מדריך למשתמש למערכת אנדרואיד לרכב מסדרת V10

V10 סדרה

מדריך הפעלה ליחידת ראש אנדרואיד

עבור דגמים הבאים:

(1) יחידת ראש FlexView Pro  חד-דין: V10G110OC, V10G110POC, V10G125OC, V10G129OC, V10G129POC ו-V10G141OC

(2) יחידת ראש אוניברסלית לרכב דו-דין:  V10G2D7OC ו- V10G2B7OC

(3) יחידת ראש EdgeFit לרכב דו-דין: V10G209OC, V10G211OC ו- V10G225OC

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

מבוא

תודה שבחרת ב-ATOTO

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "שונה. טוב יותר. אמין". אנו משלבים באופן חלק טכנולוגיית אודיו-ויזואלית מקצועית ותכונות אינטראקטיביות ידידותיות למשתמש כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מרעננות.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים וזכויות הקניין הרוחני הקשורות למדריכי המוצר של יחידות הראש אנדרואיד של מותג ATOTO (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב מפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, גיבוי או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או לספק אותו לצדדים שלישיים.

היקף שימוש מותר:

מדריכים אלו ניתנים בלעדית לעיון עבור משתמשים שרכשו מוצרים מקוריים של יחידות ראש אנדרואיד ATOTO. המשתמשים רשאים לצפות, לאחסן או להדפיס את התוכן לצרכים אישיים וסבירים, אך אין להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, הצהרות או מידע מוצר. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, קידום, הדרכה או תרחישי שירות צד שלישי הקשורים למוצרים שאינם של ATOTO.

הצהרת אחריות:

ATOTO שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בפעולה משפטית נגד כל צד בגין סכסוכים משפטיים, הפסדים כספיים או פגיעה במוניטין המותג הנגרמים משימוש לא מורשה, שכפול, שינוי של תוכן המדריך או הפרת זכויות היוצרים של ATOTO. לאישור שיתופי פעולה, ציטוט תוכן או פניות טכניות, אנא פנו ל-ATOTO דרך ערוצים רשמיים (דוא"ל שירות לקוחות: support@atotoglobal.com).

הצהרת תאימות FCC:

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדר רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה אינו רשאי לגרום להפרעות מזיקות;

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם תמיכת הלקוחות של ATOTO

דוא"ל: support@atotoglobal.com

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון ביחידת הראש אנדרואיד מסדרת ATOTO V10 החדשה שלך, אנא קרא מדריך משתמש זה בעיון והבין את תוכנו במלואו. שמור אותו במקום בטוח לעיון עתידי.

אם ברצונך ללמוד עוד על סרטוני הדרכה והוראות התקנה ליחידות הראש אנדרואיד מסדרת ATOTO V10, אנא עיין בסעיף ההתקנה הייעודי באתר Eproductcare שלנו (www.eproductcare.com). לחץ על "התקנה" כדי להיכנס לסעיף מדריך ההתקנה ולצפות בתוכן הרלוונטי, שיכול לעזור לך להתקין במהירות את יחידת הראש ולהתחיל להשתמש בה. ניתן גם לסרוק את קוד ה-QR שמופיע במדריך קוד ה-QR או ישירות על המכשיר עצמו כדי לגשת למשאבים מקוונים באמצעות אפליקציית Web Resources.

הערות חשובות

1) מדריך זה חל על כל דגמי יחידות הראש מסדרת ATOTO V10. דגמי V10 חדשים שייצאו עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מוזכרות כאן.

2) רשימת האביזרים והפאנל האחורי עשויים להשתנות מעט בהתאם לדגם הספציפי ולאזור המכירה, אך המערכת, הממשק ומידע החומרה של המוצר נשארים עקביים.

3) צילומי המסך במדריך זה עשויים להיות שונים במעט מהממשק בפועל של מערכת יחידת הראש אנדרואיד V10 הנוכחית, מאחר שהמערכת ממשיכה להשתפר ולעבור אופטימיזציה באמצעות עדכוני OTA.

4) ATOTO עשויה להוציא עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.

5) ייתכן שהמידע במדריך זה אינו מספק. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע ליחידה שלך שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

1.2 אזהרות הפעלה

1.2.1 מידע בטיחות חשוב שיש לדעת לפני השימוש

כדי להבטיח את בטיחותך האישית ולמנוע סכנות כגון שריפה, יש להקפיד על ההנחיות הבאות, ולנקוט מיד בפעולה מתאימה אם מתרחשת התנהגות חריגה של המוצר

1. הימנע מקצר חשמלי והתחשמלות

(1) אין להניח חפצים מתכתיים

• הוראה: אין להניח או להשאיר חפצים מתכתיים כלשהם, כגון מטבעות או כלי עבודה ממתכת, בתוך מוצר זה.

• מטרה: למנוע מחפצים מתכתיים לגרום לקצר חשמלי, אשר עלול להזיק למוצר.

(2) מניעת מגע עם נוזלים

• הוראה: אין לאפשר למוצר זה לבוא במגע עם נוזלים כלשהם.

• סיכונים: מגע עם נוזלים עלול לגרום להתחממות יתר, עשן או מצבים חריגים נוספים, אשר לא רק עלולים להזיק למוצר אלא גם לגרום להתחשמלות ולסכן את בטיחותך האישית.

(3) שיטת טיפול במקרי חירום:

אם נוזלים או חפצים זרים נכנסים בטעות לתוך המוצר, אין להשתמש במוצר במצב זה. יש לנקוט מיד בפעולות הבאות:

• עצור מיד את הרכב במקום בטוח וכבה את מתג ההצתה (ACC OFF) כדי לנתק את אספקת החשמל.

• פנה מיד לשירות הלקוחות של ATOTO או לספק שלך לקבלת סיוע מקצועי.

2. פעולה מיידית נדרשת במקרה של חריגות במוצר:

1. אין להשתמש במוצר אם מתרחשות חריגות כלשהן, שכן המשך השימוש עלול לגרום לתקלה, נזק קבוע, שריפה ואף לסכן את בטיחותך האישית.

2. אם במוצר מתגלות החריגות הבאות, יש לפעול מיד:

• תיאור חריגות: אם המוצר פולט עשן, קולות חריגים או ריחות, או אם המסך מציג תצוגה חריגה וכו'.

• שיטת טיפול: כבה מיד את המכשיר ופנה לשירות הלקוחות של ATOTO או לספק שלך לקבלת סיוע.

1.2.2 מידע בטיחות חשוב להוראות נהיגה קריטיות

כדי להבטיח את בטיחותך האישית, קרא והבן היטב את הוראות הנהיגה הבטוחה הבאות לפני השימוש במוצר זה.

נהיגה בהתאם לחוק

תמיד נהג בהתאם לכללי הבטיחות ועמוד בכל תקנות התעבורה החלות. אם אתה נתקל בקושי בהפעלת מוצר זה, עצור במקום בטוח, החנה את רכבך והפעל את בלם היד לפני ביצוע התאמות נדרשות.

הישאר מרוכז בזמן נהיגה

תמיד שמור על מלוא תשומת הלב שלך לכביש בזמן נהיגה. אל תנעץ מבט במסך המכשיר ואל תפעיל את מערכת הבידור. אם יש צורך לבצע התאמות, עצור בבטחה וודא שהרכב עצר לחלוטין לפני שתמשיך.

היה מודע לתנאי הדרך

הימנע מהפעלת מוצר זה בתנאי דרך מסוכנים ועמוד בתקנות המוצגות במידע המפה. תמיד פעל לפי מגבלות התנועה ותנאי הדרך בפועל בזמן נהיגה.

הפעלת המוצר בזמן נהיגה מסוכנת

אם יש צורך להפעיל פונקציה כלשהי למשך זמן ממושך, עצור את הרכב לחלוטין וודא שהוא נמצא במקום בטוח לפני כן.

הפעל בעוצמת שמע בטוחה

עוצמת שמע גבוהה מדי עלולה למנוע ממך לשמוע סירנות של רכבי חירום או אותות אזהרה מהכביש, מה שמסכן את בטיחותך ועלול לגרום לתאונות. עוצמה גבוהה עלולה גם לגרום לאובדן שמיעה.

אין לצפות בסרטונים בזמן נהיגה

אין לצפות או להפעיל פונקציות וידאו בזמן נהיגה, שכן הדבר מסיח את דעת הנהג ועלול לגרום לתאונות. היצרן לא יהיה אחראי לכל פגיעה אישית, אובדן רכוש או נזק הנגרם כתוצאה מהפעלה מוסחת של פונקציות וידאו בזמן נהיגה.

מזער הפעלה בזמן נהיגה

אין להקליד טקסט, לשנות הגדרות או להפעיל פונקציות ניווט אחרות בזמן נהיגה. פעולות אלו יש לבצע רק כאשר הרכב חונה בבטחה ועל פי החוק.

תנאי סביבה:

יש לשים לב לטמפרטורות הסביבה. שימוש במערכת הניווט בטמפרטורות קיצוניות עלול לגרום לתקלות או נזק. בנוסף, המוצר עלול להינזק מרעידות חזקות, חפצים מתכתיים, פגיעות פיזיות או חדירת מים.

הימנע מריקון הסוללה

בעת השימוש במוצר זה, ודא שמנוע הרכב פועל. שימוש במוצר זה ללא התנעת המנוע עלול לרוקן את סוללת הרכב. אין להתקין מוצר זה ברכבים ללא מעגל ACC או קו חשמל.

1.3 שימוש ותחזוקת המסך

מוצר זה משתמש במסך מגע קיבולי, בדומה לאלו שבמכשירים ניידים (כגון סמארטפונים). יש להשתמש ולתחזק מוצר זה כפי שהיית עושה עם מכשיר נייד.

1.3.1 מדריך למשתמש במסך מגע קיבולי

1. אין להפעיל את המסך עם אצבעות רטובות

אם האצבעות שלך רטובות או מזיעות, ייתכן שתפקוד המגע לא יעבוד כראוי.

2. הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש

אין להשאיר את המסך חשוף לאור שמש ישיר כאשר אינו בשימוש, שכן חשיפה ממושכת לטמפרטורות גבוהות עלולה לגרום לתקלה במסך או לנזק קבוע.

3. הימנע מלחיצה חזקה מדי על המסך

כדי למנוע נזק למסך, יש להפעיל את מקשי המגע בעדינות באמצעות נגיעות קלות בלבד.

4. הימנע ממגע עם חפצים חדים

אין להשתמש בעטים כדוריים או חפצים חדים אחרים להפעלת המסך כדי למנוע נזק.

1.3.2 הוראות ניקוי המסך:

1) אם יש לכלוך על מסך או פאנל המכשיר, נגב את המשטח עם מטלית רכה ויבשה (כגון מטלית סיליקון).

2) לכתמים עקשניים, השתמש במטלית לחה עם חומר ניקוי ניטרלי לניקוי המסך והפאנל, ולאחר מכן נגב יבש עם מטלית רכה ויבשה.

3) עדיף לנקות את המסך כאשר המכשיר כבוי, התקרר ואינו חשוף לאור שמש ישיר.

הערות:

(1) אין להשתמש באמוניה, חומרי ניקוי לחלונות או כל סוג של חומרי ניקוי ביתיים לניקוי המסך והפאנל. אין להשתמש לעולם בחומרי ניקוי שוחקים.

(2) אין לרסס חומרי ניקוי ישירות על המסך או הפאנל כדי למנוע נזק לרכיבים פנימיים.

(3) הימנע משימוש במטליות קשות או נוזלים נדיפים (כגון מדללים או אלכוהול) לניקוי המסך והפאנל, שכן אלו עלולים לשרוט את המשטח או למחוק טקסט מודפס.

1.4 הודעה

·Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.

·iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., רשום בארה"ב ובמדינות נוספות.

·שימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק משתמש זה עומד בדרישות הביצועים של Apple

בתקנים.

·Apple אינה אחראית על תפעול מכשיר זה או עמידתו בתקני בטיחות ורגולציה

וחוקי רגולציה.

·ATOTO אינה קשורה ל-Apple Inc.

Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלו על ידי ATOTO נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירה פיזית של החומרה

2.1 מראה הפאנל הקדמי

הפאנל הקדמי של יחידת הראש מכיל 2 מיקרופונים מובנים, המשמשים במיוחד להפחתת רעשים אקטיבית לשיחות דיבורית ב-Bluetooth ולפקודות קוליות.

מיקרופון כפול לביטול רעשים

2.2 יציאות פאנל אחורי (עבור V10G209OC, V10G211OC ו-V10G225OC)

יציאות החיבור בפאנל האחורי עבור V10G209OC, V10G211OC ו-V10G225OC

הפאנל האחורי משלב את היציאות הבאות:

1. יציאת RCA עם 18 פינים:

יציאה זו משמשת לחיבור כבל RCA משולב הכלול, ומאפשרת:

(1) כניסת AUX ווידאו

(2) כניסת מצלמת חזית

(3) יציאת שמע תלת-כיוונית

2. יציאת DVR:

(1)משמש לחיבור מצלמת הקלטה דו-ערוצית וארבע-ערוצית

3. יציאת USB1 (ממשק אחסון ייעודי ל-DVR)

משמש לחיבור דיסק און קי לאחסון סרטונים שהוקלטו על ידי מצלמת הדרך.

4. יציאת USB2/USB3/USB4

משמש לחיבור דיסק און קי לצפייה והשמעת קבצי מדיה.

5. יציאת קומבו עם 10 פינים

יציאה זו משמשת לחיבור כבל קומבו עם 10 פינים הכלול, ומאפשרת:

(1)כניסת מצלמת רוורס

(2)כניסת CAN BUS

(3)כניסת KTV

6. יציאת RCA עם 8 פינים

7. חריץ כרטיס Nano SIM

משמש לחיבור כבל הארכה הכולל חריץ לכרטיס Nano SIM.

8. מחבר אנטנת GPS :

משמש לחיבור אנטנת GPS

9. יציאת אנטנת FM:

משמש לחיבור אנטנת FM

10. מחבר אנטנה ראשית 4G:

משמש לחיבור אנטנה ראשית 4G

11. מחבר אנטנה משנית 4G:

משמש לחיבור אנטנה משנית 4G

12. יציאת SPDIF :

משמש להוצאת אותות שמע דיגיטליים באיכות גבוהה מהיחידה הראשית של Android למערכת שמע חיצונית או מגבר.

13. יציאת Coaxial :

משמש להוצאת שמע מהיחידה הראשית של Android בפורמט דיגיטלי באיכות גבוהה וללא דחיסה למערכות שמע חיצוניות, מגברים או מעבדי אות דיגיטליים (DSPs).

14. יציאת HDMI:

משמש להעברת תוכן שמע ווידאו מהיחידה הראשית של Android להתקני תצוגה חיצוניים התומכים בכניסת HDMI.

15. יציאת חשמל (16 פינים)

פרק 3 מסך הבית

פרק זה מציג את מסך הבית של הרכב. מסך הבית הוא הממשק המרכזי של יחידת הראש, ומספק גישה מהירה לפונקציות בשימוש תדיר, תצוגת מידע בזמן אמת והגדרות ממשק משתמש מותאמות אישית. מסך הבית מעוצב בפריסה מודולרית, ומאפשר לנהגים לתפעל במהירות תוך מזעור הסחות דעת בזמן נהיגה.

פריסת מסך הבית

3.1 פריסת מסך הבית (פריסת ממשק משתמש)

ה מסך הבית (ממשק המשתמש) מורכב מארבעה אזורים פונקציונליים: שורת מצב, אזור תצוגת ווידג'טים, שורת קיצורי דרך ומגירת אפליקציות.

3.1.1 שורת מצב (בחלק העליון הימני של ממשק המשתמש: אזור A)

אזור זה מציג סמלים חיוניים כגון שעה, מצב רשת ו כפתור ניקוי אפליקציות.

3.1.2 אזור ווידג'טים (ווידג'ט תצוגה בהתאמה אישית: אזור B)

אזור זה יכול להציג ווידג'טים נפוצים (כגון מזג אוויר, שעה ותאריך, ניווט וכו') ואפליקציות (כגון YouTube, Spotify וכו'). זהו אזור הליבה לאינטראקציה עם ממשק המשתמש, עם ארכיטקטורה דינמית מבוססת כרטיסים. העיצוב המודולרי שלו מבטיח הצגת מידע יעילה וגישה ישירה לפעולות, תוך מתן אפשרות להתאמה אישית רחבה המאפשרת למשתמשים לסדר בחופשיות את הפריסה ולבחור ווידג'טים ואפליקציות שונות.

3.1.3 שורת קיצורי דרך (מקובעת בתחתית מסך הבית: אזור C)

אזור זה מספק קיצורי דרך מהירים לפונקציות בשימוש תדיר, ומאפשר שליטה קלה במערכת והפעלת אפליקציות.

3.1.4 מגירת אפליקציות (במרכז שורת קיצורי הדרך: אזור D)

מגירת האפליקציות היא רכיב חשוב במסך הבית של יחידת הראש מבוססת Android. כאזור מרכזי לניהול אפליקציות, היא מציגה את כל סמלי האפליקציות המותקנות בשכבות. בדרך כלל, היא מיוצגת על ידי סמל "רשת" פשוט וברור הממוקם בתחתית מסך הבית, ומאפשר לנהגים לדפדף במהירות בזמן נהיגה. לחיצה על סמל "הרשת" פותחת את מגירת האפליקציות, וחושפת את כל האפליקציות בשימוש תדיר. כאשר מותקנות אפליקציות רבות, מגירת האפליקציות מציגה את הסמלים במספר עמודים, בהם ניתן לגלול כדי למצוא בקלות את האפליקציה הרצויה.

3.2 מדריך הפעלה למסך הבית

ממשק מסך הבית

תיאור כפתורי מגע וסמלים במסך הבית

1. כפתור כיבוי מסך: לחיצה קצרה משתיקה את השמע. לחיצה ארוכה מכבה את המסך. (לחץ לחיצה ארוכה בכל מקום על המסך ושחרר כדי להדליק את המסך מחדש.)

2. כפתור הנמכת עוצמת קול: לחיצה קצרה מורידה את עוצמת הקול ברמה אחת (טווח עוצמה: 0–40, רמה נוכחית: 0). לחיצה ארוכה מורידה את עוצמת הקול ברציפות; שחרור עוצר.

3. כפתור הגברת עוצמת קול: לחיצה קצרה מעלה את עוצמת הקול ברמה אחת (טווח עוצמה: 0–40, רמה נוכחית: 0). לחיצה ארוכה מעלה את עוצמת הקול ברציפות; שחרור עוצר.

4. כפתור קיצור למסך הבית: הקש כדי לחזור למסך הבית.

5. כפתור חזרה: הקש כדי לחזור למסך הקודם.

6. סמל Bluetooth: מציג את מצב החיבור ל-Bluetooth. (כעת מוצג "לא מחובר"; לאחר חיבור יוצג גם מצב הסוללה של הטלפון.)

7. סמל אות Wi-Fi: מציג את מצב החיבור ל-Wi-Fi. (כעת מוצג "מחובר"; אם ה-Wi-Fi מנותק, הסמל יופיע מעומעם.)

8. סמל USB: מציין אם דיסק און קי מחובר. (כעת מוצג "אין USB מחובר"; הסמל נדלק כאשר מזוהה דיסק און קי.)

9. סמל אות רשת סלולרית: מציג את מצב כרטיס ה-Nano SIM.

10. כפתור ניקוי אפליקציות: הקש כדי לסגור אפליקציות שרצות ברקע ולפנות זיכרון מערכת.

11. כפתור פריסת כרטיסי ווידג'ט: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות פריסת כרטיסי ווידג'ט ואפליקציות.

12. כפתור מגירת אפליקציות: הקש כדי לפתוח את ממשק תפריט האפליקציות.

13. כפתור תצוגת אפליקציות: הקש כדי להציג או להסתיר את ממשק האפליקציה בצד ימין של מסך הבית. (נתמך רק עבור אפליקציות תצוגה כגון Google Maps, YouTube ו-DAB+.)

14. כפתור קיצור לאפליקציית מפות: הקש כדי לפתוח את אפליקציית המפות. (האפליקציה המוגדרת כברירת מחדל היא Google Maps.)

15. כפתור אפליקציית DSP: הקש כדי לגשת לממשק הגדרות האקולייזר.

16. כפתור אפליקציית הגדרות: הקש כדי לפתוח את ממשק אפליקציית ההגדרות.

3.3 פריסת מסך הבית הניתנת להתאמה אישית

תכונת סידור מסך הבית הניתנת להתאמה אישית ביחידת הראש אנדרואיד V10 מאפשרת למשתמשים לסדר באופן גמיש את רכיבי הממשק (כגון ווידג'טים, קיצורי דרך לאפליקציות, וסרגל קיצורי הדרך) בהתאם להעדפות אישיות ולצרכי הנהיגה. באמצעות ניצול יעיל של פונקציית ההתאמה האישית הזו, המשתמשים יכולים ליצור ממשק אינטראקטיבי חכם שמאזן בין תפעול נוח, ניהול מידע יעיל ובטיחות בנהיגה, ובכך לשפר משמעותית את חוויית הנהיגה. בפרט, זה כולל:

(1)התאמה אישית: סידור חופשי של ווידג'טים פונקציונליים, אייקוני אפליקציות וסרגל קיצורי הדרך במסך הבית.

(2)התאמה לתרחישים: אופטימיזציה של סידור מסך הבית בהתאם לתרחישי שימוש שונים כגון נסיעות יומיומיות ונהיגה למרחקים ארוכים.

(3)בטיחות תחילה: שיפור הנגישות לאפליקציות בשימוש תדיר כדי להבטיח נהיגה בטוחה.

3.3.1 התאמה אישית של אזור תצוגת כרטיסי ווידג'ט (אזור B)

אזור תצוגת כרטיסי ווידג'ט (אזור B) במסך הבית מאפשר למשתמשים גישה מהירה לווידג'טים נפוצים (כגון מזג אוויר, שעה ותאריך וכו') ולאפליקציות (כגון DriveChat, מוזיקה, רדיו וכו'), ומאפשר תצוגת מידע מהירה ותפעול אינטראקטיבי נוח. תכונה זו מאפשרת למשתמשים לגשת ולנהל מידע חשוב ביעילות.

1. ניהול כרטיסי ווידג'ט ואפליקציות

משתמשים יכולים להוסיף, למחוק ולסדר מחדש ווידג'טים נפוצים (כגון מזג אוויר, שעה ותאריך וכו') ואפליקציות (כגון DriveChat, מוזיקה, רדיו וכו') באזור תצוגת כרטיסי ווידג'ט (אזור B). ניהול יעיל של ווידג'טים ואפליקציות משפר את השימושיות של מערכת האנדרואיד לרכב, ובכך מייעל את חוויית הנהיגה הכוללת.

שלבי פעולה:

• שלבי פעולה מפורטים להוספה, הסרה או סידור ווידג'טים ואפליקציות באזור תצוגת הווידג'טים.

שלב 1: הסרת כרטיסי ווידג'ט או אפליקציות

לחץ והחזק את אייקון כרטיס הווידג'ט (למשל, מזג אוויר) או אייקון האפליקציה (למשל, רדיו). יופיע כפתור "הסר"—הקש על כפתור "הסר" כדי למחוק את ווידג'ט מזג האוויר.

שלב 2: הוספת כרטיסי ווידג'ט או אפליקציות

באזור תצוגת הווידג'טים, החלק כלפי מעלה מהחלק התחתון כדי לאתר את כפתור ה-"+". הקש על ה-"+" כדי לפתוח את תפריט הווידג'טים והאפליקציות. בתפריט, מצא את כרטיס הווידג'ט הרצוי (למשל, שעה ותאריך) או אפליקציה (למשל, מוזיקה), והקש על האייקון המתאים כדי להוסיף אותו.

שלב 3: סידור מחדש של ווידג'טים או אפליקציות

לחץ והחזק ווידג'ט או אייקון אפליקציה כדי לגרור ולהעביר אותו למיקום חדש. כך תוכל לסדר בקלות את סדר הווידג'טים או האפליקציות.

2. התאמה אישית של סידור אזור כרטיסי ווידג'ט במסך הבית

יחידת הראש אנדרואיד V10 מאפשרת למשתמשים להתאים אישית את סידור אזור כרטיסי הווידג'ט במסך הבית.

שלבי פעולה:

נווט אל סרגל הקיצורים (אזור C) במסך הבית.

שלב 1: הקש על כפתור "סידור כרטיסי ווידג'ט" כדי לפתוח את ממשק הגדרות סידור אזור כרטיסי הווידג'ט.

הסבר אייקונים בממשק הגדרות סידור אזור כרטיסי ווידג'ט

1. היפוך: מעביר את תצוגת כרטיסי הווידג'ט בין צד שמאל לימין של מסך הבית.

2. הפעלה אוטומטית: מאפשר הצגת מצגת תמונות רקע אוטומטית במסך הבית.

3. הוסף תמונה: מאפשר למשתמשים להוסיף תמונות רקע מותאמות אישית.

שלב 2: הגדר את סידור אזור כרטיסי הווידג'ט

(1) הקש על כפתור (סידור שמאל/ימין) כדי להציג את אזור כרטיסי הווידג'ט בצד שמאל של מסך הבית.

(2) הקש על (סידור עליון/תחתון) כדי להציג את אזור כרטיסי הווידג'ט בתחתית מסך הבית.

(3) הקש על מתג "היפוך" כדי להפעיל או לבטל את המעבר בין צד שמאל לימין של תצוגת כרטיסי הווידג'ט.

(4) הקש על מתג "הפעלה אוטומטית" כדי להפעיל או לבטל את מצגת התמונות האוטומטית ברקע.

(5) הקש על כפתור "+" ליד אייקון הוסף תמונה כדי להוסיף תמונת רקע.

3.3.2 הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית

פונקציית הגדרת תצוגה והסתרה של אפליקציות ביחידת הראש אנדרואיד V10 מאפשרת למשתמשים לנהל את הנראות של אפליקציות שונות. (נתמך רק עבור אפליקציות עם יכולת תצוגה כגון Google Maps, YouTube ו-DAB+.)

1. הגדר את מצב התצוגה וההסתרה של אפליקציות בשימוש תדיר במסך הבית

שלבי פעולה:

נווט אל סרגל הקיצורים (אזור C) במסך הבית.

שלב 1: הצג או הסתר אפליקציות בשימוש תדיר (למשל, Google Maps)

(1) הקש על כפתור "תצוגת אפליקציה" כדי להציג את אפליקציית Google Maps בצד ימין של מסך הבית. (נתמך רק עבור אפליקציות עם יכולת תצוגה כגון Google Maps, YouTube ו-DAB+.)

(2) הקש על כפתור (הסתר תצוגה) כדי להסתיר את אפליקציית Google Maps.

2. בחר אפליקציות שונות להגדרת תצוגה או הסתרה

שלבי פעולה:

שלב 1: היכנס לממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית

במסך הבית, עבור אפליקציות שכבר מוצגות ב (אזור E) (למשל, Google Maps), הקש על כפתור (אפשרויות נוספות) ב(סרגל קיצורים צף) כדי לפתוח את ממשק הגדרות תצוגת האפליקציות. הממשק יציג אפליקציות התומכות בתצוגה במסך הבית, כגון Google Maps, YouTube, DAB+ ועוד. בנוסף, ניתן להקיש על כפתור "הוסף+" בממשק כדי להוסיף אפליקציות זמינות נוספות.

שלב 2: בחר אפליקציות שונות להגדרת תצוגה או הסתרה

בממשק הגדרות תצוגת אפליקציות במסך הבית שנפתח, בחר את האפליקציה הרצויה (Google Maps נבחר כברירת מחדל) כדי להגדיר את מצב התצוגה או ההסתרה שלה.

הערה: ניתן לבחור רק אפליקציות התומכות בפונקציית תצוגה במסך הבית.

שלב 3: הצגת האפליקציה במסך מלא

הקש על כפתור (מסך מלא) ב(סרגל קיצורים צף) כדי להרחיב את האפליקציה הנבחרת למצב מסך מלא.

3.3.3 התאמה אישית של סרגל הקיצורים (אזור C)

סרגל הקיצורים המותאם אישית (אזור C) במסך הבית מאפשר למשתמשים להתאים אישית את תצוגת האפליקציות (למשל, CarPlay, DVR, רדיו וכו'), ובכך לאפשר גישה מהירה לאפליקציות בשימוש תדיר.

שלבי פעולה:

• שלבי פעולה מפורטים להוספה/הסרה של ווידג'טים באזור סרגל הקיצורים המותאם אישית (אזור C) במסך הבית:

שלב 1: פתח את ממשק תפריט האפליקציות

הקש על כפתור "+" כדי לפתוח את ממשק תפריט האפליקציות.

שלב 2: הוסף אפליקציות

בתפריט האפליקציות שנפתח, הקש כדי לבחור את האפליקציה הרצויה להוספה.

שלב 3: הסר אפליקציות

לחץ והחזק את האפליקציה שברצונך להסיר. כאשר מופיע סימן "-" אדום בפינה השמאלית העליונה של אייקון האפליקציה, הקש שוב על האייקון כדי להשלים את ההסרה.

שלב 4: החלף אפליקציה

בתפריט האפליקציות שנפתח, הקש כדי לבחור אפליקציה אחרת שברצונך להוסיף. האפליקציה החדשה תחליף את הקודמת בתצוגה.

3.4 לוח הגדרות מהירות (מרכז בקרה) דרך שורת המצב

לוח ההגדרות המהירות הוא מרכז בקרה משולב. כברירת מחדל, החלקה מטה מהחלק העליון של שורת המצב פותחת את לוח ההגדרות המהירות, המציע גישה לפונקציות כגון כיוון עוצמת שמע, שליטה על בהירות המסך, ניהול Wi-Fi, ניהול Bluetooth ועוד בממשק המורחב .

לוח ההגדרות המהירות (מרכז בקרה)

·אייקוני כפתורים ותפקידיהם בלוח ההגדרות המהירות (מרכז בקרה)

1. כיוון עוצמת שמע סרגל החלקה : הקש או גרור לכיוון עוצמת השמע.

2. כפתור סרגל החלקה לכיוון בהירות: הקש או גרור לכיוון בהירות המסך.

3. אינטרנט (WiFi/4G) כפתור:

(1) Wi-Fi: הקש כדי לפתוח את ממשק ה-Wi-Fi, להפעיל Wi-Fi ולבחור רשת להתחברות. (אם נקודת הגישה פעילה, היא תבוטל אוטומטית.) לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות ה-Wi-Fi .

(2) רשת סלולרית 4G (דורש כרטיס SIM 4G Nano):הקש כדי לפתוח את ממשק ה-4G ולהפעיל את הרשת הסלולרית. לחץ והחזק כדי להיכנס לממשק הגדרות משולב 4G/Wi-Fi .

4. כפתור Bluetooth (דיבורית): הקש כדי להפעיל/לכבות Bluetooth דיבורית; לחץ והחזק

כדי להיכנס להגדרות Bluetooth דיבורית . (Bluetooth דיבורית משמש ל חיבור טלפון, מוזיקה, שיחות וכו'.)

5. כפתור EQ (DSP) : הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות האקולייזר .

6. כפתור שומר מסך: הקש כדי להפעיל את שומר המסך

7. כפתור ניקוי בלחיצה אחת: הקש כדי לפנות זיכרון מערכת ולהאיץ את המערכת.

8. כפתור הפעלה מחדש: הקש לאישור הפעלה מחדש.

9. כפתור עמעום נוסף: הקש כדי להפעיל/לכבות מצב עמעום אולטרה; לחיצה ארוכה תכניס לממשק הגדרות עמעום אולטרה.

10. כפתור ערכת נושא כהה/בהירה: הקש כדי לעבור בין ערכת נושא כהה ובהירה למסך.

11. כפתור אור לילה (מצב נוחות לעיניים): הקש כדי להפעיל/לכבות את מצב נוחות לעיניים; לחיצה ארוכה תפתח את הגדרות נוחות לעיניים

12. כפתור היפוך צבעים: הקש כדי להפעיל/לכבות את מצב היפוך הצבעים.

13. כפתור נקודת גישה (Hotspot): הקש כדי להפעיל/לכבות את נקודת הגישה. (אם ה-Wi-Fi מופעל כרגע, הוא יכבה אוטומטית כאשר נקודת הגישה תופעל). לחיצה ארוכה תוביל לממשק הגדרות נקודת הגישה.

14. כפתור קול מקורי: כאשר אין מיקרופון מחובר, פונקציה זו מושבתת. לאחר חיבור מיקרופון, המצב ברירת המחדל הוא קול מקורי. הקש כדי לעבור למצב קריוקי. לחיצה ארוכה תכניס אותך לממשק הגדרות KTV.

הערה:

פאנל ההגדרות המהירות מאפשר לך להתאים אישית את האריחים. הקש על כפתור (התאמת אריחים) כדי להיכנס לממשק עריכת האריחים. להסרת אריח, לחץ והחזק אותו, ואז גרור אותו לאזור ההסרה הייעודי. להוספת אריח, לחץ והחזק אותו, ואז גרור אותו לאזור ההוספה. הקש על כפתור (הגדרות) כדי לפתוח את ממשק אפליקציית ההגדרות.

כפתורי פונקציות נוספים בפאנל ההגדרות המהירות

· סמלי כפתורי שליטה במגע נוספים ותפקידיהם בפאנל ההגדרות המהירות

15. כפתור צילום מסך (Capture): הקש כדי לצלם צילום מסך של המסך הנוכחי.

16. כפתור הקלטת מסך: הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות ההקלטה. לאחר מכן הקש כדי להפעיל או לכבות את “הקלט שמע” או “הצג נגיעות על המסך”, ולבסוף הקש על “ביטול” או “התחל” כדי להתחיל להקליט. (הקלטת מסך היא תכונה שימושית שמציעה יחידת הראש של אנדרואיד, ומאפשרת הקלטה בזמן אמת של פעולות ותוכן על המסך (כולל שמע), הנשמרים כקבצי וידאו לניגון או שיתוף נוחים.)

17. כפתור סגירת פאנל ההגדרות המהירות: הקש כדי לסגור את פאנל ההגדרות המהירות.

הערה:

הקש על כפתור (איפוס) בפינה הימנית העליונה כדי לשחזר את האריחים בפאנל ההגדרות המהירות לסידור ברירת המחדל של המפעל. לחץ וגרור אריח כדי לסדר מחדש, להוסיף או להסיר אריחי פונקציה.

3.5 גישה וניהול התראות

החלק כלפי מעלה מתחתית פאנל ההגדרות המהירות כדי לפתוח את מרכז ההתראות, שם תוכל לצפות בהתראות שונות ולהישאר מעודכן במידע חשוב (למשל, התראות אפליקציה וכו').

3.6 הערה מיוחדת: תאורת אווירה דינמית

בסדרת V10, יחידות הראש אנדרואיד V10G2D7OC, V10G125OC ו-V10G225OC כוללות תאורת אווירה דינמית המגיבה לצליל בלוח הקדמי.

סקירת פונקציות של תאורת האווירה הדינמית (רק עבור V10G2D7OC, V10G125OC ו-V10G225OC)

תאורת האווירה הדינמית המובנית נועדה לשדרג את האווירה ברכב. עם אפקטים רכים ומגוונים, היא מוסיפה תחושת טכנולוגיה ונוחות לתא הנוסעים. תאורת האווירה תומכת במצבים דינמיים מרובים, ומאפשרת למשתמשים להחליף אפקטים לפי העדפתם וליצור אווירה שונה לנהיגה. תכונות עיקריות:

(1) מצבי תאורה מרובים: תומך באפקטים דינמיים כגון קצב, זרימה, מעבר צבעים וקפיצה.

(2) הפעלה קלה: לחיצה קצרה להחלפת מצבים, לחיצה ארוכה להדלקה או כיבוי של תאורת האווירה.

(3) חווית נהיגה משופרת: יוצר אווירה סוחפת יותר בנהיגת לילה ומשפר את עומק הראייה בתוך הרכב.

הוראות הפעלה

1. הדלקה/כיבוי של תאורת האווירה

לחץ לחיצה ארוכה על כפתור תאורת האווירה (ממוקם בתחתית הלוח הקדמי) כדי להדליק או לכבות את תאורת האווירה.

2. החלפת מצבי תאורה

לחץ קצר על כפתור תאורת האווירה כדי לעבור בין מצבי התאורה בסדר הבא:

(1)קצב: האור פועם בעדינות בתבנית קצבית, ויוצר אפקט דינמי.

(2)זרימה כלפי מעלה: האור זורם ברצף מלמטה למעלה.

(3)זרימה כלפי מטה: האור זורם ברצף מלמעלה למטה.

מעבר צבעים: האור עובר בצורה חלקה בין צבעים שונים לאווירה רכה.

קפיצה: צבעי האור משתנים במהירות, ויוצרים אפקט קופצני ותוסס.

3. אמצעי זהירות

אין להפעיל לחץ מופרז בעת לחיצה על רצועת האור או הכפתור כדי למנוע נזק.

פרק 4 חיבור Bluetooth

פרק זה מציג את תכונת החיבור Bluetooth (דיבורית), המיועדת לחיבור מכשירים ניידים (כגון סמארטפונים) ומכשירים היקפיים (למשל, ATOTO CI-FLT01 תאורת רגליים פנימית, ATOTO AC-4450 סורק אבחון Mini OBD II), ומאפשרת אינטגרציה ושליטה חלקה.

4.1 Bluetooth דיבורית

הפונקציה מיועדת לחיבור מכשירים ניידים, תומכת בשיחות דיבורית והשמעת מוזיקה, יחד עם הגנת פרטיות משולבת לנעילת מסך.

• שימושים עיקריים

• שיחות דיבורית: בצע וקבל שיחות טלפון בבטחה.

• מוזיקה אלחוטית (A2DP): נגן קבצי שמע באופן אלחוטי מהטלפון שלך.

• אינטגרציית נעילת מסך: המסך נפתח אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth מחובר (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, וננעל כאשר המכשיר יוצא מהטווח. (אם הוגדר בהגדרות נעילת המסך).

• חיבור Bluetooth דיבורית

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Music

שלב 1: גישה ל-Bluetooth דיבורית (ב-V10)

הקש על (סמל אפליקציית BT Music) כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: הפעל Bluetooth בטלפון שלך

שלב 3: הגדרות Bluetooth דיבורית

מתוך ממשק אפליקציית BT Music, הקש על כפתור “הגדרות” כדי לפתוח את הגדרות ה-Bluetooth. שם תוכל להפעיל את פונקציית ה-Bluetooth הדיבורית של יחידת הראש V10 ולהתאים את שם ה-Bluetooth המקומי (למשל, CAR KIT)

שלב 4: הקש על כפתור “חיבור Bluetooth” כדי לפתוח את הממשק המתאים, ואז הקש על כפתור “חפש” כדי לסרוק מכשירים זמינים.

שלב 5: מתוך רשימת “מכשירים זמינים”, בחר את שם ה-Bluetooth של הטלפון שלך, ואז הקש על כפתור “זיווג Bluetooth” כדי להתחיל בזיווג.

שלב 6: הקש על “זיווג” ו-“אפשר” בהנחיות (אם תתבקש) בטלפון החכם שלך כדי להשלים את חיבור ה-Bluetooth. ודא שאתה מעניק את ההרשאות הנדרשות ליחידת הראש של אנדרואיד לגשת להיסטוריית שיחות ואנשי קשר. לאחר החיבור, שני המכשירים יופיעו ברשימת "מזווגים".

• הגדרות חיבור Bluetooth דיבורית

כפתורים ותפקידיהם בממשק ההגדרות שנפתח

1. כפתור בקרת חיבור: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות חיבור ה-Bluetooth.

2. כפתור חיפוש: הקש כדי לחפש מכשירים זמינים לזיווג.

3. כפתור ניתוק Bluetooth: לאחר בחירת מכשיר ה-Bluetooth שברצונך לנתק, הקש על כפתור “נתק Bluetooth” כדי לסיים את החיבור.

4. כפתור התחברות ל-Bluetooth: לאחר בחירת מכשיר ה-Bluetooth הרצוי, הקש על כפתור “התחבר ל-Bluetooth” כדי ליצור את החיבור.

5. כפתור מחיקת מכשיר מזווג: בחר את מכשיר ה-Bluetooth שחובר בעבר שברצונך למחוק, ואז הקש על כפתור “מחק מכשיר מזווג” כדי להסיר אותו.

4.1.1 שיחה דיבורית דרך Bluetooth

יחידת הראש אנדרואיד V10 מצוידת במודול תקשורת Bluetooth מתקדם ותומכת בתכונת שיחה דיבורית, המאפשרת למשתמשים לבצע ולקבל שיחות בבטחה ובנוחות דרך יחידת הראש בזמן נהיגה. על ידי זיווג הטלפון החכם עם יחידת הראש באמצעות Bluetooth, ניתן לענות, לחייג, לנתק שיחות ולסנכרן אנשי קשר, ובכך לשפר משמעותית את בטיחות הנהיגה ויעילות התקשורת.

חבר את יחידת הראש אנדרואיד V10 לטלפון שלך באמצעות Bluetooth.

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Music

שלב 1: גישה ל-Bluetooth דיבורית (ב-V10)

הקש על (סמל אפליקציית BT Music) כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: ביצוע שיחות

(1) מתוך ממשק אפליקציית BT Music, הקש על כפתור “לוח חיוג” כדי לפתוח את הממשק שלו. הזן מספר טלפון, ואז הקש על כפתור “חייג” כדי להתחיל את השיחה.

(2) מתוך ממשק אפליקציית BT Music, הקש על כפתור “אנשי קשר” כדי לפתוח את רשימת אנשי הקשר.

בחר איש קשר והקש כדי להתחיל את השיחה.

ניתן גם להקיש על כפתור “חפש” כדי למצוא איש קשר מסוים, ואז להקיש כדי לבצע את השיחה.

כדי לעדכן ולסנכרן אנשי קשר מהטלפון שלך, הקש על כפתור “רענן”.

הערה: ניתן לכוון את עוצמת השמע או להקיש על כפתור “נתק” כדי לסיים את השיחה במהלך השיחה.

