ATOTO

Serie A5L Gen 2 (A5P)

Manuale utente dell'unità principale Android

Modelli applicabili:

1. Unità principale universale per auto Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
2. Unità principale EdgeFit Mount Double-DIN: A5PG211T

Prefazione

Grazie per aver scelto ATOTO

Con oltre un decennio di esperienza nell'elettronica automobilistica, ATOTO rimane fedele alla sua filosofia principale: Diverso. Migliore. Affidabile.

● Diverso – Offriamo prodotti che si distinguono grazie a un design attento, innovazione e funzionalità orientate all'utente.

● Migliore – Integriamo tecnologia audiovisiva professionale con un'interazione intuitiva per elevare ogni viaggio con esperienze superiori a un prezzo accessibile.

● Affidabile – Approvato da milioni di utenti in tutto il mondo, ATOTO si è guadagnato una reputazione per prodotti affidabili e un servizio reattivo su cui puoi contare.

Questa filosofia guida tutto ciò che facciamo: dall'investimento a lungo termine in R&S, al miglioramento continuo del prodotto, fino al supporto clienti tempestivo. Con ATOTO, puoi sempre aspettarti qualcosa di diverso, qualcosa di migliore e, soprattutto, qualcosa di affidabile.

Avviso sul copyright

Tutti i diritti d'autore e i relativi diritti di proprietà intellettuale dei manuali delle unità principali Android ATOTO (sia elettronici che stampati) sono di esclusiva proprietà di ATOTO. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, adattata, tradotta, copiata o ripubblicata per uso commerciale, o condivisa con terzi, senza previa autorizzazione scritta di ATOTO.

Uso consentito

Questi manuali sono destinati esclusivamente ai clienti che hanno acquistato unità principali Android ATOTO originali. Gli utenti possono visualizzare, salvare o stampare il contenuto per uso personale, a condizione che tutti gli avvisi di copyright e le informazioni sul prodotto rimangano intatti. Il contenuto non deve essere utilizzato per supporto tecnico, marketing, formazione o attività di servizio relative a prodotti non ATOTO.

Avviso di responsabilità

ATOTO si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro qualsiasi uso, riproduzione o modifica non autorizzata di questo manuale, o qualsiasi violazione del copyright di ATOTO che comporti controversie, perdite finanziarie o danni alla reputazione del marchio. Per richieste di autorizzazione, citazione di contenuti o supporto tecnico, contattare ATOTO tramite i canali ufficiali (Servizio Clienti: support@atotoglobal.com).

Dichiarazione di conformità FCC:

La Dichiarazione di conformità FCC è una dichiarazione ufficiale di ATOTO agli utenti che indica che il prodotto è conforme alle normative sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) e sulle interferenze a radiofrequenza della Federal Communications Commission (FCC) degli Stati Uniti. La dichiarazione specifica è la seguente:

Questo dispositivo è pienamente conforme a tutte le disposizioni della Parte 15 delle regole FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose;

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Contatta il supporto clienti ATOTO

Se riscontri problemi durante l'installazione o l'uso, il nostro team di supporto è pronto ad assisterti.

Email: support@atotoglobal.com

Informazioni importanti

1 Informazioni su questo manuale

Per garantire il corretto utilizzo della tua nuova unità principale Android ATOTO, leggi attentamente questo manuale utente e comprendi le istruzioni prima dell'uso. Conserva questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.

Per video di installazione, guide utente e altre risorse online per l'autoradio Android ATOTO Serie A5P, scansiona il codice QR nella Guida Rapida inclusa nella confezione, oppure scansiona il codice QR visualizzato nell'app Web Resources sul dispositivo per visitare il sito Eproductcare.

Percorso di navigazione: Eproductcare > Car Stereo > A5L > A5P > Modello specifico: A5PXXX > Tutorial di installazione

Note importanti

Questo manuale si applica a tutti i modelli di unità principale ATOTO Serie A5P. I modelli A5P di nuova uscita possono includere funzioni aggiuntive non descritte in questo manuale.

Gli accessori inclusi e la disposizione del pannello posteriore possono variare leggermente a seconda del modello specifico e della regione di vendita. Tuttavia, il sistema, l'interfaccia utente e le informazioni hardware di base del prodotto rimangono generalmente coerenti.

Le schermate mostrate in questo manuale sono solo a scopo di riferimento e possono differire dalla visualizzazione effettiva sul sistema attuale.

ATOTO può rilasciare aggiornamenti di sistema di tanto in tanto. Questi aggiornamenti possono modificare le funzioni esistenti o aggiungere nuove funzioni non descritte in questo manuale.

Questo manuale potrebbe non coprire ogni situazione. Se hai domande o incontri problemi non trattati in questo manuale, contatta il supporto clienti ATOTO o il tuo rivenditore per assistenza.

2 Avvertenze operative

Informazioni importanti sulla sicurezza prima dell'uso

Per garantire un uso sicuro e ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche, danni al prodotto o lesioni personali, osserva le seguenti precauzioni. Se si verifica un comportamento anomalo del prodotto, interrompi immediatamente l'uso e adotta le misure appropriate.

2.1 Evitare cortocircuiti e scosse elettriche

Non inserire oggetti metallici all'interno del prodotto

Non inserire o lasciare oggetti metallici, come monete o attrezzi metallici, all'interno di questo prodotto.

Gli oggetti metallici possono causare un cortocircuito e danneggiare il prodotto.

Tieni il prodotto lontano dai liquidi

Non permettere che questo prodotto entri in contatto con alcun liquido.

Il contatto con liquidi può causare surriscaldamento, fumo, scosse elettriche, danni al prodotto o altre condizioni anomale, e può anche comportare gravi rischi per la sicurezza.

Se liquidi o corpi estranei entrano nel prodotto

Se liquidi o corpi estranei entrano accidentalmente nel prodotto, non continuare a utilizzarlo. Adotta immediatamente le seguenti azioni:

1.  Parcheggia il veicolo in un luogo sicuro.

2.  Spegni il quadro di accensione (ACC OFF) per interrompere l'alimentazione.

3.  Contatta il supporto clienti ATOTO o il tuo rivenditore per assistenza professionale.

2.2 Azione immediata richiesta in caso di anomalie del prodotto

Non continuare a utilizzare il prodotto se si verifica una condizione anomala. L'uso continuato può causare malfunzionamenti, danni permanenti, incendi o lesioni personali.

Se il prodotto emette fumo, suoni insoliti o odori, o se lo schermo mostra anomalie, spegni immediatamente l'alimentazione e contatta il supporto clienti ATOTO o il tuo rivenditore per assistenza.

3 Informazioni importanti per una guida sicura

Per la tua sicurezza, leggi e comprendi le seguenti istruzioni per una guida sicura prima di utilizzare questo prodotto.

Rispetta le leggi sul traffico e le pratiche di guida sicura

Rispetta sempre le pratiche di guida sicura e tutte le leggi e normative sul traffico applicabili. Se hai difficoltà a utilizzare questo prodotto, accosta in un luogo sicuro, parcheggia il veicolo in modo sicuro e inserisci il freno di stazionamento prima di effettuare qualsiasi regolazione.

Rimani concentrato durante la guida

Mantieni sempre la massima attenzione sulla strada durante la guida. Non fissare lo schermo del dispositivo né utilizzare le funzioni di intrattenimento durante la guida. Se devi effettuare regolazioni, accosta in sicurezza e assicurati che il veicolo sia completamente fermo prima di procedere.

Presta attenzione alle condizioni della strada

Evita di utilizzare questo prodotto in condizioni stradali pericolose. Segui sempre le condizioni reali della strada, le restrizioni del traffico e le normative applicabili. Le informazioni sulle mappe sono solo di riferimento e non devono mai prevalere sui segnali stradali reali, le leggi sul traffico o le condizioni di guida attuali.

Evita un uso prolungato durante la guida

Se devi utilizzare una funzione per un periodo prolungato, ferma completamente il veicolo e assicurati che sia parcheggiato in un luogo sicuro prima di procedere.

Utilizza un volume sicuro

Un volume eccessivo può impedirti di sentire le sirene dei veicoli di emergenza, segnali di avvertimento o altri suoni importanti provenienti dall'esterno del veicolo. Questo può creare un rischio per la sicurezza e portare ad incidenti. L'esposizione prolungata a volumi elevati può anche causare danni all'udito.

Non guardare video durante la guida

Non guardare né utilizzare le funzioni video durante la guida, poiché ciò può seriamente distrarre il conducente e causare incidenti. Il produttore non sarà responsabile per eventuali lesioni personali, perdite di proprietà o danni derivanti dall'uso distratto delle funzioni video durante la guida.

Riduci al minimo le operazioni durante la guida

Non inserire testo, regolare impostazioni o utilizzare le funzioni di navigazione durante la guida. Queste operazioni devono essere eseguite solo quando il veicolo è parcheggiato in modo sicuro e legale.

Presta attenzione alle condizioni ambientali

Presta attenzione all'ambiente operativo. L'uso di questo prodotto a temperature estremamente alte o basse può causare malfunzionamenti o danni. Il prodotto può anche essere danneggiato da forti vibrazioni, oggetti metallici, impatti fisici o infiltrazioni d'acqua.

Evita di scaricare la batteria

Quando utilizzi questo prodotto, assicurati che il motore del veicolo sia acceso. L'uso prolungato di questo prodotto senza avviare il motore può scaricare la batteria del veicolo.

Non installare questo prodotto su veicoli privi di circuito ACC o linea di alimentazione ACC.

4 Uso e manutenzione dello schermo

Questo prodotto utilizza un touchscreen capacitivo, simile a quelli utilizzati su dispositivi mobili come smartphone. Maneggia e mantieni il touchscreen con la stessa cura.

4.1 Guida all'uso del touchscreen capacitivo

Non utilizzare lo schermo con le dita bagnate

Se le dita sono bagnate o sudate, il touchscreen potrebbe non rispondere correttamente.

Evita l'esposizione prolungata alla luce solare diretta

Non lasciare lo schermo esposto alla luce diretta del sole quando non è in uso. L'esposizione prolungata a temperature elevate può causare malfunzionamenti o danni permanenti allo schermo.

Evitare di premere lo schermo con forza eccessiva

Per evitare danni allo schermo, utilizzare il touchscreen solo con tocchi delicati delle dita.

Evitare il contatto con oggetti appuntiti

Non utilizzare penne a sfera, attrezzi o altri oggetti appuntiti per operare sullo schermo, poiché potrebbero danneggiare la superficie del touchscreen.

4.2 Istruzioni per la pulizia dello schermo

Se ci sono sporco o polvere sullo schermo o sul pannello del dispositivo, pulire la superficie con un panno morbido e asciutto in microfibra.

Per le macchie ostinate, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con detergente neutro per pulire lo schermo e il pannello, quindi asciugare con un panno pulito, morbido e asciutto.

Si consiglia di pulire lo schermo quando il dispositivo è spento, raffreddato e non esposto alla luce diretta del sole.

Note

1.  Non utilizzare ammoniaca, detergenti per vetri, prodotti chimici domestici o detergenti abrasivi per pulire lo schermo o il pannello.

2.  Non spruzzare detergenti direttamente sullo schermo o sul pannello, poiché il liquido potrebbe penetrare nel dispositivo e danneggiare i componenti interni.

3.  Non utilizzare panni ruvidi o liquidi volatili, come diluenti o alcol, per pulire lo schermo o il pannello, poiché potrebbero graffiare la superficie o cancellare il testo stampato.

5 Avviso

Apple CarPlay è un marchio di Apple Inc.

● iPhone® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

● L'uso del logo Apple CarPlay indica che questa interfaccia utente soddisfa le prestazioni Apple

standard.

● Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo né della sua conformità agli standard di sicurezza e regolamentari.

● ATOTO non è affiliata con Apple Inc.

Android Auto è un marchio di Google LLC.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di ATOTO avviene su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Capitolo 1 Panoramica hardware fisica

1.1 Panoramica del pannello frontale

Questo capitolo spiega lo scopo e la funzionalità di ciascun pulsante e interfaccia sul pannello frontale, aiutandoti a navigare e utilizzare il dispositivo in modo più efficiente.

1.1.1 A5PG2A7T — Pannello touchscreen da 7 pollici con pulsanti fisici

1.1.2 A5PG2B7T — Pannello touchscreen completo da 7 pollici

1.1.3 A5PG211T — Pannello touchscreen completo da 10,1 pollici

1.2 Porte del pannello posteriore

Cavi a 8 pin

⑤ Uscita audio posteriore sinistra (RL)

⑥ Uscita audio posteriore destra (RR)

⑦ Uscita RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

⑧ Porta protocollo interfaccia CAN Bus

Porte lato sinistro

• Ingresso antenna FM/AM (FM-ANT)
• Ingresso antenna GPS
• Uscita ottica S/PDIF
• Uscita audio digitale coassiale (COAXIAL)

Cavi a 10 pin

① Ingresso CAM di backup

② Antenna Bluetooth

③ Rilevamento freno

④ Antenna Wi-Fi

Cavi a 20 pin

⑨ Uscita subwoofer (SUB)

⑩ Ingresso video (VIN)

⑪ Ingresso ausiliario canale sinistro (LIN)

⑫ Ingresso ausiliario canale destro (RlN)

⑬ Uscita audio anteriore destra (FR)

⑭ Uscita audio anteriore sinistra (FL)

⑮ Accensione amplificatore (+)

⑯ Ingresso telecamera anteriore

⑰ Ingresso microfono esterno

Cavi a 4 pin

Cavo USB1 - Phone Link

Cavi a 6 pin

Cavo USB2 - Archiviazione esterna

PIN1 [Bianco] Anteriore sinistro (+)

PIN2 [Bianco/Nero] Anteriore sinistro (-)

PIN3 [Grigio] Anteriore destro (+)

PIN4 [Grigio/Nero] Anteriore destro (-)

PIN5 [Arancione/Nero] Tasto volante (+)

PIN6 [Rosa] Telecamera posteriore (+)

PIN7 [Rosso] Accessorio/accensione (+)

PIN8 [Nero] Massa telaio (-)

PIN9 [Viola/Nero] Posteriore destro (-)

PIN10 [Viola] Posteriore destro (+)

PIN11 [Verde] Posteriore sinistro (+)

PIN12 [Verde/Nero] Posteriore sinistro (-)

PIN13 [Blu] Antenna di alimentazione (+)

PIN14 [Marrone/Nero] Tasto volante# (+)

PIN15 [Arancione] Dimmer/illuminazione (+)

PIN16 [Giallo] Alimentazione costante/batteria (+)

Jack controllo audio volante 3,5mm

(Se applicabile)

Capitolo 2 Schermata Home e personalizzazione

Dopo l'avvio del sistema A5P, la schermata Home offre accesso rapido alle app più utilizzate, alle funzioni di sistema e alle informazioni di stato.

