Руководство пользователя Android-магнитолы серии V10

V10 Серия

Руководство по эксплуатации Android-магнитолы

Для следующих артикулов:

(1) FlexView Pro  магнитола Single-DIN: V10G110OC, V10G110POC, V10G125OC, V10G129OC, V10G129POC и V10G141OC

(2) Универсальная магнитола Double-DIN:  V10G2D7OC и V10G2B7OC

(3) EdgeFit магнитола  Double-DIN: V10G209OC, V10G211OC и V10G225OC

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Предисловие

Спасибо, что выбрали ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в автомобильной электронике, ATOTO придерживается основной философии "Иное. Лучше. Надежно". Мы гармонично сочетаем профессиональные аудио-видео технологии и удобные интерактивные функции, чтобы сделать каждую поездку более приятной и наполненной новыми впечатлениями.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства по продуктам Android-магнитол бренда ATOTO (включая электронные и печатные версии) принадлежат исключительно ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеет права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, резервным копированием или перепубликацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешенный объем использования:

Данные руководства предоставляются исключительно для ознакомления пользователям, приобретающим оригинальные продукты Android-магнитол ATOTO. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личных и разумных нужд, но не должны удалять или изменять уведомления об авторских правах, заявления или информацию о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, продвижения, обучения или в сервисных сценариях с участием не-ATOTO продуктов.

Заявление об ответственности:

ATOTO оставляет за собой право на судебное преследование любой стороны за юридические споры, финансовые потери или ущерб репутации бренда, вызванные несанкционированным использованием, воспроизведением, изменением содержимого руководства или нарушением авторских прав ATOTO. Для получения разрешения на сотрудничество, цитирования содержимого или технических вопросов, пожалуйста, обращайтесь в ATOTO через официальные каналы (Служба поддержки: support@atotoglobal.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует нормам по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1.Это устройство не должно вызывать вредных помех;

2.Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут привести к нежелательной работе.

Связаться со службой поддержки ATOTO

Электронная почта: support@atotoglobal.com

Глава 1 Важная информация

1.1 О данном руководстве

Для правильного использования вашей новой Android-магнитолы ATOTO серии V10 обязательно внимательно прочитайте это руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием. Храните его в надежном месте для дальнейшего использования.

Если вы хотите узнать больше о видеоуроках по установке и руководствах по установке Android-магнитол ATOTO серии V10, пожалуйста, обратитесь к специальному разделу "Установка" на нашем сайте Eproductcare (www.eproductcare.com). Нажмите на "Установка", чтобы перейти в раздел руководств по установке и ознакомиться с соответствующими материалами, которые помогут вам быстро установить Android-магнитолу и начать ее использовать. Вы также можете отсканировать QR-код, указанный в Руководстве по QR-коду или непосредственно на самом устройстве, чтобы получить доступ к онлайн-ресурсам через приложение Web Resources.

Важные замечания

1)Данное руководство применимо ко всем моделям магнитол ATOTO серии V10. В недавно выпущенных моделях V10 могут быть дополнительные функции, не упомянутые здесь.

2)Список аксессуаров и задняя панель могут незначительно отличаться в зависимости от конкретной модели и региона продажи, однако система, интерфейс и аппаратная информация продукта остаются неизменными.

3)Скриншоты в данном руководстве могут немного отличаться от фактического интерфейса текущей системы Android-магнитолы V10, так как система постоянно оптимизируется и улучшается через OTA-обновления.

4)ATOTO может выпускать новые обновления системы, которые могут включать изменения или новые функции, не упомянутые в данном руководстве.

5)Информация в данном руководстве может быть неполной. Если у вас возникнут вопросы или проблемы, не освещенные в этом руководстве, обратитесь в службу поддержки.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Важная информация по безопасности перед использованием

Для обеспечения вашей личной безопасности и предотвращения опасностей, таких как пожар, строго соблюдайте следующие меры предосторожности и немедленно принимайте соответствующие меры при любых аномальных проявлениях работы продукта

1.Избегайте коротких замыканий и поражения электрическим током

(1) Не размещайте металлические предметы

• Инструкция: Не размещайте и не оставляйте металлические предметы, такие как монеты или металлические инструменты, внутри данного устройства.

• Цель: Предотвратить короткое замыкание, которое может повредить устройство.

(2) Не допускайте контакта с жидкостями

• Инструкция: Не допускайте контакта данного устройства с какой-либо жидкостью.

• Риски: Контакт с жидкостью может привести к перегреву, задымлению или другим аномальным состояниям, что не только повредит устройство, но и может вызвать поражение электрическим током и представлять серьезную угрозу личной безопасности.

(3) Метод экстренного реагирования:

Если внутрь устройства случайно попала жидкость или посторонние предметы, не используйте устройство в таком состоянии. Немедленно выполните следующие действия:

• Немедленно припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание (ACC OFF), чтобы отключить питание.

• Срочно обратитесь в службу поддержки ATOTO или к вашему дилеру за профессиональной помощью.

2.Немедленные действия при аномалиях продукта:

1.Не используйте устройство при любых аномалиях, так как дальнейшая эксплуатация может привести к сбоям, необратимым повреждениям, возгоранию или даже угрозе личной безопасности.

2. Если у устройства наблюдаются следующие аномалии, немедленно примите меры:

• Описание аномалий: Если устройство издает дым, необычные звуки или запахи, либо если экран отображается некорректно и т.д.

• Способ реагирования: Немедленно выключите питание и обратитесь в службу поддержки ATOTO или к вашему дилеру за помощью.

1.2.2 Важная информация по безопасности для критически важных инструкций при вождении

Для вашей личной безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте и полностью усвойте следующие важные инструкции по безопасному вождению перед использованием данного устройства.

