ATOTO

AC-HD21F 1080P Kamera

—— DVR-Funktionsanleitung für CB7 Serie AI Box

Anwendbare Systeme:

Kompatibel mit allen CB7 Serienmodellen mit 2,5mm AV-Anschluss

(CB7SATN-Modelle werden nicht unterstützt)

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Als innovative Marke mit einem Jahrzehnt engagierter Expertise in der Automobilelektronik vertritt ATOTO die Kernphilosophie von „Anders. Besser. Vertrauenswürdig“. Wir integrieren nahtlos professionelle Audio- und Videotechnologie sowie benutzerfreundliche interaktive Funktionen, um jede Fahrt mit neuen Erlebnissen zu bereichern.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den ATOTO Kamera-Produktanleitungen (einschließlich elektronischer und gedruckter Versionen) liegen ausschließlich bei ATOTO. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATOTO darf kein Unternehmen oder keine Einzelperson den Inhalt in irgendeiner Form (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Verteilen, Anpassen, Übersetzen, Spiegeln oder erneutes Veröffentlichen) für kommerzielle Zwecke nutzen oder Dritten zur Verfügung stellen.

Erlaubter Nutzungsbereich:

Diese Anleitungen werden ausschließlich als Referenz für Nutzer bereitgestellt, die originale ATOTO Kamera-Produkte erworben haben. Nutzer dürfen den Inhalt für persönliche und angemessene Zwecke ansehen, speichern oder ausdrucken, dürfen jedoch keine Urheberrechtshinweise, Erklärungen oder Produktinformationen entfernen oder verändern. Der Inhalt darf nicht für technischen Support, Werbung, Schulungen oder Dienstleistungen Dritter im Zusammenhang mit Nicht-ATOTO-Produkten verwendet werden.

Haftungsausschluss:

ATOTO behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede Partei einzuleiten, die durch unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Änderung des Handbuchinhalts oder Verletzung des ATOTO-Urheberrechts zu Rechtsstreitigkeiten, finanziellen Verlusten oder Rufschädigung führt. Für Kooperationsgenehmigungen, Inhaltszitate oder technische Anfragen kontaktieren Sie bitte ATOTO über die offiziellen Kanäle

(Kundendienst-E-Mail: support@atotoglobal.com)

FCC-Konformitätserklärung:

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften zur Funkfrequenzstörung und elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

ATOTO Kundensupport kontaktieren

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

E-Mail: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.  Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße Verwendung Ihrer AC-HD21F 1080P Kamera zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch

sorgfältig durch und machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Inhalt vertraut.

Hinweise:

● Die in dieser Anleitung gezeigten Abbildungen und Benutzeroberflächen dienen nur als Referenz und können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.

● Diese Anleitung deckt nicht alle möglichen Szenarien ab. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den ATOTO Kundensupport.

2.  Sicherheitshinweise

Zu Ihrer Sicherheit und um die ordnungsgemäße Funktion der AC-HD21F 1080P Kamera zu gewährleisten, lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Warnhinweise:

① Nicht an einem Ort installieren, der das Fahren behindert

Montieren Sie die Kamera nicht so, dass sie die Sicht des Fahrers blockiert oder die Airbagauslösung behindert.

② Kamera und Anschlüsse trocken halten

Setzen Sie die Kamera, das Verlängerungskabel oder den AV-Stecker keinem Wasser, Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

Feuchtigkeit kann zu Fehlfunktionen oder dauerhaften Schäden führen.

③ Kamera nicht zerlegen oder modifizieren

Unbefugtes Zerlegen, Durchstechen oder Modifizieren kann zu elektrischen Defekten führen und die Garantie erlöschen lassen.

④ Nicht während der Fahrt verwenden

Das Einstellen des Kamerawinkels oder der Einstellungen während der Fahrt kann ablenken und das Unfallrisiko erhöhen.

⑤ Nur mitgelieferte oder empfohlene Kabel verwenden

Die Verwendung nicht kompatibler Kabel kann zu instabiler Stromversorgung/Verbindung oder Schäden am AV-Anschluss führen.

⑥ Objektiv vorsichtig behandeln

Vermeiden Sie es, das Objektiv mit den Fingern zu berühren. Staub, Öl oder Kratzer können die Videoqualität beeinträchtigen.

⑦ Kabelverlegung regelmäßig überprüfen

Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel nicht mit Pedalen, Lenkung, Sitzverstellung oder Airbags in Konflikt gerät.

⑧ Plötzliche Verbindung während des Betriebs vermeiden

Das Anschließen der Kamera während der CB7 eingeschaltet ist, kann zu Spannungsinstabilität führen. Falls dies versehentlich geschieht, starten Sie den CB7 neu.

⑨ Lokale Gesetze beachten

Für Audio- oder Videoaufnahmen ist in einigen Regionen die Zustimmung der Fahrgäste erforderlich.

Stellen Sie sicher, dass die Nutzung der Kamera den lokalen Datenschutz- und Aufzeichnungsgesetzen entspricht.