2.1 Barra di stato superiore

2.2 Dock scorciatoie inferiore

Il dock scorciatoie inferiore consente di aggiungere app usate frequentemente per un accesso rapido. Puoi aggiungere fino a 10 scorciatoie in base alle tue preferenze.

● Scorri a sinistra o a destra sul dock inferiore per visualizzare altre scorciatoie.

Tocca l'icona + per aggiungere una nuova app scorciatoia al dock inferiore.

●  Tocca una di queste icone per cambiare il layout della schermata Home. Sono disponibili tre stili di layout.

2.3 Funzioni barra inferiore

La barra inferiore offre accesso rapido ai controlli di sistema comuni, alle scorciatoie delle app e alle opzioni di visualizzazione.

/

Muto / Controllo volume: Tocca per attivare/disattivare il muto. Regola il volume secondo necessità.

/

Modalità stato schermata Home: Tocca per cambiare la modalità di visualizzazione della schermata Home.

• Modalità finestra: In questa modalità, la schermata Home mostra il widget di navigazione preimpostato. Google Maps viene utilizzato come widget di navigazione predefinito.

• Modalità sfondo: In questa modalità, puoi scorrere a sinistra o a destra sulla schermata Home per cambiare tra gli sfondi di sistema.

Menu secondario: Tocca per aprire il menu secondario delle app.

Area app scorciatoia: Tocca un'icona app per aprire l'app corrispondente.

Tocca l'icona **+** per aggiungere una nuova app scorciatoia alla barra inferiore.

Nascondi barra inferiore: Tocca l'icona della freccia verso il basso per nascondere la barra inferiore. Scorri verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo per mostrarla di nuovo.

2.4 Scorciatoia di avvio rapido lato destro

Tocca l'icona fluttuante a destra per aprire il pannello delle scorciatoie di avvio rapido.

Usalo per accedere rapidamente ai controlli di sistema o alle app.

Tocca la doppia freccia in alto per passare tra le scorciatoie di funzione e quelle delle app.

Tocca l'icona della doppia freccia in basso nel pannello per comprimere il pannello delle scorciatoie di avvio rapido.

2.5 Pannello impostazioni rapide

Scorri verso il basso dalla barra di stato superiore per aprire il pannello delle impostazioni rapide.

Pulsante Modifica: Tocca per personalizzare il pannello delle impostazioni rapide.

Pulsante Impostazioni: Tocca per aprire le impostazioni di sistema.

Pulsante Comprimi: Tocca per chiudere il pannello.

Scorri verso l'alto dal bordo inferiore dello schermo per aprire il pannello delle notifiche. Scorri nuovamente verso l'alto dal basso per chiuderlo.

2.6 Modalità schermo diviso

Quando apri Musica, Mappe o Radio, potrebbe apparire un'icona schermo diviso sulla barra di stato superiore. Tocca questa icona per entrare in modalità schermo diviso.

La modalità Schermo Diviso consente alle app supportate di essere visualizzate affiancate, a seconda della compatibilità delle app e del supporto di sistema.

2.7 Tema

Tocca l'app Tema per cambiare il tema di sistema.

Il sistema offre 14 temi disponibili. Seleziona un tema, quindi tocca Imposta come predefinito per applicarlo come tema di sistema.

Capitolo 3 Bluetooth

L'A5P è dotato di *Bluetooth 5.4*. Utilizza un singolo modulo Bluetooth che integra le funzioni Bluetooth vivavoce e Bluetooth di sistema.

Le funzioni Bluetooth supportate includono:

* Chiamate vivavoce

* Riproduzione musicale via Bluetooth

* Connessione dispositivo BLE

* Integrazione Blocco Schermo Bluetooth

Questo capitolo spiega come associare dispositivi Bluetooth, utilizzare Telefono Bluetooth e Musica Bluetooth, e configurare il Blocco Schermo Bluetooth.

3.1 Connessione Bluetooth

Utilizza questa sezione per associare il tuo smartphone o un dispositivo Bluetooth supportato con l'A5P.

Impostazioni Bluetooth

La schermata delle impostazioni Bluetooth consente di configurare le opzioni di connessione Bluetooth.

Passaggi operativi

1.  Attiva il Bluetooth sia sullo smartphone che sull'A5P.

2.  Sul telefono, cerca CAR KIT e tocca per associare.

3.  Dopo il completamento dell'associazione, il dispositivo connesso verrà visualizzato nell'interfaccia di connessione Bluetooth.

3.2 Telefono Bluetooth

Dopo che il telefono è connesso all'A5P tramite Bluetooth, puoi utilizzare la funzione Telefono Bluetooth per chiamate vivavoce, accesso ai contatti e gestione della cronologia chiamate.

3.2.1 Tastierino

La schermata Tastierino consente di comporre direttamente un numero di telefono.

● Tocca i tasti numerici per inserire un numero di telefono.

● Tocca il pulsante di chiamata per effettuare una chiamata.

● Tocca il tasto elimina per cancellare il numero inserito.

3.2.2 Contatti

La schermata Contatti mostra i contatti sincronizzati dal telefono connesso.

Nota: la sincronizzazione dei contatti richiede l'autorizzazione Bluetooth sul telefono. Se i contatti non vengono visualizzati, controlla le impostazioni delle autorizzazioni Bluetooth sul telefono.

3.2.3 Cronologia

La schermata Cronologia mostra i registri delle chiamate sincronizzati o generati durante l'uso del telefono Bluetooth.

Nota: l'eliminazione o la cancellazione dei registri chiamate sull'A5P rimuove solo i registri dall'unità principale. Non elimina la cronologia chiamate memorizzata sul telefono.

3.3 Musica Bluetooth

Dopo che il telefono è connesso all'A5P tramite Bluetooth, puoi riprodurre musica dal telefono o da un'app audio Bluetooth supportata tramite l'unità principale.

Durante la riproduzione normale, la schermata Musica Bluetooth può mostrare informazioni sul brano come:

● Titolo del brano

● Nome dell'artista

● Testo o informazioni sulla traccia, se supportato

Non fornito

Se viene visualizzato Non fornito, le informazioni sul brano non sono disponibili.

Ciò può verificarsi per uno dei seguenti motivi:

● La connessione Bluetooth è anomala o instabile.

● Il file musicale non contiene informazioni complete sulla traccia.

● L'app di riproduzione musicale non supporta l'invio di informazioni sul brano tramite Bluetooth.

● Il telefono o l'app connessi hanno limitazioni di compatibilità.

Nota: quando appare Non fornito, la riproduzione musicale può comunque funzionare normalmente. Significa solo che le relative informazioni sul brano non possono essere visualizzate.

3.4 Blocco Schermo Bluetooth

Il Blocco Schermo Bluetooth consente all'A5P di bloccare o sbloccare lo schermo in base allo stato di connessione Bluetooth dei telefoni selezionati.

Per istruzioni dettagliate sulla configurazione, fare riferimento a Sezione 5.4 Blocco BT.

Capitolo 4 Connettività Telefono

L'unità principale Android A5P supporta sia la connessione cablata che wireless con il tuo iPhone o smartphone Android. Ti permette di duplicare le principali funzioni dello smartphone—come navigazione, chiamate e riproduzione musicale—sul display dell'unità principale Android A5P, migliorando la sicurezza e la comodità durante la guida.

Caratteristiche principali:

1.  Compatibilità doppia piattaforma: supporta Apple CarPlay per iPhone e Android Auto per smartphone Android.

2.  Connettività cablata e wireless: collega tramite USB o in modalità wireless tramite Wi-Fi (e abbinamento Bluetooth se necessario) per una duplicazione flessibile del dispositivo.

3.  Proiezione app principali: visualizza app chiave come navigazione, telefono e musica sul display dell'auto.

Requisiti di preparazione:

1.  Assicurati che sia lo smartphone che l'unità principale siano aggiornati a una versione che supporta Apple CarPlay o Android Auto.

4.1 Apple CarPlay cablato e wireless

L'A5P supporta Apple CarPlay wireless, permettendoti di collegare il tuo iPhone all'autoradio in modalità wireless per navigazione, musica, chiamate, messaggi e altre funzioni CarPlay supportate.

4.1.1 Compatibilità

1. CarPlay cablato: iPhone 5 o successivo con iOS 7.1+
2. CarPlay wireless: iPhone 5 o successivo con iOS 9.0 o successivo

4.1.2 Connessione Apple CarPlay cablata

Apple CarPlay cablato consente di collegare l'iPhone all'A5P tramite un cavo USB.

Prerequisiti

Prima di iniziare la configurazione, assicurati che:

1) Il veicolo sia parcheggiato in sicurezza.

2) Il tuo iPhone non sia attualmente connesso a un altro dispositivo CarPlay.

3) L'A5P non sia attualmente connesso a un altro telefono tramite CarPlay o Bluetooth.

Passaggi operativi

Passaggio 1: Collega il telefono all'A5P

Utilizza il cavo dati USB originale del tuo iPhone, o un altro cavo dati USB di alta qualità, per collegare l'iPhone alla porta USB Phone Link dell'A5P.

Passaggio 2: Apri l'app CarPlay sull'A5P.

Passaggio 3: Consenti le autorizzazioni del telefono

Al primo collegamento, il tuo iPhone potrebbe mostrare diverse richieste di autorizzazione. Consenti tutte le autorizzazioni richieste per continuare.

Una volta completata la configurazione, l'interfaccia Android Auto apparirà sullo schermo dell'A5P.

4.1.3 Connessione Apple CarPlay wireless

Apple CarPlay wireless consente di collegare l'iPhone all'A5P senza cavo USB. Dopo la configurazione iniziale, l'iPhone può riconnettersi automaticamente quando Bluetooth e WiFi sono abilitati.

Prerequisiti

Prima di iniziare la configurazione, assicurati che:

1)  Il veicolo sia parcheggiato in sicurezza.

2)  Bluetooth e WiFi siano abilitati sia su iPhone che su A5P.

3)  Il tuo iPhone non sia attualmente connesso a un altro dispositivo CarPlay.

4)  L'A5P non sia attualmente connesso a un altro telefono tramite CarPlay o Bluetooth.

Passaggi operativi

Passaggio 1: Apri l'app Bluetooth sull'A5P

Nella schermata principale dell'A5P, apri l'app Telefono Bluetooth per accedere alla schermata di associazione Bluetooth. Controlla il nome Bluetooth dell'autoradio. Il nome Bluetooth predefinito è A5P.

Passaggio 2: Abilita Connessione Automatica

Nella schermata Bluetooth dell'A5P, abilita Connessione Automatica se disponibile. Questo aiuta il sistema a riconnettersi automaticamente al tuo iPhone dopo la configurazione iniziale.

Passaggio 3: Associa il tuo iPhone con l'A5P

Sul tuo iPhone, vai su Impostazioni > Bluetooth, quindi seleziona il nome Bluetooth A5P dall'elenco dispositivi. Tocca Associa e approva tutte le richieste di associazione e autorizzazione.

Passaggio 4: Apri l'app CarPlay

Avvia l'app CarPlay sull'A5P. Segui le istruzioni a schermo sia sull'A5P che sul tuo iPhone per completare la configurazione di CarPlay.

Passaggio 5: Accedi ad Apple CarPlay wireless

Una volta connesso, il sistema dovrebbe entrare automaticamente in modalità Apple CarPlay wireless.

4.1.4 Note importanti

1)  Non è necessario selezionare manualmente l'A5P dall'elenco Wi-Fi dell'iPhone. Dopo il completamento dell'associazione Bluetooth, il sistema stabilirà automaticamente la connessione Wi-Fi richiesta.

2)  Durante l'utilizzo di Apple CarPlay wireless, la connessione Wi-Fi dell'A5P viene utilizzata per CarPlay. Le connessioni a reti Wi-Fi esterne potrebbero non essere disponibili contemporaneamente.

3)  Questo manuale fornisce solo istruzioni di configurazione di base. Per dettagli sulle funzionalità e l'utilizzo di Apple CarPlay, fare riferimento alle informazioni ufficiali CarPlay di Apple.

4.2 Android Auto cablato e wireless

L'A5P supporta sia Android Auto cablato che wireless, permettendoti di collegare un telefono Android compatibile per navigazione, musica, chiamate, messaggi e altre funzioni Android Auto supportate.

4.2.1 Compatibilità

Android Auto cablato: telefono Android con Android 9.0 o successivo

Android Auto wireless:

1)  Telefono Android con Android 11.0 o successivo

2)  Telefoni Google o Samsung con Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ e Note 8 con Android 9.0.

Nota: la disponibilità e la compatibilità di Android Auto possono variare a seconda del modello di telefono, della versione Android, della regione e della disponibilità dell'app.

4.2.2 Android Auto cablato

Prerequisiti

Prima di iniziare la configurazione, assicurati che:

1) Il veicolo sia parcheggiato in sicurezza.

2) Il cavo del freno di stazionamento dell'unità principale è correttamente collegato al circuito del freno di stazionamento del veicolo.