Соблюдайте правила дорожного движения

Всегда следуйте правилам безопасного вождения и соблюдайте все применимые дорожные нормы. Если у вас возникли трудности при работе с устройством, остановитесь в безопасном месте, надежно припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз перед внесением необходимых изменений.

Сохраняйте концентрацию за рулем

Всегда полностью сосредотачивайтесь на дороге во время вождения. Не смотрите на экран устройства и не управляйте развлекательной системой. Если необходимо внести изменения, остановитесь в безопасном месте и убедитесь, что автомобиль полностью остановлен, прежде чем продолжить.

Учитывайте дорожные условия

Избегайте использования устройства в опасных дорожных условиях и соблюдайте ограничения, отображаемые на карте. Всегда следуйте дорожным знакам и реальным условиям на дороге во время движения.

Эксплуатация устройства во время движения опасна

Если необходимо использовать какую-либо функцию длительное время, полностью остановите автомобиль и убедитесь, что он находится в безопасном месте.

Используйте безопасный уровень громкости

Чрезмерная громкость может не позволить вам услышать сирены экстренных служб или дорожные сигналы, что создает угрозу безопасности и может привести к аварии. Высокая громкость также может привести к потере слуха.

Не смотрите видео во время вождения

Не смотрите и не управляйте видеофункциями во время движения, так как это серьезно отвлекает водителя и может привести к аварии. Производитель не несет ответственности за любые травмы, материальный ущерб или повреждения, возникшие в результате отвлечения на видеофункции во время вождения.

Минимизируйте управление устройством во время движения

Не вводите текст, не меняйте настройки и не управляйте другими функциями навигационной системы во время движения. Эти действия должны выполняться только при полной и законной остановке автомобиля.

Условия окружающей среды:

Обращайте внимание на температуру окружающей среды. Использование навигационной системы при экстремально высоких или низких температурах может привести к сбоям или повреждению. Кроме того, устройство может быть повреждено сильной вибрацией, металлическими предметами, физическим воздействием или попаданием воды.

Избегайте разряда аккумулятора

При использовании данного устройства убедитесь, что двигатель автомобиля работает. Использование устройства при выключенном двигателе может привести к разряду аккумулятора. Не устанавливайте устройство в автомобили без цепи ACC или линии питания.

1.3 Использование и уход за экраном

Этот продукт использует емкостной сенсорный экран, аналогичный тем, что используются в мобильных устройствах (например, смартфонах). Пожалуйста, используйте и обслуживайте этот продукт так же, как и мобильное устройство.

1.3.1 Руководство пользователя по емкостному сенсорному экрану

1. Не управляйте экраном мокрыми пальцами

Если ваши пальцы мокрые или потные, функция сенсорного экрана может работать некорректно.

2. Избегайте длительного воздействия солнечного света

Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами, когда он не используется, так как длительное воздействие высоких температур может привести к неисправности экрана или его необратимому повреждению.

3. Избегайте нажатия на экран с чрезмерной силой

Чтобы избежать повреждения экрана, управляйте сенсорными клавишами только легкими прикосновениями пальцев.

4. Избегайте контакта с острыми предметами

Не используйте шариковые ручки или другие острые предметы для управления экраном, чтобы избежать повреждений.

1.3.2 Инструкции по очистке экрана:

1) Если на экране или панели устройства есть грязь, протрите поверхность сухой мягкой тканью (например, силиконовой салфеткой).

2) Для стойких загрязнений используйте ткань, смоченную в нейтральном моющем средстве, чтобы очистить экран и панель, затем вытрите насухо мягкой сухой тканью.

3) Лучше всего чистить экран, когда устройство выключено, остыло и не находится под прямыми солнечными лучами.

Примечания:

(1) Не используйте аммиак, средства для мытья стекол или любые бытовые химикаты для очистки экрана и панели. Никогда не используйте абразивные чистящие средства.

(2) Не распыляйте чистящие средства непосредственно на экран или панель, чтобы избежать повреждения внутренних компонентов.

(3) Избегайте использования жестких тканей или летучих жидкостей (таких как растворители или спирт) для очистки экрана и панели, так как они могут поцарапать поверхность или стереть напечатанный текст.

1.4 Уведомление

·Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.

·iPhone® является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

·Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует требованиям Apple по производительности

стандартам.

·Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и

регуляторным требованиям.

·ATOTO не аффилирована с Apple Inc.

Android Auto является товарным знаком Google LLC.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией ATOTO осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор физического оборудования

2.1 Внешний вид передней панели

На передней панели головного устройства расположены 2 встроенных микрофона, которые специально используются для активного шумоподавления при Bluetooth-хендсфри звонках и голосовых командах.

Двойной микрофон с шумоподавлением

2.2 Порты задней панели (для V10G209OC, V10G211OC и V10G225OC)

Порты подключения на задней панели для V10G209OC, V10G211OC и V10G225OC

На задней панели интегрированы следующие порты:

1. 18-контактный RCA порт:

Этот порт используется для подключения комплектного 18-контактного RCA-комбо кабеля, обеспечивая:

(1) AUX и видеовход

(2) Вход фронтальной камеры

(3) Трехканальный аудиовыход

2. Порт входа DVR:

(1)Используется для подключения двух- и четырехканального входа камеры записи

3. Порт USB1 (Специальный интерфейс хранения DVR)

Используется для подключения USB-накопителя для хранения видео, записанных видеорегистратором.

4. Порт USB2/USB3/USB4

Используется для подключения USB-накопителя для доступа и воспроизведения медиафайлов.

5. 10-контактный комбо-порт

Этот порт используется для подключения комплектного 10-контактного комбо-кабеля, обеспечивая:

(1)Вход камеры заднего вида

(2)Вход CAN BUS

(3)Вход KTV

6. 8-контактный RCA порт

7. Слот для Nano SIM-карты

Используется для подключения удлинительного кабеля с разъемом для Nano SIM-карты.

