنظام، إصلاحات للأخطاء، وتحسينات التوافق.

توصية: يُنصح بالتحديثات المنتظمة للوصول إلى أحدث الميزات وضمان الاستقرار الأمثل.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى تحديث النظام

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > النظام >تحديث النظام

40.4.3 معلومات النظام

يعرض معلومات النظام التفصيلية للجهاز.

الغرض: مفيد للدعم الفني بعد البيع أو التحقق من تكوينات الأجهزة/البرامج.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى معلومات النظام

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > النظام > معلومات النظام

مشكلة استخدام شائعة

المشكلة:

كيفية التحقق من إصدار النظام على V10.

الحل:

خطوات التشغيل:

اضغط على أيقونة الإعدادات → اختر النظام → ثم افتح معلومات النظام لعرض معلومات إصدار النظام الحالي.

40.4.4 إعدادات المصنع

يوفر خيارات تكوين متقدمة مخصصة للاستخدام المهني.

ملاحظة: يُنصح بأن يقوم المستخدمون ذوو الخبرة أو الفنيون فقط بالوصول إلى هذا القائمة.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات المصنع

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > النظام > إعدادات المصنع

40.4.5 كلمة المرور والحسابات

يدير أمان الوصول للنظام وإعدادات الحسابات ذات الصلة.

نصيحة أمان: استخدم كلمات مرور قوية لمنع الوصول غير المصرح به وحماية بياناتك.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى كلمة المرور والحسابات

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > النظام > كلمة المرور والحسابات

مشكلة استخدام شائعة

المشكلة:

كيفية التقاط السجلات يدويًا على V10 (الخطوات وتعليمات الفيديو).

الحل:

خطوات التشغيل:

الخطوة 1:

انتقل إلى الإعدادات → النظام → معلومات النظام → إصدار المنصة.

الخطوة 2:

اضغط على إصدار المنصة ست مرات متتالية، ثم أدخل كلمة المرور “4010”.

بعد الدخول، اضغط على “التقاط السجل” وأعد إنتاج المشكلة التي واجهتها.

بمجرد إعادة إنتاج المشكلة، يرجى الانتظار حوالي دقيقتين قبل تصدير السجل.

الخطوة 3:

أدخل وحدة تخزين USB في وحدة الرأس V10.

سيقوم النظام تلقائيًا بحفظ ملف السجل على وحدة تخزين USB.

إذا لم يتم إدخال وحدة تخزين USB، سيتم تخزين ملف السجل في ذاكرة الجهاز المحلية.

الخطوة 4:

سيكون اسم ملف السجل “nwdlog.”

بعد جمع ملف السجل، إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، يرجى التواصل مع دعم عملاء ATOTO عبر البريد الإلكتروني على support@atotoglobal.com وإرسال ملف nwdlog إلى فريق الدعم.

في نفس الوقت، يرجى تسجيل الوقت الدقيق الذي تم فيه التقاط السجل، حيث سيساعد ذلك مهندسينا في تحليل المشكلة بشكل أكثر كفاءة.

40.5 إعدادات التجميع

تدعم إعدادات التجميع في وحدة الرأس أندرويد V10 تعلم عجلة القيادة، إعدادات الراديو، فيديو المساعدة على القيادة، إعدادات الكاميرا، وإعدادات Canbus.

40.5.1 تعلم عجلة القيادة

تتيح ميزة تعلم عجلة القيادة للمستخدمين تخصيص الربط بين الأزرار الفعلية على عجلة القيادة الأصلية للسيارة ومفاتيح الوظائف في وحدة الرأس أندرويد V10. من خلال هذه الوظيفة، يمكن للمستخدمين التحكم في مستوى الصوت، وتبديل المقاطع، والرد على المكالمات أو إنهائها، وتفعيل المساعد الصوتي باستخدام عجلة القيادة—مما يعزز بشكل كبير من سهولة القيادة وتجربة التفاعل.

كيفية ربط أزرار SWC:

تدعم V10 ربط أزرار التحكم في عجلة القيادة (SWC)، مما يتيح لك تشغيل وحدة الرأس أندرويد مباشرة باستخدام أزرار عجلة القيادة.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة تعلم عجلة القيادة

مسار التنقل: الإعدادات > إعدادات التجميع > تعلم SWC

اضغط على زر “تعلم عجلة القيادة” لفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 2: اضغط على زر “بدء التعلم” لبدء عملية الربط.

