ATOTO

Серия A5 Lite (A5L)

Руководство по эксплуатации Android-магнитолы

Для следующих артикулов:

1. Универсальная автомобильная магнитола Double-DIN: A5LG2A7T, A5LG2B7T
2. Универсальная автомобильная магнитола Single-DIN: A5LG1A5T
3. Автомобильная магнитола Double-DIN для конкретных моделей авто: A5LTYB7T, A5LVWA7T
4. Магнитола EdgeFit Mount Double-DIN: A5LG209T, A5LG211T
5. Магнитола FlexView Pro Mount Single-DIN:: A5LG110T, A5LG110PT

Предисловие

Спасибо, что выбрали ATOTO

Имея более десятилетнего опыта в автомобильной электронике, ATOTO остается верен своей основной философии: Иное. Лучше. Надежно.

• Иное – Мы предлагаем продукты, которые выделяются благодаря продуманному дизайну, инновациям и ориентированности на пользователя.
• Лучше – Мы интегрируем профессиональные аудио‑визуальные технологии с интуитивным управлением, чтобы сделать каждую поездку лучше по доступной цене.
• Надежно – Миллионы пользователей по всему миру доверяют ATOTO за надежные продукты и оперативную поддержку.

Эта философия определяет все, что мы делаем — от долгосрочных инвестиций в R&D и постоянного совершенствования продуктов до быстрой поддержки клиентов. С ATOTO вы всегда можете ожидать чего-то иного, лучшего и, главное, надежного.

Уведомление об авторских правах

Все авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства по Android-магнитолам ATOTO (как электронные, так и печатные) являются исключительной собственностью ATOTO. Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, распространена, адаптирована, переведена, зеркалирована или повторно опубликована для коммерческого использования, а также передана третьим лицам без предварительного письменного разрешения ATOTO.

Разрешенное использование

Эти руководства предназначены исключительно для клиентов, приобретающих оригинальные Android-магнитолы ATOTO. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личного пользования при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах и информации о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, маркетинга, обучения или сервисных работ, связанных с не-ATOTO продуктами.

Уведомление об ответственности

ATOTO оставляет за собой право принимать юридические меры против любого несанкционированного использования, воспроизведения или изменения данного руководства, а также любого нарушения авторских прав ATOTO, повлекшего споры, финансовые потери или ущерб репутации бренда. Для запросов на разрешение, цитирования содержимого или технической поддержки обращайтесь в ATOTO через официальные каналы (Служба поддержки: support@atotodirect.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует требованиям по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление следующее:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1.Это устройство не должно создавать вредных помех;

2.Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут вызвать нежелательную работу.

Связаться со службой поддержки ATOTO

Если у вас возникли проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Электронная почта: support@atotodirect.com

Важная информация

О данном руководстве

Для правильного использования вашей новой Android-магнитолы ATOTO обязательно внимательно прочитайте это руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием. Храните его в надежном месте для дальнейшего использования.

Чтобы узнать больше о видео по установке и руководствах пользователя для Android-магнитолы ATOTO серии A5L, отсканируйте QR-код в Кратком руководстве, входящем в комплект, или тот, что отображается в приложении Web Resources на устройстве, чтобы получить доступ к нашему сайту Eproductcare для дополнительного онлайн-контента и инструкций.

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Car Stereo > A5L > Конкретная модель: A5LXXX > Установка)

Важные замечания

Это руководство применимо ко всем моделям магнитол серии ATOTO A5L. В недавно выпущенных моделях A5L могут быть дополнительные функции, не упомянутые здесь.

Список аксессуаров и задняя панель могут незначительно отличаться в зависимости от конкретной модели и региона продажи, но система, интерфейс и аппаратная информация о продукте остаются неизменными.

Скриншоты, приведённые в этом руководстве, могут отличаться от изображений на текущей системе.

ATOTO может выпускать новые обновления системы, которые могут включать изменения или новые функции, не упомянутые здесь.

Информация в этом руководстве может быть неполной. Если у вас есть вопросы или проблемы, связанные с вашей магнитолой, которые не освещены в этом руководстве, обратитесь в службу поддержки.

Предупреждения по эксплуатации

Важная информация по безопасности перед использованием

Для вашей личной безопасности и предотвращения опасностей, таких как пожар, строго соблюдайте следующие меры предосторожности и немедленно принимайте соответствующие меры при любых аномалиях в работе продукта:

1. Избегайте коротких замыканий и поражения электрическим током

(1) Не размещайте металлические предметы

• Инструкция: Не размещайте и не оставляйте металлические предметы, такие как монеты или инструменты, внутри этого устройства.
• Цель: Предотвратить короткое замыкание, которое может повредить устройство.

(2) Не допускайте контакта с жидкостями

• Инструкция: Не допускайте контакта этого устройства с какой-либо жидкостью.
• Риски: Контакт с жидкостью может привести к перегреву, задымлению или другим аномалиям, что не только повредит устройство, но и может вызвать поражение электрическим током и представлять серьезную опасность для личной безопасности.

(3) Метод экстренного реагирования:

Если внутрь устройства случайно попала жидкость или посторонние предметы, не используйте его в таком состоянии. Немедленно выполните следующие действия:

• Сразу припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание (ACC OFF), чтобы отключить питание.
• Срочно обратитесь в службу поддержки ATOTO или к вашему дилеру за профессиональной помощью.

2. Немедленные действия при аномалиях устройства:

1. Не используйте устройство при любых аномалиях, так как это может привести к неисправности, необратимому повреждению, возгоранию или даже угрозе личной безопасности.
2. Если у устройства наблюдаются следующие аномалии, немедленно примите меры:

• Описание аномалий: Если устройство издает дым, необычные звуки или запахи, либо если экран отображается некорректно и т.д.
• Метод реагирования: Немедленно выключите питание и обратитесь в службу поддержки ATOTO или к вашему дилеру за помощью.

Важная информация по безопасности для критических инструкций по вождению

Для вашей личной безопасности внимательно прочитайте и полностью усвойте следующие важные инструкции по безопасному вождению перед использованием этого устройства.

Соблюдайте правила дорожного движения:

Всегда следуйте правилам безопасного вождения и соблюдайте все применимые ПДД. Если у вас возникают трудности при работе с устройством, остановитесь в безопасном месте, надежно припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз перед внесением изменений.

Сохраняйте концентрацию за рулем:

Всегда полностью сосредотачивайтесь на дороге во время движения. Не смотрите на экран устройства и не управляйте мультимедийной системой. Если необходимо внести изменения, остановитесь в безопасном месте и убедитесь, что автомобиль полностью остановлен.

Учитывайте дорожные условия:

Не используйте устройство при опасных дорожных условиях и соблюдайте ограничения, отображаемые на карте. Всегда следуйте дорожным знакам и реальным условиям на дороге.

Управление устройством во время движения опасно:

Если необходимо использовать какую-либо функцию длительное время, полностью остановите автомобиль и убедитесь, что он находится в безопасном месте.

Используйте безопасный уровень громкости:

Чрезмерная громкость может не позволить вам услышать сирены экстренных служб или дорожные сигналы, что создает угрозу безопасности и может привести к аварии. Высокая громкость также может привести к потере слуха.

Не смотрите видео во время движения:

Не смотрите и не управляйте видеофункциями во время движения, так как это серьезно отвлекает водителя и может привести к аварии. Производитель не несет ответственности за травмы, материальный ущерб или повреждения, возникшие в результате отвлечения на видеофункции во время движения.

Минимизируйте управление устройством во время движения:

Не вводите текст, не меняйте настройки и не управляйте другими функциями навигационной системы во время движения. Эти действия должны выполняться только при полной и законной остановке автомобиля.

Условия окружающей среды:

Обращайте внимание на температуру окружающей среды. Использование навигационной системы при экстремально высоких или низких температурах может привести к сбоям или повреждению. Кроме того, устройство может быть повреждено сильной вибрацией, металлическими предметами, физическим воздействием или попаданием воды.

Избегайте разряда аккумулятора:

При использовании этого устройства убедитесь, что двигатель автомобиля работает. Использование устройства при выключенном двигателе может привести к разряду аккумулятора. Не устанавливайте устройство в автомобили без цепи ACC или линии питания.

Использование и уход за экраном

Этот продукт использует емкостной сенсорный экран, аналогичный тем, что используются в мобильных устройствах (например, смартфонах). Пожалуйста, используйте и обслуживайте этот продукт так же, как и мобильное устройство.

Руководство пользователя по емкостному сенсорному экрану

Не управляйте экраном мокрыми пальцами

Если ваши пальцы мокрые или потные, функция сенсорного экрана может работать некорректно.

Избегайте длительного воздействия солнечного света

Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами, когда он не используется, так как длительное воздействие высоких температур может привести к неисправности экрана или его необратимому повреждению.

Не нажимайте на экран с чрезмерной силой

Чтобы избежать повреждения экрана, управляйте сенсорными клавишами только легкими прикосновениями пальцев.

Избегайте контакта с острыми предметами

Не используйте шариковые ручки или другие острые предметы для управления экраном, чтобы избежать повреждений.

Инструкции по очистке экрана:

• Если на экране или панели устройства есть грязь, протрите поверхность сухой мягкой тканью (например, силиконовой салфеткой).
• Для стойких пятен используйте ткань, смоченную в нейтральном моющем средстве, чтобы очистить экран и панель, затем вытрите насухо мягкой сухой тканью.
• Лучше всего чистить экран, когда устройство выключено, остыло и не находится под прямыми солнечными лучами.

Примечания:

1. Не используйте аммиак, средства для мытья стекол или любые бытовые химикаты для очистки экрана и панели. Никогда не используйте абразивные чистящие средства.
2. Не распыляйте чистящие средства непосредственно на экран или панель, чтобы избежать повреждения внутренних компонентов.
3. Избегайте использования жестких тканей или летучих жидкостей (таких как растворители или спирт) для очистки экрана и панели, так как они могут поцарапать поверхность или стереть напечатанный текст.

Внимание

Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.

• iPhone® является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.
• Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует требованиям Apple по производительности

стандартам.

• Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие требованиям безопасности и

регуляторным стандартам.

• ATOTO не аффилирована с Apple Inc.

Android Auto является товарным знаком Google LLC.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией ATOTO осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Обзор физического оборудования

Обзор передней панели

В этой главе объясняется назначение и функциональность каждой кнопки и интерфейса на передней панели, чтобы помочь вам эффективнее пользоваться устройством.

A5LG2A7T

Стиль установки:

[№1] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№2] 3,5 мм AUX аудиовход: Позволяет пользователям подключаться к устройству через разъем 3,5 мм для воспроизведения аудио.

[№3] Слот для Micro SD: Вставьте карту micro SD достаточно глубоко, чтобы механизм ее зафиксировал. Извлеките, нажав глубже, пока механизм не разблокирует ее. Сторона для чтения micro SD должна быть справа при установке.

[№4] USB-интерфейс: Используется для воспроизведения медиа, а также для проводного CarPlay, проводного Android Auto и подключения MirrorLink.

[№5] Сброс системы: Опция применяется, если система работает некорректно (не загружается, зависает и т.д.).

[№6] Отключение звука/экрана: Это совмещенная клавиша 2-в-1. Однократное нажатие — отключение звука, длительное нажатие — ручное отключение аудиовыхода экрана.

[№7 и 8] Регулировка громкости: Увеличение или уменьшение громкости аудио.

[№9 и 10] Пропуск треков: Переключение на предыдущий или следующий трек.

[№11] Домой/Голосовой помощник: Это совмещенная клавиша 2-в-1. Однократное нажатие — возврат на главный экран; длительное нажатие — вызов голосового помощника.

A5LG2B7T

[№1] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№2] Отключение экрана: Нажмите для ручного отключения аудиовыхода экрана.

[№3] Клавиша "Домой": Однократное нажатие — возврат на главный экран.

[№4 и 5] Регулировка громкости: Увеличение или уменьшение громкости аудио.

[№6] Голосовой помощник: Нажмите и удерживайте для вызова голосового помощника.

[№7] Сброс системы: Опция применяется, если система работает некорректно (не загружается, зависает и т.д.).

A5LG209T

[№1] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№2] Отключение звука/экрана: Это совмещенная клавиша 2-в-1. Однократное нажатие — отключение звука, длительное нажатие — ручное отключение аудиовыхода экрана.

[№3 и 4] Регулировка громкости: Увеличение или уменьшение громкости аудио.

[№5 и 6] Пропуск треков: Переключение на предыдущий или следующий трек.

[№7] Клавиша "Домой": Однократное нажатие — возврат на главный экран.

[№8] Сброс системы: Опция применяется, если система работает некорректно (не загружается, зависает и т.д.).

A5LG211T

[№1] Отключение звука/экрана: Это совмещенная клавиша 2-в-1. Однократное нажатие — отключение звука, длительное нажатие — ручное отключение аудиовыхода экрана.

[№2 и 3] Регулировка громкости: Увеличение или уменьшение громкости аудио.

[№4 и 5] Пропуск треков: Переключение на предыдущий или следующий трек.

[№6] Клавиша "Домой": Однократное нажатие — возврат на главный экран.

[№7] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№8] Слот для Micro SD: Вставьте карту micro SD достаточно глубоко, чтобы механизм ее зафиксировал. Извлеките, нажав глубже, пока механизм не разблокирует ее. Сторона для чтения micro SD должна быть справа при установке.

[№9] Сброс системыит: Опция применяется, если система работает некорректно (не загружается, зависает и т.д.).

A5LTYB7T

[№1] Слот для Micro SD: Вставьте карту micro SD достаточно глубоко, чтобы механизм ее зафиксировал. Извлеките, нажав глубже, пока механизм не разблокирует ее. Сторона для чтения micro SD должна быть справа при установке.

[№2] Пропуск треков/Голосовой помощник: Поверните против часовой стрелки для перехода к предыдущему треку, по часовой стрелке — к следующему; нажмите для вызова голосового помощника.

[№3] Сброс системы: Опция применяется, если система работает некорректно (не загружается, зависает и т.д.).

[№4] 3,5 мм AUX аудиовход: Позволяет пользователям подключаться к устройству через разъем 3,5 мм для воспроизведения аудио.

[№5] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№6] Регулировка громкости/Отключение звука/экрана: Поверните против часовой стрелки для уменьшения громкости, по часовой — для увеличения; нажмите для отключения звука; длительное нажатие — отключение экрана.

[№7] USB-интерфейс: Используется для воспроизведения медиа, а также для проводного CarPlay, проводного Android Auto и подключения MirrorLink.

A5LVWA7T

[№1] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№2] 3,5 мм AUX аудиовход: Позволяет пользователям подключаться к устройству через разъем 3,5 мм для воспроизведения аудио.

[№3] Слот для Micro SD: Вставьте карту micro SD достаточно глубоко, чтобы механизм ее зафиксировал. Извлеките, нажав глубже, пока механизм не разблокирует ее. Сторона для чтения micro SD должна быть справа при установке.

[№4] USB-интерфейс: Используется для воспроизведения медиа, а также для проводного CarPlay, проводного Android Auto и подключения MirrorLink.

[№5] Сброс системы: Опция применяется, если система работает некорректно (не загружается, зависает и т.д.).

[№6] Отключение звука/экрана: Нажмите для отключения звука; длительное нажатие — отключение экрана.

[№7 и 8] Регулировка громкости: Увеличение или уменьшение громкости аудио.

[№9 и 10] Пропуск треков: Переключение на предыдущий или следующий трек.

[№11] Домой/Голосовой помощник: Это совмещенная клавиша 2-в-1. Однократное нажатие — возврат на главный экран; длительное нажатие — вызов голосового помощника.

A5LG110T

[№1] Отключение звука/экрана: Это совмещенная клавиша 2-в-1. Однократное нажатие — отключение звука, длительное нажатие — ручное отключение аудиовыхода экрана.

[№2 и 3] Регулировка громкости: Увеличение или уменьшение громкости аудио.

[№4] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№5 и 6] Пропуск треков: Переключение на предыдущий или следующий трек.

[№7] Клавиша "Домой": Однократное нажатие — возврат на главный экран.

[№8] Слот для Micro SD: Вставьте карту micro SD достаточно глубоко, чтобы механизм ее зафиксировал. Извлеките, нажав глубже, пока механизм не разблокирует ее. Сторона для чтения micro SD должна быть справа при установке.

[№9] USB-интерфейс: Используется для воспроизведения медиа, а также для проводного CarPlay, проводного Android Auto и подключения MirrorLink.

A5LG110PT

[№1] Голосовой помощник: Запускает голосового помощника для управления музыкой, звонками, навигацией и настройками с помощью голоса.

[№2] Назад: Возврат к предыдущему экрану или меню.

[№3] Домой: Однократное нажатие — возврат на главный экран.

[№4] Предыдущий трек: Переход к предыдущей песне или перезапуск текущего трека.

[№5] Следующий трек: Переход к следующему треку.

[№6] Ответ (BT): Отвечает на входящий Bluetooth-звонок.

[№7] Завершить вызов (BT): Завершает или отклоняет Bluetooth-звонок.

[№8] Навигация: Открывает ваше стандартное навигационное приложение для быстрого построения маршрута.

[№9] Повернуть влево: Громкость – / Повернуть вправо: Громкость + / Короткое нажатие: Без звука / Долгое нажатие: Выключить экран: Поверните для регулировки громкости; короткое нажатие — включить/выключить звук; долгое нажатие — выключить экран.

[№10] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№11] Слот для Micro SD: Вставьте карту micro SD достаточно глубоко, чтобы устройство её зафиксировало. Извлеките, нажав глубже, пока устройство не разблокирует её. При установке карта micro SD должна быть обращена стороной для чтения вправо.