8. Разъем антенны GPS :

Используется для подключения GPS-антенны

9. Порт антенны FM:

Используется для подключения FM-антенны

10. Разъем основной 4G-антенны:

Используется для подключения основной 4G-антенны

11. Разъем вспомогательной 4G-антенны:

Используется для подключения вспомогательной 4G-антенны

12. Порт вывода SPDIF :

Используется для вывода высококачественных цифровых аудиосигналов головного устройства Android на внешнюю аудиосистему или усилитель.

13. Коаксиальный выходной порт:

Используется для вывода аудио головного устройства Android в высококачественном, несжатом цифровом формате на внешние аудиосистемы, усилители или цифровые процессоры сигналов (DSP).

14. HDMI-выход:

Используется для передачи аудио- и видеоконтента головного устройства Android на внешние дисплеи, поддерживающие вход HDMI.

15. Порт питания (16-контактный)

Глава 3 Главный экран

В этой главе представлен главный экран автомобиля. Главный экран — это центральный интерфейс головного устройства, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым функциям, отображение информации в реальном времени и персонализацию настроек пользовательского интерфейса. Благодаря модульной структуре главный экран позволяет водителям быстро управлять устройством, минимизируя отвлекающие факторы во время вождения.

Макет главного экрана

3.1 Макет главного экрана (расположение пользовательского интерфейса)

Главный экран (пользовательский интерфейс) состоит из четырех функциональных областей: строки состояния, области отображения виджетов, панели ярлыков и меню приложений.

3.1.1 Строка состояния (в правом верхнем углу пользовательского интерфейса: область A)

В этой области отображаются важные индикаторы, такие как время, состояние сети и кнопка очистки приложений.

3.1.2 Область виджетов (настраиваемый виджет: область B)

В этой области могут отображаться часто используемые виджеты (например, погода, время и дата, навигация и т.д.) и приложения (например, YouTube, Spotify и др.). Это основная функциональная зона для взаимодействия с пользовательским интерфейсом, реализованная в виде динамичной карточной архитектуры. Модульный дизайн обеспечивает эффективное представление информации и прямой доступ к операциям, а также широкие возможности персонализации, позволяя пользователям свободно располагать элементы и выбирать различные виджеты и приложения.

3.1.3 Панель ярлыков (фиксирована в нижней части главного экрана: область C)

Эта область предоставляет быстрый доступ к часто используемым функциям, обеспечивая легкое управление системой и запуск приложений.

3.1.4 Меню приложений (в центре панели ярлыков: область D)

Меню приложений — важная часть главного экрана головного устройства Android. Это централизованная область для управления приложениями, где отображаются все установленные значки приложений по слоям. Обычно оно представлено простым и понятным значком «сетка» в нижней части главного экрана, что позволяет водителям быстро просматривать приложения во время движения. Нажатие на этот значок «сетка» раскрывает меню приложений, показывая все часто используемые приложения. Если установлено много приложений, меню отображает значки на нескольких страницах, между которыми пользователь может прокручивать и удобно находить нужное приложение.

3.2 Руководство по работе с главным экраном

Интерфейс главного экрана

Описание сенсорных кнопок и значков главного экрана

1. Кнопка выключения экрана: Короткое нажатие — отключить звук. Долгое нажатие — выключить экран. (Долгое нажатие в любом месте экрана и отпускание — включить экран обратно.)

2. Кнопка уменьшения громкости: Короткое нажатие — уменьшить громкость на 1 уровень (диапазон: 0–40, текущий уровень: 0). Долгое нажатие — непрерывное уменьшение громкости; отпустите для остановки.

3. Кнопка увеличения громкости: Короткое нажатие — увеличить громкость на 1 уровень (диапазон: 0–40, текущий уровень: 0). Долгое нажатие — непрерывное увеличение громкости; отпустите для остановки.

4. Кнопка ярлыка главного экрана: Нажмите, чтобы вернуться на главный экран.

5. Кнопка "Назад": Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

6. Значок Bluetooth: Отображает состояние подключения Bluetooth. (В данный момент показывает "Не подключено"; после подключения также будет отображаться уровень заряда телефона.)

7. Значок сигнала Wi-Fi: Отображает состояние подключения Wi-Fi. (В данный момент показывает "Подключено"; если Wi-Fi отключен, значок будет тусклым.)

8. Значок USB: Показывает, вставлен ли USB-накопитель. (В данный момент показывает "USB не вставлен"; значок загорается при обнаружении USB-накопителя.)

9. Значок сигнала мобильной сети: Отображает статус Nano SIM-карты.

10. Кнопка очистки приложений: Нажмите, чтобы закрыть приложения, работающие в фоновом режиме, и освободить системную память.

11. Кнопка макета карточек виджетов: Нажмите, чтобы открыть интерфейс настроек макета карточек виджетов и приложений.

12. Кнопка меню приложений: Нажмите, чтобы открыть интерфейс меню приложений.

13. Кнопка отображения приложений: Нажмите, чтобы показать или скрыть интерфейс приложения справа на главном экране. (Поддерживается только для приложений с возможностью отображения, таких как Google Maps, YouTube и DAB+.)

14. Кнопка ярлыка карты: Нажмите, чтобы открыть приложение карты. (Текущее приложение по умолчанию — Google Maps.)

15. Кнопка приложения DSP: Нажмите, чтобы перейти к интерфейсу настроек эквалайзера.

16. Кнопка приложения настроек: Нажмите, чтобы открыть интерфейс приложения настроек.

3.3 Настраиваемый макет главного экрана

Функция настраиваемого макета главного экрана в Android-магнитоле V10 позволяет пользователям гибко располагать элементы интерфейса (такие как виджеты, ярлыки приложений и панель быстрого доступа) в соответствии с личными предпочтениями и потребностями вождения. Эффективно используя эту функцию настройки, пользователи могут создать интеллектуальный интерактивный интерфейс, сочетающий удобство управления, эффективное управление информацией и безопасность вождения, что значительно улучшает опыт вождения. В частности, это включает:

(1)Персонализированная настройка: Свободное размещение функциональных виджетов, иконок приложений и панели быстрого доступа на главном экране.