الخطوة 3: اضغط ضغطة قصيرة على زر الوظيفة المطلوب على عجلة القيادة (مثال: "رفع الصوت"). في هذه اللحظة، يجب أن يومض ضوء المؤشر الأحمر على جهاز الاستقبال (ملاحظة: إذا لم يومض المؤشر الأحمر، فالعملية غير صالحة). يرجى التأكد من وميض الضوء الأحمر على جهاز الاستقبال بعد الضغط على الزر قبل المتابعة.

الخطوة 4: ثم، اضغط على زر الوظيفة المقابل في واجهة تعلم عجلة القيادة في وحدة الرأس أندرويد V10 لإكمال الربط. بعد نجاح الربط، كرر الخطوات أعلاه لربط أزرار عجلة القيادة الإضافية حسب الحاجة.

تذكير دافئ:

إذا لم تكن سيارتك مجهزة أصلاً بوظيفة التحكم في عجلة القيادة، يمكنك ربط وحدة الرأس أندرويد V10 مع جهاز التحكم عن بعد AC-44F8 على شكل سوار SWC المتوافق (يباع بشكل منفصل) لإضافة وظيفة التحكم في عجلة القيادة إلى سيارتك. باستخدام الأزرار على جهاز التحكم اللاسلكي AC-44F8 ، يمكنك تشغيل وظائف مختلفة في وحدة الرأس أندرويد V10 بسهولة. يرجى الملاحظة: هذا المنتج متوافق فقط مع وحدات الرأس أندرويد من علامة ATOTO التجارية. غير متوافق مع وحدات الرأس أندرويد من علامات تجارية أخرى.

وظائف جهاز التحكم اللاسلكي AC-44F8 لعجلة القيادة:

الغرض الرئيسي من جهاز التحكم عن بعد AC-44F8 على شكل سوار SWC هو تمكين السيارات التي لا تحتوي على وظيفة التحكم في عجلة القيادة من التحكم في وحدة الرأس أندرويد V10 من خلال الأزرار على جهاز التحكم عن بعد AC-44F8 على شكل سوار SWC. تعزز هذه الوظيفة سهولة التشغيل وسلامة القيادة، مما يسمح للسائقين بالتركيز على القيادة دون الحاجة للمس شاشة أو لوحة تحكم وحدة الرأس V10 بشكل متكرر.

تشمل وظائف التحكم الشائعة، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

(1)التحكم في الصوت: اضبط مستوى صوت السيارة باستخدام الأزرار على جهاز التحكم اللاسلكي في عجلة القيادة.

(2)تبديل الموسيقى: قم بتبديل الأغاني باستخدام الأزرار على جهاز التحكم اللاسلكي في عجلة القيادة.

(3)الرد/إنهاء المكالمات: الرد على المكالمات أو إنهاؤها باستخدام زر الهاتف على جهاز التحكم اللاسلكي في عجلة القيادة.

(4)المساعد الصوتي: تفعيل وظيفة التحكم الصوتي باستخدام زر المساعد الصوتي على جهاز التحكم اللاسلكي في عجلة القيادة.

تعليمات التشغيل التفصيلية:

1. تركيب جهاز الإرسال والاستقبال:

(1) تركيب جهاز الإرسال:

·مكان التركيب: يجب تركيب جهاز الإرسال في مكان مناسب على عجلة القيادة في سيارتك، لضمان سهولة وصول السائق للأزرار أثناء التشغيل.

·اتصال الإشارة: يستخدم جهاز الإرسال الاتصال اللاسلكي مع جهاز الاستقبال، لضمان نقل الإشارة بشكل مستقر.

(2) تركيب جهاز الاستقبال:

·الاتصال بوحدة الرأس أندرويد: يجب توصيل جهاز الاستقبال بـ وحدة الرأس أندرويد V10 باستخدام الأسلاك المناسبة. بعد التوصيل، سيتواصل تلقائيًا لاسلكيًا مع وحدة الرأس.

·مصدر الطاقة: يعمل جهاز الاستقبال ببطارية داخلية. إذا نفدت البطارية، يرجى استبدالها بأخرى جديدة لضمان عمل الجهاز بشكل صحيح.