Nota: Quando configuri Android Auto per la prima volta, il tuo telefono potrebbe mostrare un messaggio come "Il veicolo deve essere parcheggiato per continuare la configurazione." Android Auto potrebbe richiedere il segnale del freno di stazionamento per confermare che il veicolo è fermo. Se il cavo del freno di stazionamento non è collegato correttamente, la configurazione di Android Auto potrebbe non essere completata.

3) Il tuo telefono Android supporta Android Auto.

Nota: Assicurati che Android Auto sia disponibile sul tuo telefono Android. Se Android Auto non può essere installato o accessibile da Google Play, il tuo telefono potrebbe non supportare Android Auto oppure il servizio potrebbe non essere disponibile nella tua regione.

Passaggi operativi

Passaggio 1: Collega il tuo telefono all'A5P

Utilizza il cavo dati USB originale del tuo telefono, o un altro cavo dati USB di alta qualità, per collegare il tuo telefono alla porta USB Phone Link dell'A5P.

Passaggio 2: Apri l'app Android Auto sull'A5P.

Passaggio 3: Consenti le autorizzazioni del telefono

Al primo collegamento, il tuo telefono potrebbe mostrare diverse richieste di autorizzazione. Consenti tutte le autorizzazioni richieste per continuare.

Una volta completata la configurazione, l'interfaccia di Android Auto apparirà sullo schermo dell'A5P.

4.2.3 Android Auto Wireless

Android Auto Wireless consente al tuo telefono Android di connettersi all'A5P senza cavo USB. Dopo la configurazione iniziale, il telefono può riconnettersi automaticamente quando Bluetooth e Wi-Fi sono attivi.

Prerequisiti

Prima di iniziare la configurazione, assicurati che:

1) Il veicolo sia completamente fermo e parcheggiato in sicurezza.

2)  Il tuo telefono Android supporta Android Auto Wireless.

Nota: Assicurati che Android Auto sia disponibile sul tuo telefono Android. Se Android Auto non può essere installato o accessibile da Google Play, il tuo telefono potrebbe non supportare Android Auto oppure il servizio potrebbe non essere disponibile nella tua regione.

3) Bluetooth e Wi-Fi sono attivi sia sul tuo telefono Android che sull'A5P.

4) Il tuo telefono non è collegato a un altro dispositivo Android Auto e l'A5P non è collegato a un altro telefono tramite Android Auto o Bluetooth.

5) Per la prima configurazione di Android Auto, il cavo del freno di stazionamento dell'unità principale è correttamente collegato al circuito del freno di stazionamento del veicolo.

Nota: Quando configuri Android Auto per la prima volta, il tuo telefono potrebbe mostrare un messaggio come "Il veicolo deve essere parcheggiato per continuare la configurazione." Android Auto potrebbe richiedere il segnale del freno di stazionamento per confermare che il veicolo è fermo. Se il cavo del freno di stazionamento non è collegato correttamente, la configurazione di Android Auto potrebbe non essere completata.

Passaggi operativi

Passaggio 1: Attiva il Bluetooth

Nella schermata principale dell'A5P, apri l'app Bluetooth Phone. Attiva il Bluetooth e controlla il nome Bluetooth dell'autoradio. Il nome Bluetooth predefinito è A5P.

Passaggio 2: Associa il tuo telefono Android all'A5P

Sul tuo telefono Android, vai su Impostazioni > Bluetooth, quindi seleziona il nome Bluetooth A5P dall'elenco dei dispositivi. Tocca Associa e consenti le richieste necessarie per completare l'associazione Bluetooth.

Passaggio 3: Apri l'app Android Auto

Apri l'app Android Auto sull'A5P. Segui le istruzioni a schermo sia sull'A5P che sul tuo telefono per completare la configurazione.

Una volta completata la configurazione, l'interfaccia di Android Auto apparirà sullo schermo dell'A5P.

4.2.4 Note Importanti

1) Non è necessario selezionare manualmente l'A5P dall'elenco Wi-Fi del tuo telefono. Dopo il completamento dell'associazione Bluetooth, il sistema stabilirà automaticamente la connessione Wi-Fi necessaria.

2) Durante l'utilizzo di Android Auto Wireless, la connessione Wi-Fi dell'A5P viene utilizzata per Android Auto. Le connessioni a reti Wi-Fi esterne potrebbero non essere disponibili contemporaneamente.

3) Quando utilizzi Android Auto Wireless, usa i dati mobili del tuo telefono per l'accesso a Internet.

4) Assicurati che il tuo telefono e l'A5P non siano già collegati a un altro dispositivo Android Auto, hotspot Wi-Fi o connessione Bluetooth attiva durante la configurazione.

5) Questa sezione fornisce solo istruzioni di configurazione di base. Per dettagli sulle funzionalità e l'utilizzo di Android Auto, consulta le informazioni ufficiali di Google su Android Auto.

4.3 Mirroring del Telefono

L'unità principale Android A5P supporta il mirroring del telefono sia cablato che wireless tramite l'app Mirroring. A differenza di Apple CarPlay o Android Auto, il mirroring del telefono mostra direttamente lo schermo del tuo telefono sul display dell'A5P.

Nota: Per la sicurezza alla guida, non guardare video né utilizzare app distraenti durante la guida.

Caratteristiche principali

1. Visualizzazione a schermo intero: Mostra lo schermo del tuo telefono sul display dell'A5P per una visione più ampia.

2. Opzioni di connessione cablata e wireless: Supporta la connessione tramite cavo USB o Wi-Fi, a seconda del tipo di telefono e della modalità di mirroring.

3. Sincronizzazione dello schermo in tempo reale: Mantiene il display in mirroring aggiornato in tempo reale mentre utilizzi il telefono.

4. Compatibilità: Funziona con la maggior parte dei dispositivi Android e iOS supportati. Potrebbe essere necessaria l'installazione di un'app o impostazioni aggiuntive sul telefono.

Nota: Il mirroring del telefono non supporta il controllo inverso del telefono in alcune modalità. Il comportamento effettivo del controllo può variare a seconda del sistema del telefono, delle restrizioni delle app e della versione di Mirroring.

4.3.1 Mirroring USB cablato per iPhone

Passaggi operativi

Passaggio 1: Collega il tuo iPhone all'A5P

Utilizza il cavo dati USB originale del tuo iPhone, o un altro cavo dati USB di alta qualità, per collegare il tuo iPhone alla porta USB Phone Link dell'A5P.

Passaggio 2: Apri l'app Mirroring sull'A5P

Passaggio 3: Avvia il mirroring dello schermo

Quando richiesto sul tuo iPhone, tocca *Autorizza* e consenti le autorizzazioni richieste.

Una volta collegato, lo schermo del tuo iPhone verrà visualizzato in mirroring sul display dell'A5P.

4.3.2 Mirroring Wi-Fi wireless per iPhone

Passaggi operativi

Passaggio 1: Attiva l'Hotspot personale sul tuo iPhone.

Passaggio 2: Collega l'A5P all'hotspot dell'iPhone tramite Wi-Fi.

Passaggio 3: Una volta collegato, lo schermo del tuo iPhone verrà visualizzato in mirroring sul display dell'A5P.

4.3.3 Mirroring USB cablato per telefono Android

Passaggi operativi

Passaggio 1: Apri Android Mirroring

Sull'A5P, apri l'app Mirroring e seleziona l'opzione di mirroring Android.

Se il sistema mostra un codice QR per scaricare un'app richiesta sul telefono, scansiona il codice QR con il tuo telefono Android e segui le istruzioni a schermo per installarla.

Passaggio 2: Abilita il Debug USB

Sul tuo telefono Android, abilita il Debug USB nelle Opzioni sviluppatore.

Nota: La posizione delle Opzioni sviluppatore può variare a seconda della marca del telefono e della versione di Android. Consulta le istruzioni per il tuo modello di telefono se necessario.

Passaggio 3: Collega il tuo telefono Android

Utilizza un cavo dati USB per collegare il tuo telefono Android alla porta USB Phone Link dell'A5P.

Passaggio 4: Consenti le richieste del telefono

Quando compaiono richieste sul tuo telefono Android, consenti le autorizzazioni richieste e l'autorizzazione al debug USB.

Segui le istruzioni a schermo sull'A5P per completare la connessione di mirroring cablato.

4.3.4 Mirroring Wi-Fi wireless per telefono Android

Passaggi operativi

1.  Scansiona il codice QR sullo schermo dell'A5P con il tuo telefono Android, quindi scarica e apri l'app di mirroring richiesta.

2.  Segui la guida dell'app per completare l'associazione Bluetooth e attiva l'Hotspot personale sul tuo telefono.

3.  Sull'A5P, vai su Impostazioni > Wi-Fi e connettiti all'Hotspot personale del tuo telefono.

4.  Torna all'app sul telefono, tocca Avvia proiezione schermo o Avvia mirroring e consenti le autorizzazioni richieste sul tuo telefono.

Nota: Durante il mirroring wireless, mantieni attivi Bluetooth e Hotspot personale sul tuo telefono e mantieni il Wi-Fi attivo e connesso sull'A5P.

Capitolo 5 ScenePilot C

ScenePilot è un'app hub sull'unità principale Android A5P. Viene utilizzata per gestire e attivare app smart supportate e servizi correlati.

L'A5P è configurato con *ScenePilot C*. Dopo aver effettuato l'accesso a ScenePilot con il tuo account, le app e i servizi supportati possono essere collegati al tuo account e abilitati dall'app ScenePilot.

Nell'app ScenePilot puoi visualizzare le funzioni disponibili, gestire le app supportate, controllare i vantaggi del piano e accedere per sincronizzare le informazioni del tuo account.

Le app supportate possono includere:

- TrackHU

- SSRadio

- BT Lock

- FindApps

- DriveChat

Questo capitolo spiega come accedere a ScenePilot e utilizzare le app supportate mostrate nell'app ScenePilot.

5.1 Accesso all'account ScenePilot

Prima di utilizzare alcune funzioni di ScenePilot, potrebbe essere necessario accedere al tuo account ScenePilot. L'accesso viene completato scansionando il codice QR con l'app **SSHub** sul tuo smartphone.

Requisiti

Prima di accedere, assicurati che siano soddisfatti i seguenti requisiti:

1. L'A5P è connesso a Internet.

2. L'app SSHub è installata sul tuo smartphone e hai effettuato l'accesso al tuo account nell'app.

Download dell'app SSHub

L'app SSHub è disponibile su App Store o Google Play.

Accesso all'app SSHub

Apri SSHub, quindi accedi con il tuo account ATOTO esistente o crea un nuovo account se non ne possiedi uno.

Quindi tocca Scansiona ora e scansiona il codice QR visualizzato sull'interfaccia DriveChat dell'A5P per collegare il tuo account SSHub a DriveChat.

Dopo il collegamento, puoi modificare il nome del dispositivo nell'app SSHub.

Passaggi operativi

Passaggio 1: Apri l'app ScenePilot

Sull'A5P, apri l'app ScenePilot.

Percorso di navigazione:
Schermata principale > Cassetto app > ScenePilot

Passaggio 2: Accedi alla schermata Gestione app

Dopo essere entrato nell'app ScenePilot, tocca Gestione app.

Passaggio 3: Apri il codice QR di accesso

Nella schermata Gestione app, tocca Scansiona per accedere. Un codice QR verrà visualizzato sullo schermo dell'A5L.

Passaggio 4: Scansiona il codice QR con SSHub

Sul tuo smartphone, apri l'app SSHub e scansiona il codice QR visualizzato sullo schermo A5P.

Passaggio 5: Completa il collegamento del dispositivo

Segui le istruzioni nell'app SSHub per collegare il tuo account con A5P. Dopo il collegamento, l'account ScenePilot verrà collegato sull'unità principale.

Note

1. Mantieni sia A5P che lo smartphone connessi a Internet durante l'accesso.
2. Se il codice QR scade, torna alla schermata di accesso e genera un nuovo codice QR.
3. Dopo l'accesso, il tuo abbonamento, le informazioni sui dispositivi collegati e i moduli acquistati potrebbero essere sincronizzati con il tuo account, a seconda dello stato dell'account e della disponibilità del servizio.

5.2 TrackHU

TrackHU utilizza il modulo GPS integrato dell'A5P per ottenere i dati di posizione del veicolo e caricarli tramite una connessione di rete disponibile.

L'app TrackHU su A5P viene utilizzata principalmente per il posizionamento del dispositivo, il caricamento dei dati e l'associazione del dispositivo. Le funzioni avanzate, come la configurazione del geofence, la configurazione delle regole di allarme, la cronologia dei percorsi e la gestione delle strategie di tracciamento, sono gestite tramite *TrackHU Manager* nell'app SSHub.

Requisiti

Prima di utilizzare TrackHU, assicurati che siano soddisfatti i seguenti requisiti:

1. L'A5P è connesso a Internet.

2. I servizi di localizzazione sono abilitati su A5P.

3. Il posizionamento GPS è disponibile.

4. L'app SSHub è installata sul tuo smartphone e hai effettuato l'accesso al tuo account.

5.2.1 Mostra o nascondi l'icona dell'app TrackHU

L'icona dell'app TrackHU è nascosta per impostazione predefinita per proteggere la privacy dell'utente. Prima di utilizzare TrackHU su A5P, è necessario rendere visibile l'icona dell'app TrackHU nell'elenco delle app.

Percorso di navigazione:

Impostazioni > Generali

Passaggi operativi:

1. Su A5P, vai su *Impostazioni > Generali*.

2. Tocca *Generali* 6 volte rapidamente.

3. Apparirà un messaggio che indica che l'icona dell'app TrackHU è ora visibile nell'elenco delle app.

4. Torna all'elenco delle app e verifica che l'icona dell'app *TrackHU* sia visualizzata.

Nota:

Per nascondere nuovamente l'icona dell'app TrackHU, vai su *Impostazioni > Generali* e tocca *Generali* 6 volte rapidamente.