שלב 3: מענה לשיחות

כאשר מתקבלת שיחה נכנסת, יחידת הראש אנדרואיד V10 תציג אוטומטית את ממשק השיחה. הקש על כפתור “ענה” כדי לענות לשיחה באמצעות המיקרופון והרמקולים המובנים של ה-V10.

הערה: במהלך השיחה, תוכל גם לבחור להעביר את מקור השמע לטלפון שלך או להשתיק את השיחה.

שלב 4: סיום השיחה

לאחר סיום השיחה, הקש על כפתור “נתק” כדי לסיים אותה.

הערה: המערכת תשמור אוטומטית את פרטי השיחה, אותם ניתן לצפות בקטע “היסטוריית שיחות” .

• הגדרות שיחה דיבורית ב-Bluetooth

כפתורים ותפקידיהם בממשק השיחה הדיבורית

1. כפתור היסטוריית שיחות: הקש כדי לפתוח את רשומות השיחות.

2. כפתור שיחות נכנסות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות הנכנסות.

3. כפתור שיחות יוצאות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות היוצאות.

4. כפתור שיחות שלא נענו/לא מחוברות: הקש כדי להציג את היסטוריית השיחות שלא נענו או שלא התחברו.

5. כפתור מחיקה: הקש כדי לבחור את רשומות השיחות שברצונך למחוק, ואז הקש על כפתור המחיקה (פעולה זו מסירה את הרשומות רק ממערכת האנדרואיד V10 ואינה משפיעה על היסטוריית השיחות בטלפון).

6. כפתור ניקוי: הקש כדי לנקות את כל רשומות השיחות. (הפעולה מסירה את הרשומות רק ממערכת האנדרואיד V10; אינה משפיעה על היסטוריית השיחות בטלפון.)

1. כפתור הגדרות: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Bluetooth.

2. Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות את ה-Bluetooth.

3. הגדרת שם BT מקומי: הקש "שם המכשיר" כדי להתאים אישית את שם ה-Bluetooth המקומי (לדוג' CAR KIT).

4. חיבור אוטומטי ל-Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל "חיבור אוטומטי ל-Bluetooth", שמתחבר אוטומטית למכשירים מזווגים בטווח.

5. קבלת שיחות אוטומטית ב-Bluetooth: הקש על המתג כדי להפעיל "קבלת שיחות אוטומטית ב-Bluetooth"; שיחות נכנסות ייענו אוטומטית.

4.1.2 מוזיקת Bluetooth

פונקציית ניגון המוזיקה ב-Bluetooth של מערכת האנדרואיד V10 מאפשרת הזרמת שמע אלחוטית מהסמארטפון, ומאפשרת למשתמשים לנגן מוזיקה המאוחסנת בטלפון ישירות דרך מערכת הרכב. תכונות עיקריות:

(1) ניגון שמע אלחוטי: מערכת האנדרואיד V10 מאפשרת לך לנגן מוזיקה מהסמארטפון שלך באופן אלחוטי, ללא צורך בכבל נתונים.

(2) שליטה בזמן אמת: נהל את הניגון ישירות מממשק המערכת, כולל שליטה בניגון, השהיה, רצועה קודמת ורצועה הבאה, ועוד.

(3) שמע באיכות גבוהה: תומך בפרוטוקול A2DP להעברת שמע ב-Bluetooth באיכות גבוהה.

(4) זיהוי אוטומטי: מזהה ומעביר אוטומטית לניגון שמע ברגע שמתחבר Bluetooth.

(5) תאימות רחבה: תואם לרוב מכשירי Android/iOS ולאפליקציות מוזיקה פופולריות (כגון Spotify וכו').

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט: ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Music

שלב 1: גישה ל-Bluetooth דיבורית (ב-V10)

למידע נוסף, עיין בסעיף 4.1.1 חיבור Bluetooth דיבורית.

שלב 2: פתח את ממשק ניגון המוזיקה ב-Bluetooth

(1)הקש על אפליקציית BT Music כדי לפתוח את ממשק ניגון המוזיקה ב-Bluetooth.

(2)אם מכשיר Bluetooth כבר מחובר, מערכת האנדרואיד V10 תציג אוטומטית את פרטי הניגון הנוכחיים (כגון שם השיר וכפתורי שליטה בנגן).

שלב 3: התחל לנגן מוזיקה

(1)פתח אפליקציית מוזיקה בסמארטפון שלך שתומכת ביציאת שמע ב-Bluetooth.

(2)ברגע שהמוזיקה מתחילה להתנגן, השמע יושמע דרך רמקולי הרכב.

(3)ניתן לשלוט בניגון (נגן / השהה / קודם / הבא) ישירות ממערכת האנדרואיד V10.

(4)הווליום ניתן לכיוון באמצעות כפתור השליטה בעוצמת הקול הממוקם בפינה השמאלית העליונה של מסך הבית של מערכת האנדרואיד.

שלב 4: ניתוק או החלפת מכשירים

(1)כדי לנתק את המכשיר הנוכחי, עבור אל ממשק הגדרות Bluetooth ב מערכת האנדרואיד V10 ובחר "נתק".

(2)כדי לחבר מכשיר אחר, נתק תחילה את הנוכחי ואז בצע זיווג מחדש עם המכשיר החדש.

4.1.3 נעילת מסך

מטרות עיקריות:

(1) מניעת שימוש לא מורשה במערכת הרכב שלך.

(2) הגנה על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט, פרטי חשבון וכו').

פונקציית נעילת המסך נועדה להגן על מערכת האנדרואיד שלך מגישה לא מורשית ותומכת בשתי שיטות נעילה (סיסמה ו-Bluetooth). מטרות עיקריות:

(1)למנוע מאחרים להפעיל את מערכת הרכב שלך כרצונם

(2)להגן על נתונים אישיים (כגון היסטוריית ניווט, פרטי חשבון וכו')

שיטות נעילת מסך

1. נעילה באמצעות סיסמה:

שחרר את נעילת המסך של מערכת האנדרואיד V10 על ידי הזנת סיסמה שנקבעה מראש.

שלבי הפעלה

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Lock

שלב 1: גש לאפליקציית BT Lock

הקש על סמל אפליקציית BT Lock כדי לפתוח את הממשק המתאים

שלב 2: הפעל את "שחרור עם BT" (שחרור באמצעות Bluetooth)

מהממשק שנפתח, הקש על המתג כדי להפעיל "שחרור עם BT"

שלב 3: הגדר סיסמה

מהממשק שנפתח, הגדר את הסיסמה:

(1) הסיסמה המוגדרת כברירת מחדל היא 1234.

(2) הזן את הסיסמה הנוכחית.

(3) הגדר סיסמה חדשה.

(4) הזן שוב את הסיסמה החדשה, ו לאחר מכן הקש על אישור.

2. נעילה/שחרור ב-Bluetooth:

המסך משתחרר אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth מזווג (כגון טלפון נייד) נמצא בקרבת מקום, והמסך ננעל כאשר המכשיר יוצא מהטווח. פירוט:

נעילה ב-Bluetooth: כאשר המכשיר מתנתק, המערכת נועלת אוטומטית את המסך.

שחרור ב-Bluetooth: כאשר מכשיר מזווג נמצא בקרבת מקום, מסך מערכת האנדרואיד נשאר לא נעול.

שלבי הפעלה

נווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Lock

שלב 1: גש לאפליקציית BT Lock

הקש על סמל אפליקציית BT Lock כדי לפתוח את הממשק המתאים

שלב 2: הפעל את "שחרור" עם BT" (שחרור באמצעות Bluetooth)

מהממשק שנפתח, הקש על המתג כדי להפעיל "שחרור עם BT"

שלב 3: בדוק את הטלפונים המזווגים

הקש על כפתור "לוח מקשים" כדי לעבור לרשימת הטלפונים המזווגים.

שלב 4: הוסף טלפונים מזווגים

הוסף טלפון אחד או יותר מרשימת הטלפונים המשויכים של לשחרור נעילה באמצעות Bluetooth. אם טלפון משויך ל-Bluetooth ללא מגע יד, המסך ייפתח תוך 1–2 שניות כאשר הטלפון המשויך נמצא בקרבת מקום.

פרק 5 אפשרויות קישוריות לאינטרנט

ה-V10 תומך בשלוש שיטות רשת הבאות. המשתמשים יכולים לבחור את שיטת הרשת המתאימה בהתאם לצרכים בפועל, לתרחישי השימוש ולשיקולים כלכליים.

(1) באמצעות Wi-Fi (התחברות ל-Wi-Fi חיצוני או לנקודת גישה).

(2) באמצעות רשת סלולרית מובנית (דורש כרטיס Nano SIM 4G עם חבילת גלישה).

(3) באמצעות Hotspot &Tethering (שיתוף חיבור ממכשיר אחר דרך USB).

5.1 חיבור רשת Wi-Fi

מערכת האנדרואיד V10 מזהה רשתות 2.4GHz ו-5GHz.

שלבי הפעלה:

שלב 1: צור רשת WiFi או נקודת גישה:

ודא שיש רשת Wi-Fi זמינה או נקודת גישה (מהסמארטפון שלך, נתב נייד וכו') נגישה.

שלב 2: גש להגדרות Wi-Fi:

נתיב ניווט: במערכת האנדרואיד V10, עבור אל הגדרות > רשת > אינטרנט.

הקש על כפתור "אינטרנט" כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Wi-Fi. לאחר מכן, הקש על מתג ה-Wi-Fi כדי להפעיל Wi-Fi ולחפש רשתות Wi-Fi או נקודות גישה זמינות. ה-V10 יתחיל לסרוק חיבורים זמינים.

שלב 3: בחר רשת:

הקש על שם (SSID) של רשת ה-Wi-Fi שברצונך להתחבר אליה מתוך רשימת הרשתות הזמינות.

שלב 4: הזן סיסמה:

אם נדרש, הזן את סיסמת ה-Wi-Fi והקש על התחבר.

5.2 רשת סלולרית (כרטיס SIM EIOTCLUB)

מערכת האנדרואיד V10 מספקת רשת סלולרית דרך חיבור נתונים של כרטיס Nano SIM 4G מובנה, מתאימה לסביבות ללא Wi-Fi.

הערה: ה-V10 תומך בשני אופנים להישאר מחובר לרשת סלולרית 4G:

כרטיס SIM פיזי: הכנס את כרטיס ה-SIM של EIOTCLUB המצורף, או השתמש בכרטיס SIM IoT משלך מספק תואם

המשתמשים חופשיים לבחור בכל אפשרות. כרטיס ה-SIM המצורף מסופק לנוחות, אך אינו חובה עבור קישוריות ה-V10.

כתב ויתור על שירות SIM של EIOTCLUB

כרטיס SIM נתונים IoT של EIOTCLUB והשירותים והאפליקציות הנלווים אליו מסופקים באופן עצמאי על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO אינה מעורבת בפיתוח, תפעול או כל פעילות מסחרית של אפליקציה זו או השירותים הנלווים אליה.

כל העמלות, חבילות הגלישה, הסכמי השירות ואיכות השירות הקשורים להצעה זו מסופקים ומנוהלים בלעדית על ידי EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO ויצרן מערכת האנדרואיד V10 אינם נושאים באחריות לשירות זה. כרטיס Nano SIM יחיד כלול בערכת ה-V10, ומערכת ה-V10 מספקת רק תמיכה תאימות לאפליקציה הנלווית, ומאפשרת למשתמשים להחליט באופן עצמאי האם להשתמש בה.

אם נתקלת בבעיות תפקוד, מנויים, תשלומים או איכות שירות במהלך השימוש, אנא פנה ישירות לספק השירות של EIOTCLUB.

לתשומת לבך: כל המנויים, קישוריות הרשת, רכישת חבילות, תנאי השירות ושאר ההיבטים של כרטיס ה-SIM DATA IoT של EIOTCLUB והשירותים והאפליקציות הנלווים אליו נמצאים בבעלות מלאה של EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

אין כל שותפות, שותפות עסקית או שיתוף פעולה מסחרי בין ATOTO, מפתח או יצרן מערכת האנדרואיד V10, לבין EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

השימוש בשירות זה הוא לחלוטין על פי שיקול דעתו הבלעדי של המשתמש. ATOTO, כספקית הפלטפורמה הטכנית, אינה נושאת באחריות ישירה או עקיפה לכשלים בחיבור, מחלוקות בנוגע לתוכנית או הפרות פרטיות הנובעות משירותי צד שלישי.

דרישות מוקדמות והערות חשובות:

(1)סוג כרטיס SIM: ה-V10 משתמש בכרטיס Nano SIM.

(2)תוכנית נתונים: יש צורך בתוכנית נתונים סלולרית פעילה מספק מקומי תואם עבור כרטיס ה-Nano SIM.

(3)הפעלה: ודא שכרטיס ה-Nano SIM הופעל על ידי הספק שלך ונבדק במכשיר אחר (כגון טלפון) לפני הכנסת הכרטיס ליחידת הראש V10 Android.

(4)קוד PIN: אם לכרטיס ה-SIM שלך יש קוד PIN, בטל אותו בטלפון לפני התקנתו ב יחידת הראש, כיוון שיחידת הראש אינה יכולה לבצע פעולה זו.

(5)הכנסה: הכנס את כרטיס ה-Nano SIM לחריץ ה-SIM של ה-V10 בכיוון הנכון לפני הפעלת יחידת הראש.

(6)תאימות: חלק מהספקים עשויים להיות לא תואמים ל-IMEI של ה-V10 (לדוג' בעיות ידועות עם כרטיסי SIM של VERIZON באזורים מסוימים). בדוק תאימות לספק אם אפשרי.

(7)נדרש כרטיס SIM IoT: ודא שאתה משתמש בכרטיס SIM IoT. בהשוואה לכרטיסי SIM רגילים, כרטיס SIM IoT מספק תקשורת נתונים מיטבית ויציבות רשת משופרת. כרטיס SIM IoT מיועד לנתונים בלבד; שיחות ו-SMS אינם נתמכים.

כיצד להפעיל רשת סלולרית

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את כרטיס ה-4G Nano SIM

כבה את יחידת הראש V10 Android. הכנס כרטיס 4G Nano SIM מופעל כראוי עם נעילת PIN מבוטלת, תוך הקפדה על כיוון נכון. לאחר מכן, הפעל את היחידה מחדש.

שלב 2: הפעל נתונים סלולריים

נתיב ניווט: הגדרות > רשת > SIMים (רשת סלולרית)

הקש על האפשרות “SIMים” כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-SIM (רשת סלולרית). לאחר מכן, הפעל את המתג “נתונים סלולריים” כדי להפעיל נתונים סלולריים. (לאחר ההפעלה, סמלי עוצמת אות הרשת הסלולרית אמורים להופיע בשורת המצב.)

שלב 4: בדוק את צריכת הנתונים הסלולריים עבור כרטיס ה-4G Nano SIM

שלב 5: הגדר הגדרות נדידה

(הפעל נדידה אם נדרש לשימוש ברשת שלך.)

הערות חשובות (אינטרנט סלולרי)

·תחום תדרי רשת

1. דגמי יחידת הראש V10 Android עם "-N" מיועדים לצפון אמריקה (ארה"ב, קנדה, מקסיקו), בעוד שדגמי "-A" מיועדים לאירופה, אסיה ואזורים נוספים. אשר עם הספק שלך מהם תחומי התדרים הנתמכים.

· אודות תחום תדרי הרשת

a. עבור דגמי יחידת הראש V10 עם הסיומת "-N"

· 2G(דור רשת) : GSM850, GSM900, GSM1900

· 3G WCDMA(דור רשת) : B1, B2, B4, B5, B8

· 4G(דור רשת) : B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

b. עבור דגמי יחידת הראש V10 עם הסיומת "-A"

· 2G(דור רשת) :GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900

· 3G WCDMA(דור רשת) : B1, B2, B5, B8

· 4G(דור רשת) : B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

2. יחידת הראש V10 Android דורשת את התחומים הספציפיים הללו כדי לגשת לרשת. בנוסף, הגישה לרשת עבור יחידות ראש ברכב תלויה בכיסוי תחנות הבסיס של הספק באזור.

3. למרות הסמכת GSMA, ייתכן שחלק מהספקים אינם תואמים ל-IMEI של יחידת הראש (אושר כי לכרטיס SIM של VERIZON יש בעיות תאימות).

4. למידע על תחומי LTE, בדוק את עמוד תחומי התדרים של LTE בוויקיפדיה. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. עקוב אחר צריכת הנתונים של יחידת הראש V10 Android דרך אתר או אפליקציית הספק שלך, כיוון שאין פונקציית שיחה. אימות SMS ניתן לקבל באפליקציית ההודעות המובנית של יחידת הראש.

הערות מיוחדות:

סדרת V10 תומכת בתחומי 4G LTE המרכזיים ביפן.

היא תומכת בתחומי 4G LTE בהם משתמשים הספקים הגדולים ביפן. תחומי 4G LTE הנתמכים על ידי סדרת V10 כוללים: Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 25, Band 26, Band 38, ו-Band 41. אלה כוללים תחומי 4G LTE נפוצים של הספקים הגדולים ביפן, כגון Band 1, Band 8, Band 19, Band 26, ו-Band 41.

הביצועים בפועל של הרשת עשויים להשתנות בהתאם לספק, סוג כרטיס ה-SIM, הגדרות APN, מצב התוכנית וכיסוי הרשת המקומי.

עבור חלק מספקי MVNO, ייתכן שיהיה צורך בהגדרת APN ידנית לפני שניתן יהיה להשתמש באינטרנט כראוי.

הערה: אם כרטיס ה-SIM מזוהה אך לא מצליח לגשת לאינטרנט, בדוק והגדר את הגדרות ה-APN הנכונות.

חלק מספקי MVNO אינם מספקים אוטומטית הגדרות APN, ולכן ייתכן שתצטרך להזין ידנית את פרטי ה-APN שנמסרו על ידי הספק.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

יחידת הראש V10 לא מצליחה להתחבר לאינטרנט ברשת 4G LTE? בדוק והגדר ידנית את פרמטרי ה-APN

פתרון לבעיות חיבור אינטרנט ברשת 4G LTE ביחידת הראש V10

אם יחידת הראש V10 זיהתה את כרטיס ה-SIM אך לא מצליחה להתחבר לאינטרנט כראוי, פעל לפי השלבים הבאים לאיתור תקלות:

1. ראשית, הכנס את כרטיס הנתונים SIM שבו אתה משתמש כעת לטלפון נייד ואשר שהטלפון מצליח להתחבר לאינטרנט.

2. בטלפון הנייד, בדוק ורשום את פרטי ה-APN (Access Point Name) של כרטיס ה-SIM, כולל:

·שם APN (Name)

·APN

·שם משתמש (אם יש)

·סיסמה (אם יש)

·MCC

·MNC

·סוג APN (אם יש)

3. לאחר שרשמת את הפרמטרים, הכנס את כרטיס ה-SIM חזרה ליחידת הראש V10.

4. היכנס לעמוד הגדרות ה-APN ביחידת הראש V10 ומלא כל פריט בהתאם לפרטי הפרמטרים שרשמת מהטלפון הנייד. ודא שהתוכן זהה בדיוק.

5. לאחר הזנת הפרמטרים, הקפד להקיש על כפתור "שמור". אחרת, ההגדרה לא תיכנס לתוקף.

6. לאחר השמירה, מומלץ לכבות ולהדליק מחדש את הנתונים הסלולריים, או להפעיל מחדש את יחידת הראש, ואז לבדוק אם החיבור לרשת הצליח.

פתרונות:

שלבי פעולה מפורטים

שלב 1: במסך הראשי של יחידת הראש V10 Android, הקש על אפליקציית ההגדרות כדי להיכנס לממשק הגדרות המערכת.

שלב 2: הקש על רשת כדי להיכנס לממשק הגדרות הרשת; לאחר מכן הקש על SIMים כדי להיכנס לממשק הגדרות כרטיס ה-SIM.

שלב 3: הקש על Access Point Names כדי להיכנס לממשק הגדרות ה-APN.

שלב 4: הקש על סמל ה-"+" בפינה הימנית העליונה של המסך כדי להיכנס לעמוד עריכת נקודת גישה. מלא את פרטי ה-APN אחד-אחד בהתאם למידע ה-APN של כרטיס ה-SIM שרשמת מהטלפון הנייד, וודא שכל הפריטים תואמים לפרמטרים שבטלפון.

הערה: לאחר הזנת פרטי ה-APN, הקפד להקיש על שמור. אחרת, ההגדרה לא תיכנס לתוקף.

שלב 5: לאחר השמירה, מומלץ לכבות ולהדליק מחדש את הנתונים הסלולריים, או להפעיל מחדש את יחידת הראש V10, ואז לבדוק אם רשת 4G LTE מצליחה להתחבר לאינטרנט כראוי.

אם המכשיר עדיין לא מצליח להתחבר לאינטרנט

אם המכשיר עדיין לא מצליח להתחבר לאינטרנט לאחר ביצוע השלבים לעיל, אנא ספק את הלוגים הרלוונטיים כדי שנוכל לנתח ולאתר את הבעיה.

כיצד ללכוד לוגים עבור בעיות חיבור אינטרנט 4G

1. בדוק חיבורים חומרתיים

אנא ודא שהחיבורים הבאים מחוברים כראוי:

·אנטנה ראשית 4G

·כבל חריץ כרטיס SIM

·כבל USB

2. לכידת לוגים של רשת

1)משוך מטה את שורת המצב והקש על סמל המשיכה מטה.

2)לחץ והחזק את הסמל למשך יותר מ-8 שניות עד שמופיע חלון הלוג.

3)אם חלון הלוג לא מופיע, נסה מספר פעמים.

4)בחלון הלוג, הקש על GHT_LOG_QCOM.

5)כאשר מופיעה ההודעה “ght_log_qcom start”, המשמעות היא שלכידת לוג רשת החלה.

3. הפעלת לכידת לוג מערכת

1)היכנס להגדרות מערכת.

2)הקש על המסך 6 פעמים ברציפות כדי להיכנס לממשק לכידת לוג מערכת.

3)הזן את הסיסמה: 4010.

4)הקש על האפשרות השנייה.

5)הקש על Start logcat כדי להתחיל ללכוד לוגים של המערכת.

4. שחזר את הבעיה

1)כבה את מתח ACC. אם המכשיר מותקן ברכב, תוכל לכבות את המנוע ישירות.

2)המתן כ-5 שניות, ואז הפעל מחדש את הרכב או הפעל את ACC מחדש.

3)חזור על הפעולה לעיל 3 עד 5 פעמים.

אם לאחר ההפעלה מופיע סמל מצב טיסה במכשיר, המשמעות היא שהפעולה נכנסה לתוקף והלוגים מתעדים את השינויים במצב הרשת.

5. ייצוא לוגים של מערכת

היכנס לממשק לוג המערכת וייצא את קובץ לוג המערכת.

לשיטת הייצוא הספציפית, עיין בשלבי הפעולה בשלב 4.

6. ייצוא לוגים של רשת

1)פתח את מנהל הקבצים.

2)מצא את קובץ לוג הרשת שנוצר על ידי המערכת. קידומת שם הקובץ היא: fibolog_

3)העתק את הקובץ לכונן USB.

7. שלח קבצי לוג

אנא ארוז ושלח לנו את שני קבצי הלוג הבאים:

·לוג רשת: fibolog_*

·לוג מערכת: Nwdlog

אם הבעיה עדיין לא נפתרה

כדי לעזור לנו לנתח את הבעיה לעומק, אנא ספק גם את המידע הבא:

·שם ספק כרטיס ה-SIM

·צילום מסך של עמוד הגדרות ה-APN

·צילום מסך של עמוד מצב הרשת של יחידת הראש

לאחר קבלת המידע הנ"ל, נסייע לך באיתור הבעיה.

גורמים נפוצים ושיטות פתרון תקלות למכשירי 4G וכרטיסי SIM שאינם פועלים כראוי בשוק היפני

בהתבסס על כללי רשת של מפעילים יפניים ותסריטי תאימות נפוצים של מכשירים/כרטיסי SIM, להלן הסיבות הנפוצות לכך שמכשיר 4G עם כרטיס SIM עלול לא לפעול כראוי. הן מסודרות בסדר יורד של הסתברות:

1. אי התאמה של תדרי רשת (הנפוץ ביותר)

תדרי ה-4G (LTE) העיקריים ביפן שונים משמעותית מאלה הנתמכים לרוב במכשירים מקומיים או מחו"ל. אם חסרים תדרי חומרה נדרשים, ייתכן שלמכשיר לא יהיה קליטה או שלא יוכל להירשם לרשת.

1.1 תדרי 4G עיקריים ביפן

·NTT docomo: Band 1 (2100 מגה-הרץ), Band 19 (800 מגה-הרץ) — תדר עיקרי עם כיסוי רחב.

·au: Band 1, Band 18/26 (800 מגה-הרץ).

·SoftBank: Band 1, Band 3 (1800 מגה-הרץ), Band 8 (900 מגה-הרץ).

1.2 תיאור הבעיה

מכשירי 4G זולים מקומיים או מחו"ל רבים אינם תומכים ב-Band 19/18/26, שהם תדרים חשובים ונמוכים ביפן. כתוצאה מכך, ייתכן שלא תהיה קליטה בתוך מבנים, באזורים פרבריים או מתחת לאדמה. מכשירים התומכים רק בתדרים מקומיים נפוצים כמו Band 3/5/8 עלולים לסבול מכיסוי גרוע מאוד ביפן או לא יצליחו להתחבר כלל לרשת.

2. מגבלות סוג כרטיס SIM או תקן רשת

2.1 נעילת מפעיל / קישור מכשיר-כרטיס SIM

טלפונים בחוזה ומכשירים מותאמים אישית למפעיל ביפן כוללים לעיתים קרובות נעילת רשת (SIM Lock). הם עשויים לזהות רק כרטיסי SIM של המפעיל המקורי. הכנסת כרטיס SIM של מפעיל אחר עלולה להשבית את המכשיר או להציג 'אין שירות'.

2.2 אי תאימות במפרט כרטיס ה-SIM

·כרטיסי SIM לגלישה בלבד (4G): ייתכן שלא יתמכו בשיחות או ב-IMS. חלק ממכשירי 4G ישנים עלולים לסבול מבעיות תאימות בפרוטוקול ויוכלו לגשת רק לנתונים אך לא לבצע או לקבל שיחות.

·שימוש משולב ב-eSIM/כרטיס SIM פיזי: אם המכשיר תומך רק בכרטיסי SIM פיזיים, חבילת eSIM לא תפעל.

·כרטיסי SIM ייעודיים ל-IoT או טאבלטים: חלק מכרטיסי ה-SIM מוגבלים לשימוש בטאבלטים או נתבים ניידים ואינם מורשים לטלפונים או מכשירי 4G כלליים. הגישה עלולה להיות מוגבלת על ידי המפעיל.

2.3 השפעת סגירת רשתות 2G/3G

שלושת המפעילים הגדולים ביפן סגרו ברובם את רשתות ה-2G. חלק ממכשירי 4G ישנים מסתמכים על 3G לגיבוי או אימות. בשימוש עם כרטיס SIM טהור של 4G, ההרשמה עלולה להיכשל.

3. הגדרות APN, מצב רשת או פרמטרים קשורים שגויים

1) מצב רשת שגוי: אם המכשיר מוגדר ל-'2G בלבד' או '3G בלבד', הוא לא יתאים לרשתות הזמינות ביפן. יש להגדיר ידנית את מצב הרשת ל-LTE/4G מועדף.

2) APN לא מוגדר: כרטיסי SIM יפניים דורשים APN ייעודי של המפעיל. אם ה-APN חסר או שגוי, ייתכן שלמכשיר תהיה קליטה אך לא יוכל לגשת לאינטרנט.

3) נדידת נתונים לא הופעלה: מכשירים מחו"ל בשימוש ביפן עשויים לדרוש הפעלת נדידת נתונים. כרטיס SIM מקומי לרוב לא דורש זאת, אך כרטיסי SIM לנדידה בין-מדינות חייבים להפעיל נדידה.

4. בעיות במצב חשבון או שירות

1) המספר לא הופעל, החשבון בפיגור או שחבילת הגלישה פגה.

2) מגבלות אזוריות: חלק מכרטיסי ה-SIM המקומיים ביפן מוגבלים לאזורים מסוימים, ונדידה בין אזורים עלולה להיחסם.

3) מגבלות ריבוי מכשירים: חלק מהחבילות מגבילות את השימוש למכשיר אחד בלבד. שימוש בכרטיס SIM או חבילה אחת במספר מכשירים עלול לגרום לחסימת החשבון.

5. גורמים נוספים פחות נפוצים

1) מגבלות גרסה אזורית של המכשיר: חלק מהמכשירים כוללים מגבלות רשת אזוריות, והקושחה עשויה לחסום תדרים מחו"ל.

2) תקלה בחומרת RF או מתח: מודול ה-RF של המכשיר עלול להיות פגום, מה שיגרום לכשל רק ברשתות אזוריות מסוימות.

3) מגבלות MVNO: חלק מכרטיסי SIM של MVNO יפניים זולים עלולים לחסום גישה למכשירי 4G ישנים או מכשירים לא מאושרים.

הערה מיוחדת: סדר פתרון תקלות מהיר מומלץ

1) בדוק את מפרט המכשיר ואשר שהוא תומך ב-LTE Band 1 / Band 19.

2) החלף את מצב הרשת וכפה '4G/LTE מועדף'.

3) אשר אם הטלפון נעול לרשת מסוימת והאם כרטיס ה-SIM ייעודי למכשיר מסוים.

4) הזן ידנית את ה-APN של המפעיל הרלוונטי והפעל נדידת נתונים אם נעשה שימוש בכרטיס SIM בין-מדינתי.

5) בדוק אם כרטיס ה-SIM הופעל, בפיגור או שפג תוקפו.

5.3 נקודת גישה אלחוטית (Hotspot) ושיתוף אינטרנט

יחידת הראש V10 עם אנדרואיד מאפשרת לשתף את נתוני הסלולר שלה עם מכשירים מחוברים באמצעות נקודת גישה אלחוטית. היא גם תומכת בשיתוף אינטרנט דרך USB, כך שתוכל לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של הטלפון שלך עם ה-V10 באמצעות כבל נתונים USB.

5.3.1 כיצד ליצור נקודת גישה אלחוטית

ליחידת הראש V10 עם אנדרואיד יש מודול סלולרי 4G LTE מובנה, המאפשר לה לפעול כנקודת גישה אלחוטית כאשר מוכנס כרטיס Nano SIM 4G פעיל.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש להגדרות נקודת הגישה:

נתיב ניווט: גש אל הגדרות > רשת > נקודת גישה אלחוטית ושיתוף אינטרנט > נקודת גישה אלחוטית.

שלב 2: הפעל נקודת גישה אלחוטית (Hotspot)

הקש על “נקודת גישה אלחוטית” כדי לפתוח את ממשק נקודת הגישה, ואז הקש על “השתמש בנקודת גישה אלחוטית” כדי להפעיל את השימוש בנקודת גישה אלחוטית.

שלב 3: הגדר את שם נקודת הגישה (SSID) והסיסמה

מהממשק שנפתח, הקש על “שם נקודת הגישה” כדי להגדיר את שם הנקודה, ואז הקש על “סיסמת נקודת הגישה” כדי להגדיר את הסיסמה. בנוסף, סרוק את קוד ה-QR המתאים עם מכשיר אחר כדי להתחבר ל נקודת הגישה האלחוטית.

5.3.2 שיתוף אינטרנט ב-USB (שיתוף אינטרנט מהטלפון דרך USB)

פונקציית שיתוף האינטרנט ב-USB מאפשרת לשתף את חיבור הרשת הסלולרית של הטלפון שלך עם יחידת הראש V10 אנדרואיד באמצעות כבל נתונים USB.

שלבי הפעלה

א. עבור טלפון אנדרואיד

נתיב ניווט (או דומה): גש אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה אישית > שיתוף אינטרנט ב-USB

שלב 1: חבר את יחידת הראש V10 עם הסמארטפון שלך באמצעות כבל הנתונים של הטלפון.

שלב 2: במכשיר שלך, הקש כדי להפעיל שיתוף אינטרנט ב-USB (אפשרות שיתוף אינטרנט ב-USB בדרך כלל אפורה עד שהטלפון מחובר ליחידת הראש V10 באמצעות כבל USB.)

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של יחידת הראש אנדרואיד.

ב. עבור iPhone

נתיב ניווט (או דומה): גש אל הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה אישית

שלב 1: חבר את יחידת הראש V10 עם הסמארטפון שלך באמצעות כבל הנתונים של הטלפון.

שלב 2: ב-iPhone שלך, שיתוף אינטרנט ב-USB עשוי לפעול אוטומטית כאשר מחובר ונקודה אישית מופעלת, או שיידרש אישור ידני.

שלב 3: בדוק את החיבור על ידי פתיחת אתר בדפדפן Chrome של יחידת הראש אנדרואיד.

הערה:

זיהוי V10: יחידת הראש V10 מזהה אוטומטית את חיבור שיתוף האינטרנט ב-USB אם הופעל כראוי בטלפון. סמל רשת המצביע על חיבור רשת יופיע בשורת המצב.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

אות Wi-Fi או 4G חלש או לא יציב, או חוסר אפשרות לגשת לאינטרנט.

פתרונות:

1. בדוק את חיבור כבל ה-KTV

אנא ודא תחילה שכבל ה-KTV מחובר כראוי ליציאה המתאימה בלוח האחורי של יחידת הראש.

כבל ה-KTV כולל את אנטנת ה-Bluetooth/Wi-Fi. אם אינו מותקן או מחובר כראוי, הדבר עלול לגרום לעוצמת אות חלשה, חוסר אפשרות לגשת לאינטרנט או כשל בעדכוני מערכת מקוונים.

2. בדוק ועדכן את גרסת תוכנת המערכת

לבעיות הקשורות לקישוריות רשת 4G LTE, בוצעו אופטימיזציות מערכת בעדכון התוכנה של ינואר 2026.

אנא בדוק את גרסת התוכנה הנוכחית ועדכן לגרסה האחרונה כדי לשפר את ביצועי ויציבות רשת 4G LTE.

פרק 6 Apple CarPlay

Apple CarPlay היא תכונת קישוריות חכמה מובנית הנתמכת על ידי יחידת הראש V10 עם אנדרואיד. היא מאפשרת לך לחבר את ה-iPhone שלך למערכת ולהשתמש באפליקציות ושירותים מורשים של Apple ישירות על מסך יחידת הראש. עם Apple CarPlay, תוכל לגשת לפונקציות חיוניות כמו שיחות, מפות, מוזיקה ועוזר קולי בצורה בטוחה ונוחה יותר בזמן הנהיגה.

6.1 חיבור Apple CarPlay

ה-V10 תומך רק ב-Apple CarPlay אלחוטי, ומשלב את ה- iPhone שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

6.2 מבוא ל-Apple CarPlay אלחוטי

פונקציית החיבור האלחוטי של Apple CarPlay ב- יחידת הראש אנדרואיד מאפשרת קישוריות אלחוטית חלקה בין ה-iPhone למערכת הרכב, ומספקת חוויית קישוריות נוחה, בטוחה וחכמה יותר ברכב.

6.3 בדיקת תאימות ל-Apple CarPlay אלחוטי

Apple CarPlay אלחוטי: Apple CarPlay אלחוטי: דורש iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 או חדש יותר.

6.4 כיצד להגדיר חיבור Apple CarPlay אלחוטי

דרישות מקדימות:

(1) הרכב חייב להיות במצב חניה (P).

(2) ה-iPhone וה-V10 לא צריכים להיות מחוברים למכשירי Wi-Fi או Bluetooth אחרים.

(3) הפעל Bluetooth ו-WiFi ב-iPhone שלך.

(4)הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ב-V10 (גש להגדרות > רשת > אינטרנט)

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-WiFi באייפון שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש V10 אנדרואיד.

שלב 3: זווג את Bluetooth של יחידת הראש V10 אנדרואיד עם האייפון שלך. (הערה: עיין בסעיף 4.1 במדריך זה.)

שלב 3: אם מופיעות התראות קופצות בטלפון שלך, תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 4: לאחר סיום החיבור, הקש על אפליקציית CarPlay כדי להיכנס ל-Apple CarPlay אלחוטי .

6.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי)

(1) אין צורך לבחור ידנית את יחידת הראש V10 אנדרואיד מרשימת ה-Wi-Fi של הטלפון; לאחר השלמת הזיווג ב-Bluetooth, החיבור יתבצע אוטומטית דרך Wi-Fi.

(2) חיבורי רשת Wi-Fi אינם נתמכים בזמן שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי.

(3) בעת שימוש ב-CarPlay אלחוטי, מומלץ לגשת לאינטרנט דרך מודם 4G LTE מובנה או באמצעות חיבור USB קווי. ניתן גם להשתמש בשיתוף אינטרנט דרך Bluetooth כאופציה נוספת.

(4) מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי, בקר באתר הרשמי של Apple: iOS - CarPlay - Apple

פרק 7 Android Auto

Android Auto הוא פיצ'ר קישוריות חכם לרכב מבית Google. עם Android Auto, משתמשים יכולים לחבר את מכשיר האנדרואיד שלהם ליחידת הראש V10 ולהקרין בקלות פונקציות כמו ניווט, שיחות, מוזיקה ועוזר קולי על מסך היחידה – מה שמאפשר תפעול בטוח ונוח יותר בזמן נהיגה.

7.1 חיבור Android Auto

ה-V10 תומך רק ב-Android Auto אלחוטי, ומשלב את מכשיר האנדרואיד שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

7.2 מבוא ל-Android Auto אלחוטי

פיצ'ר Android Auto אלחוטי ביחידת הראש V10 משדרג משמעותית את חוויית הקישוריות החכמה בין מכשיר האנדרואיד ליחידת הראש, בזכות חיבור אלחוטי, אינטראקטיביות עשירה ונוחות שימוש.

7.3 בדיקת תאימות ל-Android Auto אלחוטי

אפליקציה נדרשת:

יש להתקין את אפליקציית Android Auto בטלפון שלך (מה-Google Play Store, אם זמין באזור שלך).

תאימות ל-Android Auto אלחוטי:

(1)כל טלפון עם אנדרואיד 11.0 ומעלה.

(2)Google Pixel או דגמי Samsung נבחרים עם אנדרואיד 10.0 ומעלה.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 ומעלה, עם אנדרואיד 9.0 (Pie) ומעלה.

7.4 כיצד להגדיר חיבור Android Auto אלחוטי

דרישות מקדימות:

(1)הרכב חייב להיות במצב חניה (P).

(2)מכשיר האנדרואיד וה-V10 לא צריכים להיות מחוברים לרשתות Wi-Fi אחרות או מכשירים עם Bluetooth .

(3)הפעל Bluetooth ו-WiFi במכשיר האנדרואיד שלך.

(4)הפעל WiFi ו-Bluetooth ב-V10 ( גש להגדרות > רשת > אינטרנט).

(5)ב- מכשיר האנדרואיד שלך, פתח את הגדרות אפליקציית Android Auto, ודא כי "Android Auto אלחוטי" מופעל המתג מופעל.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-WiFi במכשיר האנדרואיד שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש V10 אנדרואיד.

שלב 3: זווג את Bluetooth של יחידת הראש V10 אנדרואיד עם מכשיר האנדרואיד שלך. (הערה: עיין בסעיף 4.1 במדריך זה.)

שלב 3: בעת התחברות בפעם הראשונה, ייתכן שיופיעו התראות קופצות בטלפון שלך. תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 4: לאחר סיום החיבור, הקש על אפליקציית Android Auto כדי להיכנס ל-Android Auto אלחוטי .

7.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Android Auto אלחוטי)

מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט יותר על תכונות ושימוש ב-Android Auto, בקר באתר הרשמי של Android: https://www.android.com/auto

פרק 8 שיקוף מסך טלפון

ה-V10 תומך רק בשיקוף מסך טלפון קווי ואלחוטי. פיצ'ר זה מאפשר להציג את מסך הטלפון שלך על מסך היחידה באמצעות אפליקציית ZLINK. בניגוד ל-Apple CarPlay או Android Auto, הוא משקף את כל ממשק הטלפון.

8.1 הגדרת שיקוף מסך אלחוטי לאייפון

לפני תחילת ההגדרה, פתח את אפליקציית Mirroring (נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > Mirroring App), ואז הקש על סמל האייפון כדי לקבל את שיטת החיבור המתאימה.

התחבר דרך Wi-Fi

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל נקודת גישה אישית

באייפון שלך, עבור אל הגדרות > נקודת גישה אישית והפעל את הפיצ'ר. רשום את סיסמת הנקודה.

שלב 2: חבר את ה-V10 לנקודת הגישה האישית

ביחידת הראש V10 אנדרואיד, עבור אל הגדרות > רשת > אינטרנט, ואז הקש על כפתור “אינטרנט” כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Wi-Fi. הקש על מתג ה-Wi-Fi להפעלה וחפש רשתות זמינות. אתר את נקודת הגישה של האייפון שלך ברשימה, הקש עליה והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

שלב 3: בחר שיקוף מסך והקש על “Zj-AirPlay”

שלב 4: השלם את החיבור

המתן מספר שניות. מסך ה-V10 יתחיל לשקף את תצוגת האייפון שלך. השליטה נשארת באייפון.

8.2 הגדרת שיקוף מסך קווי לאייפון

שלבי הפעלה – אייפון (קווי)

שלב 1: חבר את הטלפון שלך ל-V10 אנדרואיד לרכב

השתמש בכבל USB כדי לחבר את מכשיר האנדרואיד שלך ליציאת ה-USB של ה-V10.

שלב 2: הפעל את פונקציית שיקוף המסך

בממשק הראשי של הסטריאו לרכב, הקש על “התחל שיקוף מסך” כדי להפעיל את פונקציית השיקוף.

שלב 3: התחל שיקוף מסך

לאחר הקשה על “התחל שיקוף מסך”, המתן מספר שניות. מסך ה-V10 יציג את ממשק מכשיר האנדרואיד שלך. שים לב שכל השליטה נשארת במכשיר האנדרואיד במהלך השיקוף.

8.3 הגדרת שיקוף מסך אלחוטי למכשיר אנדרואיד

לפני תחילת ההגדרה, פתח את אפליקציית Mirroring (נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > Mirroring App), ואז הקש על סמל האנדרואיד כדי לקבל את שיטת החיבור המתאימה.