2. استخدام جهاز التحكم اللاسلكي في عجلة القيادة:

·التحكم في الوظائف: أثناء القيادة، يمكن للسائق بسهولة التحكم في وظائف وحدة الرأس أندرويد V10، مثل ضبط الصوت، وتبديل الأغاني، والرد على المكالمات، وغيرها، باستخدام الأزرار على جهاز التحكم اللاسلكي في عجلة القيادة.

·الاستخدام الآمن: العملية بسيطة ومريحة، ويمكن للسائق إكمال جميع عمليات التحكم دون رفع يديه عن عجلة القيادة، مما يعزز بشكل فعال من سهولة القيادة وسلامتها.

3. الإعداد والاستخدام:

يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم المنفصل لـ جهاز التحكم عن بعد AC-44F8 على شكل سوار SWC على موقع Eproductcare (www.eproductcare.com) لمزيد من التفاصيل. (مسار التنقل: انتقل إلى Eproductcare > المزيد > جهاز التحكم اللاسلكي في عجلة القيادة > AC-44F8)

40.5.2 إعدادات الراديو

تُستخدم إعدادات الراديو لتمكين أو تعطيل ميزة RDS، وضبط حساسية AM/FM، وتكوين مناطق الراديو لتتوافق مع معايير البث في البلدان المختلفة — وكل ذلك لتعزيز راحة المستخدم وتجربة الاستماع العامة.

خطوات التشغيل:

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الإعدادات > التجميع > إعدادات الراديو

الخطوة 1: الوصول إلى واجهة إعدادات الراديو

اضغط على زر “إعدادات الراديو” لفتح واجهة إعدادات الراديو

الخطوة 2: تفعيل RDS

اضغط على زر التبديل “RDS” لتفعيل وظيفة RDS

الخطوة 3: ضبط حساسية راديو FM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية FM ” لفتح صفحة إعدادات حساسية FM المنبثقة، ثم قم بضبط قيمة حساسية FM (نطاق الحساسية: 20–30).

الخطوة 4: ضبط حساسية راديو AM

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “حساسية AM ” لفتح صفحة إعدادات حساسية AM المنبثقة، ثم قم بضبط قيمة حساسية AM (نطاق الحساسية: 26–38).

الخطوة 5: ضبط منطقة الموالف

من واجهة إعدادات الراديو المفتوحة، اضغط على “منطقة الموالف” لفتح صفحة إعدادات منطقة الموالف المنبثقة، ثم قم بتعيين منطقة الموالف حسب حاجتك.

ملاحظة:

(1)تدعم وظيفة الراديو في نظام أندرويد V10 المناطق التالية: أوروبا، الولايات المتحدة، الصين، اليابان، أوروبا الشرقية، أمريكا اللاتينية ، تايوان، أستراليا، إيران، الشرق الأوسط والبرازيل.

(2)تأكد من اختيار منطقة الراديو الصحيحة التي تتوافق مع موقعك للحصول على استقبال مثالي للمحطات.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: الوصول إلى إعدادات الراديو

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات الراديو

40.5.3 إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

إعدادات فيديو المساعدة على القيادة هي ميزة مدمجة في وحدة الرأس أندرويد V10، مصممة لتوفير عرض فيديو شامل في الوقت الفعلي وتسجيل لمساعدة السائق. وهي مناسبة لمجموعة متنوعة من سيناريوهات القيادة، وتساعد على تعزيز سلامة القيادة وسهولة الوقوف. الميزات الرئيسية:

1. الوضع العادي: يدعم التبديل في الوقت الفعلي بين عرض الكاميرا الأمامية والخلفية أثناء القيادة، مما يمكّن السائق من مراقبة محيط السيارة الأمامي والخلفي. مثالي للقيادة اليومية في المدن، والتنقل في ظروف الطرق المعقدة، والمراقبة المؤقتة لحالة الطريق.

2. وضع DVR: يتيح تسجيل فيديو متعدد القنوات في نفس الوقت. يمكن استخدام اللقطات المسجلة لتوثيق القيادة، وجمع أدلة الحوادث، أو الأرشفة الأمنية. يدعم أوضاع التسجيل التالية:

(1)كاميرا مزدوجة (أمامية + المقصورة): تسجل في نفس الوقت لقطات من الكاميرا الأمامية وكاميرا المقصورة.