(2)Адаптация к сценарию: Оптимизация макета главного экрана под различные сценарии использования, такие как ежедневные поездки и дальние поездки.

(3)Безопасность прежде всего: Улучшение доступа к часто используемым приложениям для обеспечения безопасности вождения.

3.3.1 Настройка области отображения карточек-виджетов (Область B)

Область отображения карточек-виджетов (Область B) на главном экране позволяет пользователям быстро получать доступ к часто используемым виджетам (например, погода, время и дата и т.д.) и приложениям (например, DriveChat, Музыка, Радио и т.д.), обеспечивая быстрое отображение информации и удобное взаимодействие. Эта функция позволяет эффективно получать и управлять ключевой информацией.

1. Управление карточками-виджетами и приложениями

Пользователи могут добавлять, удалять и изменять порядок часто используемых виджетов (например, погода, время и дата и т.д.) и приложений (например, DriveChat, Музыка, Радио и т.д.) в области отображения карточек-виджетов (Область B). Эффективное управление виджетами и приложениями повышает удобство использования Android-системы автомобиля, оптимизируя общий опыт вождения.

Шаги выполнения:

• Конкретные шаги для добавления, удаления или изменения порядка виджетов и приложений в области отображения виджетов.

Шаг 1: Удаление карточек-виджетов или приложений

Нажмите и удерживайте иконку карточки-виджета (например, Погода) или иконку приложения (например, Радио). Появится кнопка «Удалить» — нажмите на нее, чтобы удалить виджет Погода.

Шаг 2: Добавление карточек-виджетов или приложений

В области отображения виджетов проведите вверх от нижнего края, чтобы найти кнопку «+». Нажмите «+», чтобы открыть меню виджетов и приложений. В меню найдите нужную карточку-виджет (например, Время и Дата) или приложение (например, Музыка) и нажмите соответствующую иконку для добавления.

Шаг 3: Изменение порядка виджетов или приложений

Нажмите и удерживайте иконку виджета или приложения, чтобы перетащить ее в новое место. Это позволяет легко изменить порядок виджетов или приложений.

2. Настройка макета области карточек-виджетов на главном экране

Android-магнитола V10 позволяет пользователям настраивать макет области карточек-виджетов на главном экране.

Шаги выполнения:

Перейдите к панели быстрого доступа (Область C) на главном экране.

Шаг 1: Нажмите «Кнопка макета карточек-виджетов», чтобы открыть интерфейс настроек макета области карточек-виджетов.

Описание иконок на интерфейсе настроек макета области карточек-виджетов

1. Переместить: Переключает отображение карточек-виджетов между левой и правой сторонами главного экрана.

2. Автовоспроизведение: Включает автоматическую смену фоновых изображений на главном экране.

3. Добавить фото: Позволяет пользователям добавлять собственные фоновые изображения.

Шаг 2: Настройка макета области карточек-виджетов

(1) Нажмите (Левый/Правый макет) кнопку, чтобы отобразить область карточек-виджетов слева на главном экране.

(2) Нажмите (Верхний/Нижний макет) кнопку, чтобы отобразить область карточек-виджетов внизу главного экрана.

(3) Нажмите «Переместить» переключатель, чтобы включить или отключить переключение отображения карточек-виджетов между левой и правой сторонами.

(4) Нажмите «Автовоспроизведение» переключатель, чтобы включить или отключить автоматическую смену фоновых изображений.

(5) Нажмите «+» рядом с иконкой Добавить фото, чтобы добавить фоновое изображение.

3.3.2 Настройки отображения приложений на главном экране

Функция настройки отображения и скрытия приложений в Android-магнитоле V10 позволяет пользователям управлять видимостью различных приложений. (Поддерживается только для приложений с возможностью отображения, таких как Google Maps, YouTube и DAB+.)

1. Настройка отображения и скрытия часто используемых приложений на главном экране

Шаги выполнения:

Перейдите к панели быстрого доступа (Область C) на главном экране.

Шаг 1: Отображение или скрытие часто используемых приложений (например, Google Maps)

(1) Нажмите «Отображение приложения» кнопку, чтобы показать приложение Google Maps справа на главном экране. (Поддерживается только для приложений с возможностью отображения, таких как Google Maps, YouTube и DAB+.)

(2) Нажмите (Скрыть отображение) кнопку, чтобы скрыть приложение Google Maps.

2. Выбор различных приложений для настройки отображения или скрытия

Шаги выполнения:

Шаг 1: Вход в интерфейс настроек отображения приложений на главном экране

На главном экране для уже отображаемых приложений в (Область E) (например, Google Maps) нажмите кнопку (Дополнительные параметры) на(Плавающая панель быстрого доступа) , чтобы открыть интерфейс настроек отображения приложений. В интерфейсе будут показаны приложения, поддерживающие функцию отображения на главном экране, такие как Google Maps, YouTube, DAB+ и другие. Кроме того, пользователи могут нажать кнопку «ДОБАВИТЬ+» в интерфейсе для добавления других доступных приложений.

Шаг 2: Выберите различные приложения для настройки отображения или скрытия

В открытом интерфейсе Настройки отображения приложений на главном экране выберите нужное приложение (по умолчанию выбрано Google Maps) для настройки его отображения или скрытия.

Примечание: Можно выбрать только приложения, поддерживающие функцию отображения на главном экране.

Шаг 3: Отображение приложения на весь экран

Нажмите кнопку (На весь экран) на (Плавающая панель быстрого доступа), чтобы развернуть выбранное приложение на весь экран.