• התחבר דרך Wi-Fi

שלבי הפעלה:

שלב 1: סרוק את קוד ה-QR והורד את אפליקציית ZLINK.

שלב 2: הפעל Wi-Fi במכשיר האנדרואיד שלך.

שלב 3: הפעל נקודת גישה אישית

במכשיר האנדרואיד שלך, עבור להגדרות > נקודת גישה אישית והפעל את הפיצ'ר. רשום את סיסמת הנקודה.

שלב 4: חבר את ה-V10 לנקודת הגישה האישית (חיבור Wi-Fi)

ביחידת הראש V10 אנדרואיד, עבור להגדרות > רשת > אינטרנט, ואז הקש על כפתור “אינטרנט” כדי לפתוח את ממשק הגדרות ה-Wi-Fi. הקש על מתג ה-Wi-Fi להפעלה וחפש רשתות זמינות. אתר את נקודת הגישה של מכשיר האנדרואיד שלך ברשימה, הקש עליה והזן את הסיסמה כדי להתחבר.

שלב 5: התחל שיקוף מסך

באפליקציית ZLink, הקש על “התחל שיקוף מסך” כדי להתחיל.

שלב 6: השלם את החיבור

המתן מספר שניות. מסך ה-V10 יציג את ממשק מכשיר האנדרואיד שלך. השליטה נשארת במכשיר האנדרואיד.

8.4 הגדרת שיקוף מסך קווי למכשיר אנדרואיד

שלבי הפעלה – מכשיר אנדרואיד (קווי)

שלב 1: חבר את הטלפון שלך ל-V10 אנדרואיד לרכב

השתמש בכבל USB כדי לחבר את מכשיר האנדרואיד שלך ליציאת ה-USB של ה-V10.

שלב 2: הפעל את פונקציית שיקוף המסך

בממשק הראשי של הסטריאו לרכב, הקש על “התחל שיקוף מסך” כדי להפעיל את פונקציית השיקוף.

שלב 3: התחל שיקוף מסך

לאחר הקשה על “התחל שיקוף מסך”, המתן מספר שניות. מסך ה-V10 יציג את ממשק מכשיר האנדרואיד שלך. שים לב שכל השליטה נשארת במכשיר האנדרואיד במהלך השיקוף.

פרק 9 אפליקציית DriveChat (עוזר קולי AI)

יחידת הראש V10 אנדרואיד מגיעה עם אפליקציית DriveChat מותקנת מראש, עוזר קולי חדשני מבוסס SSHub ו-ChatGPT. DriveChat מאפשר למשתמשים לשלוט ביחידת הראש באמצעות פקודות קוליות ולתקשר עם מספר צ'אטבוטים מבוססי AI.

9.1 מבוא ל-DriveChat & אפליקציית SSHub

פונקציונליות DriveChat:

מאפשר פקודות קוליות לשליטה בפונקציות יחידת הראש אנדרואיד (למשל, ניגון מוזיקה, ניווט) ומציע אינטראקציה עם צ'אטבוטים שונים לקבלת מידע או עזרה.

אפליקציית SSHub נלווית (נדרש): יש להשתמש בטלפון החכם שלך כדי להוריד ולהשתמש באפליקציית SSHub (זמינה ב-App Store/Google Play) עבור:

1.יצירת וניהול חשבון ATOTO הנדרש.

2.הגדרת הגדרות DriveChat (למשל, מילות הפעלה).

3.סנכרון הגדרות בין הטלפון שלך ליחידת הראש V10 אנדרואיד.

4.ניהול תכונות בתשלום פוטנציאליות או מודלים מתקדמים של AI עבור DriveChat (בדוק באפליקציית SSHub לפרטים).

עלויות אפשריות:

שים לב ששירות DriveChat הסטנדרטי מסופק בגרסה חינמית לכל החיים. עם זאת, גישה לתכונות מתקדמות מסוימות או מודלים מסוימים של AI עשויה לדרוש רכישות נוספות דרך אפליקציית SSHub.

9.2 הגדרת DriveChat (חשבון והגדרת מילות הפעלה)

תהליך כללי:

הורד אפליקציית SSHub -> צור/התחבר לחשבון ATOTO -> הורד וגש ל-DriveChat (קשר את ה-V10 ל- חשבון SSHub באמצעות סריקת QR) -> הגדר מילות הפעלה.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הורד והתחבר לאפליקציית SSHub:

(1) הורד את אפליקציית SSHub מחנות האפליקציות (iOS) או מחנות Google Play (אנדרואיד).

(2) פתח את SSHub וצור חשבון ATOTO חדש או התחבר באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google). ודא שאתה מחובר.

שלב 2: הורד וגש לאפליקציית DriveChat (קשר את V10 לחשבון SSHub באמצעות סריקת קוד QR)

(1)כברירת מחדל, אפליקציית DriveChat מותקנת מראש על יחידת הראש V10 אנדרואיד. אם אינה מותקנת מראש, אנא הורד אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה ב-V10.

(2)ביחידת הראש V10 אנדרואיד, הפעל את אפליקציית DriveChat.

(3)ממשק אפליקציית DriveChat יציג קוד QR.

(4)במכשיר הטלפון שלך, פתח את ממשק האפליקציה SSHub והקש על “הוסף מכשיר ATOTO” (בדרך כלל מיוצג על ידי כפתור “+”) כדי לפתוח חלון קופץ עם אפשרויות “הוסף מכשיר” ו-“סרוק”. הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

(5) הקש על כפתור “הוסף מכשיר ATOTO”, הגדר שם מכשיר מועדף (למשל, יחידת ראש V10 אנדרואיד) בשדה שם המכשיר, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להשלים את הוספת המכשיר ולהקל על איתורו באפליקציית SSHub .

שלב 3: הגדר מילים מעוררות (Wake-Up Words):

(1)ב- SSHub, עבור להגדרות של מכשיר ה-V10 שהוספת (כנראה תחת סעיף "ניהול" או "פרטי מכשיר" ).

(2) מצא את האפשרות להגדיר מילים מעוררות, ואז הקש על “+ מילה מעוררת חדשה” כדי להתחיל בהגדרה.

(3) הזן את מילת ההתעוררות המועדפת עליך והקש על “התחל” כדי להתחיל להקליט. חזור על שלב זה עד שמופיע סימן וי (√). לאחר מכן הקש על “אישור” להשלמת ההקלטה. מילת ההתעוררות נשמרה כעת.

הערה:

(1) עליך להגדיר לפחות שתי מילים מעוררות שונות:

·אחת לפקודות שליטה קולית (למשל, "היי Mojo").

·אחת לפתיחת שיחה עם הצ'אטבוט (למשל, "היי Piko").

(2) DriveChat (עוזר קולי מבוסס AI) יכול לעבד רק פקודה או שיחה אחת בכל פעם. אנא המתן לסיום האינטראקציה הנוכחית לפני שתמשיך לבאה.

(3) DriveChat מזהה טוב יותר את קולו של מי שהקליט את מילת ההתעוררות. אם מספר אנשים ישתמשו במערכת, מומלץ שכל אחד יקליט מילת התעוררות משלו בקולו. הימנע משימוש בביטויים או שמות נפוצים כדי למנוע הפעלה לא מכוונת.

9.3 שימוש ב-DriveChat (שליטה קולית וצ'אטבוט)

DriveChat היא אפליקציה ליחידת ראש אנדרואיד המשלבת אינטראקציה קולית ופונקציות עוזר חכם. מטרתה לאפשר למשתמשים לתקשר עם יחידת הראש V10 אנדרואיד בצורה בטוחה, יעילה וטבעית יותר בזמן נהיגה. להלן התכונות והיתרונות המרכזיים של DriveChat:

1. הגדרות מילת התעוררות מותאמות אישית:

(1) כל משתמש יכול להקליט מילת התעוררות מותאמת אישית. דוגמאות לשימוש:

אחת לפקודות שליטה קולית (למשל, "היי Mojo").

אחת לפתיחת שיחה עם הצ'אטבוט (למשל, "היי Piko").

(2)זיהוי קולי טוב יותר מסייע להימנע מהפעלה לא מכוונת ומשפר את דיוק האינטראקציה.

2. שליטה בפונקציות יחידת הראש V10 אנדרואיד באמצעות פקודות קוליות. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Mojo, הגבר את הווליום."

DriveChat (Mojo): "הווליום הוגבר."

משתמש: "היי Mojo, עבור לרצועה הבאה."

DriveChat (Mojo): "עובר לרצועה הבאה."

3. אינטראקציה שיחתית לליווי. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Piko, אני משועמם. תוכל לספר לי בדיחה?"

DriveChat (Piko): "בטח! למה מדענים לא סומכים על אטומים? כי הם ממציאים הכול!"

משתמש: "תודה, Piko! זה היה מצחיק. תוכל לספר לי סיפור על אטומים?"

DriveChat (Piko): "כמובן! היה היה פעם, בארץ כל כך זעירה שאפשר לראותה רק עם המיקרוסקופ הכי חזק, עיר שוקקת בשם אטומוויל..."

4. ייעוץ מקצועי מהצ'אטבוט AI. דוגמה לשימוש:

משתמש: "היי Piko, עבור למצב סופר רומן."

DriveChat (Piko): "עובר למצב סופר רומן."

משתמש: "היי Piko, איך כותבים פתיחה מרתקת לרומן?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר רומן): "פתיחה טובה צריכה למשוך את תשומת הלב של הקורא. אפשר להתחיל בשאלה מסקרנת, תיאור חי או אירוע דרמטי. חשוב שהפתיחה תקבע את הטון לשאר הסיפור."

משתמש: "זה ממש עוזר. אז איך אפשר להמציא פתיחה חזקה?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר רומן): "כתיבת פתיחה חזקה לרומן שלך חשובה כי..."

9.3.1 הפעלת DriveChat

באמצעות מילים מעוררות להפעלת DriveChat, תוכל להפעיל פונקציות שונות של המערכת בתרחישים מגוונים. לדוגמה:

1. כדי להתחיל שיחה פשוטה, אמור: "היי Piko, בבקשה תגיד לי מה ההר הגבוה בעולם."

2. כדי לעבור לתפקיד צ'אטבוט מקצועי, אמור: "היי Mojo, עבור למצב סופר רומן", ואז קבל ייעוץ מקצועי על טכניקות כתיבת רומן.

בהקשר זה, "היי Mojo" משמשת כמילת התעוררות לשליטה. לאחר ש-DriveChat עובר לתפקיד סופר רומן, יש להשתמש ב-"היי Piko" להמשך השיחה.

הערה: “היי Piko” משמש כאן כדוגמה לאינטראקציה שיחתית, ו-“היי Mojo” כדוגמה לפונקציות שליטה.

9.3.2 הגדרת הצ'אטבוט

לפני השימוש בפונקציית הצ'אטבוט של DriveChat ביחידת הראש V10 אנדרואיד, בדרך כלל יש לצמד ולהגדיר אותה באמצעות אפליקציית DriveChat המותקנת מראש על יחידת הראש ו-אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך. להלן תהליך ההגדרה הסטנדרטי:

דרישות הכנה

ודא שהדברים הבאים מתקיימים:

(1)יחידת הראש מחוברת לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi או נקודת גישה ניידת).

(2)אפליקציית SSHub מותקנת ומחוברת בסמארטפון שלך.

(3)אפליקציית DriveChat מותקנת מראש על יחידת הראש או הורדה דרך FindApps.

שלבי הפעלה

שלב 1: התחבר ל-SSHub בסמארטפון שלך

(1) פתח את אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך (זמינה בחנות האפליקציות או Google Play).

(2) התחבר עם חשבון ATOTO שלך, או היכנס באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google).

שלב 2: צמד את יחידת הראש V10 לאפליקציית SSHub

(1) פתח את אפליקציית DriveChat ביחידת הראש. יוצג קוד QR.

(2) באפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על “הוסף מכשיר” (סמל "+"), ואז הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

(3) לאחר סריקת קוד ה-QR, הגדר שם מכשיר והקש על “אישור” להשלמת הצימוד.

שלב 3: הגדר את הצ'אטבוט

מאפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על DriveChat כדי להיכנס לממשק הגדרת הצ'אטבוט.

שלב 4: הקש לצפייה בכל הצ'אטבוטים הזמינים.

שלב 5: בחר את הצ'אטבוט הרצוי, ואז הקש על “1. השתמש במערכת השמע ברכב” כדי להפעיל אותו.

(בעתיד, זה לא יוגבל רק למערכות שמע ברכב ויהיה זמין גם במכשירי אנדרואיד נוספים התומכים באפליקציית SSHub.)

1. השתמש במערכת השמע ברכב (יחידת ראש V10 אנדרואיד): הקש כדי להפעיל את הצ'אטבוט הרצוי.

2. טנק חשיבה להחלטות: שם הצ'אטבוט.

3. שפה וטון: הקש כדי לבחור את השפה וסגנון הדיבור של הצ'אטבוט.

4. מודל נוכחי: בחר את מודל ה-AI שבו הצ'אטבוט משתמש כעת.

5. צ'אט: הקש כדי לשוחח עם הצ'אטבוט בטלפון שלך.

שלב 6: ברשימת "שלי", הפעל או כבה את הצ'אטבוט כדי לאפשר או להשבית אותו ביחידת הראש V10 אנדרואיד.

שלב 7: סנכרן את הגדרות הצ'אטבוט ל-DriveChat

לאחר השלמת כל ההגדרות באפליקציית SSHub, הקש על “סנכרן” בממשק DriveChat כדי לסנכרן את ההגדרות. פונקציה זו מבטיחה שההגדרות שהוגדרו באפליקציית SSHub (כגון שפה, בחירת צ'אטבוט וכו') מסונכרנות כראוי עם DriveChat. לאחר מכן תוכל להתחיל ליהנות מהנסיעה עם DriveChat!

9.4 הערות חשובות (DriveChat)

(1) זיהוי בעל החשבון: זיהוי קולי וזמני תגובה עשויים להיות מהירים או מדויקים יותר כאשר הפקודות נאמרות על ידי בעל החשבון הראשי המקושר דרך SSHub.

(2) עדכוני אפליקציה: גם אפליקציית DriveChat (ב-V10) וגם אפליקציית SSHub (בטלפון שלך) מתעדכנות מעת לעת. הוראות או תכונות עשויות להשתנות. תמיד עיין בגרסאות האפליקציה האחרונות למידע העדכני ביותר.

(3) תלות ברשת: DriveChat מסתמכת על חיבור אינטרנט פעיל ב-V10 לעיבוד פקודות ומענה AI. זמני תגובה עשויים להשתנות בהתאם למהירות ויציבות הרשת.

פרק 10 אפליקציית חיפוש קולי (Google Voice Research)

תכונת החיפוש הקולי של Google המובנית ביחידת הראש V10 אנדרואיד מופעלת על ידי מנוע זיהוי הדיבור החכם של Google, ומאפשרת למשתמשים לתקשר ביעילות עם המערכת באמצעות פקודות קוליות. תכונה זו נועדה לשפר את הבטיחות והנוחות בנהיגה, ומאפשרת למשתמשים לבצע משימות כמו ניווט, שאילתות מידע והפעלת אפליקציות – הכל תוך שמירה על ריכוז בנהיגה ומזעור הסחות דעת וסיכונים ידניים. תכונות עיקריות:

1. חוויית שליטה קולית ללא ידיים

משתמשים יכולים פשוט להקיש על סמל אפליקציית החיפוש הקולי במסך הבית של V10 כדי להפעיל את פונקציית החיפוש הקולי של Google. כל האינטראקציה דורשת מגע מינימלי, מה שעוזר לנהגים להישאר מרוכזים ומשפר את בטיחות הכביש הכללית.

2. תמיכה מקיפה בפקודות קוליות

תומך במגוון רחב של פקודות קוליות בשפה טבעית, כולל אך לא מוגבל ל:

(1) "נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר"

(2) "מה מזג האוויר היום?"

(3) "פתח את YouTube"

לאחר הזיהוי, המערכת תבצע אוטומטית את הפעולה המתאימה.

4. תמיכה בזיהוי קולי רב-לשוני

מספקת תמיכה בזיהוי קולי במספר שפות – כגון סינית, אנגלית, ספרדית ועוד – ומסתגלת להעדפות ולתרחישי השימוש הלשוניים של משתמשים ברחבי העולם.

5. אינטגרציה חלקה עם מערכת Google

משולב באופן מלא עם אפליקציות Google מרכזיות כגון Google Maps, YouTube, Chrome ו-Gmail. הדבר מאפשר הפעלה קולית בין אפליקציות, ומשפר משמעותית את הקישוריות והיעילות התפעולית של המערכת החכמה.

6. תמיכה בזיהוי מוזיקה "חפש שיר"

בתוך ממשק הזיהוי הקולי, הקשה על כפתור “חפש שיר” פותחת את ממשק זיהוי המוזיקה. משתמשים יכולים להשמיע מוזיקה מהטלפון, לזמזם מנגינה או לשיר ישירות, ויחידת הראש V10 אנדרואיד תזהה ותחפש את השיר המבוקש – ומציעה חוויית חיפוש מוזיקה נוחה באמצעות קול.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית חיפוש קולי

שלב 1: הפעלת החיפוש הקולי

הקש על סמל אפליקציית החיפוש הקולי כדי להפעיל את החיפוש הקולי של Google.

שלב 2: התחלת קלט קולי

לאחר שממשק החיפוש הקולי של Google מופיע, אמור בבירור את הפקודה הרצויה. דוגמאות לפקודות קוליות כוללות:

(1) "נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר"

(2) "מה מזג האוויר היום?"

(3) "פתח את YouTube"

המערכת תזהה אוטומטית את הקלט הקולי שלך ותבצע את הפעולה המתאימה.

שלב 3: צפייה ואינטראקציה עם תוצאות החיפוש

תוצאות החיפוש יוצגו באמצעות אפליקציות קשורות או הדפדפן. תוכל להקיש כדי לפתוח, להפעיל או להתחיל ניווט לפי הצורך.

הערות:

(1)ודא שמיקרופון יחידת הראש V10 אנדרואיד פועל כראוי ושהסביבה בתא הנוסעים שקטה יחסית כדי לשפר את דיוק הזיהוי הקולי.

(2)פונקציה זו דורשת חיבור אינטרנט יציב (באמצעות 4G או Wi-Fi).

(3)כדי למזער הסחות דעת בזמן נהיגה, הימנע מאינטראקציות ידניות תכופות. השתמש במילות הפעלה ופקודות קוליות whenever אפשרי.

פרק 11 מיקרופון כפול מובנה

הסעיף מציג את שני המיקרופונים המובנים לביטול רעשים של יחידת הראש V10 אנדרואיד, הממוקמים בשני צידי החלק התחתון של הפאנל הקדמי, המשתמשים באלגוריתמים אדפטיביים להפחתת רעשים כדי לשפר את רגישות ודיוק קליטת הקול. טכנולוגיה זו מספקת ביצועים יוצאי דופן באינטראקציה קולית ובהפחתת רעשי שיחה בסביבות מורכבות ורועשות, ומעניקה לנהגים חוויית אינטראקציה נוחה, בטוחה ונעימה יותר. למיקרופונים אלו התכונות הבאות:

(1) זיהוי קולי מדויק

שני מיקרופונים מובנים (שמאל/ימין) יוצרים מערכת מערך ללכידת פקודות קוליות בדיוק, ומשפרים את הבהירות ודיוק הזיהוי להפעלה ללא ידיים.

(2) הפחתת רעשים מתקדמת

אלגוריתמים חכמים מסננים רעשי מנוע/רוח, ושומרים על איכות שיחה ואינטראקציה קולית ברורה, בין אם ברכב עומד או במהירויות גבוהות.

(3) קליטת קול כיוונית

מערך המיקרופונים מאתר ומתמקד בקולות הנהג/הנוסעים תוך דיכוי רעשי תא נוספים, ומשפר את דיוק האינטראקציה הקולית.

(4) יישום רב-תרחישי

תומך בעוזר קולי, שיחות, ניווט ובקרות מולטימדיה לחוויית רכב בטוחה ונוחה יותר .

פרק 12 פונקציית KTV (DriveKaraoke)

פונקציית ה-KTV (קריוקי) המובנית ביחידת הראש V10 אנדרואיד היא מערכת אינטראקטיבית קולית שנועדה במיוחד לבידור בדרכים. היא מאפשרת למשתמשים לשיר קריוקי ישירות ברכב על ידי שילוב מוזיקת רקע עם קלט קולי ממיקרופון ברכב. עם עיבוד שמע משולב, תצוגת וידאו, קלט מיקרופון וטכנולוגיות סנכרון מילים, פונקציה זו מספקת חוויית בידור סוחפת ברכב. היא אידיאלית לנסיעות משפחתיות, נסיעות ארוכות, מפגשים קבוצתיים ותרחישי פנאי נוספים. תכונות עיקריות

1. תמיכה בקלט מיקרופון

תומך בשני מיקרופונים אלחוטיים לכל היותר.

לאחר החיבור האלחוטי, יחידת הראש מזהה אוטומטית את מכשירי המיקרופון.

2. אפקטים קוליים מרובים

כולל מספר פריסטים של אפקטים קוליים מובנים:

- מותאם אישית: משתמשים יכולים לכוון פרמטרים שונים לפי העדפה אישית.

- קול רדיו: מדמה מרקם שמע בסגנון שידור.

- קול מצויר: עיוות קול מוגזם המתאים לכיף ובידור.

- קול רובוטי: יוצר צליל רובוטי עמוק וכבד.

3. בקרות שמע עצמאיות

מאפשר שליטה נפרדת בפרמטרי השמע הבאים למיקס גמיש:

- עוצמת מיקרופון – שולט בעוצמת קלט המיקרופון.

- שליטת גובה – משנה את גובה הקול של המשתמש.

- משנה קול – מפעיל אפקטי שינוי קול.

- לוח תהודה – קובע את עוצמת אפקטי ההדהוד לאקו ואווירה.

4. אופטימיזציית פלט שמע (מבוסס DSP)

משלב עיבוד שמע DSP ברמה מקצועית.

מתאים תחומי EQ מסוימים לפי תגובת התדר של המיקרופון כדי לדמות אקוסטיקה בסגנון KTV.

חלק מהגדרות האפקטים הקוליים ניתנות להעברה לממשק ה-DSP לכיוונון מתקדם.

5. ממשק ידידותי למשתמש ותפעול קל

כל הבקרות העיקריות מיוצגות חזותית באמצעות גרפיקה.

משתמשים יכולים להשלים הגדרות במהירות באמצעות הקשה ומחוון.

תומך בתצוגה במסך מלא ויציאה מהירה לנוחות שימוש משופרת.

אביזר נדרש:

כדי להשתמש בפונקציית DriveKaraoke, נדרש מיקרופון אלחוטי ATOTO AC-MICW2 (נמכר בנפרד). (הערה: ה-V10 אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

12.1 הוראות צימוד מיקרופון ומקלט

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעלת מקלט המיקרופון

הכנס את מקלט המיקרופון למחבר "כבל הארכת קלט מקלט KTV" ביחידת הראש V10 אנדרואיד כדי להפעיל את מקלט המיקרופון.

שלב 2: הפעל את המיקרופון

לחץ והחזק את לחצן ההפעלה של המיקרופון כדי להדליק אותו.

שלב 3: צמד את המיקרופון עם המקלט

בעת שהמיקרופון פועל, לחץ והחזק בו-זמנית את שני הלחצנים "ווליום +" ו"ווליום –" למשך 8 שניות כדי להיכנס למצב צימוד. כאשר התצוגה הדיגיטלית LED במיקרופון מהבהבת על פני כל המסך, שחרר את הלחצנים.

הערה: כל פעם שמצב הצימוד מופעל, הוא תקף למשך 30 שניות בלבד.

שלב 4: אשר צימוד מוצלח

אם נורית ה-RF במקלט דולקת באדום קבוע (ניתן לראות על ידי מבט לתוך מחבר המקלט), או אם מופיע סמל מיקרופון ירוק במסך הראשי של יחידת הראש V10 אנדרואיד, הדבר מצביע על כך שהמיקרופון והמקלט צוותו בהצלחה.

שלב 5: אמת את החיבור

נסה לדבר או לשיר למיקרופון. אם נשמע צליל מיחידת הראש, החיבור הצליח והמיקרופון מוכן לשימוש.

הערה: המיקרופון והמקלט שלו מגיעים מצומדים מהמפעל. אם הצימוד אובד, ניתן לחזור על השלבים לעיל כדי לשחזר את החיבור.

12.2 שלבי הפעלה לשימוש בפונקציית KTV (קריוקי)

שלבי הפעלה:

שלב 1: ודא חיבור לרשת

ודא שיחידת הראש V10 אנדרואיד מחוברת לאינטרנט. (הערה: נדרש חיבור רשת רק בעת ההפעלה הראשונית של אלגוריתם הסרת הקול.)

שלב 2: גש לממשק הגדרות KTV (קריוקי)

נתיב ניווט: עבור למסך הבית > שורת מצב

לאחר שהמיקרופון והמקלט שלו צוותו בהצלחה, החלק מטה מראש המסך כדי לפתוח את שורת המצב, ואז:

(1) לחץ קצר על כפתור "שירה מקורית" כדי לעבור בין ליווי לשירה מקורית.

(2) לחץ ארוך על כפתור "שירה מקורית" כדי לפתוח את ממשק הגדרות KTV (קריוקי).

12.3 סקירה כללית של ממשק הגדרות KTV (קריוקי)

1. הגדרות עוצמת מיקרופון, גובה קול ומשנה קול

(1) כוונון עוצמת מיקרופון: כוונן את עוצמת המיקרופון בטווח 0–25. כולל מתג השתקה.

(2) שליטת גובה: טווח גובה מתכוונן: –12 עד 0.

(3) משנה קול: תומך במצבים הבאים: מותאם אישית, קול רדיו, קול מצויר וקול רובוטי.

12.3 סקירה כללית של ממשק הגדרות KTV (קריוקי)

בפונקציית ה-KTV של יחידת הראש אנדרואיד V10, המשתמשים יכולים לשנות את גוון הקול (כלומר, צבע הצליל) על ידי התאמת שני פרמטרים: יחס גובה הצליל ויחס פורמנט.

יחס גובה הצליל: ניתן לכוונון בין 50% ל-300%

יחס גובה הצליל שולט בגובה (תדירות) הקול—כלומר, עד כמה הוא נשמע 'גבוה' או 'נמוך'.

יחס גובה צליל גבוה יותר → גובה צליל גבוה יותר → נשמע חד או נשי/דמוי דמות מצוירת.

יחס גובה צליל נמוך יותר → גובה צליל נמוך יותר → נשמע עמוק או כבד יותר (למשל, קול גברי בס או קול רובוטי).

יחס פורמנט: ניתן לכוונון בין 66% ל-200%

יחס הפורמנט שולט בתכונות התהודה של הקול, כלומר, תהודת דרכי הקול שמשפיעה על הגוון אך לא על גובה הצליל.

הוא קובע בעיקר את מרקם הקול ותכונות צורת הפה השונות מאדם לאדם.

הסבר על התאמה משולבת:

יחס גובה צליל נמוך + יחס פורמנט נמוך → צליל עמוק ומלא יותר (למשל, גבר בוגר, קול רובוטי עמוק).

יחס גובה צליל גבוה + יחס פורמנט גבוה → צליל קל וחד יותר (למשל, קול נשי, דמויות מצוירות).

דוגמה לתרחיש שימוש:

בעת שירה או דיבור במצב KTV, המשתמשים יכולים להחיל שינוי קול על ידי התאמת שני הפרמטרים הללו כדי להשיג אפקטים מהנים לבידור, דיבוב או לצורך גימיק.

2. ממשק סצנת גובה צליל / קביעת אפקט קול מראש

A. כפתור סצנת גובה צליל / קביעת אפקט מראש: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות סצנת גובה הצליל (אפקט קול מוגדר מראש).

B. מתג Auto-Tune: הקש כדי להפעיל או לכבות את פונקציית ה-Auto-Tune. (העבר את מתג ה-Auto-Tune ל"פועל".)

C. בחירת סצנה / סולם כיוון: הקש כדי להגדיר את הסולם הרצוי מתוך האפשרויות הבאות: לה במול מז'ור, לה מז'ור, סי במול מז'ור, סי מז'ור, דו מז'ור, רה במול מז'ור, רה מז'ור, מי במול מז'ור, מי מז'ור, פה מז'ור, סול במול מז'ור, וסול מז'ור. בחירת סולם הכיוון הנכון עוזרת להבטיח תיקון גובה צליל חלק וטבעי יותר בזמן שירה.

D. סגנון תיקון / התנהגות תיקון גובה צליל: הקש על "סגנון תיקון" כדי להגדיר כיצד המערכת מתקנת את גובה הצליל שלך:

(1) תו קרוב ביותר: המערכת מתקנת אוטומטית את גובה הצליל בפועל של הזמר לתו הייחוס הקרוב ביותר.

לדוגמה, כאשר סולם הייחוס הוא דו מז'ור (תווים: דו, רה, מי, פה, סול, לה, סי), אם גובה הצליל המושר נמצא בין דו לרה, האלגוריתם קובע לאיזה תו הוא קרוב יותר ומתקן בהתאם (למשל, מתקן לדו אם קרוב יותר לדו, או לרה אם קרוב יותר לרה).

(2) הזזה כלפי מעלה: בלי קשר לסטייה של גובה הצליל, המערכת מזיזה אותו תמיד כלפי מעלה לתו הייחוס הגבוה הקרוב ביותר.

לדוגמה, כאשר סולם הייחוס הוא דו מז'ור, אם גובה הצליל המושר נמוך מדו, הוא יתוקן ישירות לדו; אם הוא בין דו לרה, הוא תמיד יתוקן כלפי מעלה לרה, בלי קשר לאיזה תו קרוב יותר.

(3) הזזה כלפי מטה: הפוך לתיקון כלפי מעלה, המערכת מזיזה את גובה הצליל כלפי מטה לתו הייחוס הנמוך הקרוב ביותר.

לדוגמה, כאשר סולם הייחוס הוא דו מז'ור, אם גובה הצליל המושר גבוה מרה, הוא יתוקן לרה; אם הוא בין דו לרה, הוא תמיד יתוקן כלפי מטה לדו, בלי קשר לאיזה תו קרוב יותר.

3. ממשק הגדרות לוח תהודה (Reverb Plate)

A. כפתור לוח תהודה: הקש כדי לפתוח את ממשק הגדרות לוח התהודה.

B. מתג לוח תהודה: הקש כדי להפעיל או לכבות את אפקט לוח התהודה.

C. חיתוך גבוה (100–8000 הרץ): מגדיר את התדר הגבוה ביותר שנשמר בזנב התהודה.

ערכים נמוכים יוצרים צליל כהה יותר.

D. השהיה מוקדמת (0–65 מ"ש): מגדיר את פער הזמן בין האות היבש לתחילת התהודה.

עוזר להוסיף תחושת מרחב ועומק.

E. דיפוזיה (0–100%): שולט בצפיפות ההחזרים המוקדמים. ערכים גבוהים יוצרים צליל חלק יותר.

F. זמן דעיכה (0.1–10.0 שניות): מגדיר כמה זמן נמשך זנב התהודה. ערכים ארוכים יותר מדמים חדרים או חללים גדולים יותר.

G. דעיכה (0–100%): שולט בכמות הספיגה של תדרים גבוהים. ערכים גבוהים יוצרים אפקט תהודה רך ומעודן יותר.

H. יחס רטוב/יבש (0–100%): מכוון את התערובת בין האות המקורי (יבש) לבין התהודה (רטוב). 0% = רק יבש, 100% = רק רטוב.

4. ממשק הגדרות אלגוריתם הסרת שירה

A. לחץ להפעלת קולות רקע: הקש כדי להפעיל את אלגוריתם הסרת השירה.

B. קולות רקע הופעלו: מציין שאלגוריתם הסרת השירה הופעל בהצלחה.

(הערה: יש להפעיל זאת רק פעם אחת; אין צורך בהפעלה נוספת לאחר מכן.)

C. אין רשת זמינה: אזהרה! כאשר יחידת הראש אנדרואיד V10 אינה מחוברת כראוי לאינטרנט, לחיצה על "לחץ להפעלת קולות רקע" או "קולות רקע הופעלו" תציג הודעת "אין רשת זמינה", ואלגוריתם הסרת השירה לא יוכל לפעול. לכן, ודא שליחידת הראש אנדרואיד V10 יש חיבור רשת יציב לפני הלחיצה על כפתור "לחץ להפעלת קולות רקע" כדי להפעיל את האלגוריתם.

כיצד לצאת ממצב KTV:

1. כיבוי המיקרופון יגרום ליציאה אוטומטית ממצב KTV.

2. אם המיקרופון לא מזהה קלט קול במשך 15 דקות, הוא יכבה אוטומטית. כלומר, כאשר אינו בשימוש, מצב KTV ייצא אוטומטית לאחר 15 דקות.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:בעת חיבור מיקרופון KTV אלחוטי ל-יחידת הראש אנדרואיד V10, הלקוח פעל לפי ההוראות, אך סמל המיקרופון לא הופיע במסך, ו-נורית החיווי במקלט המיקרופון לא נדלקה כראוי.

פתרון:

שלבי פעולה:

שלב 1: תחילה, חבר היטב את ה-מקלט ל-שקע "כבל הארכה לקלט מקלט KTV" של יחידת הראש אנדרואיד V10.

שלב 2: ודא כי שני המחברים המוצגים בתמונה מוכנסים במלואם ובאופן בטוח. אין צורך בפעולה נוספת. לאחר חיבור תקין, ה-מקלט יידלק אוטומטית כאשר מתח הרכב יופעל.

שלב 3: לחץ והחזק את כפתור ההפעלה במיקרופון כדי להדליק אותו. לאחר ההפעלה, בתוך 30 שניות, לחץ והחזק את כפתורי "ווליום +" ו-"ווליום –" בו-זמנית למשך כ-8 שניות כדי להיכנס ל-מצב התאמה. כאשר תצוגת ה-LED מתחילה להבהב על כל המסך, שחרר את הכפתורים.

שלב 4: אם נורית החיווי RF במקלט דולקת באדום קבוע (נראה בממשק המקלט), או אם סמל מיקרופון ירוק מופיע במסך הראשי של יחידת הראש V10, זה מצביע על כך ש-המיקרופון והמקלט הותאמו בהצלחה.

פרק 13 אפליקציית DSP (DSP מובנה: מעבד אותות דיגיטלי)

פרק זה מספק סקירה שיטתית של הפונקציות המרכזיות לכיוון שמע ברכב. מעבד האותות הדיגיטלי (DSP) המובנה מציע מגוון רחב של אפשרויות התאמה אישית של השמע דרך אפליקציה ייעודית. המשתמשים יכולים לגשת בנוחות לפונקציות ה-DSP דרך קיצורי דרך במסך הבית של יחידת הראש אנדרואיד V10, בממשק הרדיו, בממשק המוזיקה ובפאנל ההגדרות המהירות (מרכז הבקרה). אפליקציית ה-DSP כוללת תכונות כמו אקולייזר (EQ), מיקום האזנה, עוצמת יציאה והגדרות קרוסאובר, ומאפשרת למשתמשים להתאים את הצליל לפי סגנונות מוזיקה שונים, פריסות מרחביות ברכב והעדפות האזנה אישיות.

13.1 הגדרות EQ (הגדרות תחומי תדרים )

פונקציית ה-EQ (אקולייזר) היא מודול ליבה במערכת כיוון השמע של יחידת הראש אנדרואיד V10.

בתחום עיבוד השמע, אקולייזר הוא מכשיר או מודול פונקציונלי שמכוון את ההגבר או ההנחתה של אותות שמע בתחומי תדרים שונים.

באמצעות EQ, המשתמשים יכולים להעצים או להנמיך באופן סלקטיבי את עוצמת הבס, המידריינג' והטרבל—למשל, להדגיש את עוצמת התדרים הנמוכים של תופי בס או להבהיר את המידריינג' של השירה. זה לא רק משפר את איכות הצליל הכללית ומותאם להעדפות אישיות, אלא גם משמש לעיתים קרובות להפחתת רעשי סביבה ולפיצוי על חוסרים בתגובת התדר של ציוד השמע. תכונות עיקריות:

(1) התאמה מרובת תחומים: תומך בכיוון מדויק של תחומי תדרים שונים. המשתמשים יכולים לכוון באופן עצמאי את ההגבר של תדרים נמוכים, בינוניים וגבוהים כדי להשיג אופטימיזציה מדויקת יותר—כמו להעצים את עוצמת הבס של תופי בס או להבהיר את השירה במידריינג'.

(2) מצבי צליל מוגדרים מראש: כולל מספר מצבי צליל מובנים (למשל, רגיל, פופ, רוק, קלאסי, ג'אז, רך, אולם, קולנוע), כאשר "רגיל" הוא מצב ברירת המחדל. המשתמשים יכולים לעבור בקלות ביניהם לפי סגנון המוזיקה או העדפה אישית.

(3) הגדרות EQ מותאמות אישית: בנוסף למצבים המובנים, המשתמשים יכולים לכוון ידנית את הפרמטרים של כל תחום תדר ולשמור את ההגדרות כפרופילי צליל מותאמים אישית לגישה מהירה בעתיד.

(4) התאמה חזותית בזמן אמת: ממשק ה-EQ כולל בדרך כלל עקומת תגובת תדר גרפית, המאפשרת למשתמשים לעקוב חזותית אחר שינויים בעוצמה עבור כל תחום תדרים ולבצע התאמות קול מדויקות יותר.

(5) אינטגרציה עם הגדרות שמע נוספות: הגדרות ה-EQ יכולות להיות מקושרות עם תכונות שמע נוספות כגון מיקום האזנה, עוצמת יציאה והגדרות קרוסאובר, ליצירת פתרון שלם וגמיש לאופטימיזציית סאונד.

יחידת הראש V10 Android תומכת באקולייזר של 32 תחומי תדר, ומאפשרת למשתמשים לכוון את העוצמה (הגברה) או ההנחתה (הפחתה) של תחומי תדרי שמע מסוימים כדי לאופטם את פרופיל הצליל.

בממשק התאמת ה-EQ:

אזור A מציג את שם פרופיל ה-EQ (למשל, רגיל, פופ, רוק וכו').

אזור C מציג את עקומת תגובת התדר בזמן אמת.

אזור D מספק גישה להתאמת תחומי ה-EQ.

המאפיינים הספציפיים הם כדלקמן:

1. תצוגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת (אזור C):

הממשק הגרפי משקף באופן דינמי את השפעות ההתאמות, ומציג באופן אינטואיטיבי את השינויים ביציאת השמע. הציר האופקי מייצג תדרים שונים (20 הרץ עד 20 קילו-הרץ, טווח השמיעה של האוזן האנושית), בעוד הציר האנכי מייצג את רמות ההגברה/הנחתה (מ-15- עד 15). שינויי הצבעים תואמים לעוצמת ההתאמה בנקודות תדר שונות של ה-EQ.

2. התאמת תחומי תדר (אזור D):

א. ביחידת הראש V10 Android, ממשק התאמת ה-EQ מספק שליטה בהגברה/הנחתה (בטווח של 15- עד 15) עבור מספר תחומי תדר, בדרך כלל מ-20 הרץ עד 20 קילו-הרץ. העמוד הראשון מאפשר התאמה מ-20 הרץ עד 630 הרץ, ועל ידי הקשה על כפתור לעמוד השני, ניתן להתאים מ-800 הרץ עד 20 קילו-הרץ.

ב. כוונן את ההגברה או ההנחתה של תדר שמע מסוים על ידי הזזת הסליידר. הזז למעלה כדי להעצים את התדר, או למטה כדי להנמיך אותו.

שלבי פעולה:

שלב 1: כניסה ל-EQ

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית DSP > EQ

שלב 2: הגדרת פרופיל EQ

באזור A של ממשק התאמת ה-EQ, הקש על שם הפרופיל "רגיל", ואז תוכל לבחור בין מותאם אישית, רגיל, פופ, רוק, קלאסי, ג'אז, רך, אולם וקולנוע, כאשר רגיל הוא ברירת המחדל.

שלב 3: הגדרת אפקטים מותאמים אישית ב-EQ

1. מצב ידני (באזור B): כאשר "U1", "U2" או "U3" נבחר, מצב ידני מופעל, ומאפשר למשתמשים לבצע התאמות אישיות. לאחר השלמת ההתאמות עבור "U1", "U2" או "U3", לחץ לחיצה ארוכה על הכפתור המתאים כדי לשמור את ההגדרות הנוכחיות.

2. כוונון ההגברה (הגברת או הנמכת עוצמת תחומי תדר שונים):

כוונן את ההגברה או ההנחתה (בטווח של ‎15dB- עד 15dB) של תחומי תדרי שמע מסוימים על ידי הזזת הסליידרים למעלה או למטה (באזור D). זה חל על מספר תחומי תדר, בדרך כלל בטווח של 20 הרץ עד 20 קילו-הרץ. הזז למעלה או למטה כדי להגדיל או להקטין את עוצמת אותו תחום תדר. הממשק הגרפי מעדכן את עקומת תגובת התדר בזמן אמת, ומשקף חזותית את השינויים ביציאת השמע.

שלב 4: הגדרת ערך FC (FC = תדר מרכזי)

הקש על כפתור "ערך" המתאים (באזור E) כדי לפתוח את ממשק הגדרת ערך ה-FC, בו ניתן להגדיר תדרים שונים. ערך ה-FC בדרך כלל בטווח של 20 הרץ עד 20,000 הרץ (20 קילו-הרץ), המכסה את רוב התדרים הנשמעים לאוזן האנושית.

הערה: בפונקציית ה-EQ (אקולייזר) של יחידת הראש V10 Android לרכב, "ערך FC" מתייחס ל-"תדר מרכזי".

1.הגדרת FC (תדר מרכזי):

ערך ה-FC מציין את "נקודת התדר המרכזית" בה מתבצעת הגברה (העצמה) או הנחתה (הפחתה) במהלך התאמת ה-EQ.

2. הסבר על הפונקציה:

(1) בעת התאמת ההגברה או ההנחתה של תחום EQ, המערכת משתמשת בערך FC כ-"נקודת מרכז" ומשפיעה על אותו תדר והטווח שמסביבו.