5.2.2 Attiva TrackHU su A5P

Passaggi operativi:

1. Apri l'app *TrackHU* su A5P.

Percorso di navigazione 1:

Schermata principale > Cassetto app > TrackHU

Percorso di navigazione 2:

Schermata principale > Cassetto app > ScenePilot > TrackHU

2. Tocca il pulsante *Stato* per attivare TrackHU.

3. Assicurati che lo stato del dispositivo sia visualizzato correttamente dopo l'attivazione.

5.2.3 Usa TrackHU Manager nell'app SSHub

Dopo che TrackHU è stato attivato su A5P, puoi utilizzare *TrackHU Manager* nell'app SSHub sul tuo smartphone per visualizzare e gestire le informazioni di tracciamento.

Passaggi operativi:

1. Apri l'app *SSHub* sul tuo smartphone.

2. Accedi alla pagina del dispositivo A5P, quindi tocca l'icona *TrackHU Manager*.

3. Accedi al tuo account TrackHU o registrane uno nuovo.

4. Quando lo stato del dispositivo mostra *Online*, puoi visualizzare i dati di localizzazione e tracciamento supportati.

Note

1. TrackHU richiede sia il posizionamento GPS che una connessione di rete attiva su A5P.

2. Se l'A5P perde temporaneamente la connessione a Internet, i dati di tracciamento potrebbero essere memorizzati localmente e caricati automaticamente dopo il ripristino della connessione.

3. La precisione della posizione può variare in base al segnale GPS, alle condizioni di rete, alla posizione del veicolo, all'ambiente circostante e alla disponibilità del servizio.

4. Alcune funzioni, come gli avvisi geofence, la cronologia dei percorsi o le impostazioni di notifica, sono gestite tramite **TrackHU Manager** nell'app **SSHub**.

5. Le funzioni disponibili di TrackHU possono variare in base alla versione software, alla regione, allo stato del servizio e alle impostazioni dell'account.

5.3 SSRadio

Requisiti

Prima di utilizzare SSRadio, assicurati che siano soddisfatti i seguenti requisiti:

1. L'A5P è connesso a Internet.

2. L'app SSHub è installata sul tuo smartphone se desideri aggiungere o gestire stazioni dal telefono.

Passaggi operativi

Passaggio 1: Apri SSRadio sull'A5P

Percorso di navigazione 1:

Schermata principale > Cassetto app > SSRadio

Percorso di navigazione 2:

Schermata principale > Cassetto app > ScenePilot > SSRadio

Passaggio 2: Seleziona una stazione

Sfoglia o cerca la stazione che desideri ascoltare, quindi tocca la stazione per avviare la riproduzione.

Passaggio 3: Aggiungi o sincronizza stazioni da SSHub

Sul tuo smartphone, apri l'app SSHub. Cerca una stazione o aggiungi manualmente un URL di streaming supportato.

Dopo che la stazione è stata aggiunta, può essere sincronizzata su A5P e riprodotta in SSRadio.

Passaggio 4: Visualizza le stazioni aggiunte

Su A5P, apri SSRadio, quindi vai al centro utente per visualizzare le stazioni sincronizzate da SSHub.

Note

1. SSRadio richiede una connessione Internet attiva.

2. Le stazioni e le categorie disponibili possono variare in base alla regione, alla disponibilità del servizio e alla versione dell'app.

3. Alcune stazioni radio potrebbero diventare non disponibili se la fonte della stazione cambia o il link di streaming scade.

4. La qualità della riproduzione può variare in base alla velocità della rete e alla fonte della stazione.

5. SSRadio è disponibile per i dispositivi ATOTO supportati. La disponibilità delle funzioni può variare in base al modello del prodotto, alla versione software e allo stato dell'account.

5.4 BT Lock

BT Lock consente all'A5P di bloccare o sbloccare lo schermo in base allo stato di connessione Bluetooth dei telefoni selezionati.

Quando un telefono selezionato si connette all'A5P tramite Bluetooth, lo schermo può sbloccarsi automaticamente. Quando il telefono si disconnette o si allontana dal raggio Bluetooth, lo schermo può bloccarsi automaticamente.

Requisiti

Prima di utilizzare BT Lock, assicurati che il tuo smartphone sia stato associato e connesso all'A5P tramite Bluetooth.

Configurazione rapida

1. Collega il tuo smartphone all'A5P tramite Bluetooth.

2. Apri l'app *BT Lock*.

Percorso di navigazione 1:

Schermata principale > Cassetto app > BT Lock

Percorso di navigazione 2:

Schermata principale > Cassetto app > ScenePilot > BT Lock

3. Attiva **Sblocco con BT**.

3. Tocca l'icona in alto a destra per visualizzare i telefoni Bluetooth connessi.

4. Seleziona il telefono desiderato per abilitare lo sblocco Bluetooth.

Note

1. Lo schermo può sbloccarsi automaticamente entro 1–2 secondi dopo che il telefono selezionato si connette tramite Bluetooth.

2. È possibile aggiungere più telefoni per lo sblocco Bluetooth.

3. Per cambiare la password di sblocco, segui le istruzioni a schermo.

4. Il comportamento effettivo di blocco o sblocco può variare in base alla stabilità della connessione Bluetooth.

5.5 FindApps

FindApps è uno store di app progettato per le unità principali Android ATOTO. Fornisce app selezionate che possono essere scaricate e installate su A5P.

FindApps può anche essere utilizzato per gestire le app installate supportate, come aggiornare o disinstallare le app quando disponibile.

Percorso di navigazione 1:

Schermata principale > Cassetto app > FindApps

Percorso di navigazione 2:

Schermata principale > Cassetto app > ScenePilot > FindApps

Scarica app

Scorri l'elenco delle app per trovare quella che desideri installare.

Tocca **Installa**, quindi segui le istruzioni a schermo per completare l'installazione.

Gestisci app

Seleziona l'app che desideri gestire, quindi segui le istruzioni a schermo per aggiornare, disinstallare o configurare l'app quando supportato.

Nota: Usa cautela quando disinstalli app preinstallate o di sistema. La rimozione di alcune app può influire sulle funzioni di sistema o causare un funzionamento anomalo.

Pulisci memoria

Utilizza la funzione di pulizia per cercare e rimuovere file non necessari e liberare spazio di archiviazione.

Note

1. FindApps richiede una connessione Internet attiva.

2. La disponibilità delle app può variare in base al modello del prodotto, alla versione software, alla regione e alla compatibilità delle app.

3. Alcune app possono richiedere l'accesso aggiuntivo all'account, permessi o l'attivazione del servizio.

5.6 DriveChat

DriveChat è un'app assistente vocale AI preinstallata sull'unità principale Android A5P. Può essere utilizzata per funzioni di controllo vocale supportate e interazione con chatbot AI.

Quando viene utilizzata insieme all'app *SSHub* sul tuo smartphone, DriveChat può essere collegata al tuo account e configurata per le funzioni di assistente vocale supportate.

Funzioni principali

DriveChat GenAI può supportare le seguenti funzioni:

• Navigazione: Avvia la guida del percorso con app supportate, come Google Maps.
• Riproduzione musicale: Cerca o riproduci musica con app supportate, come Spotify.
• Agente AI manuale: Fai domande sull'uso del prodotto, configurazione e risoluzione dei problemi.
• Assistenza OBD & GPS: Fornisce promemoria carburante basso, ricerca di stazioni di servizio vicine e interrogazione dei codici di errore diagnostici quando supportato.
• Domande e risposte DriveChat: Fai domande generali e interagisci con i chatbot AI disponibili.
• Controllo vocale: Controlla funzioni dell'unità principale, app o accessori compatibili tramite voce.

Nota: Le funzioni disponibili possono variare in base alla versione software, alla connessione di rete, ai permessi dell'app, agli accessori collegati e alla disponibilità del servizio.

5.6.1 Configurazione di DriveChat

Passaggi operativi

Passaggio 1: Apri l'app DriveChat su A5P

Percorso di navigazione 1:

Schermata principale > Cassetto app > DriveChat

Percorso di navigazione 2:

Schermata principale > Cassetto app > ScenePilot > DriveChat

Passaggio 2: Scarica il pacchetto lingua per il dialogo

Quando utilizzi DriveChat per la prima volta, segui le istruzioni a schermo per scaricare il pacchetto lingua di interazione richiesto.

Passaggio 3: Accedi alla schermata principale di DriveChat

Dopo che il pacchetto lingua è stato scaricato, il sistema entrerà automaticamente nella schermata principale di DriveChat.

Nella schermata principale di DriveChat, puoi accedere a *Gestione Dispositivo*, *Centro Abilità* e *Centro Interconnessione*.

5.6.2 Utilizzo delle Funzionalità di DriveChat

Funzioni Principali

1. Parole di Attivazione Personalizzate

DriveChat supporta parole di attivazione personalizzate per diversi tipi di interazione. Ad esempio:

● “Hey Mojo” per comandi di controllo vocale

● “Hey Piko” per conversazioni con chatbot AI

Le parole di attivazione personalizzate aiutano a migliorare la precisione del riconoscimento e a ridurre le attivazioni accidentali.

2. Controllo Vocale delle Funzioni Supportate dell'Unità Principale

Puoi utilizzare semplici comandi vocali per controllare alcune funzioni A5P selezionate, come radio, riproduzione musicale o navigazione.

Esempio:

Utente: “Hey Mojo, accendi la radio.”

DriveChat: “Radio accesa per te.”

Utente: “Hey Mojo, passa alla traccia successiva.”

DriveChat: “Passo alla traccia successiva.”

3. Interazione con Chatbot AI

Puoi usare DriveChat per fare domande, ricevere suggerimenti o avere conversazioni informali con il chatbot AI.

Esempio:

Utente: “Hey Piko, come posso scrivere una migliore introduzione per una storia?”

DriveChat: “Puoi iniziare con una domanda intrigante, una descrizione vivida o un evento drammatico.”

4. Assistenza Viaggio e Localizzazione

DriveChat può aiutare con domande basate sulla posizione, come trovare luoghi nelle vicinanze.

Esempi di comandi:

● “Quali ristoranti ci sono nelle vicinanze?”

● “Trova distributori di benzina vicini.”

● “Ci sono centri commerciali nelle vicinanze?”

Nota: Le funzionalità relative alla posizione richiedono i servizi di localizzazione e una connessione Internet. I risultati effettivi possono variare in base alle condizioni di rete e ai servizi di mappa o ricerca disponibili.

5. Riproduzione Musicale

DriveChat può avviare la riproduzione musicale online supportata tramite comandi vocali.

Esempio di comando:

● “Riproduci musica country.”

Nota: Le app musicali supportate devono essere installate in anticipo. Alcuni servizi possono richiedere autorizzazione dell'account o abbonamento. L'autorizzazione può essere completata tramite DriveChat > Tutte le Abilità > Servizi Online, a seconda della versione dell'app.

6. Interazione con Veicolo e Accessori

DriveChat può funzionare con accessori compatibili per supportare domande relative al veicolo o il controllo di dispositivi in auto.

Esempi di comandi:

● “Cosa c'è che non va nella mia auto?”

Richiede un dispositivo OBD compatibile.

● “Invia ‘Grazie’ al display interattivo.”

Richiede un Insegna LED Interattiva AI compatibile.

● “Imposta la luce ambiente in modalità arcobaleno.”

Richiede accessori di illuminazione ambiente compatibili.

Gli accessori compatibili possono anche essere gestiti manualmente tramite CarIoTHub.

Note

1.  DriveChat può elaborare solo un comando o una conversazione alla volta. Attendi che l'interazione corrente sia terminata prima di iniziarne una nuova.

2.  Alcune funzionalità di DriveChat richiedono una connessione Internet, servizi di localizzazione, autorizzazione dell'account o accessori compatibili.

3.  Alcune funzionalità AI avanzate, servizi online o modelli premium possono richiedere acquisti aggiuntivi o l'attivazione del servizio tramite l'app SSHub.

4.  La precisione del riconoscimento vocale può variare in base al rumore nell'abitacolo, alla posizione del microfono, alla pronuncia, alle condizioni di rete e alla qualità della registrazione della parola di attivazione.

5.  Gli accessori compatibili sono venduti separatamente salvo diversa indicazione.

Capitolo 6 Ingresso Telecamera

6.1 Ingresso Telecamera Posteriore

L'unità principale Android A5P supporta l'ingresso della telecamera posteriore. Quando una telecamera posteriore compatibile è collegata e configurata correttamente, l'immagine della telecamera posteriore può essere visualizzata sullo schermo A5P per aiutare nelle manovre di retromarcia e parcheggio.

6.1.1 Impostazioni Immagine Telecamera Posteriore

Nella schermata dell'immagine posteriore, tieni premuto in un punto qualsiasi dell'immagine per accedere alla schermata delle impostazioni dell'immagine.

Puoi regolare i seguenti parametri dell'immagine:

● Tonalità

● Luminosità

● Contrasto

6.1.2 Regolazione delle Linee Guida di Parcheggio

Prima di regolare le linee guida di parcheggio, assicurati che la funzione linea guida di retromarcia sia abilitata.

Passaggi Operativi

1.  Vai su Impostazioni > Dispositivi > Impostazioni telecamera, quindi attiva Linea Guida di Retromarcia.

2.  Metti il veicolo in retromarcia per visualizzare l'immagine della telecamera posteriore.

3.  Tieni premuto in un punto qualsiasi dell'immagine, apparirà la schermata di regolazione delle linee guida di parcheggio. Puoi regolare la visualizzazione delle linee guida, inclusi:

● Cornice immagine

● Linee di offset sinistra e destra

● Linee di traiettoria sinistra e destra

● Linee di distanza superiore e inferiore

● Linea di sicurezza rossa

4.  Per ripristinare le impostazioni predefinite delle linee guida, tocca il pulsante Ripristina nell'angolo in alto a sinistra.