3.3.3 Настройка панели быстрого доступа (Область C)

Панель настройки быстрого доступа (Область C) на главном экране позволяет пользователям настраивать отображение приложений (например, CarPlay, DVR, Радио и т.д.), обеспечивая быстрый доступ к часто используемым приложениям.

Шаги выполнения:

• Конкретные шаги для добавления/удаления виджетов в панели быстрого доступа (Область C) на главном экране:

Шаг 1: Откройте интерфейс меню приложений

Нажмите «+» кнопку для открытия интерфейса меню приложений.

Шаг 2: Добавление приложений

В открытом интерфейсе меню приложений нажмите для выбора нужного приложения для завершения добавления.

Шаг 3: Удаление приложений

Нажмите и удерживайте приложение, которое хотите удалить. Когда в левом верхнем углу иконки приложения появится красная метка «-» , нажмите на иконку еще раз для завершения удаления.

Шаг 4: Замена приложения

В открытом интерфейсе меню приложений нажмите для выбора другого приложения, которое хотите добавить. Новое выбранное приложение заменит предыдущее для отображения.

3.4 Панель быстрых настроек (Центр управления) через строку состояния

Панель быстрых настроек — это интегрированный центр управления. По умолчанию, проведя вниз от верхней части строки состояния, открывается панель быстрых настроек, которая предоставляет доступ к функциям, таким как регулировка громкости, управление яркостью экрана, управление Wi-Fi, управление Bluetooth и другие в расширенном интерфейсе.

Панель быстрых настроек (Центр управления)

·Иконки сенсорных кнопок и их функции на панели быстрых настроек (Центр управления)

1. Регулировка громкости Ползунок : Нажмите или перетащите для регулировки громкости.

2. Кнопка ползунка регулировки яркости: Нажмите или перетащите для регулировки яркости экрана.

3. Интернет (WiFi/4G) Кнопка:

(1) Wi-Fi: Нажмите для открытия интерфейса Wi-Fi, включения Wi-Fi и выбора сети для подключения. (Если точка доступа активна, она будет автоматически отключена.) Нажмите и удерживайте для доступа к интерфейсу настроек Wi-Fi .

(2) 4G мобильная сеть (требуется Nano SIM 4G):Нажмите для открытия интерфейса 4G и включения мобильной сети. Нажмите и удерживайте для доступа к объединенному интерфейсу настроек 4G/Wi-Fi .

4. Кнопка Bluetooth (Hands-Free): Нажмите для включения/отключения hands-free Bluetooth; нажмите и удерживайте

для доступа к настройкам hands-free Bluetooth . (Hands-free Bluetooth используется для подключения телефона, музыки, звонков и т.д.)

5.EQ (DSP) Кнопка : Нажмите для доступа к интерфейсу настроек эквалайзера .

6.Кнопка заставки: Нажмите для активации заставки

7. Кнопка очистки одним нажатием: Нажмите для освобождения памяти системы и ускорения работы системы.

8. Кнопка перезагрузки: Нажмите для подтверждения перезагрузки.

9. Кнопка сверхтусклого режима: Нажмите для включения/отключения сверхтусклого режима; долгое нажатие — вход в настройки сверхтусклого режима.

10. Кнопка светлой/темной темы: Нажмите для переключения между светлой и темной темой экрана.

11. Кнопка ночного света (режим защиты глаз): Нажмите для включения/отключения режима защиты глаз; долгое нажатие — открытие настроек защиты глаз

12. Кнопка инверсии цветов: Нажмите для включения/отключения режима инверсии цветов.

13. Кнопка точки доступа: Нажмите, чтобы включить/выключить точку доступа. (Если Wi-Fi в данный момент включён, он будет автоматически отключён при активации точки доступа). Нажмите и удерживайте, чтобы перейти к интерфейсу настроек точки доступа.

14. Кнопка оригинального вокала: Если микрофон не подключён, эта функция недоступна. После подключения микрофона по умолчанию включается режим оригинального вокала. Нажмите, чтобы переключиться в режим караоке. Нажмите и удерживайте, чтобы войти в интерфейс настроек KTV.

Примечание:

Панель быстрых настроек позволяет настраивать плитки. Нажмите кнопку (Настройка плиток), чтобы войти в интерфейс редактирования плиток. Чтобы удалить плитку, нажмите и удерживайте её, затем перетащите в область удаления. Чтобы добавить плитку, нажмите и удерживайте её, затем перетащите в область добавления. Нажмите кнопку (Настройки) , чтобы открыть интерфейс приложения настроек.

Другие функциональные кнопки на панели быстрых настроек

·Другие иконки сенсорных кнопок и их функции на панели быстрых настроек

15. Кнопка Скриншот): Нажмите, чтобы сделать снимок текущего экрана.

16. Кнопка записи экрана: Нажмите, чтобы перейти к интерфейсу настроек записи. Затем нажмите, чтобы включить или отключить «Запись звука» или «Показать касания на экране», и, наконец, нажмите «Отмена» или «Начать», чтобы начать запись. (Запись экрана — это полезная функция, предлагаемая Android-магнитолой, позволяющая в реальном времени записывать действия и содержимое на экране (включая звук), которые сохраняются как видеофайлы для удобного просмотра или обмена.

17. Кнопка свернуть панель быстрых настроек: Нажмите, чтобы свернуть панель быстрых настроек.

Примечание:

Нажмите кнопку (Сброс) в правом верхнем углу, чтобы восстановить плитки на панели быстрых настроек к заводскому расположению. Нажмите и перетащите плитку, чтобы изменить порядок, добавить или удалить функциональные плитки.

3.5 Доступ и управление уведомлениями

Проведите вверх от нижней части панели быстрых настроек, чтобы открыть центр уведомлений, где вы можете просматривать различные оповещения и быть в курсе важной информации (например, push-уведомления приложений и т.д.).

