Manual do Usuário da Série P10

Prefácio

Obrigado por escolher a ATOTO

Como uma marca inovadora com uma década de experiência dedicada em eletrônicos automotivos, a ATOTO mantém a filosofia central de "Diferente. Melhor. Confiável". Integramos perfeitamente tecnologia audiovisual profissional e recursos interativos fáceis de usar para elevar cada jornada com experiências renovadoras.

• Diferente – Oferecemos produtos que se destacam por meio de design cuidadoso, inovação e recursos orientados ao usuário.
• Melhor – Integramos tecnologia audiovisual profissional com interação intuitiva para elevar cada jornada com experiências superiores a um preço acessível.
• Confiável – Endossada por milhões de usuários em todo o mundo, a ATOTO conquistou uma reputação por produtos confiáveis e serviço responsivo em que você pode confiar.

Essa filosofia orienta tudo o que fazemos — desde o investimento em P&D de longo prazo, à melhoria contínua dos produtos, até o suporte ao cliente ágil. Com a ATOTO, você sempre pode esperar algo diferente, algo melhor e, acima de tudo, algo confiável.

Declaração de Direitos Autorais

Os direitos autorais e de propriedade intelectual relacionados a estes manuais (incluindo versões eletrônicas e impressas) pertencem exclusivamente à ATOTO. Sem autorização escrita explícita da ATOTO, nenhuma organização ou indivíduo pode usar o conteúdo de qualquer forma (incluindo, mas não se limitando a copiar, distribuir, adaptar, traduzir, espelhar ou republicar) para fins comerciais ou fornecê-lo a terceiros.

Declaração de Conformidade FCC

A Declaração de Conformidade FCC é uma declaração oficial da ATOTO aos usuários indicando que o produto está em conformidade com os regulamentos de interferência de radiofrequência e compatibilidade eletromagnética (EMC) da Comissão Federal de Comunicações dos EUA (FCC). A declaração específica é a seguinte:

Este dispositivo está em total conformidade com todas as disposições da Parte 15 das Regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado.

Fale Conosco

E-mail: support@atotoglobal.com

Se você encontrar qualquer problema durante a instalação ou uso, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar.

Capítulo 1 Informações Importantes

1.1 Sobre este Manual

A Série P10 é um Display Portátil Inteligente CarPlay (PSCD), doravante denominado "P10" neste manual.

A Série P10 inclui modelos com diferentes tamanhos de tela, como versões de 9 polegadas e 10,25 polegadas. Todos os modelos compartilham a mesma funcionalidade, embora certos elementos — como proporção da tela, posicionamento de sensores ou posição da barra de atalhos — possam variar ligeiramente conforme o tamanho. Salvo indicação em contrário, todas as imagens e descrições de interface neste manual são baseadas nos modelos P10 Série de 9 polegadas.

Este manual fornece informações sobre instalação, conexão e operação do Display Portátil Inteligente CarPlay ATOTO P10 Série . Inclui uma visão geral das principais funções, bem como diretrizes de instalação e conexão, e instruções para uso de seus recursos.

Para aproveitar ao máximo seu P10, leia o manual atentamente antes do primeiro uso e consulte-o sempre que necessário. Mantenha-o em local acessível para referência futura.

Se você não tem familiaridade com eletrônicos automotivos ou não possui experiência em instalação, recomendamos fortemente buscar assistência profissional para evitar possíveis lesões ou danos durante a instalação.

Nota: Algumas interfaces ou capturas de tela de aplicativos neste manual são apenas para referência. Devido a atualizações de versão, a interface real pode ser diferente. Siga sempre a versão mais recente exibida em seu dispositivo.

1.2 Avisos de Operação

1.2.1 Instruções de Segurança

• Não abra o produto ou a bateria sob nenhuma circunstância.
• Por motivos de segurança, o dispositivo deve ser aberto apenas por um profissional.
• Não são permitidas modificações no produto; qualquer modificação leva à perda da permissão de operação.
• Danos resultantes de uso indevido, impacto ou desmontagem não autorizada não são cobertos pela garantia.
• É proibido exceder as tensões de alimentação (Volts) especificadas para o adaptador de energia, o adaptador de carregamento veicular e o produto.
• Use apenas o carregador fornecido com seu dispositivo. O uso de outro tipo de carregador resultará em mau funcionamento e/ou perigo.
• Não use o carregador em ambientes com alta umidade. Nunca toque no carregador com as mãos ou pés molhados.
• Descarte o produto usado ou a bateria de acordo com as regulamentações legais em vigor.
• Temperatura de operação: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
• Sempre observe práticas seguras de direção.
• Antes de usar seu P10 pela primeira vez, familiarize-se com o dispositivo e seu funcionamento.
• Podem ser fornecidas direções imprecisas ou incorretas devido a mudanças no tráfego ou desvios nos dados.

⚠️Aviso:

• Não use objetos pontiagudos na tela sensível ao toque do dispositivo.
• O dispositivo não é à prova d'água e não está protegido contra danos causados por água.
• Proteja o dispositivo de temperaturas extremas.

1.2.2 Avisos e Precauções de Segurança

Aplicações:

• Este manual é aplicável ao Display Portátil Inteligente CarPlay ATOTO Série P10. Modelos recém-lançados podem ter funções extras que não são mencionadas.
• A lista de acessórios e o painel traseiro podem variar ligeiramente dependendo do modelo específico e da região de venda, mas o sistema, a interface e as informações de hardware do produto permanecem consistentes.
• As imagens fornecidas neste manual podem ser diferentes do que é exibido no sistema atual.
• A ATOTO pode lançar novas atualizações de sistema, que podem incluir alterações ou funções adicionadas que não são mencionadas aqui.
• As informações neste manual podem ser insuficientes. Se você tiver dúvidas ou problemas relacionados ao seu dispositivo que não estejam cobertos neste manual, consulte o suporte ao cliente.

Aviso de Segurança:

• Não visualize ou opere funções de vídeo enquanto estiver dirigindo. A distração causada pelo uso de vídeo pode levar a acidentes. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer lesões ou danos causados por distração do motorista.

Lembrete Amigável:

• As imagens de captura de tela fornecidas neste manual podem ser diferentes do que é exibido no sistema atual.
• A ATOTO pode lançar novas atualizações de sistema, que podem incluir alterações ou funções adicionadas que não são mencionadas aqui.
• As informações neste manual podem ser insuficientes. Se você tiver dúvidas ou problemas relacionados à sua unidade que não estejam cobertos neste manual, consulte o suporte ao cliente.

1.3 Aviso

• Apple CarPlay é uma marca registrada da Apple Inc.
• iPhone® é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.
• O uso do logotipo Apple CarPlay indica que a interface do usuário deste produto atende aos padrões de desempenho da Apple.
• A Apple Inc. não é responsável pela operação deste dispositivo ou pelo seu cumprimento dos requisitos de segurança e regulamentação.
• A ATOTO não é afiliada à Apple Inc.

• Android Auto é uma marca registrada da Google LLC.

• A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela ATOTO é feito sob licença.
• Todas as outras marcas e nomes comerciais mencionados são propriedade de seus respectivos proprietários.

Capítulo 2 O Que Vem na Caixa

2.1 Conteúdo da Embalagem

Seu pacote do Display Portátil Inteligente CarPlay ATOTO Série P10 inclui os seguintes itens:

• Display Portátil Inteligente CarPlay P10
• Bateria do Suporte AutoNap & Cabo de Energia
• Carregador Veicular (Adaptador para Acendedor de Cigarros)
• Cabo USB Tipo-C
• Cabo de Áudio AUX
• Suporte Metálico & Adaptador de Suporte
• Guia Rápido de Recursos Online
• Suporte Online para Cuidados com o Produto

Nota: A antena GPS está incluída apenas em alguns pacotes. Consulte o produto recebido.

2.2 Acessórios Opcionais (Vendidos Separadamente)

O P10 suporta vários acessórios externos usados para exibição de informações, monitoramento do status do veículo, expansão de câmeras, aprimoramento da iluminação interna e expansão do sistema de áudio.

Acessórios compatíveis podem ser atualizados ou expandidos em lançamentos futuros de produtos.

As listas a seguir categorizam os acessórios atualmente suportados por tipo para referência.

Nota: Os acessórios listados abaixo são opcionais. A maioria dos acessórios é vendida separadamente, dependendo do pacote e SKU específicos.

Acessórios de Câmera

A série P10 suporta os seguintes modelos:

• AC-P106C25 (Câmera de Ré com Fio)
• WR2-12HDLR (Sistema de Câmera Veicular Sem Fio)

Acessórios de Monitoramento Veicular

Usado para monitoramento do status do veículo e dados relacionados à segurança.

A série P10 suporta os seguintes modelos:

• AC-4450 (Scanner Diagnóstico Bluetooth OBD II)
• AC-UTP1 (Sistema de Monitoramento de Pressão dos Pneus, TPMS)

Placa de LED Interativa

Usada para mensagens externas, emojis e exibição interativa.

A série P10 suporta os seguintes modelos:

• CI-IALD13 (Placa de LED Interativa AI de 13,5")
• CI-IALD19 (Placa de LED Interativa AI de 19")
• CI-VIALD13 (Placa de LED Interativa AI de 13,5")
• CI-VIALD19 (Placa de LED Interativa AI de 19")
• INT21A (Placa de Mensagem LED Bluetooth Premium de 21")
• INT21B (Placa de Mensagem LED Bluetooth Premium de 21")

Acessórios de Iluminação Ambiente

Usados para iluminação ambiente interna e iluminação do assoalho dentro do veículo.

A série P10 suporta os seguintes modelos:

• AL-ILS150-150 (Luz Ambiente Interna do Carro)
• AL-ILS60-100 (Luz de Pé Interna do Carro)
• CI-FLT01 (Luz de Pé Interna do Carro)

Luz LED Inteligente

Usado para condução off-road, iluminação de trabalho e iluminação externa de alta intensidade.

A série P10 suporta os seguintes modelos:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

Protetor Solar Veicular

Usado para reduzir a exposição ao sol e melhorar o conforto dentro do veículo.

A série P10 suporta os seguintes modelos:

• AL-ZYZS01 (Protetor Solar Inteligente)

Capítulo 3 Aparência do Produto

3.1 Visão Geral do Painel Frontal

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nº 1

Nome: Microfone Embutido

Função: Usado para chamadas Bluetooth viva-voz e comandos de voz com redução de ruído.

3.2 Componentes e Funções do Painel Traseiro

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nº 1

Nome: Câmera Frontal & de Cabine

Função: Captura simultaneamente a estrada à frente e o interior da cabine do veículo.

Nº 2

Nome: Sensor de Luz

Função: Sensor de luz embutido ajusta automaticamente o brilho da tela conforme as condições de luz ambiente.

Nº 3

Nome: Slot do Adaptador de Suporte

Função: Para fixar o dispositivo ao suporte.

Nº 4

Nome: Botão de Energia

Função: Pressione rapidamente para ligar/desligar a tela.

Pressione e segure por 10 segundos para restaurar o dispositivo às configurações de fábrica.

Aviso: A redefinição de fábrica apagará todos os dados deste dispositivo e não poderá ser desfeita.

Nº 5

Nome: Porta USB-C

Função: Conecte um pen drive USB para reprodução de mídia local ou transferência de arquivos.

Nº 6

Nome: Porta USB-C (WRC)

Função: Conecte a caixa receptora para vídeo de câmera sem fio.

Nº 7

Nome: Reset (RST)

Função: Usado para reiniciar o sistema em caso de travamento ou mau funcionamento do dispositivo.

Nº 8

Nome: Slot para Cartão TF

Função: Insira um cartão Micro SD para expandir o armazenamento (até 256GB).

Nº 9

Nome: Entrada para Câmera Externa

Função: Suporta uma câmera com fio, que pode ser usada para ré ou monitoramento interno, dependendo da localização da instalação.

Nº 10

Nome: AUX-OUT

Função: Conecte um cabo de áudio AUX a esta porta e conecte a outra extremidade na porta AUX-IN do rádio do carro para transmitir áudio.

Nº 11

Nome: Entrada de Energia

Função: Conecte a uma fonte de energia externa. Suporta entrada DC 12V–16V. Utilize o cabo de energia original.

Nº 12

Nome: Slot para Cartão SIM

Função: Para inserção de cartão Nano SIM para habilitar conectividade de rede móvel.

Capítulo 4 Instalação e Conexão de Energia

4.1 Instalação do Suporte

4.1.1 Notas de Segurança

• Não instale o dispositivo no para-brisa.
• Para evitar obstruir a visão do motorista, instale a unidade na área livre do painel abaixo do espelho retrovisor.
• Antes de fixar a base, limpe completamente a superfície do painel com álcool ou um agente de limpeza. Deixe secar totalmente para garantir máxima aderência.
• Sempre faça um posicionamento de teste antes da instalação final para confirmar que o local de montagem e o ângulo de visão da câmera frontal são adequados e não interferem na condução.

4.1.2 Etapas de Instalação

1. Fixe o Suporte Superior

Alinhe o suporte superior oval longo com os 4 furos do Slot do Adaptador de Suporte na parte traseira do P10, certificando-se de que as setas tanto do suporte quanto do slot do P10 estejam apontando na mesma direção. Empurre firmemente até ouvir um “clique”, indicando que o suporte está bem encaixado.

1. Insira o Anel de Travamento

Deslize o anel de travamento na cabeça esférica do braço do suporte, garantindo que a abertura mais larga fique voltada para o suporte superior.

1. Conecte a Cabeça Esférica

Alinhe a cabeça esférica do braço do suporte com o orifício da porca no suporte superior e empurre até encaixar, depois deslize o anel de travamento para frente e aperte no sentido horário para travar o conjunto com segurança.

1. Fixe a Base

• Coloque a base na área desejada do painel e faça um teste para garantir que não bloqueie a visão do motorista nem interfira na operação.
• Limpe e seque completamente a superfície do painel com álcool ou um agente de limpeza adequado, certificando-se de que esteja livre de poeira e gordura.
• Remova a fita vermelha 3M VHB da base.
• Pressione a base firmemente contra o painel, aplicando pressão constante (≥100 kPa) por 20–30 segundos para garantir a adesão inicial.

Nota: A fita VHB proporciona adesão imediata para suportar algum peso, mas a força total da colagem se desenvolve em 24–72 horas à temperatura ambiente; temperaturas mais baixas podem exigir mais tempo para atingir a força total.

1. Ajuste e Fixe

Afrouxe levemente o anel de travamento para inclinar ou girar a tela para o melhor ângulo de visualização. Após o ajuste, aperte novamente o anel de travamento.

Por fim, use uma chave Allen para apertar todos os parafusos do braço do suporte, garantindo que todo o conjunto esteja totalmente travado e estável.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

4.1.3 Opções de Instalação

CUIDADO:

• Antes de remover o adesivo, teste a posição de montagem e ajuste o ângulo do suporte conforme o layout do seu painel e preferência de visualização. Ao mesmo tempo, verifique o campo de visão da câmera frontal para garantir que a lente não esteja bloqueada pelo painel, para-brisa ou espelho retrovisor, e que a imagem esteja clara e desobstruída.
• Ajuste o ângulo do suporte conforme o layout do seu painel e suas preferências de visualização.
• Para melhor aderência, limpe a superfície de montagem com álcool ou lenço de limpeza antes de aplicar o adesivo. Isso ajuda a garantir uma fixação segura e duradoura.
• Depois de aplicado, é difícil reposicionar — então reserve um momento para encontrar o local que funciona melhor para você.
• Após ajustar o suporte para o ângulo desejado, apertar todos os parafusos Allen para garantir a estabilidade.

1. Suporte Padrão de Painel

Monte o suporte no painel.

Coloque a almofada de apoio na vertical.

Certifique-se de que a borda inferior da tela do P10 esteja apoiada na almofada de suporte da base para melhor estabilidade e absorção de impactos.

2. Suporte Suspenso

Monte o suporte na borda do painel.

Posicione a extremidade frontal do braço do suporte o mais próximo possível da superfície do painel para uma instalação discreta.

Use uma cinta para organizar e fixar os cabos excedentes, garantindo energia estável e um painel limpo.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

4.2 Conexão de Energia

Localize a Porta de Entrada de Energia

• A porta de entrada de energia está localizada dentro da área rebaixada na parte inferior do P10, à esquerda inferior do Slot do Adaptador de Suporte, próxima à borda inferior.
• Insira o cabo de energia apenas na porta rotulada “POWER.”
• Aviso: Não conecte o cabo de energia às portas traseiras, pois isso pode danificar o dispositivo.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Conexão de Energia via AutoNap

• Conecte a extremidade em L do AutoNap à porta de energia do P10.
• Conecte o conector USB-C reto do AutoNap à porta C1 do Carregador Veicular.

Energia via AutoNap

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nota: O AutoNap é um dispositivo de energia inteligente projetado para o P10 e outros eletrônicos automotivos—compatível com porta-copos, alimentado por bateria e pronto para ativar seu P10 instantaneamente, sem fios bagunçados ou ligação no fusível.

Capítulo 5 Tela Inicial

5.1 Layout da Tela Inicial

Após conectar a energia, o P10 acende. Familiarize-se com os ícones e menus para facilitar a navegação.

A tela inicial do P10 é personalizável, permitindo que você organize os widgets conforme suas preferências. Widgets são pequenos módulos na tela que fornecem acesso rápido a funções específicas ou exibem informações em tempo real. Você pode adicionar, mover ou remover widgets para criar um layout que melhor atenda às suas necessidades.

Independentemente do estilo de tela inicial selecionado, o layout geral segue a mesma estrutura:

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

5.1.1 Barra de Status Superior (Área A)

Esta área exibe indicadores essenciais como volume, estado da rede e hora.

Nota:

Por padrão, deslizar para baixo a partir do canto superior direito da barra de status abre as notificações de mensagens, enquanto deslizar para baixo a partir do canto superior esquerdo abre o painel de configurações rápidas (usado para acessar gerenciamento de Bluetooth, ajuste de brilho da tela, ajuste de volume, etc. na interface expandida).

5.1.2 Área Principal da Tela Inicial (Área B)

A parte central da tela inicial permite que você coloque e personalize widgets como visualização do DVR, data, clima e localização, além de aplicativos como YouTube ou Spotify. Você pode escolher entre três estilos predefinidos em Configurações > ícone AA > Tela Inicial, ou editar e criar seu próprio estilo. Para ativar o layout selecionado, toque em Aplicar no topo.

5.1.3 Barra de Atalhos (Área C)

A Barra de Atalhos oferece acesso rápido a controles e aplicativos usados com frequência, como faixa anterior/próxima, ajuste de volume e aplicativos selecionados.

Na série P10, sua posição varia conforme o tamanho da tela: nos modelos de 9 polegadas, está localizada na parte inferior da tela inicial, enquanto nos modelos de 10,25 polegadas, fica à esquerda da tela.

5.1.4 Todos os Apps/Gaveta de Apps (Área D)

Toque no ícone quadrado no centro da Barra de Atalhos para abrir a tela de Todos os Apps e visualizar todos os aplicativos instalados.

5.2 Personalizando a Tela Inicial

A tela inicial do P10 é totalmente personalizável, oferecendo três estilos de layout.

Em todos os três estilos de tela inicial, os principais elementos incluem:

• Widget de Pré-visualização DVR – Acesso rápido às visualizações ao vivo das câmeras frontal e interna.
• Exibição de Hora – Mostra a hora atual para referência rápida durante a condução.
• Data, Clima e Localização – Exibe a data atual, o clima local e sua localização geográfica.
• Modo de Saída de Áudio – Indica o modo de saída de áudio atual (por exemplo, alto-falante embutido, Bluetooth, AUX, FM).
• Aplicativos – Os aplicativos instalados podem ser colocados na tela inicial para acesso rápido.
• Pesquisa no Chrome – Acesso rápido à pesquisa na web usando o Google Chrome.

Estilo 1:

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Estilo 2:

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Estilo 3:

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Personalizando a Tela Inicial:

• Remover um Widget: Pressione e segure o widget, depois arraste-o para a área × Remover no topo da tela.
• Alterar Papel de Parede ou Adicionar Widgets: Pressione e segure qualquer área em branco na tela inicial. Duas opções aparecerão: Papel de Parede e Widgets. Selecione Papel de Parede para mudar a imagem de fundo, ou selecione Widgets para escolher e adicionar novos widgets à tela inicial.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

No menu de Widgets, as categorias são listadas verticalmente à esquerda, como Widget, Saída de Áudio, Widget de Carro, Chrome, Bússola e outros. Os widgets estão disponíveis em diferentes tamanhos e layouts. Para adicionar um à tela inicial, pressione e segure o widget escolhido e arraste-o para a posição desejada.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

5.3 Painel de Controle

O Painel de Controle oferece acesso rápido às funções essenciais do sistema. Na tela inicial do P10, deslize para baixo a partir do canto superior esquerdo da Barra de Status para abri-lo.

Painel de Configurações Rápidas (Central de Controle)

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Hotspot: Toque para ativar ou desativar o hotspot. Pressione e segure para abrir a tela de configurações do Hotspot. Na tela de configurações, você pode alterar o nome do hotspot, senha e outras opções.

2. Dados Móveis: Toque para ativar ou desativar os dados móveis. Pressione e segure para abrir a tela de configurações da Rede Móvel.

3. Limpar Memória: Toque para liberar a memória do sistema e acelerar o sistema.

4. Reiniciar: Toque para reiniciar o sistema.

5. Bluetooth: Pressione e segure para abrir a tela de configurações do Bluetooth, onde você pode emparelhar dispositivos, gerenciar conexões e ajustar as configurações do Bluetooth.

6. Wi-Fi: Toque para ativar ou desativar o Wi-Fi. Pressione e segure para abrir a tela de configurações de conexão Wi-Fi.

7. Tela Inicial: Toque para retornar à tela inicial.

8. Captura de Tela: Toque para capturar uma imagem da tela atual.

9. Galeria: Toque para iniciar o Protetor de Tela.

Nota: Antes de usar o protetor de tela, certifique-se de que a fonte de fotos foi configurada previamente.

Vá para App Configurações > Tela (ícone AA) > Protetor de Tela.

