ATOTO

AC-HD21F 1080P Kamera

—— DVR funkció útmutató CB7 Sorozat AI Box-hoz

Alkalmazható rendszerek:

Kompatibilis minden CB7 sorozatú modellel, amely 2,5 mm-es AV porttal van felszerelve

(CB7SATN modellek nem támogatottak)

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Mint egy innovatív márka, amely egy évtizedes tapasztalattal rendelkezik az autóipari elektronika területén, az ATOTO alapfilozófiája a „Más. Jobb. Megbízható". Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élménnyé tegyünk.

Szerzői jogi nyilatkozat

Az ATOTO márkájú kamera termékkézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, adaptálás, fordítás, tükrözés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználási kör:

Ezek a kézikönyvek kizárólag azon felhasználók számára készültek, akik eredeti ATOTO kamera terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, tárolhatják vagy kinyomtathatják a tartalmat személyes és ésszerű igényekre, de nem távolíthatják el vagy módosíthatják a szerzői jogi megjegyzéseket, nyilatkozatokat vagy termékinformációkat. A tartalom nem használható technikai támogatás, promóció, képzés vagy harmadik fél szolgáltatási helyzeteiben, amelyek nem ATOTO termékekhez kapcsolódnak.

Felelősségi nyilatkozat:

Az ATOTO fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bármely fél ellen, aki jogosulatlan felhasználás, a kézikönyv tartalmának másolása, módosítása vagy az ATOTO szerzői jogának megsértése miatt jogi vitát, pénzügyi veszteséget vagy a márka hírnevének károsodását okozza. Együttműködési engedély, tartalom idézése vagy technikai kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO-val hivatalos csatornákon keresztül

(Ügyfélszolgálati e-mail: support@atotoglobal.com)

FCC megfelelőségi nyilatkozat:

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden rendelkezésének.

A működés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azt is, amely nem kívánt működést okozhat.

Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@atotoglobal.com

1. fejezet Fontos információk

1.  A kézikönyvről

Azért, hogy megfelelően használja az AC-HD21F 1080P kamerát, kérjük, olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet

figyelmesen, és teljesen értse meg a tartalmát a használat előtt.

Megjegyzések:

● Az útmutatóban bemutatott illusztrációk és felületek csak tájékoztató jellegűek, és eltérhetnek a tényleges megjelenítéstől.

● Ez az útmutató nem fedi le az összes lehetséges helyzetet. Ha segítségre van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO ügyfélszolgálattal.

2.  Használati figyelmeztetések

Az Ön biztonsága és az AC-HD21F 1080P kamera megfelelő működése érdekében kérjük, olvassa el és tartsa be az alábbi figyelmeztetéseket:

① Ne szerelje fel olyan helyre, amely akadályozza a vezetést

Ne szerelje a kamerát olyan helyre, ahol az akadályozza a vezető kilátását vagy zavarja a légzsák működését.

② Tartsa szárazon a kamerát és a csatlakozókat

Ne tegye ki a kamerát, a hosszabbító kábelt vagy az AV csatlakozót víznek, esőnek vagy magas páratartalomnak.

A nedvesség meghibásodást vagy maradandó károsodást okozhat.

③ Ne szerelje szét vagy módosítsa a kamerát

Jogosulatlan szétszerelés, átszúrás vagy módosítás elektromos hibához vezethet, és érvényteleníti a garanciát.

④ Ne használja vezetés közben

A kamera szögének vagy beállításainak vezetés közbeni módosítása elvonhatja a figyelmet, és növelheti a baleset kockázatát.

⑤ Csak a mellékelt vagy ajánlott kábeleket használja

Nem kompatibilis kábelek használata instabil áramellátást/csatlakozást vagy az AV port károsodását okozhatja.

⑥ Óvatosan bánjon az objektívvel

Kerülje az objektív érintését ujjal. Por, olaj vagy karcolás ronthatja a videó minőségét.

⑦ Rendszeresen ellenőrizze a kábelvezetést

Győződjön meg róla, hogy a hosszabbító kábel nem akadályozza a pedálokat, a kormányt, az ülések mozgatását vagy a légzsákokat.

⑧ Kerülje a hirtelen csatlakoztatást bekapcsolt állapotban

A kamera csatlakoztatása a CB7 működése közben feszültségingadozást okozhat. Ha véletlenül megtörtént, indítsa újra a CB7-et.

⑨ Tartsa be a helyi törvényeket

Egyes régiókban hang- vagy videófelvételhez szükség lehet az utasok beleegyezésére.

Győződjön meg róla, hogy a kamera használata megfelel a helyi adatvédelmi és felvételi törvényeknek.