[№12] USB-интерфейс: Используется для воспроизведения медиа, а также для проводного CarPlay, проводного Android Auto и подключения MirrorLink.

A5LG1A5T

[№1] Встроенный микрофон: Используется для Bluetooth Hands-free и голосовых команд.

[№2] Сброс цепи системы: Опция применяется, если система работает некорректно (не загружается, зависает и т.д.).

[№3] AUX-IN: Подключите внешний аудиоустройство с помощью кабеля AUX 3,5 мм.

[№4] Домой: Однократное нажатие для возврата на главный экран.

[№5] Повернуть влево: Громкость – ; Повернуть вправо: Громкость +

Короткое нажатие: Без звука /Включить звук ; Долгое нажатие: Выключить экран

[№6] Назад: Нажмите для возврата к предыдущему интерфейсу.

[№7] Навигация: Открывает ваше стандартное навигационное приложение для быстрого построения маршрута.

[№8] Повернуть влево: Предыдущий трек ; Повернуть вправо: Следующий трек

Короткое нажатие: Вернуться на главный экран

Долгое нажатие: Вызвать голосового помощника

[№9] Радио: Нажмите для открытия приложения радио.

[№10] USB-порт (быстрая зарядка): Для зарядки/питания устройств.

[№11] USB-интерфейс: Используется для воспроизведения медиа, а также для проводного CarPlay, проводного Android Auto и подключения MirrorLink.

Порты задней панели

Руководство по подключению задней панели (текстовое описание для доступности)

Эта схема показывает заднюю часть автомагнитолы.

Читать как:

Верхний край: Несколько прямоугольных многоконтактных разъемов

Правая сторона: Круглый разъем и HDMI-порты.

Левая сторона: См. схему с номерами портов ниже
//////////////////////////////////////

[Верхний край (Несколько прямоугольных многоконтактных разъемов)]

① Верхний левый угол Пучок RCA-разъемов и мелкие провода (функции):

SUB – Выход на сабвуфер (SUB): RCA аудиовыход для усилителя сабвуфера.

FR – Передний правый аудиовыход (FR): RCA аудиовыход, передний правый канал.

FL – Передний левый аудиовыход (FL): RCA аудиовыход, передний левый канал.

RR – Задний правый аудиовыход (RR): RCA аудиовыход, задний правый канал.

RL – Задний левый аудиовыход (RL): RCA аудиовыход, задний левый канал.

VIN – Видеовход (VIN): входящий видеосигнал.

LIN – Левый вспомогательный аудиовход (LIN): AUX аудиовход, левый канал.

RIN – Правый вспомогательный аудиовход (RIN): AUX аудиовход, правый канал.

MIC – Вход для внешнего микрофона (MIC): вход для внешнего микрофона.

Включение усилителя (+): триггер/дистанционный провод включения внешнего усилителя.

② Разъем для подключения декодеров ATOTO CANBUS: прямоугольный многоконтактный порт для подключения декодеров ATOTO CANBUS.

③ Пусто: разъем не используется (нет подключения).

④ Внешнее хранилище: разъем для внешнего хранилища (показан кабель/разъем внешнего хранилища).

⑤ Верхний правый угол — мелкие провода (функции):

RCIN – Вход камеры заднего вида: видеовход камеры заднего вида.

Bluetooth-антенна (без проводки): указывает, что Bluetooth-антенна не требует проводки.

WiFi-антенна (без проводки): указывает, что Wi-Fi-антенна не требует проводки.

Стояночный тормоз (–): провод сигнала стояночного тормоза (отрицательный).

[Порты на правой стороне корпуса устройства]

HDMI: HDMI-порт.

GPS-антенна: круглый вход для GPS-антенны с маркировкой «GPS».

ANT – Вход радиоантенны: круглый вход для радиоантенны с маркировкой «ANT».

[Порты на левой стороне корпуса устройства]

Показана схема прямоугольного разъема с позициями, пронумерованными от 1 до 16 (1–8 в верхнем ряду, 9–16 в нижнем ряду).

Надпись рядом с этой областью: «Аудиоуправление на руле, разъем 3,5 мм (если применимо)».

Порты и проводка задней панели (текст для доступности)

Обзор/ориентация:

На рисунке показана задняя сторона автомагнитолы.

Верхний край содержит несколько прямоугольных многоконтактных разъемов.

На правой стороне расположен HDMI-порт и два круглых антенных разъема.

На левой стороне показан разъем 3,5 мм для управления с руля и иллюстрация 16-контактного разъема.

[Верхний край (Несколько прямоугольных многоконтактных разъемов)]

① Верхний левый угол Пучок RCA-разъемов и мелкие провода (функции):

SUB (Выход на сабвуфер): RCA аудиовыход для усилителя сабвуфера.

FR (Передний правый аудиовыход): RCA аудиовыход, передний правый канал.

FL (Передний левый аудиовыход): RCA аудиовыход, передний левый канал.

RR (Задний правый аудиовыход): RCA аудиовыход, задний правый канал.

RL (Задний левый аудиовыход): RCA аудиовыход, задний левый канал.

VIN (Видеовход): входящий видеосигнал.

LIN (Левый вспомогательный аудиовход): AUX аудиовход, левый канал.

RIN (Правый вспомогательный аудиовход): AUX аудиовход, правый канал.

MIC (Вход для внешнего микрофона): вход для внешнего микрофона.

Включение усилителя (+): дистанционный провод включения/триггер для внешнего усилителя.

② Для подключения декодеров ATOTO CANBUS: порт для подключения декодеров ATOTO CANBUS.

③ Phone Link (Android Auto/CarPlay/MirrorLink): разъем для функций Phone Link.

④ Внешнее хранилище: разъем для внешнего хранилища.

⑤ Верхний правый угол — мелкие провода (функции):

RCIN (Вход камеры заднего вида): видеовход камеры заднего вида.

Bluetooth-антенна (без проводки): Bluetooth-антенна встроена; проводка не требуется.

Wi-Fi-антенна (без проводки): Wi-Fi-антенна встроена; проводка не требуется.

Стояночный тормоз (–): провод сигнала стояночного тормоза (отрицательный).

[Порты на правой стороне корпуса устройства]

HDMI: HDMI-порт.

GPS-антенна: круглый вход для GPS-антенны с маркировкой «GPS».

ANT (Вход радиоантенны): круглый вход для радиоантенны с маркировкой «ANT».

[Порты на левой стороне корпуса устройства]

Аудиоуправление на руле, разъем 3,5 мм (если применимо): разъем 3,5 мм для интерфейса управления аудио с руля, если поддерживается автомобилем/системой.

Показана схема 16-контактного разъема (номера контактов указаны на рисунке, но функции не перечислены).

Карта портов задней панели и идентификация кабелей (текст для доступности)

Обзор/ориентация:

На рисунке показан другой вариант задней панели с портами, подписанными слева направо, а также отдельный вид сбоку с разъемом Micro SD и USB-портом для Phone Link.

Пучок кабелей справа подписан по функциям каждого разъема.

Примечание: аксессуары для портов, отмеченных звездочкой (*), не входят в комплект.

[Порты задней панели (слева направо, как показано)]

20P силовой кабель / POWER 15A: основное питание (указан номинал 15A).

RCA: многоканальный RCA-разъем (подключается к пучку RCA).

HDMI-OUT: HDMI-выход (обозначен как «HDMI-OUT»).

USB: USB-порт для «USB внешнего хранилища».

MIC: разъем для внешнего микрофона.

AC44F / SWC (Управление с руля): на рисунке указано «SWC – управление с руля. Порт SWC подключается к нашему AC44F.»

GPS-ANT: вход для GPS-антенны.

FM-ANT: вход для радиоантенны (на рисунке обозначен как «Radio Antenna»).

[Подписи разъемов пучка RCA (функция каждого разъема)]

SUBL Output: Левый выход сабвуфера.

SUBR Output: Правый выход сабвуфера.

RCAM: Вход камеры заднего вида.

Левый AUX-вход: AUX аудиовход, левый канал.

Правый AUX-вход: AUX аудиовход, правый канал.

Видеовход: видеовход.

Задний правый аудиовыход: RCA аудиовыход, задний правый канал.

Задний левый аудиовыход: RCA аудиовыход, задний левый канал.

Передний правый аудиовыход: RCA аудиовыход, передний правый канал.

Передний левый аудиовыход: RCA аудиовыход, передний левый канал.

BT-ANT: Провод Bluetooth-антенны.

[Порты на боковой стороне (показаны отдельно на рисунке)]

Слот для Micro SD: слот для карты microSD.

USB для Phone Link: USB-подключение для Phone Link.

Важное примечание на рисунке:

«Аксессуары для портов, отмеченных (*), не входят в комплект.»

(Порты со звездочкой на этой схеме показаны как опциональные и могут требовать отдельные аксессуары.)

Карта портов задней панели с 20-контактным силовым разъемом и подписями пучка RCA (текст для доступности)

Обзор/ориентация:

На рисунке показана задняя сторона автомагнитолы (основной прямоугольник вверху), а также два отдельных элемента ниже: схема 20-контактного силового разъема и вид спереди/сбоку с указанием на слот Micro SD.

Справа пучок кабелей с подписями для каждого разъема RCA.

[Порты задней панели (слева направо, как показано на устройстве)]

POWER 15A: основная зона питания (указан номинал 15A).

RCA: прямоугольный многоконтактный разъем для подключения RCA-проводки.

HDMI-OUT: HDMI выход.

USB: USB-порт для «USB внешнего накопителя».

MIC: вход для внешнего микрофона.

AC44F / SWC: интерфейс управления кнопками на руле.

Текст на рисунке: «SWC – управление кнопками на руле. Порт SWC подключается к нашему AC44F.»

GPS-ANT: вход для GPS-антенны.

FM-ANT: вход для радиоантенны (на рисунке обозначен как «Radio Antenna»).

[20-контактный силовой разъем (показан отдельно под устройством)]

Метка: «20P Power Cable».

Показана схема 20-контактного разъема с номерами контактов от 1 до 20 (на рисунке указана нумерация, но не перечислены функции каждого контакта).

[Слот для Micro SD (показан на отдельном фронтальном/боковом виде внизу слева)]

Метка: «Micro SD Slot».

Стрелка указывает расположение слота для карты microSD на устройстве.

[Метки разъемов пучка RCA (перечислены справа на рисунке)]

SUBL Output: левый выход сабвуфера.

SUBR Output: правый выход сабвуфера.

Rear Right Audio Out: RCA аудиовыход, задний правый канал.

Rear Left Audio Out: RCA аудиовыход, задний левый канал.

Front Right Audio Out: RCA аудиовыход, передний правый канал.

Front Left Audio Out: RCA аудиовыход, передний левый канал.

Left Channel AUX Input: AUX аудиовход, левый канал.

Right Channel AUX Input: AUX аудиовход, правый канал.

AUX Video Input: видеовход.

RCAM: вход для задней камеры.

BT-ANT: Bluetooth-антенна.

Главный экран

В этом разделе представлен главный экран — основной интерфейс устройства. Он обеспечивает быстрый доступ к основным функциям, отображает информацию в реальном времени и поддерживает настройку макета. Модульная конструкция оптимизирована для удобства использования и минимизации отвлечения водителя.

Макет главного экрана

Макет главного экрана

Главный экран разделен на три функциональные области: Строка состояния, Основная область интерфейса и Панель Dock.

Строка состояния (вверху справа интерфейса пользователя: Область A)

Отображает важную системную информацию, такую как время, громкость и статус сети. Также обеспечивает быстрый доступ к управлению яркостью и громкостью.

Основная область интерфейса (настраиваемый виджет: Область B)

• Слева отображается виджет музыкального плеера, справа — ярлыки приложений (Веб-ресурсы, Галерея, AUX, Эквалайзер, Настройка SWC, DVR CAM).
• Служит основной областью взаимодействия с карточным макетом для наглядного отображения информации и быстрого доступа.
• Поддерживает настройку: изменяйте расположение виджетов и ярлыков для создания персонального макета.

Панель Dock (фиксирована внизу главного экрана: Область C)

Обеспечивает быстрый доступ к часто используемым функциям. Центральная иконка Ящик приложений (Область D) открывает полный список установленных приложений, организованных по нескольким страницам для удобного просмотра.

Панель быстрых настроек (Центр управления)

Панель быстрых настроек служит интегрированным центром управления. Проведите вниз от верхней части строки состояния, чтобы открыть её. Она обеспечивает мгновенную настройку часто используемых функций и включает в себя следующие модули: сеть и соединения, регулировка громкости, регулировка яркости экрана и др.

Панель быстрых настроек (Центр управления)

Значки сенсорных кнопок и их функции:

① Выключить экран

Нажмите один раз, чтобы выключить дисплей, при этом система продолжит работать в фоновом режиме (музыка, навигация и т.д. продолжают работать).

② Перезагрузка

Нажмите один раз, чтобы перезагрузить головное устройство — полезно для обновления производительности или устранения временных проблем. Появится окно подтверждения, и система перезагрузится только после вашего согласия.

③ MUTE

Нажмите один раз, чтобы мгновенно отключить все звуки устройства. Нажмите снова для включения звука.

④ Wi-Fi

Нажмите один раз, чтобы включить или выключить Wi-Fi; нажмите и удерживайте для открытия настроек Wi-Fi и управления сетями.

⑤ Скриншот

Нажмите один раз, чтобы сохранить текущее изображение экрана.

⑥ Настройки

Нажмите один раз, чтобы открыть главное меню настроек для конфигурации системы и устройства.

⑦ Регулировка яркости

Передвигайте ползунок влево или вправо для уменьшения или увеличения яркости экрана.

⑧ Регулировка громкости

Передвигайте ползунок влево или вправо для уменьшения или увеличения громкости системы.

Bluetooth-соединение

Это устройство оснащено одним Bluetooth-модулем, который объединяет функции Hands-Free Bluetooth и System Bluetooth. Поддерживаются телефонные звонки, воспроизведение музыки, подключение периферии, передача файлов и Bluetooth-модем, обеспечивая полный беспроводной опыт.

Основные применения

1. Громкая связь – безопасные звонки во время вождения.
2. Потоковая музыка (A2DP: Advanced Audio Distribution Profile) – потоковое воспроизведение высококачественного звука со смартфонов или других совместимых устройств.
3. Автоматическая разблокировка экрана – экран автоматически разблокируется, когда сопряженное Bluetooth-устройство (например, ваш телефон) находится рядом, и блокируется при удалении устройства (если настроено в параметрах блокировки экрана).
4. Передача файлов – передавайте файлы между телефоном и головным устройством.
5. Подключение BLE-устройств – подключение к Bluetooth-устройствам, таким как OBD2-сканеры, клавиатуры, мыши, подсветка и др.
6. Bluetooth-модем – делитесь интернетом телефона с головным устройством.

Как выполнить сопряжение устройств

Порядок действий

(Сопряжение с телефоном)

Шаг 1: На главном экране нажмите «Ящик приложений», чтобы открыть список приложений, и выберите приложение Bluetooth.

Шаг 2: Нажмите «Иконка Bluetooth-телефона», затем «Иконка настроек Bluetooth», чтобы узнать имя Bluetooth головного устройства.

Шаг 3: Включите Bluetooth на вашем телефоне.

Шаг 4: Найдите имя Bluetooth головного устройства на телефоне и нажмите для сопряжения.

Шаг 5: Подтвердите сопряжение, нажав «Сопрячь» и следуя инструкциям на экране.

Шаг 6: После подключения имя вашего телефона появится в списке Сопряженные устройства.

(Сопряжение с устройствами сторонних производителей)

Шаг 1: Выполните поиск Bluetooth-устройств. Стороннее устройство появится в списке Доступные устройства.

Шаг 2: Нажмите на имя устройства для завершения подключения.

Шаг 3: После подключения стороннее Bluetooth-устройство появится в списке Сопряженные устройства.

Как использовать Bluetooth-модем (раздача интернета через Bluetooth)

(Для Android-телефонов)

Шаг 1: Отключите WiFi как на телефоне, так и на головном устройстве.

Шаг 2: На телефоне включите Мобильные данные, Bluetooth и Bluetooth-модем.

(Путь в настройках может отличаться: Настройки > Соединение и общий доступ > Личная точка доступа > Bluetooth-модем)

Шаг 3: На главном экране нажмите «Ящик приложений», чтобы открыть список приложений, и выберите приложение Bluetooth.

Шаг 4: Нажмите «Иконка Bluetooth» для открытия настроек Bluetooth на головном устройстве.

Шаг 5: Нажмите «Поиск» для поиска доступных устройств.

Шаг 6: Выберите свой телефон из списка Доступные устройства и нажмите для сопряжения.

Шаг 7: Разрешите доступ к интернету для Bluetooth-модема.

Шаг 8: Проверьте подключение к интернету, открыв сайт в браузере Chrome на головном устройстве.

(Для iPhone)

Шаг 1: Отключите WiFi как на телефоне, так и на головном устройстве.

Шаг 2: Включите Bluetooth, Мобильные данные и Личную точку доступа на вашем iPhone.

Следуйте шагам 3-8, как описано для Android-телефонов.

Важные замечания

1. Соединение – статус соединения может меняться. Пока доступен интернет, Bluetooth-модем будет работать.
2. Распознавание приложений – некоторые приложения могут не обнаруживать подключение через Bluetooth-модем. В случае необходимости обратитесь к разработчику приложения.
3. Совместимость – убедитесь, что версии Bluetooth головного устройства S8 и подключаемых устройств совместимы для работы всех функций.
4. Информация о версии – для получения сведений о версии Bluetooth этого Android-устройства A5L см. Глава 39: Технические характеристики.