Em Escolher um protetor de tela, selecione um estilo (como Moldura de Fotos ou Mesa de Fotos) e toque em Personalizar para escolher pastas de imagens (por exemplo, DCIM). O protetor de tela inicia automaticamente após o período de inatividade selecionado.

10. Configurações: Toque para acessar a Interface de Configurações do Sistema.

11. DVR: Toque para ver imagens em tempo real das câmeras Frontal e de Cabine.

12. Editar:Toque para substituir ou adicionar ícones de função na Central de Controle. O número total de ícones é fixo, então você deve remover um ícone existente antes de adicionar um novo. Você também pode tocar em Redefinir para restaurar o layout padrão dos ícones.

13. Barra Deslizante de Ajuste de Volume: Arraste o controle deslizante para ajustar o volume. Toque no ícone do alto-falante para silenciar ou ativar o som.

14. Barra Deslizante de Ajuste de Brilho: Arraste o controle deslizante para ajustar o brilho da tela. Toque no ícone do sol para ativar o Brilho Automático (um “A” indica modo automático).

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

15. Modo Conforto Ocular: Reduz a luz azul da tela.

16. Modo Não Perturbe: Silencia notificações e alertas recebidos.

17. Tela Desligada: Desliga o visor

18. Modo Dia/Noite: Alterna entre os temas claros (dia) e escuros (noite) para diferentes condições de iluminação.

Nota: Deslize para baixo a partir do lado direito da tela para ver as notificações e ficar informado sobre informações importantes. A maioria das notificações pode ser apagada deslizando para a esquerda, exceto algumas notificações do sistema.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Capítulo 6 Conexão Bluetooth

6.1 Funcionalidade Bluetooth

O dispositivo oferece dois tipos de funções Bluetooth para atender a diferentes necessidades:

BT Mãos-livres

• Reprodução de música
• Chamadas mãos-livres

BT do Sistema

• Conecta-se a dispositivos Bluetooth externos, como ferramentas de diagnóstico OBD, teclados, mouses e controles de jogos.
• Compartilhamento Bluetooth: compartilhe a conexão de dados móveis do seu telefone com o dispositivo para acesso à internet.

6.2 Conexão Bluetooth Mãos-livres

6.2.1 Emparelhamento Bluetooth

Para usar música via Bluetooth e chamadas mãos-livres, siga estes passos:

Passo 1: Emparelhe seu Telefone

Abra o app BT Mãos-livres. Toque no ícone de telefone Bluetooth na barra lateral esquerda, depois toque em Pesquisar à direita. Quando seu telefone aparecer na lista, toque para selecioná-lo e depois toque em Conectar à direita. Um pedido de emparelhamento aparecerá no seu telefone — confirme para emparelhar.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Passo 2: Autorize o Acesso

Conceda permissão para acessar seus contatos quando solicitado. Isso é necessário para chamadas mãos-livres.

Passo 3: Use os Recursos Bluetooth

Uma vez conectado, os quatro ícones no topo ficarão ativos. Toque no ícone de música para reproduzir áudio do seu telefone pelo dispositivo P10.

6.2.2 Preferências de Conexão

Toque no ícone de engrenagem na parte inferior da barra lateral esquerda para acessar a tela de configurações do Bluetooth.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Indicadores de Alternância:

Verde = Ligado

Cinza = Desligado

Alternar Bluetooth: Ative ou desative o Bluetooth.

Atendimento Automático: As chamadas são atendidas automaticamente após 2 segundos de toque.

Conexão Automática: Quando ativado, o dispositivo conecta-se automaticamente a dispositivos previamente emparelhados dentro do alcance.

Nome do Dispositivo: Mostra o nome do P10 para emparelhamento. Toque para renomear.

Ativar CPAA automaticamente: Quando ativado, CarPlay/Android Auto será ativado automaticamente após a conexão Bluetooth.

6.3 Bluetooth do Sistema

O Bluetooth do sistema suporta tanto transmissão de dados quanto conexões Bluetooth Low Energy (BLE). Isso permite que o P10 emparelhe com dispositivos como ferramentas de diagnóstico OBD, teclados, mouses e controles de jogos. Além disso, o sistema suporta compartilhamento Bluetooth, permitindo que os usuários compartilhem a conexão de internet de um smartphone com o P10 para acesso online conveniente durante a condução.

Usos Principais

Transmissão de Arquivos: Transfira arquivos entre um smartphone e o P10.

Conexão de Dispositivo Externo: Emparelhe com ferramentas de diagnóstico OBDII, teclados, mouses e controles de jogos.

Compartilhamento Bluetooth: Compartilhe a conexão de internet do seu smartphone com o P10.

6.3.1 Emparelhamento Bluetooth

Toque no app Bluetooth do Sistema, ou vá para App Configurações > Ícone de Engrenagem > System BT.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Emparelhando um Novo Dispositivo:

1. Certifique-se de que o dispositivo que deseja emparelhar está ligado e em modo de emparelhamento Bluetooth.

Se for emparelhar um telefone, certifique-se de que o Bluetooth está ativado e o telefone está visível para dispositivos próximos.

1. No P10, vá para o App Configurações> Configurações (Ícone de Engrenagem) > System BT, depois toque em Emparelhar Novo Dispositivo.
2. Encontre seu telefone na lista de dispositivos e toque nele para iniciar o emparelhamento.
3. Confirme os pedidos de emparelhamento tanto no seu telefone quanto no P10 selecionando Emparelhar.
4. Uma vez que o emparelhamento for bem-sucedido, o telefone geralmente ativará o compartilhamento Bluetooth automaticamente. Se os dados móveis estiverem ativos, o P10 poderá usar a conexão de internet do seu telefone.

Notas Adicionais:

• Esse processo de conexão também se aplica a dispositivos BLE.
• Alguns produtos permitem busca direta de dispositivos BLE através do aplicativo dedicado.

Dispositivos Salvos:

• Toque em Ver Todos para visualizar todos os dispositivos Bluetooth previamente emparelhados e salvos. Você pode gerenciar, reconectar ou remover dispositivos desta lista.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Preferências de Conexão:

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

• Bluetooth: Ative ou desative o Bluetooth, emparelhe novos dispositivos e defina o nome do dispositivo.
• Transmitir: Exiba a tela do seu dispositivo sem fio em telas compatíveis.
• Chromebook: Conecte seu telefone a um Chromebook para enviar mensagens, compartilhar internet e facilitar o desbloqueio.
• Compartilhamento por proximidade: Compartilhe arquivos rapidamente com dispositivos próximos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

6.3.2 Compartilhamento de Internet via Bluetooth

Quando seu smartphone estiver emparelhado com o P10 via Bluetooth do sistema, o compartilhamento de internet (tethering Bluetooth) é ativado por padrão. Isso permite que o P10 acesse a internet diretamente usando a conexão de dados móveis do seu smartphone.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nota: Esteja ciente de que esta função consome dados do seu plano móvel. Podem ser aplicadas cobranças dependendo da sua operadora e pacote de dados. Se você não precisar de acesso à internet, toque no nome do telefone emparelhado e depois desative o acesso à Internet.

Capítulo 7 CarPlay/Android Auto

Nota: A série P10 suporta apenas CarPlay sem fio e Android Auto sem fio.

7.1 Compatibilidade

CarPlay sem fio está disponível no iPhone 5 e modelos posteriores com iOS 9.0 ou superior.

Android Auto sem fio é compatível com estas versões do Android:

1. Qualquer telefone com Android 11.0 ou superior.
2. Um telefone Google ou Samsung com Android 10.0.
3. Um Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ou Note 8, com Android 9.0.

7.2 Configurações Pré-conexão

• No P10, toque no aplicativo CarPlay/AA para entrar na interface.
• Antes de conectar um dispositivo, você pode tocar no ícone de Configurações para acessar o menu de configurações, permitindo selecionar um layout de interface que se adapte às suas preferências de direção.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

• O menu de configurações inclui Posição do Motorista, Navegação Flutuante, Motor FPS e Tipo de Conexão Padrão, que você pode configurar de acordo com suas preferências, além de Verificar Atualizações, Sobre e Informações do Dispositivo.

Posição do Motorista – Ajuste o layout da interface para direção à esquerda ou à direita.

Motor FPS – Quando ativado, melhora a suavidade visual, mas pode

aumentar o consumo de energia e o aquecimento. Ative conforme a necessidade.

Navegação Flutuante – Uma janela flutuante para acesso rápido.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

7.3 App CarPlay/AA

7.3.1 Conexão CarPlay

Passos para conexão CarPlay sem fio:

1. No seu iPhone, ative o Bluetooth e acesse a tela de Configurações de Bluetooth (pressionando longamente o ícone do Bluetooth no Painel de Controle).
2. No P10, ative o Bluetooth (pressionando longamente o ícone do Bluetooth no Painel de Controle suspenso ou abrindo o aplicativo Handsfree BT para acessar a interface Bluetooth).

Em seguida, toque em Buscar na barra lateral direita para procurar dispositivos.

Quando o nome do seu iPhone aparecer na lista, selecione-o e toque em Conectar na barra lateral direita.

Depois disso, confirme o pedido de emparelhamento Bluetooth no seu iPhone.

1. Assim que o P10 mostrar o status Conectado, abra o aplicativo CarPlay/AA. Certifique-se de que o modo atual está definido como CarPlay. Se outro modo (Android Auto ou Espelhamento de Tela) estiver selecionado, toque no ícone Seletor de Modo localizado na parte inferior central da tela e selecione CarPlay para continuar.

1. O aviso “Conectar ao CarPlay” aparecerá no seu iPhone — toque em Conectar para iniciar o CarPlay.
2. A interface do CarPlay aparecerá na tela do P10, e agora você pode usar aplicativos compatíveis como navegação, música, mensagens e chamadas.

Notas:

1. Alguns iPhones exigem ativação manual do CarPlay:

Vá em Ajustes > Geral > CarPlay, selecione o nome do dispositivo P10 e ative o CarPlay.

1. No aplicativo CarPlay/AA, certifique-se de que o modo atual está definido como CarPlay.

Se o modo estiver definido como Android Auto ou Espelhamento de Tela, o CarPlay não será iniciado automaticamente.

7.3.2 Conexão Android Auto

Passos para conexão Android Auto sem fio:

1. No seu telefone Android, ative o Bluetooth e abra a tela de configurações de Bluetooth (pressionando longamente o ícone do Bluetooth no Painel de Controle).
2. No P10, ative o Bluetooth (pressionando longamente o ícone do Bluetooth no Painel de Controle suspenso ou abrindo o aplicativo Handsfree BT).

Toque em Buscar na barra lateral direita. Quando o nome do seu telefone aparecer na lista de dispositivos, selecione-o e toque em Conectar. Em seguida, confirme o pedido de emparelhamento Bluetooth no seu telefone.

1. Quando o P10 mostrar o status Conectado, abra o aplicativo CarPlay/AA (CPAA) e certifique-se de que o modo atual está definido como Android Auto.

Se o modo estiver definido como CarPlay ou Espelhamento de Tela, o Android Auto não será iniciado.

Toque no ícone Seletor de Modo na parte inferior central da tela e selecione Android Auto.

1. Uma vez conectado, a interface do Android Auto aparecerá na tela do P10. Agora você pode usar aplicativos compatíveis como navegação, música, mensagens e chamadas.

Nota: Para alguns telefones Android, o Wi-Fi deve estar ativado durante o processo de conexão do Android Auto, mas não deve estar conectado a nenhuma outra rede Wi-Fi.

Capítulo 8 Espelhamento de Telefone

O P10 suporta apenas espelhamento sem fio.

Para iPhone:

Conecte seu iPhone ao hotspot Wi-Fi do P10 para garantir que ambos os dispositivos estejam na mesma rede.

Para telefones Android:

Recomendamos conectar o P10 ao hotspot do seu telefone para uma experiência de espelhamento mais estável.

Uma rede local compartilhada (como o mesmo roteador Wi-Fi) também pode funcionar, dependendo do ambiente de rede.

8.1 Guia de Operação

Abra o aplicativo CarPlay/AA no P10 e verifique o ícone à esquerda do Seletor de Modo para confirmar que o modo atual é MIRROR. Se não for, toque no Seletor de Modo e selecione MIRROR.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

8.2 Espelhamento sem fio do iPhone

Antes de começar, certifique-se de que o modo atual no aplicativo CarPlay/AA está definido como MIRROR.

Espelhamento sem fio do iPhone – Passos de conexão:

1. Ative o Hotspot Wi-Fi no P10

No P10, deslize para baixo o Painel de Controle, pressione e segure o ícone do Hotspot Wi-Fi para abrir as opções, depois ative Usar Hotspot Wi-Fi e defina uma senha se necessário

1. Conecte o iPhone ao Hotspot do P10

No seu iPhone, pressione longamente o ícone do Wi-Fi para acessar as configurações de Wi-Fi, selecione o nome do hotspot do P10 na lista e insira a senha para conectar.

1. Iniciar Espelhamento sem Fio

Abra o aplicativo Carplay/AA no P10 e confirme que o modo é MIRROR. Em seguida, deslize para baixo o Centro de Controle no iPhone, toque em Espelhamento de Tela e selecione o nome do dispositivo começando com zLink para concluir a conexão de espelhamento sem fio.

Dica: Toque no ícone de interrogação no canto superior esquerdo da interface Carplay/AA para abrir a página de Ajuda, onde o ID zLink é exibido no canto superior direito para identificar o dispositivo correto.

8.3 Espelhamento sem fio Android

Antes de começar, certifique-se do seguinte:

• O modo atual no Carplay/AA está definido como MIRROR

• Recomenda-se conectar o P10 ao hotspot do seu telefone para melhor estabilidade

• O app KAOLS está instalado e uma conta foi registrada e conectada

Nota: Ao iniciar o KAOLS pela primeira vez, podem aparecer solicitações de permissão de rede ou localização. Por favor, conceda-as conforme necessário.

Instalação e configuração do app KAOLS:

1. Enquanto estiver no modo MIRROR do aplicativo CarPlay/AA, toque no ícone de interrogação no canto superior esquerdo para abrir a página de Ajuda e escanear o QR code para baixar o KAOLS, ou pesquise KAOLS na Google Play Store.

1. Abra o KAOLS e toque em Registrar agora ao iniciar o app pela primeira vez. Verifique seu e-mail, defina uma senha e faça login.

1. Você deve estar conectado para procurar e conectar ao P10, e solicitações de permissão de rede ou localização aparecerão ao iniciar o KAOLS pela primeira vez.

Sobre o ID zLink:

O ID zLink é usado pelo app KAOLS para localizar e conectar ao seu P10. Ele é exibido no canto superior direito da página de Ajuda, que pode ser acessada tocando no ícone de interrogação no canto superior esquerdo da interface CarPlay/AA.

Espelhamento sem fio Android – Passos de conexão:

1. Ative o hotspot pessoal no seu telefone Android e defina uma senha para facilitar a conexão.
2. No P10, ative o Wi-Fi e conecte-o ao hotspot do seu telefone. Após a conexão ser estabelecida, abra o aplicativo CarPlay/AA e certifique-se de que o modo atual está definido como MIRROR.
3. Abra o app KAOLS no seu telefone. Toque no botão “+ / Por favor, conecte o dispositivo” no canto superior esquerdo, depois toque em Buscar para procurar dispositivos.

1. Quando aparecer um nome de dispositivo começando com zLink, toque nele para conectar.
2. Quando aparecer uma mensagem pop-up informando Iniciar gravação ou transmissão, toque em Iniciar agora. O P10 então exibirá a interface de espelhamento Android.

Capítulo 9 Internet

9.1 Opções de Rede

O P10 suporta quatro métodos de conectividade com a internet. Os usuários podem selecionar a opção que melhor se adapta às suas necessidades, cenários de condução e plano de dados.

1. Conexão Wi-Fi

Conecte o P10 a um hotspot Wi-Fi fornecido por um roteador doméstico, um smartphone ou um dispositivo móvel Wi-Fi portátil.

1. Compartilhamento via Bluetooth

Conecte o P10 ao seu smartphone via Bluetooth do sistema. Uma vez pareados, o P10 usará a conexão de dados móveis do seu smartphone para acessar a internet.

1. Compartilhamento via USB

Conecte seu smartphone ao P10 usando um cabo USB para compartilhar sua conexão com a internet. Para um desempenho confiável, sempre utilize o cabo USB original fornecido com seu smartphone. Se aparecer um pop-up de confirmação no seu telefone, selecione Confiar ou Permitir para habilitar a conexão.

1. Rede Celular
   1. SIM físico: Insira um cartão Nano SIM 4G com um plano de dados ativo.
   2. Cloud SIM: Ative o serviço Cloud SIM integrado ao ligar o P10. Siga as instruções na tela para concluir a configuração.

Nota: Ao usar o SIM EIOTCLUB ou uma conexão Cloud SIM ativa, o P10 também pode funcionar como um hotspot veicular, compartilhando sua conexão de internet com outros dispositivos como smartphones, tablets ou laptops.

No entanto, alguns cartões SIM emitidos diretamente por operadoras podem não suportar o compartilhamento de dados com dispositivos de terceiros, dependendo do plano da operadora.

Para ativar o hotspot Wi-Fi

Vá para o aplicativo Configurações > Configurações de Rede (ícone de antena) > Hotspot > Hotspot Wi-Fi.

Sobre SIM físico (EIOTCLUB) e Cloud SIM:

Os serviços SIM físico EIOTCLUB e Cloud SIM são serviços de dados de terceiros opcionais fornecidos de forma independente. A ATOTO não vende nem gerencia esses serviços, e os usuários podem usar seu próprio cartão SIM ou qualquer SIM IoT compatível.

9.2 Conexão Wi-Fi

No P10, você pode se conectar ao Wi-Fi de duas maneiras:

• Acesso Rápido: Deslize para baixo a barra de status e pressione longamente o ícone do Wi-Fi.
• Caminho do Menu: Vá para Configurações App > Configurações de Rede (ícone de antena)> WLAN

Ative o interruptor do Wi-Fi, selecione o nome da rede Wi-Fi na lista de redes disponíveis e insira a senha, se necessário.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

9.3 Compartilhamento via Bluetooth

O P10 pode acessar a internet através da conexão de dados móveis do seu smartphone após o pareamento dos dois dispositivos via Bluetooth do sistema. Antes de parear, ative o Compartilhamento via Bluetooth no seu smartphone. Em alguns dispositivos, essa opção pode ser encontrada em Configurações > Conexão e Compartilhamento > Compartilhamento via Bluetooth

Passos:

1. No P10, vá para o aplicativo Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > BT do Sistema, depois toque em Parear Novo Dispositivo.
2. Ative o Bluetooth no seu smartphone e torne-o visível.
3. Na lista de dispositivos disponíveis do P10, selecione o nome do seu telefone para parear. Se aparecer um pop-up de confirmação no seu telefone, toque em Parear para concluir o pareamento.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Após o pareamento, um ícone de compartilhamento via Bluetooth aparecerá na barra de status, indicando que a conexão com a internet está ativa.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

9.4 Compartilhamento via USB

O compartilhamento via USB permite que o P10 utilize a conexão de dados móveis do seu smartphone através de um cabo USB.

Passos

1. Conecte seu smartphone ao P10 usando o cabo USB original.
2. No seu smartphone, ative o Compartilhamento via USB (caminho comum: Configurações > Conexão e Compartilhamento > Hotspot Pessoal > Compartilhamento via USB, ou caminho semelhante). Esta opção geralmente fica desabilitada até que o telefone esteja conectado.
3. Alguns dispositivos podem exibir um pop-up de confirmação (como Permitir ou Confiar) antes que a conexão seja habilitada. Aprove a solicitação se for solicitado.
4. Uma vez conectado, você pode abrir o navegador no P10 e acessar qualquer site para confirmar o acesso à internet.

9.5 Rede Celular (SIM & eSIM)

Para ativar os dados móveis:

• Acesso Rápido: Deslize para baixo para abrir o painel de controle e pressione longamente o ícone de dados móveis.
• Caminho do Menu: Vá para Configurações App > Configurações de Rede (ícone de antena) > Rede Móvel, depois ative Dados Móveis. Ative Roaming de Dados apenas se necessário.

O P10 suporta dois tipos de conexões de rede 4G:

1. Cartão SIM físico: Você pode inserir o cartão SIM EIOTCLUB incluso ou usar seu próprio cartão SIM IoT compatível de uma operadora suportada.

O cartão SIM EIOTCLUB e seus respectivos serviços de dados são fornecidos por um provedor de serviços terceirizado.

Os usuários são livres para escolher se desejam usar o cartão SIM EIOTCLUB incluso ou qualquer outro cartão SIM compatível. O cartão SIM incluso é opcional e não é obrigatório para a conectividade do P10.

1. Cloud SIM (eSIM): Conecte-se via o serviço Cloud SIM integrado.

9.5.1 Cartão SIM EIOTCLUB

9.5.1.1 Aviso Legal do Serviço SIM EIOTCLUB

CARTÃO SIM DE DADOS IoT EIOTCLUB e seus aplicativos e serviços relacionados são fornecidos de forma independente por EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

A ATOTO não está envolvida no desenvolvimento, operação ou em quaisquer atividades comerciais deste aplicativo ou de seus serviços associados.

Todas as taxas, planos de dados, contratos de serviço e qualidade do serviço relacionados a esta oferta são fornecidos e gerenciados exclusivamente pela EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

A ATOTO e o fabricante do dispositivo P10 não assumem qualquer responsabilidade por este serviço. Um único cartão SIM está incluído no pacote do P10, e o sistema P10 apenas fornece suporte de compatibilidade para o aplicativo relacionado, permitindo que os usuários decidam de forma independente se desejam utilizá-lo.

Se você encontrar problemas funcionais, de assinatura de planos, problemas de pagamento ou preocupações com a qualidade do serviço durante o uso, entre em contato diretamente com o provedor de serviços da EIOTCLUB.

Por favor, observe: Todas as assinaturas, conectividade de rede, compras de planos, termos de serviço e outros aspectos do CARTÃO SIM DE DADOS IoT EIOTCLUB e seus aplicativos e serviços relacionados são inteiramente de propriedade da EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Não há participação societária, parceria ou cooperação comercial entre a ATOTO, o desenvolvedor ou fabricante do dispositivo P10 e a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

O uso deste serviço é inteiramente a critério exclusivo do usuário. A ATOTO, como fornecedora da plataforma técnica, não assume qualquer responsabilidade direta ou indireta por falhas de conexão, disputas de planos ou violações de privacidade resultantes de serviços de terceiros.