3.6 Особое примечание: динамическая атмосферная подсветка

В серии V10, магнитолы Android V10G2D7OC, V10G125OC и V10G225OC оснащены интегрированной динамической атмосферной подсветкой, реагирующей на звук, на передней панели.

Обзор функций динамической атмосферной подсветки (только для V10G2D7OC, V10G125OC и V10G225OC)

Интегрированная динамическая атмосферная подсветка предназначена для улучшения атмосферы в салоне автомобиля. Благодаря мягким и разнообразным световым эффектам она добавляет ощущение технологичности и комфорта в салон. Подсветка поддерживает несколько динамических режимов, позволяя пользователям переключать световые эффекты по своему вкусу и создавать разное настроение для вождения. Ключевые особенности:

(1) Несколько режимов подсветки: Поддерживаются динамические эффекты, такие как Ритм, Поток, Градиент и Прыжок.

(2) Простота управления: Короткое нажатие — переключение режимов, долгое нажатие — включение или выключение подсветки.

(3) Улучшение впечатлений от вождения: Создаёт более захватывающую атмосферу при ночном вождении и улучшает визуальное восприятие в салоне.

Инструкция по эксплуатации

1. Включение/выключение атмосферной подсветки

Долго нажмите кнопку подсветки (расположена в нижней части передней панели), чтобы включить или выключить подсветку.

2. Переключение режимов подсветки

Коротко нажмите кнопку подсветки, чтобы переключать режимы подсветки в следующем порядке:

(1)Ритм: Подсветка мягко пульсирует в ритмичном режиме, создавая динамический эффект.

(2)Восходящий поток: Свет последовательно движется снизу вверх.

(3)Нисходящий поток: Свет последовательно движется сверху вниз.

Градиент: Свет плавно переходит между разными цветами, создавая мягкую атмосферу.

Прыжок: Цвета подсветки быстро меняются, создавая живой, прыгающий эффект.

3. Меры предосторожности

Не применяйте чрезмерную силу при нажатии на световую полосу или кнопку, чтобы избежать повреждений.

Глава 4 Bluetooth Подключение

В этой главе рассматривается функция Bluetooth (Hands-Free), предназначенная для подключения мобильных устройств (например, смартфонов) и периферийных устройств (например, ATOTO CI-FLT01 Interior Footwell Lights, ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic Scanner), обеспечивая их интеграцию и управление.

4.1 Bluetooth Hands-Free

Предназначен для подключения мобильных устройств, поддерживает громкую связь и воспроизведение музыки, а также интегрированную защиту экрана с блокировкой.

• Основные применения

• Громкая связь: Безопасный приём и совершение телефонных звонков.

• Беспроводная музыка (A2DP): Воспроизведение аудиофайлов по беспроводной связи с вашего сопряжённого телефона.

• Интеграция с блокировкой экрана: Экран автоматически разблокируется, когда сопряжённое Bluetooth-устройство (например, телефон) находится рядом, и блокируется, когда устройство вне зоны действия. (если настроено в параметрах блокировки экрана).

• Bluetooth Hands-Free Подключение

Порядок действий:

• Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Music

Шаг 1: Откройте Bluetooth Hands-Free (на V10)

Нажмите (Иконка приложения BT Music) , чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Включите Bluetooth на вашем телефоне

Шаг 3: Настройка Bluetooth Hands-Free

В интерфейсе приложения BT Music нажмите кнопку «Настройки», чтобы открыть настройки Bluetooth. Здесь вы можете включить функцию громкой связи Bluetooth на Android-магнитоле V10 и задать её локальное имя Bluetooth (например, CAR KIT)

Шаг 4: Нажмите кнопку «Bluetooth-подключение», чтобы открыть соответствующий интерфейс, затем нажмите кнопку «Поиск» для поиска доступных устройств.

Шаг 5: В списке «Доступные устройства» выберите имя Bluetooth вашего телефона, затем нажмите кнопку «Сопряжение Bluetooth» для начала сопряжения.

Шаг 6: Нажмите «Сопрячь» и «Разрешить» в появившихся на смартфоне окнах (если потребуется), чтобы завершить подключение по Bluetooth. Обязательно предоставьте необходимые разрешения для доступа Android-магнитолы к истории звонков и контактам. После подключения оба устройства появятся в списке «Сопряжённые».

• Настройки подключения Bluetooth Hands-Free

Кнопки и их функции в открытом интерфейсе настроек

1. Кнопка управления подключением: Нажмите, чтобы открыть интерфейс настроек Bluetooth-подключения.

2. Кнопка поиска: Нажмите, чтобы найти доступные устройства для сопряжения.

3. Кнопка отключения Bluetooth: После выбора устройства Bluetooth, которое вы хотите отключить, нажмите кнопку «Отключить Bluetooth», чтобы завершить соединение.

4. Кнопка подключения Bluetooth: После выбора нужного устройства Bluetooth нажмите кнопку «Подключить Bluetooth», чтобы установить соединение.

5. Кнопка удаления сопряжённого устройства: Выберите ранее подключённое устройство Bluetooth, которое хотите удалить, затем нажмите кнопку «Удалить сопряжённое устройство», чтобы удалить его.

4.1.1 Громкая связь через Bluetooth

Android-магнитола V10 оснащена современным модулем Bluetooth и поддерживает функцию громкой связи, позволяя пользователям безопасно и удобно совершать и принимать звонки через магнитолу во время вождения. При сопряжении смартфона с магнитолой по Bluetooth вы можете отвечать, набирать, завершать звонки и синхронизировать контакты, что значительно повышает безопасность и эффективность общения за рулём.

Подключите Android-магнитолу V10 к вашему телефону через Bluetooth.

Порядок действий:

• Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Music

Шаг 1: Откройте Bluetooth Hands-Free (на V10)

Нажмите (Иконка приложения BT Music) , чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Совершение звонков

(1)В интерфейсе приложения BT Music нажмите кнопку «Цифровая клавиатура», чтобы открыть её интерфейс. Введите номер телефона, затем нажмите кнопку «Позвонить», чтобы начать звонок.

