ATOTO CarWave AD3 Car Smart Box

Manuale Operativo Serie CarWave AD3

Prefazione

Grazie per aver scelto ATOTO

Come marchio innovativo con un decennio di esperienza dedicata nell'elettronica automobilistica, ATOTO sostiene la filosofia centrale di "Different. Better. Trusted". Integriamo perfettamente tecnologia audiovisiva professionale e funzionalità interattive intuitive per elevare ogni viaggio con esperienze rinfrescanti.

Dichiarazione di Copyright

Il copyright e i relativi diritti di proprietà intellettuale dei manuali dei prodotti ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (incluse le versioni elettroniche e stampate) sono di esclusiva proprietà di ATOTO. Senza esplicita autorizzazione scritta da parte di ATOTO, nessuna organizzazione o individuo può utilizzare il contenuto in alcuna forma (inclusi, ma non limitati a, copia, distribuzione, adattamento, traduzione, mirroring o ripubblicazione) per scopi commerciali o fornirlo a terzi.

Ambito di Utilizzo Consentito:

Questi manuali sono forniti esclusivamente come riferimento agli utenti che hanno acquistato prodotti originali ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Gli utenti possono visualizzare, archiviare o stampare il contenuto per esigenze personali e ragionevoli, ma non devono rimuovere o alterare avvisi di copyright, dichiarazioni o informazioni sul prodotto. Il contenuto non deve essere utilizzato per supporto tecnico, promozione, formazione o scenari di servizio a terzi che coinvolgano prodotti non ATOTO.

Dichiarazione di Responsabilità:

ATOTO si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro qualsiasi parte per controversie legali, perdite finanziarie o danni alla reputazione del marchio causati da uso non autorizzato, riproduzione, modifica del contenuto del manuale o violazione del copyright di ATOTO. Per autorizzazioni di cooperazione, citazioni di contenuti o richieste tecniche, si prega di contattare ATOTO tramite i canali ufficiali (Email Servizio Clienti: Email: support@atotoglobal.com).

Dichiarazione di Conformità FCC:

La Dichiarazione di Conformità FCC è una dichiarazione ufficiale di ATOTO agli utenti che indica che il prodotto è conforme alle normative sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) e sulle interferenze a radiofrequenza della Federal Communications Commission (FCC) degli Stati Uniti. La dichiarazione specifica è la seguente:

Questo dispositivo è pienamente conforme a tutte le disposizioni della Parte 15 delle Regole FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose;

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Contatta il Supporto Clienti ATOTO

Se riscontri problemi durante l'installazione o l'uso, il nostro team di supporto è pronto ad assisterti.

Email: support@atotoglobal.com

Capitolo 1 Informazioni Importanti

1.  Informazioni su questo Manuale

Per garantire il corretto utilizzo del tuo CarWave Wireless Car Smart Box, leggi attentamente questo manuale utente e comprendi appieno il suo contenuto prima dell'uso.

Promemoria Amichevole:

1) Le immagini degli screenshot fornite in questo manuale potrebbero essere diverse da quelle visualizzate sul sistema attuale.

2) ATOTO potrebbe rilasciare nuovi aggiornamenti di sistema, che potrebbero includere modifiche o nuove funzioni non menzionate qui.

3) Assistenza Aggiuntiva

Questo manuale potrebbe non coprire tutte le possibili domande o scenari. Se riscontri problemi o hai domande non trattate qui, contatta il Supporto Clienti ATOTO per ulteriore assistenza.

2.  Avvertenze Operative

1. Posiziona la box su una superficie piana e stabile. Evita di posizionarla dove potrebbe cadere o ostruire la visibilità durante la guida.
2. Assicurati di garantire una corretta ventilazione. Non posizionare la box in spazi chiusi come il vano portaoggetti o i braccioli. Un corretto flusso d'aria aiuta a prevenire il surriscaldamento.
3. Non smontare, perforare o cortocircuitare il dispositivo. Qualsiasi modifica non autorizzata può causare danni o rischi di incendio.
4. Tieni il dispositivo lontano dai liquidi. Evita il contatto con acqua o altri fluidi per prevenire cortocircuiti e corrosione.
5. Non utilizzare la box con le mani bagnate. Usare il dispositivo con dita bagnate o sudate può causare l'ingresso di umidità nell'unità, portando a malfunzionamenti o danni elettrici.
6. Se noti fumo, odore o calore eccessivo durante l'uso, scollega immediatamente il cavo USB e contatta il supporto clienti.