Варианты подключения к интернету

A5L предлагает три способа подключения к интернету. Выберите тот, который лучше всего подходит для ваших нужд, сценария вождения и тарифного плана:

1. WiFi – подключение к внешней Wi-Fi сети или мобильной точке доступа.
2. Bluetooth-модем – раздача интернета со смартфона через Bluetooth.
3. USB-модем – раздача интернета со смартфона через USB-кабель.

WiFi-подключение

Головное устройство A5L Android поддерживает WiFi-сети 2.4 ГГц и 5 ГГц.

Порядок действий

Шаг 1: Создайте точку доступа

Используйте смартфон или портативный роутер для создания WiFi-точки доступа.

Шаг 2: Включите WiFi

На головном устройстве перейдите в Настройки > WLAN и включите Использовать Wi-Fi.

Шаг 3: Выберите сеть

Выберите имя вашей WiFi-сети из списка доступных сетей.

Шаг 4: Введите пароль

Введите пароль от WiFi и нажмите Подключить.

Bluetooth-модем

Bluetooth-модем позволяет головному устройству A5L выходить в интернет через мобильные данные телефона по Bluetooth. Этот вариант полезен, когда WiFi недоступен.

Порядок действий

Для Android-телефона:

Шаг 1: Отключите WiFi как на телефоне, так и на головном устройстве.

Шаг 2: На телефоне включите Мобильные данные, Bluetooth и Bluetooth-модем

(Обычно: Настройки > Соединение и общий доступ > Личная точка доступа > Bluetooth-модем).

Шаг 3: На головном устройстве перейдите на главный экран, нажмите «значок меню приложений» и откройте приложение Bluetooth.

Шаг 4: Нажмите на «значок Bluetooth», чтобы войти в настройки Bluetooth.

Шаг 5: Выберите «Сопряжение нового устройства», чтобы найти доступные устройства.

Шаг 6: Выберите имя Bluetooth вашего телефона из списка доступных устройств и нажмите для сопряжения.

Шаг 7: Включите доступ в интернет для Bluetooth-модема.

Шаг 8: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome на головном устройстве.

Для iOS телефона:

Шаг 1: Отключите Wi-Fi как на телефоне, так и на головном устройстве.

Шаг 2: На телефоне включите Bluetooth, мобильный интернет и персональную точку доступа.

Следуйте шагам 3-8, как описано для Android телефона.

USB-модем

USB-модем позволяет головному устройству A5L использовать мобильный интернет вашего телефона через USB-кабель. Этот способ обеспечивает более стабильное и быстрое интернет-соединение по сравнению с Bluetooth-модемом.

Порядок действий

Для Android телефона

Шаг 1: На телефоне найдите «Параметры разработчика» и включите «Отладку по USB».

Шаг 2: На головном устройстве A5L откройте приложение Zlink6.

Шаг 3: Отсканируйте QR-код, отображаемый на экране A5L, чтобы скачать и установить приложение на телефон.

Шаг 4: Подключите телефон к головному устройству A5L с помощью оригинального USB-кабеля и подтвердите все запросы на телефоне.

Шаг 4: Запустите приложение Zlink6 как на головном устройстве, так и на телефоне.

Шаг 6: Проверьте интернет-соединение, открыв сайт в браузере Chrome на головном устройстве.

Для iOS телефона

Шаг 1: На головном устройстве A5L откройте приложение Zlink6.

Шаг 2: Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение на ваш iPhone.

Шаг 3: Подключите iPhone к головному устройству A5L оригинальным USB-кабелем и подтвердите все запросы.

Шаг 4: Запустите приложение Zlink6 как на головном устройстве, так и на вашем iPhone.

Шаг 5: Проверьте соединение, открыв сайт через Chrome на головном устройстве.

Примечания:

• После активации USB-модема функция зеркалирования экрана работает в фоновом режиме, не прерывая интернет-соединение.
• Всегда используйте оригинальный USB-кабель для стабильной передачи данных.
• По сравнению с Bluetooth-модемом, USB-модем обычно обеспечивает более высокую скорость и стабильность.

Подключение CarPlay и Android Auto

Головное устройство A5L на Android поддерживает как проводное, так и беспроводное подключение через приложение Zlink6 с вашим iPhone или Android-смартфоном. Это позволяет отображать основные функции смартфона — такие как навигация, звонки и воспроизведение музыки — на экране головного устройства A5L, повышая безопасность и удобство вождения.

Ключевые особенности:

1. Двойная совместимость платформ: поддержка Apple CarPlay для iPhone и Android Auto для Android-смартфонов.
2. Проводное и беспроводное подключение: подключение через USB или по Wi-Fi (и Bluetooth-паринг при необходимости) для гибкого зеркалирования устройства.
3. Проекция основных приложений: отображение ключевых приложений, таких как навигация, телефон и музыка, на дисплее автомобиля.

Требования к подготовке:

1. Пожалуйста, убедитесь, что и ваш смартфон, и головное устройство обновлены до версии, поддерживающей Apple CarPlay или Android Auto.
2. Перед подключением вы можете открыть приложение Zlink6.

Подключение Apple CarPlay

A5L поддерживает беспроводной Apple CarPlay, обеспечивая бесшовную интеграцию вашего iPhone для более умного и безопасного опыта в автомобиле.

Совместимость

• Беспроводной CarPlay: iPhone 5 или новее с iOS 9.0+

Беспроводной Apple CarPlay

Функция беспроводного Apple CarPlay на головном устройстве A5L на Android обеспечивает бесшовное беспроводное соединение между iPhone и автомобильной системой, реализуя функцию беспроводного Apple CarPlay и обеспечивая более удобный, безопасный и умный опыт подключения в автомобиле.

• Необходимые условия:

1. Убедитесь, что автомобиль стоит на парковке (P) перед началом.
2. iPhone и A5L не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.
3. Включите Wi-Fi и Bluetooth как на iPhone, так и на A5L.

• Порядок действий

Шаг 1: Нажмите на приложение Bluetooth Phone, чтобы войти в интерфейс сопряжения Bluetooth, затем нажмите значок подключения Bluetooth, чтобы увидеть имя Bluetooth автомагнитолы. (имя по умолчанию: A5L)

Шаг 2: Нажмите на значок подключения Bluetooth, чтобы включить «Автоподключение». Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone. Затем найдите имя головного устройства A5L на Android. Это имя, которое ваш iPhone будет искать и с которым будет сопрягаться.

Шаг 3: На вашем iPhone выберите имя Bluetooth A5L и нажмите «Сопрячь». Подтвердите все запросы.

Шаг 4: Запустите приложение Zlink6 на A5L и следуйте всем инструкциям на экране вашего iPhone.

Шаг 5: После подключения система автоматически перейдет в режим беспроводного Apple CarPlay. Если этого не произошло, откройте приложение CarPlay/AA вручную.

Важные примечания

1. Нет необходимости вручную выбирать головное устройство A5L из списка Wi-Fi на телефоне; после завершения сопряжения по Bluetooth соединение по Wi-Fi произойдет автоматически.
2. Подключение к Wi-Fi сетям не поддерживается при использовании беспроводного Apple CarPlay.
3. В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для подробной информации о функциях и использовании беспроводного Apple CarPlay посетите официальный сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

Подключение Android Auto

A5L поддерживает как проводное, так и беспроводное подключение Android Auto, позволяя подключить ваш Android-смартфон для удобного доступа к навигации, музыке и громкой связи во время вождения.

Совместимость

• Проводной Android Auto: доступен на Android-телефонах с Android 6.0 или выше.
• Беспроводной Android Auto:

1. Поддерживается на любом телефоне с Android 11.0 или выше.
2. Поддерживается на телефонах Google или Samsung с Android 10.0.
3. Поддерживается на Samsung Galaxy A5L, Galaxy A5L+ и Note 8 с Android 9.0.

Проводной Android Auto

• Необходимые условия

1. Убедитесь, что автомобиль стоит на парковке (P) перед началом.
2. При первой настройке Android Auto на телефоне может появиться сообщение «Для продолжения настройки автомобиль должен быть припаркован». Это происходит потому, что Android Auto требует сигнала стояночного тормоза для подтверждения неподвижности автомобиля. Убедитесь, что провод стояночного тормоза от головного устройства правильно подключен к цепи стояночного тормоза автомобиля. Если провод не подключен (остается в воздухе), настройка Android Auto может не завершиться.

• Порядок действий

Шаг 1:

Установите приложение Android Auto на ваш Android-телефон. Если его нельзя установить из Google Play Store, возможно, ваш телефон не поддерживает Android Auto или сервис недоступен в вашем регионе.

Шаг 2:

Используйте оригинальный USB-кабель вашего телефона для подключения к автомагнитоле через порт Phone Link USB.

Шаг 3:

Нажмите на приложение Zlink6 на автомагнитоле и подтвердите все запросы на телефоне для завершения настройки.

Шаг 4:

При первом подключении на телефоне могут появиться всплывающие окна — всегда разрешайте эти запросы.

Шаг 5:

После завершения настройки интерфейс Android Auto появится на экране A5L.

Беспроводной Android Auto

Функция беспроводного подключения Android Auto на головном устройстве A5L на Android обеспечивает бесшовное беспроводное соединение между Android-смартфоном и автомобильной системой, реализуя функцию беспроводного Android Auto и обеспечивая более удобный, безопасный и умный опыт подключения в автомобиле.

Необходимые условия

1. Убедитесь, что автомобиль стоит на парковке (P).
2. Ваш телефон и A5L не должны быть подключены к каким-либо другим устройствам по Wi-Fi или Bluetooth.
3. Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем телефоне.
4. Включите Wi-Fi и Bluetooth на A5L (перейдите в Настройки > WLAN > Wi-Fi).
5. При первой настройке Android Auto на телефоне может появиться сообщение «Для продолжения настройки автомобиль должен быть припаркован». Это происходит потому, что Android Auto требует сигнала стояночного тормоза для подтверждения неподвижности автомобиля. Убедитесь, что провод стояночного тормоза от головного устройства правильно подключен к цепи стояночного тормоза автомобиля. Если провод не подключен (остается в воздухе), настройка Android Auto может не завершиться.

Шаг 1:

Установите приложение Android Auto на ваш Android-телефон. Если его нельзя установить из Google Play Store, возможно, ваш телефон не поддерживает Android Auto или сервис недоступен в вашем регионе.

Шаг 2:

Нажмите на приложение Bluetooth Phone, чтобы включить «Автоподключение». Включите Bluetooth и Wi-Fi как на вашем Android-телефоне, так и на A5L.

Затем нажмите значок настроек Bluetooth, чтобы найти имя головного устройства A5L на Android. Это имя, которое ваш Android-телефон будет искать и с которым будет сопрягаться.

Шаг 3:

Найдите имя Bluetooth A5L (по умолчанию: A5L) и нажмите для сопряжения. Затем подтвердите все запросы (если появятся) и нажмите «Сопрячь», чтобы завершить подключение по Bluetooth на вашем Android-телефоне.

Шаг 4: Нажмите приложение Zlink6 на A5L и подтвердите все дальнейшие запросы на телефоне для завершения настройки. Затем интерфейс Android Auto отобразится на экране A5L.

Важные примечания

1. Wi-Fi как доступ в интернет не поддерживается при использовании беспроводного CarPlay.
2. При использовании беспроводного Android Auto рекомендуется подключаться к интернету через Bluetooth.
3. Убедитесь, что ваш телефон и автомагнитола не подключены к другим Wi-Fi точкам доступа или Bluetooth, и что автомобиль стоит на парковке (P);
4. Нет необходимости вручную выбирать автомагнитолу из списка Wi-Fi на телефоне; после сопряжения по Bluetooth соединение по Wi-Fi произойдет автоматически;
5. В этом разделе приведены основные инструкции по настройке. Для получения полного функционала и инструкций по Android Auto посетите официальный сайт: https://www.android.com/auto

Зеркалирование телефона

Головное устройство A5L на Android поддерживает проводное и беспроводное зеркалирование телефона через приложение Zlink6. В отличие от Apple CarPlay или Android Auto, оно отображает весь интерфейс телефона, предоставляя полный доступ к приложениям, видео, играм и другому контенту прямо с вашего телефона.

Ключевые особенности:

1. Полноэкранное зеркалирование: Отображает весь интерфейс телефона на экране A5L.
2. Проводная и беспроводная поддержка: Подключение через USB-кабель или Wi-Fi/Bluetooth.
3. Взаимодействие в реальном времени: Управляйте приложениями, играми и мультимедиа на вашем телефоне в реальном времени с помощью сенсорного экрана A5L.
4. Совместимость: Работает с большинством устройств на Android и iOS; может потребоваться установка приложения на телефон.

Примечание: Функция зеркалирования не позволяет управлять телефоном с экрана устройства.

Проводное USB-зеркалирование для iPhone

Порядок действий

Шаг 1: Используйте оригинальный USB-кабель вашего iPhone для подключения к A5L. Доверяйте автомагнитоле на вашем iPhone и подтвердите все запросы.

Шаг 2: Откройте приложение Zlink6 на автомагнитоле. На вашем iPhone выберите Зеркалирование экрана, выберите идентификатор автомагнитолы, и соединение будет установлено.

Примечание:

USB-модем

Когда ваш телефон подключен к автомагнитоле через Zlink6 по USB, автомагнитола может использовать интернет с вашего телефона.

Беспроводное зеркалирование iPhone по Wi-Fi

Порядок действий

Шаг 1: На вашем iPhone перейдите в Настройки > Личная точка доступа и включите её. Запомните пароль от точки доступа.

Шаг 2: На A5L перейдите в Настройки > WLAN > Wi-Fi. Выберите точку доступа вашего iPhone из списка и введите пароль для подключения.

Шаг 3: На вашем iPhone выберите Зеркалирование экрана, выберите идентификатор автомагнитолы, и соединение будет установлено.

Проводное USB-зеркалирование для Android

Шаг 1: Установите Zlink6. APK:

Скачайте из Google Play Store. Либо откройте Zlink6 на автомагнитоле, выберите Android и отсканируйте QR-код с телефона для загрузки Zlink6.

Шаг 2: USB-подключение:

Включите отладку по USB: Найдите эту опцию в настройках разработчика системы. Если не уверены, найдите инструкцию для вашей модели телефона в интернете.

Шаг 3: Подключение:

Подключите телефон к USB-порту "Phone Link" автомагнитолы. Подтвердите все запросы на телефоне и откройте приложение Zlink6 на автомагнитоле.

Беспроводное зеркалирование Android по Wi-Fi

После подключения по USB, если автомагнитола и ваш Android-телефон находятся в одной Wi-Fi сети, вы можете отключить USB для беспроводного зеркалирования.

Важные примечания

1. USB-модем: Когда смартфон подключён к автомагнитоле через Zlink6 по USB-кабелю, головное устройство может использовать интернет через мобильную сеть смартфона.
2. Для Android-телефонов требуется версия Android 4.4 или выше.
3. Беспроводное зеркалирование по Wi-Fi не расходует мобильный интернет.
4. Для наилучшего зеркалирования включите Автоматический поворот экрана на вашем смартфоне. (Некоторые приложения могут не поддерживать альбомный режим.)
5. На смартфонах с изогнутыми экранами по краям могут появляться чёрные полосы. Это связано с прошивкой телефона, а не с A5L или приложением Zlink6.

Приложение DriveChat (AI голосовой помощник)

Головное устройство A5L на Android поставляется с предустановленным приложением DriveChat — инновационным голосовым помощником на базе SSHub и ChatGPT. DriveChat позволяет управлять устройством A5L с помощью голосовых команд и взаимодействовать с несколькими AI-чатботами.

Введение в приложения DriveChat и SSHub

Функционал DriveChat: Позволяет управлять функциями головного устройства A5L на Android с помощью голосовых команд (например, воспроизведение музыки, навигация) и взаимодействовать с различными AI-чатботами для получения информации или помощи.

Сопутствующее приложение SSHub (обязательно): Вам необходимо скачать и использовать приложение SSHub на вашем смартфоне (доступно в App Store/Google Play) для:

1. Создания и управления вашей необходимой учётной записью ATOTO.
2. Настройки параметров DriveChat (например, ключевые слова активации).
3. Синхронизации настроек между телефоном и головным устройством A5L на Android.
4. Управления возможными платными функциями или премиум AI-моделями для DriveChat (подробности смотрите в приложении SSHub ).

Возможные расходы: Имейте в виду, что использование некоторых расширенных функций DriveChat или определённых AI-моделей может потребовать покупок, осуществляемых через приложение SSHub .

Настройка DriveChat (учётная запись и ключевые слова активации)

Общий процесс:

Скачайте приложение SSHub -> Создайте/войдите в учётную запись ATOTO -> Скачайте и откройте DriveChat (Привяжите A5L к аккаунту SSHub через сканирование QR-кода) -> Установите ключевые слова активации.

Порядок действий

Шаг 1: Скачайте и войдите в SSHub:

(1) Скачайте приложение SSHub из App Store (iOS) или Google Play Store (Android).

(2) Откройте SSHub, затем войдите в существующую учётную запись или создайте новую, если у вас её нет. Убедитесь, что вы успешно вошли, прежде чем продолжить.