(2) ה-"רוחב" של הטווח המושפע נקבע על ידי "ערך Q (מקדם איכות)", בעוד ש-"ערך FC קובע את התדר הספציפי" שעליו מתבצעת ההתאמה.

דוגמה:

אם FC = 1000 הרץ, Q = 1.0, והגברה = +5, המשמעות היא שהמערכת מגבירה את השמע סביב 1000 הרץ. הטווח המושפע בפועל תלוי בערך Q – לדוגמה, הוא עשוי לכסות תדרים ממאות הרץ ועד כמה קילו-הרץ.

שלב 5: הגדרת ערך Q

הקש על כפתור "ערך" המתאים (באזור F) כדי לפתוח את ממשק הגדרת ערך Q , בו ניתן להגדיר תדרים שונים, בדרך כלל בטווח של 0.4 עד 12.

הערה: בפונקציית ה-EQ (אקולייזר) של יחידת ראש V10 Android, ה- "ערך Q (מקדם איכות)" מתייחס ל- "טווח רוחב הפס" המושפע מהגברה או הנחתה המיושמת על תדר מסוים.

מקדם Q משקף את מידת הכיפוף של העקומה בתגובת התדר, ומשמש לקביעת רוחב עקומת ה-EQ, כלומר את טווח התדרים המושפע כאשר מבוצעת הגברה או הנחתה בתדר המרכזי (FC).

מקדם Q נמצא ביחס הפוך לרוחב הפס: ערך Q גבוה בוחר טווח תדרים צר יותר, כלומר ההתאמות משפיעות רק על תחום צר סביב התדר המרכזי, ומרכזות את שינוי הצליל בתדרים מסוימים; ערך Q נמוך בוחר טווח רחב יותר, ומשפיע על תחום רחב סביב התדר המרכזי.

הסבר מפורט:

כאשר התדר המרכזי (FC) הוא 375 הרץ ומקדם Q הוא 1, רוחב הפס המחושב (B) הוא 375 הרץ, עם תדרי חיתוך ב-188 הרץ וב-562 הרץ. המשמעות היא שטווח התדרים מ-188 הרץ עד 562 הרץ סביב התדר המרכזי 375 הרץ יושפע מההתאמה.

על ידי התאמת ערך Q בהגדרות ה-EQ של יחידת הראש V10 Android, המשתמשים יכולים "לכוונן את השמע בדיוק רב יותר", בין אם להעצמה, הפחתה או עיצוב עדין של הצליל.

הערה: הקש על כפתור "איפוס" ב-EQ (באזור C) כדי להחזיר את ההגדרות לברירת המחדל.

13.2 הגדרות מיקום האזנה

פונקציית הגדרות מיקום האזנה מאפשרת למשתמשים לאופטם את שדה הצליל ברכב על ידי התאמת תזמון יציאת השמע ואיזון העוצמה בהתאם למיקום הישיבה. כך מובטח כי הנהג או הנוסעים יקבלו חוויית שמע מאוזנת וסוחפת, ללא קשר למיקומם ברכב.

מיקום האזנה מתייחס למיקום האופטימלי ברכב לקבלת איכות הצליל הטובה ביותר. קיימים כיום שני מצבי תצורה: מצב אוטומטי ו-מצב ידני.

1. מצב אוטומטי

כברירת מחדל, המערכת מוגדרת ל-מצב כל המושבים, אך המשתמשים יכולים לבחור מהאפשרויות הבאות לפי העדפתם:

(1)הכל: כל המושבים

(2)שמאל: מושב הנהג

(3)ימין: מושב הנוסע הקדמי

(4)משתמש: מצב מותאם אישית

במצב זה ניתן להגדיר את הפרמטרים הבאים:

(1)מרחק בין רמקולים שמאל וימין: ניתן לכוונון בין 0 ל-5 מטרים (באזור E)

(2)מרחק בין רמקולים קדמיים ואחוריים: ניתן לכוונון בין 0 ל-5 מטרים(באזור D)

שלבי פעולה

שלב 1: כניסה לממשק התאמת האזנה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית DSP > האזנה > אוטומטי

שלב 2: הגדרת מצב האזנה מוכן מראש (באזור B)

על ידי הקשה על כפתור הכל (כל המושבים), שמאל (מושב נהג), או ימין (מושב נוסע קדמי) , ניתן להגדיר מיקום האזנה מוכן מראש. דיאגרמת תא הנוסעים תספק משוב חזותי בו זמנית, כאשר האזור הנבחר יודגש (לדוגמה, בבחירת מושב הנהג, מושב זה יודגש במיוחד עם אפקט "נקודה כחולה" ). לאחר מכן כוונן את המרחק בין הרמקולים השמאליים והימניים או הקדמיים והאחוריים. בנוסף, ניתן ללחוץ ולגרור את "הנקודה הכחולה" (באזור C) כדי להתאים את מיקום האזנה בתוך הרכב.

שלב 3: הגדרת מצב משתמש (מותאם אישית)

הקש על "משתמש (מצב מותאם אישית)", ולאחר מכן גרור את הכוונת בתוך דיאגרמת תא הנוסעים כדי לכוון את האיזון בין קדימה/אחורה ושמאל/ימין. ניתן גם להזיז את הכוונת לנקודת המיקוד המועדפת עליך בדיאגרמה כדי לקבל את חוויית השמע הטובה ביותר.

הערה: הקש על כפתור "איפוס האזנה" (באזור F) כדי להחזיר את ההגדרות לברירת המחדל.

2. מצב ידני

כברירת מחדל, המערכת מוגדרת ל-מצב כל המושבים, אך המשתמשים יכולים לבחור מהאפשרויות הבאות לפי העדפתם:

(5)הכל: כל המושבים

(6)שמאל: מושב הנהג

(7)ימין: מושב הנוסע הקדמי

(8)משתמש: מצב מותאם אישית

במצב זה ניתן להגדיר את הפרמטרים הבאים:

(1) זמן השהיה (מ"ש): טווח כוונון 0–12 מ"ש

(2) מרחק השהיה (ס"מ): טווח כוונון 0–400.8 ס"מ

שלבי פעולה

שלב 1: כניסה לממשק התאמת האזנה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית DSP > האזנה > ידני

שלב 2: הגדרת מצב האזנה מוגדר מראש (באזור B)

מממשק כיוון ההאזנה, הקש לבחירת מצב ההאזנה הרצוי — כולם, שמאל, ימין או משתמש — כדי לפתוח את הממשק המתאים. ערכי הפרמטרים יתעדכנו אוטומטית בהתאם למצב שנבחר. הערה: במצבי כולם ומשתמש, הערכים המוגדרים כברירת מחדל הם 0.

שלב 3: הגדרת מצב משתמש (מצב מותאם אישית)

הקש על "משתמש (מצב מותאם אישית)" כדי להגדיר את הפרמטרים עבור יחידת הרמקול המתאימה.

שלב 4: הגדרת הפרמטרים (כוונון זמן השהיה או מרחק)

הקש על כפתור "ס"מ" או "אינץ'" כדי לבחור את יחידת המידה המועדפת, ואז השתמש בכפתורי [+]/[-] לכוונון עדין. המערכת ממירה אוטומטית את ערך המרחק (ס"מ) לזמן השהיה מתאים (מ"ש). על ידי כיוון השהיית השמע (מ"ש), ניתן לפצות על המרחק (ס"מ) בין הרמקולים למיקום ההאזנה, ובכך לאופטימיזציה של אפקט שדה הקול. (באזור C) & (באזור D) & (באזור E)

הערה: בממשק מצב ידני, טווח הכיוון עבור “מ"ש” הוא 0–12, ועבור “ס"מ” הוא 0–400.8.

שלב 5: השגת חווית האזנה אידיאלית

בצע כוונון עדין תוך כדי האזנה עד שתגיע לאפקט הצליל הרצוי, כדי להבטיח שחווית ההאזנה תתאים להעדפותיך האישיות.

הערה: הקש על כפתור “איפוס” בהאזנה (באזור F) כדי לשחזר את ההגדרות לברירת מחדל.

13.3 הגדרות עוצמת יציאה

פונקציית הגדרות עוצמת היציאה מאפשרת למשתמשים לכוון בנפרד את רמות עוצמת הקול של ערוצי שמע שונים או יחידות רמקול שונות. כך מתקבלת חלוקת צליל מאוזנת ברכב ואפשרות לכיוון מותאם אישית לפי תצורת הרמקולים, סוג הרכב או העדפות אישיות. פונקציות עיקריות:

(1) שליטה נפרדת על עוצמת ערוצים: תומך בכיוון עוצמה עצמאי לכל ערוץ יציאה, כגון שמאל קדמי (FL), ימין קדמי (FR), שמאל אחורי (RL), ימין אחורי (RR), מרכז וסאב-וופר (Sub).

(2) כיוון עוצמה מדויק: מאפשר שליטה מדויקת בעוצמה באמצעות מחוונים, עם טווח כיוון מ-0 עד ‎-15. המערכת מאפשרת כוונון עדין במרווחים קטנים כדי להבטיח איזון נכון בין שמאל לימין ובין קדימה לאחור.

(3) אפשרויות איפוס: כולל פונקציית איפוס בלחיצה אחת לשחזור כל הערוצים לעוצמת ברירת המחדל, לנוחות בביטול שינויים או אתחול ההגדרות.

(4) אינטגרציה עם הגדרות שמע נוספות: פועל יחד עם EQ, מיקום האזנה והגדרות קרוסאובר (תדר) כדי לספק פתרון אופטימיזציה כולל לשדה הקול.

שלבי הפעלה:

שלב 1: כניסה לממשק הגדרות עוצמת היציאה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית DSP > יציאה

שלב 2: בחר את ערוץ השמע שברצונך לכוון (לדוג' מרכז, קדמי, סאב).

שלב 3: השתמש במחוון לכיוון העוצמה וצפה בשינוי הערך בזמן אמת.

שלב 4: כדי לשחזר את כל רמות העוצמה לברירת מחדל, הקש על כפתור “איפוס”.

דוגמאות לשימוש:

(1)הגבר את עוצמת רמקול המרכז לשיפור בהירות הדיבור.

(2)הנמך את עוצמת הערוצים האחוריים כדי להפחית הסחות דעת לנהג.

(3)בצע התאמות מותאמות אישית לפיצוי על פריסת רמקולים לא סימטרית ברכב.

·ממשק הגדרות עוצמת יציאה

כפתורים ותפקידיהם בממשק הגדרות עוצמת היציאה

A: ערוץ יציאה מרכזי

B: מחוון עוצמה לערוץ שמאל לכיוון מדויק

C: מחוון עוצמה לערוץ ימין לכיוון עוצמה מדויק

D: כפתור השתקה שמאלי

פונקציה: השתקה בלחיצה אחת לערוץ המתאים (לדוג' "השתק את הרמקול הקדמי השמאלי"), שימושי לבדיקת אפקט ערוץ בודד או השתקה זמנית של ערוץ מסוים.

F: כפתור השתקה ימני:

פונקציה: השתקה בלחיצה אחת לערוץ המתאים (לדוג' "השתק את הרמקול הקדמי הימני"), שימושי לבדיקת אפקט ערוץ בודד או השתקה זמנית של ערוץ מסוים.

G: כפתור סנכרון השתקה שמאל/ימין:

פונקציה: הקש על כפתור זה, ואז הקש על כפתור ההשתקה השמאלי או הימני כדי להשתיק בו-זמנית את שני הרמקולים.

H: כפתור היפוך פאזה שמאלי:

פונקציה: הקש להיפוך פאזה של גל הקול בערוץ המתאים (כלומר, כיוון תנודות גל הקול). פעולה זו מסייעת בפתרון בעיות ביטול פאזה הנגרמות ממיקום הרמקולים — למשל כאשר גלי הרמקולים הקדמיים השמאלי והימני מבטלים זה את זה וגורמים לבס חלש. הפעלת היפוך פאזה עשויה לסייע בתיקון הבעיה (דורש כיוון לפי חווית האזנה בפועל).

J: כפתור היפוך פאזה ימני:

פונקציה: הקש להיפוך פאזה של גל הקול בערוץ המתאים (כלומר, כיוון תנודות גל הקול). פעולה זו מסייעת בפתרון בעיות ביטול פאזה הנגרמות ממיקום הרמקולים — למשל כאשר גלי הרמקולים הקדמיים השמאלי והימני מבטלים זה את זה וגורמים לבס חלש. הפעלת היפוך פאזה עשויה לסייע בתיקון הבעיה (דורש כיוון לפי חווית האזנה בפועל).

K: כפתור איפוס:

פונקציה: הקש על “איפוס” כדי לשחזר את כל הגדרות העוצמה לברירת מחדל.

13.4 הגדרות תדר (הגדרות קרוסאובר)

ממשק כיוון הקרוסאובר תומך בתצוגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת ובכיוון פרמטרי שמע. התכונות הספציפיות הן:

·תצוגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת (אזור A):

הממשק הגרפי משקף באופן דינמי את השפעת הכיוונים, ומציג בצורה אינטואיטיבית את השינויים בשמע.

·תמיכה ביציאת קרוסאובר מרובת ערוצים ומרובת דרכים (אזורים D/E/F)

ביחידת ראש אנדרואיד, תצורת ערוצי השמע ועיצוב הקרוסאובר משפיעים ישירות על איכות הצליל ואפקט שדה הקול. להלן הסבר מפורט על 5.1 ערוצים, 2-דרכים ו-3-דרכים.

הקדמה למערכת שמע 5.1 ערוצים (אזור D)

יחידת הראש V10 לאנדרואיד כוללת מערכת שמע סראונד 5.1 ערוצים, המספקת שמע סוחף ואיכותי לחוויית בידור משופרת ברכב. מערכת זו מפרידה את אותות השמע לערוצים עצמאיים, ומספקת במה דינמית ומרחבית יותר לעומת יציאת סטריאו מסורתית. תכונות עיקריות:

(1)יציאת ערוצים מרובים:

·תומך בחמישה ערוצים מלאים (שמאל קדמי, ימין קדמי, מרכז, שמאל אחורי, ימין אחורי) וערוץ סאב-וופר אחד (LFE, תדרים נמוכים).

·מספק שמע כיווני מובחן, ומאפשר אפקטים סראונד ריאליסטיים בעת השמעת מדיה תואמת.

(2)חווית שמע סוחפת:

·אידיאלי לסרטים, מוזיקה ומשחקים התומכים בשמע רב-ערוצי.

·יוצר סביבה עוטפת, המדמה תחושת תיאטרון או אולם קונצרטים.

(3)ניהול והתאמה אישית של ערוצים:

· באמצעות הגדרות השמע של יחידת הראש לאנדרואיד או אפליקציית DSP, ניתן לכוון בנפרד עוצמה, איזון, קרוסאובר והשהיה לכל ערוץ.

·כוונן כל רמקול בהתאם לאקוסטיקת הרכב והעדפות ההאזנה האישיות.

(4) שילוב סאב-וופר:

·יציאה ייעודית לסאב-וופר לשיפור ביצועי התדרים הנמוכים.

·אידיאלי למוזיקה עם הרבה בס ולפסקולים דינמיים של סרטים.

יציאת קרוסאובר 2-דרכים (הפרדת תדרים דו-כיוונית) (אזור E)

פונקציית יציאת הקרוסאובר 2-דרכים של יחידת הראש V10 לאנדרואיד מאפשרת הפרדת אותות השמע לשני תחומי תדרים נפרדים — בדרך כלל תדרים גבוהים ו תדרים נמוכים — ושולחת אותם לרמקולים המתאימים (כגון טוויטרים ו-וופרים). פעולה זו משפרת את בהירות הצליל ומאפשרת שחזור מדויק יותר של השמע בתא הרכב. תכונות עיקריות:

(1) הפרדת תחומי תדר

·מסנני מעבר גבוה ומעבר נמוך משמשים לחלוקת אותות השמע לשני תחומי תדר.

·יציאת מעבר גבוה נשלחת בדרך כלל לטוויטרים לצליל גבוה ברור יותר.

·יציאת מעבר נמוך מועברת לוופרים לביצועי בס עמוקים יותר.

(2) נקודות קרוסאובר ניתנות להתאמה: ניתן לכוון את תדר הקרוסאובר והשיפוע להתאמה למפרט הרמקולים והעדפות ההאזנה.

(3) הקצאת ערוצים ייעודית: ניתן להקצות כל ערוץ יציאה בנפרד לטוויטר ולוופר שמאל/ימין, לאפשר מיקום וכיוון מדויקים של הרמקולים.

(4) שיפור איכות הצליל: על ידי שליחת תחום התדר המתאים לסוג הרמקול הנכון, מערכת 2-דרכים מפחיתה עיוותים ומשפרת את נאמנות השמע הכוללת.

(5) תמיכה במערכות שמע אקטיביות: אידיאלי למערכות אקטיביות בהן מגברים חיצוניים ו-DSP משמשים לניהול מדויק של יציאת הרמקולים.

יציאת קרוסאובר 3-דרכים (הפרדת תדרים תלת-כיוונית) (אזור F)

יחידת הראש אנדרואיד V10 תומכת ב-פיצול תדרים תלת-כיווני (3-Way Crossover Output), המאפשרת לפצל את אות השמע המלא לשלושה תחומי תדרים נפרדים— “גבוה”, “אמצע” ו-“נמוך”—ולנתב אותם באופן עצמאי לדרייברים המתאימים (טוויטרים, מידריינג', ווופרים). תכונה זו מיועדת במיוחד למערכות שמע אקטיביות באיכות גבוהה, ומספקת דיוק וגמישות גבוהים יותר בכיוון השמע. תכונות עיקריות:

(1) חלוקה לשלושה תחומי תדר:

·המערכת משתמשת במסנני High-pass, Band-pass ו-Low-pass כדי לחלק את האות המלא ל:

·תדר גבוה → טוויטרים

·תדר אמצע → רמקולים מידריינג'

·תדר נמוך → ווופרים/סאב-ווופרים

(2) נקודות חיתוך ניתנות להתאמה אישית: המשתמשים יכולים לכוון במדויק את תדר החיתוך ואת השיפוע (dB/oct) לכל תחום, בהתאם לסוגי הרמקולים והעדפות ההאזנה.

(3) הקצאת ערוצים עצמאית: כל ערוץ יציאה ניתן להגדרה עצמאית עבור תדרים גבוהים, אמצעיים או נמוכים, וניתן להגדיר בנפרד לערוצי שמאל וימין. כך מובטחת תאימות מלאה למגוון תצורות רמקולים.

(4) תמיכה במערכות שמע אקטיביות מקצועיות: אידיאלי למערכות המשתמשות במגברי רב-ערוציים חיצוניים או מעבדי DSP, ומאפשר ניהול תדרים מדויק ושליטה משופרת בבימת הצליל.

(5) שיפור בהירות והפרדת השמע: הקצאת תדרים ייעודיים לדרייברים מתאימים מפחיתה עיוותים והפרעות פאזה, ומביאה לשחזור צליל ברור ומפורט יותר.

הגדרות תדר High Pass/Low Pass (אזור B)

הגדרות High Pass ו-Low Pass מאפשרות למשתמשים להגדיר את הפרמטרים הללו ולשלוט בדיוק בטווח התדרים המועבר לכל יחידת רמקול, לשיפור ביצועי השמע הכלליים ולהארכת חיי הרמקולים.

(1) תדר High Pass (טווח טיפוסי: 20Hz עד 20kHz)

פונקציה: מאפשר למשתמשים להגדיר את תדר החיתוך של מסנן ה-High-pass, כך שרק אותות שמע מעל התדר שנבחר יעברו ל רמקול, בעוד שאותות מתחת לתדר זה יוחלשו או יסתננו.

יישום: משמש בעיקר להגנה על טוויטרים, למניעת כניסת אותות תדר נמוך העלולים לגרום לעיוות או נזק; נפוץ ברמקולים קדמיים או יחידות טוויטר. פרמטרים ניתנים להתאמה:

·נקודת חיתוך: ערכים נפוצים: 100Hz, 150Hz, 200Hz וכו'.

·שיפוע: אפשרויות כמו 12dB/oct, 24dB/oct וכו', קובעות את קצב

היחלשות האות.

(2) תדר Low Pass: טווח טיפוסי: 20Hz עד 20kHz

פונקציה: מאפשר למשתמשים להגדיר את תדר החיתוך של מסנן ה-Low-pass כך שרק אותות שמע מתחת לתדר שנבחר יועברו לרמקולים, במיוחד לסאב-ווופרים, בעוד שאותות מעל תדר זה יוחלשו או יסתננו.

יישום טיפוסי: מבטיח שווופרים או סאב-ווופרים ינגן רק תחומי תדר נמוך, מפחית רעשי תדר גבוה ומשפר את הבס. פרמטרים ניתנים להתאמה:

(1) נקודת חיתוך: הגדרות נפוצות: 80Hz, 100Hz, 120Hz וכו'.

(2) שיפוע: אפשרויות זמינות כגון 12dB/oct, 24dB/oct וכו'.

שיפוע והתאמת מעבר (אזור B)

בממשק הגדרת החיתוך של יחידת הראש אנדרואיד V10, פונקציות שיפוע ומעבר מאפשרות למשתמשים לכוון במדויק כיצד אותות השמע מחולקים. פרמטרים אלו משפיעים ישירות על קצב היחלשות האות והאם החיתוך עוקף, ומשחקים תפקיד מרכזי בכיוון שמע באיכות גבוהה.

(1) התאמת שיפוע

הגדרה: מתייחסת לקצב היחלשות האות לאחר נקודת החיתוך, נמדד בדציבלים לאוקטבה (dB/oct).

הגדרות נפוצות: 6dB/oct, 12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct, 36dB/oct, 48dB/oct.

פונקציונליות:

·שיפוע גבוה יותר (למשל, 24dB/oct ומעלה) משמעו היחלשות מהירה יותר של התדר לאחר נקודת החיתוך, מה שמסייע בהפחתת חפיפת תדרים ועיוותי אינטרמודולציה.

·שיפוע נמוך יותר מציע מעבר חלק יותר בין תחומי התדרים, אידיאלי למיזוג צליל טבעי יותר.

(2) מצב מעבר (Through)

הגדרה: במצב זה, האות עוקף את מסנן ה-High-pass או Low-pass, כלומר לא מתבצע חיתוך והאות המלא נשלח ישירות לרמקול.

שימושים:

·אידיאלי כאשר DSP חיצוני או מגבר כבר מבצע את החיתוך;

·מתאים לבדיקות או ליציאות רמקול Full-range;

·מספק גמישות ותאימות מרבית למערכת.

שלבי הפעלה:

מומלץ לנגן מוזיקה ברקע במהלך ביצוע ההגדרות הבאות כדי להגיע לאפקט שמע התואם טוב יותר להעדפותיך.

נתיב ניווט: מסך הבית > אפליקציית DSP > תדר (חיתוך)

שלב 1: פתח את ממשק הגדרות התדר

הקש על כפתור “תדר” כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: בחר את ערוץ יציאת השמע

בממשק הגדרות התדר, בחר בין מצבי יציאת שמע 5.1-ערוצים, 2-כיווני או 3-כיווני.

הערה: יחידת הראש אנדרואיד V10 תומכת בפונקציית חיתוך אקטיבי, כאשר המערכת מוגדרת מראש לשלושה מצבי יציאת שמע לבחירה: 5.1-ערוצים, 2-כיווני ו-3-כיווני.

המשתמשים יכולים פשוט להקיש כדי לבחור את המצב המועדף וליהנות מביצועי שמע אופטימליים מהמפעל ללא צורך בכיוונון ידני. למשתמשים עם העדפות שמע מתקדמות, המערכת מאפשרת גם כיוונון ידני של כל מצב יציאה. לאחר בחירת תצורת יציאה, ניתן להתאים אישית פרמטרים שונים להשגת חוויית האזנה אידיאלית בהתאם לסביבה האקוסטית או תצורת הרמקולים.

שלב 3: בחר את יחידת הרמקול (אזור C)

בתרשים הסכמטי של הרכב המוצג בממשק, הקש על יחידת הרמקול שברצונך לכוון.

שלב 4: הגדר פרמטרי תדר לערוץ הרמקול שנבחר

(1) במצב 5.1-ערוצים, ניתן להגדיר את תדר ה-High-pass, תדר ה-Low-pass, שיפוע, ולהפעיל או לבטל את מצב מעבר (Through).

(2) במצבי 2-כיווני ו-3-כיווני, ניתן להגדיר את תדר החיתוך (כולל High-pass ו-Low-pass), שיפוע, ואת מצב מעבר (Through).

הערה: מצב “מעבר” בדרך כלל משמעו ביטול מסנן החיתוך לאותו ערוץ—כלומר, האות יוצא בטווח מלא, תוך עקיפת מסנני High-pass ו-Low-pass.

שלב 5: כוונון עדין והערכה

לאחר כיוון כל פרמטר, נגן מוזיקה מוכרת או קטעי בדיקה כדי להעריך את אפקט החיתוך עד להשגת התוצאה הרצויה.

שלב 6 (אופציונלי): אם המשתמשים אינם מרוצים מהגדרות השמע המותאמות, ניתן להקיש על כפתור האיפוס (אזור G) כדי להחזיר את כל הפרמטרים שהשתנו לברירת המחדל. כך ניתן לחזור במהירות למצב ההתחלתי ולבצע אופטימיזציה מחדש.

·ממשק הגדרות תדר

כפתורים והפונקציות שלהם בממשק הגדרות התדר

אזור A: הצגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת.

אזור B: הגדרות תדר High-pass/Low-pass.

אזור C: יחידות רמקול מוצגות בתרשים הסכמטי של הרכב.

אזור D: הקש לבחירת מצב יציאת שמע 5.1-ערוצים .

אזור E: הקש לבחירת מצב יציאת חיתוך 2-כיווני .

אזור F: הקש לבחירת מצב יציאת חיתוך 3-כיווני .

אזור G (כפתור איפוס): הקש כדי להחזיר את כל פרמטרי השמע שהשתנו לברירת המחדל.

הערות חשובות:

(1)יש להגדיר את פרמטרי החיתוך כראוי כדי למנוע חפיפת תדרים.

(2)יש לוודא שתדר גבוה מחובר לטוויטרים ותדר נמוך לווופרים. חיווט שגוי עלול לגרום לנזק לרמקולים, רעשים או סיכונים בטיחותיים נוספים.

פרק 14 רדיו FM/AM

רדיו ה-FM/AM משלב טכנולוגיית קליטה מתקדמת ועיצוב אינטראקטיבי ידידותי למשתמש . פונקציה זו תומכת בקליטה דו-תחומית (FM ו-AM), מצוידת ב-RDS (מערכת נתוני רדיו), AF (החלפת תדר אוטומטית) ו-TA (הודעות תנועה). היא מציעה ניהול תחנות מקיף ותכונות האזנה מתקדמות, ומאפשרת למשתמשים לגשת למוזיקה, חדשות ומידע תנועה בזמן אמת, ובכך עונה על צרכי האזנה מגוונים.

14.1 ממשק מסך הבית של הרדיו

סקירת ממשק אפליקציית הרדיו

ממשק ניגון הווידאו מציע שליטה אינטואיטיבית בניגון. להלן פירוט הפונקציות של כל אזור כפתורים:

A: כפתור מעבר FM&AM/רשימת תחנות מועדפות/סינון PTY

הקש כדי לעבור בחופשיות בין ממשק רדיו FM, רשימת תחנות מועדפות וממשק סינון סוגי תוכניות.

B: כפתור תחנת רדיו מועדפת

הקש כדי להוסיף את התחנה המתנגנת למועדפים. הקש שוב כדי להסיר אותה מהמועדפים.

C: כפתור הגדרות אפקט שמע

הקש כדי לגשת לממשק ה-DSP לכיווני שמע.

D: כפתור החלפת תמונת רקע

הקש כדי להחליף את תמונת הרקע של ממשק רדיו FM.

E: החלף לוגו תחנת רדיו כפתור

הקש כדי להחליף את הלוגו המוצג של תחנת הרדיו שנבחרה כעת. (רק ב-FM).

F: AF (תדר חלופי) כפתור

הקש כדי להפעיל “AF” למעבר אוטומטי לתדר חזק יותר לאותו תוכן. (רק ב-FM).

G: TA (הודעות תנועה) כפתור

הקש כדי להפעיל "TA" ולבצע הפסקה כפויה של ההשמעה עבור התראות תנועה (למשל, תאונות/סגירות כבישים). (רק ב-FM).

H: כפתור PTY (סוג תוכנית)

הקש כדי להפעיל "PTY". (רק ב-FM).

I: כפתור החלפה FM/AM

הקש כדי להחליף בין רדיו FM ל-AM.

J: כפתור מעבר תחנה

הקש כדי לעבור לתחנה הקודמת; לחיצה ארוכה תבצע חיפוש אוטומטי לתחנה הקודמת עם אות תקין.

K: כפתור חיפוש אוטומטי

הקש כדי לתצפת תחנות רדיו; לחיצה ארוכה תתחיל סריקה אוטומטית של תחנות.

L: כפתור מעבר תחנה

הקש כדי לעבור לתחנה הבאה; לחיצה ארוכה תבצע חיפוש אוטומטי לתחנה הבאה עם אות תקין.

M: ST (מצב סטריאו/מונו)

הקש כדי להחליף בין מצב סטריאו למונו (רק ב-FM).

N: LOC מצב מקומי/מרחק

הקש כדי להחליף את מצב הקליטה ולעבור בין קליטה מקומית למרוחקת (רק ב-FM).

O: כפתור כיוון

הקש כדי לעבור לתדר נמוך יותר.

P: כפתור כיוון

הקש כדי לעבור לתדר גבוה יותר.

14.2 הגדרות רדיו

הגדרות הרדיו משמשות להפעלה או ביטול של תכונת RDS, לכיוון רגישות AM/FM, ולהגדרת אזור הרדיו בהתאם לסטנדרטים במדינות שונות — הכל כדי לשפר את הנוחות וחוויית ההאזנה.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית הגדרות > הרכבה > הגדרות רדיו

שלב 1: כניסה לממשק הגדרות הרדיו

הקש על כפתור “הגדרות רדיו” כדי לפתוח את ממשק הגדרות הרדיו

שלב 2: הפעלת RDS

הקש על כפתור ההחלפה “RDS” כדי להפעיל את פונקציית ה-RDS

שלב 3: הגדרת רגישות רדיו FM

מהממשק שנפתח, הקש על “FM רגישות” כדי לפתוח את חלון הגדרות רגישות FM, ואז קבע ערך רגישות FM (טווח רגישות: 20–30).

שלב 4: הגדרת רגישות רדיו AM

מהממשק שנפתח, הקש על “AM רגישות” כדי לפתוח את חלון הגדרות רגישות AM, ואז קבע ערך רגישות AM (טווח רגישות: 26–38).

שלב 5: הגדרת אזור טיונר

מהממשק שנפתח, הקש על “אזור טיונר” כדי לפתוח את חלון הגדרות אזור הטיונר, ואז קבע את האזור לפי הצורך.

הערה:

(1)פונקציית הרדיו של מערכת אנדרואיד V10 תומכת באזורים הבאים: אירופה, ארה"ב, סין, יפן, מזרח אירופה, אמריקה הלטינית , טאיוואן, אוסטרליה, איראן, המזרח התיכון וברזיל.

(2) ודא שבחרת את אזור הרדיו הנכון בהתאם למיקומך לקבלת קליטה מיטבית.

פרק 15 DAB Plus (אפליקציית DAB Plus)

גרסה 1: גרסה הדורשת שימוש במקלט DAB+ USB חיצוני (נמכר בנפרד)

אפליקציית DAB Plus היא אפליקציית רדיו דיגיטלי מותקנת מראש למערכות רכב אנדרואיד, המיועדת לפעול עם מקלט DAB+ USB מובנה. אפליקציה זו מאפשרת למשתמשים לגשת וליהנות משידורי אודיו דיגיטליים איכותיים עם הפרעות נמוכות (DAB/DAB+), ומספקת תוכן עשיר יותר ואיכות שמע גבוהה יותר לעומת רדיו FM מסורתי. תכונות עיקריות:

(1)קליטת שידור אודיו דיגיטלי: תומך בקבלת אותות שידור DAB/DAB+, ומספק השמעת אודיו דיגיטלית יציבה ואיכותית.

(2)סריקה אוטומטית לכל התחום: המערכת תומכת בסריקה אוטומטית ברקע של כל תחנות ה-DAB הזמינות באזור הנוכחי, בניית רשימת ערוצים במהירות ועדכון אוטומטי של תחנות חדשות.

(3)דפדוף לפי קבוצות: התחנות מקובצות ומוצגות לפי סוג שירות (למשל, חדשות, מוזיקת פופ, ספורט), מה שמקל על מציאת ערוצים רצויים.

(4)הצגת עוצמת אות: הצגה חזותית של עוצמת האות של התחנה הנוכחית, המסייעת למשתמשים לבחור את אזור הקליטה הטוב ביותר.

(5)הצגת מידע על תוכניות: תומך בהצגת מידע בזמן אמת כגון לוגו תחנה, עוצמת אות, שם תחנה, Ensemble, תדר ו-PTY (סוג תוכנית), בהתאם למידע שמספק המשדר.

(6)מידע מתגלגל DLS: מידע טקסטואלי המשודר בזמן אמת דרך אותות DAB+ (כגון שם התוכנית הנוכחית, שם שיר, קטעי חדשות וכו') יגלול על המסך, ומאפשר למשתמשים לצפות בתוכן מפורט יותר.

(7)פונקציית מועדפים: מאפשר למשתמשים לשמור תחנות מועדפות ברשימת קבועים לגישה מהירה.

תוכנה:

ה-V10 כולל אפליקציית DAB Plus מותקנת מראש (או שניתן להוריד את אפליקציית DAB Plus דרך "FindApps" במסך הבית של יחידת הראש V10) לקבלה והשמעה של שידורי אודיו דיגיטליים איכותיים עם הפרעות נמוכות (DAB/DAB+)

אביזר נדרש:

יש להשתמש באפליקציית DAB Plus עם מקלט DAB+ USB תואם. יש לרכוש את אביזר ATOTO AC-4475 מקלט DAB+ USB (קופסת DAB+) (נמכר בנפרד) ולחבר את מקלט ה-DAB+ (קופסת DAB+) ליחידת הראש V10 כדי לקלוט אותות DAB/DAB+. (הערה: ה-V10 אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

שלבי הפעלה:

שלב 1: חבר את מקלט ה-DAB+ (קופסת DAB+)

חבר את מקלט ה-DAB+ התואם (קופסת DAB+) לכל יציאת USB ביחידת הראש V10 (למעט יציאות USB לטעינה מהירה), והתקן את מקלט ה-USB DAB+ לפי ההמלצות. להוראות מפורטות, עיין במדריך למשתמש של ATOTO AC-4475 USB DAB+ Receiver (קופסת DAB+) הזמין באתר Eproductcare (http://www.eproductcare.com). (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > DAB+Receiver > AC-4475)

שלב 2: הפעל את אפליקציית DAB Plus

הקש על סמל אפליקציית DAB Plus כדי להפעיל את האפליקציה.

שלב 3: סריקה ברקע לכל התחום

לאחר הפעלת אפליקציית DAB Plus, המערכת תבצע אוטומטית סריקה לכל התחום ברקע. היא סורקת את כל תדרי הרדיו הדיגיטליים באזור הנוכחי (כולל מספר Ensembles — קבוצות שידור), ושומרת את כל הערוצים שנמצאו ברשימה.

שלב 4: דפדוף והאזנה

לאחר סיום הסריקה (זה עשוי להימשך מספר דקות), הקש על סמל “<” בצד ימין של הממשק כדי להרחיב את רשימת הערוצים. ניתן לדפדף בין כל הערוצים וללחוץ על כל תחנה כדי להאזין. האפליקציה תומכת במעבר תחנות, מועדפים, צפייה באות ועוד.

שלב 5: בקרות השמעה

בממשק אפליקציית DAB Plus:

(1) להפעלה/השהיה: הקש על כפתור ▶ או ⏸ כדי להפעיל או להשהות את השידור הנוכחי.

(2) למעבר תחנות: הקש על או כדי לעבור לתחנה הקודמת או הבאה.

(3) להוספה/הסרה ממועדפים: הקש על סמל "לב" כדי להוסיף תחנה למועדפים או להסירה.

(4) להרחבת רשימת ה-Ensemble: הקש על סמל “^” כדי להרחיב את רשימת ה-Ensemble (קבוצת שירות שידור המכילה מספר ערוצים).

הערות חשובות:

(1) לפני השימוש באפליקציית DAB Plus, ודא שיחידת הראש מחוברת לקופסת DAB+ (מקלט DAB+) תואמת.

(2) DAB Plus זמינה רק באירופה, אוסטרליה ובריטניה. ודא ששירות DAB+ זמין באזורך לפני השימוש.

(3) אם לא מתקבלות תחנות, נסה להזיז את הרכב או לשנות את מיקום התקנת קופסת ה-DAB+ (מקלט DAB+) לשיפור הקליטה.

גרסה 2: מיועדת לשימוש עם מודול DAB מובנה ביחידת הראש V10

יחידת הראש V10 לאנדרואיד מצוידת באפליקציית DAB Plus (מותקנת מראש) ובמודול DAB משולב, המבטיח קליטה יציבה של אותות שידור אודיו דיגיטליים בשימוש עם אנטנת DAB חיצונית (לא כלולה). האפליקציה מאפשרת גישה והשמעה של שידורי אודיו דיגיטליים איכותיים עם הפרעות נמוכות (DAB/DAB+), ומספקת תוכן עשיר יותר ואיכות שמע גבוהה יותר לעומת רדיו FM מסורתי. תכונות עיקריות:

(1)קליטת שידור אודיו דיגיטלי: תומך בקבלת אותות שידור DAB/DAB+, ומספק השמעת אודיו דיגיטלית יציבה ואיכותית.

(2)סריקה אוטומטית לכל התחום: המערכת תומכת בסריקה אוטומטית ברקע של כל תחנות ה-DAB הזמינות באזור הנוכחי, בניית רשימת ערוצים במהירות ועדכון אוטומטי של תחנות חדשות.

(3)דפדוף לפי קבוצות: התחנות מקובצות ומוצגות לפי סוג שירות (למשל, חדשות, מוזיקת פופ, ספורט), מה שמקל על מציאת ערוצים רצויים.

(4)הצגת עוצמת אות: הצגה חזותית של עוצמת האות של התחנה הנוכחית, המסייעת למשתמשים לבחור את אזור הקליטה הטוב ביותר.

(5)תצוגת מידע על התוכנית: תומך בהצגת מידע בזמן אמת כגון לוגו תחנה, עוצמת אות, שם תחנה, Ensemble, תדר ו-PTY (סוג תוכנית), בהתאם למידת השלמות של הנתונים שמספק השדרן.

(6)מידע מתגלגל DLS: מידע טקסטואלי המשודר בזמן אמת דרך אותות DAB+ (כגון שם התוכנית הנוכחית, שם שיר, קטעי חדשות וכו') יגלול על המסך, ויאפשר למשתמשים לצפות בתוכן מפורט יותר.

(7)פונקציית מועדפים שמורים: מאפשרת למשתמשים לשמור תחנות אהובות ברשימת מועדפים לגישה מהירה.

תוכנה:

ה-V10 כולל אפליקציית DAB Plus מותקנת מראש (או שניתן להוריד את אפליקציית DAB Plus דרך "FindApps" במסך הבית של יחידת הראש אנדרואיד V10) לקבלה והשמעה של שידורי אודיו דיגיטליים באיכות גבוהה ועם הפרעות נמוכות (DAB/DAB+)

אביזרים נדרשים

המודול DAB המובנה ביחידת הראש אנדרואיד V10 אחראי על פענוח ועיבוד אותות השידור אך אין לו יכולת קליטה חזקה של אותות שידור דיגיטליים. קליטת האות האלחוטי מתבצעת באמצעות אנטנת DAB חיצונית (לא כלולה) אשר קולטת את גלי השידור ומעבירה אותם למודול לפענוח. לכן, גם כאשר יש מודול DAB מובנה, בדרך כלל נדרשת אנטנת DAB חיצונית ייעודית כדי להבטיח קליטה יציבה של אותות שידור אודיו דיגיטליים.

כדי להפיק את המרב מתכונת DAB Plus של ה-V10, מומלץ לרכוש אנטנת DAB חיצונית ייעודית לשיפור איכות הקליטה. לפני הרכישה, יש לאשר את סוג ממשק אנטנת ה-DAB של יחידת הראש (בדרך כלל SMB או Fakra). המלצות התקנה:

(1) אנטנה על הגג: מספקת את ביצועי הקליטה הטובים ביותר ועמידות גבוהה להפרעות.

(2) אנטנה להדבקה על השמשה: קלה להתקנה ודיסקרטית במראה.

(3) תאימות ממשקים: לפני ההתקנה, יש לוודא שוב שהאנטנה וסוג ממשק יחידת הראש אנדרואיד V10 (SMB/Fakra), וכן כל כבל מתאם בשימוש, תואמים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית DAB Plus

שלב 2: הפעל את אפליקציית DAB Plus

הקש על סמל אפליקציית DAB Plus כדי להפעיל את האפליקציה.

שלב 3: סריקה ברקע של כל התדרים

לאחר הפעלת אפליקציית DAB Plus, המערכת תבצע אוטומטית סריקה של כל התדרים הדיגיטליים ברקע. היא סורקת את כל תדרי הרדיו הדיגיטליים באזור הנוכחי (כולל מספר Ensembles—קבוצות או אשכולות שידור) ושומרת את כל הערוצים שנמצאו ברשימה.

שלב 4: עיון והאזנה

לאחר סיום הסריקה (זה עשוי להימשך מספר דקות), הקש על סמל “<” בצד ימין של הממשק כדי להרחיב את רשימת הערוצים. ניתן לעיין בכל הערוצים מהרשימה ולהקיש על כל תחנה כדי להאזין. האפליקציה תומכת במעבר בין תחנות, מועדפים, צפייה באות ועוד.

שלב 5: בקרות השמעה

בממשק אפליקציית DAB Plus:

(1) להפעלה/השהיה: הקש על כפתור ▶ או ⏸ כדי להפעיל או להשהות את השידור הנוכחי.

(2) למעבר בין תחנות: הקש על כפתור או כדי לעבור לתחנה הקודמת או הבאה.