(2)كاميرا ثلاثية (أمامية + المقصورة + CAM3 أو CAM4): تسجل في نفس الوقت لقطات من ثلاث كاميرات—منظر الطريق الأمامي، المقصورة، ومنظر الطريق الخلفي—لتعزيز سلامة القيادة وتوثيق الحوادث.

(3)كاميرا رباعية (أمامية + المقصورة + CAM3 + CAM4): تسجل في نفس الوقت لقطات من أربع كاميرات—منظر الطريق الأمامي، المقصورة، منظر الطريق الخلفي، والمقصورة الخلفية—لتوفير تغطية فيديو لتعزيز سلامة القيادة وتوثيق الحوادث.

خطوات التشغيل:

الخطوة 1: ادخل إلى إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات فيديو المساعدة على القيادة

الخطوة 2: اضغط لاختيار الوضع العادي أو وضع DVR

40.5.4 إعدادات الكاميرا

تم تصميم ميزة إعدادات الكاميرا في وحدة الرأس أندرويد V10 لتوفير تحكم شامل للمستخدمين في مدخلات الكاميرا الأمامية والخلفية، أوضاع العرض، وتكوينات المساعدة على السلامة. تضمن هذه الميزة وضوح الصورة وردود الفعل البصرية في الوقت الفعلي أثناء الرجوع للخلف، الركن، والقيادة بسرعات منخفضة، مما يعزز سلامة القيادة وسهولة التشغيل.

تشمل عناصر التكوين الرئيسية:

(1) إعدادات الكاميرا الخلفية: اضغط للاختيار ما إذا كان العرض المباشر يظهر في تطبيق RCAM أو تطبيق Q-DVR.

(2) إعدادات المرآة الخلفية: اضغط لتبديل صورة المرآة في كاميرا RCAM بين التشغيل والإيقاف.

(3) مسار الرجوع (خطوط مسار الرجوع الديناميكية لـ RCAM): اضغط على زر التبديل لتفعيل أو تعطيل خطوط مسار الرجوع الديناميكية للمساعدة في توجيه المقود أثناء الرجوع للخلف.

(4) خط المساعدة على الركن (خطوط المساعدة الثابتة للرجوع لـ RCAM): اضغط على زر التبديل لتفعيل أو تعطيل خطوط المساعدة الثابتة للرجوع كمرجع للمسافة.

ملاحظة: تتطلب هذه الميزة توصيل صندوق بروتوكول لتصبح نشطة.

(5) إعدادات الكاميرا الأمامية: اضغط للاختيار ما إذا كان العرض المباشر يظهر في تطبيق FCAM أو التطبيق.

(6) إعدادات مرآة الكاميرا الأمامية: اضغط لتبديل صورة المرآة في كاميرا RCAM بين التشغيل والإيقاف.

(7)مدة عرض الكاميرا الأمامية بعد الرجوع للخلف: اضغط على هذا الخيار لفتح نافذة منبثقة واختيار المدة المفضلة لبقاء عرض الكاميرا الأمامية على الشاشة بعد الرجوع للخلف. الخيارات المتاحة: إغلاق، 3 ثوانٍ، 5 ثوانٍ، و10 ثوانٍ.

ملاحظة: تسمح هذه الميزة ببقاء عرض الكاميرا الأمامية على الشاشة لفترة محددة بعد الخروج من وضع الرجوع للخلف، لتوفير مساعدة في الرؤية الأمامية عند التقدم للأمام.

ملاحظة هامة:

وحدة الرأس أندرويد V10 لا توفر خطوط مسار ديناميكية بنفسها؛ يمكنها فقط عرض هذه الخطوط.

لتفعيل عرض خطوط المسار الديناميكية أثناء الرجوع للخلف، يجب توفر شرطين:

1. يجب إقران V10 مع صندوق فك تشفير Canbus متوافق (يباع بشكل منفصل) يدعم إخراج إشارة المسار.

2. يجب أن يكون نظام السيارة الأصلي قادرًا على إخراج بيانات إشارة التوجيه (أي إشارة الاتجاه عند تدوير عجلة القيادة).