9.5.1.2 Ativar Cartão SIM EIOTCLUB

Escaneie o código QR fornecido ou acesse o site listado no guia para ativar o cartão SIM EIOTCLUB e obter mais informações.

Um pacote de dados de teste pode ser fornecido para uso inicial ao ativar o cartão SIM. A disponibilidade, quantidade e duração dos dados de teste são determinadas pelo provedor do serviço SIM e podem mudar ao longo do tempo.

Após o período de teste — ou se precisar de dados adicionais — você pode facilmente recarregar ou estender o serviço adquirindo planos de dados da EIOTCLUB.

Não há contratos; você paga apenas pelos dados que usar.

O cartão SIM opera nas principais redes 4G LTE (como AT&T e T-Mobile nos EUA), proporcionando cobertura confiável e velocidades de dados estáveis.

Nota: Os serviços do cartão SIM, planos de dados e termos relacionados são fornecidos e gerenciados pelo provedor de serviços. A ATOTO não gerencia nem controla esses serviços.

9.5.1.3 Sobre o Cartão SIM EIOTCLUB

Pré-requisitos & Notas Importantes:

• Tipo de Cartão SIM: Nano SIM.

• Plano de Dados Necessário: É necessário um plano de dados móveis ativo de uma operadora local compatível.
• Ativação do SIM: Certifique-se de que o cartão SIM está ativado e testado em outro dispositivo (como um smartphone) antes de inseri-lo no P10.
• Bloqueio de PIN do SIM: Se o cartão SIM tiver bloqueio por PIN ativado, desative-o primeiro em um telefone.

O P10 não suporta a inserção ou desbloqueio de códigos PIN do SIM

• Compatibilidade com Operadoras: Algumas operadoras podem não suportar o IMEI do P10 (por exemplo, certos cartões SIM da Verizon). Confirme a compatibilidade com sua operadora com antecedência.
• Cartão SIM IoT Recomendado: Para melhor estabilidade e comunicação de dados otimizada, recomenda-se um cartão SIM IoT apenas para dados. Chamadas de voz e SMS não são suportados.

9.5.1.4 Ativar Rede Móvel:

Insira a ferramenta de ejeção do SIM no orifício da bandeja do SIM e pressione suavemente para liberar a bandeja.

Coloque o cartão Nano SIM 4G na bandeja.

Siga as marcações de orientação no dispositivo para inserir o cartão SIM corretamente.

Nota: A inserção incorreta do cartão SIM pode causar danos permanentes ao dispositivo.

Esse tipo de dano não é coberto pela garantia.

Para ativar os dados móveis:

• Acesso Rápido: Deslize para baixo para abrir o painel de controle e pressione longamente o ícone de dados móveis.
• Caminho do Menu: Vá para Configurações App > Configurações de Rede (ícone de antena) > Rede Móvel, depois ative Dados Móveis. Ative Roaming de Dados apenas se necessário.

9.5.2 Cloud SIM

9.5.2.1 Aviso Legal do Serviço Cloud SIM

Nota Importante (Declaração Pré-Uso)

O [GlocalMe App] e seus serviços associados de Cloud SIM são fornecidos de forma independente pela [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

A ATOTO não está envolvida no desenvolvimento, operação ou em quaisquer atividades comerciais relacionadas a este aplicativo ou seus serviços subjacentes.

Aviso de Responsabilidade:

• Todas as taxas, planos de dados, contratos de serviço e questões de qualidade de serviço são gerenciados e fornecidos exclusivamente pela [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• A marca ATOTO e o fabricante do dispositivo P10 não assumem qualquer responsabilidade por esses serviços.

Instalação do App & Compatibilidade:

• O P10 apenas pré-instala o GlocalMe App e fornece suporte técnico de compatibilidade.
• A decisão de usar ou não este serviço é inteiramente do usuário.

Em Caso de Problemas:

Se você encontrar algum dos seguintes problemas, entre em contato diretamente com o provedor de serviços do GlocalMe App:

• Anomalias funcionais
• Assinaturas ou compras de pacotes
• Problemas de pagamento
• Questões relacionadas à qualidade do serviço

Esclarecimento Legal & de Propriedade:

• Todas as assinaturas, conexões de rede, compras de planos e termos de serviço pertencem e são regidos exclusivamente pela [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Não existe qualquer participação societária ou parceria comercial entre esta empresa e a marca ATOTO, ou os desenvolvedores ou fabricantes do dispositivo P10.

Lembrete Final:

O uso deste serviço é completamente voluntário.

A ATOTO atua apenas como fornecedora de plataforma técnica e não poderá ser responsabilizada — direta ou indiretamente — por:

• Falhas de conexão
• Disputas relacionadas à assinatura ou serviço
• Quaisquer questões de dados ou privacidade decorrentes do uso deste serviço de terceiros

O dispositivo P10 vem com um Cloud SIM embutido, oferecendo uma opção de conexão de rede móvel mais conveniente.

9.5.2.2 Sobre o Cloud SIM:

Cloud SIM é uma solução de SIM virtual baseada em tecnologia de computação em nuvem. Ela replica as funções de um SIM físico tradicional por meio de meios definidos por software, migrando as funções do SIM tradicional (como autenticação da operadora e armazenamento de dados) para a nuvem, e gerenciando-as remotamente via protocolos criptografados. Os principais recursos são os seguintes:

1. Não é necessário SIM físico: Elimina a necessidade de instalação e substituição de SIMs tradicionais, simplificando a experiência do usuário.
2. Suporta Múltiplos Países: O Cloud SIM permite o uso de rede em mais de 100 países, tornando-o ideal para viagens internacionais e conectividade entre regiões sem precisar trocar o SIM local.
3. Suporta Múltiplas Operadoras: O Cloud SIM seleciona de forma inteligente a operadora de rede ideal com base na localização do usuário e nas condições de rede disponíveis, garantindo uma experiência de conexão estável.

App Necessário:

1. Para o dispositivo P10:

O P10 vem com o app Cloud SIM pré-instalado, ou você pode baixá-lo pelo app FindApps no P10.

1. Para celulares:

Procure e baixe o app “GlocalMe IOT” na Google Play ou na App Store.

9.5.2.3 Como Usar o Cloud SIM

Consulte as instruções abaixo para aprender como usar o cartão Cloud SIM.

Nota: As capturas de tela aqui são apenas para referência; consulte o dispositivo real.

Etapas de Operação:

1. Ligue o P10 para Exibir o Código QR

Ao usar o P10 pela primeira vez, um aviso de ativação do Cloud SIM junto com o código QR correspondente aparecerá automaticamente na tela inicial assim que o P10 for ligado.

Nota: Para uso posterior da rede Cloud SIM, você pode abrir o app Cloud SIM para acessar a interface e recuperar o código QR.

1. Registrar uma Conta

Use seu smartphone para escanear o código QR exibido na janela pop-up. Isso o direcionará para a página correspondente. Na página, selecione seu país, insira seu endereço de e-mail e senha, marque a caixa para "Concordo com o Contrato do Usuário e Política de Privacidade," e então clique no botão "Cadastrar ou entrar" para concluir o processo de vinculação do dispositivo à conta.

1. Comprar um Pacote de Serviço de Dados (Use o Cupom para Comprar um Plano de 30 Dias 10GB)

No seu smartphone, toque no botão "Confirmar" na janela pop-up, ou vá até a página de cupons e use o cupom de novo usuário para concluir a compra do pacote de serviço de dados especificado.

(Nota: As capturas de tela aqui são apenas para referência; consulte o dispositivo real.)

1. Ativar o Cloud SIM

No P10, toque no botão "Ir para ativar o Cloud SIM" na janela pop-up para abrir a interface correspondente. Em seguida, toque no botão "Ativar Cloud SIM" nessa tela, ou abra o app Cloud SIM e toque em "Ativar Cloud SIM".

1. Após ativar o Cloud SIM, abra um site usando o navegador Chrome no P10 para testar se a conexão de rede está funcionando corretamente.

9.5.2.4 Como Comprar Dados

O Cloud SIM suporta dois métodos para compra de pacotes de dados: pelo app Cloud SIM no P10, ou pelo app GlocalMe IOT no seu smartphone.

Método 1: Compre um pacote de serviço de dados pelo App Cloud SIM no P10.

Etapas de Operação:

1. Abra o App Cloud SIM .

Toque no app Cloud SIM para entrar na interface. Um código QR aparecerá na tela.

1. Faça Login na Sua Conta.

Use seu telefone para escanear o código QR e abrir a página de login.

Na página, selecione seu país/região, insira seu e-mail e senha, concorde com o Contrato do Usuário e Política de Privacidade, e então toque em "Cadastrar / Entrar."

1. Comprar um Pacote de Dados

Após o login, siga as instruções na tela para selecionar e comprar o pacote de dados desejado.

1. Ativar o Cloud SIM

No P10, toque em "Ativar Cloud SIM" para habilitar o serviço e conectar à rede.

1. Testar a Conexão de Rede

Após a ativação, abra o Chrome no P10 e acesse qualquer site para confirmar que a conexão de rede está funcionando corretamente.

Método 2: Compre um pacote de serviço de dados pelo App GlocalMe IOT no seu celular.

Etapas de Operação:

1. Baixe o App GlocalMe IOT

No seu celular, pesquise por "GlocalMe IOT" na Google Play ou na App Store, baixe e instale.

1. Abra o App Cloud SIM no P10.

Toque no app Cloud SIM para entrar na interface.

Um aviso de ativação do Cloud SIM e um código QR aparecerão na tela.

Toque em "Baixe o app para obter mais ofertas e recursos" para exibir a interface correspondente com o código QR.

1. Adicione o P10 ao App GlocalMe IOT

Abra o app GlocalMe IOT no seu telefone, toque em "Escanear" e escaneie o código QR exibido no P10 para concluir a adição do dispositivo.

1. Comprar um Pacote de Dados

No app GlocalMe IOT, toque no botão "Loja" para acessar a tela de compra de dados. Selecione um Pacote de Serviço de Dados e toque em "Comprar" para concluir o pagamento

1. Ative o Cloud SIM no P10

Após a compra, toque em "Ativar Cloud SIM" no P10 para habilitar o serviço e começar a usar a rede.

1. Testar a Conexão de Rede

Abra o Chrome no P10 e acesse qualquer site para confirmar que a conexão de rede está funcionando corretamente.

Capítulo 10 Apps

10.1 Visão Geral dos Apps

O sistema inclui vários aplicativos integrados que suportam diversas funções como interação por voz, rastreamento veicular, controle de acessórios e gravação de vídeo. Exemplos notáveis incluem:

• DriveChat: Um assistente de voz baseado em IA que suporta comandos de voz, perguntas e respostas online e informações meteorológicas.
• TrackHU: Um app de rastreamento veicular baseado em GPS que permite visualizar o histórico de condução e configurar cercas eletrônicas.
• FindApps: A plataforma oficial de gerenciamento de aplicativos para baixar, instalar e atualizar aplicativos suportados.
• Widget: Oferece uma variedade de widgets que podem ser colocados na interface do P10 como atalhos para acesso rápido a funções e aplicativos usados com frequência.
• Palette: Ajusta a cor da tela e a transparência dos widgets para uma aparência personalizada.
• LumiAuto: Controla acessórios de iluminação ambiente ATOTO via conexão Bluetooth do sistema. Compatível apenas com produtos de iluminação ATOTO.
• DVR: Grava vídeos da visão frontal e do interior do veículo. Suporta Monitoramento de Estacionamento e ativação por colisão do G-sensor para salvar gravações de emergência.
• RCAM: Permite exibição de vídeo de câmeras de ré com fio
• WRC: Fornece visão traseira em tempo real para ré e estacionamento através de um sistema de câmera sem fio.
• Web Resources: Uma ferramenta de fábrica para escanear e enviar dados de hardware/software do dispositivo para auxiliar no pós-venda e rastreabilidade do produto.
• System Update: Mantém o sistema do seu P10 atualizado com novos recursos e correções de bugs.

10.2 DriveChat (Assistente de IA)

O DriveChat é um aplicativo inovador alimentado por SSHub e ChatGPT que permite conversas por voz com vários bots de IA no seu P10.

Processo Geral:

Baixe o SSHub no seu telefone → Crie/Faça login na sua conta → Abra o DriveChat no P10 → Use o SSHub para escanear o código QR exibido no app DriveChat para vincular o P10 à sua conta → Defina as Palavras de Ativação.

10.2.1 Etapas de Operação

Passo 1: Baixe e Faça Login no SSHub

1. Baixe o aplicativo SSHub na App Store (iOS) ou Google Play Store (Android).

1. Abra o SSHub e faça login com sua conta existente ou crie uma nova, caso ainda não tenha. Certifique-se de estar logado com sucesso antes de prosseguir.

Passo 2: Baixe e Acesse o App DriveChat (Vincule o P10 à Conta SSHub via Leitura de QR Code)

1. Por padrão, o app DriveChat já vem pré-instalado no P10. Se não estiver, faça o download pelo FindApps, a ferramenta de gerenciamento de aplicativos integrada ao P10.
2. No P10, abra o app DriveChat e toque em IR PARA LOGIN.
3. A interface do app DriveChat exibirá um código QR.
4. No seu smartphone, abra o app SSHub, toque em Escanear Agora e escaneie o código QR exibido na interface do DriveChat do P10 para vincular sua conta SSHub ao DriveChat.
5. Após a vinculação, vá em Minha Conta(aba inferior) → Meus Dispositivos → [Selecione seu P10] → Nome do Dispositivo → Editar nome do dispositivo (digite um nome) → Confirmar para renomear seu dispositivo.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Passo 3: Defina as Palavras de Ativação

1. Após o login com o código QR, a tela de orientação inicial aparecerá para ajudá-lo a começar a usar o DriveChat.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Selecione o pacote de idioma de sua preferência e toque em Confirmar para iniciar o download.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Assim que o download for concluído, uma bolha do DriveChat aparecerá na tela. Toque em Via Palavra de Ativação > Configurações para configurar sua palavra de ativação personalizada, depois toque em + Nova Palavra de Ativação para iniciar a configuração.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Digite sua palavra de ativação e grave-a várias vezes com a mesma voz. Normalmente, é necessário tocar em Iniciar quatro vezes para concluir as gravações. Quando o status mostrar Pronto, a palavra de ativação foi salva com sucesso e aparecerá na lista de Configurações de Palavra de Ativação.

Para melhor precisão no reconhecimento, cada usuário deve gravar sua própria palavra de ativação usando sua própria voz. Evite usar palavras curtas ou comuns que possam acionar o assistente acidentalmente.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Você pode definir uma ou mais palavras de ativação para ativar a interação por voz.

Após a gravação, a função de Ativação por Voz permanece desativada por padrão.

Para ativar a ativação por voz, ligue o interruptor ao lado da sua palavra de ativação gravada.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Uma vez ativado, ao dizer a palavra de ativação, o DriveChat será ativado para comandos e conversas por voz.

Podem ser adicionadas várias palavras de ativação, se necessário. Por exemplo, diferentes usuários podem gravar suas próprias palavras de ativação para reconhecimento personalizado.

Nota:

1. O DriveChat suporta ativação manual por padrão, que pode ser feita tocando no ícone do DriveChat na tela do P10 ou pressionando o botão DriveChat no Suporte AutoNap com Bateria.

Se desejar usar a ativação por voz, ative o interruptor ao lado da sua palavra de ativação gravada.

1. Em situações de alta velocidade ou ambientes barulhentos (como janelas abertas), recomenda-se ativar o DriveChat usando o botão para maior confiabilidade.
2. O DriveChat (Assistente de Voz AI) pode processar apenas um comando ou conversa por vez. Aguarde a finalização da interação atual antes de iniciar a próxima.

10.2.2 Visão Geral do Menu Lateral Esquerdo

O app DriveChat inclui um menu lateral esquerdo com as seguintes seções:

• Geral – Gerencie informações da conta, configurações de idioma e configurações de palavra de ativação.
• Todas as Habilidades – Navegue pelos comandos de voz disponíveis, incluindo habilidades aprimoradas. Ao falar um comando suportado, o DriveChat irá reconhecê-lo e executar a ação correspondente.
• Feedback – Envie suas dúvidas ou sugestões. Nossa equipe analisará seu feedback e responderá o mais breve possível.
• Funções Inteligentes – Acesse orientações e instruções sobre como usar os recursos do DriveChat.
• Sobre – Veja informações da versão, Política de Privacidade e Termos de Uso.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

10.2.3 Configurando as Configurações do Chatbot

No app SSHub, você pode configurar o chatbot para o DriveChat da seguinte forma:

1. Após tocar no ícone DriveChat no SSHub, a interface principal será exibida.
2. Toque em Chatbot no menu inferior.
3. Selecione o modelo de IA de sua preferência (por exemplo, Hora da História de Aventura, Pensador Crítico, etc.).

Isso permite que você interaja com um assistente inteligente adaptado às suas necessidades, seja para entretenimento, orientação ou suporte à tomada de decisões.

Nota: As imagens e exemplos de interface são apenas para referência. Consulte a interface real do software e as funções disponíveis em seu dispositivo.

Após selecionar um chatbot, você também pode tocar em “Chat” para iniciar uma conversa diretamente no seu telefone.

Nota:

• O tempo de resposta pode variar conforme as condições da rede.
• Os aplicativos DriveChat e SSHub são atualizados periodicamente; consulte a versão mais recente para instruções atualizadas.

10.3 TrackHU

(Rastreamento Veicular GPS Integrado)

O TrackHU foi desenvolvido para facilitar a localização do seu carro. Ele oferece os seguintes recursos:

• Rastreamento em tempo real no mapa
• Alertas e configurações de geofence
• Acesso a análises
• Dados históricos de velocidade e distância
• Segurança veicular 24/7

Ative o TrackHU habilitando o GPS e a conectividade de rede no seu P10, depois escaneie o código QR para acessar o Gerenciador TrackHU e obter informações completas de rastreamento.

Nota:

• Certifique-se de que o GPS e a rede do seu P10 estejam ativados para receber notificações por e-mail e acessar os dados de rastreamento no aplicativo ou site do Gerenciador TrackHU.
• Se o seu P10 perder a conexão com a internet, os dados de rastreamento serão armazenados localmente e enviados automaticamente ao servidor assim que a conexão for restabelecida.
• A taxa de atualização padrão do rastreamento é de 45 segundos. Intervalos menores estão disponíveis por meio de opções de assinatura paga no app SSHub.

10.3.1 Ativar e Vincular o TrackHU

O ícone do app TrackHU fica oculto por padrão para proteger sua privacidade.

Para mostrar ou ocultar o app, abra Configurações e toque rapidamente no ícone de engrenagem quatro vezes seguidas. Uma mensagem pop-up confirmará se o app TrackHU foi exibido ou ocultado.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Siga os passos abaixo para ativar o TrackHU e conectar seu P10 ao Gerenciador TrackHU.

1. No P10, abra o app TrackHU.
2. Toque no ①(Botão de energia) para ativar o TrackHU. Você verá o status da rede e do GPS no canto esquerdo ②.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Toque no Ícone de Suporte (③) se quiser enviar sugestões ou feedback.
2. Escaneie o código QR usando o app SSHub no seu smartphone (após baixá-lo na App Store ou Google Play e fazer login). O código QR expira em 5 minutos e você pode atualizá-lo tocando no botão Atualizar ou saindo e entrando novamente no TrackHU.

1. Na tela inicial do app SSHub, toque no bloco quadrado em estilo de mapa para abrir a interface do Gerenciador TrackHU.

10.4 FindApps

O FindApps é uma loja de aplicativos exclusiva, projetada especificamente para nossos dispositivos Android. Somos dedicados a enriquecer sua experiência de direção com uma ampla variedade de opções de software. Diferente das ofertas gerais da Google Play Store, o FindApps garante que todos os aplicativos disponíveis sejam totalmente compatíveis com o ATOTO P10.

10.4.1 Como Usar o FindApps

1. Vá em Apps, toque em FindApps.
2. Na página App, role a lista para encontrar o app que deseja instalar, depois toque em Instalar > Recuperar.

Nota: A lista de aplicativos acima é apenas para referência. Os aplicativos disponíveis podem variar conforme a versão, região ou ciclo de atualização. Consulte seu dispositivo para a lista atual.

1. Na página Gerenciar , role pela lista para encontrar o aplicativo que deseja desinstalar, gerenciar ou atualizar e prossiga com a ação desejada.

Widget 10.5

Os widgets fornecem acesso rápido a informações importantes e funções frequentemente usadas diretamente na tela inicial do P10. Informação Imediata — Exibe dados essenciais como hora, clima e status de mídia de relance.

• Controle com um Toque — Oferece acesso instantâneo a funções comuns e lançamento direto de aplicativos.
• Posicionamento Flexível — Os usuários podem adicionar widgets pressionando e segurando o ícone e soltando-o em qualquer espaço disponível na tela inicial ou telas secundárias. Alguns ícones são restritos à barra de atalhos inferior.
• Remoção Fácil — Pressionar e segurar um widget existente exibirá uma área “Remover” no topo da tela. Arraste o widget até lá para excluí-lo.
• Layout Personalizado — Os widgets podem ser adicionados, substituídos, excluídos, redimensionados ou movidos para se adequar às preferências do usuário e cenários de direção.

A imagem abaixo mostra a interface do aplicativo Widget

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

10.6 Paleta

O aplicativo Paleta é um aplicativo pré-instalado projetado para ajustar manualmente a cor e o brilho da interface da tela inicial e de interfaces de aplicativos específicos, bem como a opacidade dos widgets na tela inicial.

10.6.1 Personalizar Cor e Brilho

O aplicativo Paleta permite ajustar a cor e o brilho da interface da tela inicial e de interfaces de aplicativos específicos. Os usuários podem personalizar as cores da interface de acordo com suas preferências pessoais, permitindo que a interface inicial e as interfaces de aplicativos reflitam melhor a estética e os hábitos de uso individuais. Especificamente, inclui o seguinte:

1. Múltiplas Opções de Cor

Oferece 18 opções de cores primárias, combinadas com ajuste de brilho, permitindo que os usuários criem as cores de interface que preferirem.