Note

1.  La funzione Telecamera Posteriore è disponibile solo quando una telecamera posteriore compatibile è collegata correttamente.

2.  Il comportamento della visualizzazione della telecamera può variare in base al tipo di telecamera, ai cablaggi, alla configurazione del veicolo e alle impostazioni di sistema.

3.  La telecamera posteriore è pensata per assistere nelle manovre di retromarcia e parcheggio. Non sostituisce le pratiche di guida sicura o i controlli visivi diretti.

6.2 Ingresso Dash Camera USB

Quando la dash camera AC-44P3 compatibile è collegata all'unità principale, apri l'app HD DVR per visualizzare l'immagine live della telecamera, registrare video di guida, scattare foto e gestire i file registrati.

Dash Camera Compatibile: ATOTO AC-44P3 Dash Camera USB

Nota: La Dash Camera USB AC-44P3 è venduta separatamente.

Caratteristiche Principali

Registrazione Full HD 1080P

Supporta registrazione video Full HD 1920 × 1080 fino a 30 fps, offrendo immagini chiare durante la guida quotidiana.

Registrazione in Loop

Supporta la registrazione continua in loop. Quando lo spazio di archiviazione è pieno, i file video meno recenti non bloccati vengono sovrascritti automaticamente per consentire la prosecuzione della registrazione.

Supporto Visione Notturna

La visibilità migliorata in condizioni di scarsa illuminazione aiuta a mantenere registrazioni video più chiare in ambienti di guida bui o poco illuminati.

Visuale Grandangolare

La AC-44P3 è dotata di una lente grandangolare per catturare un'area più ampia davanti al veicolo.

Scatto Foto

Scatta una foto direttamente dalla schermata live del DVR quando necessario.

Registrazione Audio

Il microfono integrato della dash camera compatibile può registrare l'audio insieme al video. La registrazione audio può essere attivata o disattivata dall'interfaccia DVR.

Blocco File Video

I clip video importanti possono essere bloccati per evitare che vengano sovrascritti durante la registrazione in loop.

Riproduzione Video

I video e le foto registrati possono essere visualizzati direttamente tramite l'app HD DVR sull'unità principale.

Visualizzazione Informazioni di Guida

Quando le informazioni di posizionamento richieste sono disponibili, l'interfaccia DVR può mostrare informazioni di guida come:

• Velocità del veicolo
• Latitudine
• Longitudine

6.2.1 Interfaccia HD DVR

Dopo aver collegato la AC-44P3, tocca HD DVR sull'unità principale per accedere all'interfaccia DVR.

Percorso di Navigazione:

Schermata Home > App Drawer > HD DVR

I controlli principali includono:

① Microfono
Attiva o disattiva la registrazione audio.

② Snapshot
Cattura una foto dalla visuale attuale della telecamera.

③ Registra
Avvia o interrompe la registrazione video.

④ Blocca
Blocca il file video corrente per evitare che venga sovrascritto.

⑤ Riproduzione
Apre l'elenco dei file di video e foto registrati.

⑥ Impostazioni ADAS

Questa pagina contiene le impostazioni relative all'ADAS (Sistema Avanzato di Assistenza alla Guida). Queste opzioni ti permettono di abilitare o regolare funzioni di avviso come l'allarme di uscita corsia e di distanza.

Interruttori ADAS

Attiva o disattiva la funzione ADAS.

Sensibilità Avviso

Regola la sensibilità del sistema di avviso ADAS.

Avviso Uscita Corsia

Abilita o disabilita la funzione di avviso uscita corsia.

Avviso Distanza

Abilita o disabilita la funzione di avviso distanza anteriore.

Partenza Anteriore

Abilita o disabilita la funzione di avviso partenza veicolo anteriore.

Quando il veicolo davanti inizia a muoversi, il sistema può fornire un promemoria.

Suono

Attiva o disattiva il suono di avviso ADAS.

Velocità Avviso Uscita Corsia

Imposta la velocità minima alla quale l'avviso di uscita corsia diventa attivo.

Velocità Avviso Precoce Distanza

Imposta la velocità minima alla quale la funzione di avviso distanza diventa attiva.

Nota: Le funzioni ADAS sono solo di assistenza alla guida. Non sostituiscono le pratiche di guida sicura o l'attenzione del conducente.

⑦ Picture-in-Picture

Tocca questa icona per tornare alla schermata App Drawer mantenendo la visualizzazione DVR in una finestra flottante.

⑧ Impostazioni Generali DVR

Questa pagina contiene le impostazioni generali di registrazione e di sistema per l'app HD DVR.

Interruttore GPS

Attiva o disattiva la registrazione dei dati GPS.

Watermark Orario

Aggiunge o rimuove il watermark dell'orario di registrazione sui file video.

Unità di Velocità

Imposta l'unità di visualizzazione della velocità, come km/h o mph.

Durata Clip

Imposta la durata di ciascun clip video registrato.

Formatta

Formatta la memoria utilizzata dal DVR e cancella tutti i file di registrazione salvati.

Versione Dispositivo

Mostra la versione attuale del dispositivo DVR collegato.

Versione APP

Mostra la versione attuale dell'app HD DVR.

Nota: La formattazione della memoria cancellerà tutti i file salvati. Effettua il backup dei video importanti prima di formattare.

Capitolo 7 Ingresso & Uscita Audio/Video

7.1 Ingresso AUX / AV -- Audio & Video

L'A5P supporta l'ingresso audio e video esterno tramite connettori RCA.

Per l'ingresso AV, collega il dispositivo esterno come segue:

● Segnale video: Collegare a VIN.

● Segnale audio sinistro: Collegare a LIN.

● Segnale audio destro: Collegare a RIN.

Dopo che i cavi video e audio sono stati collegati correttamente, apri l'app AUX IN per riprodurre la sorgente audio e video esterna sull'autoradio.

Note

1.  Assicurati che il dispositivo esterno sia correttamente collegato prima di aprire l'app AUX IN.

2.  LIN e RIN sono utilizzati solo per l'ingresso audio AUX sinistro e destro. L'ingresso video richiede il collegamento a VIN.

3.  Non guardare video durante la guida. Segui sempre le leggi e i regolamenti locali sul traffico.

4.  Per motivi di sicurezza, la riproduzione video potrebbe essere limitata mentre il veicolo è in movimento, a seconda dell'impostazione di avviso video.

Percorso impostazione avviso video:

Impostazioni > Display > Altri display > Interruttore avviso di guida

7.2 Uscita Video

La funzione Uscita Video consente all'A5P di trasmettere contenuti di app supportate a un display esterno tramite un adattatore di uscita video USB compatibile o un dock di espansione.

I segnali di uscita supportati possono includere CVBS e HDMI, a seconda dell'adattatore collegato e del display esterno.

7.2.1 Abilitare l'Uscita Video

Prima di utilizzare questa funzione, attiva l'Uscita Video.

Nella schermata delle impostazioni di Uscita Video, imposta Uscita Video su ON. Dopo aver abilitato l'Uscita Video, puoi selezionare il segnale di uscita, la risoluzione, la modalità di visualizzazione e le app supportate.

7.2.2 Metodo di Connessione

Collega un adattatore di uscita video USB compatibile o un dock di espansione alla porta USB dell'A5P.

A seconda del tipo di adattatore, il video può essere trasmesso tramite:

● USB a CVBS

● USB a HDMI

Dopo aver collegato l'adattatore, collega il cavo CVBS o HDMI a un display esterno, come un monitor posteriore o uno schermo TV.

7.2.3 Selezione Segnale

Nella sezione Segnale, seleziona il segnale di uscita video in base all'adattatore collegato e al display esterno.

Le opzioni disponibili possono includere:

● CVBS

● HDMI

Seleziona CVBS quando utilizzi un adattatore USB a CVBS (AC-AHV48).

Seleziona HDMI quando utilizzi un adattatore USB a HDMI (AC-AHV68).

7.2.4 Impostazioni Risoluzione

Seleziona una risoluzione supportata dal display esterno collegato.

● Opzioni di risoluzione CVBS

Quando è selezionato CVBS, le opzioni di risoluzione disponibili possono includere:

1024 × 600; 1280 × 720; 800 × 600

● Uscita HDMI

Quando è selezionato HDMI, il formato di uscita video e la risoluzione non possono essere selezionati manualmente.

7.2.5 Modalità di Visualizzazione HDMI

Quando HDMI è selezionato come segnale di uscita, verranno visualizzate le opzioni di modalità di visualizzazione.

Le modalità disponibili possono includere:

● Visualizzazione specchio

In modalità visualizzazione specchio, il display esterno mostra lo stesso contenuto dello schermo A5P e l'audio viene riprodotto tramite lo stesso percorso di uscita.

● Display esteso con audio dall'A5P

● Display esteso con audio dal display esterno

In modalità display esteso, il display esterno può mostrare contenuti di app supportate separatamente dallo schermo A5P. A seconda della modalità selezionata, l'audio può essere riprodotto tramite l'A5P o tramite il display esterno.

Nota: le opzioni di modalità di visualizzazione HDMI sono disponibili solo quando è selezionata l'uscita HDMI e supportata dall'adattatore collegato.

7.2.6 Selezione Uscita App

Nella parte inferiore della schermata delle impostazioni di Uscita Video, le icone delle app supportate sono visualizzate con delle caselle di controllo.

● Se un'app è selezionata, può essere trasmessa al display esterno.

● Se un'app non è selezionata, verrà utilizzata solo sullo schermo A5P.

● Tocca l'icona + per aggiungere altre app supportate.

Per impostazione predefinita, le app supportate possono includere Video, Musica e YouTube.

Nota: il supporto all'uscita delle app può variare a seconda dell'app, della versione del sistema e della modalità di uscita video. Alcune app potrebbero non supportare l'uscita su display esterno.

7.2.7 Note

1.  Non tutti i display esterni supportano sia l'ingresso CVBS che HDMI.

2.  Se non appare alcuna immagine sul display esterno, controlla l'adattatore, il collegamento del cavo, il tipo di segnale e l'impostazione della risoluzione.

3.  Non rimuovere l'adattatore USB e non spegnere il dispositivo mentre l'uscita video è in uso.

4.  La visualizzazione e il comportamento audio effettivi possono variare a seconda del display esterno, dell'adattatore, del cavo, della compatibilità delle app e della versione del sistema.

5.  Quando si utilizza l'uscita USB a HDMI, la selezione del formato di uscita video e della risoluzione non è supportata.

Capitolo 8 App e Servizi 

8.1 Radio

L'app Radio ti consente di ascoltare stazioni radio FM e AM locali sull'A5P. Supporta la sintonizzazione manuale, la ricerca delle stazioni, la visualizzazione delle stazioni preimpostate, la marcatura delle stazioni preferite, il cambio banda FM/AM e la decodifica RDS dove disponibile.

Bande radio supportate

● Gamma di ricezione FM: 88–108 MHz

● Gamma di ricezione FM per la Russia: 64–108 MHz

● Gamma di ricezione AM: 530–1700 kHz

● Decodifica RDS: supportata per stazioni FM compatibili

Nota: la gamma di frequenza FM disponibile può variare a seconda della regione radio selezionata. Le funzioni RDS sono disponibili solo quando le stazioni FM locali trasmettono segnali RDS.

8.1.1 Interfaccia Schermata Radio

La schermata Radio mostra la banda attuale, la frequenza, le informazioni sulla stazione, le stazioni preimpostate, la scala di sintonizzazione e i pulsanti delle funzioni radio.

1. Banda e Frequenza Corrente

Al centro dello schermo viene mostrata la banda radio e la frequenza attuale, ad esempio FM 98.00 MHz.

2. Area Stato RDS

Nell'area in alto a destra vengono visualizzate le informazioni di stato relative a RDS quando disponibili.

● ST: Indica la ricezione stereo quando supportata dalla stazione attuale.

● AF: Frequenza Alternativa. Quando abilitata, la radio può passare a una frequenza più forte della stessa stazione quando disponibile.

● TA: Annuncio del traffico. Quando abilitato, il sistema può ricevere trasmissioni di annunci sul traffico dalle stazioni supportate.

● PTY: Tipo di programma. Visualizza o ricerca stazioni per tipo di programma quando supportato.

Nota: le informazioni RDS dipendono dal supporto delle stazioni locali. Alcune stazioni potrebbero non fornire nomi, tipo di programma, informazioni sul traffico o testo in tempo reale.

3. Schede Stazione Preimpostata

Le stazioni preimpostate vengono visualizzate come schede stazione sullo schermo. Ogni scheda può mostrare la frequenza, il logo della stazione o le informazioni radio quando disponibili.

Tocca una scheda stazione per passare a quella stazione.

4. Stazione Preferita

Tocca l'icona a forma di cuore su una scheda stazione per aggiungere la stazione all'elenco dei preferiti. Tocca di nuovo per rimuoverla dai preferiti.

È possibile salvare fino a 30 stazioni radio nell'elenco dei preferiti.

5. Scala di Sintonizzazione Frequenza

La scala di frequenza consente di visualizzare e regolare la frequenza radio attuale.

Puoi utilizzare i controlli di sintonizzazione o trascinare lungo la scala, a seconda del supporto del sistema, per regolare la frequenza.

6. Cambio Banda FM/AM

Tocca il pulsante di cambio banda per passare tra le bande FM e AM.

7. Interruttore Stereo

Tocca l'icona ST per attivare o disattivare la ricezione stereo.

Quando ST è abilitato, la radio può ricevere audio stereo dalle stazioni FM supportate quando la qualità del segnale è sufficiente.

8. Stazione Precedente / Successiva

Tocca il pulsante stazione precedente o successiva per cercare la stazione disponibile precedente o successiva.

9. Ricerca Stazione / Anteprima

Premi brevemente il pulsante di ricerca per cercare le stazioni radio disponibili.

Premi a lungo il pulsante di ricerca per visualizzare l'anteprima delle stazioni rilevate.