3.  Avviso Importante

·Apple CarPlay è un marchio di Apple Inc.

· iPhone® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

· L'uso del logo Apple CarPlay significa che questa interfaccia utente soddisfa gli standard di prestazione Apple.

· Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo né della sua conformità agli standard di sicurezza e regolamentari.

· ATOTO non è affiliata con Apple Inc.

Android Auto è un marchio di Google LLC.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di ATOTO è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Capitolo 2 Panoramica del Prodotto

2.1 Contenuto della Confezione

2.2 Aspetto del Prodotto

①Porta Type-C:

Collega alla porta per Android Auto cablato o CarPlay cablato sull'autoradio.

②Luce LED di Stato:

2.3 Prima dell'installazione

Prima dell'installazione, assicurati che il tuo veicolo o autoradio sia compatibile con AD3.

1. Requisiti di Compatibilità:

L'AD3 è compatibile con veicoli i cui sistemi OEM supportano CarPlay cablato o Android Auto cablato.

1. Requisiti di Alimentazione

Per un funzionamento stabile, l'AD3 richiede un'alimentazione stabile di 5V/0.5A.

1. Requisiti di Controllo:

La tua autoradio deve soddisfare almeno una delle seguenti condizioni:

①L'autoradio supporta il controllo diretto tramite touchscreen.

②Se non lo fa, l'autoradio deve avere un touchpad o un telecomando per la navigazione.

1. Limitazioni di Compatibilità:

❌ Non compatibile con:
Veicoli BMW
La maggior parte dei veicoli Subaru
Sistemi veicolari che supportano solo CarPlay wireless o Android Auto wireless

⚠ Autoradio aftermarket:
La compatibilità può variare. Alcune autoradio aftermarket possono funzionare se la loro interfaccia CarPlay/Android Auto segue le specifiche ufficiali di Apple o Google

specifiche e requisiti hardware.

2.4 Istruzioni di Collegamento

Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente le istruzioni e seguire ogni passaggio come descritto.

Avviso Importante:

Se non riesci a completare l'installazione con successo dopo aver seguito le istruzioni di questo capitolo, contatta immediatamente il Supporto Clienti ATOTO. Il nostro team di supporto fornirà assistenza personalizzata, incluso un video guida passo-passo per l'installazione, per aiutarti a completare correttamente la configurazione.

Metodo 1: Collegamento Standard

Utilizza il cavo USB appropriato (incluso) per collegare l'AD3 all'autoradio in base al tipo di porta CarPlay/Android Auto della tua auto:

Porta Type-A: Usa un cavo USB-A a USB-C.

Porta Type-C: Usa un cavo USB-C a USB-C.

Capitolo 3 Configurazione Wireless CarPlay/Android Auto

3.1 Compatibilità

3.1.1 Telefono

CarPlay wireless è disponibile su iPhone 5 e modelli successivi con iOS 9.0 o superiore.

Android Auto wireless è compatibile con queste versioni Android:

1. Qualsiasi telefono con Android 11.0 o superiore.

2. Un telefono Google o Samsung con Android 10.0.

3. Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ o Note 8, con Android 9.0.

3.1.2 Auto

Il tuo veicolo deve supportare CarPlay cablato o Android Auto cablato, poiché la modalità operativa della AI Box dipende dal sistema di fabbrica.

La modalità operativa dipende dal sistema di fabbrica.

Non compatibile con:

❌ Serie BMW,

❌ La maggior parte dei modelli Subaru,

❌ Autoradio aftermarket,

❌ o autoradio OEM che supportano solo CarPlay wireless o Android Auto wireless.

3.2 CarPlay Wireless

Passaggio 1: Collega AD3 Plus

Collega AD3 Plus alla porta USB-A o USB-C dell'autoradio che supporta CarPlay utilizzando uno dei cavi inclusi.

Passaggio 2: Attiva Bluetooth e Wi-Fi

Attiva Bluetooth e Wi-Fi sul tuo iPhone.

Assicurati che il tuo telefono non sia connesso ad altri dispositivi Bluetooth o reti Wi-Fi.