2. Personalização de Cor & Brilho em Múltiplas Interfaces

Suporta ajuste de cor primária e brilho para:

1. Interface do aplicativo Rádio
2. Interface do aplicativo Telefone Bluetooth
3. Interface do aplicativo EQ
4. Interface do aplicativo Configurações
5. Interface da Tela Inicial
6. Todas as 5 interfaces de aplicativos mencionadas acima
7. Opacidade do Widget: Deslize para ajustar a opacidade dos widgets na interface da tela inicial

Etapas de Operação

Caminho: Tela Inicial > Gaveta de Apps > Aplicativo Paleta

1. Toque para abrir o aplicativo Paleta.
2. Na Paleta, toque para selecionar uma cor e ajustar seu brilho. O P10 mostrará uma pré-visualização em tempo real da cor e do brilho.
3. Toque no ícone do aplicativo para aplicar a cor selecionada e o brilho ajustado à área do aplicativo de destino.
4. Toque no botão "Aplicar" na parte inferior para concluir a configuração.
5. Restaurar configurações padrão (opcional). Se não estiver satisfeito com o resultado do ajuste, você pode tocar no botão "Padrão" para reverter tudo ao estado inicial com um clique.

10.6.2 Personalizar Opacidade do Widget

O recurso de opacidade do widget permite ajustar a opacidade dos widgets (como data & hora, clima, etc.) na interface da tela inicial. Este recurso aprimora a personalização visual e a praticidade.

Etapas de Operação

Caminho: Tela Inicial > Gaveta de Apps > Aplicativo Paleta

1. Toque para abrir o aplicativo Paleta.
2. Ajuste a opacidade do widget usando o controle deslizante de opacidade do widget.
3. Após ajustar, toque no ícone da Gaveta de Apps para retornar à interface da tela inicial, onde você pode ver os efeitos do ajuste. O ajuste está concluído.

10.6.3 Controles de Interface

Botão do App Rádio: Toque para aplicar sua cor e brilho predefinidos para a interface do aplicativo Rádio.

Botão do App Telefone Bluetooth: Toque para aplicar sua cor e brilho predefinidos para a interface do aplicativo Telefone Bluetooth.

Botão do App EQ: Toque para aplicar sua cor e brilho predefinidos para a interface do aplicativo EQ.

Botão do App Configurações: Toque para aplicar sua cor e brilho predefinidos para a interface do aplicativo Configurações.

Botão da Tela Inicial: Toque para aplicar suas cores e brilho predefinidos para a interface da Tela Inicial.

Botão Todos: Toque para aplicar todas as suas configurações predefinidas de cores e brilho das interfaces simultaneamente.

Barra Deslizante de Opacidade do Widget: Deslize para ajustar a opacidade dos widgets na interface da tela inicial.

10.7 LumiAuto

O aplicativo LumiAuto oferece controle multidimensional de acessórios de iluminação ambiente ATOTO compatíveis (vendidos separadamente), permitindo personalizar a iluminação interna com diferentes modos, cores e configurações de brilho. O aplicativo pode ser acessado diretamente no P10 ou instalado em seu smartphone para ajustes remotos.

10.7.1 Recursos

1. Modos de Iluminação

• Modo Cor Sólida: Espectro RGB completo para seleção de cor contínua.
• Modo Multicor: Predefinições dinâmicas (ex.: respiração, gradiente, estrobo).

1. Personalização & Sincronização

• Brilho da Luz Ajustável: Ajuste independente do brilho dianteiro e traseiro.
• Sincronização com Música: As luzes pulsam e mudam com o espectro de áudio (suporta reprodução Bluetooth/local).
• Personalização de Ambiente por Cena: Personalize a iluminação interna para diferentes ocasiões, criando um ambiente personalizado (ex.: noites relaxantes, viagens animadas).

1. Opções de Controle

• Via P10: Acesse pela tela inicial abrindo o aplicativo LumiAuto.
• Via Aplicativo para Smartphone: Baixe o aplicativo LumiAuto para fazer ajustes remotos e salvar perfis de iluminação.

Requisitos

• Acessório: Kits de iluminação ambiente ATOTO compatíveis (vendidos separadamente).
• Compatibilidade: O P10 suporta apenas acessórios de iluminação oficiais da ATOTO e não é compatível com produtos de terceiros.

10.7.2 Disponibilidade do Software

• No P10: O LumiAuto já vem pré-instalado.
• No Smartphone: Baixe o aplicativo LumiAuto na loja de aplicativos para habilitar o controle remoto.

Nota: O software é otimizado para dispositivos Android. Uma versão para iOS está em desenvolvimento.

10.7.3 Pareando as Luzes Ambiente

Toque em "Procurar Dispositivos" para iniciar a busca. Toque em "Procurar Dispositivos" para iniciar a busca. Quando o nome do dispositivo da sua Luz de Pé aparecer, toque em "Conectar" para pareá-lo com o aplicativo.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Uma vez conectado, você pode usar o aplicativo LumiAuto para controlar cor da iluminação, modo, brilho e outros efeitos.

10.8 Saída de Áudio

Este dispositivo suporta múltiplos modos de saída de áudio. Os usuários podem escolher como o áudio do P10 será reproduzido — seja pelo som do carro ou pelo próprio dispositivo. Existem duas formas de acessar as configurações de saída de áudio:

– pelo aplicativo “Saída de Áudio”, ou

– tocando no ícone de saída de áudio na tela inicial.

Tocar em um ícone de modo ativará imediatamente o modo de saída correspondente.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

10.8.1 Modo de Transmissão FM（①）

O P10 pode transmitir áudio para o som do carro via frequência FM. Para configurar:

1. Toque no (Ícone de Antena de Rádio) para entrar no modo de transmissão FM.
2. Selecione uma frequência FM não utilizada (ex.: 86,7 MHz).
3. Sintonize seu P10 na mesma frequência (ex.: 86,7 MHz).

Uma vez configurado, o áudio do P10 será reproduzido pelo som do carro.

Dica: Escolha uma frequência sem transmissões FM locais para evitar interferências e garantir melhor qualidade de áudio.

10.8.2 Modo de Saída AUX（②）

Conecte o P10 ao som do carro com um cabo AUX (AUX OUT na parte traseira do P10 ou no carregador do carro → AUX IN no som do carro) para reproduzir o áudio pelos alto-falantes do veículo.

Para usar este modo:

1. Toque no (Ícone de Cabo) para entrar no modo de saída AUX.
2. Conecte uma extremidade do cabo AUX à porta AUX OUT na parte traseira do P10 ou no carregador do carro.
3. Conecte a outra extremidade à porta AUX IN do som do carro.
4. Altere o som do carro para o modo de entrada AUX (pode ser necessário abrir o aplicativo AUX IN ou selecionar manualmente a entrada, dependendo do seu som).

10.8.3 Modo de Saída pelo Alto-falante（③）

Toque no (Ícone de Alto-falante) para entrar no Modo de Saída pelo Dispositivo. Neste modo, o áudio é reproduzido pelo alto-falante embutido do P10.

10.8.4 Modo de Transmissão Bluetooth（④）

Toque no (Ícone de Áudio Bluetooth) para entrar no Modo de Transmissão Bluetooth.

Neste modo, o P10 conecta-se ao som do carro usando o Bluetooth do sistema. Uma vez pareado, o áudio do P10 — como comandos de navegação, músicas e vídeos — será transmitido sem fio para o som do carro e reproduzido pelos alto-falantes do veículo.

10.8.5 Modo de Saída de Áudio CP/AA（⑤）

Quando o telefone estiver conectado ao P10 via CarPlay/Android Auto, toque no (Ícone CP/AA) para entrar neste modo. Após ativar “Separação Áudio/Vídeo” no canto inferior esquerdo, a tela permanece no P10 enquanto o áudio é direcionado para o telefone. Neste momento, o CP/AA irá reconectar uma vez, o que é normal.

Para reproduzir o som pelos alto-falantes do veículo, pareie o telefone com o som do carro via Bluetooth. Em alguns veículos, pode ser necessário selecionar manualmente o modo “BT Music” ou “Áudio Bluetooth” na central multimídia para receber e reproduzir o som.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

10.8.6 Modo de Saída de Áudio de Chamadas Bluetooth（⑥）

Por padrão, o áudio das chamadas Bluetooth é reproduzido pelo alto-falante interno do dispositivo.

Quando "Seguir Fonte" está selecionado, o áudio da chamada segue o modo de saída de áudio atualmente escolhido. No entanto, no Modo de Transmissão Bluetooth, o áudio da chamada sempre será reproduzido pelo alto-falante do dispositivo.

Quando "Telefone" está selecionado, o áudio da chamada é sempre direcionado para o telefone.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

10.9 D-DVR

A função DVR requer um cartão microSD para gravação de vídeo, suportando até 256GB.

Quando um novo cartão é inserido pela primeira vez, aparecerá um aviso sugerindo que você formate o cartão para garantir compatibilidade e gravação adequada.

Quando uma colisão é detectada durante a condução ou monitoramento de estacionamento, o sistema grava automaticamente um vídeo de emergência de aproximadamente 30 segundos.

Vídeos normais são gravados em modo de loop e serão automaticamente sobrescritos quando o armazenamento estiver cheio. Vídeos bloqueados são preservados por padrão e não serão excluídos automaticamente.

Se o armazenamento ficar cheio e restarem apenas vídeos bloqueados, o sistema solicitará que você formate o cartão em vez de sobrescrever os arquivos existentes.

10.9.1 Interface D-DVR

Toque em D-DVR para entrar na interface.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nº: 1

Nome: Botão Gravar

Função: Toque no botão Gravar para iniciar ou parar a gravação.

Nº: 2

Nome: Menu

Função: Para visualizar e gerenciar vídeos e fotos gravados, bloquear/desbloquear arquivos, excluir arquivos ou navegar por arquivos pelo calendário.

Nº: 3

Nome: Captura de Foto

Função: Para capturar imagens. A captura de fotos pode não estar disponível durante certos estados de gravação.

Nº: 4

Nome: Mudo

Função: Toque uma vez para silenciar. Toque novamente para restaurar o som.

Nº: 5

Nome: Bloquear/Desbloquear Vídeo

Função: Toque para alternar para o ícone de Bloqueio e iniciar a gravação.

Toque novamente no ícone de Bloqueio para desbloquear.

Para parar a gravação, toque no botão Gravar.

Nº: 6

Nome: Configurações

Função: Configure a sensibilidade do G-Sensor, monitoramento de estacionamento, unidade de velocidade, tempo de loop de gravação e outras configurações.

Nota: Na interface do DVR, um toque simples em qualquer lugar da tela mostrará ou ocultará a barra de opções inferior. Um toque duplo na tela alternará para o modo de tela dividida, exibindo as visualizações frontal e interna do carro.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

10.9.2 Menu DVR

Toque no botão de menu para acessar opções de edição de vídeos ou fotos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nº: 1

Nome: Câmera Frontal

Descrição: Vídeos ou fotos capturados pela câmera frontal.

Nº: 2

Nome: Câmera Interna

Descrição: Vídeos ou fotos capturados pela câmera interna (Cabine).

Nº: 3

Nome: Editar

Descrição: Excluir, bloquear ou desbloquear vídeos ou fotos.

Nº: 4

Nome: Calendário

Descrição: Navegue pelas gravações por data. Datas com um ponto vermelho indicam gravações disponíveis.

Categoria：A

Nome：Vídeos Gravados

Descrição: Todas as gravações de vídeo.

Categoria：B

Nome：Galeria

Descrição: Todas as fotos capturadas.

Categoria：C

Nome：Vídeos Bloqueados

Descrição: Vídeos de emergência salvos automaticamente ou manualmente.

[Modo de Edição]

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

No modo de edição, você pode gerenciar arquivos de vídeo um por um, selecionar vários arquivos ou aplicar ações a todos os arquivos. As operações disponíveis incluem Bloquear, Desbloquear e Excluir. Vídeos normais podem ser excluídos diretamente, enquanto vídeos bloqueados não podem ser excluídos. Para excluir um vídeo bloqueado, desbloqueie-o primeiro.

[Modo de Visualização do Calendário]

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Na interface do calendário, um ponto vermelho indica que o DVR gravou imagens naquele dia.

10.9.3 Configurações do DVR

Toque no ícone de configurações (engrenagem) para configurar opções como sensibilidade do G-Sensor, monitoramento de estacionamento e loop de gravação.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

G-sensor

Aciona automaticamente uma gravação de emergência e salva as imagens quando uma colisão ou forte vibração é detectada, evitando que clipes importantes sejam sobrescritos.

A sensibilidade pode ser ajustada para Baixa / Média / Alta. Este recurso deve estar ativado para funcionar.

Monitoramento de Estacionamento

Quando o veículo está estacionado e desligado, o dispositivo gravará automaticamente se uma vibração ou impacto incomum for detectado, capturando evidências importantes enquanto você estiver ausente.

Esta função só funciona quando o Monitoramento de Estacionamento está ativado, a sensibilidade do G-Sensor está em qualquer nível ativo (exceto Desligado) e a bateria do suporte AutoNap ainda tem carga.

Pixel

Esta configuração permite escolher entre três resoluções disponíveis: 480p, 720p ou 1080p, conforme sua necessidade.

Tempo de loop

O vídeo é salvo em segmentos de 1, 3 ou 5 minutos.

Unidade (Unidade de velocidade)

Defina a unidade de exibição de velocidade para quilômetros por hora (KM/H) ou milhas por hora (MPH).

Formatar Dispositivo de Armazenamento

Limpa o cartão SD para preparar para novas gravações do DVR.

10.9.4 Monitoramento de Estacionamento & Visualização Remota Ao Vivo

O P10 suporta Monitoramento de Estacionamento e Visualização Remota ao Vivo. Também suporta Chamadas de Vídeo Remotas durante a condução. Uma chamada de vídeo só pode ser conectada após a chamada recebida ser aceita no P10.

Nota:

1. O Monitoramento de Estacionamento e a Visualização Remota ao Vivo requerem que o P10 tenha uma conexão de rede ativa e um cartão TF (microSD) inserido.
2. Para receber alertas/notificações do Monitoramento de Estacionamento, ative Monitoramento de Estacionamento nas Configurações do DVR e defina a sensibilidade do G-SENSOR para qualquer nível exceto DESLIGADO.
3. A Chamada de Vídeo Remota é vídeo unidirecional—o usuário do SSHub pode visualizar a imagem da câmera do P10 (visão da estrada à frente ou visão interna, por exemplo, animais de estimação ou um bebê), mas o P10 não exibe o vídeo do chamador para ajudar a reduzir distrações durante a condução.

Antes de Começar (Configuração do App)

Para usar recursos remotos, conclua a configuração abaixo:

1. Baixe e instale o aplicativo SSHub na App Store (iOS) ou Google Play (Android).
2. Abra o SSHub, faça login com sua conta existente (ou crie uma nova conta, se necessário). Certifique-se de estar conectado com sucesso antes de prosseguir.
3. Vincule o dispositivo P10 à sua conta. (Abra o DriveChat no P10 e escaneie o código QR exibido no app para vincular o dispositivo.)

Visualização Remota ao Vivo (SSHub)

• Após vincular seu P10 no app SSHub, abra o SSHub e toque em [Câmera] para iniciar a Visualização Remota ao Vivo.
• Apenas um feed de câmera pode ser visualizado por vez. Para alternar para outra câmera, toque em Visualização Multi-Câmera no canto inferior direito.
• Toque em "Toque para conectar" e aguarde um momento para o carregamento da visualização ao vivo.

Notificações do Monitoramento de Estacionamento (SSHub)

• Abra o SSHub e toque no ícone de sino no canto superior direito para ver as Notificações.
• Se o Monitoramento de Estacionamento detectar um impacto, um alerta com vídeo e fotos será enviado ao seu SSHub.
• Para receber alertas em tempo hábil, mantenha as notificações do SSHub ativadas no seu telefone.

Nota: Para receber alertas/notificações do Monitoramento de Estacionamento, ative o Monitoramento de Estacionamento nas Configurações do DVR e defina a sensibilidade do G-SENSOR para qualquer nível exceto DESLIGADO.

10.9.5 Serviço de Alerta Golden Hour

(Notificações de Alerta de Colisão Grave )

Se ocorrer uma colisão grave durante a condução, o P10 capturará automaticamente imagens-chave e as enviará para a nuvem. Em seguida, envia seus detalhes de localização e imagens capturadas para ajudar a fornecer informações críticas rapidamente, mesmo que você não consiga operar o dispositivo manualmente.

Notificações:

• Push SSHub: Um alerta de Colisão de Trânsito será entregue no SSHub (com imagens).
• SMS: Uma mensagem de texto contendo detalhes de localização e imagens (ou um link de imagem, dependendo da entrega) será enviada para seus contatos de emergência pré-definidos.

Configurando Contatos de Emergência (SSHub)

Você pode definir contatos de emergência para Notificações de Alerta de Colisão Grave no app SSHub.

Dica: Na primeira vez que usar este recurso, um guia na tela pode aparecer.

Você também pode seguir os passos abaixo a qualquer momento:

1. Abra o SSHub no seu telefone.
2. Toque em Câmera para entrar na tela da câmera.
3. Toque no ícone de engrenagem no canto superior direito para abrir as Configurações.
4. Em Configurações de Recursos, toque em Detecção de Evento Crítico.
5. Ative a chave Notificação para LIGADO.
6. Toque em "+ Adicionar contato de emergência".
7. Digite o número de telefone do seu contato de emergência.
8. Quando terminar, toque em Salvar no canto superior direito.

Serviço & Taxas: As notificações por SMS podem gerar cobranças da operadora ou de mensagens. Recursos baseados em nuvem (por exemplo, uploads do Monitoramento de Estacionamento, Visualização Remota ao Vivo e Chamadas de Vídeo Remotas) podem exigir um plano pago. A disponibilidade e os preços podem variar por região e estão sujeitos a alterações—consulte o app SSHub para obter os detalhes mais recentes.

Nota: A retenção de vídeos e fotos segue as configurações e regras do aplicativo SSHub. O período de retenção padrão (por exemplo, até 7 dias) pode mudar; consulte as informações mais recentes exibidas no SSHub.

10.10 RCAM

A função RCAM fornece uma visão traseira em tempo real para ajudar a eliminar pontos cegos e melhorar a segurança durante manobras de estacionamento e ré.

Acessório Necessário:

A função RCAM exibe vídeo de uma câmera de ré com fio em tempo real. Requer conexão via Entrada de Câmera Externa de 2,5 mm na parte traseira do P10. Para habilitar esta função, conecte a Câmera Traseira ATOTO AC-P106C25 (vendida separadamente). O P10 é compatível apenas com câmeras externas suportadas.

Nota: O sistema não é compatível com câmeras de terceiros.

10.11 WRC

O aplicativo WRC é um sistema de câmera traseira sem fio pré-instalado que recebe e exibe vídeo em tempo real, auxiliando motoristas durante manobras de ré e estacionamento.

A câmera pode ser instalada tanto na placa dianteira quanto na placa traseira. O sistema é composto por uma câmera sem fio, um receptor e o aplicativo WRC. Os sinais de vídeo são transmitidos sem fio, eliminando a necessidade de cabos. O aplicativo exibe tanto as imagens da câmera de ré quanto o vídeo de Visão Traseira Em Tempo Real diretamente na tela do P10, simplificando a instalação e melhorando a flexibilidade operacional.

Acessório Necessário

A função WRC requer a Câmera de Ré Sem Fio WR2-12HDLR (vendida separadamente). Observe que modelos futuros ou versões atualizadas podem ser lançados — consulte a documentação oficial mais recente.

Modos de Exibição

1. Modo de Economia de Energia: Usado para imagens padrão de ré; o vídeo é exibido temporariamente e entra automaticamente em modo de espera após 2 minutos (sai automaticamente do aplicativo WRC).
2. Modo Espelho (Visão Traseira Ao Vivo): Exibe continuamente as imagens da câmera, permitindo que o motorista monitore a área atrás do veículo a qualquer momento.

Entrar na Interface WRC(Múltiplos Métodos de Ativação):

• Pressione o botão WAKE/PAIR do receptor uma vez para ativar e entrar na Visualização de Economia de Energia. Pressione duas vezes o botão dentro da interface WRC para alternar entre os modos Economia de Energia e Sempre Ligado (Espelho).
• Use o SmartRemote: pressione uma vez para abrir ou fechar o aplicativo WRC (é necessário pareamento Bluetooth via Bluetooth do sistema; nome do dispositivo: SmartRemote).

Nota: Não pressione o SmartRemote repetidamente ou muito rapidamente.

• Use comandos de voz via o aplicativo DriveChat (requer login no DriveChat e uma palavra de ativação gravada).
• Quando já estiver na interface WRC, toque na tela para ativar o visor.

Ajustes de Imagem: Inverter imagem verticalmente, espelhar horizontalmente, ajustar as linhas-guia de estacionamento e ativar o Wide Dynamic Range (WDR) para melhor visibilidade.

Monitoramento de Status: Mostra a intensidade do sinal sem fio e o nível da bateria da câmera, com alertas para sinal fraco ou problemas de conexão.

Compatibilidade: Suporta apenas o sistema de câmera sem fio aprovado pela ATOTO; câmeras de terceiros não são suportadas.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nota: Para instruções detalhadas, consulte o manual oficial do usuário do sistema de câmera sem fio (por exemplo, Manual do Usuário WR2-12HDLR). Os nomes e números dos modelos podem variar, portanto, certifique-se de consultar o manual correto para o seu sistema de câmera específico.

Para informações mais detalhadas sobre o sistema de câmera sem fio, escaneie o código QR.

10.12 CarIoTHub

O CarIoTHub é a plataforma de controle IoT veicular da ATOTO. Ele foi projetado para gerenciar centralmente dispositivos compatíveis com Bluetooth Low Energy (BLE), como iluminação ambiente, scanner de diagnóstico OBD II e displays LED interativos.

O CarIoTHub suporta apenas dispositivos Bluetooth Low Energy (BLE) específicos que sejam oficialmente compatíveis com a ATOTO e utilizem protocolos de comunicação suportados. Não suporta todos os dispositivos Bluetooth padrão ou acessórios Bluetooth genéricos.