Kapitel 2 Kameraübersicht

2.1 AC-HD21F Kamera-Installation

Schritt 1: Montageort wählen

Montieren Sie die AC-HD21F Kamera an einer Position, die für Ihre Überwachungs- oder Aufzeichnungsbedürfnisse geeignet ist:

• Frontscheibe
• Heckscheibe
• Jeder andere DIY-Standort, der für die gewünschte Ansicht geeignet ist

Schritt 2: Kamera an CB7 anschließen

Schließen Sie die AC-HD21F Kamera an das Verlängerungskabel an und stecken Sie dann den Stecker des Verlängerungskabels in den 2,5mm AV-Anschluss des CB7.

Schritt 3: Kamerarichtung einstellen

Drehen Sie das AC-HD21F Objektiv auf den gewünschten Winkel.

Das drehbare Objektiv ermöglicht eine flexible Ausrichtung – zur Straße, zum Innenraum oder in jeden für Ihre Einrichtung erforderlichen Winkel.

Schritt 4: TF-Karte in den CB7 einlegen

Um Videoaufnahmen zu ermöglichen, legen Sie eine TF-Karte (bis zu 256GB, U3 empfohlen) in den CB7 ein.

Die Aufnahme beginnt nicht, wenn keine TF-Karte eingelegt ist.

Wichtige Hinweise:

• Für einen stabilen Betrieb schließen Sie die AC-HD21F Kamera an, bevor Sie den CB7 einschalten. Wenn der DVR angeschlossen wird, nachdem der CB7 bereits läuft, starten Sie das Gerät bitte neu, um Instabilität durch plötzliche Spannungsschwankungen zu vermeiden.
• Einige Fahrzeuge liefern über den kabelgebundenen CarPlay/Android Auto USB-Anschluss weniger als 1A Strom.

Für diese Fahrzeuge wird empfohlen, das im CB7-Paket enthaltene Y-förmige Stromkabel zu verwenden und es an den Zigarettenanzünder oder einen Schnelllade-USB-Anschluss (z.B. 5V/2A) für eine stabile Stromversorgung anzuschließen.

Kapitel 3 Kamera-Systemübersicht

CB7 verfügt über ein verbessertes Kamerasystem, das sowohl kabelgebundene als auch kabellose Kameras unterstützt.

Öffnen Sie die WDVC App, um das Kamerasystem zu betreten. Das System erkennt die angeschlossene Kamera automatisch und ermöglicht die Auswahl der entsprechenden Sekundäranwendung.

Das Kamerasystem unterstützt derzeit:

• Dashcam (DVR) – Kontinuierliche Videoaufzeichnung und Dateiverwaltung.
• Kabellose Rückfahrkamera (WRC) – Kabellose Rückansicht mit niedriger Latenz und intelligenten Hilfslinien.

3.1 DVR-App Aufnahmeoberfläche

Die DVR-Oberfläche bietet Zugriff auf Kameraeinstellungen, Aufnahme-Steuerung, Wiedergabe und Dateiverwaltung. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über jede Funktion auf dem Bildschirm.

3.1.1 Untere Funktionsleiste

① Aufnahme starten / Aufnahme stoppen

Startet oder stoppt die Videoaufnahme.

② Dateiliste

Öffnet die DVR-Dateibibliothek zum Durchsuchen von Videoclips, Fotos und geschützten Videos.

③ Schnappschuss

Erstellt jederzeit ein Standbild, auch während der Aufnahme.

④ Aufnahmesegment sperren

Sperrt das aktuelle Videosegment, damit es nicht überschrieben wird.

⑤ Einstellungen

Öffnet das erweiterte DVR-Einstellungsmenü.

3.1.2 Einstellungsmenü

Im Einstellungsmenü können Sie die Videoaufnahmequalität, das Speicherverhalten, den Anzeigemodus und die Kameraausrichtung konfigurieren. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über jede Einstellung.

Auflösung:

Wählen Sie zwischen 720P oder 1080P Aufnahme.

Anzeigeeinstellungen:

• Füllen – Füllt den gesamten Bildschirm.

• Anpassen – Behält das Seitenverhältnis bei und passt sich dem Bildschirm an.

Drehen (Bildrotation)

Diese Funktion passt die Bildausrichtung an. Verfügbare Optionen: 0°, 90°, 180°, 270°.

Dauer der Loop-Aufnahme:

Wählen Sie die Länge jedes Aufnahmeabschnitts: 1 Min, 3 Min, 5 Min, 10 Min.

Spiegeln:

• EIN – Spiegelt das Video horizontal.

• AUS – Normale Ansicht.

SD-Karte formatieren:

Tippen Sie auf Bestätigen, um die eingelegte TF-Karte zu formatieren.

Warnung: Durch das Formatieren werden alle Daten gelöscht.

Vision AI Hub:

Wechseln Sie zwischen unterstützten Kameraanwendungen innerhalb des Kamerasystems.