Шаг 2: Скачайте и откройте приложение DriveChat (привяжите A5L к аккаунту SSHub через сканирование QR-кода)

1. По умолчанию приложение DriveChat предустановлено на головном устройстве A5L на Android. Если оно не установлено, скачайте его через FindApps — встроенный менеджер приложений на A5L.
2. На головном устройстве A5L на Android включите приложение DriveChat.
3. В интерфейсе приложения DriveChat появится QR-код.
4. На вашем смартфоне откройте приложение SSHub, нажмите "Сканировать сейчас" и отсканируйте QR-код, отображаемый на интерфейсе DriveChat A5L, чтобы связать ваш аккаунт SSHub с DriveChat.
5. После привязки перейдите в Мой (нижняя вкладка) → Мои устройства → [Выберите ваш A5L] → Имя устройства → Изменить имя устройства (введите имя) → Подтвердите для переименования устройства.

Шаг 3: Установите ключевые слова активации:

1. В приложении SSHub перейдите в настройки добавленного устройства A5L (скорее всего, в разделе "Управление" или "Детали устройства").
2. Найдите опцию для установки ключевых слов активации, затем нажмите «+ Новое ключевое слово» для начала настройки.
3. Введите желаемое ключевое слово и нажмите «Начать» для начала записи. Повторяйте этот шаг, пока не появится галочка (√). Затем нажмите «Подтвердить» для завершения записи. Ключевое слово сохранено.

Примечания:

1. Необходимо установить как минимум два разных ключевых слова активации:

• Одно для голосового управления (например, «Привет, Mojo»).
• Одно для начала общения с чат-ботом (например, «Привет, Piko»).

1. DriveChat (AI голосовой помощник) может обрабатывать только одну команду или диалог одновременно. Пожалуйста, дождитесь завершения текущего взаимодействия перед следующим.
2. DriveChat лучше распознаёт голос того, кто записал ключевое слово. Если системой будут пользоваться несколько человек, рекомендуется, чтобы каждый записал своё ключевое слово своим голосом. Избегайте использования распространённых фраз или имён, чтобы предотвратить случайную активацию.
3. Следуйте подсказкам для выбора или настройки ваших ключевых слов активации.

Использование DriveChat (голосовое управление и чат-бот)

DriveChat — это приложение для головного устройства A5L на Android, объединяющее голосовое взаимодействие и функции интеллектуального помощника. Его цель — позволить пользователям более безопасно, эффективно и естественно взаимодействовать с устройством A5L во время вождения. Ниже приведены основные функции и преимущества DriveChat:

1. Персонализированные ключевые слова активации

Каждый пользователь может записать свои собственные ключевые слова активации:

• Для голосового управления (например, «Привет, Mojo»).
• Для общения с чат-ботом (например, «Привет, Piko»).

Индивидуальные ключевые слова повышают точность и уменьшают вероятность случайной активации.

2. Голосовое управление функциями устройства

Вы можете управлять A5L с помощью простых голосовых команд.

Примеры:

Пользователь: «Привет, Mojo, включи радио.»

DriveChat (Mojo): «Радио включено для вас.»

Пользователь: «Привет, Mojo, следующий трек.»

DriveChat (Mojo): «Переключаю на следующий трек.»

3. Диалоговое взаимодействие

Используйте DriveChat как компаньона для развлечения и общения.

Пример:

Пользователь: «Привет, Piko, расскажи анекдот.»

DriveChat (Piko): «Конечно! Почему учёные не доверяют атомам? Потому что они всё выдумывают!»

Пользователь: «Спасибо, Piko! Было смешно. Можешь рассказать историю про атомы?»

DriveChat (Piko): «Конечно! Жили-были в Атомвилле...»

4. AI-чатбот для советов

Используйте DriveChat как компаньона для развлечения и общения.

Пример:

Пользователь: «Привет, Mojo, включи режим писателя.»

DriveChat (Mojo): «Включаю режим писателя.»

Пользователь: «Привет, Piko, как написать захватывающее вступление к роману?»

DriveChat (Чатбот — режим писателя): «Начните с интригующего вопроса, яркого описания или драматического события...»

Активация DriveChat

Используя ключевые слова активации, вы можете запускать различные функции системы в разных сценариях. Например:

1. Чтобы начать простой диалог, скажите: «Привет, Piko, расскажи, какая самая высокая гора в мире.»

2. Чтобы переключиться на профессионального чат-бота, скажите: «Привет, Mojo, включи режим писателя», и получите экспертные советы по написанию романов.

В данном контексте, «Hey Mojo» используется как управляющее ключевое слово. После того как DriveChat переключится в роль писателя, для продолжения разговора используйте «Hey Piko» .

Примечание: «Hey Piko» здесь используется как пример для диалогового взаимодействия, а «Hey Mojo» — как пример для управляющих функций.

Настройка параметров чат-бота

Перед использованием функции чат-бота DriveChat на Android-магнитоле A5L обычно необходимо выполнить сопряжение и настройку с помощью предустановленного приложения DriveChat на головном устройстве и приложения SSHub на вашем смартфоне. Ниже приведена стандартная процедура настройки:

Требования к подготовке

Убедитесь, что выполнены следующие условия:

(1) Головное устройство подключено к интернету (через 4G, Wi-Fi или мобильную точку доступа).

(2) Приложение SSHub установлено и выполнен вход на вашем смартфоне.

(3) Приложение DriveChat предустановлено на головном устройстве или загружено через FindApps.

Порядок действий

Шаг 1: Войдите в SSHub на вашем смартфоне

(1) Откройте приложение SSHub на вашем смартфоне (доступно в App Store или Google Play).

(2) Войдите в систему с помощью вашей учетной записи ATOTO или авторизуйтесь через поддерживаемую стороннюю учетную запись (например, Google).

Шаг 2: Сопряжение Android-магнитолы A5L с приложением SSHub

(1) Откройте приложение DriveChat на головном устройстве. На экране появится QR-код.

(2) В приложении SSHub на вашем телефоне нажмите «Добавить устройство» (значок «+»), затем нажмите кнопку «Сканировать» , чтобы отсканировать QR-код, отображаемый в интерфейсе DriveChat, для доступа к DriveChat.

(3) После сканирования QR-кода задайте имя устройства и нажмите «Подтвердить» для завершения сопряжения.

Шаг 3: Настройте чат-бота

В приложении SSHub на вашем телефоне выберите DriveChat для входа в интерфейс настройки чат-бота.

Шаг 4: Нажмите, чтобы просмотреть всех доступных чат-ботов.

Шаг 5: Выберите нужного чат-бота, затем нажмите «1. Использовать на автомагнитоле», чтобы активировать его.

(В будущем это не будет ограничено только автомобильными аудиосистемами и также будет доступно на других Android-устройствах, поддерживающих приложение SSHub.)

Шаг 6: В списке «Мои» включите или выключите чат-бота, чтобы активировать или деактивировать его на Android-магнитоле A5L.

Важные замечания:

1. Распознавание владельца аккаунта: Распознавание голоса и время отклика могут быть немного быстрее или точнее, если команды произносит основной владелец аккаунта, связанного через SSHub.
2. Обновления приложений: Оба приложения — DriveChat (на A5L) и SSHub (на вашем телефоне) — периодически обновляются. Инструкции или функции могут изменяться. Всегда обращайтесь к последним версиям приложений для получения самой актуальной информации.
3. Зависимость от сети: DriveChat требует активного интернет-соединения на A5L для обработки команд и ответов ИИ. Время отклика может зависеть от скорости и стабильности сети.

Навигация

Автомагнитола A5L оснащена встроенным GPS-чипом, что позволяет использовать навигационные функции без необходимости подключения смартфона или мобильного интернета. Для наилучших результатов рекомендуется заранее загрузить и сохранить офлайн-карты. Чтобы воспользоваться этой функцией, просто скачайте офлайн-карты заранее.

1. Установка GPS-антенны: Внутри автомагнитолы установлен GPS-чип, а на задней панели имеется порт для GPS-антенны (обозначен как GPS). Подключите GPS-антенну к задней части автомагнитолы перед включением устройства.

1. Онлайн-навигация: Google Maps предустановлен на автомагнитоле. Помните, что для навигации в реальном времени требуется интернет-соединение. Помимо Google Maps, вы можете найти другие GPS-карты в Google Play Store.

1. Офлайн-карты: На магнитоле предустановлен Google Maps, который требует активного интернет-соединения для навигации в реальном времени. Вы также можете установить другие GPS-приложения из Google Play Store, что даст вам возможность использовать как онлайн-, так и офлайн-навигацию в зависимости от ваших потребностей.

Примечания:

1. Для офлайн-навигации требуется предварительно загруженные карты. Убедитесь, что карты установлены до использования навигации без интернет-соединения.
2. Доступность офлайн-карт может различаться в зависимости от региона. Рекомендуется заранее проверить наличие карт для нужного региона перед использованием офлайн-навигации.

FM/AM Радио-приложение

FM/AM-радио интегрирует передовые технологии радиоприема и удобный интерактивный дизайн. Эта функция поддерживает двухдиапазонный прием (FM — частотная модуляция и AM — амплитудная модуляция), оснащена RDS (система радиоданных), AF (автоматическое переключение частот) и TA (дорожные объявления). Предлагает расширенное управление станциями и улучшенные возможности прослушивания, позволяя пользователям получать доступ к музыке, новостям и информации о дорожном движении в реальном времени, удовлетворяя разнообразные потребности в прослушивании.

Интерфейс главного экрана радио

Введение в управление

1. Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Радио
2. AF (Альтернативная частота): Нажмите для автоматического поиска и переключения на самую сильную частоту текущей станции для поддержания непрерывного приема (только FM).
3. TA (Дорожные объявления): Нажмите для автоматического переключения на дорожные объявления при их трансляции.
4. PTY (Тип программы): Нажмите кнопку PTY для входа в список типов программ, где отображаются различные категории станций (например, Новости, Музыка, Спорт, Движение). Выберите категорию, и радио автоматически найдет и воспроизведет станции этого типа.
5. TP: Включение этой опции означает активацию TP (дорожные программы).
6. Кнопка автопоиска: Нажмите для непрерывного поиска и сохранения FM или AM станций.
7. Функция RDS: Включите систему радиоданных (RDS) для дорожных объявлений (TA) и дорожных программ (TP). Эта функция работает, если местные станции транслируют сигналы RDS; в противном случае доступно стандартное FM/AM.
8. ( Кнопка поиска): Выполняет непрерывный автопоиск станций.
9. (Кнопка переключения AM/FM): Переключение между FM и AM станциями.
10. ( Умная настройка AF/REG): Автоматически переключается на лучшую частоту и позволяет сохранить или изменить регион.

Примечание: Функция RDS не включает сервисы Traffic Message Channel (TMC), но вы можете использовать Google Maps для получения информации о дорожном движении.

Настройки радио

Настройки радио позволяют включать или отключать функцию RDS и настраивать радиорегионы в соответствии со стандартами вещания в разных странах — все это направлено на повышение удобства и качества прослушивания.

Настройка радиорегиона

Введение в управление

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Настройки автомобиля > Общие >Радио Регион

Установить радиорегион

Радиофункция системы Android A5L поддерживает следующие регионы: США, Европа, Латинская Америка, Восточная Европа, Китай, Южная Америка и Япония.

Убедитесь, что выбран правильный радиорегион, соответствующий вашему местоположению, для оптимального приема станций.

Если вы сбросите настройки Android-магнитолы A5L, вам потребуется вручную выбрать регион заново для корректной работы.

Эквалайзер (персонализация звука)

В этой главе системно раскрываются основные функции настройки звуковых эффектов в автомобиле. Встроенный цифровой сигнальный процессор (DSP) позволяет гибко настраивать звук через приложение эквалайзера. Благодаря многомерной технологии управления звуком пользователи получают комплексное решение для оптимизации звука — от базовой настройки до глубокой персонализации, адаптируемое к разным музыкальным жанрам, пространству в салоне и индивидуальным предпочтениям.

Выбор режима и предустановки эквалайзера

В системе предустановлено 9 звуковых эффектов: Новости, Джаз, Город, Поп, Электроника, Классика, Кино, Рок, Техно.

Пользовательский режим: Позволяет настраивать 48-полосный эквалайзер от 16 Гц до 18 кГц по своему вкусу и сохранять до трех пользовательских режимов.

(Кнопка сброса):Кнопка сброса восстанавливает пользовательские настройки режима при нажатии.

Настройка полос частот:

Каждый ползунок соответствует определенной частоте (указано внизу: 20, 24, 29… Гц). Перемещайте ползунок вверх или вниз для регулировки усиления. Числа над каждым ползунком показывают текущее усиление в дБ (положительное или отрицательное).

Порядок действий:

Шаг 1: Откройте эквалайзер

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Эквалайзер (EQ)

Шаг 2: Выберите предустановку эквалайзера:

Нажмите на название предустановки эквалайзера (например, «Новости») в левом верхнем углу, чтобы выбрать один из различных предустановленных звуковых эффектов (например, Рок, Классика, Джаз и др.), адаптированных под разные музыкальные жанры.

Шаг 3: Настройте пользовательские эффекты эквалайзера

(1) Ручной режим: При выборе «USER 1», «USER 2» или «USER 3» можно использовать ручной режим для индивидуальной настройки.

(2) Настройте частоту с помощью ползунка или кривой: Пользователи могут регулировать каждый частотный диапазон (обычно от 20 Гц до 20 кГц) либо перемещая ползунок, либо перетаскивая кривую в нужной точке; движение вверх усиливает частоту, а вниз — уменьшает. Все изменения отображаются в реальном времени на кривой амплитудно-частотной характеристики, обеспечивая наглядное представление аудионастроек.

Звуковое поле (позиция прослушивания)

Выберите предпочитаемое место прослушивания из пяти вариантов или предустановленных позиций для оптимального звучания.

Настройки выхода звукового поля

Эта функция создает для вас персонализированное интеллектуальное звуковое пространство, автоматически оптимизируя звуковые эффекты в зависимости от распределения людей в автомобиле и сценариев вождения, обеспечивая каждому пассажиру индивидуальный иммерсивный аудиоопыт.

Индивидуальные настройки выхода динамиков позволяют отдельно регулировать параметры в зависимости от мощности и фазы каждого динамика.

Mute: Позволяет управлять отключением звука или уменьшением громкости для каждого звукового поля динамика, регулируется от 0 до -15 дБ.

Инверсия: Позволяет управлять фазовой инверсией каждого звукового поля.

（Кнопка связывания/разрыва связи каналов）：Позволяет управлять одновременной фазовой инверсией или отключением звука в левом и правом звуковых полях. После нажатия обе громкости можно регулировать одновременно. Повторное нажатие для разрыва связи позволяет регулировать громкость каждого динамика отдельно.

Связано (Включено): Регулировка усиления/эквалайзера/задержки левого переднего динамика одновременно изменяет правый передний.

Регулировка левого заднего динамика приведет к изменению правого заднего.

Развязано (Отключено): Вы можете независимо регулировать параметры каждой стороны (например, отдельно настроить левый передний динамик без влияния на правый передний).

Кроссовер

(Кнопка фильтра): Обеспечивает фильтрацию каналов звукового поля.

FL/FR/RL/RR поддерживают фильтрацию от 20 Гц до 20 кГц с регулировкой крутизны от 0 до 42 дБ.

Сабвуфер поддерживает фильтрацию от 20 до 400 Гц с регулировкой крутизны от 0 до 42 дБ.

HPF = Высокочастотный фильтр (High Pass Filter)

LPF = Низкочастотный фильтр (Low Pass Filter)

(Настройки усиления баса): FL/FR/RL/RR/Сабвуфер могут усиливать определенные частоты от 20 Гц до 400 Гц.

（Кнопка сброса）：Кнопка сброса восстанавливает пользовательские настройки при нажатии.

（Настройки окружающего звучания）:

Окружение: Включение или отключение эффекта объемного звучания.

Громкость: Включение или отключение компенсации громкости для улучшения эквализации звука.

Коррекция времени

Коррекция времени в автомобильных стереосистемах регулирует задержку звука от каждого динамика так, чтобы весь звук достигал ваших ушей одновременно, независимо от расстояния до каждого динамика, обеспечивая сбалансированное звучание и центрируя вас в музыке. Регулировка осуществляется по расстоянию (0–680 см) или задержке (0,0–20 мс) для каждого динамика.

（Кнопка сброса）：Кнопка сброса восстанавливает пользовательские настройки при нажатии.

Ключевые особенности:

1. Отображение задержки (FL/FR/RL/RR): Показывает время задержки (миллисекунды) и соответствующее расстояние (сантиметры) для каждого динамика.
2. FL: Левый передний динамик
3. FR: Правый передний динамик
4. RL: Левый задний динамик
5. RR: Правый задний динамик
6. Время (мс): Показывает задержку, применяемую к динамику относительно эталонной позиции прослушивания.
7. Расстояние (см): Представляет физическое расстояние между динамиком и слушателем.
8. Кнопки регулировки: Нажмите кнопки +/- для установки значения задержки для каждого динамика. Вы можете изменять эти значения с помощью кнопок регулировки. Система обновляет эти значения в реальном времени, обеспечивая точную калибровку времени прихода звука и корректную коррекцию.

AUX-приложение (аудио- и видеовход)

Головное устройство A5L на Android поддерживает внешние аудио- и/или видеоустройства через разъемы RCA. Эта функция расширяет возможности развлечений в автомобиле, позволяя пользователям подключать сторонние медиаустройства — такие как DVD-плееры, портативные музыкальные плееры, игровые консоли или цифровые ТВ-приставки — и воспроизводить их контент напрямую через систему A5L.