(2) В интерфейсе приложения BT Music нажмите кнопку «Контакты», чтобы открыть список контактов.

Выберите контакт и нажмите, чтобы начать звонок.

Вы также можете нажать кнопку «Поиск», чтобы найти нужный контакт, затем нажать для вызова.

Чтобы обновить и синхронизировать контакты с телефона, нажмите кнопку «Обновить».

Примечание: Во время разговора вы можете отрегулировать громкость или нажать кнопку «Завершить» , чтобы завершить звонок.

Шаг 3: Ответ на звонки

Когда поступает входящий звонок, Android-магнитола V10 автоматически отобразит интерфейс вызова. Нажмите кнопку «Ответить» , чтобы ответить на звонок, используя встроенный микрофон и динамики V10.

Примечание: Во время разговора вы также можете выбрать переключение источника звука на телефон или отключить звук.

Шаг 4: Завершение звонка

После завершения разговора нажмите кнопку «Завершить» , чтобы закончить звонок.

Примечание: Система автоматически сохранит детали звонка, которые можно просмотреть в разделе «История звонков» .

• Настройки громкой связи Bluetooth

Кнопки и их функции в интерфейсе громкой связи

1. Кнопка истории вызовов: Нажмите, чтобы открыть записи вызовов.

2. Кнопка принятых вызовов: Нажмите, чтобы просмотреть историю принятых вызовов.

3. Кнопка набранных вызовов: Нажмите, чтобы просмотреть историю набранных вызовов.

4. Кнопка пропущенных/неподключённых вызовов: Нажмите, чтобы просмотреть историю пропущенных или неподключённых вызовов.

5. Кнопка удаления: Нажмите, чтобы выбрать записи вызовов, которые вы хотите удалить, затем нажмите кнопку Удалить (это действие удаляет записи только с Android-магнитолы V10 и не влияет на историю вызовов на телефоне).

6. Кнопка очистки: Нажмите, чтобы очистить все записи вызовов. (Удаляет записи только с Android-магнитолы V10; не влияет на историю вызовов на телефоне.)

1. Кнопка настроек: Нажмите, чтобы открыть интерфейс настроек Bluetooth.

2. Bluetooth: Нажмите на переключатель, чтобы включить или отключить Bluetooth.

3. Установить локальное имя BT: Нажмите "Имя устройства" , чтобы задать локальное имя Bluetooth (например, CAR KIT).

4. Автоподключение Bluetooth: Нажмите на переключатель, чтобы включить "Автоподключение Bluetooth", что позволит автоматически подключаться к сопряжённым устройствам в зоне действия.

5. Автоматический приём Bluetooth: Нажмите на переключатель, чтобы включить "Автоматический приём Bluetooth"; входящие вызовы будут приниматься автоматически.

4.1.2 Bluetooth Музыка

Функция воспроизведения музыки по Bluetooth в Android-магнитоле V10 позволяет беспроводную передачу аудио со смартфонов, что даёт возможность воспроизводить музыку, хранящуюся на телефоне, напрямую через автомобильную систему. Ключевые особенности:

(1) Беспроводное воспроизведение аудио: Android-магнитола V10 позволяет воспроизводить музыку со смартфона по Bluetooth без необходимости подключения кабеля.

(2) Управление в реальном времени: Управляйте воспроизведением прямо с интерфейса магнитолы: воспроизведение, пауза, предыдущий и следующий трек и др.

(3) Высокое качество звука: Поддержка протокола A2DP для высококачественной передачи аудио по Bluetooth.

(4) Автоматическое определение: Автоматически определяет и переключается на воспроизведение аудио после установления соединения по Bluetooth.

(5) Широкая совместимость: Совместимо с большинством устройств Android/iOS и популярными музыкальными приложениями (например, Spotify и др.).

Порядок действий

• Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Music

Шаг 1: Откройте Hands-Free Bluetooth (на V10)

Для подробностей обратитесь к разделу 4.1.1 Подключение Hands-Free Bluetooth.

Шаг 2: Откройте интерфейс воспроизведения музыки по Bluetooth

(1)Нажмите на иконку приложения BT Music, чтобы открыть интерфейс воспроизведения музыки по Bluetooth.

(2)Если Bluetooth-устройство уже подключено, Android-магнитола V10 автоматически отобразит текущую информацию о воспроизведении (например, название песни и кнопки управления плеером).

Шаг 3: Начните воспроизведение музыки

(1)Откройте музыкальное приложение на смартфоне, поддерживающее вывод аудио по Bluetooth.

(2)Как только музыка начнёт воспроизводиться, звук будет выводиться через динамики автомобиля.

(3)Вы можете управлять воспроизведением (Воспроизведение / Пауза / Предыдущий / Следующий) прямо с Android-магнитолы V10.

(4)Громкость регулируется с помощью кнопки управления громкостью, расположенной в левом верхнем углу главного экрана Android-магнитолы.

Шаг 4: Отключение или смена устройств

(1)Чтобы отключить текущее устройство, перейдите в интерфейс настроек Bluetooth на Android-магнитоле V10 и выберите «Отключить».

(2)Чтобы подключить другое устройство, сначала отключите текущее, затем выполните повторное сопряжение нового устройства.

4.1.3 Блокировка экрана

Основные цели:

(1) Предотвращение несанкционированного управления вашей автомобильной системой.

(2) Защита личных данных (например, история навигации, информация об аккаунте и т.д.).

Функция блокировки экрана предназначена для защиты вашей Android-магнитолы от несанкционированного доступа и поддерживает два способа блокировки (пароль и Bluetooth). Основные цели:

(1)Предотвратить несанкционированное управление вашей автомобильной системой

(2)Защитить личные данные (например, историю навигации, информацию об аккаунте и т.д.)