Passaggio 3: Associa il Dispositivo

Seleziona “AD3PL-xxxx” dall'elenco dei dispositivi Bluetooth sul tuo iPhone.

Segui i messaggi a comparsa sia su iPhone che sull'autoradio e tocca “Consenti” quando richiesto.

Passaggio 4: Connessione Riuscita

Una volta connesso, l'interfaccia CarPlay apparirà sullo schermo dell'autoradio.

Esci da CarPlay

Tocca l'icona di uscita sullo schermo per tornare all'interfaccia principale.

3.3 Android Auto Wireless

Passaggio 1: Collega AD3 Plus

Collega AD3 Plus alla porta USB-A o USB-C dell'autoradio che supporta Android Auto utilizzando uno dei cavi inclusi.

Passaggio 2: Attiva Bluetooth e Wi-Fi

Attiva Bluetooth e Wi-Fi sul tuo telefono Android.

Assicurati che il tuo telefono non sia connesso ad altri dispositivi Bluetooth o reti Wi-Fi.

Passaggio 3: Associa il Dispositivo

Seleziona “AD3 PL” dall'elenco dei dispositivi Bluetooth.

Quando compaiono i popup di associazione, tocca “Associa” e “Connetti.”

I messaggi possono variare a seconda del dispositivo Android: consenti sempre le richieste di connessione.

Passaggio 4: Connessione WLAN Diretta

Abilita WLAN Direct nelle impostazioni Wi-Fi e connettiti al dispositivo chiamato Smart Adapter-**** se richiesto.

Passaggio 5: Connessione riuscita

Una volta connesso, l'interfaccia Android Auto apparirà sullo schermo dell'autoradio.

Esci da Android Auto

Tocca l'icona di uscita sullo schermo per tornare all'interfaccia principale.

Note importanti (Valide sia per CarPlay che per Android Auto)

• Devi completare i passaggi 1–4 solo la prima volta che ti connetti.
• Dopo la configurazione iniziale, la connessione avverrà automaticamente all'avvio dell'auto (Bluetooth e Wi-Fi devono rimanere attivi).
• Se AD3 Plus viene eliminato dall'elenco Bluetooth del telefono, ripeti i passaggi di configurazione.
• AD3 Plus può connettersi a un solo telefono alla volta.
• Non selezionare manualmente “AD3 PL” nell'elenco Wi-Fi. Il Wi-Fi si connette automaticamente dopo l'accoppiamento Bluetooth. La selezione manuale può causare il fallimento della connessione.
• Non eseguire app di mirroring del telefono mentre utilizzi la modalità CarPlay/Android Auto wireless.

Risoluzione dei problemi Android Auto (Problemi di connessione wireless)

Se Android Auto wireless non si connette:

1. Cancella cache/dati di Google Play Services

Vai a:

Impostazioni > App > Google Play Services > Archiviazione

Tocca “Gestisci archiviazione” > “Cancella tutti i dati” e “Cancella cache.”

1. Cancella cache/dati di Android Auto

Vai a:

Impostazioni > App > Android Auto > Archiviazione. Tocca “Cancella cache” e “Cancella dati.”

1. Abilita proiezione wireless

Vai a:

Impostazioni > App > Android Auto > Impostazioni notifiche in-app

Scorri fino in fondo e tocca “Versione” più volte per accedere alle Impostazioni sviluppatore.

Abilita “Aggiungi proiezione wireless alle impostazioni.”

Dopo aver completato i passaggi sopra, prova a riconnetterti ad Android Auto wireless.

Capitolo 4 Aggiornamento online

4.1 Per utenti iPhone:

Passaggio 1: Accendi AD3 Plus.

Passaggio 2: Collega il tuo iPhone alla rete WiFi di AD3 Plus.

(Password predefinita: 12345678).

Passaggio 3: Apri un browser web e inserisci 192.168.1.101 nella barra degli indirizzi.

Scorri fino in fondo alla pagina e tocca “Aggiorna” per aggiornare la funzione CarPlay.

4.2 Per utenti Android:

Passaggio 1: Accendi AD3 Plus.

Passaggio 2: Collega il tuo telefono alla rete WiFi di AD3 Plus.

(Password predefinita: 12345678).