إذا لم يوجد صندوق فك تشفير Canbus، أو إذا كان الصندوق المثبت لا يدعم إخراج المسار، سيعرض النظام فقط خطوط إرشاد الركن الثابتة، حتى لو تم توصيل الكاميرا الخلفية بشكل صحيح.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: ادخل إلى إعدادات الكاميرا

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات الكاميرا

40.5.5 إعدادات CanBus

تم تصميم وظيفة إعدادات CanBus في وحدة الرأس أندرويد V10 لضمان التوافق والتكامل بين نظام وحدة الرأس ونظام CAN (شبكة التحكم) الأصلي للسيارة. من خلال تكوين إعدادات CanBus، يمكن للمستخدمين تعيين نوع بروتوكول CAN الخاص بالسيارة. أي يمكن للمستخدمين اختيار خيار التكوين المناسب لـ CanBus بناءً على طراز السيارة الفعلي ووحدة CanBus المستخدمة. بمجرد توصيل أسلاك CAN بنجاح، ستتمكن وحدة الرأس من قراءة وعرض بيانات وحالة السيارة على واجهة معلومات السيارة، مما يتيح تكاملًا عميقًا ومزامنة في الوقت الفعلي مع نظام السيارة الأصلي.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: ادخل إلى إعدادات CanBus

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > الإعدادات > التجميع > إعدادات CanBus

الفصل 41 استكشاف الأخطاء وإصلاحها

ملاحظة هامة:

إذا استمرت المشكلة بعد تطبيق الاقتراحات أعلاه، يرجى التواصل مع خدمة العملاء لدينا لمزيد من المساعدة.

41.1 الأسئلة الشائعة والحلول الموصى بها

1. وصف المشكلة:

إشارة GPS ضعيفة أو لا يمكن اكتشاف أي إشارة قمر صناعي.

الحل:

(1) تحقق من أن هوائي GPS مثبت بشكل صحيح. يوصى بوضعه داخل منطقة العمود A للسيارة.

(2) تأكد من أن السيارة ليست في موقف سيارات تحت الأرض أو منطقة جبلية أو أي بيئة قد تعيق استقبال إشارة القمر الصناعي.

2. وصف المشكلة:

لا توجد صورة للرؤية الخلفية أو لا يمكن التبديل إلى وضع الرؤية الخلفية.

الحل:

(1) تحقق من أن سلك تشغيل الرجوع وكابل الكاميرا متصلان بشكل صحيح.

(2) عدم تطابق تنسيق إشارة الكاميرا: انتقل إلى إعدادات المصنع > إعدادات الرؤية الخلفية > وضع الرؤية الخلفية العادي، ثم اضغط مطولاً على شاشة الرؤية الخلفية لمدة ثانيتين لإظهار قائمة الإعدادات. اختر AUTO للمعايرة والتكيف التلقائي.

(3) إذا كانت كاميرا السيارة الأصلية غير متوافقة مع نظام DVR، يرجى استبدالها بكاميرا خلفية متوافقة من ATOTO.

3. وصف المشكلة:

الجهاز لا يعمل.

الحل:

(1) تحقق من أن أسلاك B+ وACC والأرضي متصلة بشكل صحيح.

(2) إذا أمكن، استخدم جهاز قياس متعدد لقياس الجهد عند طرف الجهاز (يجب أن يكون B+ وACC بين 9V–16V). قد يؤدي التوصيل غير الصحيح إلى جهد غير طبيعي ويمنع التشغيل.

(3) إذا لم يكن هناك جهد على B+ أو ACC، تحقق مما إذا كان كابل الطاقة مفكوكًا أو تالفًا، وافحص الفيوز بحثًا عن أي احتراق.

4. وصف المشكلة:

غير قادر على توصيل وحدة الرأس بالهاتف الذكي.

الحل:

(1) تأكد من أن الهاتف غير متصل بأجهزة أخرى، أو قم بمسح الأجهزة المقترنة مسبقًا من الهاتف.

(2) تحقق من أن قوة الإشارة وظروف الشبكة طبيعية.

(3) امسح بيانات ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات ذات الصلة على الهاتف، ثم أعد تشغيل كل من الهاتف ووحدة الرأس قبل إعادة الاتصال.

(4) تأكد من أن إصدار التطبيق على الهاتف محدث.

5. وصف المشكلة:

الوقت غير متزامن.

الحل:

(1) تحقق من أن الاتصال بالشبكة طبيعي.

(2) تأكد من أن إعداد المنطقة في النظام صحيح.

6. وصف المشكلة:

لا يوجد تسجيل فيديو.

الحل:

(1) تحقق مما إذا كان هناك وحدة تخزين USB خارجية متصلة.