AUX-вход поддерживает три возможных сценария подключения:

1. Только аудио (стереозвук через красный/белый разъемы RCA)
2. Только видео (композитное видео через желтый разъем RCA)
3. Аудио + видео (красный, белый и желтый разъемы RCA вместе для синхронизированного воспроизведения)

Примечание: Цвета разъемов, указанные выше, могут отличаться в зависимости от жгута или производственной партии. Всегда проверяйте маркировку или обращайтесь к схеме подключения продукта для правильного соединения.

Ключевые особенности

1. Внешний вход, совместимый с RCA

(1) Порты AUX IN (аудио и видео) на головном устройстве A5L на Android принимают стандартные аналоговые сигналы RCA (композитное видео и стереозвук).

(2) Эти порты поддерживают подключение внешних устройств с помощью желтого (видеовход), красного (правый аудиоканал) и белого (левый аудиоканал) разъемов RCA, обеспечивая простой и гибкий способ расширения мультимедийных возможностей в автомобиле независимо от USB или HDMI-входов.

2. Интеграция с приложением AUX

(1) Внешний аудио- и видеовход доступен через предустановленное приложение AUX на системе A5L.

(2) Запустив приложение AUX, пользователи могут выводить видео на экран A5L, а звук воспроизводится через штатные динамики автомобиля.

3. Поддержка воспроизведения различных форматов

(1) Аудиовход использует стереоаналоговые сигналы (левый и правый каналы), если внешнее устройство выводит только звук или звук с видео.

(2) Видеовход соответствует стандарту композитного видео (CVBS), если внешнее устройство выводит видео (с аудио или без него).

(3) При одновременном подключении аудио и видео звук воспроизводится через штатную аудиосистему автомобиля, а видео отображается на экране головного устройства A5L на Android.

Требования для AUX IN (аудио и видео) подключения

Перед подключением к портам AUX IN (аудио и видео) убедитесь, что внешнее устройство поддерживает выход RCA и оснащено соответствующими разъемами:

Аудиовыход левого канала (белый RCA)

Аудиовыход правого канала (красный RCA)

Видеовыход (желтый RCA, опционально, если требуется видео)

Примечание: Фактическое расположение портов AUX IN может отличаться в зависимости от модели головного устройства на Android или конструкции входного жгута RCA. Пожалуйста, обратитесь к конкретной документации по подключению (подробная инструкция по установке) для получения подробностей.

Порядок действий

Шаг 1: Определите выходной интерфейс внешнего устройства

Убедитесь, что внешнее устройство, которое вы хотите подключить, оснащено стандартными выходными портами RCA.

Шаг 2: Подключите внешнее устройство к A5L

Подключите выходные порты RCA внешнего устройства к входным портам RCA на входном жгуте A5L, соответствующим образом сопоставив аудио- и видеосигналы.

• Только аудио: подключите красный и белый кабели RCA.
• Только видео: подключите желтый кабель RCA.
• Аудио + видео: подключите вместе красный, белый и желтый кабели RCA.

Шаг 3: Запустите приложение AUX

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение AUX

Нажмите на значок приложения AUX, чтобы открыть интерфейс воспроизведения видео. Система автоматически обнаружит и воспроизведет поступающий внешний сигнал.

Шаг 4: Отрегулируйте громкость (если есть звук)

Нажмите на значок громкости на главном экране головного устройства A5L на Android. Появится ползунок регулировки громкости — просто перетащите его для изменения уровня звука.

Примечания:

1. Безопасность вождения:

 Функция воспроизведения видео в приложении AUX ограничена при движении автомобиля, если только пользователь не отключит опцию "воспроизведение видео во время движения" в настройках системы.

 Это ограничение предназначено для снижения отвлечения водителя и обеспечения соблюдения правил дорожной безопасности.

 По умолчанию воспроизведение видео доступно только при остановке автомобиля. Воспроизведение только аудио не ограничено и доступно во время движения.

1. Отключение ограничения безопасности (не рекомендуется для водителей):

 Перейдите: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Настройки автомобиля > Общие.

 Нажмите переключатель "Отключить воспроизведение видео во время движения", чтобы включить или отключить эту функцию.

1. Совместимость устройств:

 Некоторые внешние устройства могут выводить видео без звука или звук без видео. AUXIN будет отображать/воспроизводить те сигналы, которые поступают.

 Для наилучших результатов используйте экранированные кабели RCA для минимизации шумов сигнала.

Приложение DAB+

Приложение DAB+ предустановлено на головных устройствах A5L на Android; однако само приложение не обеспечивает работу DAB+. Для приема цифровых радиосигналов DAB/DAB+ необходимо подключить совместимый внешний USB-приемник DAB+ (DAB+ Box, приобретается отдельно) к головному устройству.

Ключевые особенности

1. Прием цифрового аудиовещания: Принимает сигналы DAB/DAB+ для стабильного и качественного цифрового аудиовоспроизведения.

2. Автоматическое сканирование всего диапазона: Автоматически сканирует все доступные DAB-станции в регионе, формирует список каналов и обновляет недавно добавленные станции.

3. Группированный просмотр: Станции сгруппированы по типу сервиса (например, Новости, Поп-музыка, Спорт) для удобства поиска.

4. Отображение уровня сигнала: Показывает уровень сигнала текущей станции для поиска лучшей зоны приёма.

5. Отображение информации о программе: Показывает логотип станции, уровень сигнала, название станции, Ensemble, частоту и PTY (тип программы) в зависимости от данных вещателя.

6. Прокручиваемая информация DLS: Текстовая информация в реальном времени (текущая программа, название песни, новости) прокручивается по экрану.

7. Функция избранных пресетов: Сохраняйте любимые станции в список пресетов для быстрого доступа.

Необходимый аксессуар

• Требуется совместимый USB-приёмник DAB+.
• Используйте USB-приёмник ATOTO AC-4475 DAB+ (DAB+ Box) (продаётся отдельно).

Примечание: A5L не совместим со сторонними приёмниками DAB+.

Порядок действий

Шаг 1: Подключите приёмник DAB+ (DAB+ Box)

• Вставьте USB-приёмник ATOTO AC-4475 DAB+ в любой USB-порт устройства A5L.
• Отсканируйте QR-код ниже и выберите модель продукта для просмотра подробной инструкции.

Шаг 2: Запустите приложение DAB+

• Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение DAB+.
• Нажмите на значок приложения для запуска.

Шаг 3: Фоновое сканирование всего диапазона

• Система автоматически сканирует все цифровые радиочастоты в регионе (охватывает несколько Ensemble).
• Найденные каналы сохраняются в список каналов.

Примечание: Сканирование может занять несколько минут.

Шаг 4: Прослушивание и просмотр

• Нажмите на иконку “<”, чтобы развернуть список каналов.
• Просматривайте и выбирайте любую станцию для воспроизведения.
• Функции включают переключение станций, добавление в избранное и просмотр уровня сигнала.

Шаг 5: Элементы управления воспроизведением

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку воспроизведения или паузы.
• Переключение станций: Нажмите Предыдущая или Следующая.
• Добавить/убрать станцию из избранного: Нажмите на значок сердца.
• Развернуть список Ensemble: Нажмите на иконку “^”, чтобы просмотреть все станции в группе вещания.

Важные замечания:

 Перед использованием приложения DAB+ убедитесь, что головное устройство подключено к совместимому DAB+ Box.

 Сервис DAB+ доступен только в Европе, Австралии и Великобритании. Проверьте локальную доступность перед использованием.

 Если станции не принимаются, попробуйте переместить автомобиль или изменить расположение DAB+ Box для улучшения приёма.

Воспроизведение локальных медиа

Головное устройство A5L Android поддерживает воспроизведение локальных медиа с внешних устройств хранения. Пользователи могут удобно просматривать и воспроизводить аудио, видео, фото и документы, хранящиеся на USB-накопителях и — на поддерживаемых моделях — картах Micro SD. Эта функция обеспечивает прямой доступ к медиа-контенту, расширяя возможности развлечений и информации в автомобиле.

Примечания: Не все модели оснащены слотом для Micro SD. Пожалуйста, проверьте конструкцию вашего устройства. Если слот Micro SD отсутствует, используйте USB-накопитель.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение FileManager

В примере ниже используется USB-накопитель. Шаги аналогичны для Micro SD (на поддерживаемых моделях).

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель в USB-порт головного устройства A5L Android.

Шаг 2: Запустите приложение проводника файлов

Нажмите на значок приложения Files для открытия соответствующего интерфейса, где будет отображён список доступных источников хранения, например:

• Внутренняя память
• USB-накопитель
• Карта Micro SD (только на поддерживаемых моделях)

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

В открытом интерфейсе нажмите на значок (USB-накопителя), чтобы открыть и просмотреть его каталог. Папки и файлы отображаются в стандартном списке или виде сетки.

Шаг 4: Просмотр или воспроизведение файлов

Выберите тип файла (документ, фото, аудио, видео) для просмотра или воспроизведения непосредственно на головном устройстве.

Шаг 5: Безопасное извлечение USB

Перед физическим извлечением USB-устройства:

1. Поставьте воспроизведение на паузу или остановите его.
2. Выйдите на главный экран или в файловый менеджер.
3. Убедитесь, что устройство не используется, чтобы избежать повреждения файлов.

Примечания:

1. Некоторые профессиональные или высокобитрейтные видеокодеки могут не поддерживаться.
2. Просмотр видео или фотографий во время движения запрещён федеральными, региональными и местными законами.
3. Не используйте функции этого головного устройства A5L Android, если их эксплуатация небезопасна или незаконна в вашем регионе.
4. Воспроизведение видео и фотографий доступно только при остановленном автомобиле и затянутом стояночном тормозе.

Приложение ImageScan (просмотр изображений)

Приложение ImageScan — это предустановленный инструмент для просмотра изображений на головном устройстве A5L Android, позволяющий просматривать изображения с USB-накопителей, SD-карт или внутренней памяти. Пользователи могут просматривать фотографии на устройстве A5L Android как по одной, так и в режиме слайд-шоу. Эта функция подходит для просмотра фотографий, сделанных в поездке, или сохранённых изображений. Благодаря поддержке сенсорного управления просмотр становится интуитивно понятным и удобным.

Ключевые функции

1. Поддержка множества форматов изображений (JPG/PNG/BMP и др.)
2. Автоматически сканирует и читает изображения с внешних устройств
3. Обеспечивает просмотр по папкам и категорийное отображение.
4. Доступны режимы просмотра по одной фотографии и слайд-шоу
5. Поддержка увеличения, уменьшения и поворота изображений
6. Позволяет просматривать файлы по папкам и последовательно переключаться между ними

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель или карту MicroSD с изображениями в соответствующий порт головного устройства A5L Android. Система автоматически обнаружит и прочитает изображения.

Шаг 2: Включите приложение ImageScan

Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > ImageScan.

Нажмите для запуска приложения ImageScan и открытия соответствующего интерфейса.

Шаг 3: : Выберите файл изображения для просмотра

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения. Просматривайте папки и нажмите на любой файл изображения для открытия и просмотра.

1. Значок фото: Нажмите, чтобы установить текущее фото в качестве обоев рабочего стола.

2. Воспроизведение/Пауза: Запуск слайд-шоу.

3. Поворот: Нажмите для поворота фото на 90° по часовой стрелке.

4. Удалить: Нажмите, чтобы удалить текущее изображение.

Музыкальный проигрыватель

Музыкальный проигрыватель — это предустановленное приложение для локального воспроизведения музыки на головном устройстве A5L Android. Поддерживает воспроизведение музыки с USB-накопителей, карт MicroSD или внутренней памяти. Поддерживает широкий спектр аудиоформатов и гибкое управление воспроизведением, улучшая развлекательный опыт в автомобиле.

Ключевые функции

(1) Поддержка множества аудиоформатов (например, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматически сканирует музыкальные файлы на внешних устройствах хранения

(3) Обеспечивает просмотр по папкам и категорийное отображение.

(4) Поддержка режимов воспроизведения: последовательный, случайный, повтор одного трека

(5) Поддержка отображения текста песен и обложек альбомов (в зависимости от метаданных файла)

(6) Поддержка фонового воспроизведения и управления с руля (если настроено)

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель или карту MicroSD с аудиофайлами в соответствующий порт системы головного устройства A5L Android. Система автоматически просканирует и обнаружит музыкальные файлы.

Шаг 2: Запустите музыкальный проигрыватель

Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Музыкальный проигрыватель.

Нажмите для запуска музыкального проигрывателя и открытия соответствующего интерфейса.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и музыкальный файл

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, “USB2,” “MicroSD,” “Внутренняя память”). Просматривайте папки или категории и нажмите на любую песню для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения музыки нажмите на экран для отображения элементов управления.

1. Информация о песне: Отображает название песни, детали альбома и имя исполнителя.
2. Полоса прогресса: Перетащите для изменения позиции воспроизведения.
3. Режим воспроизведения: Нажмите для переключения между последовательным, случайным или повтором одного трека.
4. Предыдущий/Следующий: Нажмите для перехода к предыдущему или следующему треку.
5. Воспроизведение/Пауза: Нажмите для начала или паузы воспроизведения.
6. Плейлист: Откройте плейлист для просмотра и выбора песен.
7. DSP: Нажмите DSP для оптимизации звука в автомобиле в зависимости от вашей музыки, салона и личных предпочтений.

Видеопроигрыватель

Видеопроигрыватель — это предустановленное приложение для локального воспроизведения видео на головном устройстве A5L Android. Поддерживает воспроизведение видеофайлов с USB-накопителей, карт MicroSD или внутренней памяти. Оптимизирован для большого дисплея и сенсорного управления, поддерживает множество видеоформатов и воспроизведение в высоком разрешении, удовлетворяя потребности в развлечениях в автомобиле во время стоянки или отдыха.

Ключевые функции

(1)Поддержка множества видеоформатов: MP4, AVI, MKV, MPG, 3GP, FLV и др.

(2)Автоматически сканирует и обнаруживает видеофайлы на внешних устройствах.

(3)Обеспечивает просмотр по папкам и категорийное отображение.

(4)Возможность переключения режимов воспроизведения: повтор одного видео / воспроизведение всех видео.

(5)Возможность переключения между полноэкранным и оконным режимами.

(6)Запоминает позицию воспроизведения (продолжение с последнего места).

(7)Включает базовые элементы управления: перемотка вперёд/назад, пауза/воспроизведение и ползунок прогресса.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель или карту MicroSD с видеофайлами в головное устройство; система автоматически обнаружит и загрузит медиаконтент.

Шаг 2: Запуск видеоплеера

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение видеоплеера.

Нажмите, чтобы запустить приложение видеоплеера и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник и видеофайл для воспроизведения

В интерфейсе выберите нужное место хранения (например, «USB2», «MicroSD» или «Внутренняя память»), просмотрите папки и нажмите на любой видеофайл для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения видео нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

1. Режим воспроизведения: Нажмите для переключения между различными режимами воспроизведения, включая:
2. Последовательно: Воспроизводит видео в порядке их расположения в плейлисте.
3. Случайно/Перемешать: Воспроизводит видео в случайном порядке.
4. Повтор одного: Непрерывно повторяет текущее видео.
5. Оконный/Полноэкранный режим: Нажмите для переключения между оконным и полноэкранным воспроизведением.
6. Предыдущее: Нажмите для перехода к предыдущему видео.
7. Воспроизвести/Пауза: Нажмите для начала или приостановки воспроизведения.
8. Следующее: Нажмите для перехода к следующему видео.
9. Плейлист: Откройте плейлист для просмотра и выбора видео.
10. Информация о видео: Отображает название текущего видео и связанные детали.

Приложение Файловый менеджер

Функция приложения файлового менеджера обеспечивает эффективное управление файлами, хранящимися локально и на внешних устройствах, аналогично файловым менеджерам на смартфонах или компьютерах. Эта функция предоставляет пользователям интуитивно понятный и удобный интерфейс, позволяя легко просматривать, классифицировать, копировать и удалять файлы во внутренней памяти Android-головного устройства A5L, на внешних USB-накопителях, картах Micro SD и других устройствах, тем самым удовлетворяя потребности управления файлами в условиях вождения.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение FileManager

(1) Конкретные шаги для управления локальными файлами с помощью приложения Файлы

Шаг 1: Нажмите, чтобы открыть приложение FileManager на главном экране для доступа к интерфейсу файлового менеджера.

Шаг 2: В этом интерфейсе вы можете просматривать, классифицировать, копировать и удалять файлы.

(2) Конкретные шаги для управления файлами на внешних устройствах хранения:

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель (продается отдельно) в USB-порт Android-головного устройства A5L.

Шаг 2: Нажмите на иконку приложения Файлы на главном экране, чтобы открыть интерфейс приложения.

Шаг 3: В интерфейсе приложения Файлы нажмите на иконку USB-накопителя для доступа к его содержимому.

Шаг 4: В открывшемся интерфейсе вы можете по необходимости просматривать, классифицировать, копировать и удалять файлы.

Шаг 5: После завершения операций, вы можете безопасно извлечь внешний USB-накопитель, а затем отключить его. Убедитесь, что файлы не читаются и не записываются.

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

(3) Конкретные шаги для копирования изображений или других типов файлов с USB-накопителя на Android-головное устройство A5L

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель в USB-порт Android-головного устройства A5L.

Шаг 2: Нажмите, чтобы открыть приложение Файлы на главном экране для открытия интерфейса приложения.

Шаг 3: В интерфейсе приложения Файлы нажмите на иконку USB-накопителя (USB3), чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 4: В открытом интерфейсе найдите изображение, которое хотите скопировать, удерживайте его и нажмите на иконку копирования в правом верхнем углу.