Os dispositivos suportados podem ser controlados diretamente pela tela do veículo através do CarIoTHub. Quando usado em conjunto com o DriveChat, funções de controle por voz e automação podem estar disponíveis para dispositivos suportados.

Exemplo de Conexão de Dispositivo

(Placa LED Interativa AI ATOTO, Vendida Separadamente — Interface apenas para referência)

Os passos a seguir são fornecidos como exemplo. A interface real e as opções de dispositivo podem variar dependendo do seu dispositivo. Consulte o seu dispositivo específico para operação correta.

1. Abra o aplicativo CarIoTHub.

2. Toque no ícone “+” no canto superior direito para adicionar um dispositivo BLE.

3. Selecione o ícone do tipo de dispositivo correspondente.

1. Certifique-se de que o dispositivo está ligado. O nome Bluetooth dele aparecerá na lista.

Nota: Se o dispositivo não aparecer na lista, verifique a alimentação e reinicie o dispositivo, depois tente novamente.

5. Toque no nome do dispositivo para adicioná-lo. Um código de pareamento aparecerá no display interativo.

Digite o código de pareamento para concluir a conexão.

1. Toque no ícone do dispositivo para acessar as configurações de gerenciamento e controle.

1. Remover um Dispositivo

Pressione e segure o ícone do dispositivo até que a opção Excluir apareça, depois toque para remover o dispositivo.

10.13 Mapas

Este aplicativo serve apenas como um atalho personalizável para iniciar rapidamente um aplicativo preferido.

Ao ser aberto pela primeira vez, o atalho Mapas entra na interface de Navegação Padrão, onde você pode escolher um aplicativo da lista disponível.

Após a configuração inicial, tocar em Mapas abrirá diretamente o aplicativo selecionado.

Para alterar o aplicativo atribuído, abra o aplicativo Configurações, toque no ícone de engrenagem, selecione Navegação Padrão e escolha seu aplicativo preferido.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

(Nota: Apenas certos aplicativos suportam este recurso de acesso rápido.)

10.14 TPMS

O TPMS (Sistema de Monitoramento da Pressão dos Pneus) monitora continuamente a pressão e a temperatura dos pneus em tempo real. Quando anomalias são detectadas (por exemplo, superinflação, subinflação ou aumento anormal de temperatura), o sistema alerta imediatamente o motorista para aumentar a segurança e evitar incidentes perigosos como estouro de pneus.

Acessório Necessário

Para usar o aplicativo TPMS, é necessário o ATOTO AC-UTP1 TPMS (vendido separadamente). (Nota: O P10 não é compatível com acessórios de terceiros.)

Para instruções detalhadas de configuração e uso, escaneie o código QR para acessar o Manual do Usuário AC-UTP1.

10.15 Torque

O aplicativo Torque é um aplicativo de diagnóstico automotivo de terceiros projetado para a plataforma Android, usado especificamente com dispositivos de interface de diagnóstico OBD II Bluetooth. Ao instalar o aplicativo Torque no P10, os usuários podem acessar dados em tempo real da ECU (Unidade de Controle do Motor) do veículo para monitorar o status do veículo, realizar diagnósticos de falhas e analisar o desempenho.

Acessório Necessário

Para usar o aplicativo Torque, é necessário o ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (vendido separadamente). (Nota: O P10 não é compatível com acessórios de terceiros.)

Para instruções detalhadas de configuração e uso, escaneie o código QR para acessar o Manual do Usuário AC-4450.

10.16 Recursos Web

O aplicativo Recursos Web é um portal web integrado no P10, projetado para fornecer aos usuários acesso rápido a informações e recursos relacionados ao P10. Os principais recursos incluem:

• Download fácil de aplicativos e atualizações de firmware
• Visualização de todos os itens incluídos no pacote
• Tutoriais guiados de instalação e conexão por vídeo
• Instruções em 15 idiomas disponíveis
• Solicitação de garantia com um clique

O aplicativo acessa o conteúdo através da conexão de rede do P10 (Wi-Fi, hotspot móvel, etc.), permitindo que os usuários obtenham rapidamente suporte técnico, recursos de atualização ou guias do usuário, aumentando assim a conveniência e eficiência.

Etapas de Operação

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Aplicativos > Aplicativo Recursos Web

1. Abra o aplicativo Recursos Web tocando em seu ícone.
2. Escaneie o código QR exibido com seu smartphone para saber mais.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

10.17 Feedback

O aplicativo Feedback é uma ferramenta de feedback do usuário pré-instalada (ou pode ser baixada pelo FindApps) no P10, projetada para fornecer um canal conveniente para os usuários enviarem problemas, sugestões ou pedidos de melhoria de recursos encontrados durante o uso do produto. Por meio deste aplicativo, os usuários podem enviar feedback diretamente para a equipe de suporte técnico, ajudando o fabricante a melhorar continuamente o desempenho do produto e a experiência do usuário.

Principais Recursos:

1. Relato de Problemas: Os usuários podem selecionar o tipo de problema, inserir uma descrição detalhada e anexar capturas de tela relevantes para ajudar a equipe técnica a identificar e resolver rapidamente os problemas.
2. Canal de Sugestões: Suporta sugestões de usuários para melhorias em recursos do sistema, interface ou experiência do usuário.
3. Envio de Log do Sistema: Com o consentimento do usuário, o sistema pode empacotar e enviar automaticamente logs de operação para auxiliar no rastreamento de problemas e análise técnica, acelerando a resolução.
4. Informações de Contato: Os usuários podem fornecer um endereço de e-mail para receber respostas de acompanhamento e suporte técnico.

Etapas de Operação

Caminho: Tela Inicial > Gaveta de Apps > App de Feedback

Passo 1: Abra o App de Feedback

Toque no ícone do App de Feedback para abrir a interface de feedback.

Passo 2: Preencha os Detalhes do Feedback

Complete os seguintes campos na interface de feedback:

Log de Feedback: Toque para enviar logs do sistema e nos ajudar a identificar e resolver problemas de forma mais eficiente.

Descrição do Problema: Insira uma descrição detalhada do problema ou sugestão e toque em "Adicionar Fotos" para enviar capturas de tela relevantes.

Passo 3: Insira as Informações de Contato

Forneça um endereço de e-mail válido para que a equipe de suporte técnico possa contatá-lo se necessário.

Passo 4: Enviar Feedback

Após confirmar que todas as informações estão corretas, toque no "ENVIAR FEEDBACK" Botão. O sistema enviará automaticamente seu feedback para a equipe de suporte técnico.

Notas Importantes:

1. Por favor, forneça o máximo de detalhes e capturas de tela relevantes possível para ajudar a equipe de suporte a responder de forma rápida e precisa.
2. O App de Feedback serve apenas para coleta de feedback e não oferece atendimento ao cliente em tempo real. Para assistência imediata, entre em contato com a equipe de Atendimento ao Cliente ATOTO.

10.18 EIOTCLUB

O App EIOTCLUB é um aplicativo pré-instalado no P10, projetado para o gerenciamento do cartão EIOTCLUB 4G Nano SIM no próprio dispositivo—visualize o uso de dados e o status do plano, compre ou recarregue planos de dados e gerencie detalhes da conta (vincule seu e-mail, veja o histórico de pedidos, obtenha recibos). Um cartão 4G Nano SIM fornecido por um provedor de serviços terceirizado pode estar incluído no pacote do P10. O uso deste SIM e seus serviços relacionados é opcional e sujeito aos termos do provedor de serviços.

Nota: O App EIOTCLUB e os serviços SIM relacionados são operados de forma independente pela EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. A ATOTO fornece apenas suporte de compatibilidade do aplicativo no dispositivo P10.

1. Visão Geral das Funções

• Veja o uso de dados, saldo restante, período de validade e status atual do plano.
• Compre ou recarregue planos de dados diretamente no P10.
• Gerencie informações da conta (vincule e-mail, veja histórico de pedidos, obtenha recibos/notas fiscais).

Nota: A interface e os recursos disponíveis podem variar conforme a versão do app, região e permissões da conta. Consulte o que aparece em seu dispositivo.

2. Requisitos e Pré-condições

• P10 com módulo celular (variante que suporta nano-SIM de dados 4G físico).
• EIOTCLUB 4G Nano SIM inserido e ativo.
• Veículo localizado em área de cobertura de rede móvel com dados móveis ativados.
• Defina corretamente a hora e o fuso horário do sistema do P10 para garantir cobrança e ativação do plano precisas.

Nota: A disponibilidade da rede e a velocidade dos dados dependem da cobertura da operadora e das condições locais da rede.

Etapas de Operação

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > EIOTCLUB

Primeiro Uso e Ativação

1. Antes de usar o Cartão de Dados EIOTCLUB pela primeira vez, leia atentamente o manual do usuário para garantir o uso correto.
2. Insira o cartão SIM e ligue o aparelho. Aguarde o sistema reconhecê-lo (a barra de status deve mostrar um ícone de rede móvel com barras de sinal).
3. Toque para abrir o app EIOTCLUB. Na página inicial, veja o uso de dados, ofertas de recarga para primeira vez e opções padrão de recarga. (Nota: As capturas de tela aqui são apenas para referência; consulte o dispositivo real.)

1. Toque na oferta de recarga para primeira vez. Na janela pop-up, vincule seu e-mail e toque em “OK” para prosseguir para a página de compra.

1. Na página de compra, toque em Comprar e escolha seu método de pagamento. Antes de confirmar o pagamento, aparecerá um lembrete sobre o recurso de renovação automática.

1. Insira os dados do seu cartão bancário para concluir o pagamento.

1. Pagamento realizado com sucesso.

1. Veja o uso de dados, saldo restante, período de validade e status atual do plano.

Operações Comuns

• Uso & Pedidos: Verifique dados restantes, data de expiração, histórico de pedidos e recibos/notas fiscais.
• Gerenciamento de Conta: Altere ou verifique o e-mail vinculado; veja o ICCID (número do SIM), etc.

Recomendações de Uso & Conformidade

• Segurança ao Dirigir: Faça recargas, configurações e verificações apenas quando estacionado e for seguro fazê-lo.
• Privacidade & Cobrança: Vincule um e-mail de uso frequente e mantenha registros de pedidos e recibos.
• Região & Roaming: A disponibilidade e as tarifas dependem do plano e da região; confirme cobertura e tarifas antes de usar em outros países.
• Suporte: Se ocorrerem problemas, use o Suporte no app ou canais oficiais.

10.19 Arquivos

O App Arquivos do P10 permite gerenciar arquivos armazenados localmente ou em dispositivos externos como pen drives USB (USB-C ou USB-A via adaptador). Você pode navegar, categorizar, copiar e excluir arquivos com facilidade.

Gerenciando Arquivos Locais:

1. Toque no ícone do App Arquivos para abrir a interface.
2. Navegue, categorize, copie ou exclua arquivos armazenados no P10.

Gerenciando Arquivos em Dispositivos USB/USB-C:

1. Insira seu pen drive USB ou USB-C na porta traseira do P10.
2. Abra o App Arquivos.
3. Toque no ícone do pen drive USB (geralmente localizado na parte inferior do painel esquerdo) para acessar seu conteúdo.
4. Navegue, categorize, copie ou exclua arquivos conforme necessário.
5. Toque no ícone Ejetar (triângulo sobre linha) ao lado do ícone do pen drive USB para removê-lo com segurança e, em seguida, desconecte-o.

Transferindo Arquivos Entre o P10 e Pen Drives USB/USB-C

Nota: As etapas a seguir demonstram como copiar ou mover arquivos do P10 para um pen drive USB/USB-C.

As mesmas etapas se aplicam ao transferir arquivos de um pen drive USB/USB-C para o P10; basta inverter a ordem de seleção entre o P10 e o pen drive USB/USB-C.

1. Insira seu pen drive USB ou USB-C na porta traseira do P10.
2. Abra o App Arquivos no P10.
3. Localize o(s) arquivo(s) que deseja copiar ou mover no P10. Pressione e segure o(s) arquivo(s) para selecioná-los (um check azul aparecerá para indicar a seleção).

1. Toque no ícone Mais Opções (três pontos verticais, ⋮) no canto superior direito e selecione Copiar para... ou Mover para...

1. Se o local de destino já estiver exibido (por exemplo, Downloads), toque em Copiar ou Mover no canto inferior esquerdo.

1. Se quiser selecionar outro local, toque no ícone de Menu (três linhas horizontais, ☰) no canto superior esquerdo, navegue até a pasta desejada (ex.: USB2) e então toque em Copiar ou Mover para concluir a transferência. (Se não quiser copiar ou mover o arquivo, toque em Cancelar.)

1. Após a operação, visualize os arquivos transferidos na pasta de destino e remova com segurança o pen drive USB/USB-C tocando no ícone Ejetar (triângulo sobre uma linha horizontal, ⏏) ao lado do nome do drive e, em seguida, desconecte o drive.

10.20 Imagem

O App Imagem é uma ferramenta pré-instalada de visualização de imagens no P10. Permite aos usuários visualizar arquivos de imagem de pen drives USB/USB-C ou armazenamento interno. Os usuários podem navegar pelas fotos em modo de imagem única ou apresentação de slides, definir imagens como papel de parede da tela inicial e girar imagens.

Principais Recursos:

1. Suporta múltiplos formatos de imagem (JPG, PNG, BMP, etc.)
2. Escaneia e lê automaticamente arquivos de imagem do armazenamento interno e externo
3. Navegação por pastas e exibição categorizada
4. Visualização de imagem única e reprodução de apresentação de slides
5. Ampliar/reduzir e girar imagens
6. Definir imagens como papel de parede

Controles de Reprodução

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Definir como Papel de Parede (ícone de imagem): Define a imagem exibida como papel de parede da tela inicial.
2. Faixa Anterior: Navegue para a imagem anterior no álbum.
3. Reproduzir / Pausar: Inicie ou pause a reprodução da apresentação de slides.
4. Próxima Faixa : Navegue para a próxima imagem no álbum.
5. Menu: Gerencie o armazenamento interno ou externo, acesse a Rotação do Álbum e alterne as fontes de armazenamento.
6. Girar: Gire a imagem atual 90° no sentido horário com um único toque.
7. Sair do App (ícone de voltar, canto superior esquerdo): Sai do app de visualização de imagens.

Etapas de Operação:

Inserir Dispositivo de Armazenamento

Insira um pen drive USB/USB-C contendo arquivos de imagem na porta traseira do P10. O sistema detectará e lerá automaticamente os arquivos de imagem.

Abrir App Imagem

Navegue até Tela Inicial > Gaveta de Apps > App Imagem. Toque para abrir a interface.

Selecionar Fonte de Reprodução

Toque no ícone de Menu no canto inferior direito para alternar entre armazenamento interno e externo (USB/USB-C).

Selecionar Imagens para Rotação do Álbum

Toque no ícone de check (√) no canto superior direito de uma imagem para adicioná-la à Rotação do Álbum.

Nota: Tocar em uma imagem no armazenamento interno ou externo apenas a abre para visualização; apenas tocando no √ do canto superior direito ela é adicionada à Rotação do Álbum.

Reprodução de Apresentação de Slides

Toque em qualquer imagem na Rotação do Álbum para iniciar a reprodução automática da apresentação de slides.

As imagens da apresentação de slides podem ser exibidas na tela inicial via App Widget. Para isso, navegue até App Widget > Imagens, selecione o tamanho do cartão desejado, depois pressione e arraste para a posição preferida na tela inicial.

O intervalo da apresentação de slides é exibido no canto superior direito do álbum (ex.: “3s”). Toque na exibição do intervalo para alternar entre as opções disponíveis: 3, 5, 7 ou 10 segundos.

Nota: Alguns temas predefinidos já incluem um álbum de apresentação de slides na tela inicial por padrão.

10.21 Música

O aplicativo Music Player é um reprodutor de músicas local pré-instalado no P10. Ele suporta a reprodução de arquivos de música de pen drives USB ou armazenamento local. Otimizado para a grande tela do P10 e operação por toque, suporta uma ampla variedade de formatos de áudio e controles de reprodução flexíveis, aprimorando a experiência de entretenimento no carro. Os principais recursos incluem:

(1) Suporta múltiplos formatos de áudio (ex.: MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Escaneia automaticamente arquivos de música de dispositivos de armazenamento externo

(3) Oferece navegação por pastas e exibição categorizada.

(4) Suporta modos de reprodução como sequencial, aleatório e repetição de faixa única

(5) Suporta exibição de letras e capa do álbum (dependendo dos metadados do arquivo)

(6) Suporta reprodução em segundo plano

Etapas de Operação

Passo 1: Insira um Dispositivo de Armazenamento

Insira um pen drive USB contendo arquivos de áudio na porta traseira do P10. O sistema irá escanear e detectar automaticamente os arquivos de música.

Passo 2: Abra o APP de Música

Navegue até Tela Inicial > Gaveta de Apps > App de Música. Toque para abrir o App de Música e acessar a interface correspondente.

Passo 3: Selecione a Fonte de Reprodução e o Arquivo de Música para Tocar

Na interface, selecione o dispositivo de armazenamento correspondente (ex.: “USB2”, “Armazenamento Local”). Navegue pelas pastas ou listas categorizadas e toque em qualquer música para iniciar a reprodução.

Passo 4: Controles de Reprodução

Na interface de reprodução de música, toque na tela para exibir os controles de reprodução.

• Para reproduzir/pausar, toque no botão ▶ou⏸ para tocar ou pausar a música atual.

• Para trocar de música, toque no botão Faixa Anterior ou Próxima Faixa para alternar para a música anterior ou próxima.

• Para alterar o modo de reprodução, toque no botão “Modo de Reprodução” para alternar entre os modos sequencial, aleatório ou repetição de faixa única.

• Para ajustar o progresso da reprodução da música, arraste a barra de progresso para avançar ou retroceder a música atual.

• Para buscar um arquivo de música, toque no botão “Buscar”, depois digite o nome do arquivo de música usando o teclado na tela e toque em buscar.

10.22 Vídeo

O aplicativo Video Player é um reprodutor de vídeos local pré-instalado no P10. Ele suporta a reprodução de arquivos de vídeo de pen drives USB ou armazenamento local. Otimizado para a grande tela do P10 e operação por toque, suporta múltiplos formatos de vídeo e reprodução em alta definição, atendendo às necessidades de entretenimento no carro enquanto estacionado ou em repouso. Os principais recursos incluem:

(1)Suporta múltiplos formatos de vídeo: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, etc.

(2)Escaneia e detecta automaticamente arquivos de vídeo em dispositivos externos.

(3)Oferece navegação por pastas e exibição categorizada.

(4)Oferece alternância de modo de reprodução: repetição de vídeo único / reproduzir todos os vídeos.

(5)Permite alternar entre modo tela cheia / janela.

(6)Lembra a posição de reprodução (retoma do último ponto).

(7)Inclui controles básicos como avançar/retroceder, pausar/reproduzir e barra de progresso.

(8)Suporta carregamento de legendas (ex.: .srt) e reconhecimento de capa.

Etapas de Operação

Passo 1: Insira um Dispositivo de Armazenamento

Insira um pen drive USB contendo arquivos de vídeo no P10, o sistema irá detectar e carregar automaticamente o conteúdo de mídia.

Passo 2: Abra o APP de Vídeo

Navegue até Tela Inicial > Gaveta de Apps > App de Vídeo. Toque para abrir o App de Vídeo e acessar a interface correspondente.

Passo 3: Selecione a Fonte e o Arquivo de Vídeo para Reproduzir

Na interface, escolha o local de armazenamento desejado (ex.: “USB2” ou “Armazenamento Local”), navegue pelas pastas e toque em qualquer arquivo de vídeo para iniciar a reprodução.

Passo 4: Controles de Reprodução

Na interface de reprodução de vídeo, toque na tela para exibir os controles de reprodução.

• Reproduzir/Pausar: Toque no botão ▶ou⏸ para reproduzir ou pausar o vídeo atual.

• Trocar Vídeos: Toque no botão Faixa Anterior ou Próxima Faixa para alternar para o vídeo anterior ou próximo.

• Tela Cheia/Modo Janela: Toque no botão “Tela Cheia” ou “Janela” para alternar os modos de exibição.

• Modo de Reprodução: Toque no botão Modo de Reprodução para alternar entre Repetição de Vídeo Único (repete o vídeo atual) e Reproduzir Todos os Vídeos (o próximo vídeo inicia automaticamente após o atual).

• Progresso da Reprodução: Arraste a barra de progresso para avançar ou retroceder o vídeo atual, ou toque e segure o botão ou para avançar ou retroceder.

10.23 Atualização do Sistema (OTA)

Seu dispositivo suporta atualizações de firmware over-the-air (OTA), permitindo que você receba novos recursos e melhorias de sistema facilmente. Recomendamos verificar regularmente por atualizações disponíveis no aplicativo Atualização do Sistema para garantir que seu dispositivo esteja sempre atualizado.

Recursos:

• Verificar Atualizações

Verifica automaticamente novas versões de firmware para garantir que os usuários recebam as últimas melhorias de recursos e correções de bugs.

• Download e Instalação Online

Suporta o download dos pacotes de atualização diretamente via Wi-Fi ou dados móveis, e a instalação no dispositivo sem necessidade de computador ou pen drive USB.

• Revisão do Histórico de Atualizações

Permite que os usuários visualizem a versão atual do sistema e os registros de atualizações anteriores para entender as melhorias realizadas.

• Maior Estabilidade e Segurança do Sistema

Atualizações regulares ajudam a melhorar a confiabilidade do sistema, aumentar a compatibilidade e garantir desempenho ideal.

10.23.1 Etapas de Atualização Online

1. Toque no aplicativo Atualização do Sistema para verificar se há uma nova versão disponível.

(O sistema irá detectar atualizações automaticamente.) Se uma atualização for encontrada, toque em Baixar para iniciar o download do arquivo de atualização.

1. Após o download ser concluído, toque em Instalar e confirme o aviso para iniciar a instalação. O sistema irá reiniciar automaticamente para concluir a atualização.

Nota: O P10 suporta a realização de atualizações locais via pen drive USB. Certifique-se de que o dispositivo permaneça ligado durante o processo.