Passaggio 3: Apri un browser web e inserisci 192.168.1.101.

Scorri fino in fondo e tocca “Switch P2P”, poi tocca “OK.”

Passaggio 4: Torna alle impostazioni WiFi, abilita WLAN Direct e connettiti al dispositivo disponibile chiamato Smart Adapter-*.

Passaggio 5: Torna alla pagina del browser e tocca “Aggiorna.”

Note:

●La spia lampeggia quando l'aggiornamento raggiunge il 70% e tornerà normale dopo il completamento dell'aggiornamento.

●Nella stessa pagina puoi inserire marca, modello, anno del veicolo e altri dettagli, quindi toccare “Invia” per segnalare un problema. I nostri ingegneri esamineranno le informazioni e cercheranno possibili soluzioni.

●Gli aggiornamenti firmware sono necessari solo se riscontri problemi con AD3 Plus. Se il dispositivo funziona normalmente, non aggiornare il firmware.

Capitolo 5 Risoluzione dei problemi

Nota importante:

1. Se hai verificato i punti descritti in questo capitolo e il problema persiste, scollega AD3 per 10 secondi e poi ricollegalo.
2. Se il problema persiste dopo aver seguito i suggerimenti, contatta il Servizio Clienti per ulteriore assistenza.

1. Problemi generali

Problema 1: AD3 non risponde / non si accende / si riavvia casualmente

Motivo & Soluzione:

● Conferma il supporto CarPlay / Android Auto cablato

Assicurati che la tua autoradio originale supporti effettivamente CarPlay cablato o Android Auto cablato.

AD3 non funziona con sistemi OEM che supportano solo CarPlay / Android Auto wireless.

● Controlla la porta USB corretta

Assicurati che AD3 sia collegato alla porta USB originale specificamente utilizzata per CarPlay / Android Auto cablato.

Alcuni veicoli hanno più porte USB, ma solo una supporta la trasmissione dati CarPlay/Android Auto.

● Verifica la compatibilità del veicolo

Conferma che il tuo modello di auto sia compatibile con AD3.

● Controlla i collegamenti dei cavi

Assicurati che tutti i cavi siano collegati saldamente.

● Possibile problema al cavo di alimentazione

Se AD3 ancora non si accende, il cavo di alimentazione fornito potrebbe essere difettoso.

Contatta il tuo rivenditore o il supporto clienti ufficiale ATOTO per richiedere un cavo sostitutivo.

Problema 2：AD3 perde alimentazione dopo un po' di utilizzo

Motivo & Soluzione:

● Alimentazione insufficiente o instabile: per un funzionamento stabile, AD3 richiede un'alimentazione stabile di 5V/0,5A.

● Surriscaldamento dovuto a scarsa ventilazione. Evita di posizionare AD3 in spazi chiusi come il vano portaoggetti o il bracciolo.

Problema 3: AD3 si disconnette e si riavvia quando si rilascia il pedale del freno al semaforo

Motivo:

● I veicoli con sistema Start-Stop spengono automaticamente il motore durante le soste temporanee. Quando il motore si riavvia, la batteria può subire un breve calo di tensione, causando il reset di AD3.

Soluzione:

● Verifica se il tuo veicolo è dotato di sistema Start-Stop.

● Se sì, prova a disabilitare il sistema Start-Stop.

● Se il problema si risolve, verifica se la funzione Start-Stop può essere disattivata permanentemente o manualmente.

2. Problemi di connessione CarPlay / Android Auto

Problema1: CarPlay/Android Auto wireless non si connette

Possibile causa: Wi-Fi o Bluetooth del telefono spenti, oppure AD3 Plus già connesso a un altro dispositivo

Soluzione: Attiva Wi-Fi e Bluetooth sul telefono e disconnetti AD3 Plus da eventuali altri dispositivi.

Problema2: CarPlay/Android Auto wireless non si riconnette automaticamente

Possibile causa: Wi-Fi o Bluetooth del telefono spenti, oppure AD3 Plus è stato rimosso dall'elenco Bluetooth del telefono

Soluzione: Attiva Wi-Fi e Bluetooth sul telefono e riaccoppia AD3 Plus se è stato rimosso dall'elenco Bluetooth.

Capitolo 6 Specifiche tecniche