10. Ricerca Locale / Ricerca a Lunga Distanza

La radio supporta le modalità di Ricerca Locale e Ricerca a Lunga Distanza.

Ricerca Locale: Cerca all'interno di un intervallo di ricezione più piccolo ed è utilizzata principalmente per stazioni radio di città, province o distretti vicini.

Ricerca a Lunga Distanza: Cerca all'interno di un intervallo di ricezione più ampio e può rilevare stazioni da altre città, province, regioni o persino altri paesi, a seconda delle condizioni del segnale.

Nota: i risultati effettivi della ricerca possono variare a seconda del collegamento dell'antenna, della posizione del veicolo, della potenza del segnale, del terreno e delle condizioni di trasmissione locali.

11. Impostazioni Audio / Impostazioni DSP

Tocca questo pulsante per accedere alla schermata delle impostazioni DSP per la regolazione audio.

Note

1.  La qualità della ricezione radio può variare a seconda del collegamento dell'antenna, della posizione del veicolo, della potenza del segnale e delle condizioni di trasmissione locali.

2.  Le funzioni RDS sono disponibili solo per le stazioni FM supportate.

3.  I loghi delle stazioni e le informazioni sui programmi vengono visualizzati solo quando forniti dalla stazione o supportati dal sistema.

4.  La funzione RDS non include i servizi Traffic Message Channel (TMC). Per informazioni sul traffico in tempo reale, utilizza un'app di navigazione supportata.

8.2 DSP — Personalizzazione Audio

DSP offre opzioni di regolazione audio per il sistema sonoro dell'A5P. Puoi accedere alla schermata delle impostazioni DSP da diversi ingressi rapidi, come l'app Effetti Sonori, l'interfaccia dell'app, l'interfaccia Radio, l'interfaccia Musica o il pannello Impostazioni rapide.

Le impostazioni DSP includono:

EQ

Ascolto

Effetti

Uscita

Frequenza

8.2.1 Selezione Modalità e Preset EQ

Il sistema include 6 modalità EQ preimpostate:

● Standard

● Popolare

● Rock

● Classica

● Jazz

● Personalizzata

Puoi anche utilizzare U1, U2 o U3 per creare e salvare impostazioni EQ personalizzate.

Regolazione Banda di Frequenza

Ogni cursore rappresenta una banda di frequenza. Trascina un cursore verso l'alto o verso il basso per regolare il guadagno di quella frequenza. Il valore sopra ogni cursore mostra il livello di guadagno attuale in dB.

Puoi anche regolare direttamente la curva EQ. Spostando un punto verso l'alto si aumenta la frequenza selezionata, mentre spostandolo verso il basso si riduce la frequenza selezionata.

Pulsante Ripristina

Tocca Ripristina per riportare la modalità EQ utente corrente alle impostazioni predefinite.

8.2.2 Posizione di Ascolto — Campo Sonoro

L'impostazione Posizione di Ascolto regola il campo sonoro in base all'area di ascolto selezionata nel veicolo. Aiuta a bilanciare il suono dai diversi altoparlanti in modo che l'audio possa essere meglio allineato con la posizione di ascolto preferita.

Sono disponibili due modalità di impostazione:

● Auto

● Manuale

Modalità automatica

In modalità automatica, il sistema regola il campo sonoro in base alla posizione di ascolto selezionata e alle impostazioni della distanza degli altoparlanti del veicolo.

Le opzioni disponibili per la posizione di ascolto possono includere:

● Tutti: Adatto a tutti i sedili del veicolo.

● Sinistra: Ottimizzato per la posizione di ascolto anteriore sinistra.

● Destra: Ottimizzato per la posizione di ascolto anteriore destra.

● Utente: Consente una posizione di ascolto personalizzata.

In modalità automatica, puoi regolare la posizione di ascolto trascinando il punto di posizione nel diagramma del veicolo o utilizzando la direzione sullo schermo.

Puoi anche regolare i seguenti valori di distanza degli altoparlanti:

● Distanza tra altoparlanti sinistro e destro: 0–4 m

● Distanza tra altoparlanti anteriori e posteriori: 0–4 m

Queste impostazioni di distanza aiutano il sistema a calcolare il campo sonoro in base alla disposizione degli altoparlanti all'interno del veicolo.

Modalità manuale

In modalità manuale, puoi regolare manualmente il ritardo del suono per ciascun altoparlante.

Le opzioni disponibili per la posizione di ascolto possono includere:

● Tutti

● Sinistra

● Destra

● Utente

Quando viene selezionata una posizione di ascolto, i valori mostrati sull'interfaccia possono cambiare in base alla modalità selezionata. In modalità Tutti e Utente, i valori predefiniti sono 0.

Selezione unità MS / CM

In modalità manuale, puoi passare tra le unità MS e CM.

● MS: Regola il ritardo del suono in millisecondi.

● CM: Regola la compensazione della distanza degli altoparlanti in centimetri.

Gli intervalli di regolazione disponibili possono includere:

● MS: 0–4 ms

● CM: 0–133,6 cm

Regolando il ritardo del suono o la compensazione della distanza, il sistema può aiutare a compensare la differenza di distanza tra ciascun altoparlante e la posizione di ascolto, migliorando l'allineamento complessivo del campo sonoro.

8.2.3 Effetti sonori

La sezione Effetti sonori offre quattro modalità preimpostate di effetti sonori:

● 3D Surround

● Vocal Exciter

● Virtual Bass

● Classic Bass

Tocca il nome di una modalità sul lato sinistro dello schermo per passare a quella modalità di effetto sonoro. Il sistema caricherà i parametri preimpostati corrispondenti per la modalità selezionata.

Ogni modalità di effetto sonoro include un interruttore On/Off e parametri regolabili. Quando l'interruttore è attivato, l'effetto sonoro selezionato e le regolazioni dei parametri hanno effetto in tempo reale. Quando l'interruttore è disattivato, l'effetto selezionato viene disabilitato e il sistema torna all'uscita audio di base senza quell'effetto.

1. 3D Surround

3D Surround migliora la percezione dello spazio e l'effetto surround nell'abitacolo del veicolo.

I controlli disponibili includono:

● Interruttore On/Off: Attiva o disattiva l'effetto 3D Surround.

● Cursore livello effetto: Regola l'intensità del 3D Surround da 0 a 10. Un valore più alto crea una maggiore sensazione di surround spaziale.

● Pulsante di reset: Ripristina i parametri regolabili sulla schermata corrente ai valori predefiniti di sistema.

2. Vocal Exciter

Vocal Exciter migliora la gamma di frequenze vocali per rendere le voci più in evidenza.

I controlli disponibili includono:

● Interruttore On/Off: Attiva o disattiva l'effetto Vocal Exciter.

● Frequenza di taglio: Imposta la frequenza di taglio. Il valore predefinito è 800 Hz. Tocca il campo della frequenza per selezionare la soglia desiderata.

● Cursore Dry: Regola il livello del segnale audio originale.

● Cursore Wet: Regola il livello dell'effetto di miglioramento vocale elaborato.

● Pulsante di reset: Ripristina i parametri regolabili sulla schermata corrente ai valori predefiniti di sistema.

Un valore Dry più alto mantiene più suono originale, mentre un valore Wet più alto rende l'effetto di miglioramento vocale più evidente.

3. Virtual Bass

Virtual Bass migliora la percezione dei bassi tramite l'elaborazione audio.

I controlli disponibili includono:

● Interruttore On/Off: Attiva o disattiva l'effetto Virtual Bass.

● Frequenza di taglio: Imposta la frequenza di taglio per l'elaborazione dei bassi. Il valore predefinito è 120 Hz.

● Cursore Bass: Regola il livello dell'effetto Virtual Bass da 0 a 10. Un valore più alto aumenta la percezione dei bassi.

● Interruttore Bass Boost: Attiva o disattiva l'ulteriore miglioramento dei bassi.

● Pulsante di reset: Ripristina i parametri regolabili sulla schermata corrente ai valori predefiniti di sistema.

4. Classic Bass

Classic Bass migliora l'uscita delle basse frequenze per un effetto bassi più potente.

I controlli disponibili includono:

● Interruttore On/Off: Attiva o disattiva l'effetto Classic Bass.

● Frequenza di taglio: Imposta la frequenza di taglio dei bassi. Il valore predefinito è 120 Hz.

● Cursore Bass: Regola il livello dell'effetto bassi da 0 a 10. Un valore più alto aumenta l'intensità dei bassi.

● Pulsante di reset: Ripristina i parametri regolabili sulla schermata corrente ai valori predefiniti di sistema.

Note

1.  Le prestazioni degli effetti sonori possono variare a seconda degli altoparlanti, dell'amplificatore, della sorgente audio, dell'ambiente dell'abitacolo e delle impostazioni EQ.

2.  Livelli eccessivi di bassi o effetti possono causare distorsione ad alto volume. Regola le impostazioni in base all'effetto di ascolto reale.

3.  Il pulsante di reset ripristina solo i parametri regolabili sulla schermata dell'effetto sonoro corrente.

8.2.4 Volume di uscita

La schermata Volume di uscita consente di regolare il livello di uscita, lo stato di silenziamento e l'impostazione della fase per i diversi canali degli altoparlanti.

I gruppi di altoparlanti disponibili possono includere:

● Anteriore

● Posteriore

● Sub

Ogni gruppo include i controlli dei canali sinistro e destro.

Regolazione livello di uscita

La scala verticale mostra l'intervallo di regolazione del livello di uscita.

I valori disponibili possono includere:

● 0

● -5

● -10

● -15

Tocca un valore sulla scala o trascina il cursore per regolare il livello di uscita del canale corrispondente.

Un valore più vicino a 0 mantiene un livello di uscita più alto, mentre un valore più basso riduce il livello di uscita.

Controllo Mute

I pulsanti rotondi sui lati sinistro e destro di Mute sono i pulsanti di silenziamento per i canali corrispondenti.

Tocca un pulsante di silenziamento per disattivare l'uscita audio di quel canale. Ad esempio, puoi silenziare l'altoparlante anteriore sinistro per testare l'uscita di un singolo canale o disattivare temporaneamente quel canale.

Collegamento Mute Sinistra / Destra

Il pulsante di collegamento tra i pulsanti di silenziamento sinistro e destro controlla se le impostazioni di silenziamento sinistro e destro sono collegate.

Quando la funzione di collegamento è abilitata, toccando uno dei pulsanti di silenziamento sinistro o destro verranno silenziati entrambi i canali sinistro e destro nello stesso gruppo di altoparlanti contemporaneamente.

Controllo fase invertita

I pulsanti rotondi sui lati sinistro e destro di Invertito sono i pulsanti di inversione di fase per i canali corrispondenti.

Tocca un pulsante di inversione di fase per invertire la fase audio di quel canale.

L'inversione di fase può essere utilizzata per correggere problemi di fase causati dalla posizione di installazione degli altoparlanti, dal cablaggio o da differenze acustiche. Ad esempio, se la cancellazione di fase causa bassi deboli o un campo sonoro sbilanciato, puoi provare ad abilitare l'inversione di fase sul canale interessato e regolare in base all'effetto di ascolto reale.

Pulsante di reset

Tocca il pulsante di reset nell'angolo in alto a destra per ripristinare i parametri regolabili sulla schermata corrente ai valori predefiniti di sistema.

8.2.5 Impostazioni canale di uscita e crossover

L'impostazione Canale di uscita consente di selezionare la configurazione dei canali degli altoparlanti e regolare i parametri del crossover per le diverse uscite audio.

Le modalità di canale di uscita disponibili possono includere:

● 5.1 Canale

● 4.1 Canale

5.1 Canale

5.1 Canale include cinque canali full-range e un canale subwoofer:

● Anteriore sinistro

● Anteriore destro

● Centrale

● Posteriore sinistro

● Posteriore destro

● Subwoofer

4.1 Canale

4.1 Canale include quattro canali full-range e un canale subwoofer:

● Anteriore sinistro

● Anteriore destro

● Posteriore sinistro

● Posteriore destro

● Subwoofer

Nota: se il sistema effettivo utilizza due uscite subwoofer, la modalità potrebbe essere visualizzata come 4.2 Canale. Fare riferimento all'interfaccia del sistema effettivo.

Filtro passa-alto

Il passa-alto consente il passaggio dei segnali al di sopra della frequenza selezionata, mentre i segnali al di sotto vengono ridotti o bloccati.

Ad esempio, se la frequenza passa-alto è impostata su 1,25 kHz, i segnali audio superiori a 1,25 kHz possono passare, mentre i segnali a frequenza inferiore saranno attenuati.

Filtro passa-basso

Il passa-basso consente il passaggio dei segnali al di sotto della frequenza selezionata, mentre i segnali al di sopra vengono ridotti o bloccati.

Ad esempio, se la frequenza passa-basso è impostata su 4 kHz, i segnali audio inferiori a 4 kHz possono passare, mentre quelli a frequenza superiore saranno attenuati.

Note importanti

1.  Imposta correttamente i parametri del crossover per evitare sovrapposizioni eccessive o lacune di frequenza tra gli altoparlanti.

2.  Le uscite ad alta frequenza devono essere collegate a tweeter o altoparlanti progettati per la riproduzione di alte frequenze.

3.  Le uscite a bassa frequenza devono essere collegate a woofer o subwoofer progettati per la riproduzione di basse frequenze.

4.  Un cablaggio errato degli altoparlanti o impostazioni crossover non idonee possono causare rumore, distorsione, scarsa qualità audio o danni agli altoparlanti.

8.3 App per accessori hardware opzionali

8.3.1 Torque — Visualizzazione dati OBD

L'app Torque è un'app diagnostica automobilistica di terze parti per dispositivi Android. Quando viene utilizzata con uno scanner diagnostico OBD II Bluetooth compatibile, consente all'A5P di visualizzare i dati del veicolo provenienti dalla centralina ECU del veicolo, come lo stato del motore, le letture dei sensori e i codici di errore diagnostici.