10.23.2 Etapas de Atualização Local

1. Baixe o pacote de atualização de firmware (arquivo ZIP) correspondente ao modelo do seu dispositivo (P10) no site oficial da ATOTO.
2. Extraia o arquivo ZIP baixado em seu computador.
3. Copie todos os arquivos extraídos para o diretório raiz do pen drive USB (não coloque dentro de nenhuma pasta).
4. Insira o pen drive USB na porta USB-C traseira do dispositivo P10. Use um cabo adaptador se necessário.
5. Quando o sistema detectar os arquivos de atualização, uma janela de ferramentas de atualização aparecerá na tela.

Primeiro, toque em Todos/Nenhum para selecionar todos os itens,

depois toque em Atualizar para iniciar o processo de atualização.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Após a conclusão da atualização, a tela exibirá uma mensagem indicando que a atualização foi bem-sucedida. Remova o pen drive USB e o dispositivo irá reiniciar automaticamente para concluir a atualização.

Dicas: Não desconecte a energia nem remova o pen drive USB durante a atualização.

Após a reinicialização, aguarde alguns minutos para que a interface principal carregue completamente.

Capítulo 11 Tela Dividida

O P10 suporta Visualização Multitarefa e Tela Dividida, permitindo que os usuários gerenciem e executem vários aplicativos de forma eficiente para maior comodidade ao dirigir.

Visualização Multitarefa:

Na Tela Inicial, deslize para cima a partir da parte inferior da tela para entrar na Visualização Multitarefa, onde todos os aplicativos em execução são exibidos.

• Deslize para cima os cartões individuais dos aplicativos para fechá-los.
• Toque no botão “Limpar tudo” no canto superior esquerdo para fechar todos os aplicativos em execução.

Nota: Ao deslizar para cima a partir da parte inferior na tela da Gaveta de Apps, você irá para a Tela Inicial, não para a Visualização Multitarefa.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Tela Dividida:

Alguns aplicativos na Visualização Multitarefa suportam Tela Dividida. Os aplicativos compatíveis exibirão um ícone “Dividir” na parte inferior do cartão do aplicativo.

• Se apenas um aplicativo estiver aberto, mesmo que suporte Tela Dividida, o ícone não aparecerá.
• Uma vez ativado, os usuários podem executar dois aplicativos simultaneamente na mesma tela, por exemplo, Navegação + Música, ou Navegador Web + Vídeo, sem precisar alternar frequentemente entre aplicativos.
• O primeiro aplicativo selecionado para Tela Dividida será colocado no lado direito da tela por padrão.

Etapas de Operação da Tela Dividida (Exemplo para Referência)

Suponha que vários aplicativos estejam em execução em segundo plano, como Música Local, Navegação, YouTube, Chrome, etc.

Passo 1: Entre na Visualização Multitarefa

Deslize para cima a partir da parte inferior da Tela Inicial para ver todos os aplicativos em execução.

Passo 2: Verifique se o Aplicativo Suporta Tela Dividida

Na Visualização Multitarefa, o ícone “Dividir” só é visível para o cartão do aplicativo atualmente selecionado (maior).

Para outros cartões de aplicativos menores, toque no aplicativo para abri-lo, depois deslize para cima a partir da parte inferior da tela para verificar se o ícone “Dividir” aparece. Se exibido, o aplicativo suporta Tela Dividida.

Passo 3: Realize a Operação de Tela Dividida

Toque no ícone “Dividir” no cartão do aplicativo desejado

Selecione outro aplicativo da lista Multitarefa para completar a configuração da Tela Dividida

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Passo 4: Ajuste e Saia da Tela Dividida

Arraste a linha divisória do meio para ajustar a proporção de tamanho das duas janelas

Arraste a linha divisória totalmente para a esquerda ou direita para sair da Tela Dividida e retornar ao modo tela cheia (um único aplicativo)

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Notas:

• A Tela Dividida está disponível apenas para aplicativos que suportam esse recurso
• É necessário que pelo menos dois aplicativos estejam abertos ou em execução em segundo plano para que a Tela Dividida funcione
• Se você tentar selecionar um aplicativo para Tela Dividida que não suporta esse recurso, uma notificação aparecerá indicando que o aplicativo não é compatível.

Capítulo 12 Configurações

12.1 Configurações de Rede

Esta seção apresenta a função de Configurações de Rede do P10, incluindo Wi-Fi (WLAN), Economia de Dados, Rede Móvel, Hotspot e VPN, que ajudam a otimizar a conectividade de rede e manter um desempenho estável e seguro durante o uso.

12.1.1 Configurações de Wi-Fi (WLAN)

Para acessar o Wi‑Fi (WLAN): Vá para o App Configurações > Configurações de Rede (ícone de torre de celular) > WLAN

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

WLAN (Rede Local Sem Fio), comumente conhecida como Wi-Fi, permite o acesso à internet sem fio.

O P10 suporta conectividade Wi-Fi, permitindo que você:

• Aproveite o acesso à internet de alta velocidade — Conecte-se a redes Wi-Fi em casa, no escritório ou em áreas públicas.
• Economize dados móveis — Reduza o uso de dados 4G e diminua os custos de dados.
• Atualizações de software — Algumas atualizações do sistema exigem uma conexão Wi-Fi para garantir estabilidade e economizar dados móveis.

12.1.2 Configurações de Economia de Dados

Para acessar a Economia de Dados: Vá para o App Configurações > Configurações de Rede (ícone de torre de celular) > Economia de Dados

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

O recurso Economia de Dados ajuda a controlar o uso de dados em segundo plano e reduzir o consumo desnecessário de dados móveis. Esta configuração se aplica apenas aos dados móveis (4G) e não afeta conexões Wi-Fi.

Na página de Economia de Dados:

• Para usar a Economia de Dados, primeiro ative a chave de Economia de Dados para habilitar o recurso.
• Em seguida, ative ou desative os interruptores dos aplicativos para permitir ou bloquear dados móveis em segundo plano para cada aplicativo.

12.1.3 Configurações de Rede Móvel

Para acessar a Rede Móvel:

Vá para o App Configurações > Configurações de Rede (ícone de torre de celular) > Rede Móvel

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

O P10 possui conectividade 4G LTE integrada e suporta o uso de um cartão Nano SIM (vendido separadamente) para dados móveis em áreas sem Wi-Fi.

Insira o cartão Nano SIM:

1. Use a ferramenta ejetora de SIM para ejetar a bandeja do cartão SIM e observe de que lado está o orifício de ejeção para reinserção correta depois.
2. Alinhe o cartão Nano SIM com as marcações na bandeja e insira cuidadosamente a bandeja de volta no dispositivo. Para facilitar a inserção, recomenda-se remover o P10 do suporte antes.

Ative a rede móvel:

1. Vá para Configurações > Configurações de Rede > Rede Móvel.
2. Ative Dados móveis para habilitar a conectividade celular.
3. Ative Roaming se precisar usar dados em roaming.

Defina limites de uso de dados (opcional):

1. Toque em Aviso e limite de dados para abrir a página correspondente.
2. Ative Definir aviso de dados, depois toque em Aviso de dados para definir um aviso de uso (ex: 2GB).
3. Ative Definir limite de dados, depois toque em Limite de dados para especificar um limite máximo de uso (ex: 5GB).

12.1.4 Configurações de Hotspot

Para acessar o Hotspot: Vá para o App Configurações > Configurações de Rede (ícone de torre de celular) > Hotspot

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

O P10 possui um módulo 4G LTE integrado (requer um cartão Nano SIM adquirido separadamente com um plano de dados ativo), permitindo que funcione como um hotspot móvel e compartilhe sua conexão de dados celulares com outros dispositivos — transformando seu veículo em um hub Wi-Fi portátil.

Você pode compartilhar a rede de duas maneiras:

• Hotspot Wi-Fi: Transmita um sinal Wi-Fi para dispositivos próximos se conectarem.

1. Ative Usar hotspot Wi-Fi para habilitar o recurso. (Hotspot > Hotspot Wi-Fi > Usar Hotspot Wi-Fi).
2. Você pode personalizar o nome e a senha do hotspot e, opcionalmente, ativar Desligar hotspot automaticamente para interromper o hotspot quando nenhum dispositivo estiver conectado.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

• Compartilhamento via Bluetooth: Compartilhe a conexão de internet via Bluetooth do sistema.

1. Ative o interruptor para habilitar, depois emparelhe o dispositivo que precisa de acesso à internet com o Bluetooth do sistema P10.

Nota: As funções de hotspot e compartilhamento de rede não estão disponíveis quando a Economia de Dados está ativada.

12.1.5 Configurações de VPN

A tecnologia VPN (Rede Privada Virtual) cria uma conexão segura e criptografada sobre uma rede pública. O recurso VPN no P10 aumenta a privacidade do usuário e a segurança da rede.

Principais Benefícios:

• Proteger a Privacidade — Oculta seu endereço IP real para evitar rastreamento.
• Acessar Conteúdo Restrito — Contorna restrições regionais para determinados sites ou serviços.
• Aumentar a Segurança — Criptografa a transmissão de dados, especialmente em Wi-Fi público.
• Suporte Flexível a Protocolos — Suporta os protocolos IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK e IKEv2/IPSec RSA.

Para acessar VPN: Vá para o APP Configurações > Configurações de Rede > VPN.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Adicionar um Novo Perfil de VPN:

Toque no ícone “+” no canto superior direito para adicionar um novo perfil de VPN e preencha os seguintes detalhes:

• Nome: Nome personalizado da VPN (ex: “VPN da Empresa” ou “VPN Pessoal”)
• Tipo: Selecione o protocolo VPN (ex: PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth)
• Endereço do Servidor: Insira o IP do servidor ou nome de domínio (fornecido pelo seu provedor de VPN)
• Nome de usuário / Senha: Insira as credenciais de login, se necessário
• Opções adicionais (ex: VPN sempre ativa)

Toque em Salvar para armazenar a configuração.

Conectar à VPN:

1. Selecione o perfil de VPN salvo.
2. Insira as informações de autenticação, se solicitado.
3. Aguarde o ícone de VPN (chave ou escudo) aparecer na barra de status.

Desconectar ou Excluir VPN:

(1) Desconectar a conexão VPN

Vá para as configurações de VPN, clique no nome da VPN conectada e selecione "Desconectar".

(2) Excluir a configuração da VPN

Pressione e segure o nome da configuração da VPN e selecione "Excluir".

12.2 Configurações do Usuário

O menu Configurações do Usuário permite configurar opções pessoais e relacionadas ao dispositivo no P10. As configurações disponíveis incluem:

1. Gerenciar Contas
2. Serviços do Google
3. Idioma e Entrada
4. Configurações de Segurança
5. Bloqueio de Tela
6. Serviços de Localização

12.2.1 Gerenciar Contas

Para acessar Gerenciar Contas: Vá para o APP Configurações > Configurações do Usuário > Contas.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Uso:

• Faça login com uma conta Google existente, ou
• Em Contas do Proprietário, toque em Adicionar conta para adicionar uma nova conta:

Escolha Google para fazer login com uma conta Google, ou

Escolha Etiqueta para escanear um código QR via SSHub para login na conta.

• Ative Sincronizar dados do app automaticamente para atualizar os dados dos apps em segundo plano.

12.2.2 Serviços do Google

Para acessar Serviços do Google: Vá para o APP Configurações > Configurações do Usuário > Google.

Descrição:

• Gerencie serviços relacionados ao Google, como Google Play Store, Google Maps, Assistente de Voz, etc.
• Controle a sincronização de dados e permissões de privacidade.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.2.3 Idioma e Entrada

Para acessar Idioma e Entrada: Vá para o APP Configurações > Configurações do Usuário > Idioma e Entrada.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.2.3.1 Configurações de Idioma

Configurações de Idioma do Sistema

1. Toque em Idiomas(Configurações do Usuário > Idioma e Entrada > Idiomas) para abrir a lista de idiomas. Pressione e arraste seu idioma preferido para o topo da lista; ele entrará em vigor em breve.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Se o idioma desejado não estiver listado, toque em Adicionar um idioma para adicioná-lo (alguns idiomas podem não ser suportados). Após adicionar, arraste-o para o topo para ativar.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Remover um idioma: Toque em Remover, marque as caixas ao lado dos idiomas que deseja excluir e depois toque em Remover na parte inferior. Confirme tocando em Remover na janela pop-up.

Configurações de Idioma do App

1. Toque em Idiomas do App para ver a lista de aplicativos que suportam seleção de idioma (apenas alguns aplicativos suportam isso).
2. Toque em um aplicativo e selecione seu idioma preferido (incluindo o padrão do sistema) para definir o idioma do app.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.2.3.2 Configurações de Entrada

Teclado na Tela (Configurações do Usuário > Idioma e Entrada > Teclado na Tela)

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Toque em Teclado na tela para ver a lista de métodos de entrada disponíveis.
2. Ative ou desative o interruptor para habilitar ou desabilitar cada método de entrada.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Teclado Físico (Configurações do Usuário > Idioma e Entrada > Teclado Físico)

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Toque em Teclado físico para abrir a página de assistência ao teclado.
2. Ative Usar teclado na tela para habilitar ou desabilitar a exibição do teclado na tela ao digitar no teclado físico.
3. Toque em Atalhos de teclado para ver os atalhos disponíveis.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.2.4 Configurações de Segurança

Para acessar as Configurações de Segurança: Vá para o APP Configurações > Configurações do Usuário > Segurança.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Esta seção fornece acesso a serviços de segurança gerenciados pelo Google, incluindo:

• Google Play Protect: Verifica regularmente os aplicativos em busca de ameaças potenciais para ajudar a manter seu dispositivo seguro.
• Encontrar Meu Dispositivo: Permite localizar, bloquear ou apagar seu dispositivo remotamente quando conectado a uma conta Google.
• Atualização de Segurança: Mostra a versão do Android e o patch de segurança mais recente disponível para este dispositivo.

Você também pode acessar Mais configurações de segurança, que oferece opções para bloqueio do cartão SIM e gerenciamento de Criptografia & credenciais.

12.2.5 Bloqueio de Tela

O recurso de bloqueio de tela foi projetado para proteger seu P10 contra acesso não autorizado e para salvaguardar dados pessoais (como histórico de navegação ou informações de conta). Você pode desbloquear a tela usando um código de acesso ou um dispositivo Bluetooth emparelhado.

12.2.5.1 Configurar Bloqueio de Tela e Código de Acesso

1. Acessar Bloqueio de Tela: Vá para o App Configurações > Configurações do Usuário > Bloqueio de Tela.
2. Na página de Bloqueio de Tela, ative o interruptor no canto superior direito para habilitar este recurso.
3. Digite o código de acesso atual (o código padrão é 1234).
4. Digite um novo código de acesso.
5. Digite novamente o novo código de acesso.
6. Toque em OK.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.2.5.2 Bloqueio de Tela por Bluetooth

O P10 pode bloquear ou desbloquear automaticamente a tela usando um dispositivo Bluetooth emparelhado (como um celular). Quando um dispositivo emparelhado está próximo, a tela permanece desbloqueada; quando o dispositivo se desconecta ou sai do alcance, a tela é bloqueada automaticamente.

Configurar Bloqueio de Tela por Bluetooth

1. Acessar Bloqueio de Tela: Vá para o App Configurações > Configurações do Usuário > Bloqueio de Tela.
2. Toque em Desbloquear com BT para ver os dispositivos Bluetooth viva-voz emparelhados anteriormente. Você pode selecionar um ou vários dispositivos. (Se nenhum dispositivo for exibido, primeiro emparelhe seu dispositivo com o P10.)

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Testar Bloqueio/Desbloqueio por Bluetooth: Após a seleção, toque em Desbloquear com BT novamente para retornar ao teclado numérico, depois toque no ícone de cadeado na parte inferior para testar a conexão. Quando seu telefone estiver conectado ao P10, a tela será desbloqueada em 1–2 segundos.

Nota: Apenas o dispositivo atualmente conectado será usado para bloqueio/desbloqueio automático. Certifique-se de lembrar o novo código de acesso que você acabou de definir.

Importante: Se você não conseguir acessar o P10 devido ao esquecimento do código de acesso, pressione e segure o botão Liga/Desliga traseiro por 10 segundos para realizar uma redefinição de fábrica. Todos os dados do usuário serão excluídos permanentemente. Esta ação é irreversível. Prossiga com cautela.

12.2.6 Serviços de Localização

Para acessar os Serviços de Localização: Vá para o App Configurações > Configurações do Usuário > Localização.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Ative "Usar localização" para permitir que o P10 acesse informações de localização.
2. Após ser ativado, o sistema pode fornecer navegação precisa, busca de serviços próximos, assistência de emergência e outras funções baseadas em localização. Você também pode ver quais aplicativos têm permissão para usar informações de localização.
3. Na página de Serviços de Localização, verifique a lista de aplicativos e ajuste suas permissões de localização, se necessário.

12.3 Configurações de Tela

As Configurações de Tela são usadas para ajustar e otimizar os efeitos visuais do P10, ajudando a melhorar a visualização e a operação durante a condução. Para acessar as Configurações de Tela: Vá para o App Configurações > Tela (ícone AA).

Na página de Tela, você pode configurar as seguintes opções:

1. Papel de Parede Estático
2. Papel de Parede Animado
3. Estilo dos Ícones
4. Tela Inicial
5. Tema Escuro
6. Protetor de Tela
7. Barra de Atalhos Flutuante
8. Barra de Navegação Imersiva

12.3.1 Personalização do Papel de Parede

1. Papéis de Parede Estáticos

O P10 vem pré-instalado com vários papéis de parede estáticos em alta resolução, incluindo paisagens naturais, arte abstrata e outros temas visuais. Os usuários podem trocar o papel de parede com um toque nas configurações do sistema.

Definir Papel de Parede Estático – Caminho 1:

Vá para o APP Configurações > Tela (ícone AA) > Papel de Parede Estático > Definir como Papel de Parede da Tela Inicial

ou Definir como Papel de Parede do App (suportado por certos aplicativos como o Handsfree BT).

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Definir Papel de Parede Estático – Caminho 2:

Vá para Tela Inicial > Gaveta de Apps > App de Imagens

Passo 1: Abra o App Imagens.

Passo 2: Selecione a imagem desejada.

Passo 3: Toque no ícone de Imagem para definir a imagem selecionada como papel de parede da Tela Inicial.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

2. Papel de Parede Animado

O P10 suporta papéis de parede animados, com efeitos como movimento suave, céus estrelados, ondas do mar e mais — criando uma atmosfera imersiva no cockpit.

Caminho para Definir Papel de Parede Animado:

Vá para o APP Configurações > Tela (ícone AA) > Papel de Parede Animado > Definir como Papel de Parede Animado

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nota: As opções de Papel de Parede Estático e Papel de Parede Animado são predefinidas pelo sistema.

12.3.2 Personalização do Estilo dos Ícones

O P10 oferece dois estilos de ícones padrão para aplicativos pré-instalados: ícones quadrados e ícones redondos.

Caminho para Definir Estilo dos Ícones: Vá para Configurações > Tela (ícone AA) > Estilo dos Ícones > Selecionar Estilo dos Ícones

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.3.3 Personalização do Tema da Tela Inicial

O P10 inclui três temas de tela inicial predefinidos e também oferece três espaços personalizáveis para temas. Os usuários podem criar e salvar temas personalizados para uso posterior.

Caminho do Tema da Tela Inicial: Vá para o APP Configurações > Tela (ícone AA) > Tela Inicial

Para personalizar um tema:

1. Toque em Personalizado 1 (ou Personalizado 2 / Personalizado 3).
2. Toque em Clique para Personalizar no topo da tela para começar a personalizar o tema.
3. Após concluir seu design, toque em Concluído no topo para salvar.
4. Toque em Aplicar para usar o tema personalizado imediatamente, ou mantenha-o salvo para uso futuro.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.3.4 Tema Escuro

O Tema Escuro permite que a interface e os aplicativos compatíveis alternem de um fundo claro (branco) para um fundo escuro.

Ative Usar Tema Escuro para habilitar este recurso, ou toque no ícone do sol (Modo Dia/Noite) no Painel de Controle para alternar diretamente.

Isso ajuda a reduzir o brilho da tela, melhora a visibilidade noturna e proporciona uma experiência de visualização mais confortável durante a condução.

Caminho do Tema Escuro: Vá para o APP Configurações > Tela (ícone AA) > Tema Escuro

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.3.5 Protetor de Tela

O P10 oferece dois modos de protetor de tela: Porta-retratos e Mesa de Fotos.

Os usuários também podem ajustar quanto tempo o dispositivo permanece inativo antes do protetor de tela iniciar, assim como o intervalo de exibição das fotos. Você pode tocar no ícone de olho no canto superior direito para visualizar o protetor de tela selecionado.

Caminho do Protetor de Tela: Vá para o APP Configurações > Tela (ícone AA) > Protetor de Tela

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nota: O protetor de tela não bloqueia o dispositivo. Toque em qualquer lugar da tela para entrar na interface.

12.3.6 Barra de Atalhos Flutuante

A Barra de Atalhos Flutuante é um painel de acesso rápido que flutua acima da tela inicial ou de outras camadas da interface. Ela aparece como um círculo flutuante semitransparente e arrastável (semelhante à "bola flutuante" em smartphones) usado para acesso rápido a funções ou aplicativos mais usados.

Ative Exibir Barra de Atalhos Flutuante para usar este recurso.

Caminho da Barra de Atalhos Flutuante: Vá para o APP Configurações > Tela (ícone AA) > Barra de Atalhos Flutuante

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Dois modos de exibição estão disponíveis:

• Apenas CP/AA – O ícone flutuante aparece apenas no modo CarPlay ou Android Auto.
• TODOS – O ícone flutuante permanece visível em todas as telas.

Você também pode definir o Tempo de Ocultação Automática, que determina quanto tempo o painel permanece expandido antes de voltar a ser um círculo flutuante.

Você pode personalizar os botões de atalho no painel:

1. Toque no círculo flutuante para abrir o painel
2. Toque no ícone Editar para entrar na página de edição
3. Toque em “–” para remover um botão
4. Toque em “+” para adicionar um botão

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.3.7 Barra de Navegação Imersiva

Alguns aplicativos ou páginas da web colocam botões ou elementos interativos na parte inferior da tela. Nesses casos, o conteúdo inferior pode sobrepor a Barra de Atalhos do P10, dificultando o toque em certos botões.