(3) להוספה/הסרה של תחנה מהמועדפים: הקש על סמל "לב" כדי להוסיף תחנה למועדפים או להסירה מהם.

(4) להרחבת רשימת ה-Ensemble: הקש על סמל “^” כדי להרחיב את רשימת ה-Ensemble (קבוצת שירות שידור המכילה מספר ערוצים).

הערות חשובות:

(1) לפני השימוש באפליקציית DAB Plus, ודא שיחידת הראש V10 מחוברת לאנטנת DAB תואמת (לא כלולה).

(2) DAB Plus זמין רק באירופה, אוסטרליה ובריטניה. יש לוודא ששירות DAB+ זמין באזורך לפני השימוש.

(3) אם לא מתקבלות תחנות, נסה להזיז את הרכב או לשנות את מיקום התקנת אנטנת ה-DAB (לא כלולה) לשיפור קליטת האות.

פרק 16 אפליקציית ניהול קבצים (File Explorer App)

אפליקציית File Explorer ביחידת הראש אנדרואיד V10 היא כלי מובנה לניהול קבצים, המאפשר למשתמשים לעיין, לגשת ולנהל בקלות סוגי קבצים שונים המאוחסנים בזיכרון הפנימי, בכונני USB או במכשירים מחוברים. האפליקציה תומכת בפעולות קבצים בסיסיות כגון העתקה, הדבקה, מחיקה, שינוי שם ותצוגה מקדימה של פורמטים שונים, ומאפשרת למשתמשים לארגן ביעילות קבצי מולטימדיה ומערכת ישירות דרך מסך הרכב. תכונות עיקריות

(1)תמיכה בריבוי פורמטים: תומך בקבצי מוזיקה, וידאו, תמונה, מסמכים ו-APK.

(2)עיון באחסון המכשיר: ניווט בזיכרון הפנימי, כונני USB חיצוניים ועוד.

(3)תצוגה מבוססת תיקיות: עיון וניהול קבצים במבנה תיקיות מסודר.

(4)יכולות תצוגה מקדימה: צפייה ישירה בתמונות, השמעת קבצי אודיו/וידאו ופתיחת מסמכים מתוך האפליקציה.

(5)פעולות ניהול קבצים: תמיכה ביצירת תיקיות חדשות, העתקה, מחיקה, שינוי שם ומיון.

(6)התקנת APK: הקש על קובץ APK כדי להתחיל בהתקנת אפליקציות אנדרואיד תואמות.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית File Explorer

הערה: השימוש בכונן USB מובא כדוגמה; השלבים דומים גם עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 1: הכנס את כונן ה-USB

הכנס את כונן ה-USB לכניסת ה-USB ביחידת הראש אנדרואיד V10.

שלב 2: הפעל את אפליקציית File Explorer

הקש על סמל אפליקציית File Explorer כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

(1)אחסון פנימי

(2)אחסון USB

שלב 3: עיון בהתקני אחסון

הקש על מיקום האחסון הרצוי (לדוג' “USB Drive”) כדי לצפות בתוכן הקבצים שבו. תיקיות וקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 4: ניהול קבצים ותיקיות

לחץ ארוך על קובץ או תיקיה כדי לבחור אותם. ניתן לבחור מספר קבצים. לאחר מכן הקש על כפתורי “סרגל הכלים” לביצוע הפעולות הבאות:

(1)העתקה – העברת קבצים לתיקיה או התקן אחסון אחר.

(2)מחיקה – הסרת קבצים נבחרים.

(3)שינוי שם – שינוי שם של קובץ או תיקיה.

(4)תיקיה חדשה – יצירת תיקיה חדשה בתיקיה הנוכחית.

שלב 4: פתיחה או תצוגה מקדימה של קבצים

הקש על קובץ כדי להציג אותו בתצוגה מקדימה:

(1)הקש על תמונה לצפייה במסך מלא.

(2)הקש על קובץ וידאו או מוזיקה כדי להתחיל בהשמעה.

(3)הקש על מסמך (למשל PDF) לצפייה באמצעות אפליקציה תואמת.

(4)הקש על קובץ APK כדי להתקין אפליקציה צד שלישי (דורש הפעלת מקורות לא ידועים).

שלב 5: מיון קבצים

הקש על כפתור המיון כדי לסדר קבצים לפי שם, גודל או תאריך שינוי.

הערות חשובות

(1)ודא שהתקנים חיצוניים (כונן USB ) מפורמטים ב-FAT32 או exFAT לתאימות מיטבית.

(2)להתקנת APK, ודא שההתקנה מ-“מקורות לא ידועים” מותרת בהגדרות המערכת.

(3)אין להסיר התקני USB במהלך פעולות קבצים כדי למנוע פגיעה בנתונים.

פרק 17 השמעה מ-USB

הפרק מציג כי יחידת הראש אנדרואיד v10 תומכת בהשמעת מדיה מקומית דרך חיבורי USB, ומאפשרת גישה ישירה לסוגי קבצי מדיה שונים (מסמך / תמונה / אודיו / וידאו) המאוחסנים בהתקני אחסון חיצוניים (למשל, כונן USB). המשתמשים יכולים פשוט להכניס את כונני ה-USB לכניסות המתאימות כדי לעיין ולהשמיע תוכן בנוחות, ובכך להעשיר משמעותית את אפשרויות הבידור והנגישות למידע במהלך הנסיעה.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית Files Explorer

הערה: השימוש בכונן USB מובא כדוגמה; השלבים דומים גם עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 1: הכנס את כונן ה-USB

הכנס את כונן ה-USB לכניסת ה-USB ביחידת הראש אנדרואיד V10.

שלב 2: הפעל את אפליקציית File Explorer

הקש על סמל אפליקציית File Explorer כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

(1)אחסון פנימי

(2)אחסון USB

שלב 3: עיון בהתקני אחסון

הקש על מיקום האחסון הרצוי (לדוג' “USB Drive”) כדי לצפות בתוכן הקבצים שבו. תיקיות וקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 4: צפייה או השמעה של קבצים

בממשק שנפתח, ניתן לבחור לצפות או להפעיל מסמכים, תמונות, קבצי אודיו או וידאו.

שלב 5: נתק את ה-USB בבטחה

לפני הסרת התקן ה-USB פיזית:

(1)השהה או עצור את ההשמעה

(2)חזור למסך הבית או למנהל הקבצים

(3)ודא שהתקן ה-USB אינו נגיש כדי למנוע פגיעה בנתונים

הערה חשובה:

(1) ייתכן שקודקים מסוימים של וידאו מקצועי או בקצב סיביות גבוה לא יהיו נתמכים.

(2) צפייה בוידאו או תמונות בזמן נהיגה אסורה על פי חוקי פדרליים, מדינתיים ומקומיים.

(3) לא ניתן לצפות בוידאו ותמונות בזמן נהיגה. הרכב חייב להיות בעצירה מלאה והבלם יד משוך כדי לאפשר צפייה.

פרק 18 אפליקציית נגן תמונות

אפליקציית נגן התמונות היא כלי צפייה בתמונות מותקן מראש ביחידת הראש אנדרואיד V10, ומאפשרת למשתמשים לצפות בקבצי תמונה מכונני USB או מהאחסון המקומי. המשתמשים יכולים לדפדף בתמונות על המסך הגדול של יחידת הראש אנדרואיד V10 במצב תמונה בודדת או מצגת. תכונה זו מתאימה לסקירת תמונות שצולמו במהלך טיול או לצפייה בקבצי תמונה שמורים. עם תמיכה בשליטה במגע, חוויית הדפדוף אינטואיטיבית ונוחה. התכונות המרכזיות כוללות:

(1) תומך בפורמטים מרובים של תמונה (JPG/PNG/BMP וכו')

(2) סורק וקורא אוטומטית קבצי תמונה ממכשירים חיצוניים

(3) מספק דפדוף לפי תיקיות ותצוגה מקוטלגת.

(4) מציע גם מצב צפייה בתמונה בודדת וגם מצב מצגת

(5) תומך בהגדלה, הקטנה וסיבוב של תמונות

(6) מאפשר דפדוף קבצים לפי תיקיות ומעבר רציף

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את התקן האחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי תמונה ליציאה המתאימה ביחידת הראש אנדרואיד. המערכת תזהה ותקרא אוטומטית את קבצי התמונה.

שלב 2: הפעל את אפליקציית נגן התמונות

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן התמונות. הקש כדי להפעיל את האפליקציה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור השמעה וקובץ תמונה להשמעה

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג', "USB2",או "אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ תמונה כדי לפתוח ולהציג את התמונה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק השמעת התמונות, הקש על המסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• כדי לצפות בתמונות אחת אחת, הקש על כפתור או כדי לעבור לתמונה הקודמת או הבאה.

• כדי להפעיל מצב מצגת, הקש על כפתור ▶או ⏸ כדי להפעיל או להשהות.

• להגדלה או הקטנה של תמונה, הקש על כפתור“הגדל” כדי להגדיל את התמונהאו הקש על כפתור “הקטן” כדי להקטין את גודל התמונהעל המסך.

• כדי להגדיר תמונה כרקע, הקש על כפתור"תמונה" בממשק ההשמעה כדי להחיל את התמונה הנוכחית כרקע.

• כדי לסובב את התמונה, הקש על כפתור “סובב”בממשק ההשמעה כדי לסובב את התמונה ב-90° עם כיוון השעון.

פרק 19 אפליקציית נגן המוזיקה

אפליקציית נגן המוזיקה היא אפליקציית השמעת מוזיקה מקומית המותקנת מראש ביחידת הראש אנדרואיד V10. היא תומכת בהשמעת קבצי מוזיקה מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת למסך הגדול של יחידת הראש אנדרואיד ולשליטה במגע, תומכתבמגוון רחב של פורמטי שמע ובבקרות השמעה גמישות, ומשדרגת את חוויית הבידור ברכב.התכונות המרכזיות כוללות:

(1) תומך בפורמטי שמע מרובים (לדוג', MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) סורק אוטומטית קבצי מוזיקה ממכשירי אחסון חיצוניים

(3) מספק דפדוף לפי תיקיות ותצוגה מקוטלגת.

(4) תומך במצבי השמעה כגון רצף, ערבוב ולולאת שיר בודד

(5) תומך בתצוגת מילות שיר ובתמונת עטיפת אלבום (בהתאם למטא-דאטה של הקובץ)

(6) תומך בשיפור שמע דרך DSP, ומאפשר למשתמשים לעבור לממשק ה-DSP לכיוון אפקטים.

סקירת ממשק אפליקציית נגן המוזיקה

ממשק השמעת המוזיקה מציע בקרות אינטואיטיביות לניהול ההשמעה. להלן פירוט תפקידי כל אזור כפתורים:

A (כפתור מקור מוזיקה):הקש כדי לפתוח את ממשק מקור הווידאו. לאחר מכן, הקש כדי לבחור את הווידאו הרצוי להשמעה.

B(כפתור החלפת שיר):הקש כדי לנגן את השיר הקודם. אם הווידאו הנוכחי הוא הראשון ברשימה, הקשה זו תתחיל אותו מחדש.

C (כפתור ניגון/השהיה):הקש כדי להתחיל או להשהות את השמעת הווידאו הנוכחי. סמל הכפתור משתנה בין מצב ניגון להשהיה.

D (כפתור החלפת שיר):הקש כדי לנגן את השיר הבא.

E (כפתור הצגת מילות שיר (LRC)): הקש כדי להפעיל או לכבות תצוגת מילות שיר מסונכרנות (דורש קובץ .lrc תואם).

F (כפתור מצב השמעה):הקש כדי להחליף בין מצבי השמעה: ערבוב, רצף ולולאה. סמל הכפתור משתנה בהתאם למצב שנבחר.

G (פס התקדמות): גרור את הסליידר כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר. זמן ההשמעה הנוכחי והמשך הכולל מוצגים בצדדים.

H (כפתור החלפת רקע): הקש כדי להחליף את תמונת הרקע של ממשק השמעת המוזיקה.

I (כפתור הגדרות אפקטים):הקש כדי להיכנס לממשק DSP לכיוון והתאמת אפקטים.

תיאור ממשק מקור המוזיקה:

הקש על כפתור מקור המוזיקה כדי לפתוח את ממשק מקור המוזיקה, בו תוכל לדפדף, לבחור או לנהל קבצי מוזיקה.

A (דפדוף לפי קטגוריית קבצי מוזיקה): הקש כדי לפתוח את הממשק המתאים ולצפות בקבצי מוזיקה לפי אמן, תיקיה או קטגוריות אחרות.

B (כפתור מועדפים): הקש כדי להוסיף את הרצועה המתנגנת לרשימת המועדפים שלך.

C (מידע על האמן): הקש כדי לפתוח את הממשק המתאים ולצפות בפרטי האמן.

D (שליפת עטיפת אלבום): הקש כדי לפתוח את הממשק המתאים ולהציג מידע על האלבום.

E (שמירת פרטי השמעה): הקש כדי לשמור את הגדרות ההשמעה הנוכחיות כתבנית משתמש.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי שמע ליציאה המתאימה במערכת יחידת הראש אנדרואיד. המערכת תסרוק ותזהה אוטומטית את קבצי המוזיקה.

שלב 2: הפעל את נגן המוזיקה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן המוזיקה. הקש כדי להפעיל את האפליקציהולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור השמעה וקובץ מוזיקה להשמעה

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג', "USB2","MicroSD","אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות או ברשימות מקוטלגות והקש על כל שיר כדי להתחיל השמעה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק השמעת המוזיקה, הקש על המסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• להשמעה/השהיה, הקש על כפתור ▶או ⏸כדי לנגן או להשהות את השיר הנוכחי.

• להחלפת שירים, הקש על כפתור או כדי לעבור לשיר הקודם או הבא.

• כדי לשנות את מצב ההשמעה, הקש על כפתור “מצב השמעה”כדי להחליף בין רצף, ערבוב או לולאת שיר בודד.

• כדי לשנות את התקדמות השיר, גרור את פס ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את השיר הנוכחי.

פרק 20 אפליקציית נגן הווידאו

אפליקציית נגן הווידאו היא אפליקציית השמעת וידאו מקומית המותקנת מראש ביחידת הראש אנדרואיד. היא תומכת בהשמעת קבצי וידאו מכונני USB או מהאחסון המקומי. מותאמת למסך הגדול של יחידת הראש אנדרואיד ולשליטה במגע, תומכת בפורמטי וידאו מרובים ובניגון באיכות גבוהה, ומספקת בידור ברכב בעת חניה או מנוחה. התכונות המרכזיות כוללות:

(1) תומך בפורמטי וידאו מרובים: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV וכו'.

(2) סורק ומזהה אוטומטית קבצי וידאו במכשירים חיצוניים.

(3) מספק דפדוף לפי תיקיות ותצוגה מקוטלגת.

(4) מציע החלפת מצב השמעה: לולאת וידאו בודד / ניגון כל הווידאוים.

(5) מאפשר החלפה בין מצב מסך מלא/חלון.

(6) זוכר את מיקום ההשמעה (המשך מהנקודה האחרונה).

(7) כולל בקרות בסיסיות כגון הרצה קדימה/אחורה, השהיה/ניגון וסרגל התקדמות.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כרטיס כונן USB המכיל קבצי וידאו ליחידת הראש; המערכת תזהה ותטען אוטומטית את התוכן.

שלב 2: הפעל את נגן הווידאו

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן הווידאו. הקש כדי להפעיל את האפליקציהולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור וקובץ וידאולהשמעה

בממשק, בחר את מיקום האחסון הרצוי (לדוג', "USB2" או "אחסון מקומי"), דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ וידאו כדי להתחיל השמעה.

שלב 4: בקרות השמעה

בממשק השמעת הווידאו, הקש על המסך כדי להציג את בקרות ההשמעה.

• ניגון/השהיה: הקש על כפתור ▶או⏸כדי לנגן או להשהות את הווידאו הנוכחי.

• החלפת וידאו: הקש על כפתור או כדי לעבור לווידאו הקודם או הבא.

• מסך מלא/חלוןמצב: הקש על כפתור “מסך מלא” או “חלון” כדי להחליף בין המצבים.

• מצב השמעה: הקש על כפתור מצב השמעה כדי להחליף בין לולאת וידאו בודד (חוזר על הווידאו הנוכחי) לניגון כל הווידאוים (הבא מתחיל אוטומטית).

• התקדמות השמעה:גרור את פס ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את הווידאו הנוכחי, או גע והחזק את כפתור או להרצה קדימה/אחורה.

סקירת ממשק אפליקציית נגן הווידאו

ממשק השמעת הווידאו מציע בקרות אינטואיטיביות לניהול ההשמעה. להלן פירוט תפקידי כל אזור כפתורים:

A (כפתור מקור וידאו): הקש כדי לפתוח את ממשק מקור הווידאו. לאחר מכן, הקש כדי לבחור את הווידאו הרצוי להפעלה.

B (כפתור החלפת וידאו / התקדמות הפעלה): הקש כדי להפעיל את הווידאו הקודם. אם הווידאו הנוכחי הוא הראשון ברשימה, הקשה זו תפעיל אותו מחדש. גע והחזק כדי להריץ אחורה.

C (כפתור הפעלה/השהיה): הקש כדי להתחיל או להשהות את הפעלת הווידאו הנוכחי. סמל הכפתור מתחלף בין מצבי הפעלה והשהיה.

D (כפתור החלפת וידאו / התקדמות הפעלה): הקש כדי להפעיל את הווידאו הבא. גע והחזק כדי להריץ קדימה.

E (כפתור מצב הפעלה): הקש כדי להחליף בין מצבי הפעלה: ערבוב אקראי, הפעלה רציפה ולולאה. סמל הכפתור משתנה כדי להציג את המצב הנבחר.

F (כפתור מעבר למסך מלא): הקש כדי לעבור בין מצב מסך מלא למצב חלון לצפייה משופרת.

G (סרגל התקדמות): גרור את מחוון ההתקדמות כדי להריץ קדימה או אחורה את הווידאו. זמן ההפעלה הנוכחי והמשך הכולל מוצגים בקצוות השמאלי והימני, בהתאמה.

הערה:

יציאת USB1 מיועדת לאחסון הקלטות DVR ואינה תומכת בהפעלת מולטימדיה מ-USB. במצב DVR, לא ניתן להפעיל קבצי וידאו ישירות מכונן ה-USB של ההקלטות. להפעלה, השתמש ביציאת USB2 או USB3.

פרק 21 יציאת HDMI (אפליקציית שיקוף מסך )

יחידת הראש V10 עם אנדרואיד מגיעה עם אפליקציית שיקוף מסך מותקנת מראש, המאפשרת הוצאת תוכן וידאו מהמסך ואודיו להתקני תצוגה חיצוניים (כגון מסכי משענת ראש) דרך יציאת HDMI של ה-V10 . פונקציה זו אידיאלית לשיתוף מולטימדיה, בידור לנוסעים מאחור ותצוגת ניווט מסונכרנת. תכונות עיקריות:

שני מצבי יציאת HDMI

יציאת ה-HDMI של ה-V10 תומכת בשני מצבים כדי להתאים לתרחישי שימוש שונים, כמפורט להלן:

1. פלט אודיו ווידאו מסונכרן
2. תצוגה שונה, אותו אודיו

מצב 1: פלט אודיו ווידאו מסונכרן

יציאת ה-HDMI של יחידת הראש V10 מאפשרת העברת וידאו ואודיו בו-זמנית להתקן תצוגה חיצוני, ומאפשרת תצוגה מרובת מסכים מסונכרנת.

מצב 2: תצוגה שונה, אותו אודיו (פלט וידאו להתקן תצוגה חיצוני , אודיו מיחידת הראש V10)

הגדרה: תוכן הווידאו של המסך מועבר להתקן התצוגה החיצוני דרך יציאת HDMI, בעוד שהאודיו ממשיך להתנגן דרך הרמקולים של יחידת הראש V10.

פונקציונליות: תומך גם ב שיקוף מסך עם אודיו משותף וגם בתצוגה עצמאית עם אודיו משותף:

(1)שיקוף מסך + אודיו משותף:

התקן התצוגה החיצוני מציג את אותו תוכן כמו מסך ה-V10, והאודיו יוצא מה-V10.

(2)תצוגה עצמאית + אודיו משותף:

התקן התצוגה החיצוני מציג תוכן שונה ממסך ה-V10, אך האודיו עדיין יוצא מה-V10.

תרחיש שימוש טיפוסי:

הנהג משתמש בניווט במסך הקדמי, בעוד הנוסעים מאחור צופים בווידאו אחר. האודיו משני המקורות מתנגן דרך הרמקולים של ה-V10.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > שיקוף מסך

שלב 1: חבר את התקן התצוגה החיצוני

השתמש בכבל HDMI (נמכר בנפרד) כדי לחבר את יציאת ה-HDMI של יחידת הראש V10 לכניסת HDMI של התקן תצוגה חיצוני (למשל, מסך משענת ראש).

שלב 2: הפעל את אפליקציית שיקוף המסך

פתח את “שיקוף מסך” כדי להיכנס לממשק הגדרות יציאת HDMI (פלט וידאו).

שלב 3: הפעל פלט וידאו

במסך הגדרות יציאת HDMI (פלט וידאו), הקש על מתג ההפעלה כדי להפעיל את פלט הווידאו.

שלב 4: בחר מצב יציאת HDMI 1

ממסך הגדרות יציאת HDMI (פלט וידאו), בחר את מצב הפלט הרצוי — לדוגמה, מצב 1: פלט אודיו ווידאו מסונכרן

מצב 1: פלט אודיו ווידאו מסונכרן מיחידת הראש V10 (חבר והפעל)

שלב 5: בחר מצב יציאת HDMI 2

ממסך הגדרות יציאת HDMI (פלט וידאו), בחר את המצב הרצוי—לדוגמה, מצב 2: תצוגה עצמאית + אודיו משותף

מצב 1: תצוגה עצמאית + אודיו מיחידת הראש V10

הקש על הכפתור בפינה השמאלית העליונה של מסך הבית של יחידת הראש V10 כדי לעבור ל "שיקוף מסך + אודיו משותף". לאחר מכן, הקש על הכפתור כדי לעבור למצב "תצוגה עצמאית + אודיו משותף".

לאחר ההגדרה, יציאת HDMI תוציא וידאו ואודיו בהתאם למצב שנבחר בעת הפעלת תוכן מדיה.

הערה: במצב תצוגה עצמאית + אודיו משותף , התקן התצוגה החיצוני לא יוציא אודיו. האודיו יתנגן רק דרך יחידת הראש V10.

הערות

1. דרישת כניסת HDMI:

התקן התצוגה החיצוני חייב לכלול כניסת HDMI ולתמוך בפורמטי הווידאו והאודיו שמוצאים מיחידת הראש V10.

2. תאימות אפליקציות:

מצב “תצוגה עצמאית + אודיו משותף” הוא תכונת תאימות בסיסית ונתמך על ידי רוב האפליקציות.

סיכום:

1.מבין האפליקציות המותקנות מראש ביחידת הראש V10, רק נגן המוזיקה, נגן הווידאו ו-YouTube תומכים במצב “תצוגה עצמאית + אודיו משותף” דרך יציאת ה-HDMI של ה-V10.

2.כל קבצי APK צד שלישי שהורדו והותקנו תומכים במצב “שיקוף מסך + אודיו משותף” דרך יציאת ה-HDMI של ה-V10.

פרק 22 אפליקציית Aux (כניסת אודיו ווידאו)

פונקציית כניסת AUX (אודיו ווידאו) של יחידת הראש V10 נועדה לתמוך במקורות אות אודיו ווידאו חיצוניים דרך מחברי RCA. כך ניתן לחבר התקני מדיה חיצוניים—כגון נגני DVD, קונסולות משחק, ממירי טלוויזיה דיגיטלית או יחידות מולטימדיה אחרות—ליחידת הראש V10 ולהפעיל את התוכן שלהם ישירות דרכה. תכונות עיקריות

1. כניסת RCA חיצונית תואמת

(1) יציאות AUX IN (כניסת אודיו ווידאו) של יחידת הראש V10 מקבלות אותות RCA אנלוגיים סטנדרטיים (וידאו קומפוזיט ואודיו סטריאו).

(2) יחידת הראש V10 אנדרואיד AUX IN (קלט אודיו ווידאו) תומכת בחיבור למכשירים חיצוניים המצוידים ביציאות RCA בצבע צהוב (קלט וידאו ), אדום (קלט אודיו ערוץ ימין ), ולבן (קלט אודיו ערוץ שמאל ).

(3) מספק דרך גמישה להרחבת פונקציות המדיה ברכב ללא צורך ב-USB או HDMI.

2. אינטגרציה עם אפליקציית AUX

(1) קלט האודיו והווידאו מהתקנים חיצוניים נגיש דרך אפליקציית “AUX” המותקנת מראש במערכת ה-V10.

(2) הפעל את אפליקציית AUX כדי להציג וידאו על מסך יחידת הראש V10 ולהשמיע אודיו דרך הרמקולים המקוריים של הרכב.

3. תומך בהפעלה מסונכרנת של אודיו ווידאו

(1) קלט האודיו משתמש באותות סטריאו אנלוגיים (ערוץ שמאל וימין).

(2) קלט הווידאו תואם לתקן וידאו קומפוזיט (CVBS).

(3) האודיו מתנגן דרך מערכת השמע המקורית של הרכב, בעוד הווידאו מוצג על מסך יחידת הראש V10.

דרישות מקדימות לחיבור AUX IN

לפני החיבור ל AUX IN (כניסת אודיו ווידאו) , ודא שההתקן החיצוני תומך ביציאת RCA ומצויד בצמת חיווט הכוללת את יציאות החיבור הבאות:

(1)יציאת אודיו ערוץ שמאל

(2)יציאת אודיו ערוץ ימין

(3)יציאת וידאו

הערה: הסידור בפועל של יציאות AUX IN (כניסת אודיו ווידאו) עשוי להשתנות בהתאם לדגם יחידת הראש או מבנה צמת כניסת ה-RCA המצורפת. עיין בתיעוד החיווט הספציפי (הוראות התקנה מפורטות) לפרטים.

שלבי הפעלה:

שלב 1: אשר את ממשק היציאה של ההתקן החיצוני

ודא שההתקן החיצוני שברצונך לחבר מצויד ביציאות RCA סטנדרטיות.

שלב 2: חבר את ההתקן החיצוני ל-V10

חבר את יציאות ה-RCA של ההתקן החיצוני לכניסות ה-RCA בצמת הכניסה של ה-V10, תוך התאמת אותות האודיו והווידאו בהתאם.

שלב 3: הפעל את אפליקציית AUX

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית AUX

הקש על סמל אפליקציית AUX כדי לפתוח את ממשק הפעלת הווידאו. המערכת תזהה ותנגן אוטומטית את האות החיצוני הנכנס.

שלב 4: כוונן את עוצמת השמע

ניתן לכוון את עוצמת השמע באמצעות כפתור השליטה בעוצמה הממוקם בפינה השמאלית העליונה של מסך הבית של יחידת הראש V10.

הערה:

(1)תכונת ניגון הווידאו דרך אפליקציית AUX זמינה רק כאשר הרכב עומד, אלא אם המשתמש מבטל ידנית את האפשרות "אזהרת וידאו בנהיגה" בהגדרות מערכת של יחידת הראש אנדרואיד V10. הפעלת תכונת "אזהרת וידאו בנהיגה" נועדה לצמצם הסחת דעת הנהג ולהבטיח עמידה בתקנות בטיחות בדרכים.

(2)כיצד לבטל את האפשרות "אזהרת וידאו בנהיגה":

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > תצוגה > אזהרת וידאו בנהיגה

הקש על המתג כדי להפעיל או לבטל את תכונת “אזהרת וידאו בנהיגה” .

פרק 23 מסך מפוצל

המסך המפוצל מאפשר למשתמשים להפעיל ולהציג שתי אפליקציות בו-זמנית על אותו מסך, ובכך לאפשר ריבוי משימות. לדוגמה, ניתן להשתמש בניווט תוך כדי ניגון מוזיקה או גלישה באינטרנט, מבלי לעבור בין אפליקציות לעיתים קרובות, ובכך לשפר את היעילות והנוחות בנהיגה. התכונות העיקריות הן:

(1) תומך בהצגה בו-זמנית של שתי אפליקציות על מסך אחד ללא הפרעה

(2) מאפשר למשתמשים להתאים את יחס הגודל של שני החלונות על ידי גרירת המפריד

(3) מספק שיטות מהירות למעבר או יציאה ממצב מסך מפוצל

(4) תואם לחלק מהאפליקציות המובנות והחיצוניות (בהתאם לתמיכת האפליקציה במסך מפוצל)

הערה:

(1)תכונה זו זמינה במערכות רכב אנדרואיד התומכות במצב מסך מפוצל ויש להשתמש בה עם אפליקציות התומכות בתצוגה מפוצלת.

(2)יחידת הראש אנדרואיד V10 תומכת במצב מסך מפוצל לאפליקציות פופולריות כגון Google Maps, Spotify, מוזיקה, רדיו, YouTube, עדכון מערכת, TPMS, וידאו, חיפוש קולי ומשאבי אינטרנט.

שלבי הפעלה

הערה: המקרה הבא הוא להמחשה בלבד.

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > Google Maps

שלב 1: הפעל את אפליקציית Google Maps

הקש על סמל אפליקציית Google Maps כדי לפתוח את הממשק המתאים. במקביל, יופיע סמל כפתור “פיצול” בחלק העליון של המסך.

שלב 3: בצע פעולה למסך מפוצל

הקש על סמל "כפתור פיצול " ובחר אפליקציה נוספת להשלמת פעולת המסך המפוצל.

שלב 4: כוונון ויציאה ממסך מפוצל

(1)גרור את קו ההפרדה האמצעי כדי להתאים את יחס התצוגה של שני החלונות.

(2) גרור את קו ההפרדה לקצה שמאל/ימין כדי לצאת ממסך מפוצל ולחזור לתצוגת מסך מלא (מצב אפליקציה בודדת).

פרק 24 תכונת טפטים ומדריך הפעלה

תכונת הטפטים מאפשרת לך להתאים אישית את הרקע של מסך הבית. היא תומכת בטפטים מובנים של המערכת וגם בתמונות אישיות שלך. בחירת טפט מתאים יכולה לשפר את הזיהוי החזותי והמראה הכללי מבלי לפגוע בקריאות האייקונים/הטקסט.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > טפטים

שלב 1: פתח את אפליקציית הטפטים

הקש על סמל אפליקציית טפטים כדי לפתוח את ממשק הטפטים.

שלב 2: בחר את הטפט המועדף עליך

(1) שימוש בטפטים מובנים של המערכת

באפליקציית הטפטים תמצא 15+ טפטים מובנים. הקש על הטפט הרצוי כדי להציג תצוגה מקדימה, ואז הקש על כפתור “הגדר טפט” כדי להחיל אותו כטפט מסך הבית של יחידת הראש V10. חזור למסך הבית כדי לוודא שהוחל.

(2) שימוש בטפט מותאם אישית (מאחסון פנימי / כונן USB חיצוני)

באפליקציית הטפטים, הקש על כפתור “+”. תופיע חלונית קופצת שתאפשר לך לדפדף בין תמונות באחסון הפנימי של ה-V10 או בכונן USB מחובר. בחר (סמן) את התמונה הרצויה, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המובנים. לאחר מכן, הקש על התמונה שהוספת כדי להציג תצוגה מקדימה, ואז הקש על “הגדר טפט” כדי להחיל אותה כטפט מסך הבית של ה-V10. חזור למסך הבית כדי לוודא שהוחל.

שיטה 1: מאחסון פנימי

·שמור את התמונה באחסון הפנימי של ה-V10 (תיקיה מומלצת: Pictures). אם התמונה מגיעה מכונן USB חיצוני, העתק אותה קודם לאחסון הפנימי כדי למנוע אובדן לאחר הסרת הכונן.

·פתח את האחסון הפנימי, אתר ובחר את התמונה הרצויה, ואז הקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המובנים.

שיטה 2: ישירות מכונן USB

·חבר את כונן ה-USB. פתח את אפליקציית הטפטים והקש על כפתור “+”. תופיע חלונית קופצת שתאפשר לך לדפדף בין תמונות בכונן ה-USB החיצוני; בחר את התמונה הרצויה, והקש על כפתור “אישור” כדי להוסיף אותה לרשימת הטפטים המובנים.

הערה: לאחר החלת הטפט, מומלץ להעתיק את התמונה לאחסון הפנימי כדי למנוע חזרה לטפט הקודם כאשר כונן ה-USB מוסר.

המלצות שימוש והערות

1.תיאום בין ערכות נושא כהות/בהירות וטפטים

(1)ערכת נושא כהה / מצב לילה: טפטים כהים יכולים להפחית סנוור ולשפר את הקריאות בלילה.

(2)ערכת נושא בהירה / מצב יום: בחר צבעים רכים ומרקמים פשוטים לקריאות טובה יותר.

2.בעיות נפוצות ופתרון תקלות

(1)לא ניתן להגדיר תמונה כטפט: בדוק אם הקובץ פגום או בעל ממדים חריגים; העתק את התמונה לאחסון הפנימי ונסה שוב.

(2)הטפט חוזר או נעלם: אם התמונה מאוחסנת בכונן USB, היא עלולה להיעלם כאשר הכונן מוסר; העתק אותה לאחסון הפנימי לפני ההגדרה.

(3)האייקונים/הטקסט אינם ברורים: החלף לרקע כהה/נקי יותר; או התאם את ערכת הנושא/הניגודיות בהגדרות (אם זמין).

(4)הטפט משתנה לאחר שינה/הפעלה מהירה: ודא שהמערכת נכנסת לשינה ומתעוררת כראוי; אם הבעיה נמשכת, החל שוב את הטפט או הפעל את המכשיר מחדש.

3.המלצות שימוש והנחיות

(1)בטיחות: הפעל רק כאשר הרכב חונה ובטוח; אל תשנה טפט בזמן נהיגה.

(2)ניהול נכסים: צור תיקיה ייעודית (Pictures) וארגן לפי דגם רכב/ערכת נושא

(3) גיבוי: סנכרן נכסים חשובים לענן או גבה למחשב.

פרק 25 פונקציית Q-DVR (כניסת מצלמה)

יחידת הראש אנדרואיד V10 תומכת במודול מקליט נסיעה 4 ערוצים (QuadCam DVR), המאפשר למשתמשים לחבר ולהקליט בו-זמנית מארבע מצלמות (מבט קדמי, תא נוסעים, מבט אחורי, ותא אחורי). תכונה זו נועדה לספק תיעוד נסיעה וסיוע בחניה. היא משפרת את בטיחות הנהיגה, מסייעת לנהג ומאפשרת תיעוד אירועים. מערכת Q-DVR תומכת בשני מצבי עבודה:

1. מצב רגיל:

מספק תצוגה בזמן אמת של מצלמות קדמית (FCAM) ואחורית (RCAM) כדי לסייע לנהג במהלך הנהיגה. תומך במעבר חלק בין תצוגות קדמית ואחורית בזמן נסיעה, ומאפשר לנהג לעקוב ברציפות אחר סביבת הרכב מלפנים ומאחור. מצב זה אידיאלי לנהיגה עירונית יומיומית, ניווט בתנאי דרך מורכבים ובדיקת מצב התנועה.

2. מצב DVR: מאפשר הקלטת וידאו רב-ערוצית בו-זמנית. הצילומים המוקלטים יכולים לשמש לתיעוד נסיעה, איסוף ראיות לתאונה או ארכיון בטיחותי. מצבי ההקלטה הנתמכים הם:

(1)מצלמה כפולה (קדמית + תא נוסעים): מקליט בו-זמנית מהמצלמות הקדמית ותא הנוסעים.

(2)מצלמה משולשת (קדמית + תא נוסעים + CAM3 או CAM4): מקליט בו-זמנית משלוש מצלמות—מבט קדמי, תא נוסעים ומבט אחורי—לשיפור בטיחות הנהיגה ותיעוד אירועים.

(3)מצלמה מרובעת (קדמית + תא נוסעים + CAM3 + CAM4): מקליט בו-זמנית מארבע מצלמות—מבט קדמי, תא נוסעים, מבט אחורי ותא אחורי—ומספק כיסוי וידאו לשיפור בטיחות הנהיגה ותיעוד אירועים.

הודעה חשובה: בחר את מצב ההפעלה הנכון בהתאם לסוג המצלמה המחוברת (מצלמה אוניברסלית או מצלמת הקלטה ייעודית ל-V10).

1. בשימוש במצלמה אוניברסלית עם ממשק RCA אם רכבך מחובר למצלמה אוניברסלית עם ממשק RCA, הקפד לבחור מצב רגיל. תיאור מצב רגיל: תומך בתצוגת וידאו בזמן אמת לצפייה בלבד; הקלטה ברקע אינה נתמכת.

2. בשימוש במצלמת הקלטה ייעודית ל-V10 אם אתה משתמש במצלמת הקלטה באיכות גבוהה ייעודית ל-V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2), הקפד לבחור מצב DVR. תיאור מצב DVR: תומך בתצוגת וידאו בזמן אמת והקלטת וידאו באיכות גבוהה עם אחסון.

הערה: אם מחוברת מצלמת הקלטה ייעודית ל-V10 כאשר נבחר מצב רגיל, לא תוצג תמונה (אין אות).

25.1 מצב רגיל

תצוגת מבט קדמי/אחורי בזמן אמת:

(1) FCAM (מצלמה קדמית): מספקת קלט מבט קדמי בזמן אמת.

(2) RCAM (מצלמת רוורס): מספקת קלט בזמן אמת של התצוגה האחורית.

משמש לצפייה בזמן אמת במצלמות הקדמית והאחורית במהלך נהיגה יומיומית; לא מיועד להקלטת וידאו.

שלבי הפעלה:

שלב 1: גש אל הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

שלב 2: הקש לבחירת מצב רגיל

הערה:

(1) הגדרת ברירת המחדל מהמפעל היא מצב רגיל.

(2) המסך הראשי של יחידת הראש V10 אנדרואיד יציג את סמלי האפליקציה FCAM ו-RCAM.

25.1.1.FCAM (מצלמת חזית)

הפונקציה FCAM מציגה תצוגת דרך קדמית בזמן אמת, מבטלת נקודות עיוורות קדמיות ומגבירה את הבטיחות בנהיגה בדרכים צרות, חניה ותמרונים מורכבים—עוזרת לנהגים להימנע ממכשולים והתנגשויות.

אביזר נדרש:

כדי להפעיל את FCAM, על הרכב המקורי להיות מצויד במצלמה קדמית (נמכרת בנפרד). חבר את המצלמה ליחידת הראש V10 אנדרואיד דרך כניסת RCA המתאימה (כפי שמשמש באפליקציית FCAM) כדי להפעיל את הפונקציה.

הערה: אם רכבך מחובר למצלמה אוניברסלית עם ממשק RCA, היא תומכת בשימוש מתמשך רק במצב רגיל.

תיאור מצב רגיל: תומך בתצוגת וידאו בזמן אמת לצפייה בסצנת הנהיגה הקדמית בלבד; הקלטה בזמן אמת במהלך נהיגה אינה נתמכת.

תוכנה:

ה-V10 כולל אפליקציית FCAM מותקנת מראש המציגה את תצוגת המצלמה הקדמית בשידור חי.

שלב הפעלה

שלב 1: תצוגה מקדימה של המבט הקדמי

נתיב ניווט: גש אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > FCAM אפליקציה

הקש על סמל אפליקציית FCAM כדי להציג בתצוגה מקדימה את המבט הקדמי של הרכב מהמצלמה הקדמית המחוברת על מסך יחידת הראש V10 אנדרואיד .

שלב 2: הגדר תצוגה והגדרות פורמט וידאו

לחץ לחיצה ארוכה בכל מקום על מסך הווידאו כדי לגשת להגדרות תצוגה ופורמט.

(1) הקש על "מסגרת" כדי לפתוח את הממשק המתאים ולכוון צבע, בהירות וניגודיות.

1. הקש על "פורמט אות" כדי לפתוח את הממשק המתאים ולהגדיר את פורמט הווידאו.

הערה: בעת התקנת המצלמה הקדמית בפעם הראשונה, אם מסך יחידת הראש V10 אנדרואיד אינו מציג תמונה או מציג תמונה מעוותת, עבור להגדרות פורמט המערכת ובחר “AUTO.” ה-V10 יזהה אוטומטית את פורמט ורזולוציית המצלמה.

25.1.2.RCAM (מצלמת רוורס)

פונקציית RCAM מציגה בזמן אמת את הדרך מאחורי הרכב, מבטלת נקודות עיוורות אחוריות ומגבירה את הבטיחות והנוחות בעת חניה ונסיעה לאחור.

אביזר נדרש:

כדי להפעיל את RCAM, על הרכב המקורי להיות מצויד במצלמה אחורית (נמכרת בנפרד). חבר את המצלמה ליחידת הראש V10 אנדרואיד דרך כניסת RCA המתאימה (כפי שמשמש באפליקציית RCAM) כדי להפעיל את הפונקציה.

הערה: אם רכבך מחובר למצלמה אוניברסלית עם ממשק RCA, היא תומכת בשימוש מתמשך רק במצב רגיל.

תיאור מצב רגיל: תומך בתצוגת וידאו בזמן אמת לצפייה בסצנת הנהיגה האחורית בלבד; הקלטה בזמן אמת במהלך נהיגה אינה נתמכת.

תוכנה:

ה-V10 כולל אפליקציית RCAM מותקנת מראש המציגה את תצוגת המצלמה האחורית בשידור חי.

שלב הפעלה

שלב 1: תצוגה מקדימה של המבט האחורי

נתיב ניווט: גש אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > RCAM אפליקציה

הקש על RCAM סמל האפליקציה כדי להציג בתצוגה מקדימה את המבט האחורי של הרכב מהמצלמה האחורית המחוברת על מסך יחידת הראש V10 אנדרואיד .

שלב 2: הגדר תצוגת וידאו והגדרות פורמט וידאו

לחץ לחיצה ארוכה בכל מקום על מסך הווידאו כדי לגשת להגדרות תצוגה ופורמט.

(1) הקש על "מסגרת" כדי לפתוח את הממשק המתאים ולכוון צבע, בהירות וניגודיות.