2. fejezet Kamera áttekintés

2.1 AC-HD21F kamera telepítése

1. lépés: Szerelési hely kiválasztása

Szerelje fel az AC-HD21F kamerát olyan helyre, amely megfelel a megfigyelési vagy rögzítési igényeinek:

• Első szélvédő
• Hátsó szélvédő
• Bármely más, a kívánt nézet rögzítésére alkalmas DIY hely

2. lépés: Kamera csatlakoztatása a CB7-hez

Csatlakoztassa az AC-HD21F kamerát a hosszabbító kábelhez, majd dugja be a hosszabbító kábel csatlakozóját a CB7 2,5 mm-es AV portjába.

3. lépés: Kamera irányának beállítása

Forgassa el az AC-HD21F objektívet a kívánt szögbe.

A forgatható objektív lehetővé teszi a rugalmas pozícionálást – az útra, az utastérre vagy bármilyen szükséges szögbe.

4. lépés: TF kártya behelyezése a CB7-be

A videófelvétel engedélyezéséhez helyezzen be egy TF kártyát (max. 256 GB, U3 ajánlott) a CB7-be.

Felvétel nem indul el, ha nincs TF kártya behelyezve.

Fontos megjegyzések:

• A stabil működés érdekében csatlakoztassa az AC-HD21F kamerát a CB7 bekapcsolása előtt. Ha a DVR-t a CB7 már működése közben csatlakoztatja, indítsa újra a készüléket, hogy elkerülje a hirtelen feszültségingadozás okozta instabilitást.
• Egyes járművek kevesebb mint 1A áramot biztosítanak a vezetékes CarPlay/Android Auto USB porton keresztül.

Ezeknél a járműveknél ajánlott a CB7 csomagban található Y-alakú tápkábelt használni, és azt a szivargyújtó aljzathoz vagy egy gyors töltésű USB porthoz (pl. 5V/2A) csatlakoztatni a stabil áramellátás érdekében.

3. fejezet Kamera rendszer áttekintés

A CB7 továbbfejlesztett Kamera rendszerrel rendelkezik, amely támogatja a vezetékes és vezeték nélküli kamerákat is.

Nyissa meg a WDVC alkalmazást a Kamera rendszer eléréséhez. A rendszer automatikusan felismeri a csatlakoztatott kamerát, és lehetővé teszi a megfelelő másodlagos alkalmazás kiválasztását.

A Kamera rendszer jelenleg az alábbiakat támogatja:

• Menetkamera (DVR) – Folyamatos videófelvétel és fájlkezelés.
• Vezeték nélküli tolatókamera (WRC) – Alacsony késleltetésű vezeték nélküli hátsó nézet előnézet intelligens segédvonalakkal.

3.1 DVR alkalmazás felvételi felület

A DVR felület hozzáférést biztosít a kamera beállításaihoz, a felvétel vezérléséhez, a lejátszáshoz és a fájlkezeléshez. Az alábbiakban bemutatjuk a képernyőn található funkciókat.

3.1.1 Alsó funkciósáv

① Felvétel / Felvétel leállítása

Videófelvétel indítása vagy leállítása.

② Fájl lista

Megnyitja a DVR fájl könyvtárát, ahol böngészheti a videókat, fényképeket és zárolt felvételeket.

③ Pillanatkép

Bármikor készíthet állóképet, akár felvétel közben is.

④ Felvétel zárolása

Zárolja az aktuális videószegmenst, hogy ne íródjon felül.

⑤ Beállítások

Megnyitja a DVR speciális beállítási menüjét.

3.1.2 Beállítások menü

A Beállítások menüben konfigurálhatja a videófelvétel minőségét, a tárolási viselkedést, a megjelenítési módot és a kamera orientációját. Az alábbiakban bemutatjuk az egyes beállításokat.

Felbontás:

Válasszon 720P vagy 1080P felvétel közül.

Kijelző beállítások:

• Kitöltés – Kitölti a teljes képernyőt.

• Illesztés – Megőrzi az oldalarányt, és illeszkedik a képernyőhöz.

Forgatás (kép elforgatása)

Ez a funkció a kép tájolását állítja be. Elérhető opciók: 0°, 90°, 180°, 270°.

Ciklusos felvétel hossza:

Válassza ki az egyes felvételi szegmensek hosszát: 1 perc, 3 perc, 5 perc, 10 perc.

Tükrözés:

• BE – Vízszintesen tükrözi a videót.

• KI – Normál nézet.

SD kártya formázása:

Érintse meg a Megerősítés gombot a behelyezett TF kártya formázásához.

Figyelem: A formázás minden adatot töröl.

Vision AI Hub:

Váltás a Kamera rendszerben támogatott kameraalkalmazások között.