Ativar a Barra de Navegação Imersiva para aplicativos específicos move automaticamente o conteúdo inferior para cima, evitando a sobreposição com a Barra de Atalhos. Isso garante que textos, botões e links na parte inferior permaneçam visíveis e clicáveis.

Caminho da Barra de Navegação Imersiva: Vá para o APP Configurações > Tela (ícone AA) > Barra de Navegação Imersiva

Você pode ativar este recurso para aplicativos individuais conforme necessário.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.4 Configurações do Sistema

As Configurações do Sistema são usadas para gerenciar funções-chave do P10, garantindo operação suave e integração com dispositivos conectados. Essas configurações permitem configurar recursos em nível de sistema, como som, Bluetooth, comportamento da câmera e preferências de inicialização.

Para acessar as Configurações do Sistema: Vá para o App de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem).

Na página de Configurações do Sistema, você pode configurar as seguintes opções:

(1) Som

(2) Câmeras

(3) Inicialização Automática

(4) Navegação Padrão

(5) Atalho do Botão de Voz

(6) BT do Sistema

(7) Nível de Bateria do AutoNap

12.4.1 Configurações de Som

Para acessar as Configurações de Som: Vá para o APP de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Som

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Som do Toque

Controla se um som é reproduzido ao interagir com a tela sensível ao toque. Toque no interruptor à direita para ativar ou desativar este recurso.

1. Volume Padrão

Quando ativado, o sistema redefine automaticamente o volume para o nível padrão cada vez que o dispositivo é iniciado. Quando desativado, o sistema mantém o último nível de volume usado após a reinicialização.

1. Controles de Volume

Ajuste o volume para diferentes categorias usando os controles deslizantes na tela. O valor numérico mostra o nível de volume atual.

• Volume de Mídia – Ajusta o volume de reprodução para músicas e vídeos.
• Volume de Navegação – Ajusta o volume da orientação por voz durante a navegação.
• Volume do Assistente de Voz (CarPlay/Android Auto ou DriveChat) – Ajusta o volume dos avisos e conversas dos assistentes de voz.
• Volume de Chamadas – Ajusta o volume das chamadas telefônicas via Bluetooth.
• Volume do Toque – Ajusta o volume dos sons de feedback ao toque.

1. Modo de Mistura Navegação–Mídia

Determina como os avisos de navegação interagem com a reprodução de mídia. Quando a orientação de navegação ocorre, o sistema ajusta automaticamente o volume da mídia com base no modo selecionado. Opções disponíveis:

• Reduzir Volume – O volume da mídia diminui automaticamente durante os avisos de navegação.
• Silenciar – A reprodução de mídia é pausada enquanto os avisos de navegação estão ativos.
• Sobreposição Navi/Música – Navegação e mídia tocam simultaneamente.

Nota: A mistura pode ser desativada devido a limitações do sistema.

12.4.2 Configurações da Câmera

Para acessar as Configurações da Câmera: Vá para o APP de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Câmeras

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Espelhamento da Câmera Traseira

Permite a rotação de 180° da imagem da câmera traseira quando necessário.

1. Linhas Guia de Ré

Ative ou desative a exibição das linhas guia de ré na tela.

1. Centralização Automática das Linhas Guia de Ré

Quando ativado, as linhas guia de ré se centralizam automaticamente na tela para auxiliar no posicionamento do veículo.

1. Mistura de Áudio ao Engatar a Ré

Controla como os avisos de navegação interagem com o áudio da mídia ao engatar a ré.

Opções disponíveis:

Reduzir Volume – Reduz o volume da mídia durante a ré.

Silenciar – Pausa a reprodução de mídia durante a ré.

Manter Volume – Mantém o volume da mídia ao engatar a ré.

Nota: A mistura pode ser desativada devido a limitações do sistema

As configurações da câmera estão disponíveis apenas para câmeras com fio e não se aplicam a conexões de câmeras sem fio.

12.4.3 Configurações de Inicialização Automática

Para acessar as Configurações de Inicialização Automática: Vá para o APP de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Inicialização Automática

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

As Configurações de Inicialização Automática permitem escolher um aplicativo da lista “Atualmente em Uso” para iniciar automaticamente quando o P10 for ligado ou reiniciado. Isso não se aplica ao acordar o dispositivo do modo de espera ou repouso.

Para configurar a Inicialização Automática:

1. Toque no interruptor para ativar Inicialização Automática.
2. Toque para selecionar um aplicativo da lista para iniciar automaticamente quando o dispositivo for ligado ou reiniciado. Uma vez configurado, o aplicativo selecionado será aberto automaticamente toda vez que o P10 for ligado.

Nota: Nem todos os aplicativos suportam a funcionalidade de Inicialização Automática. Se um aplicativo abrir automaticamente na inicialização inesperadamente, ele pode ter sido previamente atribuído como aplicativo de Inicialização Automática. Você pode verificar isso em Configurações > Inicialização Automática e desativar a Inicialização Automática se necessário.

12.4.4 Navegação Padrão

Para acessar a Navegação Padrão: Vá para o APP de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Navegação Padrão

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

O recurso de Navegação Padrão permite atribuir um aplicativo selecionado para acesso rápido via Mapas.

Na lista de aplicativos instalados, selecione o aplicativo que deseja usar como atalho de acesso rápido.

Abra o aplicativo Mapas. Ele irá sincronizar e iniciar automaticamente o aplicativo que você acabou de selecionar.

12.4.5 Configurações do Atalho do Botão de Voz

Para acessar o Atalho do Botão de Voz: Vá para o APP de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Atalho do Botão de Voz.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

O P10 vem pré-instalado com o DriveChat (assistente de voz com IA) e também é compatível com o Google Assistente e o controle de voz do CarPlay/Android Auto (CP/AA). Você pode escolher seu assistente de voz preferido de acordo com suas necessidades pessoais.

Neste menu, você pode selecionar uma das três opções — DriveChat, Google Assistente ou Controle de Voz CP/AA — como seu assistente de voz preferido.

Após a seleção, tocar no ícone do DriveChat na tela inicial ativará o assistente correspondente:

• Se o DriveChat for selecionado, o ícone inicia o DriveChat diretamente (quando sua conta DriveChat estiver conectada e a palavra de ativação configurada).
• Se o Google Assistente for selecionado, ele abre o serviço de controle de voz do Google.
• Se o CarPlay ou Android Auto for selecionado, o ícone funciona como um atalho para o assistente de voz do seu telefone (como Siri, Google Assistente ou outro assistente integrado, dependendo do seu smartphone).

1. Introdução ao DriveChat

O DriveChat é nosso assistente de voz com IA desenvolvido internamente, baseado em tecnologia de IA generativa GPT. Ele permite que os usuários interajam com o sistema sem as mãos, fornecendo respostas em tempo real para consultas como informações meteorológicas, além de executar comandos de voz para navegação, reprodução de mídia e outras funções-chave.

O DriveChat suporta comandos de voz tanto online quanto parcialmente offline, permitindo que os usuários realizem operações essenciais sem tocar na tela enquanto dirigem.

O sistema permite a configuração de duas palavras de ativação distintas:

Uma palavra de ativação é usada para executar comandos de voz.

A outra palavra de ativação é usada para interações conversacionais e consultas rápidas.

Essa configuração dupla de palavras de ativação garante uma interação conveniente e flexível, melhorando a segurança e a usabilidade durante a condução.

1. Introdução ao Google Assistente

O Google Assistente é um assistente de voz com IA desenvolvido pelo Google, com reconhecimento de linguagem natural e execução inteligente de comandos. Os usuários podem interagir com o P10 por comandos de voz, permitindo operação sem as mãos, o que aumenta a conveniência e a segurança ao dirigir. Funções: O Google Assistente suporta o controle de funções comuns, como navegação, reprodução de mídia, chamadas telefônicas, consultas de agenda e previsões do tempo. Ele também entende o contexto, permitindo reconhecimento semântico contínuo e recomendações inteligentes.

Métodos de Ativação:

Ativação por Voz: Diga a frase de ativação, por exemplo, “Ok Google” (certifique-se de que o despertar por voz está ativado).

Ativação por Botão: Pressione e segure o botão de voz para iniciar o assistente selecionado.

Ativação Manual: Toque no ícone do Google Assistente na interface principal para acessar o assistente.

12.4.6 BT do Sistema

Para informações sobre as funções Bluetooth do P10, consulte o Capítulo de Conexão Bluetooth > BT do Sistema.

Para acessar o BT do Sistema: Vá para o APP de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > BT do Sistema

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

BT do Sistema – Pareando um Novo Dispositivo

Para parear um telefone com o P10:

1. Ative o Bluetooth no seu telefone.
2. No P10, vá para BT do Sistema e toque em Parear novo dispositivo para iniciar a busca.
3. Quando o nome do seu telefone aparecer no P10, toque para selecioná-lo.
4. Um pedido de pareamento aparecerá em ambos os dispositivos. Toque em Parear / Permitir no seu telefone e no P10.
5. Após o pareamento ser concluído, o telefone aparecerá na lista de dispositivos pareados.

Nota: Quando o P10 está conectado a um telefone via Bluetooth do sistema, a conexão é usada principalmente para compartilhamento de internet, permitindo que o P10 acesse a internet através dos dados móveis do telefone. Em alguns casos, pode ser necessário ativar o compartilhamento Bluetooth no seu telefone para que a conexão funcione.

O Bluetooth do sistema também suporta conexão com vários acessórios BLE, como ferramentas de diagnóstico Bluetooth (scanners OBD), Placas de LED Interativas com IA, luzes ambiente e luzes off-road.

12.4.7 Nível de bateria do AutoNap

Para acessar o Nível de Bateria do AutoNap: Vá para o APP de Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Nível de bateria do AutoNap

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Ative a Exibição de Bateria do AutoNap para mostrar seu ícone de bateria na tela do P10 (quando o Bluetooth do Sistema do P10 estiver conectado ao AutoNap), permitindo que os usuários monitorem seu status rapidamente.

Sobre o AutoNap:

O AutoNap é uma bateria inteligente para porta-copos que carrega enquanto dirige e fornece energia em espera para o P10 quando o veículo está desligado. Isso permite recursos como:

• Monitoramento de Estacionamento
• Despertar da tela em 2 segundos, restaurando a última interface
• Sincronização automática de horário durante o modo de espera

Nota: O AutoNap fornece energia em espera sem consumir a bateria do veículo. Baixe o app SSHub para visualizar informações detalhadas do AutoNap, incluindo status da bateria, versão e vídeos de monitoramento de estacionamento.

12.5 Configurações Gerais

Para acessar as Configurações Gerais: Vá para o App Configurações > Configurações Gerais (ícone de Informações).

As Configurações Gerais permitem que os usuários configurem e gerenciem funções básicas relacionadas ao sistema, incluindo:

1. Sobre
2. Data e Hora
3. Acessibilidade
4. GPS
5. Armazenamento
6. Apps
7. Assistente Digital
8. Redefinir

Ajustando essas configurações de acordo com as preferências pessoais, os usuários podem tornar o sistema mais adequado às suas necessidades e melhorar a experiência de condução.

12.5.1 Sobre o Dispositivo

Para acessar as informações do dispositivo: Vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (ícone de Informações) > Sobre.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

A seção Sobre exibe informações-chave do sistema e hardware, incluindo versão do sistema (ex.: AICE UI 13.0), RAM, modelo da CPU, versão do App e versão do Bluetooth. Ela fornece uma visão geral clara da configuração atual do dispositivo. Os usuários podem consultar esta seção para entender rapidamente o status do sistema e hardware do dispositivo.

12.5.2 Data e Hora

Para acessar as Configurações de Data e Hora: Vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (ícone de Informações) > Data e Hora.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

O recurso de Configurações de Data e Hora permite definir a data, hora e fuso horário no P10. Você pode alternar entre os formatos de 24 horas e 12 horas conforme necessário. O sistema suporta sincronização automática de horário pela rede, garantindo exibição precisa da hora para funções como navegação, lembretes de agenda e registro de logs.

Os detalhes são os seguintes:

1. Definir hora automaticamente: Toque para ativar/desativar "Definir hora automaticamente".
2. Definir fuso horário automaticamente: Toque para ativar/desativar "Definir fuso horário automaticamente".
3. Formato de hora: Toque para ativar/desativar "Formato de hora". Você pode alternar entre os formatos de 24 horas e 12 horas conforme necessário.

12.5.3 Acessibilidade

Para acessar as Configurações de Acessibilidade: Vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (ícone de Informações) > Acessibilidade.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

O menu de Acessibilidade inclui os seguintes recursos:

1. Tamanho da tela e texto

Ajuste o conforto visual para leitura e reconhecimento da interface.

• Altere o tamanho da fonte (Pequeno / Médio / Grande)
• Ative o texto em negrito para aumentar a espessura dos caracteres
• Ative o texto de alto contraste para maximizar o contraste com o fundo
• Toque em Redefinir Configurações para restaurar todas as opções de exibição e texto para o padrão

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Cor e movimento

Esta seção ajuda você a ajustar a exibição da tela para melhor visibilidade, reconhecimento de cores e conforto visual durante a condução.

• Correção de cor

Use a Correção de cor quando as cores da tela parecerem imprecisas, pouco claras ou difíceis de distinguir.

Este recurso ajusta a renderização de cores da tela para melhorar a legibilidade para usuários com preferências visuais específicas ou diferenças de percepção de cor.

Vários modos podem estar disponíveis (ex.: Vermelho–verde, Azul–amarelo ou Tons de cinza), permitindo que você selecione o que oferece maior conforto visual. Exemplo:

Se elementos vermelhos ou verdes no mapa de navegação parecerem indistintos, ativar a Correção de cor pode tornar linhas de rota, alertas de trânsito e ícones do mapa mais fáceis de reconhecer.

• Inversão de cores

A Inversão de cores reverte as cores da tela — por exemplo, branco vira preto e preto vira branco — para melhorar a visibilidade do texto em condições de muita ou pouca luz.

Isso pode ser útil ao dirigir à noite ou sob luz solar intensa, pois reduz o brilho e a fadiga visual.

Nota: Mídias, fotos e vídeos também aparecerão invertidos. A inversão de cores se aplica a todos os apps e interfaces. Se você preferir apenas um fundo de tela mais escuro, pode usar o Tema Escuro em vez da inversão total de cores.

• Remover animações

Ative este recurso para reduzir movimentos e efeitos de transição na tela.

Ele minimiza o movimento durante a navegação em menus ou troca de apps, proporcionando uma experiência de visualização mais suave e estável — especialmente útil durante a condução ou para usuários sensíveis ao movimento da tela.

• Ponteiro do mouse grande

Ative este recurso para exibir um ponteiro do mouse maior e mais visível na tela.

Isso facilita localizar e operar o cursor ao usar um touchpad ou acessório de mouse conectado.

1. Extra Dim

Ative este recurso para escurecer a tela além do nível mínimo de brilho do seu dispositivo.

Esta opção ajuda a reduzir o cansaço visual e o brilho ao dirigir ou usar o dispositivo em ambientes escuros, como túneis ou durante a noite.

Quando ativado, você pode ajustar a intensidade do escurecimento usando o controle deslizante na tela para alcançar um nível de brilho confortável.

Nota: Extra Dim não afeta o ajuste automático de brilho. Você pode usar ambos os recursos juntos para melhor visibilidade e conforto.

1. Ampliação

Ative o atalho de Ampliação para ampliar o conteúdo na tela, facilitando a visualização de textos e imagens. Este recurso oferece formas flexíveis de ampliar temporária ou continuamente, conforme sua necessidade visual.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

• Para ampliar:

1. Use o atalho para iniciar a Ampliação.
2. Toque na tela uma vez para ativar o modo de zoom.
3. Arraste dois dedos para se mover pela tela.
4. Junte ou afaste dois dedos para ajustar o nível de zoom.
5. Use o atalho novamente para parar a Ampliação.

• Para ampliar temporariamente:

1. Certifique-se de que o tipo de Ampliação está definido para tela cheia.
2. Use o atalho para iniciar a ampliação.
3. Toque e segure em qualquer lugar da tela.
4. Arraste o dedo para se mover pela tela.
5. Solte o dedo para voltar à visualização normal.
6. Live Caption

Ative este recurso para gerar automaticamente legendas na tela para mídias reproduzidas no seu dispositivo. Isso inclui vídeos, podcasts e mensagens de áudio — e, em dispositivos compatíveis, até chamadas telefônicas.

Uma vez ativadas, as legendas aparecem instantaneamente quando a fala é detectada, ajudando você a acompanhar o que está sendo dito mesmo em ambientes barulhentos ou quando estiver no mudo.

1. Preferências de legenda

Ative este recurso para exibir legendas e personalizar sua aparência em todos os apps compatíveis. Ative/desative Exibir legendas para ligar ou desligar as legendas e, em seguida, ajuste o tamanho do texto, estilo, cor ou fundo conforme sua preferência.

12.5.4 Configurações de GPS

A página de Configurações de GPS exibe as coordenadas atuais do veículo e informações do sinal dos satélites, permitindo monitorar o desempenho do GPS/GLONASS e a precisão do posicionamento. Também oferece um seletor de Modo (Modo 1/Modo 2) para diferentes visualizações de satélite e suporta "Sincronização Automática" para atualizar automaticamente o horário do sistema com base nos sinais de GPS.

Para acessar as Configurações de GPS: Vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (ícone de Informações) > GPS.

Modo 1 (Visualização de Barras de Sinal): Mostra a intensidade do sinal e SNR de cada satélite usando barras verticais. GLONASS é exibido no canto superior esquerdo, GPS no canto inferior esquerdo. Cada barra representa um satélite, com altura e cor indicando a qualidade do sinal. Algumas barras exibem os números PRN/canal do satélite.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Modo 2 (Visualização Sky Plot): Mostra os satélites em um "sky plot" de coordenadas polares, com ângulos de azimute rotulados ao redor do círculo externo e o zênite no centro. Cores ou ícones diferentes indicam diferentes constelações, e uma legenda no canto inferior esquerdo identifica os símbolos de GLONASS e GPS.

A área de informações à direita (compartilhada por ambos os modos) mostra longitude, latitude, status do GPS, satélites GPS e GLONASS rastreados/disponíveis, e data e hora fornecidas pelo satélite. Os usuários podem ativar o interruptor Sincronização Automática para sincronizar o horário do sistema com o horário fornecido pelo satélite.

Nota: A sincronização de horário via GPS depende da recepção dos satélites. Em condições como estacionamento subterrâneo, garagens internas, áreas urbanas densas ou quando o veículo acabou de ser ligado e o posicionamento ainda não foi estabelecido, os sinais de GPS podem estar fracos ou temporariamente indisponíveis.

12.5.5 Gerenciamento de Armazenamento

O Gerenciamento de Armazenamento é usado para visualizar e gerenciar o uso do espaço de armazenamento interno do P10, incluindo ocupação do sistema, dados de aplicativos, arquivos de mídia, downloads e dados de cache, além de remover aplicativos pouco usados. Com esse recurso, os usuários podem limpar arquivos redundantes e liberar espaço, garantindo uma operação do sistema suave e estável.

Para acessar o Gerenciamento de Armazenamento: Vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (ícone de Informações) > Armazenamento.

Gerenciador de armazenamento:

Toque em Gerenciador de armazenamento para acessar a página de configurações. Ative Usar gerenciador de armazenamento (ative o interruptor) para permitir que o sistema gerencie automaticamente o espaço de armazenamento.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Você também pode tocar em Remover fotos e vídeos para abrir uma janela pop-up e, em seguida, escolher excluir fotos e vídeos já salvos em backup que tenham mais de 30, 60 ou 90 dias.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Liberar espaço:

Toque em Liberar espaço para abrir a interface correspondente. Selecione os arquivos que deseja excluir e, em seguida, toque em Liberar para removê-los e recuperar espaço de armazenamento.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Para liberar memória, toque em Revisar itens recentes na parte inferior da tela. Em seguida, toque no ícone Mais opções (três pontos) no canto superior direito e selecione Mostrar todos os itens. Escolha os aplicativos para os quais deseja liberar memória e toque em Liberar.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.5.6 Gerenciamento de APPs

A função de Gerenciamento de Apps é usada para visualizar, controlar e gerenciar aplicativos instalados no P10. Os usuários podem usar este recurso para abrir apps, forçar o fechamento ou parar apps, desinstalar apps, limpar dados e cache dos apps e configurar permissões padrão dos apps. Ao gerenciar os recursos dos aplicativos de forma eficaz, os usuários podem liberar armazenamento do sistema, melhorar o desempenho e garantir a operação estável dos apps essenciais.

Para acessar o Gerenciamento de Apps: vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (Ícone de Informações) > App.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

12.5.7 Assistente Digital

O Assistente Digital pode fornecer ajuda com base nas informações exibidas na tela atual. Alguns aplicativos suportam tanto serviços de inicialização quanto de entrada por voz para oferecer assistência integrada.

Para acessar o Assistente Digital: Vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (Ícone de Informações) > Assistente Digital.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Para fornecer ajuda contextual, o assistente pode precisar de acesso às informações exibidas na tela atual. Com base nessas informações, ele pode oferecer sugestões ou ações relevantes, como identificar números de telefone, rotas de navegação ou tópicos de pesquisa.

Opções de acesso à tela

• Usar texto da tela

Permita que o app assistente analise o texto exibido na tela para identificar ações ou informações relevantes.

• Usar captura de tela

Permita que o app assistente capture uma imagem estática da tela para entender melhor o que está sendo exibido e fornecer assistência relacionada.

• Piscar tela

Quando esta opção está ativada, as bordas da tela piscam brevemente sempre que o assistente acessa texto na tela ou uma captura de tela, indicando atividade.

12.5.8 Redefinir Configurações

Para acessar Redefinir: Vá para o APP Configurações > Configurações Gerais (Ícone de Informações) > Redefinir.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

As Configurações de Redefinição são usadas para restaurar seu P10 ao estado inicial ou de fábrica. Os usuários podem escolher diferentes níveis de redefinição conforme suas necessidades, incluindo redefinir configurações de rede, redefinir preferências de apps ou realizar uma redefinição completa de dados de fábrica. Este recurso é adequado para cenários como falhas do sistema, conflitos de apps, configurações desorganizadas ou preparação do dispositivo para transferência. Detalhes a seguir:

(1) Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth do Sistema:

Isso irá redefinir as configurações de rede, incluindo Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth do Sistema (compartilhamento Bluetooth).