1. הקש על "פורמט אות" כדי לפתוח את הממשק המתאים ולהגדיר את פורמט הווידאו.

הערה: בעת התקנת המצלמה האחורית בפעם הראשונה, אם מסך יחידת הראש V10 אנדרואיד אינו מציג תמונה או מציג תמונה מעוותת, עבור להגדרות פורמט המערכת ובחר “AUTO.” ה-V10 יזהה אוטומטית את פורמט ורזולוציית המצלמה.

25.2 מצב DVR

תומך בהקלטת מצלמת דרך מרובת ערוצים במהלך נהיגה:

מצב מצלמה דו-כיווני: מקליט בו-זמנית קטעים מהמצלמה הקדמית וממצלמת תא הנוסעים.

(2) מצב מצלמה תלת-כיווני: מקליט בו-זמנית קטעים מהמצלמה הקדמית, מצלמת תא הנוסעים וממצלמת CAM3 או CAM4.

(3) מצב מצלמה ארבע-כיווני: מקליט בו-זמנית קטעים מארבע מצלמות—דרך קדמית, תא הנוסעים, CAM3 ו-CAM4.

הסרטונים המוקלטים יכולים לשמש כיומני נהיגה, ראיות לתאונות או תיעוד גיבוי בטיחותי.

לגבי פונקציות ה-DVR:

(1) זיהוי התנגשות ונעילת וידאו חירום (מבוסס חיישן G מובנה): כאשר המכשיר מזהה שינוי פתאומי בכוח המשיכה (כגון התנגשות), הוא מזהה אוטומטית ונועל את הווידאו כ "אירוע". ניתן גם לנעול סרטונים ידנית לשמירת רגעים חשובים. סרטונים נעולים אלה אינם נמחקים וניתן לייצא אותם לאחסון קבוע.

(2) פונקציית ניטור חניה: מצלמת הדרך של ה-V10 יכולה להמשיך להקליט גם לאחר שהרכב חונה, עד שהסוללה מתרוקנת או שיחידת הראש נכנסת למצב שינה. גם כשאינך נוכח, תכונה זו משמשת כעד אמין לכל אירוע.

(3) הפעלה אוטומטית והקלטה בלולאה: כאשר כונן USB (לא כלול) מוכנס ליציאת ה-USB של כבל אחסון ההקלטות הייעודי ל-DVR ב-V10, המצלמה תתחיל להקליט אוטומטית ותבצע הקלטה בלולאה. (הערה: יש לפרמט את כונן ה-USB לפני השימוש הראשון. אם ההקלטה נכשלת, נסה לפרמט שוב את כונן ה-USB והכנס אותו מחדש.)

(4) ניגון מסלול GPS של וידאו: באמצעות ניגון הווידאו, ניתן לצפות בדיוק במסלול הנסיעה ובמיקומים הספציפיים.

(5) הגנה מפני כשל חשמל: במקרה של כשל חשמל מקרי (מוגבל לניתוק מתח ACC, לא כולל ניתוק מתח B+), ה-V10 מבטיח שהקלטת הווידאו תישמר ותוגן.

(6) פונקציית תצוגה אחורית בזמן אמת: בעת נסיעה לאחור, התמונה האחורית מופעלת אוטומטית כאשר ההילוך מועבר ל-R. ניתן לבחור להשתמש במקליט כתצוגה אחורית בהגדרות.

הערות:

(1)כרטיס האחסון (TF או SD) חייב לתמוך במהירות כתיבה מתמשכת מינימלית של מעל 10MB/s. יש להשתמש בכרטיס אחסון העומד בדרישה זו.

(2)הקורא כרטיסים צריך להשתמש בממשק USB 2.0 (קצב העברת נתונים תיאורטי של 480Mbps, כ-60MB/s) או גרסה גבוהה יותר כדי להבטיח ביצועי כתיבה יציבים.

(3)כדי להפעיל את פונקציית הקלטת Q-DVR, יש לחבר את התקן האחסון ליציאת USB1. יציאות USB2 ו-USB3 אינן תומכות בהקלטת Q-DVR.

תוצאות בדיקה:

(1) כאשר מוקלטים בו-זמנית ארבעה זרמי וידאו 1080p ב-30fps, כרטיס TF בנפח 64GB יכול לספק כ-3.5 שעות הקלטה רציפה, המספיקה לנסיעות קצרות.

(2) למשתמשים הזקוקים לאחסון הקלטות וידאו לטווח ארוך, מומלץ להשתמש בכרטיסי אחסון בנפח 128GB, 256GB או יותר. המערכת תומכת באחסון בכונן קשיח עד 2TB, ויש לוודא שלמכשיר האחסון מהירות כתיבה מתמשכת של לא פחות מ-10MB/s.

25.2.1 מצב מצלמה דו-כיווני

מצב מצלמה דו-כיווני מקליט בו-זמנית מהמצלמה הקדמית וממצלמת תא הנוסעים ומאפשר למשתמשים לצפות בשידור חי במסך ה-V10.

אביזר נדרש:

כדי להפעיל את מצב המצלמה הדו-כיווני, התקן את מצלמת החזית ATOTO AC-HN9FR ואת מצלמת תא הנוסעים AC-HN9CBV1 (נמכרות בנפרד).

הערה:

1. ה-V10 אינו תואם למצלמות הקלטה של צד שלישי;

2. יש לחבר מצלמות הקלטה ייעודיות ל-V10 באיכות גבוהה (AC-HN9FR / AC-HN9CBV1) ולבחור מצב DVR. מצב מצלמה דו-כיווני (חזית + תא נוסעים);

תוכנה:

יחידת הראש V10 אנדרואיד כוללת אפליקציית Q-DVR מותקנת מראש המאפשרת הקלטה בזמן אמת וצפייה חיה מהמצלמות הקדמית ותא הנוסעים.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הבנת השימוש במצלמות ובאפליקציית Q-DVR

למידע נוסף, כולל הוראות מפורטות להתקנה, חיבור ושימוש באפליקציית Q-DVR, עיין במדריכי המשתמש הנפרדים של מצלמת החזית ATOTO AC-HN9FR ו-מצלמת תא הנוסעים AC-HN9CBV1 הזמינים באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

נתיב ניווט: גש אל Eproductcare > עוד > מצלמות דרך > מצלמת חזית AC-HN9FR ו-מצלמת תא הנוסעים AC-HN9CBV1.

שלב 2: חבר לכונן ה-USB

הכניסו את כבל אחסון ההקלטה המקורי של USB1 של יחידת הראש אנדרואיד V10 ליציאת USB1 של יחידת הראש. לאחר מכן הכניסו את כונן ה-USB לממשק ה-USB של כבל אחסון ההקלטה USB1 כדי להפעיל את ההקלטה האוטומטית של המצלמה. (הערה: נדרש כונן USB ייעודי ומהיר להקלטת DVR. כונני USB רגילים ואיטיים אינם נתמכים.)

שלב 3: גשו אל הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

שלב 4: הקישו לבחירת מצב DVR

במצב DVR זמינים שלושה מצבי הקלטה:

1. מצלמה דו-כיוונית (קדמית + תא נוסעים) מצב
2. מצלמה תלת-כיוונית (קדמית + אחורית + CAM3 או CAM4) מצב
3. מצלמה ארבע-כיוונית (קדמית + תא נוסעים + CAM3 + CAM4) מצב

שלב 5: הקישו לבחירת מצב הקלטה דו-כיווני

שלב 6: צפייה בצילומי הווידאו

נתיב ניווט: נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית D-DVR

הקש על סמל אפליקציית Q-DVR כדי לפתוח את מדריך ההפעלה (מדריך זה מופיע רק בפעם הראשונה שבה אתה מפעיל את האפליקציה).

הערה: לאחר קריאת "מדריך למשתמש אפליקציית מצלמת דרך", הקש על "קראתי ומסכים, התחלת שימוש." המערכת תספק אז שני מצבי תצוגה לתצוגה מקדימה של וידאו בזמן אמת, ותוכל לעבור בין פריסות כך:

A (כפתור ניגון וידאו): הקש כדי לפתוח את ממשק ניגון הווידאו.

B (כפתור הקלטה): הקש כדי להתחיל להקליט; הקש שוב כדי להפסיק להקליט.

C (כפתור צילום מסך): הקש כדי לצלם תמונת מסך של הווידאו הקדמי והאחורי בזמן אמת. התמונות יישמרו אוטומטית בתיקיית "תמונות".

D (כפתור נעילת קובץ): לחיצה קצרה תנעל את קובץ הווידאו הנוכחי. קבצים נעולים יישמרו אוטומטית בתיקייה מוצפנת.

E (כפתור הקלטת שמע): לחיצה קצרה תפעיל הקלטת שמע במהלך צילום הווידאו; הקש שוב כדי לכבות את הקלטת השמע.

F (כפתור הגדרות וידאו DVR): הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות הווידאו של DVR.

G (כפתור פריסת תצוגה מקדימה): הקש כדי להחליף את פריסת ממשק תצוגה מקדימה של הווידאו.

שלב 7: הגדרות וידאו DVR (הגדר לפי דרישות הקלטה ספציפיות)

הקש על כפתור "הגדרות וידאו DVR" כדי לפתוח את ממשק הגדרות הווידאו של DVR.

25.2.2 מצב מצלמה תלת-כיוונית

מצב מצלמה תלת-כיוונית מקליט ומציג בו-זמנית וידאו בזמן אמת מארבע מצלמות—מבט קדמי, תא נוסעים, מבט אחורי ותא אחורי—על גבי מסך ה-V10.

אביזר נדרש:

כדי להפעיל את מצב מצלמה תלת-כיוונית, נדרשות המצלמות הבאות של ATOTO (נמכרות בנפרד): מצלמה קדמית AC-HN9FR, מצלמת תא נוסעים קדמית, ו-או מצלמת תא נוסעים אחורית AC-HN9CBV2 או מצלמה אחורית חיצונית.

הערה:

הערה:

1. ה-V10 אינו תואם למצלמות הקלטה של צד שלישי;

2. יש לחבר מצלמות הקלטה ייעודיות ל-V10 באיכות גבוהה (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) ולבחור במצב DVR. מצב מצלמה תלת-כיוונית תומך בהקלטה קדמית + תא נוסעים + CAM3 או CAM4.

תוכנה:

יחידת הראש אנדרואיד V10 כוללת אפליקציית Q-DVR מותקנת מראש שמאפשרת הקלטה וצפייה חיה בזמן אמת מהמבט הקדמי, תא הנוסעים, המבט האחורי או מצלמת תא אחורי.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הבנת השימוש במצלמה ובאפליקציית Q-DVR

למידע נוסף, כולל הוראות התקנה, חיבור ושימוש באפליקציית Q-DVR, עיין במדריכי המשתמש הנפרדים של ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2, או AC-HN9RRV3 הזמינים באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > עוד > מצלמות דרך > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.

שלב 2: התחברות לכונן ה-USB

הכניסו את כבל אחסון ההקלטה המקורי של USB1 של יחידת הראש אנדרואיד V10 ליציאת USB1 של יחידת הראש. לאחר מכן הכניסו את כונן ה-USB לממשק ה-USB של כבל אחסון ההקלטה USB1 כדי להפעיל את ההקלטה האוטומטית של המצלמה.(הערה: נדרש כונן USB ייעודי ומהיר להקלטת DVR. כונני USB רגילים ואיטיים אינם נתמכים.)

שלב 3: גשו אל הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

שלב 4: הקישו לבחירת מצב DVR

במצב DVR זמינים שלושה מצבי הקלטת מצלמה:

במצב DVR זמינים שלושה מצבי הקלטה:

1. מצלמה דו-כיוונית (קדמית + תא נוסעים) מצב
2. מצלמה תלת-כיוונית (קדמית + אחורית + CAM3 או CAM4) מצב
3. מצלמה ארבע-כיוונית (קדמית + תא נוסעים + CAM3 + CAM4) מצב

שלב 5: הקישו לבחירת מצב הקלטה תלת-כיווני

שלב 6: צפייה בצילומי הווידאו

נתיב ניווט: נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית Q-DVR

הקש על סמל אפליקציית Q-DVR כדי לצפות בשידור החי במצב מצלמה תלת-כיוונית.

המערכת מספקת שני מצבי תצוגה לתצוגה מקדימה של וידאו בזמן אמת, ומאפשרת למשתמשים לעבור בין פריסות צפייה שונות, כך:

שלב 7: הגדרות וידאו DVR (הגדר לפי דרישות הקלטה ספציפיות)

הקש על כפתור "הגדרות וידאו DVR" כדי לפתוח את ממשק הגדרות הווידאו של DVR.

25.2.3 מצב מצלמה ארבע-כיוונית

מצב מצלמה ארבע-כיוונית מקליט ומציג בו-זמנית וידאו חי מארבע מצלמות—מבט קדמי, תא נוסעים, מבט אחורי ותא אחורי—על גבי מסך ה-V10.

אביזר נדרש:

כדי להפעיל את מצב ארבע ערוצים (4CH), תצטרך את המצלמות הבאות של ATOTO (כל אחת נמכרת בנפרד): מצלמה קדמית AC-HN9FR, מצלמת תא נוסעים קדמית AC-HN9CBV1, מצלמת תא נוסעים אחורית AC-HN9CBV2 ומצלמה אחורית חיצונית AC-HN9RRV3.

הערה:

1. ה-V10 אינו תואם למצלמות הקלטה של צד שלישי;

2. יש לחבר מצלמות הקלטה ייעודיות ל-V10 באיכות גבוהה (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) ולבחור במצב DVR. מצב מצלמה ארבע-כיוונית תומך בהקלטה קדמית + תא נוסעים + CAM3 + CAM4.

תוכנה:

יחידת הראש אנדרואיד V10 כוללת אפליקציית Q-DVR מותקנת מראש שתומכת בהקלטה וצפייה חיה בזמן אמת מהזנות הווידאו של המבט הקדמי, המבט האחורי, תא הנוסעים ותא אחורי כאשר היא משולבת עם מצלמה קדמית AC-HN9FR, מצלמת תא נוסעים קדמית AC-HN9CBV1, מצלמת תא נוסעים אחורית AC-HN9CBV2 ומצלמה אחורית חיצונית AC-HN9RRV3. (כל אחת נמכרת בנפרד).

שלבי הפעלה:

שלב 1: הבנת השימוש במצלמה ובאפליקציית Q-DVR

למידע נוסף, כולל הוראות התקנה, חיבור ושימוש באפליקציית Q-DVR, עיין במדריכי המשתמש הנפרדים של ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2, ו-AC-HN9RRV3 הזמינים באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > עוד > מצלמות דרך > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.

שלב 2: התחברות לכונן ה-USB

הכניסו את כבל אחסון ההקלטה המקורי של USB1 של יחידת הראש אנדרואיד V10 ליציאת USB1 של יחידת הראש. לאחר מכן הכניסו את כונן ה-USB לממשק ה-USB של כבל אחסון ההקלטה USB1 כדי להפעיל את ההקלטה האוטומטית של המצלמה.(הערה: נדרש כונן USB ייעודי ומהיר להקלטת DVR. כונני USB רגילים ואיטיים אינם נתמכים.)

שלב 3: גשו אל הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות וידאו לסיוע בנהיגה

שלב 4: הקישו לבחירת מצב DVR

במצב DVR זמינים שלושה מצבי הקלטת מצלמה:

במצב DVR זמינים שלושה מצבי הקלטה:

1. מצלמה דו-כיוונית (קדמית + תא נוסעים) מצב
2. מצלמה תלת-כיוונית (קדמית + אחורית + CAM3 או CAM4) מצב
3. מצלמה ארבע-כיוונית (קדמית + תא נוסעים + CAM3 + CAM4) מצב

שלב 5: הקישו לבחירת מצב הקלטה ארבע-כיווני

שלב 6: צפייה בצילומי הווידאו

נתיב ניווט: נווט אל מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית Q-DVR

הקש על סמל אפליקציית Q-DVR כדי לפתוח את מדריך ההפעלה (מדריך זה מופיע רק בפעם הראשונה שבה אתה מפעיל את האפליקציה).

המערכת מספקת שני מצבי תצוגה לתצוגה מקדימה של וידאו בזמן אמת, ומאפשרת למשתמשים לעבור בין פריסות צפייה שונות, כך:

A (כפתור ניגון וידאו): הקש כדי לפתוח את ממשק ניגון הווידאו.

B (כפתור הקלטה): הקש כדי להתחיל להקליט; הקש שוב כדי להפסיק להקליט.

C (כפתור צילום מסך): הקש כדי לצלם תמונת מסך של הווידאו הקדמי והאחורי בזמן אמת. התמונות יישמרו אוטומטית בתיקיית "תמונות".

D (כפתור נעילת קובץ): לחיצה קצרה תנעל את קובץ הווידאו הנוכחי. קבצים נעולים יישמרו אוטומטית בתיקייה מוצפנת.

E (כפתור הקלטת שמע): לחיצה קצרה תפעיל הקלטת שמע במהלך צילום הווידאו; הקש שוב כדי לכבות את הקלטת השמע.

F (כפתור הגדרות וידאו): הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות הווידאו של DVR.

G (כפתור תצוגה מקדימה של וידאו): הקש כדי להחליף את פריסת ממשק תצוגת הווידאו .

תזכורת ידידותית: היכרות עם ממשק אפליקציית Q-DVR

(כפתור ממשק עריכה): הקש כדי להיכנס לממשק העריכה

1. (כפתור REC): לאחר פתיחת אפליקציית ה-DVR, ברירת המחדל היא ממשק REC (הקלטה).

2. (תאריך הקלטת וידאו): מציג את התאריך הספציפי של הקלטת הווידאו.

3. (כפתור בחירת תאריך): הקש כדי לפתוח חלון קופץ, ואז בחר תאריך לצפייה בסרטונים שהוקלטו בתאריך זה.

4. (כפתור צפייה בכל הסרטונים): הקש כדי לצפות בכל הסרטונים שהוקלטו.

5. (כפתור קדמי): הקש כדי לצפות בסרטונים שהוקלטו על ידי המצלמה הקדמית.

6. (כפתור תא הנוסעים): הקש כדי לצפות בסרטונים שהוקלטו בתוך תא הנוסעים.

7. (כפתור CAM3): הקש כדי לצפות בסרטונים שהוקלטו על ידי CAM3.

8. (כפתור CAM4): הקש כדי לצפות בסרטונים שהוקלטו על ידי CAM4.

9. (כפתור בחר הכל): הקש על כפתור "בחר הכל" כדי לבחור את כל קבצי הווידאו.

10. (כפתור ניגון וידאו): הקש כדי להיכנס לממשק ניגון הווידאו.

11. (כפתור תיקיית סרטונים נעולים): הקש כדי לפתוח את תיקיית הסרטונים הנעולים (מוצפנים).

12. (כפתור ניגון תמונות): הקש כדי להיכנס לממשק ניגון התמונות.

13. (כפתור הגדרות וידאו DVR): הקש כדי להיכנס לממשק הגדרות הווידאו של ה-DVR.

14. (כפתור שיתוף): בחר את הסרטונים או התמונות שברצונך לשתף, ואז הקש על כפתור השיתוף. הערה: נתמך שיתוף ליוטיוב בלבד.

15. (כפתור נעילת סרטונים): הקש כדי לנעול קובץ וידאו; סרטונים נעולים נשמרים בתיקיית הווידאו המוצפנת.

16. (כפתור מחיקה): בחר את הסרטונים או התמונות שברצונך למחוק, ואז הקש על כפתור המחיקה כדי להסירם.

שלב 7: הגדרות וידאו DVR (הגדר בהתאם לדרישות ההקלטה הספציפיות)

הקש על כפתור “הגדרות וידאו DVR” כדי לפתוח את ממשק הגדרות הווידאו של ה-DVR.

(1) הקלטת שמע ומתג הקלטה אוטומטית:

מאפשר למשתמשים להפעיל או לכבות את אפשרות הקלטת השמע במהלך הקלטת וידאו ואת פונקציית ההקלטה האוטומטית.

(2) הגדרת זמן הקלטה בלולאה:

מאפשר למשתמשים להתאים אישית את משך כל קטע וידאו מוקלט.

(3) הגדרת רגישות הקלטת חירום:

קובע את רגישות המערכת לרעידות — כלומר, רמת ההשפעה הנדרשת להפעלת הקלטת חירום. כאשר הג'ירוסקופ התלת-צירי המובנה של יחידת הראש V10 מזהה רעידות חריגות, המערכת תתחיל אוטומטית הקלטת חירום ותשמור את קטע הווידאו הנוכחי בתיקייה נעולה כדי למנוע דריסה על ידי הקלטה בלולאה.

(4) ניהול כונן USB חיצוני:

מאפשר למשתמשים לצפות בשימוש באחסון USB, להוציא את כונן ה-USB בבטחה או לפרמט אותו.

(5) הגדרת ניהול ניטור חניה:

ניטור חניה נועד להתחיל הקלטה אוטומטית כאשר מזוהים רעידות חריגות בזמן שהרכב בחניה. זה עוזר לנהגים לתעד אירועים אפשריים במהלך חניה, כגון התנגשות או גניבה.

(6) הגדרת משך מצב ניטור חניה:

משמש לציון משך הזמן שבו ה-DVR ממשיך להקליט לאחר כיבוי הרכב. לאחר הפעלת מצב ניטור חניה, המערכת תפסיק להקליט אוטומטית לאחר פרק הזמן שנקבע, כדי לאזן בין צרכי אבטחה לצריכת סוללה.

(7) הגדרת סימן מים לתמונה:

אפשרות סימן המים לתמונה מאפשרת למערכת להטמיע אוטומטית מידע (כגון תאריך ושעה וכו') על תמונות, תמונות שצולמו או פריימים חשובים שנשמרו באמצעות פונקציית ה-DVR — כדי להקל על צפייה עתידית, איסוף ראיות או ארכוב.

(8) בחירת מצב הקלטה DVR:

ניתן לבחור בין הקלטה דו-ערוצית, תלת-ערוצית או ארבע-ערוצית.

① מצב מצלמה דו-כיווני: ברירת המחדל מציגה קדמי ותא נוסעים.

הקש על מתג מצב מצלמה כדי להיכנס לממשק בחירת מצב מצלמה, ואז בחר מצלמה דו-כיוונית.

הערה: לא ניתן לבטל את הסימון של קדמי. תא נוסעים, CAM3 ו-CAM4 ניתנים להתאמה אישית לפי העדפת המשתמש.

② מצב מצלמה תלת-כיווני:ברירת המחדל מציגה קדמי, תא נוסעים ו-CAM3.

הקש על מתג מצב מצלמה כדי להיכנס לממשק בחירת מצב מצלמה, ואז בחר מצלמה תלת-כיוונית.

הערה: לא ניתן לבטל את הסימון של קדמי ותא נוסעים. CAM3 ו-CAM4 ניתנים להתאמה אישית לפי העדפת המשתמש.

③ מצב מצלמה ארבע-כיווני: ברירת המחדל מציגה קדמי, תא נוסעים, CAM3 ו-CAM4.

הקש על מתג מצב מצלמה כדי להיכנס לממשק בחירת מצב מצלמה, ואז בחר מצלמה ארבע-כיוונית.

1. מתג מראה מצלמה:

משתמשים יכולים להגדיר מראה עבור קדמי, תא נוסעים, CAM3 ו-CAM4 לפי הצורך. להפעלת מראה, יש להפעיל את האפשרות המתאימה למצלמה.

כברירת מחדל, מראה תא נוסעים ו-CAM4 מופעלים במפעל. תא נוסעים מתאים לתצוגה פנימית, ו-CAM4 לתצוגה אחורית.

(10) סרגל קיצורי דרך (בחירת מצב נהיגה שמאלית/ימנית):

משמש להתאמת מיקום ותצוגה לוגית של מצלמות שמאל וימין בהקלטות DVR מרובות ערוצים (במיוחד 4 ערוצים), כדי להבטיח תצוגה מקדימה וניגון נכונים בהתאם לתצורת ההיגוי של הרכב.

(11) הגדרות תצוגה ופורמט אות מצלמת DVR:

מאפשר התאמת הגדרות פריימים ופורמטי אות וידאו (למשל NTSC/PAL) כדי להבטיח בהירות ויציבות מיטביים של תצוגות מקדימות והקלטות DVR בסביבות רכב ותצורות מצלמה שונות.

שלב 8: גישה לממשק ניגון וידאו:

הקש על כפתור “ניגון וידאו” כדי לפתוח את ממשק ניגון הווידאו

25.2.4 מצלמות DVR דשבורד ארבע-ערוציות

מצלמות DVR דשבורד ארבע-ערוציות (AC-HN9FR & AC-HN9CBV1 & AC-HN9CBV2 & AC-HN9RRV3) מיועדות בלעדית עבור מערכות סטריאו לרכב ATOTO V10. אין לנסות להשתמש בהן עם מערכות אחרות כדי למנוע בעיות תאימות או נזק אפשרי.

הערה:

1.פורמט ברירת המחדל של DVR ארבע-ערוצי הוא AHD 1080p@30FPS. כל ארבע המצלמות המחוברות חייבות להשתמש באותו פורמט, או AHD 720 או AHD 1080. אם פורמטי המצלמות אינם תואמים, לא ניתן להשתמש בהן בו-זמנית.

2.המצלמה המקושרת לאות רוורס היא CAM4 וקבועה, לא ניתן לשנותה. יש לוודא שהמצלמה לאחור מחוברת כראוי ליציאת CAM4 במהלך ההתקנה.

הערה מיוחדת:

החומרה של יחידת הראש ATOTO V10 Android מתפתחת כל הזמן. בעתיד הקרוב, דגמי V10 ינצלו את יחידת העיבוד העצבית (NPU) המשולבת בשבב שלהם כדי לתמוך ביכולות AI במכשיר. לדוגמה, עוזר ראייה מבוסס AI עתידי יאפשר תכונות כמו זיהוי מצב כביש במזג אוויר קשה, ניטור תינוק במושב אחורי, התראות על חפצים שנשכחו ועוד.

תיאור לדוגמה

ה-NPU המובנה מספק עד 3 TOPS של עיבוד AI, ומאפשר זיהוי קולי מהיר יותר, ניתוח חזותי בזמן אמת ואינטראקציה חכמה יותר ברכב — מה שהופך את יחידת הראש V10 Android לחכמה, מגיבה ומוכנה לעתיד.

בעיה נפוצה בשימוש

1.בעיה:

משתמש ביפן דיווח כי לא ניתן למצוא את אפליקציית Q-DVR ביחידת הראש V10.

פתרון:

אם פונקציית Q-DVR אינה זמינה, מומלץ לעדכן את המערכת לגרסה האחרונה דרך OTA.

לאחר העדכון, עבור לתפריט הגדרות ונווט אל:

הגדרות רכב → מצלמת עזר נהיגה, ואז החלף את המצב ל-Q-DVR.

2.בעיה:

כיצד להשבית את מצב “DVR” ביחידת הראש V10.

פתרון:

כדי לפתור בעיה זו, אנא בצע את השלבים הבאים כדי לכבות את מצב “DVR”:

שלב 1:במסך הבית של יחידת הראש V10, הקש על סמל גלגל השיניים כדי להיכנס להגדרות מערכת.

שלב 2:בחר “הרכבה”, ואז מצא ופתח את “וידאו עזר נהיגה.”

שלב 3:ודא שאפשרות “DVR” אינה מסומנת. תוכל להחליף למצב “רגיל” מהתפריט הזה.

3.בעיה:

האם פונקציית ניטור החניה של V10 מאפשרת למצלמת הדש להמשיך להקליט לאחר כיבוי הרכב וכניסת יחידת הראש למצב שינה?

פתרון:ה-V10 תומך בפונקציית ניטור חניה, ו-מצלמת הדש יכולה להמשיך להקליט גם כאשר הרכב כבוי. החשמל לפונקציה זו מסופק דרך קו מתח B+.

בנוסף, המערכת כוללת הגדרת סף מתח פעולה מינימלי, שהוא 11.5V כברירת מחדל, כדי לסייע במניעת התרוקנות יתר של הסוללה.

עם זאת, שים לב כי המערכת אינה תומכת בהקלטה אוטומטית בעקבות התעוררות מהשפעה חזקה.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה 1: מדוע יחידת הראש אינה עוברת אוטומטית לתצוגת מצלמת רוורס כאשר משלבים להילוך אחורי?

סיבות אפשריות ופתרונות

1. בדוק את חיבור חוט ההפעלה לרוורס

ודא שחוט ההפעלה לרוורס של המצלמה מחובר כראוי לחוט אור הרוורס של הרכב.

2. בדוק את חיבור חוט ההפעלה לרוורס ביחידת הראש

ודא שחוט ההפעלה ההפוך הוורוד בצמת הארכת המצלמה מחובר כראוי לחוט ההפעלה ההפוך בצמת החשמל של היחידה הראשית.

3. בדוק את פונקציית זיהוי ההילוך האחורי של היחידה הראשית

·חבר זמנית את חוט ההפעלה ההפוך של היחידה הראשית לחוט החשמל של ACC לצורך בדיקה.

·בתנאים רגילים, היחידה הראשית אמורה להיכנס מיד למצב מצלמה אחורית.

·אם היחידה הראשית אינה נכנסת למצב רוורס, ייתכן שמעגל ההפעלה ההפוך של היחידה הראשית פגום.

בעיה 2: היחידה הראשית נכנסת למצב רוורס, אך לא מוצגת תמונת מצלמה

סיבות אפשריות ופתרונות

1. בדוק את אספקת החשמל למצלמה

·ודא שחוט החשמל של המצלמה מחובר כראוי.

·ודא שהמצלמה מקבלת חשמל כראוי כאשר הילוך אחורי משולב.

2. אמת את שיטת חיבור החשמל של המצלמה

·חלק מדגמי המצלמות מקבלים חשמל דרך חוט החשמל האדום בכבל ההארכה, שיש לחברו למקור חשמל ACC.

·דגמי מצלמה אחרים מקבלים חשמל ישירות ממעגל פנס הרוורס של הרכב.

·אנא עיין בדרישות החיווט של דגם המצלמה הספציפי.

3. בדוק את חיבור כבל הווידאו

·ודא שמחבר ה-RCA של הווידאו מחובר היטב.

·ודא שכבל הווידאו מחובר לכניסת הווידאו הנכונה.

בעיה 3: מדוע תצוגת מצלמת הרוורס נדלקת ונכבית לעיתים קרובות, מהבהבת או מוצגת לסירוגין?

סיבות אפשריות ופתרונות

1. בדוק את חיבורי הכבלים

בדוק את כבל הארכת הווידאו ואת כל המחברים לאיתור חיבורים רופפים או מגע לקוי.

2. בדוק את יציבות אספקת החשמל לפנס הרוורס

·בחלק מהרכבים, מעגל פנס הרוורס עלול לספק מתח לא יציב.

·חבר זמנית את חוט החשמל של המצלמה למקור חשמל קבוע B+ לצורך בדיקה.

·אם הבעיה נעלמת, מומלץ להוסיף ממסר ו/או מסנן חשמל לשיפור יציבות החשמל.

3. בדוק תאימות פורמט אות הווידאו

ודא שפורמט יציאת הווידאו של המצלמה תואם לפורמטים הנתמכים על ידי היחידה הראשית.

4. בדוק את כניסת הווידאו של מצלמת הרוורס ביחידה הראשית

·נתק את חוט ההפעלה ההפוך מהיחידה הראשית.

·השאר את המצלמה מחוברת לחשמל כרגיל.

·חבר את יציאת הווידאו RCA של המצלמה לכניסת וידאו אחרת ביחידה הראשית, כגון כניסת מצלמה קדמית או כניסת AUX Video.

·אם התמונה מוצגת כרגיל דרך כניסת וידאו אחרת, ייתכן שמעגל כניסת הווידאו של מצלמת הרוורס ביחידה הראשית פגום.

פרק 26 אפליקציית WRC

אפליקציית WRC היא אפליקציית מצלמת רוורס אלחוטית מותקנת מראש ביחידת הראש V10 אנדרואיד. היא יכולה לקבל ולהציג וידאו בזמן אמת ממצלמת רוורס אלחוטית. מערכת זו מחליפה את כבלי החיבור המסורתיים של מצלמות בטכנולוגיית Wi-Fi Direct, ומאפשרת לנהגים לראות בבירור תמונות רוורס חיות על מסך יחידת הראש V10, ומספקת סיוע יעיל בעת רוורס. עיצוב חדשני זה לא רק מפשט משמעותית את תהליך ההתקנה, אלא גם משפר מאוד את נוחות המשתמש. תכונות עיקריות:

(1)קבלת וידאו אלחוטי 1080P HD: קבלת אותות וידאו באיכות גבוהה ממצלמת הרוורס האלחוטית באמצעות שידור Wi-Fi.

(2)פונקציית סיוע לרוורס: תומכת בתצוגת מצלמת רוורס, קווי עזר לחניה וכיול זווית, לשיפור הנוחות והבטיחות בחניה.

(3)החלפת מצב תצוגת וידאו: מציעה "מצב חיסכון בחשמל" (עוברת אוטומטית למצב המתנה לאחר 60 שניות של חוסר פעילות כברירת מחדל) ו"מצב תמיד פעיל" (הפעלת מצלמה רציפה), להתאמה גמישה למצבים שונים.

(4)מספר שיטות להעיר את התצוגה: מאפשר למשתמשים להעיר את תצוגת המצלמה על ידי הקשה על המסך, לחיצה על כפתור "Wake" בתיבת המקלט, או באמצעות פקודות קוליות דרך אפליקציית DriveChat (אם מותקנת).

(5)התאמה גמישה להתקנה: אינה דורשת התקנת כבל וידאו ומתאימה לסוגי רכבים שונים כולל סדאן, טנדרים, SUV ומיני קראוונים—אידיאלי לרכבים עם מבנה מורכב או חיווט מאתגר.

אביזר נדרש:

להפעלת פונקציית WRC נדרשת מצלמת רוורס אלחוטית ATOTO WR2-12HDLR (נמכרת בנפרד). (הערה: ה-V10 אינו תואם למצלמות צד שלישי)

הערה: ערכת מצלמת הרוורס האלחוטית WR2-12HDLR כוללת את המצלמה, משדר אות וידאו אלחוטי, ותיבת מקלט אות וידאו אלחוטי, לצד אביזרים נוספים.

תוכנה:

ה-V10 מגיע עם אפליקציית WRC מותקנת מראש המציגה תצוגה אחורית בזמן אמת כאשר היא משויכת למצלמת WR2-12HDLR של ATOTO (נמכרת בנפרד).

שלב הפעלה

שלב 1: היכרות עם מצלמת WR2-12HDLR אלחוטית לתצוגה אחורית

עיין במדריך המשתמש הנפרד של ATOTO WR2-12HDLR באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) לפרטים נוספים. (נתיב ניווט: עבור אל Eproductcare > More > 1080P Wireless Front/Rear Camera > WR2-12HDLR)

שלב 2: תצוגה מקדימה של תצוגה בזמן אמת

נתיב ניווט: גש אל מסך הבית > מגירת אפליקציות > WRC אפליקציה

הקש על סמל אפליקציית WRC כדי להציג תצוגה בזמן אמת של הרכב מה-WR2-12HDLR המחובר במסך יחידת הראש V10 אנדרואיד .

הערה: בעת שימוש במצלמת רוורס אלחוטית לסיוע ברוורס, יש להעיר תחילה את המצלמה ולהפעיל את מצב החיסכון בחשמל לרוורס.

לשם כך, לחץ לחיצה קצרה על כפתור הצימוד פעם אחת. מצלמת הרוורס האלחוטית תתעורר ותיכנס למצב חיסכון בחשמל לרוורס, ותכבה אוטומטית לאחר 90 שניות.

פרק 27 TrackHU (מעקב רכב GPS מובנה)

TrackHU נועד לפשט את הדרך לאיתור הרכב שלך.

הוא מאפשר מעקב בזמן אמת על גבי מפה, הגדרת התראות וגדרות גיאוגרפיות, גישה לנתונים היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק, ומספק אבטחת רכב 24/7.

כדי להפעיל אותו, פשוט הפעל את ה-GPS והרשת ביחידת הראש V10 אנדרואיד וסרוק את קוד ה-QR של יחידת הראש אנדרואיד שלך . מנהל TrackHU משמש לגישה ולניהול מידע מעקב מקיף.

אפליקציית TrackHU היא אפליקציה מותקנת מראש שנועדה לפשט את מיקום הרכב. אפליקציית TrackHU אחראית בעיקר לאיתור הרכב ודיווח על מיקומו, עם שתי פונקציות עיקריות:

(1)מיקום: משתמשת במודול ה-GPS המובנה של מערכת הרכב לקבלת מידע גיאוגרפי בזמן אמת של הרכב.

(2)דיווח: שולחת את המידע שנאסף לשרת מרוחק ייעודי דרך רשת הסלולר של יחידת הראש אנדרואיד (כגון 4G) או Wi-Fi.

פונקציונליות אפליקציית TrackHU :

אפליקציית TrackHU (ביחידת הראש V10 אנדרואיד) אינה תומכת בתכונות מתקדמות כגון הגדרת גדר גיאוגרפית, קביעת כללי התראה או ניהול אסטרטגיית מעקב. היא משמשת אך ורק ככלי איסוף והעלאת נתונים, ומתמקדת במיקום בזמן אמת ודיווח מידע.

כדי להגדיר את התכונות הבאות, השתמש במנהל TrackHU פורטל אינטרנט בטלפון הנייד שלך:

(1) מעקב בזמן אמת: צפה במיקום הרכב שלך בזמן אמת עם תצוגת מפה דינמית.

(2) גישה לנתוני נהיגה: צפה בנתוני נהיגה היסטוריים וניתוחים הקשורים למהירות ומרחק.

(3) גדר גיאוגרפית: הגדר גבולות וירטואליים וקבל התראות כאשר הרכב נכנס או יוצא מהאזור שהוגדר.

(4) פונקציית התראה: קבל התראות מיידיות בטלפון או ביחידת הראש אנדרואיד שלך על אירועים חריגים (למשל, רעידות).

(5) אבטחת רכב 24/7: מספק למשתמשים ניטור והגנה מקיפים ורציפים על הרכב.

הוסף את יחידת הראש אנדרואיד כמכשיר מעקב ב-TrackHU

כדי לאפשר מעקב מיקום בזמן אמת ותכונות אבטחת רכב, עליך להוסיף את יחידת הראש V10 אנדרואיד כמכשיר מעקב במנהל TrackHU. תהליך צימוד זה מקשר את ה-V10 שלך לפלטפורמת TrackHU, ומאפשר סנכרון נתונים, ניטור מרחוק ומעקב חי.

דרישות מוקדמות לשימוש בפונקציית TrackHU

(1)אפליקציית TrackHU מותקנת מראש או הורדה דרך אפליקציית FindApps ביחידת הראש V10 אנדרואיד.

(2)ודא ששירותי GPS ורשת (WiFi או רשת סלולרית) פעילים ב יחידת הראש V10 אנדרואיד שלך כדי לקבל התראות בדוא"ל ו לגשת לנתוני מעקב בפורטל האינטרנט של מנהל TrackHU מהסמארטפון שלך.

(3)אם יחידת הראש V10 אנדרואיד מאבדת חיבור לאינטרנט, נתוני המעקב יאוחסנו זמנית באופן מקומי ויועלו אוטומטית לשרת כאשר החיבור ישוחזר.

(4)TrackHU נמצא כעת בשלב בדיקות ועשוי לעבור עדכונים. אנא עיין תמיד בממשק יחידת הראש V10 ובאפליקציה/ממשק האינטרנט לנייד להוראות העדכניות ביותר.

שלבי הפעלה:

שלב 1: ודא שיחידת הראש אנדרואיד מחוברת לאינטרנט

ודא שליחידת הראש V10 אנדרואיד יש גישה פעילה לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi או נקודת גישה סלולרית).

שלב 2: הפעל את נראות אפליקציית TrackHU (פעם ראשונה בלבד)

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישי

הקש במהירות על כפתור "אישי" שש פעמים ברצף. אם הצלחת, תופיע הודעת אישור — "הצגת TrackHU הצליחה" — המציינת שאייקון אפליקציית TrackHU כעת גלוי במגירת האפליקציות. אם לא מופיעה הודעה, ייתכן שיש צורך בעדכון מערכת.

הערה:

(1) לשמירה על פרטיות המשתמש, אייקון אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל.

(2) כדי להסתיר את TrackHU אפליקציה אייקון שוב, הקש על כפתור "אישי" חמש פעמים במהירות.

שלב 3: הפעל את אפליקציית TrackHU

גש למסך הבית > אפליקציית TrackHU, ואז הקש על אייקון אפליקציית TrackHU כדי לפתוח אותה.

שלב 4: הפעל את אפליקציית TrackHU

בממשק TrackHU שנפתח, הקש על כפתור “סטטוס” (נמצא באזור 1) כדי להפעיל את האפליקציה.

שלב 5: היכנס לפורטל האינטרנטי של TrackHU Manager

לאחר שהאפליקציה הופעלה, יופיע קוד QR על המסך. סרוק את הקוד באמצעות הסמארטפון שלך כדי לפתוח את פורטל האינטרנט של TrackHU Manager.

שלב 6: התחבר לפלטפורמת TrackHU Manager

התחבר עם חשבונך הקיים, או הירשם לחשבון חדש באמצעות כתובת האימייל שלך באתר TrackHU Manager כדי לצפות במיקום הרכב בזמן אמת ולנהל את אפשרויות המעקב.

הערה:

קוד ה-QR יפוג לאחר 5 דקות. ניתן לרענן אותו על ידי הקשה על כפתור “רענן” , או על ידי יציאה וכניסה מחדש לאפליקציית TrackHU.

1: הקש על הכפתור 1 (כפתור סטטוס) כדי להפעיל את TrackHU.

2: תוכל לראות את סטטוס הרשת וה-GPS בפינה השמאלית 2.

3: תן לנו הצעות על ידי הקשה על 3.

שלב 6: תן שם למכשיר (יחידת ראש אנדרואיד V10)

תן שם ליחידת הראש אנדרואיד V10 שלך (לדוג' "V10 של ג'ורדן") ושמור אותו. לאחר מכן, הקש על כפתור “מפה” בתחתית הממשק, ואחריו על אייקון “תפריט” בפינה השמאלית העליונה כדי לצפות במכשיר ששמו נקבע.