Шаг 5: Откройте папку, в которую хотите сохранить изображения. Нажмите кнопку «Копировать» для завершения процесса копирования.

Шаг 6: После завершения операции нажмите на папку для просмотра скопированных изображений.

Примечание: Те же шаги применимы для копирования файлов с Android-головного устройства A5L на USB-накопитель; просто поменяйте порядок выбора между A5L и USB-накопителем.

Разделение экрана

Функция разделения экрана позволяет пользователям запускать и отображать два приложения одновременно на одном экране, обеспечивая многозадачность. Например, можно использовать навигацию и одновременно слушать музыку или просматривать веб-страницы без частого переключения между приложениями, что повышает эффективность и удобство управления во время вождения. Основные возможности:

1. Поддерживает одновременное отображение двух приложений на одном экране без взаимных помех
2. Предоставляет быстрые способы переключения или выхода из режима разделения экрана
3. Совместим с некоторыми встроенными и сторонними приложениями (в зависимости от поддержки разделения экрана самим приложением)

Примечание: Эта функция доступна на Android-автомагнитолах с поддержкой режима разделения экрана и должна использоваться с приложениями, совместимыми с этим режимом.

Порядок действий

Шаг 1: Нажмите на квадрат, чтобы войти в список фоновых приложений

Шаг 2: Найдите нужное приложение, затем перетащите его влево и выберите другое для запуска в правом окне.

Шаг 3: Прокрутите влево или вправо для отображения одного окна.

Важные замечания:

1. Выход из режима разделения экрана: Перетащите разделитель между двумя приложениями и увеличьте одно из них; другое приложение выйдет из режима разделения экрана.
2. Поддержка приложений: Не все приложения поддерживают разделение экрана. Использовать можно только те, на которых отображается иконка разделения экрана.

Вход камеры

Android-головное устройство A5L поддерживает входы камеры, в основном включая Задний вид (камера заднего вида) и DVR (USB-видеорегистратор). Эти функции повышают безопасность вождения и обеспечивают удобство при правильной настройке.

(1) Задний вид (камера заднего вида): Обеспечивает вид сзади для облегчения парковки и движения задним ходом.

(2) DVR CAM (USB-видеорегистратор): Обеспечивает базовую запись дороги спереди и отображение видео в реальном времени через предустановленное приложение DVR.

Примечания:

1. В A5L предустановлены приложения Rear View и DVR CAM, их функции активируются только при подключении соответствующих камер.

2. Для активации функций входа камеры пользователи могут приобрести и подключить официальные аксессуары камер ATOTO.

3. Головное устройство может быть несовместимо со сторонними камерами. Для наилучших результатов проконсультируйтесь со службой поддержки ATOTO или профессиональным установщиком перед покупкой и установкой.

4. Запись DVR осуществляется внешним устройством AC-44P2, а не процессором головного устройства A5L. Поэтому функции AI Vision, доступные на других платформах ATOTO, не поддерживаются на A5L.

Камера заднего вида

Функция заднего вида отображает в реальном времени дорожную обстановку позади автомобиля, устраняя слепые зоны и повышая безопасность и удобство при парковке и движении задним ходом.

Совместимость:

(1) Камера заднего обзора ATOTO AC-HD02LR (продается отдельно). Пожалуйста, ознакомьтесь с комплектом поставки для проверки наличия.

(2) Как послепродажные, так и штатные камеры заднего вида со стандартным RCA-разъемом, выходом видеосигнала CVBS и отдельным проводом сигнала заднего хода. Если несовместимо, для установки потребуется конвертер проводки или видеосигнала.

Порядок действий

Шаг 1: Проверьте детали камеры

Обратитесь к отдельному руководству пользователя ATOTO AC-HD01LR на сайте Eproductcare. Подробные инструкции по установке, подключению и эксплуатации этой камеры приведены там.

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > More > On-Dash Cameras > AC-HD02LR)

Шаг 2: Подключите провода питания камеры к фонарям заднего хода.

Шаг 3: Подключите её RCA-кабель к порту RCIN автомагнитолы.

Шаг 4: Подключите сигнальный провод камеры к <Rear Camera+> на жгуте питания автомагнитолы.

Шаг 5: Просмотр заднего вида

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение RCAM

Нажмите на иконку приложения заднего вида , чтобы просмотреть изображение в реальном времени с подключенной камеры AC-HD02LR на Android-головном устройстве A5L на экране .

DVR CAM

Функция DVR CAM работает с USB-видеорегистратором для повышения безопасности вождения, фиксации доказательств ДТП и записи поездок.

Необходимый аксессуар

1. ATOTO USB-видеорегистратор AC-44P2 (продается отдельно).
2. Подключается через USB-порт головного устройства. Для хранения записей требуется карта microSD/TF (не входит в комплект). Вставьте карту Micro SD правильно для работы.

Установка приложения:

1. Предустановленные приложения: На большинстве наших Android-магнитол приложение DVR CAM уже установлено.

2. Установка или обновление приложения DVR CAM:

Если на вашей Android-магнитоле, приобретённой у нас, отсутствует приложение DVR CAM или установлена устаревшая версия HD DVR, выполните следующие действия, чтобы использовать последнюю версию DVR CAM, повысить совместимость с новым чипом AC-44P2 и избежать задержек:

Шаг 1. Удалите HD DVR: Если приложение HD DVR установлено, удалите его с устройства.

Шаг 2. Ручная установка:

Метод 1: Вставьте AC-44P2 в автомагнитолу, и приложение DVR CAM появится по пути: «Файловый менеджер>USB>YF_SA_baseRelease_xxxx.apk». Затем нажмите на apk для установки.

Метод 2: Загрузите приложение “DVR CAM” напрямую из нашего магазина приложений "FindApps".

Примечание:

Если видеорегистратор не отображает экран при первоначальной настройке, выберите "Перезапустить" в выпадающем меню.

Распознавание USB-устройства в файловом менеджере может занять несколько минут.

Приложение DVR CAM разработано исключительно для камеры AC-44P2 DVR и совместимо с определёнными брендами автомобильных магнитол на Android.

Порядок действий

Шаг 1: Изучение подробностей о видеорегистраторе AC-44P2

Для получения дополнительной информации обратитесь к отдельному руководству пользователя AC-44P2 на сайте Eproductcare. Подробные инструкции по установке, подключению и эксплуатации этой камеры приведены там.

(Путь навигации: Eproductcare > More > Backup Camera > AC-44P2)

Шаг 2: Подключите USB-видеорегистратор ATOTO к соответствующему USB-порту.

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DVR App

Шаг 3: Нажмите для начала записи и просмотра видео в реальном времени.

Важные примечания：

1. Предупреждение о безопасности:

• Для безопасного движения задним ходом рекомендуется использовать камеру заднего вида.
• Просмотр видео (RCAM/DVR) не должен отвлекать водителя во время движения.
• Используйте эти функции ответственно и соблюдайте местные правила дорожного движения.

1. Всегда обращайтесь к руководству пользователя конкретной камеры на официальном сайте Eproductcare для получения информации по подключению и установке.

Приложение TrackHU (Встроенное GPS-отслеживание автомобиля)

TrackHU создано для упрощения поиска вашего автомобиля. Оно обеспечивает отслеживание в реальном времени на карте, настройку оповещений и геозон, доступ к аналитике и истории по скорости и расстоянию, а также круглосуточную защиту автомобиля. Активируйте его, включив GPS и сеть на магнитоле и отсканировав QR-код магнитолы для доступа к TrackHU Manager с полной информацией об отслеживании. Приложение TrackHU в первую очередь отвечает за определение местоположения автомобиля и передачу этой информации, с двумя основными функциями:

(1) Определение местоположения: Использует встроенный GPS-модуль системы автомобиля для получения информации о текущем географическом положении автомобиля.

(2) Отчётность: Отправляет полученную информацию о местоположении на удалённый сервер через мобильную сеть головного устройства Android (например, 4G) или Wi-Fi.

Примечание: Приложение TrackHU на A5L не поддерживает расширенные функции (настройка геозон, конфигурация правил оповещений или управление стратегиями отслеживания). Оно служит только для сбора и загрузки данных.

Расширенные функции через TrackHU Manager (мобильная версия/веб)

Чтобы разблокировать все функции, войдите в веб-портал TrackHU Manager на вашем мобильном телефоне:

1. Отслеживание в реальном времени

Просматривайте текущее местоположение вашего автомобиля с динамическим отображением на карте.

2. Доступ к данным о вождении

Просматривайте историю поездок, включая аналитику по скорости и расстоянию.

3. Геозоны

Создавайте виртуальные границы и получайте оповещения, когда ваш автомобиль входит или выходит из заданной зоны.

4. Оповещения о тревогах

Получайте мгновенные оповещения на телефон или головное устройство о нештатных событиях (например, вибрация, движение).

5. Круглосуточная защита автомобиля

Постоянный мониторинг и оповещения для защиты вашего автомобиля.

Как добавить магнитолу как устройство для отслеживания в TrackHU?

Порядок действий

Шаг 1: Подключите магнитолу к интернету. Убедитесь, что определение местоположения магнитолы включено по пути “Настройки автомобиля>> Общие”.

Шаг 2: Быстро нажмите “Общие” 10 раз подряд. На экране появится подсказка, что логотип TrackHU APP виден в списке приложений. Если подсказки нет — требуется обновление системы.

Примечание: Значок приложения TrackHU по умолчанию скрыт для защиты конфиденциальности пользователей. Вы можете снова быстро нажать “Общие” 10 раз, чтобы сделать приложение невидимым.

Шаг 3: Войдите в приложение TrackHU. Нажмите кнопку ① для включения TrackHU. В левом углу вы увидите статус сети и GPS ② и сможете оставить нам предложения, нажав ③.

Шаг 4: Отсканируйте QR-код, чтобы войти на сайт TrackHU Manager с телефона. QR-код истекает через 5 минут, вы можете обновить его, нажав кнопку <Обновить> или выйдя из TrackHU и войдя снова.

Шаг 5: Зарегистрируйтесь с помощью вашего email на сайте TrackHU Manager и войдите в систему.

Шаг 6: Вы можете дать имя магнитоле, затем нажмите кнопку карты и просмотрите именованное устройство. Когда увидите, что устройство в статусе “онлайн” через несколько секунд, нажмите на имя устройства, чтобы увидеть местоположение магнитолы, прошлый маршрут и другую информацию.

Примечание:

1. Убедитесь, что на вашей магнитоле включены GPS и сеть для получения уведомлений по email и доступа к данным отслеживания в приложении или на сайте TrackHU Manager.

2. Если ваша магнитола потеряет подключение к интернету, данные отслеживания будут сохранены локально и автоматически загружены на сервер при восстановлении соединения.

3. TrackHU находится в стадии бета-тестирования и может обновляться. Всегда сверяйтесь с интерфейсом магнитолы и мобильного приложения для получения актуальных инструкций.

4. Интервал обновления отслеживания по умолчанию — 45 секунд. Более короткие интервалы доступны по платной подписке в приложении SSHub.

Приложение LumiAuto (Управление атмосферной подсветкой)

Приложение LumiAuto позволяет управлять внутренней подсветкой ATOTO CI-FLT01 (продаётся отдельно) для создания индивидуальной атмосферы в салоне. Вы можете управлять эффектами подсветки как с головного устройства A5L (предустановленное приложение LumiAuto), так и со смартфона (требуется загрузка).

1. Ключевые функции

Режимы подсветки

• Режим сплошного цвета: выберите любой цвет из полной RGB-палитры.
• Многоцветный режим: доступны динамические эффекты, такие как дыхание, градиент или стробоскоп.

Настройка и синхронизация

• Регулируемая яркость: отдельно настраивайте уровень яркости спереди и сзади
• Синхронизация с музыкой: подсветка мигает и меняет цвет в такт вашей музыке (Bluetooth или локальное воспроизведение)
• Атмосфера по сценарию: Сохраняйте и применяйте пресеты для разных случаев (например, спокойный вечер, путешествие).

Варианты управления

• Через головное устройство: откройте приложение LumiAuto на экране A5L и настройте параметры.
• Через смартфон: Загрузите приложение LumiAuto для удалённой настройки и управления сохранёнными профилями.

1. Обзор функционала

Приложение LumiAuto позволяет регулировать цвет, яркость и режимы подсветки CI-FLT01, создавая атмосферу в салоне по вашему вкусу.

1. Требования

• Аксессуар: Внутренняя подсветка ATOTO CI-FLT01 (продаётся отдельно).
• Программное обеспечение:

Головное устройство A5L: предустановленное приложение LumiAuto.

Смартфон: загрузите приложение LumiAuto (в настоящее время оптимизировано для Android; версия для iOS скоро появится.)

1. Установка и использование

Для установки и подробных инструкций отсканируйте предоставленный QR-код и выберите модель CI-FLT01 .

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > More > Footwell Light Kits > CI-FLT01).

Приложение TPMS (Система контроля давления в шинах)

TPMS непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в реальном времени. При обнаружении отклонений (например, перекачка, недокачка или аномальный рост температуры) система немедленно предупреждает водителя для повышения безопасности и предотвращения опасных ситуаций, таких как разрыв шины.

1. Требуемый аксессуар:

Для использования приложения TPMS требуется ATOTO AC-UTP1 TPMS (продаётся отдельно).(Примечание: A5L не совместим с аксессуарами сторонних производителей.)

1. Программное обеспечение:

В A5L предустановлено приложение TPMS, которое непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в реальном времени при подключении к ATOTO AC-UTP1 TPMS (продаётся отдельно).

1. Установка и использование:

Для установки и подробных инструкций отсканируйте QR-код ниже и выберите модель AC-UTP1 .

Приложение Torque

Приложение Torque — это стороннее приложение для автомобильной диагностики, разработанное для платформы Android и предназначенное для работы с Bluetooth-адаптерами OBD II. Установив Torque на головное устройство A5L Android, пользователи могут получать данные в реальном времени с ЭБУ (электронного блока управления) автомобиля для мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Функционал приложения Torque:

Приложение Torque позволяет проверять рабочие параметры двигателя, сбрасывать коды ошибок, просматривать данные датчиков в реальном времени и многое другое при подключении к ATOTO AC-4450 (продаётся отдельно).

1. Требования

 Аксессуар: мини-OBD II сканер ATOTO AC-4450 (продаётся отдельно).

 Программное обеспечение: на головном устройстве A5L предустановлено приложение Torque, которое работает после сопряжения со сканером AC-4450.

2. Обзор функционала

• Мониторинг рабочих параметров двигателя в реальном времени.
• Просмотр данных датчиков и производительности системы в реальном времени.
• Диагностика неисправностей и сброс кодов ошибок.
• Анализ тенденций производительности автомобиля.

3.Установка и использование:

Для установки и подробных инструкций отсканируйте QR-код ниже и выберите модель AC-4450 .

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > More > OBD II Diagnostic > AC-4450)

Приложение Web Resources — это встроенный веб-портал в системе головного устройства A5L Android, предназначенный для быстрого доступа пользователей к информации и ресурсам, связанным с головным устройством A5L Android. Основные функции включают:

(1) Лёгкая загрузка приложений и обновление прошивки

(2) Просмотрите все предметы, входящие в ваш комплект

(3) Установите и подключите с помощью пошаговых видеоуроков

(4) Получайте инструкции на предпочитаемом вами языке из 15 доступных вариантов

(5) Оформите гарантию одним простым нажатием

Примечание: DriveChat может предлагать дополнительные функции с поддержкой ИИ на основе данных OBD и GPS — например, напоминания о низком уровне топлива с предложениями ближайших заправок и онлайн-расшифровку кодов ошибок OBD (DTC). Фактический набор функций зависит от финального релиза программного обеспечения и доступности.

Приложение получает доступ к контенту через сетевое подключение Android-магнитолы A5L (Wi-Fi, мобильная точка доступа и т.д.). Особенно полезно для быстрого получения технической поддержки, ресурсов обновлений или руководств пользователя во время эксплуатации, повышая общий комфорт и эффективность использования Android-магнитолы A5L.

Порядок действий

Путь навигации:

Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение Web Resources

Шаг 1: Запустите приложение Web Resources

Нажмите на иконку приложения Web Resources, чтобы запустить его и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Отсканируйте QR-код

Отсканируйте QR-код, отображаемый на экране с помощью смартфона, чтобы перейти на соответствующую страницу сайта Eproductcare.

Приложение CarIoTHub

CarIoTHub — это платформа управления IoT-аксессуарами прямо с головного устройства, предназначенная для централизованного управления совместимыми с ATOTO умными автомобильными аксессуарами. Она позволяет подключать и управлять поддерживаемыми устройствами — такими как комплекты атмосферной подсветки, премиальные Bluetooth LED сообщения знаки и OBD-аксессуары — из одного места для единого управления.

С помощью приложения CarIoTHub вы сможете:

• Подключать и управлять совместимыми автомобильными аксессуарами (например, LED-табло, атмосферной подсветкой и OBD-устройствами), включая включение/выключение питания и изменение режимов.
• Использовать как центр управления IoT для управления несколькими умными аксессуарами в одном месте с единой панелью управления на большом экране головного устройства.
• Работать с агентом DriveChat для активации голосового управления поддерживаемыми функциями аксессуаров, повышая удобство и снижая количество ручных операций.
• Обеспечивать бесшовную интеграцию для пользователей головных устройств и аксессуаров ATOTO, помогая гарантировать стабильную работу совместимых аксессуаров с автомагнитолой.

Умная LED-подсветка (Модель: AL-4IN6-18W)

Умная LED-подсветка — это комплект Bluetooth-светодиодов от Leaprock, предназначенный для автомобилей с напряжением 12 В. Обеспечивает яркое освещение большой площади и поддерживает удобные функции управления, такие как включение/выключение, регулировка яркости/режима и защитные функции для стабильной работы в сложных условиях.