• MENETKAMERA (DVR)

• VEZETÉK NÉLKÜLI TOLATÓKAMERA (WRC)

3.1.3 Fájl lista kezelése

Megnyitja a DVR fájl könyvtárát, ahol böngészheti és kezelheti az összes rögzített fájlt. A könyvtár három kategóriába van rendezve:

① Videók — Ciklusosan rögzített klipek

② Fényképek — Pillanatképek

③ Zárolt videók — Védett klipek

A Fájl lista felületen lehetősége van:

• Kiválasztott videók lejátszása；
• Egyes fényképek megtekintése；
• Videóklipek zárolása vagy feloldása；
• Kiválasztott fájlok törlése vagy az összes fájl egyszerre törlése.

Ez a felület galériaként működik, így könnyen áttekintheti, kezelheti és védheti DVR felvételeit.

3.2 DVR funkció használata

3.2.1 Utastér megfigyelése

A jármű belső terét rögzíti – hasznos gyermekek, háziállatok, fuvarmegosztás vagy utastér felügyelete esetén.

3.2.2 Menetkamera felvétel

Előre néző útfelvételt készít biztonsági, bizonyítékgyűjtési és eseménydokumentációs célokra.

3.2.3 Távoli élő nézet

A Távoli élő nézet lehetővé teszi, hogy okostelefonján keresztül, az SSHub szolgáltatáson keresztül élőben nézze a DVR kamera képét, így valós idejű vizuális megosztást biztosít a jármű használata közben.

Előfeltételek

Győződjön meg róla, hogy be van jelentkezve mind az SSHub, mind a DriveChat alkalmazásba.

Részletes útmutatóért lásd a CB7 felhasználói kézikönyv 7.2.2 és 7.2.3 szakaszát.

3.2.3.1 Hogyan indítsuk el a Távoli Élőképet

1. Távoli megtekintés indítása a telefonról

Az okostelefonján koppintson a bal felső sarokban lévő „Kamera” ikonra, majd a középső gombra, hogy elküldje a távoli megtekintési kérelmet.

2. Engedélyezés a CB7-en

A CB7 értesítést kap a távoli megtekintési kérelemről.

Koppintson az Elfogadás gombra a fejegységen, hogy elindítsa a DVR kamera élő videó közvetítését a telefonjára valós időben.

Adatvédelmi tájékoztató

A Távoli Élőkép csak a CB7-en történő kifejezett engedélyezés után aktiválható.

Ha a kérelmet nem hagyják jóvá a fejegységen, a távoli megtekintés nem indul el, így biztosítva az utasok adatvédelmét.

3.2.3.2 Távoli Élőkép felület – Ikonleírás (SSHub alkalmazás)

① Távoli Élőkép befejezése

Koppintson ide a Távoli Élőkép munkamenet befejezéséhez és az élő közvetítés megszakításához.

② Némítás / Némítás feloldása

Be- vagy kikapcsolja a távoli DVR kamera hangját.

③ Pillanatkép

Rögzíti az aktuális élő videó képkockát, és elmenti a telefonjára.

④ Videófelvétel

Elindítja vagy leállítja az élő videó közvetítés rögzítését a telefonján a Távoli Élőkép során.

⑤ Felbontás választó

Megjeleníti az aktuális közvetítési felbontást.

Koppintson ide a támogatott felbontások közötti váltáshoz (az elérhetőség a hálózati feltételektől függ).

⑥ Teljes képernyős mód

Az élő videó nézetet teljes képernyős módba kapcsolja a még élvezetesebb megtekintéshez.

⑦ Hangos beszélgetés

Aktiváláskor a hangja a CB7 oldalára kerül továbbításra, így beszélhet a járműben tartózkodókkal.

Megjegyzés:

A Távoli Élőkép egyirányú videó közvetítés.

A CB7 csak a kamera képét jeleníti meg, a telefon videóját nem.

4. fejezet Használati megjegyzések

① DVR Kamera bemenet vs. HDMI IN (kölcsönösen kizáró)

A DVR Kamera videó bemenet és a HDMI IN funkciók nem használhatók egyszerre.

Használja a DVR módot felvételhez, vagy váltson HDMI IN-re külső videóforrások megtekintéséhez, igényei szerint.

② Automatikus felvétel:

Az első beállítás után a DVR automatikusan elindítja a felvételt minden alkalommal, amikor a jármű elindul és a CB7 bekapcsol. Nincs szükség kézi beavatkozásra.

③ Előnézeti képernyő automatikus kilépése:

Az élő előnézet megtekintésekor a DVR alkalmazásban a felület 1 perc tétlenség után automatikusan visszatér a kezdőképernyőre.

A felvétel a háttérben folytatódik.

④ Osztott képernyő nem támogatott:

A DVR alkalmazás nem támogatja az osztott képernyős módot.

⑤ Kézi zárolás szükséges:

A Felvétel zárolása funkció nem zárolja automatikusan a klipeket.

A felhasználóknak manuálisan kell megnyomniuk a zár ikont, hogy megvédjék a fontos felvételeket a felülírástól.

5. fejezet Műszaki adatok