כאשר המכשיר ששמו נקבע מציג סטטוס "מחובר" (בדרך כלל תוך שניות), הקש על שם המכשיר כדי לצפות במיקום יחידת הראש, מסלולים קודמים ומידע נוסף.

פרק 28 אפליקציית LumiAuto (שליטה בתאורת אווירה)

אפליקציית LumiAuto ביחידת הראש אנדרואיד V10 או בסמארטפון שלך (יש להוריד את אפליקציית LumiAuto תחילה) מאפשרת שליטה רב-ממדית על תאורת הרגליים הפנימית ATOTO CI-FLT01 (נמכרת בנפרד), ומאפשרת התאמה אישית של תאורת תא הנוסעים. תכונות עיקריות של אפליקציית LumiAuto:

(1)מצבי תאורה

• מצב צבע אחיד: ספקטרום RGB מלא לבחירת צבע חלקה

• מצב רב-צבעים: פריסטים דינמיים (לדוג', נשימה, מעבר צבעים, סטרובוסקופ)

(2)התאמה אישית וסנכרון

• בהירות אור מתכווננת: כוונון חלק של בהירות קדמית ואחורית

• סנכרון עם מוזיקה: האורות פועמים ומשתנים לפי ספקטרום השמע (תומך ב-Bluetooth/ניגון מקומי)

• התאמת אווירה לפי סצנה: מאפשרת להתאים את תאורת תא הנוסעים לאירועים שונים, ליצירת אווירה מותאמת אישית (לדוג', ערבים רגועים, טיולי כביש אנרגטיים)

(3)אפשרויות שליטה

• באמצעות מסך הבית של יחידת הראש V10 (גש לאפליקציית LimiAuto והיכנס להגדרות)

• באמצעות אפליקציה בסמארטפון (הורד את אפליקציית LumiAuto לשליטה מרחוק ופרופילים שמורים)

פונקציונליות אפליקציית LumiAuto:

אפליקציית LumiAuto מאפשרת התאמה אישית של אווירת תא הנוסעים על ידי שליטה בצבע האור, הבהירות ומצבי התאורה של תאורת הרגליים הפנימית ATOTO CI-FLT01.

אביזר נדרש:

יש לרכוש ולהתקין תאורת רגליים פנימית ATOTO CI-FLT01 תואמת (נמכרת בנפרד). (הערה: ה-V10 אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

תוכנה:

• ליחידת ראש אנדרואיד: ה-V10 כולל אפליקציית LumiAuto מותקנת מראש לשליטה באביזרי תאורה תואמים אלה.

• לסמארטפון: יש להוריד תחילה את אפליקציית LumiAuto, ואז להשתמש בה בטלפון לשליטה באביזרי תאורה תואמים אלה. (הערה: התוכנה שלנו מותאמת כרגע למכשירי אנדרואיד. גרסת iOS בפיתוח ותשוחרר בקרוב.)

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של CI-FLT01 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) למידע נוסף, כולל שלבי התקנה, הורדת אפליקציית LumiAuto והוראות שימוש. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > תאורת רגליים קיטים > CI-FLT01)

פרק 29 אפליקציית TPMS (מערכת ניטור לחץ אוויר בצמיגים)

מערכת ה-TPMS מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת. כאשר מתגלות חריגות (לדוג', ניפוח יתר, תת-ניפוח או עליית טמפרטורה חריגה), המערכת מתריעה מיד בפני הנהג כדי לשפר את בטיחות הנהיגה ולמנוע תקריות מסוכנות כגון פיצוץ צמיג.

אביזר נדרש:

לשימוש באפליקציית TPMS נדרש ATOTO AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד). (הערה: ה-V10 אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

תוכנה:

ה-V10 כולל אפליקציית TPMS מותקנת מראש, אשר מנטרת באופן רציף את לחץ האוויר והטמפרטורה בצמיגים בזמן אמת כאשר היא משויכת ל-ATOTO AC-UTP1 TPMS (נמכר בנפרד).

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של ATOTO AC-UTP1 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) לפרטים נוספים. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > TPMS > AC-UTP1)

פרק 30 אפליקציית Torque

אפליקציית Torque היא אפליקציית דיאגנוסטיקה לרכב של צד שלישי, המיועדת לפלטפורמת אנדרואיד, ומשמשת במיוחד עם ממשקי דיאגנוסטיקה OBD II ב-Bluetooth. על ידי התקנת אפליקציית Torque ביחידת הראש, המשתמשים יכולים לגשת לנתונים בזמן אמת ממחשב הרכב (ECU) כדי לנטר את מצב הרכב, לבצע דיאגנוסטיקה לתקלות ולנתח ביצועים.

פונקציונליות אפליקציית Torque:

אפליקציית Torque מאפשרת לבדוק את מצב פעולת המנוע, למחוק קודי תקלות, לצפות בנתוני חיישנים בזמן אמת ועוד כאשר היא משויכת ל-ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד).

אביזר נדרש:

השימוש באפליקציית Torque דורש את ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (נמכר בנפרד). (הערה: ה-V10 אינו תואם לאביזרים של צד שלישי.)

תוכנה:

ה-V10 כולל אפליקציית Torque מותקנת מראש לגישה לנתונים בזמן אמת ממחשב הרכב (ECU) לניטור מצב הרכב, דיאגנוסטיקה לתקלות וניתוח ביצועים.

הגדרה ושימוש:

עיין במדריך המשתמש הנפרד של ATOTO AC-4450 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com) לפרטים נוספים. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > OBD II Diagnostic > AC-4450)

פרק 31 אפליקציית מאוורר מעבד (CPU Fan)

אפליקציית מאוורר מעבד (CPU Fan) ביחידת הראש אנדרואיד V10 היא כלי ייעודי לניטור מערכת, המשמש למעקב אחר מצב מאוורר הקירור האחראי לוויסות טמפרטורת המעבד. היא מסייעת למשתמשים לעקוב אחר מצב תרמי בזמן אמת ומבטיחה שהמאוורר הפנימי פועל כראוי כדי לשמור על יציבות המערכת, למנוע התחממות יתר, ולהאריך את חיי המכשיר—במיוחד בתרחישים עתירי עומס כמו ניווט, KTV או ניגון וידאו. תכונות עיקריות：

(1) ניטור מצב המאוורר

מציג האם מאוורר המעבד פועל כעת (פועל / עצור).

(2) תצוגת טמפרטורת מעבד בזמן אמת

מציג את טמפרטורת המעבד הנוכחית בזמן אמת במסך הראשי (יחידה: ℃), מה שמסייע לקבוע את עומס המערכת הנוכחי והאם קיים סיכון להתחממות יתר.

(3) לוגיקת שליטה תרמית חכמה

(3) לוגיקת שליטה תרמית חכמה

יחידת הראש אנדרואיד V10 כוללת מערכת שליטה חכמה במאוורר — כאשר טמפרטורת המעבד מגיעה לסף שנקבע מראש (לדוג', 60°C), המאוורר יופעל אוטומטית. כאשר הטמפרטורה יורדת ב-3°C מתחת לסף (לדוג', 57°C), המאוורר יכבה אוטומטית. מנגנון זה מבטיח איזון מיטבי בין יעילות קירור להפחתת רעש.

תרחישי שימוש:

(1)כאשר המשתמשים רוצים לעקוב באופן יזום אחר טמפרטורת הפעולה של המכשיר

(2)במהלך שימוש ממושך באפליקציות עתירות עומס בסביבה חמה (לדוג', ריבוי משימות עם ניווט, ניגון מוזיקה ושיתוף נקודה חמה)

(3)כדי לסייע באבחון תקלות כמו השהיות, קפיאות או קריסות שעלולות להיגרם מהתחממות יתר

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > מאוורר מעבד

שלב 1: קבע את סף הטמפרטורה

החלק שמאלה או ימינה כדי לכוון את סף הטמפרטורה שנקבע מראש (לדוג', 60°C). כאשר טמפרטורת המעבד של יחידת הראש V10 תעבור את הסף שנקבע, מאוורר המעבד יופעל אוטומטית.

שלב 2 (אופציונלי): הפעל את מאוורר המעבד ידנית

לחץ וסובב את החוגה. כאשר המחוג על החוגה מוגדר ל-“ידני”, מאוורר המעבד יופעל.

שלב 3 (אופציונלי): כבה את מאוורר המעבד ידנית

לחץ וסובב את כפתור הסיבוב. כאשר המחוג על הכפתור מכוון ל-“כבוי”, מאוורר ה-CPU יכבה.

להלן מבוא לתוכן ממשק אפליקציית מאוורר ה-CPU:

A: מציג טמפרטורת CPU בזמן אמת (קורא אוטומטית את טמפרטורת ה-CPU בזמן אמת)

B: סף טמפרטורה מוגדר מראש (החלק שמאלה או ימינה כדי להגדיר את הסף; טווח בחירה: 50℃–80℃)

C: כבוי (כאשר המחוג על כפתור הסיבוב מכוון ל-כבוי, מאוורר ה-CPU יכבה)

D: כפתור סיבוב: לחץ וסובב כדי להדליק או לכבות את מאוורר ה-CPU

E: ידני (כאשר המחוג על כפתור הסיבוב מכוון לידני, מאוורר ה-CPU יידלק)

F: מידע חשמל (DC12V 0.2A)

G: כפתור חזרה (הקש כדי לחזור למסך הבית)

פרק 32 ניטור GPS

אפליקציית ניטור GPS היא כלי עזר מובנה ביחידת הראש V10 אנדרואיד לרכב, שנועדה להציג בצורה ויזואלית את מצב אות ה-GPS בזמן אמת, קישוריות לוויינים, ודיוק מיקום. היא משמשת ככלי אבחון וניטור עבור מערכת הניווט של הרכב, ועוזרת למשתמשים ולטכנאים לוודא את תקינות החומרה והנתונים של ה-GPS. תכונות עיקריות：

(1) תצוגת מצב לוויינים: הצגה בזמן אמת של מספר, מזהים ונתונים רלוונטיים של הלוויינים התקינים שזוהו.

(2) גרף עוצמת אות: הצגה גרפית של עוצמת אות הלוויינים להערכת איכות האות בקלות. כאשר האותות חלשים או מופרעים, ניתן לאבחן בעיות הקשורות לאנטנה, מיקום התקנה או חסימות פיזיות.

(3) מדדי דיוק מיקום: מציג קואורדינטות גאוגרפיות נוכחיות (קו אורך ורוחב), גובה ונתונים נוספים.

(4) תמיכה בריבוי GNSS: בנוסף ל-GPS, תומך במערכות לוויין GLONASS ו-BeiDou, לשיפור אמינות המיקום והרחבת הכיסוי

שימושים נפוצים

(1)בדיקת אות ואימות ביצועים לאחר התקנה ראשונית או החלפת אנטנת GPS.

(2)פתרון תקלות מהיר כאשר יש בעיות מיקום כמו סטייה או הפסקת ניווט בזמן נהיגה.

(3)ניפוי שגיאות הנדסי או אימות ביצועי מודול מיקום ברכב.

(4)בדיקת משתמש לאישור תקינות ה-GPS ומניעת שגיאות ניווט

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > ניטור GPS

הקש על סמל אפליקציית ניטור GPS כדי לפתוח את הממשק המתאים. הציר האופקי מציג את מספר ומזהי הלוויינים שזוהו, והציר האנכי מייצג את עוצמת האות של כל לוויין.

הערה:

הממשק מספק ייצוג חזותי ברור של אפמריס לווייני ה-GPS בסביבה הנוכחית, ומציע אינדיקציה עקיפה ליכולת המיקום של היחידה. עמודות כחולות מייצגות לוויינים תקינים—בדרך כלל, שלושה לוויינים תקינים מספיקים להשגת מיקום.

פרק 33 אפליקציית EIOTCLUB

האפליקציה EIOTCLUB היא יישום שמותקן מראש על יחידת הראש V10 של אנדרואיד, ומיועדת לניהול כרטיס ה-SIM 4G Nano של EIOTCLUB ישירות מהמכשיר—צפייה בשימוש בנתונים ובסטטוס החבילה, רכישה או טעינה של חבילות נתונים, וניהול פרטי החשבון (קישור כתובת האימייל שלך, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות). בנוסף, כרטיס ה-SIM 4G Nano הוא אביזר עבור יחידת הראש V10 של אנדרואיד; כאשר תקבל את ה-V10 שלך, פשוט עקוב אחר הוראות ההפעלה כדי להתחבר לאינטרנט עם כרטיס ה-SIM 4G Nano .

1. סקירת פונקציות (אפליקציית EIOTCLUB עבור כרטיס SIM DATA IoT קל של EIOTCLUB)

(1) צפייה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי.

(2) רכישה או טעינת חבילות נתונים ביחידת הראש.

(3) ניהול פרטי חשבון (קישור אימייל, צפייה בהיסטוריית הזמנות, קבלת קבלות/חשבוניות).

הערה: ממשק המשתמש והפיצ'רים הזמינים עשויים להשתנות לפי גרסת האפליקציה, אזור והרשאות חשבון. הסתמך על מה שמופיע במכשיר שלך.

2. דרישות ותנאים מוקדמים

(1) יחידת ראש V10 אנדרואיד עם מודול סלולרי (גרסה התומכת ב-nano-SIM נתונים 4G פיזי).

(2) כרטיס SIM נתונים של EIOTCLUB (nano-SIM 4G) מוכנס ופעיל.

(3) הרכב נמצא באזור כיסוי רשת סלולרית עם נתונים סלולריים פעילים.

(4) הגדר את זמן המערכת ואזור הזמן של ה-V10 נכון כדי להבטיח חיוב והפעלת חבילה מדויקים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > EIOTCLUB

שימוש ראשון והפעלה

שלב 1: לפני השימוש הראשון בכרטיס ה-SIM DATA של EIOTCLUB, קרא בעיון את מדריך המשתמש כדי להבטיח שימוש נכון.

שלב 2: הכנס את כרטיס ה-SIM והפעל את המכשיר. המתן לזיהוי (בשורת המצב אמור להופיע סמל רשת סלולרית עם עוצמת קליטה).

שלב 3: הקש לפתיחת אפליקציית EIOTCLUB. בדף הבית, צפה בשימוש בנתונים, מבצעי טעינה ראשונה ואפשרויות טעינה רגילות. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.

שלב 4: הקש על מבצע טעינה ראשונה. בחלון הקופץ, קשר את האימייל שלך והקש “אישור” כדי להמשיך לדף הרכישה. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 5: בדף הרכישה, הקש על קנייה ובחר את אמצעי התשלום שלך. לפני אישור התשלום, תופיע תזכורת לגבי חידוש אוטומטי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 6: הזן את פרטי כרטיס הבנק שלך להשלמת התשלום. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

שלב 7: תשלום הצליח

שלב 8: צפה בשימוש בנתונים, יתרה נותרת, תקופת תוקף וסטטוס חבילה נוכחי. (הערה: הצילומים כאן להמחשה בלבד; הסתמך על המכשיר בפועל.)

פעולות נפוצות

1. שימוש והזמנות: בדוק נתונים שנותרו, תאריך תפוגה, היסטוריית הזמנות וקבלות/חשבוניות.
2. ניהול חשבון: שנה או אמת את האימייל המקושר; צפה ב-ICCID (מספר כרטיס SIM) וכו'.

המלצות שימוש וציות

1. בטיחות בנהיגה: בצע טעינות, הגדרות ובדיקות רק כאשר הרכב חונה ובטוח לעשות זאת.

(2）פרטיות וחיוב: קשר אימייל בשימוש תדיר ושמור תיעוד הזמנות וקבלות.

1. אזור ונדידה: זמינות ותעריפים תלויים בחבילה ובאזור; אשר כיסוי ותעריפים לפני שימוש חוצה גבולות.
2. תמיכה: אם מתעוררות בעיות, השתמש בתמיכה באפליקציה או בערוצים הרשמיים.

פרק 34 אפליקציית שומר מסך

יחידת הראש V10 אנדרואיד כוללת אפליקציית שומר מסך מובנית, שנועדה להפעיל אוטומטית שומר מסך כאשר המערכת אינה פעילה לאורך זמן. זה מסייע להאריך את חיי התצוגה, לחסוך באנרגיה ולשפר את הנוחות הוויזואלית בזמן נהיגה. המשתמשים יכולים לגשת במהירות ולהפעיל את שומר המסך דרך האפליקציה.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > שומר מסך

הקש על סמל אפליקציית שומר מסך כדי להפעיל את תכונת שומר המסך.

אודות הגדרות שומר מסך V10

פונקציית הגדרות שומר המסך של יחידת הראש V10 אנדרואיד נועדה להציג תמונת שומר מסך כאשר המערכת במצב המתנה או חוסר פעילות. תכונה זו מסייעת להאריך את חיי התצוגה, להפחית צריכת אנרגיה ולשפר את המראה הכללי. תכונות עיקריות:

1. בחירת סגנון שומר מסך

מערכת V10 מציעה מספר סגנונות שומר מסך, כולל אך לא מוגבל ל:

(1)מצב שעון אנלוגי: מציג שעון בסגנון אנלוגי כאשר הרכב חונה או במצב המתנה.

(2)מצב שעון דיגיטלי: מציג שעה ותאריך בפורמט דיגיטלי.

(3)מצב מנוחה (מסך שחור): משמש לצמצום צריכת חשמל על ידי כיבוי התצוגה.

2. תזמון הפעלת שומר מסך

המערכת מאפשרת למשתמשים להפעיל או לבטל ידנית את אפשרות שומר מסך אוטומטי.

כאשר האפשרות מופעלת, ניתן להגדיר פרק זמן מסוים של חוסר פעילות (למשל, 30 שניות, דקה, 3 דקות) שלאחריו שומר המסך יופעל אוטומטית.

3. הגדרות רקע (רקע שומר מסך מותאם אישית)

מאפשר למשתמשים לבחור מתוך תמונות רקע ברירת מחדל מובנות של שומר מסך ביחידת הראש V10 אנדרואיד, ולהגדיר אותן כרקע שומר המסך, לשיפור ההתאמה האישית.

4. נתיב ניווט להגדרות:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > תצוגה > הגדרות שומר מסך

פרק 35 אפליקציית משאבי רשת

אפליקציית משאבי רשת היא פורטל אינטרנט מובנה במערכת יחידת הראש V10 אנדרואיד, שנועדה לספק למשתמשים גישה מהירה למידע ומשאבים הקשורים ליחידת הראש אנדרואיד. תכונות עיקריות כוללות:

(1) הורדת אפליקציות ועדכון קושחה בקלות

(2) צפייה בכל הפריטים הכלולים בחבילה שלך

(3) התקנה וחיבור עם מדריכי וידאו מודרכים

(4) קבלת הדרכה בשפה המועדפת מתוך 15 אפשרויות

(5) הגשת בקשה לאחריות בלחיצה פשוטה

האפליקציה ניגשת לתוכן דרך חיבור הרשת של יחידת הראש אנדרואיד (Wi-Fi, נקודת גישה סלולרית וכו'). זה שימושי במיוחד לקבלת תמיכה טכנית, משאבי עדכון או מדריכי משתמש במהירות במהלך השימוש, ומגביר את הנוחות והיעילות הכללית של יחידת הראש אנדרואיד.

שלבי הפעלה:

• נתיב ניווט:

גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית משאבים אינטרנטיים

שלב 1: הפעל את אפליקציית משאבים אינטרנטיים

הקש על סמל אפליקציית משאבים אינטרנטיים כדי להפעיל אותה ולפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: סרוק את קוד ה-QR

סרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק המוצג באמצעות סמארטפון כדי להגיע אל העמוד הייעודי באתר Eproductcare (www.eproductcare.com).

פרק 36 מדריך אפליקציית מידע רכב (Vehicle Information)

Car Info (מידע רכב) מרכז מידע סטטוס עיקרי מה-CAN bus של הרכב ביחידת הראש V10. כאשר הפרוטוקול הנבחר תומך בכך, הוא משלים פונקציות מערכת נוספות (כגון קישור רוורס והתראות רדאר), משפר את השקיפות והנוחות התפעולית בזמן נהיגה.

טיפ: מקור הנתונים תלוי במותג/דגם/שנה/פרוטוקול שנבחרו בהגדרות CanBus ובמפענח CAN מחובר (נמכר בנפרד).

תנאים מוקדמים (לפני שמתחילים)

(1)חומרה וחיווט: השתמש בצמות כוח/רמקולים/CAN תואמות לדגם הרכב, וחבר מפענח CAN רשמי תואם.

(2)התאמת פרוטוקול: בהגדרות → הרכבה → הגדרות CanBus, בחר את המותג/דגם/שנה/פרוטוקול הנכונים והפעל אותם.

(3)אספקת חשמל יציבה: השאר את ההצתה דולקת או חבר ספק כוח מיוצב במהלך ההגדרה והבדיקה כדי למנוע תנודות מתח שעלולות להשפיע על קריאת הנתונים.

קטעי מידע עיקריים ומשמעותם (מה תראו)

הערה: שמות/פריסות בפועל עשויים להשתנות מעט. פריטים יוצגו רק אם הפרוטוקול מספק את הנתון המתאים.

1. סטטוס דלת/תא מטען/מכסה מנוע

(1) סטטוס פתוח/סגור בזמן אמת של דלתות קדמיות/אחוריות שמאל/ימין, תא מטען ומכסה מנוע.

(2) מטרה: בדיקות מהירות לפני עלייה/יציאה; אישור בטיחות בעת חניה או העמסה/פריקה.

2. סטטוס בטיחות

(1) חגורות בטיחות: תזכורת לחגורה לא סגורה לנהג/נוסע (אם הפרוטוקול מספק).

(2) בלם חניה: סטטוס בלם חניה מכני/חשמלי.

(3) אורות: סטטוס דולק/כבוי של אורות חניה/אור נמוך/אור גבוה/איתותים (אם הפרוטוקול מוציא אותות תאורה).

3. רוורס & PDC/רדאר

(1) חיווי רוורס: חיווי כאשר הילוך R משולב.

(2) פסי מרחק רדאר/התראות: מידע מרחק רדאר קדמי/אחורי (אם הפרוטוקול מספק).

4. מידע מיזוג (בעיקר תצוגה)

(1)הצגת הגדרת טמפרטורה, מהירות מאוורר, כיוון זרימת אוויר, מחזור/אוויר צח, הפשרה/הפשרה וכו'. (ברוב הרכבים תצוגה בלבד; מיעוט פרוטוקולים תומכים בשליטה.)

5. אותות נהיגה

(1) מהירות: עשוי לשמש להגבלות/התראות תלויות מהירות (אם תכונות המערכת משתמשות בכך).

(2) איתותים: אותות שמאל/ימין.

(3) אחרים: כגון בלימה וערכים בסיסיים של מד מרחק (אם הפרוטוקול מספק).

6. TPMS (אם הפרוטוקול מספק)

(1) לחץ/טמפרטורת צמיג לכל גלגל והתראות חריגות.

(2) הערה: אם הרכב לא מוציא TPMS דרך CAN או שהפרוטוקול לא כולל זאת, הדף לא יציג זאת.

הפעלה בסיסית (כיצד להשתמש)

(1)תצוגה חיה: פתח את Car Info לקריאה ורענון אוטומטי של סטטוסי רכב נתמכים.

(2) אינטראקציה: חלק מרכיבי הממשק ניתנים להקשה להרחבת פרטים (למשל, מיקום גלגלי TPMS); עיין בממשק בפועל. אם מופיע “—” או “אין נתונים”, הפרוטוקול לא מספק זאת או שהסטטוס לא זמין.

(3) קישור לפונקציות אחרות: בזמן רוורס, אותות רוורס/מידע רדאר מ-Car Info יכולים להיות מוצגים יחד עם תצוגות RCAM/Q-DVR להתראות מתואמות (בהתאם לקונפיגורציית המערכת).

תרחישים אופייניים

(1) בדיקת בטיחות לפני נסיעה: צפה בסטטוס דלת/תא מטען/חגורת בטיחות כדי להימנע מנסיעה עם פריטים פתוחים או חגורות לא סגורות.

(2) חניה/רוורס: שלב חיווי רוורס ומידע מרחק רדאר לסיוע במודעות למצב.

(3) אישור סטטוס מיזוג: בדוק הגדרות על המסך (בעיקר תצוגה) להפחתת הסחת דעת.

(4) נהיגה למרחקים ארוכים: אם TPMS מסופק ע"י הפרוטוקול, פקח על התראות לחץ צמיגים.

הערות ומגבלות

(1)תצוגה תחילה, שליטה מוגבלת: Car Info מתמקד בקריאה/הצגה. האם ניתן לשלוט במיזוג/חלונות תלוי ברכב ובפרוטוקול; ברוב הרכבים תצוגה בלבד.

(2)הבדלי דגמים: לאותו דגם בשנים/רמות גימור שונות עשויים להיות פרוטוקולים שונים; התוכן המוצג עשוי להשתנות.

(3)עדיפות בטיחות: למידע קריטי לבטיחות (למשל, כריות אוויר, תקלות בלמים), הסתמך על לוח המחוונים של הרכב וההתראות; Car Info הוא לעיון בלבד.

(4)בטיחות בנהיגה: צפה/הפעל רק כאשר זה בטוח כדי להימנע מהסחת דעת.

פרק 37 עדכון מערכת

יחידת הראש אנדרואיד V10 תומכת בשתי שיטות עדכון: עדכון מקומי ועדכון OTA (דרך האוויר) מקוון. עדכוני מערכת יכולים לשפר יציבות, לתקן בעיות ידועות, לייעל ביצועי תכונות ולספק פונקציות חדשות בעתיד (כגון שיפורים ביכולות קול וראיית AI).

37.1 עדכון מקומי

עדכון מקומי מתבצע על ידי ייבוא חבילת עדכון שמסופקת על ידי ATOTO באמצעות דיסק און קי. שיטה זו מתאימה לשימוש בסביבה ללא גישה לרשת.

דרישות לעדכון מקומי

1. דיסק און קי בפורמט FAT32 (קיבולת מומלצת: 8–32 ג"ב)

2. חבילת עדכון רשמית של ATOTO (קובץ ‎.zip או ‎.bin)

3. ודא שחבילת העדכון לא שונתה בשם ולא נפרקה

שלבי עדכון מקומי

שלב 1: העתק את חבילת העדכון הרשמית לתיקיית השורש של הדיסק און קי.

הערה: אל תחלץ את הקובץ; שנה את שמו ל-"Update".

שלב 2: הכנס את הדיסק און קי עם חבילת העדכון לכל יציאת USB ביחידת הראש V10.

פתח את מסך ההגדרות ב-V10, הקש על עדכון מערכת, אשר את העדכון ועבור למסך העדכון.

שלב 3: המתן לסיום העדכון:

המערכת תזהה אוטומטית את חבילת העדכון. הקש על אשר עדכון, והמתן 5–10 דקות לסיום העדכון.

לאחר סיום העדכון, היחידה תאתחל את עצמה מחדש אוטומטית.

אזהרות לעדכון מקומי

1. חבילת העדכון חייבת להיות ממקורות רשמיים של ATOTO. אין להשתמש בקושחה מצד שלישי.

2.אין להסיר את הדיסק און קי או לכבות את יחידת הראש במהלך תהליך העדכון.

3.אין לשנות את שם החבילה, נתיב הקובץ או כל תוכן של חבילת העדכון.

37.2 עדכון OTA מקוון (עדכון דרך האוויר)

עדכוני OTA מורידים ומתקינים אוטומטית גרסאות מערכת שמשוחררות על ידי ATOTO דרך חיבור רשת, ללא צורך בייבוא קבצים ע"י המשתמש. שיטה זו מתאימה למשתמשים כלליים לקבל את הפיצ'רים והאופטימיזציות העדכניות בכל עת.

דרישות לעדכון OTA

1.יחידת הראש V10 מחוברת לרשת Wi-Fi / 4G יציבה

2.יחידת הראש V10 מוזנת באספקת חשמל יציבה

3.ליחידת הראש V10 יש מספיק שטח אחסון פנוי

שלבי עדכון OTA

• נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית עדכון מערכת

שלב 1: הקש על אפליקציית עדכון מערכת כדי להיכנס לממשק העדכון. לאחר מכן הקש על "עדכון OS", "עדכון MCU", ו-"עדכון CAN" כדי לבדוק גרסאות חדשות. אם מתגלה עדכון זמין, המערכת תבקש ממך להוריד ולהתקין אותו אוטומטית. לאחר סיום העדכון, המערכת תאתחל את עצמה מחדש.

הערה: אם המשתמש לא חיבר אנטנת GPS, לא יתקבלו התראות על גרסאות חדשות.

אזהרות

1. אין לנתק את החשמל, לכבות את היחידה או לנתק חיווט חיוני במהלך עדכון OTA.

2. השאר את יחידת הראש V10 מחוברת לרשת וודא שהיא נשארת דולקת לאורך כל תהליך העדכון.

3. המסך עשוי להחשיך זמנית או שהיחידה תאתחל את עצמה במהלך העדכון; זהו תופעה רגילה.

4. עדכוני OTA אינם משפיעים על נתוני המשתמש השמורים ביחידת הראש, אך עדיין מומלץ לגבות מידע חשוב

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה: יחידת הראש V10G211OC לא מצליחה לבצע עדכון OTA.

פתרון:אם לא ניתן להשלים את עדכון ה-OTA, ניתן לנסות לעדכן את המערכת באמצעות דיסק און קי. נא בצע את השלבים הבאים:

שלב 1: הורד את קובץ העדכוןהורד את קובץ העדכון למחשב שלך מהקישור הבא:https://file.myatoto.com/bigfile/12/update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34.zip

שלב 2: שנה את שם קובץ העדכוןלאחר ההורדה, אל תחלץ את הקובץ.שנה את שם הקובץ שהורד מ-“update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34” ל-“update”.

שלב 3: העתק את הקובץ לדיסק און קיהעתק את הקובץ ששמו שונה “update” ישירות ל-תיקיית השורש של הדיסק און קי.

שלב 4: הכנס את הדיסק און קיהכנס את הדיסק און קי ל-יציאת ה-USB החיצונית של יחידת הראש V10G211OC.

שלב 5: התחל את העדכוןביחידת הראש, עבור אל:הגדרות → הגדרות מערכת → עדכון מערכת.

יופיע חלון התקדמות. אנא המתן עד לסיום תהליך השדרוג.

פרק 38 FindApps

FindApps היא חנות אפליקציות בלעדית שפותחה במיוחד עבור מכשירי אנדרואיד של ATOTO. אנו מחויבים להעשיר את חוויית הנהיגה שלך עם מגוון רחב של תוכנות. בניגוד להצעות הכלליות ב-Google Play Store, FindApps מבטיחה שכל האפליקציות הזמינות תואמות באופן מלא ליחידות האנדרואיד של ATOTO.

שלבי הפעלה לשימוש ב FindApps

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > FindApps

שלב 1: הקש על FindApps סמל כדי להפעיל אותו.

שלב 2: בעמוד ה אפליקציה, גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה הרצויה, לאחר מכן הקש על התקן > משוך.

שלב 3: בעמוד ניהול , גלול ברשימה כדי למצוא את האפליקציה שברצונך להסיר, לנהל, או לעדכן, והמשך בפעולה הרצויה.

פרק 39 Fast Boot

פונקציית Fast Boot נועדה להאיץ את כניסת המערכת לממשק הראשי לאחר התנעת הרכב, ובכך לקצר משמעותית את זמן האתחול.

39.1 כיצד פועל Fast Boot

1. מצב שינה בצריכת חשמל נמוכה

(1) מופעל כ-5 דקות לאחר כיבוי המנוע והוצאת המפתח (או בפתיחת דלת הנהג, תלוי ברכב).

(2) מאפשר למערכת יחידת הראש V10 אנדרואיד להתעורר בפחות מ-2 שניות עם אות חשמל ACC.

2. יעילות סוללה

(1) פועל בפחות מ-10mA, ומאפשר לסוללת רכב טיפוסית להחזיק בין 160-250 ימים במצב זה.

(2) עובר אוטומטית למצב כיבוי מלא אם לא נעשה שימוש במשך יותר מ-168 שעות (7 ימים), ומפחית את צריכת הסוללה ל-2.5%-4% בלבד.

3. טעינה מחדש וכיבוי אוטומטי

(1) נהיגה יומיומית טוענת מחדש את הסוללה, ומונעת מהמערכת כיבוי אוטומטי.

(2) לאחר חניה של יותר מ-7 ימים, אתחול המערכת ייקח 20-25 שניות.

4. אמינות מוכחת

נתמך על ידי יותר מ-100,000 משתמשים.

39.2 אזהרות לשימוש ב-Fast Boot

(1) כדי להבטיח שפונקציית Fast Boot תפעל כראוי, חשוב לחווט נכון את "12v הצתה/ACC" ואת "12v מתח קבוע/סוללה" בצמת החשמל. לפרטים, עיין ב“חיבור” בפרק “התקנה”. (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > סטריאו לרכב > V10 > דגם ספציפי: V10XXX > התקנה)

(2) חיווט שגוי עלול למנוע מהמערכת להיכנס למצב שינה, להשאיר את המסך דולק, או להפריע לתהליך ההיברנציה, מה שיוביל לזמן אתחול של 20-30 שניות.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:האם ניתן לבטל את מצב השינה בV10? הלקוח מודאג מצריכת הסוללה ומעדיף שהיחידה תכבה לחלוטין במקום להיכנס למצב שינה כאשר ACC כבוי.

פתרון:בV10, לאחר כיבוי הרכב, היחידה תצא ממצב שינה ותכבה אוטומטית לאחר כ-5 דקות. לכן, אין צורך לדאוג מצריכת סוללה מופרזת.

פרק 40 אפליקציית הגדרות

אפליקציית ההגדרות ביחידת הראש V10 אנדרואיד מאפשרת למשתמשים להגדיר ולהתאים אישית מגוון הגדרות מערכת ומכשיר לפי צורכיהם. היא מספקת גישה להגדרות חיוניות כגון חיבורי רשת, שמע, תצוגה ועוד. אפליקציה זו היא המרכז לניהול הפונקציונליות והעדפות של יחידת הראש V10 שלך.

40.1 הגדרות רשת

חלק זה מציג את הגדרות הרשת של יחידת הראש V10 אנדרואיד, כולל Wi-Fi (WLAN), נקודה חמה ושיתוף אינטרנט, ורשתות סלולריות (באמצעות כרטיס Nano SIM 4G), כדי לעזור לך למטב את הקישוריות ולהבטיח יציבות ובטיחות רשת בזמן הנהיגה.

40.1.1 הגדרות אינטרנט (Wi-Fi)

ה-V10 תומך ב-Wi-Fi דו-ערוצי (2.4GHz & 5GHz), ומאפשר לך:

(1) ליהנות מגישה מהירה לאינטרנט: התחבר לרשתות Wi-Fi בבית, במשרד או במקומות ציבוריים.

(2) לחסוך בנתונים: מזער שימוש בנתונים סלולריים (למשל, 4G) וצמצם את צריכת הנתונים.

(3) עדכוני תוכנה: חלק מהעדכונים דורשים חיבור Wi-Fi כדי לחסוך בנתונים סלולריים.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אינטרנט

שלב 1: גישה לאינטרנט (Wi-Fi)

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.1 במדריך זה.

40.1.2 נקודה חמה ושיתוף אינטרנט

יחידת הראש V10 אנדרואיד מאפשרת לך לשתף את נתוני הסלולר שלה עם מכשירים מחוברים באמצעות נקודה חמה סלולרית. היא גם תומכת בשיתוף אינטרנט דרך USB, ומאפשרת לשתף את חיבור הרשת הסלולרי של הטלפון שלך עם ה-V10 באמצעות כבל נתונים USB.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > נקודה חמה ושיתוף אינטרנט

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.3 במדריך זה.

40.1.3 כרטיסי SIM (רשת סלולרית)

יחידת הראש V10 אנדרואיד מספקת רשת סלולרית באמצעות חיבור נתונים של כרטיס Nano SIM 4G מובנה, המתאים לסביבות ללא Wi-Fi.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > כרטיסי SIM (רשת סלולרית)

לשלבים מפורטים בהגדרות רשת Wi-Fi, עיין בסעיף 5.2 במדריך זה.

40.2 הגדרות מכשיר

חלק הגדרות המכשיר של יחידת הראש V10 אנדרואיד מספק גישה להגדרות מערכת חיוניות, ומאפשר למשתמשים לנהל תכונות חומרה עיקריות כגון ניהול אפליקציות, הגדרות התראות, ניהול אחסון, תצוגה, שמע והעדפות ניווט. הגדרות אלו חשובות לשיפור השימושיות הכוללת של המערכת.

40.2.1 ניהול אפליקציות

פונקציית ניהול האפליקציות משמשת לצפייה, שליטה וניהול אפליקציות המותקנות במערכת האנדרואיד לרכב. משתמשים יכולים להשתמש בפונקציה זו כדי לפתוח אפליקציות, לאלץ סגירה או עצירה, להסיר אפליקציות, לנקות נתונים ומטמון, ולהגדיר הרשאות ברירת מחדל. ניהול יעיל של משאבי האפליקציות מאפשר לפנות מקום אחסון, לשפר ביצועים ולהבטיח פעולה יציבה של אפליקציות חיוניות.

שלב הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > אפליקציות

40.2.2 הגדרות התראות

פונקציית הגדרות ההתראות ביחידת הראש V10 אנדרואיד מאפשרת למשתמשים לנהל כיצד התראות מערכת ואפליקציות מוצגות ומתקבלות במהלך הנהיגה. פונקציה זו נועדה לצמצם הסחות דעת תוך שמירה על מודעות להתראות חשובות, ובכך לתרום לבטיחות הנהיגה ולנוחות המשתמש.

שלב הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > התראות

40.2.3 ניהול אחסון

פונקציית ניהול האחסון של יחידת הראש V10 אנדרואיד נועדה לסייע למשתמשים לעקוב בזמן אמת אחר השימוש במשאבי האחסון של המערכת. היא מציעה כלים אינטואיטיביים ונוחים לניהול מיטבי של שטח האחסון, לשיפור ביצועי המערכת ולהבטחת הפעלה חלקה של מולטימדיה, אפליקציות ועדכוני מערכת. תכונות עיקריות:

(1) הצגת קיבולת אחסון כוללת ונמצאת בשימוש

הממשק הראשי מציג בבירור את סך האחסון הפנימי (ROM) ואת הקיבולת הנמצאת בשימוש (ב-GB), ומאפשר למשתמשים להעריך במהירות את מצב האחסון של המערכת.

(2) ניקוי מטמון בלחיצה אחת

פונקציית “נקה מטמון” המשולבת מאפשרת למשתמשים לפנות מיד שטח אחסון שתפוס על ידי קבצים זמניים של אפליקציות, ובכך לשפר את תגובת המערכת.

(3) תמיכה בניהול קבצי מולטימדיה

המערכת יכולה לזהות ולהציג את השימוש באחסון של קבצי שמע, וידאו ותמונות המאוחסנים מקומית, מה שמקל על המשתמשים לארגן ולמחוק תכנים לפי הצורך.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > אחסון

שלב 1: הפעלת מנהל האחסון

הקש על מתג “מנהל האחסון” כדי להפעיל פונקציה זו.

שלב 2: הפעלת שימוש במנהל האחסון

הקש “מנהל האחסון” כדי להיכנס לעמוד ההגדרות שלו, ואז הקש כדי להפעיל את “השתמש במנהל האחסון”.

שלב 3: בחירת פריטים להסרה (תמונות וסרטונים)

הקש על כפתור “הסר תמונות וסרטונים” כדי לפתוח חלון קופץ. לאחר מכן בחר להסיר תמונות וסרטונים מגובים בני יותר מ-30, 60 או 90 ימים.

שלב 4: פינוי שטח אחסון

הקש “פנה שטח” כדי להיכנס לממשק המתאים. בחר את הקבצים שברצונך למחוק, ואז הקש על “פנה” כדי להסירם ולשחרר שטח אחסון.

שלב 5: הסרת אפליקציות בשימוש נדיר

מממשק “פנה שטח” , הקש על סמל “אפשרויות נוספות” (שלוש נקודות) בפינה הימנית העליונה והקש “הצג את כל הפריטים” כדי לפתוח את הממשק המתאים. לאחר מכן בחר אפליקציות בשימוש נדיר והקש על “פנה” כדי להסירן ולשחרר זיכרון.

40.2.4 הגדרות תצוגה

הגדרות התצוגה של יחידת הראש V10 אנדרואיד מאפשרות למשתמשים להתאים אישית פרמטרים הקשורים למסך לפי העדפותיהם. הגדרות אלו משפרות את הנוחות הוויזואלית, מתאימות לתנאי תאורה משתנים ומשפרות את קריאות הממשק בזמן נהיגה. תכונות עיקריות כוללות:

1. התאמת בהירות

משתמשים יכולים לכוון את בהירות המסך ידנית באמצעות מחוון או להפעיל התאמת בהירות אוטומטית בהתאם לרמות האור בסביבה.

2. החלפת מצב יום/לילה

המערכת תומכת בהחלפה ידנית או אוטומטית בין מצבי תצוגה:

(1)מצב אוטומטי: מחליף מצבים אוטומטית לפי השעה או אותות פנסי הרכב.

(2)מצב יום: בהירות גבוהה וממשק בצבעים בהירים, אידיאלי לשימוש ביום.

(3)מצב לילה: גוונים רכים ובהירות מופחתת, מתאים לנהיגה בלילה.

3. הגדרות אזהרת וידאו בנהיגה

הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות את פונקציית "אזהרת וידאו בנהיגה".

4. הגדרות חלון צף

הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות את פונקציית "חלון צף".

5. הגדרות לוגו הפעלה

בחר ידנית את סגנון לוגו ההפעלה:

(1) לוגו הפעלה דינמי

(2) לוגו הפעלה סטטי

6. גודל גופן (גודל גופן & קנה מידה תצוגה)

כוון את גודל הגופן וקנה המידה של התצוגה להתאמה להעדפות ראייה שונות—יעיל במיוחד למשתמשים שמעדיפים אלמנטים ברורים וגדולים יותר בממשק בזמן נהיגה.