Совместимость с A5L
Головное устройство A5L совместимо с этой умной LED-подсветкой, так как свет можно подключить и управлять им через приложение CarIoTHub, встроенное в A5L. После сопряжения по Bluetooth вы сможете управлять светом прямо с экрана A5L, включая основные функции, такие как питание и регулировка режима/яркости. Если на вашем A5L включено голосовое управление DriveChat, вы также сможете использовать голосовые команды для управления поддерживаемыми функциями подсветки через CarIoTHub.

Примечания: Если подключение не удалось, выключите и снова включите Bluetooth, затем найдите ближайшие устройства и повторно подключитесь в CarIoTHub.

Премиальное Bluetooth LED-табло сообщений (Модель: INT21A)

Премиальное Bluetooth LED-табло сообщений — это 21" USB-светодиодный дисплей от Leaprock, предназначенный для гибкого отображения сообщений в автомобиле и торговых точках. Поддерживает настраиваемый текст и эффекты, а также может отображать простую графику, такую как изображения и GIF-файлы, через управляющее приложение — идеально для водителей, магазинов и креаторов, которым нужны четкие и заметные сообщения днем и ночью.

Совместимость с A5L
Головное устройство A5L совместимо с INT21A, так как это LED-табло является аксессуаром экосистемы CarIoTHub, а CarIoTHub встроен в A5L. После сопряжения по Bluetooth вы сможете создавать, переключать и управлять LED-сообщениями прямо с экрана A5L через CarIoTHub — уменьшая необходимость использовать телефон во время вождения. Если на вашем A5L доступен DriveChat, вы также сможете использовать голосовой ввод для управления поддерживаемыми функциями сообщений через CarIoTHub для более удобной работы.

Примечания: Если требуется повторное подключение, выключите и снова включите Bluetooth, затем найдите ближайшие устройства и повторно подключитесь в CarIoTHub.

FindApps

FindApps — это эксклюзивный магазин приложений, разработанный специально для устройств ATOTO на Android, предлагающий тщательно подобранный список приложений, полностью совместимых с устройствами ATOTO. В отличие от общего Google Play Store, FindApps гарантирует надежность приложений и их бесперебойную работу на вашем головном устройстве.

Порядок действий

Шаг 1: Запустите FindApps

Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > FindApps.

нажмите на иконку приложения, чтобы открыть его.

Шаг 2: Установите приложения

Просмотрите список приложений, чтобы найти нужные.

Нажмите Установить > Получить, чтобы загрузить и установить приложение на ваше головное устройство A5L.

Шаг 3: Управление приложениями

Перейдите на страницу управления.

Прокрутите список установленных приложений, чтобы:

• Открыть приложение
• Удалить приложение
• Обновить приложение

Выполните нужное действие для поддержания программного обеспечения вашего головного устройства.

Примечание: После установки приложений из FindApps вы сможете позже настроить подробные параметры (например, разрешения на уведомления, управление кэшем, фоновую активность) или удалить их через Управление приложениями (см. подробности в разделе 30.7).

Быстрый запуск (Fast Boot)

Функция Fast Boot предназначена для ускорения входа системы в основной интерфейс после запуска автомобиля, значительно сокращая время загрузки.

Как работает Fast Boot

1. Режим пониженного энергопотребления (Low-Power Sleep Mode)

(1) Активируется примерно через 5 минут после выключения двигателя и извлечения ключа (или при открытии двери водителя, в зависимости от автомобиля).

(2) Позволяет системе A5L Android-магнитолы просыпаться менее чем за 2 секунды при подаче сигнала ACC.

2. Эффективность использования аккумулятора

(1) Работает при потреблении менее 10 мА, что позволяет обычному автомобильному аккумулятору работать в этом режиме от 160 до 250 дней.

(2) Автоматически переходит в режим полного отключения питания, если простаивает более 168 часов (7 дней), снижая разряд аккумулятора всего до 2,5%-4%.

3. Подзарядка и автоматическое отключение

(1) Ежедневные поездки подзаряжают аккумулятор, предотвращая автоматическое отключение системы.

(2) После стоянки более 7 дней запуск системы займет 20-25 секунд.

4. Проверенная надежность

Поддерживается более чем 100 000 пользователей.

Меры предосторожности для Fast Boot

(1) Чтобы Fast Boot работал корректно, крайне важно правильно подключить провода “12v зажигание/ACC” и “12v постоянное питание/аккумулятор” в жгуте питания. Для подробностей обратитесь к разделу “Подключение” в подразделе “Установка”.

(Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Автомагнитола > A5L > Конкретная модель: A5LXXX > Установка)

(2) Неправильное подключение может помешать системе перейти в спящий режим, оставить экран включенным или прервать процесс гибернации, что приведет к времени перезапуска 20-30 секунд.

Настройки сети

В этой главе рассматриваются сетевые настройки головного устройства, включая WLAN, использование данных, ограничение передачи данных и точку доступа/модем. Правильная настройка поможет вам управлять подключениями и оптимизировать расход трафика.

Настройки WLAN (Wi-Fi)

WLAN (Wi-Fi) обеспечивает беспроводное подключение к интернету, позволяя получать стабильный и высокоскоростной доступ, а также снижая расход мобильного трафика. Также поддерживает обновления системы и загрузку приложений. На странице WLAN отображается список доступных Wi-Fi сетей.

Преимущества включают:

1. Высокоскоростной доступ в интернет: Подключайтесь к Wi-Fi сетям дома, в офисе или в общественных местах.

2. Экономия трафика: Снижайте расход мобильных данных (4G) и экономьте средства.

3. Обновления ПО: Некоторые обновления системы требуют Wi-Fi для предотвращения большого расхода мобильного трафика.

Примечания:

• Поддерживает двухдиапазонный Wi-Fi 2,4 ГГц и 5 ГГц (в зависимости от аппаратной конфигурации).
• Поддерживает протоколы безопасности WPA/WPA2/WPA3 для безопасных подключений.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Сетевые настройки > WLAN (Wi-Fi).

Шаг 2: Включите переключатель WLAN и выберите нужную Wi-Fi сеть.

Шаг 3: Введите пароль, если требуется, и подтвердите подключение.

Для подробных шагов по настройке Wi-Fi обратитесь к разделу 5.1 данного руководства.

Настройки использования данных

Функция Data Saver помогает контролировать фоновое использование данных и предотвращать ненужный расход Wi-Fi-трафика. Это относится к использованию Wi-Fi, отображаемому на странице использования данных.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > WLAN > Использование данных.

Просмотрите общий расход данных, отображаемый в верхней части страницы.

Шаг 2: Нажмите "Подробнее", чтобы посмотреть расход данных по приложениям за разные периоды.

Настройки точки доступа и модема

Меню "Точка доступа и модем" позволяет головному устройству создавать локальный Wi-Fi сигнал.

Примечание: В отличие от точки доступа смартфона, эта точка доступа не предназначена для раздачи интернета другим устройствам. Она создает локальную сеть (LAN), необходимую для некоторых функций межустройственного взаимодействия, таких как беспроводной CarPlay, беспроводной Android Auto или зеркалирование телефона.

Беспроводной Android Auto: Точка доступа служит высокоскоростным каналом передачи данных для беспроводной проекции.

Зеркалирование/трансляция экрана: Включает функции, требующие подключения мобильного телефона и головного устройства к одной локальной сети для передачи видео или аудио.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Точка доступа и модем

Шаг 2: Выберите Точка доступа и модем.

Шаг 3: Включите Wi-Fi точку доступа.

Настройки автомобиля

Настройки устройства предоставляют комплексные возможности управления и настройки основных функций мультимедийной системы Android для автомобиля, обеспечивая оптимальную производительность и удобство использования в различных дорожных условиях. В этом разделе пользователи могут гибко настраивать эффекты отображения, выход звука, управление хранилищем, контроль приложений и видеовыход для лучшего соответствия индивидуальным потребностям и повышения удобства во время вождения. В частности, включено следующее:

1. Общие настройки: Настройка радиорегиона, вспомогательных функций вождения и системных предпочтений.
2. Настройки экрана: Настройка обоев экрана и времени автоматического отключения экрана.
3. Настройки звука: Настройка аудиовыхода и системных звуков.
4. Настройки хранилища: Просмотр и управление хранилищем, освобождение места.
5. Настройки приложений: Управление установленными приложениями, включая разрешения и статус работы.
6. Настройки USB-видеовыхода: Настройка вывода видео по USB для поддержки внешнего дисплея.

Общие настройки

В этом разделе предоставляется доступ к основным системным настройкам. От выбора правильного радиорегиона до калибровки линий парковочной камеры и включения протоколов безопасности вождения — эти настройки обеспечивают корректную работу устройства и соответствие требованиям вашего региона.

1. Выбор радиорегиона: Убедитесь, что выбран правильный радиорегион, соответствующий вашему местоположению, для оптимального приема станций. После сброса устройства потребуется вручную выбрать регион заново для корректной работы.
2. Настройка зеркалирования заднего/AUX входа: Отрегулируйте ориентацию изображения и убедитесь, что изображения отображаются корректно в соответствии с вашими потребностями.
3. Включайте или выключайте Быстрый доступ, обнаружение освещённости, просмотр видео во время движения, динамические линии помощи при парковке, реверсивные линии, автоматическое воспроизведение музыки. Также настройте предпочитаемую навигационную программу, задержку времени реверса и коррекцию скорости.

Настройка обучения кнопок на руле (SWC)

Функция обучения кнопок на руле (SWC) позволяет управлять основными функциями головного устройства A5L Android — такими как переключение треков, регулировка громкости, ответ на звонки и активация голосового помощника — непосредственно с кнопок на руле. Это устраняет необходимость в использовании сенсорного экрана, повышая безопасность и удобство вождения.

Требования к совместимости

• Необходимая функция автомобиля: Ваш автомобиль должен быть оснащён заводскими кнопками на руле (SWC).
• Тип сигнала: A5L напрямую поддерживает резистивные аналоговые сигналы SWC.
• Цифровые системы CAN-шины: Для автомобилей с цифровыми сигналами SWC по CAN-шине требуется сторонний адаптер CAN-шина — резистивный аналог (продаётся отдельно) для сохранения функциональности SWC.
• Как проверить: Ознакомьтесь с руководством пользователя вашего автомобиля или обратитесь к производителю, чтобы определить, использует ли ваша система SWC резистивные аналоговые или цифровые CAN-шина сигналы.

Как назначить кнопки SWC

A5L поддерживает назначение функций кнопкам на руле (SWC), что позволяет управлять головным устройством прямо с руля.

Порядок действий

Шаг 1: Откройте интерфейс обучения SWC

Перейдите в Настройки > Настройки автомобиля > Общие > Войдите в интерфейс настройки SWC

Шаг 2: Назначьте кнопки

1. Кратко нажмите кнопку на руле.
2. Кратко нажмите значок нужной функции на интерфейсе обучения SWC (например, увеличение громкости). Цвет значка изменится.
3. Отпустите кнопку на руле. Повторите для каждой функции, которую хотите запрограммировать.

Шаг 3: Сохранить настройки

Нажмите кнопку Выход, чтобы сохранить и применить изменения.

Тёплое напоминание:

Если в вашем автомобиле нет заводских кнопок SWC, вы можете использовать беспроводной пульт управления на руле AC-44F8 (продаётся отдельно) или умный беспроводной пульт AC-44F20 (продаётся отдельно) для добавления функции управления с руля. Оба устройства совместимы с головным устройством A5L Android и большинством других Android-устройств.

Функциональность беспроводного пульта AC-44F8

AC-44F8 обеспечивает управление в стиле руля для автомобилей без заводских кнопок SWC.

Поддерживаемые функции:

1. Управление громкостью – регулировка громкости или отключение звука.

2. Управление воспроизведением – воспроизведение/пауза музыки и переключение треков.

3. Управление звонками – ответ/отклонение вызова.

4. Голосовой помощник – активация DriveChat или Google Assistant.

Настройка и использование

Отсканируйте QR-код ниже и выберите модель AC-44F8 для просмотра подробной инструкции.

Функциональность умного беспроводного пульта AC-44F20

AC-44F20 — это новый контроллер для автомобилей без SWC или для пользователей, предпочитающих физические кнопки сенсорному управлению. Он работает как внешний пульт управления для A5L.

Поддерживаемые функции:

1. Управление громкостью – регулировка уровня звука.

2. Управление воспроизведением – переключение треков или радиостанций.

3. Управление звонками – ответ/отклонение вызова.

4. Голосовой помощник – активация DriveChat или Google Assistant.

5. Главный экран – возврат на главный экран A5L.

6. Управление экраном – включение или выключение экрана A5L.

Настройка и использование

Отсканируйте QR-код ниже и выберите модель AC-44F20 для просмотра подробной инструкции.

Настройки экрана

Настройки экрана позволяют пользователям персонализировать внешний вид и поведение экрана головного устройства, оптимизируя визуальное восприятие и привычки управления. В основном включают:

(1)Настройка обоев: Поддерживается переключение между статичными и динамическими обоями, что позволяет быстро менять изображения или анимированные фоны по своему вкусу.

(2)Настройки заставки: Позволяет установить время автоматического отключения экрана при отсутствии активности, что помогает экономить энергию и продлевает срок службы экрана.

Настройка обоев

Функция настройки обоев позволяет пользователям персонализировать внешний вид главного экрана, выбирая живые или статичные обои, а также использовать личные изображения.

• Живые обои: Поддерживается выбор встроенных динамических обоев, обеспечивающих более живой и анимированный эффект экрана.
• Статичные обои: В системе предустановлено несколько наборов обоев высокого разрешения, охватывающих стили от природных пейзажей до абстрактного искусства. Пользователь может одним нажатием в меню настроек выбрать понравившиеся обои.

Порядок действий

Путь навигации: Настройки >Настройки автомобиля > Экран > Обои > Живые обои / Обои

Шаг 1: Нажмите Обои.

Шаг 2: Выберите Живые обои или Обои.

Шаг 3: Просмотрите и выберите желаемые обои (системные или из галереи).

Настройки автоматического отключения экрана

Функция автоматического отключения экрана позволяет пользователям установить время бездействия, по истечении которого экран автоматически выключится, снижая энергопотребление и предотвращая лишние отвлекающие факторы во время вождения.

Порядок действий

Путь навигации: Настройки >Настройки автомобиля > Экран > Заставка

Шаг 1: Войдите в раздел Заставка

Шаг 2: Выберите предпочитаемое время из списка: Никогда/30 секунд/1 минута/2 минуты/5 минут/10 минут/30 минут

Настройки звука

Настройки звука позволяют пользователям управлять аудиовыходом и звуковыми эффектами, помогая оптимизировать прослушивание в соответствии с личными предпочтениями и дорожной обстановкой. Сверху вниз на странице представлены:

(1) Громкость медиа при навигации
Управляет уровнем музыки во время голосовых подсказок навигации.

(2) Громкость медиа при движении задним ходом
Устанавливает уровень звука при движении автомобиля назад.

(3) Усиление навигации
Регулирует громкость голосовых подсказок навигации относительно музыки.

(4) Громкость Bluetooth
Устанавливает базовую громкость для Bluetooth-аудио и звонков.

(5) Громкость звонка
Устанавливает громкость рингтона входящего вызова.

(6) Громкость по умолчанию
Устанавливает фиксированный уровень громкости при каждом включении устройства.

Заводские настройки

Меню Заводские настройки — это расширенный интерфейс конфигурации, предназначенный для установки системы, аппаратной адаптации и глубокой настройки. Позволяет пользователям сопоставить головное устройство с конкретной моделью автомобиля, настроить внешние устройства и изменить основные параметры системы.

Порядок действий:

1. Путь навигации: Настройки >Настройки автомобиля > Заводские настройки
2. Выберите Заводские настройки"
3. Когда появится запрос на пароль, введите 3368 и подтвердите для входа в интерфейс.

Ключевые функции и возможности:
В зависимости от интерфейса системы доступны следующие настройки:

Протокол и управление автомобилем:

• Настройка типа автомобиля / CAN-настройки: Настройка конкретного блока протокола автомобиля для корректной работы кнопок на руле и передачи данных автомобиля.
• Обучение управлению: Включает обучение сенсорному экрану (калибровка сенсорных кнопок), обучение физическим кнопкам (кнопки панели) и обучение пульту дистанционного управления.

Экран и персонализация:

• Настройка запуска: Используйте настройки фирменного логотипа для изменения логотипа загрузки и восстановления стандартной анимации загрузки для сброса визуального оформления запуска.
• Настройка экрана: Используйте настройку экрана для калибровки и регулировки PWM для настройки логики яркости подсветки.
• Варианты интерфейса: Включают режим разделенного экрана, режим панели статус-бара и выдвижную боковую навигационную панель.
• Отображение информации: Переключайте отображение скорости сети в реальном времени, значения напряжения питания или изменяйте единицу измерения скорости (км/ч или миль/ч).

Аппаратное обеспечение и подключение:

• USB и порты: Настройте переключение USB (например, параметры заднего USB) и настройки USB.
• Аудио и радио: Настройте усилитель аудио (выход усилителя), питание антенны радио и параметры RDS.
• Bluetooth: Настройте режим сопряжения BT и режим синхронизации громкости BT.

Видео и камера:

• Настройки камеры: Переключайте передний переключатель (для передних камер) и улучшение CCD для повышения качества изображения.
• Задний ход: Настройте обнаружение заднего хода и напоминание о видеосигнале заднего хода.
• Выход: Управляйте AV OUT и диапазоном AV-выхода.