• DASHCAM (DVR)

• KABELLOSE RÜCKFAHRKAMERA (WRC)

3.1.3 Dateilistenverwaltung

Öffnet die DVR-Dateibibliothek, in der Sie alle aufgezeichneten Dateien durchsuchen und verwalten können. Die Bibliothek ist in drei Kategorien unterteilt:

① Videos — Loop-aufgezeichnete Clips

② Fotos — Schnappschüsse

③ Geschützte Videos — Gesperrte Clips

Im Dateilisten-Interface können Sie:

• Ausgewählte Videos abspielen；
• Einzelne Fotos ansehen；
• Bestimmte Videoclips sperren oder entsperren；
• Ausgewählte Dateien löschen oder alle Dateien auf einmal löschen.

Diese Oberfläche funktioniert ähnlich wie eine Galerie und erleichtert das Überprüfen, Verwalten und Schützen Ihrer DVR-Aufnahmen.

3.2 DVR-Funktionsnutzung

3.2.1 Innenraumüberwachung

Zeichnet das Fahrzeuginnere auf – nützlich für Kinder, Haustiere, Fahrdienste oder die Überwachung des Innenraums.

3.2.2 Dashcam-Aufnahme

Erfasst nach vorne gerichtete Straßenaufnahmen für Sicherheit, Beweissicherung und Dokumentation von Vorfällen.

3.2.3 Remote LiveView

Mit Remote LiveView können Sie den Live-Feed der DVR-Kamera über den SSHub-Dienst in Echtzeit auf Ihrem Smartphone ansehen, während das Fahrzeug in Betrieb ist.

Voraussetzungen

Stellen Sie sicher, dass Sie sowohl bei SSHub als auch bei DriveChat angemeldet sind.

Für detaillierte Anweisungen siehe Abschnitte 7.2.2 und 7.2.3 des CB7-Benutzerhandbuchs.

3.2.3.1 So starten Sie Remote LiveView

1. Fernanzeige von Ihrem Telefon aus starten

Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf das „Kamera“-Symbol in der oberen linken Ecke und dann auf die mittlere Schaltfläche, um eine Fernanzeige-Anfrage zu senden.

2. Autorisierung am CB7

Der CB7 erhält eine Benachrichtigung über eine Fernanzeige-Anfrage.

Tippen Sie auf dem Headunit auf Akzeptieren, um den Live-Video-Stream der DVR-Kamera in Echtzeit auf Ihr Smartphone zu übertragen.

Datenschutzhinweis

Remote LiveView kann nur nach ausdrücklicher Autorisierung am CB7 aktiviert werden.

Wenn die Anfrage nicht am Headunit genehmigt wird, startet die Fernanzeige nicht, was den Datenschutz aller Insassen gewährleistet.

3.2.3.2 Remote LiveView Oberfläche – Symbolbeschreibung (SSHub App)

① Remote LiveView beenden

Tippen Sie, um die Remote LiveView-Sitzung zu beenden und den Livestream zu trennen.

② Ton ein-/ausschalten

Schaltet die Audiowiedergabe von der entfernten DVR-Kamera ein oder aus.

③ Schnappschuss

Erfasst ein Standbild des aktuellen Live-Video-Frames und speichert es auf Ihrem Telefon.

④ Videoaufnahme

Startet oder stoppt die Aufnahme des Live-Video-Streams auf Ihrem Telefon während Remote LiveView.

⑤ Auflösungswähler

Zeigt die aktuelle Streaming-Auflösung an.

Tippen Sie, um zwischen unterstützten Auflösungen zu wechseln (Verfügbarkeit abhängig von den Netzwerkbedingungen).

⑥ Vollbildmodus

Schaltet die Live-Videoansicht in den Vollbildmodus für ein immersives Seherlebnis.

⑦ Sprachkommunikation

Wenn aktiviert, wird Ihre Stimme an die CB7-Seite gesendet, sodass Sie mit den Insassen im Fahrzeug sprechen können.

Hinweis:

Remote LiveView ist ein Video-Streaming in eine Richtung.

Der CB7 zeigt nur den Kamerafeed an und zeigt kein Video vom Smartphone.

Kapitel 4 Hinweise zur Verwendung

① DVR-Kameraeingang vs. HDMI IN (gegenseitig exklusiv)

Der DVR Kamera Videoeingang und die HDMI IN-Funktion können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Verwenden Sie den DVR-Modus zum Aufzeichnen oder wechseln Sie zu HDMI IN, um externe Videoquellen anzuzeigen – je nach Bedarf.

② Automatische Aufnahme:

Nach Abschluss der Ersteinrichtung beginnt der DVR automatisch mit der Aufnahme, sobald das Fahrzeug gestartet und der CB7 eingeschaltet wird. Kein manuelles Eingreifen erforderlich.

③ Automatisches Verlassen des Vorschaubildschirms:

Wenn Sie die Live-Vorschau in der DVR-App ansehen, verlässt die Oberfläche nach 1 Minute Inaktivität automatisch den Startbildschirm.

Die Aufnahme läuft im Hintergrund weiter.

④ Split-Screen nicht unterstützt:

Die DVR-App unterstützt keinen Split-Screen-Modus.

⑤ Manuelles Sperren erforderlich:

Die Funktion „Aufnahmeclip sperren“ sperrt Clips nicht automatisch.

Benutzer müssen das Schlosssymbol manuell antippen, um wichtige Aufnahmen vor dem Überschreiben zu schützen.

Kapitel 5 Technische Daten