Requisiti

1.  Accessorio: ATOTO AC-4450 Mini Scanner Diagnostico OBD II, venduto separatamente.

2.  Software: L'A5P include l'app Torque. L'app può essere utilizzata dopo che lo scanner AC-4450 è stato associato e connesso.

Panoramica delle funzionalità

Quando è associata allo scanner ATOTO AC-4450, l'app Torque può consentirti di:

● Monitorare in tempo reale le condizioni operative del motore.

● Visualizzare i dati dei sensori in tempo reale e le informazioni sulle prestazioni del veicolo.

● Leggere e cancellare i codici di errore diagnostici.

● Rivedere i dati sulle prestazioni del veicolo.

Configurazione e utilizzo

Per istruzioni dettagliate su installazione e utilizzo, scansiona il codice QR qui sotto e seleziona il modello AC-4450.

Percorso di navigazione: Eproductcare > Altro > Diagnostica OBD II > AC-4450

Nota:

DriveChat può supportare funzionalità aggiuntive assistite dall'IA basate su dati OBD e GPS, come promemoria per basso livello di carburante con suggerimenti per stazioni di servizio vicine o interpretazione online dei codici di errore diagnostici. Le funzionalità effettive possono variare in base alla versione software, agli accessori collegati, alla regione e alla disponibilità del servizio.

8.3.2 TPMS — Monitoraggio Pressione Pneumatici

L'app TPMS funziona con un accessorio compatibile per il monitoraggio della pressione degli pneumatici per visualizzare informazioni su pressione e temperatura degli pneumatici sull'A5P. Quando viene rilevata una pressione o temperatura anomala, il sistema fornisce avvisi per aiutare il conducente a notare potenziali problemi legati agli pneumatici.

Requisiti

1.  Accessorio: ATOTO AC-UTP1 TPMS, venduto separatamente.

Nota: Per la funzione TPMS, utilizzare l'accessorio compatibile ATOTO AC-UTP1 TPMS. Gli accessori TPMS di terze parti non sono supportati.

2.  Software: L'A5P include un'app TPMS preinstallata. Quando è associata all'accessorio ATOTO AC-UTP1 TPMS, può visualizzare i dati supportati di pressione e temperatura degli pneumatici.

Configurazione e utilizzo

Per istruzioni dettagliate su installazione e utilizzo, scansiona il codice QR qui sotto e seleziona il modello AC-UTP1.

Percorso di navigazione: Eproductcare > Altro > TPMS > AC-UTP1

8.3.3 DAB+ — Radio Digitale

L'app DAB+ è preinstallata sull'unità principale Android A5P. Tuttavia, l'app da sola non consente la ricezione della radio DAB+. Per ricevere segnali radio digitali DAB+, è necessario collegare all'A5P un ricevitore USB DAB+ esterno compatibile, noto anche come DAB+ Box.

Accessorio richiesto

1.  Utilizzare il ricevitore ATOTO AC-4475S USB DAB+, venduto separatamente.

Nota: L'A5P non è compatibile con ricevitori DAB+ di terze parti.

2.  Software: L'A5P include un'app DAB+ preinstallata.

Caratteristiche principali

1.  Ricezione radio DAB / DAB+

Riceve segnali radio digitali DAB+ supportati dove disponibili.

2.  Scansione automatica a banda completa

Scansiona le stazioni DAB+ disponibili nella regione e salva le stazioni rilevate nell'elenco canali.

3.  Navigazione raggruppata

Raggruppa le stazioni in base alle informazioni di servizio o programma disponibili per una navigazione più semplice.

4.  Visualizzazione intensità segnale

Visualizza l'intensità del segnale della stazione corrente per aiutare a valutare la qualità della ricezione.

5.  Visualizzazione informazioni programma

Visualizza le informazioni disponibili sull'emittente, come nome stazione, ensemble, frequenza, PTY, intensità segnale e logo stazione quando supportato.

6.  Informazioni DLS a scorrimento

Visualizza informazioni testuali a scorrimento, come dettagli del programma, titoli delle canzoni o brevi notizie, quando fornite dall'emittente.

7.  Preferiti preimpostati

Consente di salvare le stazioni preferite per un accesso rapido.

Fasi operative

Fase 1: Collegare il ricevitore DAB+

● Collega il ricevitore ATOTO AC-4475S USB DAB+ a una porta USB dell'A5P.

● Per istruzioni dettagliate sull'installazione, scansiona il codice QR qui sotto e seleziona il modello AC-4475S.

Fase 2: Aprire l'app DAB+

● Vai a Schermata Home > Cassetto App > DAB+, quindi tocca l'icona dell'app per aprirla.

Fase 3: Eseguire la scansione automatica a banda completa

● Il sistema eseguirà la scansione delle frequenze radio digitali disponibili nella regione e salverà le stazioni rilevate nell'elenco canali.

Nota: La scansione può richiedere diversi minuti.

Fase 4: Navigare e ascoltare

● Tocca l'icona < per espandere l'elenco canali. Sfoglia le stazioni disponibili e tocca una stazione per avviare la riproduzione.

Fase 5: Utilizzare i controlli di riproduzione

● Riproduci / Pausa: Tocca il pulsante Riproduci o Pausa.

● Cambia stazione: Tocca Precedente o Successiva.

● Aggiungi / Rimuovi una stazione dai preferiti: Tocca l'icona a forma di cuore.

● Espandi elenco ensemble: Tocca l'icona ^ per visualizzare le stazioni all'interno di un gruppo di servizi di trasmissione.

Note importanti

1.  Assicurati che l'A5P sia collegato a un ricevitore DAB+ compatibile prima di utilizzare l'app DAB+.

2.  La disponibilità del servizio DAB+ varia in base al paese o alla regione. Verifica la disponibilità della radio digitale locale prima dell'uso.

3.  Se non vengono trovate stazioni, sposta il veicolo in un'area aperta o regola la posizione dell'antenna DAB+ per migliorare la ricezione del segnale.

4.  Le informazioni disponibili sulle stazioni, come logo, PTY, testo DLS e dettagli ensemble, dipendono dall'emittente.

8.4 Riproduzione Media Locale

L'unità principale Android A5P supporta la riproduzione di media locali da dispositivi di archiviazione esterni. Puoi sfogliare e riprodurre file audio, video e immagini supportati memorizzati su una chiavetta USB o su una scheda microSD.

Nota: Non tutti i modelli includono uno slot per scheda microSD. Controlla il design hardware della tua unità. Se non è disponibile uno slot per microSD, utilizza invece una chiavetta USB.

Nell'esempio seguente viene utilizzata una chiavetta USB. I passaggi sono simili per una scheda microSD sui modelli supportati.

Fase 1: Inserire la chiavetta USB

Inserisci la chiavetta USB in una porta USB dell'unità principale Android A5P.

Fase 2: Aprire l'app File Manager

Tocca l'icona dell'app File Manager per aprirla. L'app mostrerà le fonti di archiviazione disponibili, come:

● Archiviazione USB

● Scheda microSD (su modelli supportati)

Fase 3: Visualizzare o riprodurre file

Seleziona un file audio, video o immagine supportato per riprodurlo o visualizzarlo sullo schermo dell'A5P.

Fase 4: Rimuovere in sicurezza il dispositivo USB

Prima di rimuovere fisicamente la chiavetta USB:

1. Metti in pausa o interrompi la riproduzione.

2. Esci dal lettore multimediale o torna alla schermata Home.

Note

1.  La compatibilità di riproduzione può variare in base al formato del file, codec, risoluzione, bitrate e dispositivo di archiviazione.

2.  Alcuni file video ad alto bitrate o professionali potrebbero non essere supportati.

3.  Non guardare video o foto durante la guida. Utilizza la riproduzione multimediale solo quando il veicolo è parcheggiato in sicurezza e dove consentito dalla legge.

8.4.1 App Lettore Musicale

L'app Lettore Musicale è un'app preinstallata per la riproduzione di musica locale sull'unità principale Android A5P. Consente di riprodurre file audio supportati da una chiavetta USB o dalla memoria interna.

1.  Preferito: Tocca per aggiungere la canzone corrente ai preferiti. Le canzoni preferite possono essere visualizzate nell'elenco dei preferiti.

2.  Elenco Musica: Tocca per visualizzare gli elenchi musicali, come elenco tracce, album, artisti, preferiti e cartelle.

3.  Modalità di riproduzione: Tocca per passare tra le modalità di riproduzione, come sequenziale, ripetizione o casuale.

4.  Traccia precedente: Tocca per passare alla traccia precedente.

5.  Riproduci / Pausa: Tocca per riprodurre o mettere in pausa la traccia corrente.

6.  Traccia successiva: Tocca per passare alla traccia successiva.

7.  Testi: Tocca per visualizzare i testi quando disponibili.

8.  Impostazioni DSP: Tocca per accedere alla schermata delle impostazioni DSP.

8.4.2 App Lettore Video

L'app Lettore Video è un'app preinstallata per la riproduzione di video locali sull'unità principale Android A5P. Consente di riprodurre file video supportati da una chiavetta USB o dalla memoria interna.

1.  Fonte Video / Elenco Video: Tocca per accedere alla schermata della fonte video o dell'elenco video, quindi seleziona il video che desideri riprodurre.

2.  Modalità di riproduzione: Tocca per passare tra le modalità di riproduzione, come sequenziale, ripetizione o casuale.

3.  Controlli di riproduzione

Tocca per passare al video precedente, riprodurre o mettere in pausa il video corrente, o passare al video successivo.

4.  Riproduzione in finestra piccola: Tocca per ridurre il lettore video in una piccola finestra sulla schermata Home.

Nota:

1)  Non guardare video durante la guida. Segui sempre le leggi e i regolamenti locali sul traffico.

2)  Per sicurezza, la riproduzione video è disponibile solo quando il veicolo è fermo, a meno che l'impostazione di avviso video non sia disabilitata nelle impostazioni di sistema.

Percorso impostazione avviso video:

Impostazioni > Display > Altri display > Interruttore avviso guida

8.5. App Risorse Web

L'app Risorse Web è un portale integrato sull'unità principale Android A5P. Fornisce accesso rapido a risorse online relative all'A5P, come guide utente, video di installazione, risorse di aggiornamento e informazioni di supporto.

Caratteristiche principali

Attraverso l'app Risorse Web, puoi accedere a risorse supportate come:

● Download di app e informazioni sugli aggiornamenti firmware.

● Informazioni sugli articoli inclusi nella confezione.

● Video tutorial su installazione e collegamento.

● Risorse di supporto multilingue.

● Informazioni sulla cura del prodotto o relative al servizio.

Fasi operative

Fase 1: Aprire l'app Risorse Web

Vai a Schermata Home > Cassetto App > Risorse Web, quindi tocca l'icona dell'app per aprirla.

Fase 2: Scansiona il codice QR

Usa il tuo smartphone per scansionare il codice QR visualizzato nell'app Risorse Web. Verrai indirizzato alla pagina corrispondente sul sito Eproductcare.

Nota:

L'app Risorse Web richiede una connessione internet sull'A5P, come Wi-Fi o hotspot mobile. Le risorse disponibili possono variare a seconda del modello, della regione e degli aggiornamenti del sito web.

Capitolo 9 Aggiornamento Locale e Aggiornamento OTA

Questo capitolo spiega come aggiornare il sistema utilizzando un pacchetto di aggiornamento USB locale o tramite aggiornamento OTA online, quando disponibile.

9.1 Aggiornamento Locale

Passaggi Operativi

1)  Copia il pacchetto di aggiornamento nella directory principale di una chiavetta USB. Si consiglia una chiavetta USB nuova o vuota.

Non estrarre il pacchetto di aggiornamento. Assicurati che il nome del file sia update.zip.

2)  Inserisci la chiavetta USB contenente il pacchetto di aggiornamento in una porta USB dell'autoradio.

3)  Sull'autoradio, vai su Impostazioni > Sistema > Aggiornamento Sistema.

4)  Tocca Aggiornamento Sistema, conferma il messaggio di aggiornamento ed entra nella schermata di aggiornamento.

5)  Attendi il completamento del processo di aggiornamento. Il dispositivo potrebbe riavviarsi automaticamente durante o dopo l'aggiornamento.

Nota: Non rimuovere la chiavetta USB e non spegnere il dispositivo durante il processo di aggiornamento.

9.2 Aggiornamento OTA

L'aggiornamento OTA consente al sistema di verificare e installare aggiornamenti online disponibili quando l'autoradio è connessa a Internet.

Passaggi Operativi

1)  Tieni premuto Aggiornamento Sistema nella parte superiore della schermata di aggiornamento per accedere all'interfaccia di aggiornamento online.

2)  Tocca l'opzione di aggiornamento online per verificare la disponibilità di aggiornamenti per l'autoradio.

3)  Segui le istruzioni a schermo per scaricare e installare l'aggiornamento.

I tipi di aggiornamento OTA disponibili possono includere:

● Aggiornamento Sistema

● Aggiornamento MCU

● Aggiornamento CAN Veicolo Originale

Note

1.  Mantieni l'autoradio connessa a Internet e accesa durante il processo di aggiornamento.

2.  Non spegnere il dispositivo mentre l'aggiornamento è in corso.

3.  Se l'antenna GPS non è collegata, le notifiche di aggiornamento OTA potrebbero non essere ricevute.

Capitolo 10 Impostazioni Auto

Le Impostazioni Auto ti permettono di configurare rete, display, suono, preferenze personali, informazioni di sistema e opzioni relative al veicolo per il sistema multimediale Android per auto.

Usa questo capitolo per regolare il comportamento del sistema, gestire le impostazioni e configurare le funzioni e gli accessori supportati dal veicolo.

10.1 Impostazioni di Rete

① Impostazioni Wi-Fi

Tocca Wi-Fi per accedere alla schermata delle impostazioni Wi-Fi.