Питание и режим ожидания:

• Логика ожидания: Используйте параметры ожидания (например, «Холодный старт через 7 дней») и задержку ACC для управления режимом сна или выключения устройства при выключении автомобиля.
• Задачи при запуске: Настройте приложение для автозапуска или навигацию для автоматического запуска приложений при загрузке.

Примечание: Эти настройки управляют основными аппаратными параметрами. Неправильные изменения могут привести к неработоспособности некоторых функций (например, камеры заднего вида или управления с руля). Пожалуйста, изменяйте только при необходимости.

Настройки устройства

Меню «Пользователи и аккаунты» на головном устройстве A5L Android позволяет управлять системными аккаунтами, настраивать службы безопасности и геолокации, выбирать язык ввода, получать доступ к сервисам Google и сбрасывать систему. Эти функции повышают персонализацию, безопасность и контроль над системой. Основные функции включают:

1. Настроить службы геолокации
2. Настроить параметры безопасности
3. Выбрать язык и способ ввода
4. Настроить сервисы Google
5. Сбросить систему
6. Управление аккаунтами

Службы геолокации

Параметры геолокации управляют тем, могут ли головное устройство и установленные приложения получать доступ к информации о местоположении устройства. В этом меню пользователи могут включать/отключать геолокацию глобально, управлять разрешениями для отдельных приложений и настраивать расширенные функции, такие как сканирование и точность. В этом меню доступны следующие опции:

(1) Использовать геолокацию: Главный переключатель для включения/отключения служб геолокации на уровне системы. Отключение блокирует доступ всех приложений к местоположению.

(2) Недавние запросы геолокации: Показывает, какие приложения недавно запрашивали доступ к местоположению.

(3) Разрешения приложений: Показывает, сколько приложений имеют доступ, и позволяет управлять разрешениями для каждого приложения.

(4) Сканирование Wi-Fi и Bluetooth: Повышает точность определения местоположения за счет сканирования ближайших точек доступа Wi-Fi и устройств Bluetooth, даже если переключатели Wi-Fi/Bluetooth выключены.

(5) Дополнительно: Включает оповещения о землетрясениях, экстренные службы геолокации, сервисы Google Location, совместное использование местоположения, точность определения и доверенные места.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Геолокация > Конфиденциальность

Шаг 1: Включите Использовать геолокацию для активации служб геолокации.

Шаг 2: Нажмите Разрешения приложений, чтобы разрешить или запретить доступ к местоположению для каждого приложения.

Шаг 3: Нажмите Сканирование Wi-Fi и Bluetooth для включения/отключения точности на основе сканирования.

Шаг 4:Откройте Дополнительно для настройки экстренных служб, совместного использования или параметров точности.

Примечания:

(1) Отключение геолокации приведет к некорректной работе навигации и приложений, использующих местоположение.

(2) Включение сканирования Wi-Fi/Bluetooth повышает точность, но может немного увеличить энергопотребление.

(3) Геолокация с высокой точностью может передавать анонимные данные беспроводных сигналов в Google; проверьте настройки конфиденциальности перед включением.

Параметры безопасности

Параметры безопасности помогают защитить систему и пользовательские данные от вредоносных приложений, несанкционированного доступа и потенциальных онлайн-угроз. Этот экран показывает текущий статус безопасности системы и предоставляет инструменты для повышения защиты, обеспечивая безопасное использование головного устройства во время вождения, как описано ниже:

(1)Google Play Protect: Встроенный сервис сканирования приложений от Google, регулярно проверяет установленные приложения на наличие потенциальных угроз.

(2)Поиск устройства: Позволяет удаленно найти, заблокировать или стереть данные устройства, если оно связано с аккаунтом Google.

(3)Безопасный просмотр Android: Предупреждает о опасных веб-сайтах для повышения безопасности в интернете.

Параметры Google

Функция сервисов Google позволяет управлять связанными с Google функциями, а также контролировать синхронизацию данных и разрешения на конфиденциальность. Это включает такие сервисы, как Google Play Store, Google Maps и голосовой помощник.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Google

Шаг 2: Управляйте доступными сервисами Google в соответствии с вашими предпочтениями.

Шаг 3: Отрегулируйте параметры синхронизации и разрешения на конфиденциальность по мере необходимости.

Управление аккаунтами

Функция управления аккаунтами позволяет добавлять, синхронизировать и управлять аккаунтами на вашем головном устройстве A5L Android. Вы можете синхронизировать аккаунт Google или зарегистрироваться и войти с аккаунтом ATOTO. Эта функция также поддерживает автоматическую синхронизацию данных приложений для каждого аккаунта.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Аккаунты

Шаг 2: Войдите в свой аккаунт

(1) Войти с аккаунтом Google (Если у вас нет аккаунта Google, пожалуйста, зарегистрируйте его)

(2) Войти с аккаунтом ATOTO (Если у вас нет аккаунта ATOTO, пожалуйста, зарегистрируйте его)

Параметры специальных возможностей

Функция параметров специальных возможностей позволяет настраивать базовое отображение, дополнительное затемнение, увеличение и субтитры, как описано ниже:

(1) Отображение: Поддерживает настройку размера и текста экрана, цвета и анимации.

(2) Дополнительное затемнение: Нажмите для включения/отключения «Дополнительного затемнения». Включите «Дополнительное затемнение», чтобы затемнить экран ниже минимальной яркости устройства.

(3) Увеличение: Нажмите для включения/отключения «Ярлыка увеличения».

(4) Субтитры: Поддерживает настройку Live Caption и параметров субтитров.

Порядок действий

Путь навигации

Перейдите в Настройки > Специальные возможности

Управление хранилищем

Управление хранилищем используется для просмотра и управления использованием внутреннего пространства памяти, включая системные файлы, данные приложений, медиафайлы, загрузки и кэш, а также для удаления редко используемых приложений. С помощью этой функции пользователи могут очищать лишние файлы и освобождать место, обеспечивая стабильную и плавную работу системы.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Хранилище

Шаг 1: Включите Диспетчер хранилища

Нажмите переключатель «Диспетчер хранилища», чтобы включить эту функцию.

Шаг 2: Включите ОСВОБОДИТЬ МЕСТО

Нажмите «Освободить место», чтобы войти в соответствующий интерфейс. Выберите файлы, которые хотите удалить, затем нажмите «Освободить», чтобы удалить их и освободить место в памяти.

Шаг 5: Удалить редко используемые приложения

В интерфейсе «Освободить место» нажмите значок «Дополнительные параметры» (три точки) в правом верхнем углу и выберите «Показать все элементы», чтобы открыть соответствующий интерфейс. Затем выберите редко используемые приложения и нажмите «Освободить», чтобы удалить их и освободить память.

Управление приложениями

Функция управления приложениями позволяет пользователям просматривать и управлять приложениями, уже установленными на головном устройстве A5L Android. В этом меню пользователи могут отслеживать использование памяти, управлять хранилищем и настраивать подробные параметры, такие как разрешения на уведомления, кэш и фоновая активность.

Вы можете использовать FindApps (Глава 24) для поиска и установки новых совместимых приложений. В меню управления приложениями вы можете настраивать, обслуживать или удалять эти приложения после установки. Вместе они формируют полный цикл управления программной средой вашего головного устройства A5L.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Приложения и уведомления.

Шаг 2: Просмотрите список приложений, чтобы проверить использование памяти и хранилища.

Шаг 3: Нажмите на приложение, чтобы открыть его страницу сведений, где пользователи могут:

●Управлять разрешениями на уведомления

●Очистить кэш приложения

●Принудительно остановить или удалить приложение

Шаг 4 (Интеграция с FindApps):

Если вам нужно добавить новые приложения, откройте FindApps из панели приложений (подробнее см. в Главе 24). После установки вернитесь в управление приложениями для настройки или удаления по необходимости.

Системные настройки

В этой главе представлен обзор основных системных конфигураций вашего устройства. В этом разделе вы узнаете, как настроить региональные параметры, включая язык и ввод, а также синхронизацию даты и времени. Также рассматриваются параметры обслуживания, такие как выполнение сброса системы и доступ к меню О устройстве для просмотра версий ПО и аппаратных характеристик.

Язык и ввод

Параметры языка и ввода позволяют управлять языками отображения системы, способами ввода и расширенными функциями набора текста. В этом меню вы можете:

Переключать язык интерфейса системы для многоязычного использования;

1. Управлять виртуальными клавиатурами и голосовым вводом;
2. Настраивать подключения физических клавиатур;
3. Регулировать расширенные параметры, такие как скорость указателя и обратная связь синтеза речи.

Параметры языка

Функция параметров языка позволяет пользователям устанавливать язык системы и приложений.

Система предоставляет несколько языков, включая английский, немецкий, японский и другие, которые можно установить в качестве системного языка.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Система > Язык и ввод.

Шаг 2: Нажмите Языки, чтобы открыть список доступных языков.

Шаг 3: Выберите предпочитаемый язык:

Нажмите и перетащите предпочитаемый язык в начало списка или просто коснитесь его, чтобы установить в качестве системного языка.

Шаг 4: Чтобы добавить или удалить языки:

Нажмите + Добавить язык, чтобы добавить новый язык.

Нажмите на значок Дополнительные параметры (три точки в правом верхнем углу), чтобы удалить один или несколько языков из списка.

Настройки ввода

Функция настроек ввода позволяет настроить виртуальную клавиатуру и подключить физическую клавиатуру.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Система > Язык и ввод.

Шаг 2: Нажмите Виртуальная клавиатура для настройки параметров клавиатуры.

Шаг 3: Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать методы ввода или подключить физическую клавиатуру.

Шаг 4: Настройте расширенные параметры, такие как скорость указателя и обратная связь синтеза речи.

Настройки даты и времени

Функция настроек даты и времени позволяет установить дату, время и часовой пояс на головном устройстве A5L Android. Вы можете переключаться между 24- и 12-часовым форматами по мере необходимости. Система поддерживает автоматическую синхронизацию времени по сети, обеспечивая точное отображение времени для таких функций, как навигация, напоминания о расписании и ведение журналов. Подробности ниже:

(1) Автоматическая дата и время: Нажмите, чтобы выбрать способ синхронизации времени. Варианты включают Использовать время, предоставленное сетью (синхронизация через Wi-Fi/Интернет), Использовать время, предоставленное GPS (синхронизация по спутниковому сигналу) или Выкл. (разрешает ручную настройку).

(2) Установить дату / Установить время: Эти параметры становятся активными только если Автоматическая дата и время установлены в Выкл. Нажмите, чтобы вручную ввести текущие дату и время.

(3) Выбрать часовой пояс: Нажмите, чтобы войти в меню настройки часового пояса. Вы можете вручную выбрать свой Регион (Страна) и конкретный Часовой пояс (Город/Область), чтобы часы отображали правильное местное время.

(4) Автоматический 24-часовой формат: Нажмите, чтобы включить/отключить. При включении система использует формат времени по умолчанию на основе выбранных вами настроек региона/языка.

(5) Использовать 24-часовой формат: Этот переключатель доступен, когда Автоматический 24-часовой формат выключен. Нажмите, чтобы переключить отображение часов между 12-часовым форматом (например, 13:00) и 24-часовым форматом (например, 13:00).

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Система > Дата иВремя

Сброс параметров

Функция сброса системы позволяет восстановить настройки по умолчанию, устранить проблемы с производительностью или удалить ненужные данные. Доступные варианты сброса включают:

(1)Сброс предпочтений приложений: Сбрасывает отключённые приложения, приложения по умолчанию и настройки разрешений.

(2)Сброс данных до заводских настроек: Удаляет все личные данные, приложения и настройки с устройства.

Примечание: Все личные данные будут удалены и не подлежат восстановлению. Перед выполнением сброса сделайте резервную копию важных файлов на внешнем носителе.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки >Система > Параметры сброса.

Шаг 2: Выберите нужный вариант: Предпочтения приложений или Сброс данных до заводских настроек.

Шаг 3: Подтвердите свой выбор и следуйте инструкциям на экране для завершения сброса.

О устройстве

Страница "О устройстве" отображает сведения о версиях аппаратного и программного обеспечения головного устройства. Она доступна только для чтения (за исключением меню обновления) и в основном служит для:

● Проверки версий системного ПО и выполнения обновлений;

● Предоставления справочной информации (например, идентификатор устройства и версия MCU) для службы поддержки или технической поддержки;

● Проверки состояния сети и идентификаторов устройства.

Ключевая информация включает:

(1) Меню обновления:

• Беспроводное обновление: Выполните обновление системы по воздуху (OTA) через Wi-Fi. Технология OTA (Over-The-Air) позволяет обновлять операционную систему головного устройства по беспроводной сети через Wi-Fi или точку доступа. Эта функция обеспечивает развитие вашего устройства со временем, предоставляя новые функции, улучшения стабильности системы и критические исправления ошибок без необходимости сложных кабелей или подключения к компьютеру.
• Локальное обновление: Выполните обновление системы с помощью USB-накопителя или SD-карты.
• CAN-обновление: Специальная опция для обновления программного обеспечения протокола CANBUS.

(2) Юридическая информация: Отображает юридические условия системы и лицензии с открытым исходным кодом.

(3) Версия Android: Отображает основной номер версии ОС Android

(4) Сетевые адреса:

IP-адрес: Показывает текущие сетевые IP-адреса

MAC-адрес Wi-Fi: Уникальный аппаратный адрес Wi-Fi модуля.

Bluetooth-адрес: Уникальный аппаратный адрес Bluetooth модуля.

(5) ID устройства: Уникальная буквенно-цифровая строка-идентификатор для данного головного устройства.

(6) Номер сборки: Конкретная версия сборки системного ПО, используется для отслеживания версий программного обеспечения.

(7) Версия MCU: Версия прошивки микроконтроллера, который управляет аппаратными функциями, такими как питание и кнопки.

(8) Электронный QR-код: Цифровой идентификационный код устройства.

Порядок действий

Шаг 1: Перейдите в Настройки > Система > О устройстве.

Шаг 2: Пролистайте список, чтобы просмотреть конкретную информацию, такую как версия MCU или номер сборки, или выберите опцию обновления при необходимости.

Примечание: OTA-обновления обеспечивают постоянное улучшение системы, включая исправления ошибок, оптимизацию производительности и новые функции. Рекомендуем периодически проверять наличие обновлений, чтобы ваше устройство работало наилучшим образом.

Устранение неполадок

В этой главе приведены рекомендации по диагностике и устранению распространённых проблем, которые могут возникнуть при установке или ежедневном использовании головного устройства серии A5L Android. При тщательном выполнении рекомендуемых решений большинство проблем можно устранить самостоятельно.

Важные замечания:

1. Если вы проверили пункты, описанные в этой главе, и проблема всё ещё сохраняется, выключите автомобиль примерно на десять секунд, а затем снова включите его.
2. Если проблема не решена после применения предложенных решений, обратитесь в службу поддержки ATOTO для получения дополнительной помощи.

1.Общие

(1)Описание проблемы:

Нет отклика / Экран или устройство не включается / Плохое или некорректное качество изображения.

Решение

• Перезапустите устройство, выключив автомобиль на десять секунд, затем снова включите его.

(2)Описание проблемы:

Нет звука из устройства.

Решение

• Устройство находится в режиме "Без звука". Отрегулируйте громкость.

• Выберите правильный источник звука на устройстве.

2.Воспроизведение с USB

(1)Описание проблемы:

Не удаётся воспроизвести медиафайл.

Решение

• Формат файла на USB-накопителе не поддерживается устройством. Измените формат медиафайлов.

• Файловая система USB-накопителя не поддерживается головным устройством A5L Android. Замените USB-накопитель.

(2)Описание проблемы:

Нет воспроизведения видео или отображения изображения.

Решение

• Воспроизведение видео или изображений возможно только при включенном стояночном тормозе и подключённом проводе входа стояночного тормоза к вашему автомобилю.

3.Bluetooth-соединение

(1)Описание проблемы:

Головное устройство A5L Android не может осуществить Bluetooth-потоковую передачу.

Решение

• Убедитесь, что ваш мобильный телефон находится в зоне действия Bluetooth.

• Выполните сопряжение и подключение мобильного телефона.

• Apple CarPlay или Android Auto подключены. Отключите мобильный телефон от головного устройства A5L Android, чтобы включить Bluetooth-соединение.

(2)Описание проблемы:

Плохое качество громкой связи.

Решение

• Проверьте уровень сигнала на вашем мобильном телефоне.

(3)Описание проблемы:

Не удаётся установить Bluetooth-соединение.

Решение

• Подключение Apple CarPlay/Android Auto отключает Bluetooth на головном устройстве A5L Android.

Отключите Apple CarPlay или Android Auto от головного устройства A5L Android, чтобы включить Bluetooth-соединение.

• Устройство уже подключено к мобильному устройству.

Отключите текущее Bluetooth-соединение перед подключением к другому Bluetooth-устройству.

4.Apple CarPlay/Android Auto

(1)Описание проблемы:

Не удаётся запустить Apple CarPlay/Android Auto

Решение

• Мобильный телефон заблокирован. Разблокируйте его.

• CarPlay/Android Auto зависли.

Отключите мобильный телефон, закройте все приложения и подключите телефон снова.

5.FM/AM радио

(1)Описание проблемы:

Плохой приём радио.

Решение

• Внешняя FM/AM-антенна не подключена или не выдвинута. Подключите и закрепите внешнюю FM/AM-антенну.

• Отключите RDS, TA и AF.

Технические характеристики