7. הגדרות שומר מסך

פונקציית הגדרות שומר המסך ביחידת הראש V10 אנדרואיד נועדה להציג תמונת שומר מסך כאשר המערכת במצב המתנה או חוסר פעילות. תכונה זו מסייעת להאריך את חיי המסך, להפחית צריכת אנרגיה ולשפר את המראה הכללי. תכונות עיקריות:

(1) בחירת סגנון שומר מסך

מערכת V10 מציעה מספר סגנונות שומר מסך, כולל אך לא מוגבל ל:

·מצב שעון אנלוגי: מציג שעון בסגנון אנלוגי כאשר הרכב בחניה או במצב חוסר פעילות.

·מצב שעון דיגיטלי: מציג שעה ותאריך בפורמט דיגיטלי.

·מצב מנוחה (מסך שחור): משמש לצמצום צריכת חשמל על ידי כיבוי התצוגה.

(2) תזמון הפעלת שומר מסך

המערכת מאפשרת למשתמשים להפעיל או לכבות ידנית את אפשרות שומר מסך אוטומטי.

כאשר מופעל, ניתן להגדיר פרק זמן מסוים של חוסר פעילות (למשל, 30 שניות, דקה, 3 דקות) שלאחריו שומר המסך יופעל אוטומטית.

(3) הגדרות רקע (רקע שומר מסך מותאם אישית)

מאפשר למשתמשים לבחור מתוך תמונות ברירת מחדל מובנות של שומר מסך ביחידת הראש V10 אנדרואיד ולהגדיר אותן כרקע שומר המסך, לשיפור ההתאמה האישית.

(4) נתיב ניווט להגדרות:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > תצוגה > הגדרות שומר מסך

8. ויסות תצוגה (כוונון מיקום תצוגה)

משתמשים יכולים לכוון ידנית את מיקום התצוגה על המסך באמצעות מחוונים:

(1) כוונן את המרחק לחלק העליון של המסך

(2) כוונן את המרחק לחלק התחתון של המסך

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > תצוגה

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:חלק מהמשתמשים דיווחו שכאשר הם צופים בסרטוני YouTube במכשיר V10 החדש, מופיעה הודעה “לא ניתן להפעיל וידאו בזמן נהיגה”, שמונעת את הפעלת הסרטון.

פתרון:אם מופיעה ההודעה “לא ניתן להפעיל וידאו בזמן נהיגה” במכשיר V10, נא בצע את השלבים הבאים:

גש אל הגדרות → הגדרות מכשיר → תצוגה → הגדרות אזהרת וידאו בנהיגה, ואז כבה את המתג כבוי של אזהרת וידאו בנהיגה (אפשרות זו מופעלת כברירת מחדל). לאחר כיבוי, ההגבלה שמונעת הפעלת סרטוני YouTube בזמן נהיגה תוסר.

באופן דומה, אם מופיעה אותה הודעה בעת הפעלת סרטונים מקומיים, ניתן לפתור את הבעיה על ידי ביצוע אותם שלבים לעיל.

40.2.5 הגדרות שמע

1. עוצמת ברירת מחדל: כוון את עוצמת ברירת המחדל של המערכת באמצעות מחוון (טווח כוונון: 0 ~ 40).

2. עוצמת שיחה ב-BT: כוון את עוצמת השיחה ב-Bluetooth באמצעות מחוון (טווח: 0 ~ 30).

3. עוצמת ניווט: כוון את עוצמת ההנחיות בניווט באמצעות מחוון (טווח: 0 ~ 10).

4. יחס ערבוב: כוון את יחס הערבוב בין הנחיות ניווט להשמעת מדיה באמצעות מחוון (טווח: 0 ~ 15).

5. הגברת AUX: כוון את רמת ההגברה לכניסת AUX (טווח: 0 ~ 10).

6. הגברת רדיו: כוון את הגברת יציאת הרדיו (טווח: 0 ~ 10).

7. הפחתת עוצמת קול ברוורס:

הקש על "הפחתת עוצמת קול ברוורס" כדי לפתוח את חלון ההגדרות, ואז בחר את הרמה הרצויה: "כבוי", "חלש", "בינוני", "חזק" או "השתקה".

8. צפצוף: הפעל או כבה את מתג "צפצוף" כדי להפעיל או לבטל צלילי צפצוף מערכת. (נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > שמע > צפצוף)

9. שליטת כפתור קול: הקש על "שליטת כפתור קול" כדי לפתוח את חלון האפשרויות ולבחור בין "DriveChat" או "Google" להפעלת פקודות קוליות.

10. כוונון עוצמת קול אוטומטי (בקרת עוצמת קול מפוצה למהירות): הקש על "כוונון עוצמת קול אוטומטי" כדי לגשת לחלון ההגדרות. לאחר מכן בחר רמת פיצוי בין "רמה 1 – רמה 7" או בחר "כבוי" כדי לבטל את הפונקציה.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > שמע

40.2.6 הגדרות ניווט

פונקציית הגדרות הניווט מאפשרת למשתמשים להפעיל או לכבות את האפשרות "הפעל ניווט אוטומטי" ותומכת בהגדרת אפליקציות ניווט צד שלישי (כגון Google Maps) כאפליקציית הניווט הראשית.

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:ב-V10G211OC, Google Maps נפתח אוטומטית בעת ההפעלה. כיצד ניתן להגדיר אפליקציה אחרת שתיפתח אוטומטית או לבטל את ההפעלה האוטומטית של Google Maps? (ההפעלה האוטומטית של Apple CarPlay כבר בוטלה.)

פתרון:

שלב 1:היכנס לתפריט הגדרות ובחר הגדרות ניווט.

שלב 2:כבה את האפשרות "הפעל ניווט אוטומטי בעת ההפעלה" כדי למנוע מהמערכת לפתוח את אפליקציית הניווט אוטומטית כאשר היחידה נדלקת.

שלב 3:ב-הגדרות ניווט, תוכל גם לבחור איזו אפליקציה תיפתח אוטומטית בעת ההפעלה, אם תרצה.

הערה:סרטון הדגמה תפעולית באנגלית מצורף לעיון:https://file.myatoto.com/library/202530244860/video(12).mp4

40.3 הגדרות אישיות 

פונקציית ההגדרות האישיות ביחידת הראש V10 אנדרואיד לרכב נועדה לספק למשתמשים חווית מערכת מותאמת אישית. היא מאפשרת לנהגים להגדיר באופן גמיש העדפות ממשק כגון שפת מערכת, תאריך ושעה, חשבון והגדרות פרטיות לפי צורכיהם האישיים, ובכך לשפר את הנוחות התפעולית. עיקרי תכונות:

(1) הגדרות רשימת לבן: נועד לשיפור יציבות ובטיחות המערכת.

(2) הגדרות שפה וקלט: תומך בהחלפת שפות. המשתמשים יכולים לבחור את שפת המערכת (למשל, אנגלית, סינית, צרפתית) ולהגדיר את מקלדת ברירת המחדל כדי לענות על צורכי משתמשים מכל העולם.

(3) הגדרות תאריך ושעה: המשתמשים יכולים לבחור לסנכרן אוטומטית עם זמן הרשת או להגדיר ידנית את התאריך, השעה, אזור הזמן ופורמט השעה (12/24 שעות).

(4) הגדרות חשבונות ופרטיות: תומך בהתחברות וסנכרון עם חשבונות צד שלישי כגון Google. קיימות גם הגדרות פרטיות, המאפשרות למשתמשים לנהל הרשאות כגון גישה למיקום ושימוש במיקרופון.

40.3.1 הגדרות רשימת לבן

הגדרות רשימת לבן היא תכונת ניהול הרשאות מרכזית ביחידת הראש V10 אנדרואיד. היא מאפשרת למשתמשים לשלוט בהרשאות אפליקציות כדי לשפר את יציבות המערכת וחווית המשתמש. על ידי הגדרת רשימת הלבן, המשתמשים יכולים להגדיר אילו אפליקציות ימשיכו לפעול ברקע, יופעלו אוטומטית בעת ההפעלה, או יישארו בעדיפות במצב מסך מפוצל, ובכך למנוע מאפליקציות מיותרות לצרוך משאבים או להפריע לפעולה התקינה. תכונות עיקריות

(1)רשימת לבן לאפליקציות רקע: משתמשים יכולים להוסיף אפליקציות חשובות או בשימוש תדיר (למשל, YouTube, נגני מוזיקה, אפליקציות ניווט) לרשימת הלבן. אפליקציות אלו ימשיכו לפעול ברקע מבלי להיסגר על ידי מנגנון החיסכון באנרגיה של המערכת.

(2)רשימת לבן להפעלה אוטומטית: משתמשים יכולים להגדיר אילו אפליקציות יופעלו אוטומטית בעת אתחול המערכת (למשל, רדיו, ניווט). כך נמנע טעינת אפליקציות לא רלוונטיות בעת ההפעלה, משפר מהירות אתחול ומפחית עומס על המערכת.

(3)רשימת לבן למסך מפוצל: אפליקציות התומכות במסך מפוצל יכולות לקבל עדיפות ולהישאר יציבות במהלך ריבוי משימות. זה שימושי במיוחד לניווט, צפייה בווידאו ושיחות.

(4)יציבות מערכת וניהול משאבים: מונע מאפליקציות צד שלישי לתפוס זיכרון או משאבי מעבד בצורה מופרזת, ומבטיח ביצועים חלקים. יחד עם ניהול אחסון והרשאות התראות, מתקבלת אסטרטגיית שליטה בהרשאות מלאה.

הערה חשובה

עברית: ביחידת הראש V10 אנדרואיד, אתחול, ניתוק B+ או ניתוק ACC כולם גורמים לכיבוי המערכת, אך הם משפיעים שונה על הגדרות רשימת הלבן:

(1) ניתוק B+ (חשמל מהסוללה): הגדרות רשימת הלבן נמחקות כי המערכת מנותקת לחלוטין מהחשמל.

(2) ניתוק ACC (אות הצתה): הגדרות רשימת הלבן נשמרות, כי המערכת נכנסת למצב המתנה מבלי למחוק את ההגדרות.

(3)הפעלה מחדש: שומר בדרך כלל על הגדרות הרשימה הלבנה (בשימוש בפועל, הפעלה מחדש של יחידת הראש אנדרואיד V10 אינה מוחקת את הגדרות הרשימה הלבנה הקיימות; ההרשאות שהוגדרו בעבר להרצה ברקע, הפעלה אוטומטית או מסך מפוצל יישארו ללא שינוי. עם זאת, במהלך תהליך ההפעלה מחדש המערכת נטענת מחדש לחלוטין, וכל האפליקציות שרצו קודם לכן ברקע יופסקו. לאחר ההפעלה מחדש, יש להפעיל מחדש את האפליקציות הללו (אם נוספו לרשימת ההפעלה האוטומטית, הן יתחדשו אוטומטית).

סיכום

עם הגדרות הרשימה הלבנה, משתמשים יכולים לנהל גמיש את הרשאות האפליקציות כדי לשפר יציבות וביצועים חלקים. מומלץ להגדיר כראוי אפליקציות רקע, הפעלה אוטומטית ומסך מפוצל לחוויית שימוש מיטבית.

שלבי פעולה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מכשיר > הגדרות רשימה לבנה

40.3.2 שפה וקלט

הגדרות השפה והקלט של יחידת הראש אנדרואיד V10 נועדו לספק תמיכה רב-לשונית ושיטות קלט גמישות למשתמשים ממדינות ואזורים שונים.

1 הגדרות שפה

פונקציית הגדרות השפה מאפשרת למשתמשים להגדיר את שפת המערכת, שפת האפליקציות והעדפות אזוריות.

שלבי פעולה

שלב 1: גש אל שפה וקלט

נווט אל הגדרות > אישי > שפה וקלט

שלב 2: הגדר שפת מערכת

בעמוד שפה וקלט, הקש על "שפות מערכת" כדי לפתוח את רשימת השפות הזמינות. בחר את השפה המועדפת עליך כדי לפתוח את עמוד הפרטים שלה, ואז הקש על כפתור "שנה" כדי להחיל אותה כשפת המערכת.

שלב 3: הגדר שפת אפליקציה

בעמוד שפה וקלט, הקש על "שפות אפליקציה" כדי לפתוח את רשימת האפליקציות התומכות בבחירת שפה. לאחר מכן, בחר את האפליקציה הרצויה כדי לפתוח את אפשרויות השפה שלה, והקש על השפה המועדפת (כולל ברירת מחדל מערכת) כדי להגדיר אותה כשפת האפליקציה.

שלב 4: הגדר העדפה אזורית

בעמוד שפה וקלט, הקש על "העדפות אזוריות" כדי להגדיר אפשרויות כגון

יחידת טמפרטורה (°C / צלזיוס או °F / פרנהייט), היום הראשון בשבוע, והעדפות תצוגת מספרים.

2 הגדרות קלט (דיבור)

(1) תמיכה בקלט קולי

המערכת משלבת את מנוע זיהוי הקול של Google ותומכת בפונקציית קלט קולי, לשיפור הנוחות והבטיחות בזמן נהיגה.

(2) פלט טקסט לדיבור (TTS)

פונקציית פלט טקסט לדיבור (TTS) ממירה טקסט שמוצג על המסך לדיבור ומשמיעה אותו דרך הרמקולים. פונקציה זו שימושית במיוחד למתן הנחיות קוליות או מידע בזמן נהיגה, ומשפרת את הבטיחות והנוחות בנהיגה. סקירת תכונה:

·השמעת טקסט לדיבור

המערכת ממירה תוכן טקסט – כגון הנחיות ניווט, התראות והודעות מערכת – לדיבור ומשמיעה אותו למשתמש, כך שאין צורך להסתכל למטה על המסך.

·תמיכה רב-לשונית

תומכת במספר שפות ומתאימה אוטומטית את חבילת הקול TTS המתאימה לפי השפה (למשל, סינית, אנגלית, צרפתית, גרמנית), ומספקת חוויית קול מקומית.

·קצב דיבור וגובה קול מתכווננים

משתמשים יכולים להתאים אישית את קצב הדיבור (באמצעות מחוון) ואת גובה הקול (באמצעות מחוון) בהגדרות, לפי העדפת השמיעה האישית.

·מנוע טקסט לדיבור של Google כברירת מחדל

המערכת מגיעה עם מנוע טקסט לדיבור של Google מובנה.

שלב פעולה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישי > שפה & קלט

40.3.3 הגדרות תאריך ושעה

פונקציית הגדרות התאריך והשעה של יחידת הראש אנדרואיד V10 מאפשרת למשתמשים להגדיר באופן גמיש את תאריך ושעת המערכת לפי העדפה אישית או אזור זמן. זה מבטיח דיוק בניווט, יומני מערכת, תזמון ופונקציות רגישות לזמן אחרות. תכונות עיקריות:

1.תאריך ושעה אוטומטיים: כאשר מופעל, המערכת משיגה אוטומטית את התאריך והשעה הנוכחיים מהרשת (למשל, Wi-Fi או 4G), ללא צורך בהגדרה ידנית. זה שימושי במיוחד בעת מעבר בין אזורי זמן או לאחר אתחול מערכת.

2. אזור זמן אוטומטי: כאשר מופעל, המערכת מתאימה אוטומטית את אזור הזמן לפי מיקום המכשיר באמצעות נתוני רשת, ומבטיחה דיוק זמן מקומי.

3. הגדרת תאריך ושעה ידנית: כאשר הסנכרון האוטומטי כבוי, המשתמשים יכולים לכוון ידנית את התאריך, השעה, אזור הזמן ותצוגת 12/24 שעות. זה שימושי כאשר אין חיבור רשת.

4. בחירת פורמט זמן (שני פורמטים נתמכים):

(1) פורמט 12 שעות (AM/PM)

(2) פורמט 24 שעות

דוגמאות לשימוש:

(1)הבטחת עדכוני מפות ותכנון מסלול מדויקים בעת שימוש בניווט.

(2)הבטחת תיוג זמן מדויק לשיחות Bluetooth ויומני הודעות.

(3) הפעלת הגדרת זמן ידנית כאשר המכשיר אינו מחובר לרשת כדי לשמור על פעולה תקינה מקומית.

שלבי פעולה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישי > תאריך ושעה

40.3.4 הגדרות חשבון Google

פונקציית הגדרות חשבון Google של יחידת הראש אנדרואיד V10 מאפשרת למשתמשים לקשר את חשבון Google האישי שלהם למערכת, ובכך לאפשר גישה נוחה למגוון שירותי Google ופונקציות מותאמות אישית. זה משפר את הקישוריות החכמה והנוחות היומיומית. תכונות עיקריות:

1. כניסה וסנכרון: משתמשים יכולים להיכנס לחשבון Google שלהם דרך פונקציה זו. לאחר הכניסה, שירותים כמו Gmail, Google Play, Chrome, Google Maps ו-YouTube יהיו זמינים עם סנכרון נתונים, היסטוריית גלישה והמלצות מותאמות אישית.

2. תמיכה בריבוי חשבונות: ניתן להוסיף מספר חשבונות Google, כך שמשתמשים שונים יוכלו להחליף חשבונות בקלות או להפריד בין חשבון אישי לעסקי.

3. הסרת חשבון: משתמשים יכולים להסיר ידנית כל חשבון Google מחובר בכל עת. לאחר ההסרה, הסנכרון יופסק וכל הנתונים המקומיים הקשורים לחשבון יימחקו.

שלבי פעולה

שלב 1: גש להגדרות חשבון Google

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > אישי > Google

שלב 2: התחבר לחשבון שלך

התחבר עם חשבון Google (אם אין לך חשבון Google, אנא הירשם)

40.4 הגדרות מערכת

הגדרות המערכת של יחידת הראש אנדרואיד V10 מציעות אפשרויות תצורה מערכתיות חיוניות, המאפשרות למשתמשים לבצע איפוס למצב יצרן, לעדכן את המערכת, לצפות במידע על המכשיר, לגשת להגדרות יצרן ולנהל חשבונות משתמש. הגדרות אלו קריטיות לשמירה על יציבות, אבטחה וחוויית משתמש מותאמת.

40.4.1 הגדרות איפוס

מאפשר למשתמשים לשחזר הגדרות שונות לברירת המחדל.

שימוש עיקרי: מתאים במיוחד לפתרון בעיות מערכת מתמשכות או לאיפוס מלא לפני מכירת המכשיר.

שלבי פעולה

שלב 1: גש להגדרות האיפוס

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מערכת > איפוס

40.4.2 עדכון מערכת

תומך בעדכוני קושחה ותוכנה באופן מקוון או מקומי:

1. תומך בעדכוני OTA (דרך האוויר) ועדכונים מקומיים דרך USB.

2. מאפשר צפייה במידע גרסת מערכת נוכחית ויומני עדכון.

3. מספק אופטימיזציה למערכת, תיקוני באגים ושיפורי תאימות.

המלצה: מומלץ לעדכן באופן קבוע כדי לקבל את הפיצ'רים החדשים ביותר ולהבטיח יציבות מיטבית.

שלבי פעולה

שלב 1: גש לעדכון מערכת

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מערכת >עדכון מערכת

40.4.3 מידע מערכת

מציג מידע מערכת מפורט של המכשיר.

מטרה: שימושי לתמיכה טכנית לאחר רכישה או לאימות תצורת חומרה/תוכנה.

שלבי פעולה

שלב 1: גש למידע מערכת

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מערכת > מידע מערכת

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

כיצד לבדוק את גרסת המערכת ב-V10.

פתרון:

שלבי פעולה:

הקש על סמל הגדרות → בחר מערכת → ואז פתח מידע מערכת כדי לצפות במידע גרסת המערכת הנוכחית.

40.4.4 הגדרות יצרן

מספק אפשרויות תצורה מתקדמות המיועדות לשימוש מקצועי.

הערה: מומלץ שרק משתמשים מנוסים או טכנאים ייגשו לתפריט זה.

שלבי פעולה

שלב 1: גש להגדרות יצרן

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מערכת > הגדרות יצרן

40.4.5 סיסמאות וחשבונות

מנהל את אבטחת הגישה למערכת והגדרות הקשורות לחשבונות.

טיפ אבטחה: השתמש בסיסמאות חזקות כדי למנוע גישה לא מורשית ולהגן על הנתונים שלך.

שלבי פעולה

שלב 1: גש לסיסמאות וחשבונות

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > מערכת > סיסמאות וחשבונות

בעיה נפוצה בשימוש

בעיה:

כיצד ללכוד לוגים ידנית ב-V10 (שלבים והוראות וידאו).

פתרון:

שלבי פעולה:

שלב 1:

גש אל הגדרות → מערכת → מידע מערכת → גרסת פלטפורמה.

שלב 2:

הקש על גרסת פלטפורמה שש פעמים ברציפות, ואז הזן את הסיסמה "4010".

לאחר הכניסה, הקש על “לכידת יומן” ושחזר את הבעיה בה נתקלת.

לאחר ששחזרת את הבעיה, אנא המתן כ-2 דקות לפני ייצוא היומן.

שלב 3:

הכנס כונן USB ל-יחידת הראש V10.

המערכת תשמור באופן אוטומטי את קובץ היומן על כונן ה-USB.

אם לא הוכנס כונן USB, קובץ היומן יישמר ב-אחסון המקומי של המכשיר.

שלב 4:

שם קובץ היומן יהיה “nwdlog.”

לאחר איסוף קובץ היומן, אם נדרשת עזרה נוספת, אנא פנה ל-תמיכת הלקוחות של ATOTO בדוא"ל support@atotoglobal.com ושלח את קובץ nwdlog לצוות התמיכה.

במקביל, אנא רשום את הזמן המדויק שבו נלכד היומן, שכן מידע זה יסייע למהנדסים שלנו לנתח את הבעיה ביעילות רבה יותר.

40.5 הגדרות הרכבה

הגדרות ההרכבה של יחידת הראש V10 אנדרואיד תומכות בלמידת שליטה מההגה, הגדרות רדיו, וידאו עזר נהיגה, הגדרות מצלמה והגדרות Canbus.

40.5.1 למידת שליטה מההגה

פונקציית למידת שליטה מההגה מאפשרת למשתמשים להתאים אישית את המיפוי בין הכפתורים הפיזיים שעל ההגה המקורי של הרכב לבין המקשים הפונקציונליים של יחידת הראש V10 אנדרואיד. באמצעות פונקציה זו, המשתמשים יכולים לשלוט בבטחה על עוצמת הקול, להחליף רצועות, לענות או לנתק שיחות ולהפעיל את העוזר הקולי באמצעות ההגה—ובכך לשפר משמעותית את הנוחות והאינטראקציה בנהיגה.

כיצד למפות כפתורי SWC:

ה-V10 תומך במיפוי כפתורי שליטה מההגה (SWC), ומאפשר לך להפעיל את יחידת הראש אנדרואיד ישירות באמצעות כפתורי ההגה שלך.

שלבי הפעלה:

שלב 1: גש לממשק למידת שליטה מההגה

נתיב ניווט: הגדרות > הגדרות הרכבה > למידת SWC

הקש על כפתור “למידת שליטה מההגה” כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: הקש על כפתור “התחל למידה” כדי להתחיל את תהליך המיפוי.

שלב 3: לחץ קצר על כפתור הפונקציה הרצוי שעל ההגה (לדוג', "הגברת עוצמת קול"). בשלב זה, נורית החיווי האדומה על המקלט אמורה להבהב (הערה: אם הנורית האדומה אינה מהבהבת, הפעולה אינה תקפה). ודא שהנורית האדומה מהבהבת על המקלט לאחר הלחיצה לפני המשך.

שלב 4: לאחר מכן, הקש על כפתור הפונקציה המתאים ב-ממשק למידת שליטה מההגה של יחידת הראש V10 אנדרואיד להשלמת המיפוי. לאחר שהמיפוי הצליח, חזור על השלבים לעיל למיפוי כפתורי הגה נוספים לפי הצורך.

תזכורת חמה:

אם ברכבך אין במקור פונקציית שליטה מההגה, תוכל להתאים את יחידת הראש V10 אנדרואיד עם AC-44F8 שלט SWC בסגנון רצועת שעון תואם (נמכר בנפרד) כדי להוסיף פונקציית שליטה מההגה לרכבך. באמצעות הכפתורים שעל שלט ההגה האלחוטי AC-44F8 , תוכל להפעיל בנוחות פונקציות שונות של יחידת הראש V10 אנדרואיד. לתשומת לבך: מוצר זה תואם רק ליחידות ראש אנדרואיד של ATOTO. אינו תואם ליחידות ראש אנדרואיד של מותגים אחרים.

פונקציונליות של שלט ההגה האלחוטי AC-44F8:

המטרה העיקרית של שלט SWC בסגנון רצועת שעון AC-44F8 היא לאפשר לרכבים שאין בהם שליטה מההגה לשלוט ב-יחידת הראש V10 אנדרואיד באמצעות הכפתורים שעל שלט SWC בסגנון רצועת שעון AC-44F8. פונקציה זו משפרת את הנוחות והבטיחות בנהיגה, ומאפשרת לנהג להתרכז בנהיגה מבלי לגעת לעיתים קרובות במסך או בלוח הבקרה של יחידת הראש V10 אנדרואיד.

פונקציות שליטה נפוצות כוללות, אך לא מוגבלות ל:

(1)שליטה בעוצמת קול: כוונן את עוצמת הקול של מערכת השמע ברכב באמצעות כפתורי שלט ההגה האלחוטי.

(2)החלפת שירים: החלף שירים באמצעות כפתורי שלט ההגה האלחוטי.

(3)מענה/ניתוק שיחות: ענה או נתק שיחות באמצעות כפתור הטלפון בשלט ההגה האלחוטי.

(4)עוזר קולי: הפעל את פונקציית השליטה הקולית באמצעות כפתור העוזר הקולי בשלט ההגה האלחוטי.

הוראות הפעלה מפורטות:

1. התקנת המשדר והמקלט:

(1) התקנת משדר:

·מיקום התקנה: המשדר צריך להיות מותקן במקום נוח על ההגה של רכבך, כך שהנהג יוכל ללחוץ בקלות על הכפתורים.

·חיבור אות: המשדר משתמש בתקשורת אלחוטית כדי להתחבר למקלט, ומבטיח שידור אות יציב.

(2) התקנת מקלט:

·חיבור ליחידת הראש אנדרואיד: המקלט צריך להיות מחובר ל-יחידת הראש V10 אנדרואיד באמצעות החוטים המתאימים. לאחר החיבור, הוא יתקשר אוטומטית באופן אלחוטי עם יחידת הראש.

·אספקת חשמל: המקלט מופעל באמצעות סוללה פנימית. אם הסוללה נגמרת, אנא החלף אותה בחדשה כדי להבטיח שהמכשיר יעבוד כראוי.

2. שימוש בשלט ההגה האלחוטי:

·שליטה בפונקציות: במהלך הנהיגה, הנהג יכול לשלוט בקלות בפונקציות שונות של יחידת הראש V10 אנדרואיד, כגון כיוון עוצמת קול, החלפת שירים, מענה לשיחות ועוד, באמצעות כפתורי שלט ההגה האלחוטי.

·שימוש בטוח: ההפעלה פשוטה ונוחה, והנהג יכול לבצע את כל השליטה מבלי להוריד את הידיים מההגה, ובכך לשפר את הנוחות והבטיחות בנהיגה.

3. הגדרה ושימוש:

למידע נוסף, עיין במדריך המשתמש הנפרד של שלט SWC בסגנון רצועת שעון AC-44F8 באתר Eproductcare (www.eproductcare.com). (נתיב ניווט: עבור ל-Eproductcare > עוד > שלט הגה אלחוטי > AC-44F8)

40.5.2 הגדרות רדיו

הגדרות הרדיו משמשות להפעלת או השבתת תכונת RDS, כיוון רגישות AM/FM, וקביעת אזור הרדיו בהתאם לסטנדרטים במדינות שונות — הכל במטרה לשפר את הנוחות וחוויית ההאזנה.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית הגדרות > הרכבה > הגדרות רדיו

שלב 1: גש לממשק הגדרות הרדיו

הקש על כפתור “הגדרות רדיו” כדי לפתוח את ממשק הגדרות הרדיו

שלב 2: הפעל את ה-RDS

הקש על כפתור ההחלפה “RDS” כדי להפעיל את פונקציית ה-RDS

שלב 3: הגדר רגישות רדיו FM

מהממשק שנפתח, הקש על “FM רגישות” כדי לפתוח את חלון הגדרות רגישות FM, ואז קבע את ערך הרגישות (טווח רגישות: 20–30).

שלב 4: הגדר רגישות רדיו AM

מהממשק שנפתח, הקש על “AM רגישות” כדי לפתוח את חלון הגדרות רגישות AM, ואז קבע את ערך הרגישות (טווח רגישות: 26–38).

שלב 5: הגדר אזור טיונר

מהממשק שנפתח, הקש על “אזור טיונר” כדי לפתוח את חלון הגדרות אזור הטיונר, ואז קבע את אזור הטיונר לפי הצורך.

הערה:

(1)פונקציית הרדיו של מערכת האנדרואיד V10 תומכת באזורים הבאים: אירופה, ארצות הברית, סין, יפן, מזרח אירופה, אמריקה הלטינית , טאיוואן, אוסטרליה, איראן, המזרח התיכון וברזיל.

(2)ודא שבחרת את אזור הרדיו הנכון בהתאם למיקומך לקבלת קליטה מיטבית.

שלבי הפעלה

שלב 1: גש להגדרות הרדיו

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות רדיו

40.5.3 הגדרות וידאו עזר נהיגה

הגדרות וידאו עזר נהיגה היא תכונה מובנית ביחידת הראש V10 אנדרואיד, שנועדה לספק תצוגה והקלטה וידאו בזמן אמת לסיוע בנהיגה. היא מתאימה למגוון תרחישי נהיגה, מסייעת לשיפור הבטיחות והנוחות בחניה. תכונות עיקריות:

1. מצב רגיל: תומך במעבר בזמן אמת בין תצוגות מצלמה קדמית ואחורית במהלך הנהיגה, ומאפשר לנהג לעקוב אחר הסביבה הקדמית והאחורית של הרכב. אידיאלי לנהיגה עירונית יומיומית, ניווט בתנאי דרך מורכבים ותצפית זמנית על מצב הדרך.

2. מצב DVR: מאפשר הקלטת וידאו רב-ערוצית בו-זמנית. הצילומים המוקלטים יכולים לשמש לתיעוד נהיגה, איסוף ראיות לתאונות או ארכיון בטיחותי. נתמכים מצבי הקלטה הבאים:

(1)מצלמה דו-כיוונית (קדמית + תא נוסעים): מקליט בו-זמנית צילומים מהמצלמה הקדמית ומהמצלמה בתא הנוסעים.

(2)מצלמה תלת-כיוונית (קדמית + תא נוסעים + CAM3 או CAM4): מקליט בו-זמנית צילומים משלוש מצלמות—מבט קדמי, תא נוסעים ומבט אחורי—לשיפור הבטיחות ותיעוד אירועים.

(3)מצלמה ארבע-כיוונית (קדמית + תא נוסעים + CAM3 + CAM4): מקליט בו-זמנית צילומים מארבע מצלמות—מבט קדמי, תא נוסעים, מבט אחורי ותא אחורי—ומספק כיסוי וידאו לשיפור הבטיחות ותיעוד אירועים.

שלבי פעולה:

שלב 1: גש אל הגדרות וידאו של סיוע נהיגה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות וידאו של סיוע נהיגה

שלב 2: הקש כדי לבחור מצב רגיל או מצב DVR

40.5.4 הגדרות מצלמה

פונקציית הגדרות המצלמה של יחידת הראש V10 אנדרואיד נועדה לספק למשתמשים שליטה מקיפה על כניסות מצלמה קדמית ואחורית, מצבי תצוגה, והגדרות סיוע בטיחותי. היא מבטיחה משוב חזותי ברור ובזמן אמת במהלך נסיעה לאחור, חניה ונהיגה במהירות נמוכה, ובכך משפרת את בטיחות הנהיגה ונוחות התפעול.

פריטי ההגדרה המרכזיים כוללים:

(1) הגדרות מצלמה אחורית: הקש כדי לבחור האם התצוגה החיה תוצג באפליקציית RCAM או באפליקציית Q-DVR.

(2) הגדרות מראה אחורית: הקש כדי להפעיל או לכבות את תמונת המראה של מצלמת RCAM.

(3) מסלול אחורי (קווי מסלול רוורס של RCAM): הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות קווי מסלול רוורס דינמיים לסיוע בהיגוי בעת נסיעה לאחור.

(4) קו סיוע חניה (קווי סיוע רוורס של RCAM): הקש על המתג כדי להפעיל או לכבות קווי סיוע רוורס סטטיים כהפניה למרחק.

הערה: פונקציה זו דורשת חיבור קופסת פרוטוקול כדי להיות פעילה.

(5) הגדרות מצלמה קדמית: הקש כדי לבחור האם התצוגה החיה תוצג באפליקציית FCAM או באפליקציה.

(6) הגדרות מראה מצלמה קדמית: הקש כדי להפעיל או לכבות את תמונת המראה של מצלמת RCAM.

(7)משך תצוגת מצלמה קדמית לאחר רוורס: הקש על אפשרות זו כדי לפתוח חלון קופץ ולבחור את משך הזמן המועדף שבו תצוגת המצלמה הקדמית תישאר על המסך לאחר סיום הרוורס. אפשרויות זמינות: סגור, 3 שניות, 5 שניות, ו-10 שניות.

הערה: פונקציה זו מאפשרת לתצוגת המצלמה הקדמית להישאר על המסך למשך זמן קבוע לאחר יציאה מהילוך רוורס, ומספקת סיוע בראות קדמית בעת התקדמות.

הערה חשובה:

יחידת הראש V10 אנדרואיד אינה מספקת קווי מסלול דינמיים בעצמה; היא יכולה רק להציג אותם.

כדי לאפשר תצוגת קווי מסלול דינמיים במהלך רוורס, יש לעמוד בשני תנאים:

1. יש לצמד את ה-V10 עם קופסת מפענח Canbus תואמת (נמכרת בנפרד) התומכת ביציאת אות מסלול.

2. מערכת הרכב המקורית חייבת להיות מסוגלת להוציא נתוני אות היגוי (כלומר, אות כיוון כאשר ההגה מסתובב).

אם אין קופסת מפענח Canbus, או אם המפענח המותקן אינו תומך ביציאת מסלול, המערכת תציג רק קווי חניה סטטיים, גם אם המצלמה האחורית מחוברת כראוי.

שלבי פעולה

שלב 1: גש להגדרות המצלמה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות מצלמה

40.5.5 הגדרות CanBus

פונקציית הגדרות ה-CanBus של יחידת הראש V10 אנדרואיד נועדה להבטיח תאימות ואינטגרציה בין מערכת יחידת הראש למערכת ה-CAN (Controller Area Network) המקורית של הרכב. על ידי קביעת הגדרות ה-CanBus, המשתמשים יכולים להגדיר את סוג פרוטוקול ה-CAN של הרכב. כלומר, המשתמשים יכולים לבחור את אפשרות התצורה המתאימה של CanBus בהתאם לדגם הרכב בפועל ולמודול ה-CanBus שבשימוש. לאחר חיבור חוטי ה-CAN בהצלחה, יחידת הראש תוכל לקרוא ולהציג את נתוני הרכב והסטטוס בממשק מידע הרכב, ולאפשר אינטגרציה עמוקה וסנכרון בזמן אמת עם מערכת הרכב המקורית.

שלבי פעולה

שלב 1: גש להגדרות CanBus

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > הגדרות > הרכבה > הגדרות CanBus

פרק 41 פתרון תקלות

הערה חשובה:

אם עדיין יש לך בעיות לאחר יישום ההמלצות לעיל, אנא פנה לשירות הלקוחות שלנו לקבלת סיוע נוסף.

41.1 שאלות נפוצות והמלצות לפתרון

1. תיאור התקלה:

אות GPS חלש או שלא ניתן לזהות אות לוויין.

פתרון:

(1) בדוק אם אנטנת ה-GPS מותקנת כראוי. מומלץ למקם אותה באזור עמוד A של הרכב.

(2) ודא שהרכב אינו נמצא בחניון תת-קרקעי, אזור הררי או כל סביבה העלולה להפריע לקליטת אות לוויין.

2. תיאור התקלה:

אין תמונת מצלמה אחורית או שלא ניתן לעבור למצב תצוגה אחורית.

פתרון:

(1) ודא שחוט ההפעלה לרוורס וכבל המצלמה מחוברים כראוי.

(2) אי התאמה בפורמט אות מצלמה: עבור להגדרות יצרן > הגדרות תצוגה אחורית > מצב תצוגה אחורית רגיל, ואז לחץ לחיצה ארוכה על מסך התצוגה האחורית למשך 2 שניות כדי להעלות את תפריט ההגדרות. בחר AUTO לכיול והתאמה אוטומטית.

(3) אם מצלמת הרכב המקורית אינה תואמת למערכת DVR, יש להחליפה במצלמת רוורס תואמת של ATOTO.

3. תיאור התקלה:

המכשיר אינו נדלק.

פתרון:

(1) בדוק שחוטי B+, ACC והארקה מחוברים כראוי.

(2) אם אפשר, השתמש במולטימטר למדידת המתח בצד המכשיר (B+ ו-ACC צריכים להראות בין 9V–16V). חיווט שגוי עלול לגרום למתח לא תקין ולמנוע הפעלה.

(3) אם אין מתח על B+ או ACC, בדוק אם כבל החשמל רופף או פגום, ובדוק את הפיוז אם נשרף.

4. תיאור התקלה:

לא ניתן לחבר את יחידת הראש לסמארטפון.

פתרון:

(1) ודא שהטלפון אינו מחובר למכשירים אחרים, או נקה מכשירים מזווגים קודמים מהטלפון.

(2) בדוק שעוצמת האות ותנאי הרשת תקינים.

(3) נקה את מטמון האפליקציות הרלוונטיות בטלפון, ואז הפעל מחדש את הטלפון ואת יחידת הראש לפני התחברות מחדש.

(4) ודא שגרסת האפליקציה בטלפון מעודכנת.

5. תיאור התקלה:

הזמן אינו מסונכרן.

פתרון:

(1) ודא שחיבור הרשת תקין.

(2) ודא שהגדרת האזור במערכת נכונה.

6. תיאור התקלה:

אין הקלטת וידאו.

פתרון:

(1) בדוק אם מחובר כונן USB חיצוני.

(2) ודא שכונן ה-USB מחובר ל-USB1, שהוא היציאה הייעודית להקלטת DVR. מומלץ להשתמש בכונן USB מסוג Class 10.

(3) אם יש יותר מדי קבצים נעולים, נסה לפרמט את כונן ה-USB והפעל מחדש את ההקלטה.

(4) ודא שהמצלמה בשימוש תומכת בהקלטת וידאו. מצלמות RCA אנלוגיות (עם מחבר לוטוס) אינן תומכות בפונקציה זו.

7. תיאור התקלה:

לא ניתן למצוא את אפליקציית DVR (הקלטת וידאו).

פתרון:

עבור להגדרות > הגדרות יצרן > תמונת סיוע נהג, ואז בחר במצב "תצוגה קדמית ואחורית" או במצב "DVR (4CH Image)".

8. תיאור התקלה:

בעת שימוש באפליקציית ניווט צד שלישי, המסלול לא נשמר לאחר כיבוי ACC (מצב שינה).

פתרון:

המערכת מנקה את זיכרון האפליקציות ברקע בעת כניסה למצב שינה. אם המשתמשים רוצים לשמור את זיכרון האפליקציה (למשל, מצב ניווט), עבור להגדרות > הגדרות אישיות > הגדרות רשימת לבן והוסף את האפליקציה לרשימה.

41.2. בעיות מיוחדות והנחיות קשורות

1. תיאור התקלה:

הדהוד או רעש משוב במהלך שימוש ב-KTV

פתרון: הימנע מהפניית המיקרופון ישירות לרמקול, ואל תעלה את עוצמת הקול של יחידת הראש יותר מדי. לרוב הרמקולים ברכב יש הספק מוגבל; עוצמה מתונה מספיקה. עוצמה גבוהה מדי עלולה להזיק לרמקולים. אם ניזוקו, החלף לרמקולים התואמים להספק של יחידת הראש. רמקולים בהספק מעל 60W בטוחים יותר בדרך כלל.

1. תיאור התקלה:

יחידות V10 עם שני מיקרופונים אינן תומכות במיקרופונים חיצוניים

פתרון: דגמים נשלפים תואמים לאביזרי מיקרופון כפול חיצוניים.

1. תיאור התקלה:

משך ההפעלה של קבצי וידאו מסוימים עשוי להיות שונה מעט מהזמן שהוגדר מראש

פתרון: זה תקין. הקבצים בפועל מחוברים ברצף ללא שניות חסרות.

1. תיאור התקלה:

פונקציית יציאת DVR USB1

פתרון: יציאת USB1 מיועדת בלעדית להקלטת וידאו DVR ואינה תומכת בהשמעת מדיה מכונני USB.

1. תיאור התקלה:

התנהגות הקלטה כאשר אין אחסון USB מוכנס ל-USB1

פתרון: כאשר ACC מופעל, ההקלטה מתחילה מקומית. לאחר 30 שניות, מתבצע ניסיון להעתיק לכונן ה-USB. אם לא הוכנס כונן, הקובץ שהוקלט מראש נמחק אוטומטית. זהו התנהגות תקינה.

1. תיאור התקלה:

לוגיקת עוצמת קול ברירת מחדל בעת הדלקה/כיבוי של ACC

פתרון: אם העוצמה שנקבעה גבוהה מהברירת מחדל של המערכת, היא מתאפסת לעוצמת ברירת המחדל. אם היא נמוכה יותר, היא נשמרת. זהו עיצוב מכוון.

1. תיאור התקלה:

אביזרי מצלמה שאינם תואמים להגדרת המערכת כברירת מחדל

פתרון: גש לתפריט הגדרות מצלמה אחורית ובחר את המצב הנכון. השינוי ייכנס לתוקף לאחר אתחול יחידת הראש.

1. תיאור התקלה:

המאוורר המובנה אינו פועל

פתרון: גש לתפריט הגדרות המאוורר והגדר את המאוורר למצב "פועל תמיד". כברירת מחדל, המאוורר נשלט לפי טמפרטורה.

פרק 42 מפרט טכני