(2) Redefinir preferências de apps:

Isso irá redefinir todas as preferências para:

·Apps desativados

·Notificações de apps desativadas

·Aplicativos padrão para ações

·Restrições de dados em segundo plano para apps

·Qualquer restrição de permissão

Observação: Você não perderá nenhum dado de app.

(3) Apagar todos os dados (Redefinição de fábrica):

Isso irá apagar todos os dados do armazenamento interno do seu dispositivo, incluindo:

·Sua Conta Google

·Dados e configurações do sistema e dos apps

·Apps baixados

·Músicas

·Fotos

·Outros dados do usuário

Observação: Uma vez realizada a redefinição, todas as configurações correspondentes retornarão às configurações padrão do sistema e NÃO PODERÃO SER RECUPERADAS! Por favor, considere cuidadosamente antes de decidir se deseja prosseguir com a redefinição.

Capítulo 13 Acessórios

Dependendo do modelo ou versão do pacote do P10, os acessórios incluídos podem variar.

Este capítulo apresenta os principais acessórios disponíveis para a série P10 e explica suas funções e métodos de conexão.

Acessórios:

• Bateria de Porta-copos AutoNap
• Câmera com fio (AC-P106C25)
• Kit de Câmera sem fio (WR2-12HDLR)
• Scanner OBD II Bluetooth (AC-4450)

13.1 AutoNap

13.1.1 Sobre o AutoNap

AutoNap (nome completo: Bateria de Porta-copos AutoNap) é uma bateria inteligente de porta-copos projetada para fornecer energia de espera ao P10 após o veículo ser desligado.

Elimina a necessidade de ligação direta à caixa de fusíveis, oferecendo uma solução plug-and-play para monitoramento de estacionamento e gerenciamento de energia. Durante a condução, o AutoNap carrega automaticamente. Quando o veículo é desligado, ele muda para o modo de energia de espera, fornecendo energia ao P10 para operação contínua. Isso permite que funções essenciais permaneçam ativas mesmo após o desligamento da ignição.

Com o AutoNap conectado, o P10 suporta:

• Monitoramento de Estacionamento – Continua gravando ou detectando movimento após o veículo ser desligado.
• Despertar em 2 segundos – Restaura instantaneamente a interface anterior quando o veículo é religado.
• Sincronização automática de horário – Mantém o horário do sistema preciso durante o modo de espera sem ajuste manual.

Com consumo de energia em espera ultrabaixo (≤18 mA), o AutoNap pode normalmente manter a operação por até 72 horas em condições normais (o tempo real varia conforme a frequência de impacto e a capacidade da bateria).

Quando vibração ou movimento é detectado, ele liga o P10 em até dois segundos para capturar imagens críticas—ajudando os usuários a monitorar o estado do veículo e reduzir possíveis perdas. O AutoNap não consome energia da bateria do veículo e funciona com ambos os tipos de tomadas de energia veicular — aquelas que cortam a energia após o veículo ser trancado e aquelas que permanecem energizadas.

13.1.2 Pareamento do AutoNap

Passos:

1. Após o P10 estar ligado, abra o Bluetooth do Sistema e toque em Parear novo dispositivo.
2. Toque em AutoNap na lista de dispositivos.
3. Quando aparecer o pop-up de solicitação de pareamento, toque em PAREAR.
4. Após o pareamento, use pressionamentos curtos/longos nos botões ou no botão giratório para controlar as funções atribuídas.

Observação (botão DriveChat): Abra o DriveChat no P10 para exibir o código QR de login e escaneie-o com o SSHub (faça o download se necessário). Caso contrário, o botão não responderá.

13.1.3 Botões e Funções

13.1.4 Luzes Indicadoras

Quando o P10 é alimentado pela tomada de energia do veículo (ACC Ligado / dirigindo), o AutoNap carrega automaticamente. Quando o veículo é desligado (ACC Desligado / estacionado), o AutoNap muda para o modo de espera e fornece energia ao P10.

As luzes indicadoras mostram o status atual.

13.1.5 Gerenciamento do AutoNap (App SSHub)

Use o app SSHub para visualizar e gerenciar o AutoNap (por exemplo, verificar o nível de bateria restante, status de carregamento, voltagem/temperatura, renomear o dispositivo e verificar atualizações de firmware). O app SSHub não é necessário para o funcionamento do AutoNap com o P10.

Baixar SSHub:

Procure por “SSHub” na Google Play ou na App Store, depois instale o app no seu smartphone antes de parear com o AutoNap.

13.1.5.1 Adicionar AutoNap no SSHub

1. Confirmar Fonte de Energia

Quando o AutoNap está devidamente conectado e alimentado, o indicador SYS pisca em azul, indicando que está pronto para conexão Bluetooth.

1. Conexão Bluetooth

Ative o Bluetooth no seu telefone, encontre [AutoNap_XXXXXXX] na lista de dispositivos e toque para parear.

1. Parear no App SSHub

Abra o aplicativo SSHub e siga as instruções na tela para concluir o emparelhamento.

1. Concluir emparelhamento

Após o emparelhamento, o AutoNap aparecerá no aplicativo e poderá ser monitorado e configurado.

Nota: Os dados mostrados abaixo são apenas para referência. Consulte as especificações da bateria do seu Suporte ATOTO AutoNap para detalhes exatos.

Visualizando notificações do sistema:

Toque no ícone de Notificações (sino) no canto superior direito do aplicativo SSHub para verificar mensagens do sistema ou notificações do Monitor de Estacionamento.

13.1.5.2 Gerenciamento de Dispositivos

Defina o nome do seu AutoNap:

Neste exemplo, o AutoNap foi nomeado como “Meu AutoNap”.

1. Na interface principal do AutoNap, toque no ícone de engrenagem no canto superior direito para acessar a página de Configurações.
2. Toque em Lista de Dispositivos Bluetooth Emparelhados para abrir a página Meus Dispositivos.
3. Toque na imagem/cartão do dispositivo AutoNap.
4. Toque em Nome do Dispositivo, digite um novo nome no pop-up e depois toque em Confirmar.

Para excluir um dispositivo:

1. Toque em Lista de Dispositivos Bluetooth Emparelhados para acessar a página Meus Dispositivos.
2. Toque no ícone da lixeira vermelha ao lado do dispositivo que deseja remover.

Detecção de Alcance Bluetooth:

• Este recurso está ativado por padrão.
• O AutoNap detecta inteligentemente o status do veículo e a distância do Bluetooth para determinar quando alternar as fontes de energia. Quando o veículo está desligado e você se afasta, ele alimenta automaticamente o P10 com sua bateria interna para manter o modo de espera sem descarregar a bateria do carro.

① Ao sair do veículo

Após o P10 ser emparelhado com a bateria do suporte AutoNap via aplicativo SSHub, o sistema monitora tanto a voltagem do veículo quanto a distância Bluetooth do smartphone emparelhado.

Quando o veículo é desligado, o P10 não entra em modo de espera imediatamente. Ele só entra em modo de espera após o AutoNap detectar que o telefone emparelhado se afastou mais de 6 metros, ou após cerca de 5 minutos.

② Durante paradas rápidas

Quando o veículo está estacionado mas não desligado, mesmo que o telefone emparelhado desconecte temporariamente (por exemplo, se o motorista sair rapidamente), o P10 permanecerá ligado. Enquanto o veículo continuar fornecendo energia e o AutoNap não detectar queda de voltagem, o sistema não entrará em modo de espera.

13.2 Câmera com Fio (AC-P106C25)

13.2.1 Visão Geral da Função

• A AC-P106C25 é uma câmera com fio HD 1080P normalmente instalada acima da placa traseira para fornecer visão traseira em tempo real ao dar ré.
• Ela também pode ser instalada dentro do veículo, como no lado interno do para-brisa traseiro (voltada para a cabine), para exibir a visão interna em tempo real.
• Esta câmera deve ser usada com o aplicativo RCAM para habilitar as funções de Visão Traseira ao Vivo e exibição ao dar ré.

AC-P106C25 App Câmera Traseira

Câmera de Ré

13.2.2 Instalação

1. Insira o plugue angular da câmera na porta de 2,5 mm marcada com o ícone de câmera na parte inferior da unidade P10.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

1. Passe o cabo de vídeo pelos painéis internos ou sob o acabamento até o local de instalação, mantendo a fiação organizada e segura.
2. Conecte o fio de gatilho vermelho ao fio positivo da luz de ré. Quando a marcha à ré for engatada, a imagem da câmera aparecerá automaticamente na tela.
3. Para ajustar as configurações da câmera, acesse:

App Configurações > Configurações do Sistema (ícone de engrenagem) > Câmeras.

Você pode configurar opções como Espelhamento de Imagem, Guias de Ré e Mixagem de Áudio conforme necessário.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Nota: As Linhas de Assistência de Estacionamento(Guias de Ré) aparecem na interface RCAM apenas quando o gatilho de ré está ativo e podem ser ajustadas conforme necessário. Dois estilos de linha estão disponíveis para seleção.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

13.3 Kit de Câmera Sem Fio (WR2-12HDLR)

13.3.1 Visão Geral da Função

O kit de câmera sem fio WR2 foi projetado para simplificar a instalação e fornecer uma solução flexível para ré, monitoramento de reboque ou assistência de visão frontal. Ele transmite vídeo sem fio em tempo real para seu P10 sem a necessidade de cabos de sinal tradicionais.

Para especificações detalhadas e instruções de instalação, escaneie o código QR para visualizar a documentação do WR2-12HDLR.

O sistema WR2 inclui principalmente uma Câmera de Ré Sem Fio, um Receptor de Vídeo Sem Fio (Caixa Receptora), um SmartRemote e um conjunto de acessórios de montagem.

13.3.2 Usando o WR2

1. Com o P10 ligado, use o cabo USB-C para C para conectar a caixa receptora à porta USB-C inferior. Um pop-up aparecerá perguntando se deseja abrir o aplicativo WRC — toque em OK para iniciar.
2. Pressione duas vezes o botão de energia da câmera sem fio para ligá-la.

A luz indicadora azul piscará durante o emparelhamento e ficará fixa quando o emparelhamento for bem-sucedido.

Nota: A câmera WR2 e a caixa receptora já vêm emparelhadas de fábrica.

Se não estiverem emparelhados, pressione e segure o botão WAKE/PAIR do receptor até que a luz azul pisque rapidamente. Em seguida, pressione e segure o botão de energia da câmera até que a luz vermelha apareça e mude para azul piscando rapidamente para entrar no modo de emparelhamento.

Quando o emparelhamento for bem-sucedido, a luz indicadora azul tanto da câmera quanto do receptor ficará fixa.

Após o emparelhamento bem-sucedido:

Abra o aplicativo WRC no seu P10. O vídeo da câmera deve aparecer no aplicativo.

Por padrão, a câmera opera no modo de economia de energia, e a transmissão será desligada após 2 minutos (saindo automaticamente da interface WRC).

Acesse a Interface WRC:

• Pressione o botão WAKE/PAIR do receptor uma vez para ativar e entrar na Visualização de Economia de Energia. Pressione duas vezes o botão dentro da interface WRC para alternar entre os modos Economia de Energia e Sempre Ligado (Espelho).
• Use o SmartRemote: pressione uma vez para abrir ou fechar o aplicativo WRC (é necessário emparelhamento Bluetooth via Bluetooth do sistema; nome do dispositivo: SmartRemote).

Nota: Não pressione o SmartRemote repetidamente ou muito rapidamente.

• Use comandos de voz pelo aplicativo DriveChat (requer login no DriveChat e uma palavra de ativação gravada).
• Quando já estiver na interface WRC, toque na tela para ativar o visor.

13.3.3 Interface e Configurações do App WRC

O aplicativo WRC oferece recursos essenciais de visualização e personalização para sua câmera sem fio WR2.

Toque em qualquer lugar da tela da câmera ao vivo para exibir a barra de status superior, que mostra:

• Força do Sinal : Exibe a força atual do sinal sem fio em porcentagem (ex.: 93%).
• Status da Bateria : Indica o nível de bateria da câmera.

Toque no ícone de engrenagem no canto superior esquerdo da tela para acessar o menu de configurações.

As opções disponíveis incluem:

• Inverter Imagem: Inverte a imagem verticalmente em 180°
• Espelhamento: Inverte a imagem horizontalmente em 180°
• Linhas Guia de Estacionamento: Ajusta as linhas de assistência à ré
• WDR (Wide Dynamic Range): Melhora o equilíbrio de brilho em condições de iluminação desafiadoras
• Ocultar Hora: Remove a exibição do horário da tela

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

• Modo de Economia: Entra automaticamente em modo de espera após 2 minutos
• Modo Sempre Ligado: Mantém a visualização da câmera sempre ativa
• Renomear Câmeras: Atribua uma função selecionando um dos quatro predefinidos

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Linhas de Assistência de Estacionamento

O aplicativo WRC oferece dois estilos de linhas de assistência de estacionamento para ajudar na ré. Ambos os estilos oferecem parâmetros de ajuste idênticos e podem ser personalizados de acordo com seu veículo e posição de instalação da câmera.

Estilo 1

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

Estilo 2

Imagem baseada no modelo P10 de 9 polegadas. A aparência real pode variar para outros tamanhos.

• Largura do Veículo: Ajusta a distância entre as linhas esquerda e direita para corresponder à largura real do seu veículo.
• Altura da Câmera: Define a altura da câmera em relação ao solo, afetando a perspectiva das linhas.
• Ângulo de Montagem: Calibra o ângulo de inclinação vertical da câmera.
• Ângulo de Visão: Ajusta o campo de visão horizontal da câmera para corresponder ao que é visível na tela.
• Deslocamento Horizontal: Move todas as linhas-guia para a esquerda ou direita para alinhar com o centro do veículo.
• Distância de Segurança: Define os marcadores de distância (ex.: zonas vermelha, amarela, verde) para ajudar a estimar pontos seguros de parada.

Nota: Toque em “Padrão” para restaurar todas as configurações instantaneamente.

13.4 Scanner Bluetooth OBD II (AC-4450)

13.4.1 Visão Geral da Função

O Scanner Bluetooth OBD II AC-4450 permite diagnósticos veiculares em tempo real e monitoramento de desempenho através do aplicativo Torque.

Para instruções detalhadas de configuração e uso, escaneie o código QR para acessar o Manual do Usuário AC-4450.

13.4.2 Instalação e Conexão

1. Localize a porta OBD II

Encontre a porta de diagnóstico OBD II do veículo, geralmente localizada abaixo do painel do motorista ou perto da coluna de direção. Em alguns veículos, pode estar atrás de uma pequena tampa ou painel.

1. Conecte o Scanner AC-4450

Insira o scanner na porta OBD II e ligue o veículo (ou coloque a ignição na posição ACC) para alimentar o adaptador.

A ignição do veículo deve estar na posição LIGADO (ACC) para comunicação com a ECU, mas o motor não precisa estar funcionando.

1. Emparelhe com o P10 via Bluetooth

No P10, abra o aplicativo Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Bluetooth do Sistema.

Procure o scanner OBD II e, quando solicitado, insira “1234” ou “0000” para concluir o emparelhamento.

1. Verifique a Conexão no Torque

Após o emparelhamento, abra o aplicativo Torque. Na maioria dos casos, ele se conectará automaticamente ao scanner.

Se não conectar, vá em Torque > Configurações > Configurações do Adaptador OBD2, defina Tipo de Conexão como Bluetooth e selecione o dispositivo AC-4450 emparelhado em Escolher Dispositivo Bluetooth.

1. Iniciar Monitoramento

Quando a conexão for estabelecida, o Torque começará automaticamente a ler os dados ao vivo do veículo a partir da ECU. Os ícones indicadores no topo da interface do Torque ficarão azuis e permanecerão sólidos, indicando uma ligação bem-sucedida.

Nota: O DriveChat pode oferecer recursos adicionais assistidos por IA com base em dados OBD e GPS — como lembretes de baixo combustível com sugestões de postos próximos e interpretação online de códigos de falha OBD (DTCs). Os recursos reais dependem da versão final do software e disponibilidade.

Capítulo 14 Solução de Problemas

1. O P10 não liga ou reinicia constantemente

① Certifique-se de estar usando a fonte de alimentação original do veículo,

incluindo o carregador de carro, cabo de alimentação e AutoNap.

② Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente.

Certifique-se de que o P10 está sendo alimentado pela porta POWER.

③ Confirme se a fonte de alimentação do seu veículo está estável.

Se a voltagem da bateria do veículo cair abaixo dos níveis mostrados abaixo,

por favor, verifique ou substitua a bateria:

Carro (12V): abaixo de 11,9V

Caminhão (24V): abaixo de 23,2V

A baixa voltagem pode impedir que o P10 ligue ou causar reinicializações inesperadas.

1. Não é possível conectar ao CarPlay

Esse problema pode ocorrer se o hotspot do P10 já estiver conectado a outro dispositivo. Por favor, tente os seguintes passos:

① Desligue o hotspot no P10 e tente conectar o CarPlay novamente;

② Se a conexão ainda falhar, exclua todos os dispositivos Bluetooth emparelhados anteriormente tanto no seu telefone quanto no P10, reinicie ambos os dispositivos e tente novamente.

1. O brilho da tela não ajusta automaticamente

Deslize para baixo a partir do lado superior esquerdo da tela para abrir o painel de controle rápido.

Verifique o controle deslizante de brilho — se a letra “A” não aparecer ao lado, toque no ícone do sol até que “A” apareça. Quando o indicador “A” estiver visível, o Brilho Automático foi ativado com sucesso.

1. O DVR não consegue gravar vídeo

Certifique-se de que um cartão Micro SD (até 256GB) está inserido corretamente.

Se o problema persistir, o cartão SD pode ser incompatível ou estar danificado. Tente formatá-lo ou substitua por um novo cartão.

1. Mensagem “Sem cartão SD” aparece após inserir um cartão SD

O cartão SD pode não estar totalmente encaixado. Remova-o e reinsira firmemente até ouvir um clique.

Para remover o cartão, pressione-o suavemente — ele será ejetado automaticamente.

Se o problema persistir, o cartão SD pode estar corrompido. Tente formatá-lo ou substitua por um novo cartão.

1. Nenhum vídeo de emergência é gravado

Isso pode ser causado por um dos seguintes motivos:

① O recurso Monitor de Estacionamento está desligado. Vá para DVR > Configurações e ative o Monitor de Estacionamento.

② A sensibilidade do sensor G está muito baixa, impedindo o acionamento da gravação. Tente aumentar o nível de sensibilidade.

1. Tocar no ícone do DriveChat não gera resposta

Se você não estiver logado em sua conta DriveChat, o aplicativo não será iniciado.

Por favor, conclua o login por QR code no DriveChat primeiro.

Se você já estiver logado mas ainda não obtiver resposta, a função pode não estar atribuída corretamente no Atalho do Botão de Voz.

Verifique: Aplicativo Configurações > Configurações (ícone de engrenagem) > Atalho do Botão de Voz

Certifique-se de que o DriveChat está selecionado como a função atribuída.

1. Não é possível localizar o veículo usando seu telefone

Certifique-se de que o TrackHU está ativado e que o ícone de GPS no canto inferior esquerdo da tela está sólido, indicando que o GPS está ativo.

1. Sem saída de som no P10

① Se não houver som, verifique o seguinte:

Confirme o nível de volume.

Certifique-se de que as teclas de volume do P10 mostram um nível numérico e que o dispositivo não está no mudo.

② Verifique o modo de saída de áudio atual.

Abra o aplicativo Audio Out e certifique-se de que está definido para Modo de Saída pelo Alto-falante.

Para mais detalhes, consulte “10.8 Saída de Áudio” neste manual.

Capítulo 15 Especificações Técnicas

Especificações do Sistema

• Tamanho e Resolução da Tela: 9 polegadas: 1280 × 720 OU 10,25 polegadas: 1920 × 720
• Tipo de Tela: QLED
• Sistema Operacional: Android 13
• Processador (SoC): QC6125 Octa-core
• Memória: 8GB RAM 128GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Suporta conexão com apenas 1 telefone
• Perfis Suportados: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Suporta tela de bloqueio Bluetooth

Opções de Saída de Áudio

• Alto-falante embutido
• FM Transmissão
• Saída de Áudio AUX
• Transmissão via Bluetooth
• Saída de Áudio CP/AA (Separação Áudio/Vídeo)

Interfaces do Dispositivo

• Portas USB: 2 × portas USB-C

Porta superior: Suporta reprodução de mídia e transferência de arquivos via pen drive USB

Porta inferior: Usada para conectar o receptor de câmera sem fio para transmissão de vídeo.

• Entrada de Energia: Suporta DC 12V–16V
• Entrada de Câmera: porta AV 2,5mm para câmera externa
• Slot para Cartão TF: Suporta cartão Micro SD de até 256GB
• Slot para Cartão SIM: Para inserção de cartão Nano-SIM

Fonte de Alimentação

• Tensão de Operação: Fonte de alimentação veicular 12V DC
• Consumo de Energia Nominal: 12V / 1A
• Corrente em Standby: 12mA

Condições de Operação

• Temperatura de Operação: –20°C a +60°C (–4°F a 140°F)

Conectividade com a Internet

• Suporta conexão Wi-Fi a um roteador ou hotspot móvel
• Suporta rede celular via SIM físico ou Cloud SIM
• Suporta compartilhamento de internet via Bluetooth pela conexão Bluetooth do sistema
• Suporta compartilhamento de internet via USB

CarPlay / Android Auto

• Suporta CarPlay sem fio e Android Auto sem fio (CPAA)

Espelhamento de Tela do Telefone

• Suporta espelhamento de tela sem fio

Atualizações do Sistema

• Suporta atualizações OTA
• Suporta atualização manual de firmware via pen drive USB

Monitoramento de Estacionamento & Ativação por Impacto

• Após o veículo ser desligado, a bateria do suporte AutoNap fornece energia em standby para o P10, permitindo o monitoramento de estacionamento e gravação ativada por impacto.

Câmera Frontal & Interna

• Suporta gravação simultânea em 1080P das câmeras frontal e interna.

Expansão de Aplicativos

• Aplicativos podem ser baixados pela loja FindApps embutida ou de outras lojas de aplicativos.