Da questa schermata puoi attivare o disattivare il Wi-Fi e collegare l'A5P a una rete Wi-Fi disponibile.

Dopo aver attivato il Wi-Fi, le reti Wi-Fi vicine appariranno nell'elenco delle reti se disponibili.

② Hotspot

Tocca Hotspot per accedere alla schermata delle impostazioni hotspot e condivisione rete.

③ App

Visualizza tutte le app installate sull'A5P. Puoi anche impostare le app predefinite, gestire i permessi delle app e configurare le impostazioni di utilizzo della batteria delle app.

④ Notifiche

Visualizza e configura le impostazioni di notifica delle app sull'A5P.

⑤ Archiviazione

Visualizza l'utilizzo della memoria e gestisci le impostazioni di archiviazione dei file.

10.2 Impostazioni Display

Le impostazioni display ti permettono di regolare la luminosità dello schermo, il logo di avvio, la dimensione del carattere, il layout della schermata principale, il salvaschermo e altre opzioni relative al display.

① Regolazione luminosità

Questa sezione include le impostazioni di visualizzazione della luminosità e le impostazioni della modalità di visualizzazione.

Luminosità e Display: Auto, Giorno, Notte

Modalità tema: Auto, Chiaro, Scuro

Auto: Quando i fari del veicolo vengono accesi o spenti, lo schermo passa automaticamente tra visualizzazione luminosa e attenuata, e può anche passare tra modalità interfaccia chiara e scura.

Chiaro: Mantiene l'interfaccia in modalità chiara. Questa modalità è adatta per il giorno o ambienti luminosi.

Scuro: Mantiene l'interfaccia in modalità scura. Questa modalità è adatta per la notte o ambienti poco illuminati.

② Logo di accensione

Imposta un logo di accensione Statico o Dinamico.

③ Dimensione carattere

Regola la dimensione del carattere di sistema. Le opzioni disponibili possono includere Piccolo, Predefinito, Medio e Massimo.

L'interfaccia cambia in tempo reale in base alla dimensione del carattere selezionata.

④ Impostazioni desktop

Configura le opzioni di visualizzazione della schermata principale, tra cui:

Barra laterale: Sinistra o Destra

Tipo barra volume: In alto, Laterale o In basso

⑤ Impostazioni Salvaschermo

Configura le opzioni del salvaschermo, tra cui:

Salvaschermo automatico: Imposta il salvaschermo per apparire automaticamente dopo 30 secondi, 1 minuto o 3 minuti

Whitelist salvaschermo: Seleziona app o condizioni che non attiveranno il salvaschermo, a seconda del supporto di sistema

Impostazioni salvaschermo: Modalità orologio, Modalità digitale o Modalità riposo

⑥ Altre impostazioni display

Avviso di guida: Quando abilitato, il sistema fornisce promemoria di sicurezza relativi alla guida. Questa opzione è abilitata di default.

Finestra sospesa: Quando abilitato, alcune funzioni possono essere visualizzate in una mini finestra fluttuante.

10.3 Impostazioni Audio

Le impostazioni audio ti permettono di configurare il comportamento del volume di sistema, il volume Bluetooth, il volume della navigazione, il rapporto di miscelazione, il guadagno di ingresso, il volume in retromarcia, il suono dei tasti e la regolazione del volume sensibile alla velocità.

10.3.1 Impostazioni Volume e Audio

Puoi configurare le seguenti opzioni relative al suono:

● Volume predefinito

● Volume telefono BT

● Volume navigazione

● Rapporto di miscelazione

● Riduzione volume retromarcia: No, Debole, Medio, Forte o Muto

● Beep: Quando abilitato, verrà riprodotto un suono quando tocchi lo schermo.

Logica Volume Predefinito

All'avvio del sistema, il volume viene regolato in base all'impostazione del volume predefinito:

Se il volume di sistema precedente è superiore al volume predefinito, il sistema ripristina il volume al valore predefinito.

Se il volume di sistema precedente è inferiore al volume predefinito, il sistema mantiene il volume precedente.

Se il volume di sistema precedente è 0, il sistema ripristina il volume al valore predefinito.

10.3.2 Regolazione Volume Sensibile alla Velocità

Il Volume Sensibile alla Velocità, noto anche come SSV, regola automaticamente il volume in base alla velocità del veicolo.

All'aumentare della velocità del veicolo, il rumore nell'abitacolo come il vento e il rumore della strada può aumentare. SSV aumenta automaticamente il volume audio per aiutare a mantenere un'esperienza di ascolto più costante senza richiedere regolazioni manuali durante la guida.

Percorso di navigazione:

Impostazioni > Impostazioni dispositivo > Impostazioni audio > Regolazione volume automatica

Opzioni di impostazione:

Le opzioni disponibili includono: Off e Livello 1 a Livello 7

Più alto è il livello, maggiore sarà l'aumento del volume all'aumentare della velocità del veicolo.

Logica di regolazione:

SSV non ha effetto quando la velocità del veicolo è inferiore a 20 km/h.

Quando la velocità del veicolo è pari o superiore a 20 km/h, la regolazione del volume segue questa logica:

Volume effettivo = Volume attuale + (Velocità veicolo - 20) × (0,02 + 0,01 × Livello)

Note

Il volume effettivo non supererà il volume massimo del sistema.

Quando SSV regola automaticamente il volume, la barra del volume non apparirà sullo schermo.

10.4 Impostazioni Personali

Questa sezione include le impostazioni whitelist delle app, lingua e input, data e ora, impostazioni di navigazione e opzioni relative agli account.

① Whitelist

La whitelist delle app è vuota di default. Puoi aggiungere app alla whitelist in base alle tue esigenze.

Le app aggiunte alla whitelist non verranno chiuse in background. Dopo lo spegnimento o il riavvio del dispositivo, il sistema ricorderà lo stato precedente di queste app quando supportato.

Ad esempio, se un'app di navigazione viene aggiunta alla whitelist, l'app potrebbe riprendere la sessione di navigazione precedente dopo il riavvio del dispositivo, così non dovrai avviare nuovamente la navigazione.

② Lingua e input

Puoi configurare le seguenti impostazioni:

● Lingua di sistema

● Lingua app

● Voce

● Metodo di input

③ Data e ora

Puoi configurare le seguenti opzioni di data e ora:

● Sincronizzazione orario GPS

● Sincronizzazione orario di rete

● Fuso orario

● Formato orario

④ Impostazioni Navigazione

Puoi configurare le opzioni relative alla navigazione, tra cui:

● Attiva avvio automatico navigazione

● Impostazioni navigazione

● Monitor GPS

Il monitor GPS ti permette di visualizzare lo stato dei satelliti GPS nell'ambiente attuale. Questo può aiutarti a comprendere le prestazioni di posizionamento dell'A5P.

Le barre blu indicano i satelliti validi. In generale, sono necessari tre satelliti validi per il posizionamento di base.

⑤ Google e Account

Usa questa sezione per gestire le impostazioni relative agli account per le app che richiedono l'accesso, come le app Google o altre app che utilizzano account e password salvati.

10.5 Impostazioni di Sistema

Le Impostazioni di Sistema ti permettono di visualizzare le informazioni del dispositivo, accedere alle impostazioni di fabbrica, eseguire aggiornamenti di sistema e ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.

① Informazioni di sistema

Puoi visualizzare le informazioni relative al sistema, tra cui:

● Informazioni CPU

● RAM

● Memoria interna

● Versione piattaforma

● Versione MCU

● Versione app

● Versione Bluetooth

● Versione CAN

● Versione Android

● Risoluzione schermo

● ID aggiornamento OTA

② Impostazioni di fabbrica

Inserisci la password delle impostazioni di fabbrica per accedere al menu delle impostazioni di fabbrica.

Se è necessario accedere alle impostazioni di fabbrica, contatta il supporto clienti per ottenere la password.

③ Aggiornamento Sistema

Inserisci una chiavetta USB che contiene un file di aggiornamento valido, quindi tocca Aggiornamento Sistema per avviare il processo di aggiornamento.

Nota: Non rimuovere la chiavetta USB e non spegnere il dispositivo durante il processo di aggiornamento.

④ Ripristino di fabbrica

Tocca Ripristino dati di fabbrica per accedere alla schermata di conferma del ripristino. Dopo aver toccato Conferma, il dispositivo si riavvierà e inizierà a ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Nota: Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancellerà le impostazioni utente e potrebbe rimuovere i dati memorizzati. Esegui il backup delle informazioni importanti prima di procedere.

10.6 Impostazioni Dispositivo

Le Impostazioni Dispositivo includono apprendimento dei comandi al volante, impostazioni radio, impostazioni video assistenza alla guida, impostazioni telecamera, impostazioni luci pannello e configurazione CANbus.

① Apprendimento Comandi al Volante

Questa funzione consente di utilizzare i pulsanti originali del volante per controllare l'A5P.

Collega il cavo positivo del comando al volante originale del veicolo al cavo positivo del comando al volante dell'A5P.

Segui le istruzioni visualizzate nella parte superiore dell'interfaccia. Premi i pulsanti del volante in sequenza, registra l'ordine dei pulsanti, quindi tocca le icone delle funzioni corrispondenti sullo schermo per salvare le impostazioni.

Nota: Il cablaggio e la compatibilità possono variare a seconda del modello di veicolo. Se l'apprendimento dei comandi al volante non funziona correttamente, controlla il cablaggio o utilizza un'interfaccia comando volante compatibile.

② Impostazioni Radio

Puoi configurare le opzioni relative alla radio, tra cui:

● Interruttore RDS: Quando abilitato, la radio può ricevere e visualizzare le informazioni RDS supportate, come nome stazione, tipo di programma, informazioni testuali in tempo reale e informazioni sul traffico, a seconda del supporto della stazione radio locale.

● Sensibilità FM/AM: Regola la sensibilità di ricezione FM/AM.

● Regione sintonizzatore: Seleziona la regione radio in base al tuo paese o area.

③ Video Assistenza alla Guida

Imposta la modalità video assistenza alla guida in base alle tue esigenze.

Le modalità disponibili possono includere:

● Modalità Normale

● Modalità DVR: Visualizza l'immagine della telecamera di registrazione anteriore quando supportata.

④ Impostazioni Telecamera

Puoi configurare le opzioni di visualizzazione della telecamera posteriore, tra cui:

● Interruttore specchietto retrovisore: Attiva o disattiva la funzione di specchiatura dell'immagine RCAM.

● Interruttore traiettoria retrovisione: Attiva o disattiva le linee dinamiche di traiettoria in retromarcia. Questa funzione richiede un decoder CANbus compatibile o una box protocollo veicolo.

● Interruttore linee guida retromarcia: Attiva o disattiva le linee guida statiche di retromarcia.

⑤ Altre Impostazioni

Configura le impostazioni delle luci del pannello.

Le opzioni disponibili possono includere:

● Spento

● Segui i Fari

● Segui la Sorgente Luminosa

Impostazioni CANbus

Le impostazioni CANbus consentono di selezionare la configurazione del protocollo CAN che corrisponde al modello del tuo veicolo.

Dopo che i cavi CAN sono collegati correttamente e il protocollo CAN appropriato è selezionato, i dati del veicolo supportati possono essere visualizzati nell'interfaccia delle informazioni veicolo.

Capitolo 11 Info Veicolo / Informazioni Veicolo CANbus

L'app Info Veicolo viene utilizzata per visualizzare le informazioni del veicolo supportate tramite un decoder CANbus compatibile o una box protocollo.

Per i modelli universali, questa funzione è nascosta per impostazione predefinita e non deve essere presentata come funzione standard integrata di informazioni veicolo. Se non viene selezionato alcun protocollo veicolo, l'app Info Veicolo non apparirà nel menu secondario delle app.

Percorso impostazioni:

Impostazioni > Dispositivo > Altre impostazioni > Impostazioni Canbus

Quando viene selezionato Nessun Protocollo, l'app Info Veicolo sarà nascosta dal menu secondario delle app.

Requisiti

Per utilizzare la funzione Info Veicolo, è necessario installare un decoder CANbus compatibile o una box protocollo.

La box protocollo consente la comunicazione tra la head unit e il computer di bordo del veicolo. Dopo una corretta installazione e configurazione, possono essere visualizzate le informazioni supportate del veicolo, come stato delle porte, informazioni o controllo climatizzatore, consumo carburante e altri dati veicolo, a seconda del modello e del protocollo supportato.

Prima dell'Uso

Assicurati che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

1.  Il decoder CANbus o la box protocollo sono collegati correttamente.

2.  Il cablaggio è sicuro e non allentato o danneggiato.

3.  Il modello e la configurazione corretti del veicolo sono selezionati nelle impostazioni del protocollo.

Se la box protocollo non è collegata correttamente o il protocollo veicolo non è configurato correttamente, le informazioni veicolo potrebbero non essere visualizzate.

Interfaccia Configurazione Funzioni

L'interfaccia Configurazione Funzioni include le impostazioni delle funzioni relative al veicolo, come:

● Sicurezza di guida

● Impostazioni telecamera OEM o telecamera panoramica

● Impostazioni porte e finestrini

● Impostazioni climatizzatore

● Selezione funzioni

● Impostazioni pulsanti al volante

Le opzioni disponibili possono variare a seconda del protocollo veicolo selezionato e del decoder CANbus collegato.

Interfaccia Impostazioni Veicolo

L'interfaccia Impostazioni Veicolo fornisce opzioni di configurazione relative al veicolo.

I gruppi di impostazioni disponibili possono includere:

● Impostazioni veicolo

● Assistenza alla guida

● Altre impostazioni

● Modalità scena

● Impostazioni porte e finestrini

● Impostazioni luci

Le opzioni effettivamente disponibili dipendono dal modello di veicolo, dal decoder CANbus e dalla configurazione del protocollo selezionato.

Capitolo 12 Risoluzione dei Problemi

Note Operative Speciali

Capitolo 13 Specifiche Tecniche