(2) تأكد من توصيل وحدة USB بمنفذ USB1، وهو المنفذ المخصص لتسجيل DVR. يوصى باستخدام وحدة USB من الفئة 10.

(3) إذا كان هناك الكثير من الملفات المقفلة، جرب تهيئة وحدة USB وأعد تفعيل التسجيل.

(4) تأكد من أن الكاميرا المستخدمة تدعم تسجيل الفيديو. الكاميرات التناظرية RCA (ذات رؤوس اللوتس) لا تدعم هذه الميزة.

7. وصف المشكلة:

لا يمكن العثور على تطبيق DVR (تسجيل الفيديو).

الحل:

انتقل إلى الإعدادات > إعدادات المصنع > صورة مساعدة السائق، ثم اختر إما وضع "الرؤية الأمامية والخلفية" أو وضع "DVR (صورة 4 قنوات)".

8. وصف المشكلة:

عند استخدام تطبيق ملاحة تابع لجهة خارجية، لا يتم الاحتفاظ بالمسار بعد إيقاف تشغيل ACC (وضع السكون).

الحل:

يقوم النظام بمسح ذاكرة التطبيقات الخارجية في الخلفية عند الدخول في وضع السكون. إذا رغب المستخدمون في الاحتفاظ بذاكرة التطبيق (مثل حالة الملاحة)، انتقل إلى الإعدادات > الإعدادات الشخصية > إعدادات القائمة البيضاء وأضف التطبيق إلى القائمة البيضاء.

41.2. مشكلات خاصة وتعليمات ذات صلة

1. وصف المشكلة:

صوت صفير أو تغذية راجعة أثناء استخدام KTV

الحل: تجنب توجيه الميكروفون مباشرة نحو السماعة، ولا ترفع مستوى صوت وحدة الرأس كثيرًا. معظم سماعات السيارة لديها قدرة تحمل محدودة؛ يكفي مستوى صوت معتدل. رفع الصوت بشكل مفرط قد يتلف السماعات. إذا تلفت، استبدلها بسماعات تتناسب مع قدرة إخراج وحدة الرأس. السماعات ذات التصنيف الأعلى من 60 واط أكثر أمانًا بشكل عام.

1. وصف المشكلة:

وحدات V10 ذات الميكروفون المزدوج لا تدعم الميكروفونات الخارجية

الحل: النماذج القابلة للسحب متوافقة مع ملحقات الميكروفون المزدوج الخارجية.

1. وصف المشكلة:

قد تختلف مدة تشغيل بعض ملفات الفيديو قليلاً عن الوقت المضبوط مسبقًا

الحل: هذا أمر طبيعي. الملفات الفعلية متصلة بسلاسة دون فقدان ثوانٍ.

1. وصف المشكلة:

وظيفة منفذ DVR USB1

الحل: منفذ USB1 مخصص حصريًا لتسجيل فيديو DVR ولا يدعم تشغيل الوسائط من وحدات USB.

1. وصف المشكلة:

سلوك التسجيل عند عدم إدخال وحدة تخزين USB في USB1

الحل: عند تشغيل ACC، يبدأ التسجيل محليًا. بعد 30 ثانية، يحاول النسخ إلى وحدة USB. إذا لم يتم إدخال وحدة، يتم حذف الملف المسجل تلقائيًا. هذا سلوك طبيعي.

1. وصف المشكلة:

منطق مستوى الصوت الافتراضي عند تشغيل/إيقاف ACC

الحل: إذا كان مستوى الصوت المضبوط أعلى من الافتراضي للنظام، يتم إعادة تعيينه إلى المستوى الافتراضي. إذا كان أقل، يحتفظ بمستوى الصوت المضبوط. هذا حسب التصميم.

1. وصف المشكلة:

ملحقات الكاميرا لا تتطابق مع التكوين الافتراضي للنظام

الحل: انتقل إلى قائمة إعدادات الكاميرا الخلفية واختر الوضع الصحيح. يسري التغيير بعد إعادة تشغيل وحدة الرأس.

1. وصف المشكلة:

المروحة المدمجة لا تعمل

الحل: انتقل إلى قائمة إعدادات المروحة واضبط المروحة على وضع "تشغيل دائم". افتراضيًا، يتم التحكم في المروحة حسب درجة الحرارة.

الفصل 42 المواصفات الفنية