Способы блокировки экрана

1. Блокировка паролем:

Разблокируйте экран Android-магнитолы V10, введя установленный пароль.

Порядок действий

Перейдите: Главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Lock

Шаг 1: Откройте приложение BT Lock

Нажмите на иконку приложения BT Lock, чтобы открыть соответствующий интерфейс

Шаг 2: Включите функцию «Разблокировка по BT» (разблокировка через Bluetooth)

В открытом интерфейсе нажмите на переключатель, чтобы включить функцию «Разблокировка» по BT

Шаг 3: Установите пароль

В открытом интерфейсе установите пароль:

(1) Пароль по умолчанию — 1234.

(2) Введите текущий пароль.

(3) Установите новый пароль.

(4) Повторно введите новый пароль, и затем нажмите Подтвердить.

2. Блокировка/разблокировка по Bluetooth:

Экран автоматически разблокируется, когда сопряжённое Bluetooth-устройство (например, мобильный телефон) находится рядом, и блокируется, когда устройство выходит из зоны действия. Подробности:

Блокировка по Bluetooth: При отключении устройства система автоматически блокирует экран.

Разблокировка по Bluetooth: Когда сопряжённое устройство находится рядом, экран Android-магнитолы остаётся разблокированным.

Порядок действий

Перейдите: Главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Lock

Шаг 1: Откройте приложение BT Lock

Нажмите на иконку приложения BT Lock, чтобы открыть соответствующий интерфейс

Шаг 2: Включите функцию «Разблокировка» по BT» (разблокировка через Bluetooth)

В открытом интерфейсе нажмите на переключатель, чтобы включить функцию «Разблокировка» по BT

Шаг 3: Проверьте список сопряжённых телефонов

Нажмите на кнопку «Клавиатура» , чтобы перейти к списку сопряжённых телефонов.

Шаг 4: Добавьте сопряжённые телефоны

Добавьте один или несколько телефонов из списка сопряжённых устройств для разблокировки по Bluetooth. Если телефон сопряжён с Hands-Free Bluetooth, экран разблокируется в течение 1–2 секунд, когда сопряжённый телефон находится рядом.

Глава 5 Варианты подключения к интернету

V10 поддерживает три способа подключения к сети. Пользователь может выбрать подходящий способ в зависимости от реальных потребностей, сценариев использования и экономических соображений.

(1) Через Wi-Fi (подключение к внешней сети Wi-Fi или точке доступа Wi-Fi).

(2) Через встроенную сотовую сеть (требуется вставленная 4G Nano SIM-карта с тарифным планом).

(3) Через точку доступа и модем (раздача интернета с другого устройства через USB).

5.1 Подключение к Wi-Fi сети

Android-магнитола V10 обнаруживает сети как 2.4 ГГц, так и 5 ГГц.

Порядок действий:

Шаг 1: Создайте сеть Wi-Fi или точку доступа Wi-Fi:

Убедитесь, что доступна сеть Wi-Fi или точка доступа Wi-Fi (с вашего смартфона, портативного роутера и т.д.).

Шаг 2: Перейдите в настройки Wi-Fi:

Путь навигации: На Android-магнитоле V10 перейдите в Настройки > Сеть > Интернет.

Нажмите кнопку «Интернет», чтобы открыть интерфейс настроек Wi-Fi. Затем нажмите на переключатель Wi-Fi, чтобы включить Wi-Fi и начать поиск доступных сетей или точек доступа. V10 начнёт сканирование доступных подключений.

Шаг 3: Выберите сеть:

Нажмите на имя (SSID) Wi-Fi сети, к которой хотите подключиться, из списка доступных сетей.

Шаг 4: Введите пароль:

Если требуется, введите пароль от Wi-Fi и нажмите Подключиться.

5.2 Мобильная сеть (SIM-карта EIOTCLUB)

Android-магнитола V10 обеспечивает подключение к сотовой сети через встроенную 4G Nano SIM-карту, что удобно для мест без Wi-Fi.

Примечание: V10 поддерживает два способа подключения к 4G-сетям:

Физическая SIM-карта: Вставьте прилагаемую SIM-карту EIOTCLUB или используйте свою IoT SIM-карту от совместимого оператора

Пользователь может выбрать любой из вариантов. В комплекте есть SIM-карта для удобства, но она не обязательна для подключения V10.

Отказ от ответственности по сервису SIM EIOTCLUB

SIM-КАРТА EIOTCLUB IoT DATA и связанные с ней приложения и сервисы предоставляются исключительно компанией EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO не участвует в разработке, эксплуатации или каких-либо коммерческих действиях, связанных с этим приложением или его сервисами.

Все сборы, тарифные планы, соглашения и качество обслуживания по данному предложению полностью предоставляются и регулируются компанией EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO и производитель Android-магнитолы V10 не несут ответственности за этот сервис. В комплекте V10 есть одна Nano SIM-карта, а система V10 обеспечивает только совместимость с соответствующим приложением, позволяя пользователю самостоятельно решать, использовать его или нет.

Если во время использования возникнут проблемы с функционалом, подпиской, оплатой или качеством сервиса, пожалуйста, обращайтесь напрямую к провайдеру услуг EIOTCLUB.

Обратите внимание: все подписки, подключение к сети, покупка тарифов, условия обслуживания и другие аспекты SIM-КАРТЫ EIOTCLUB IoT DATA и связанных с ней приложений и сервисов полностью принадлежат компании EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Между ATOTO, разработчиком или производителем Android-магнитолы V10, и EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED нет долевого участия, партнёрства или коммерческого сотрудничества.

Использование этой услуги осуществляется полностью по усмотрению пользователя. ATOTO, как поставщик технической платформы, не несет никакой прямой или косвенной ответственности за сбои соединения, споры по тарифным планам или утечки конфиденциальной информации, возникшие в результате использования сторонних сервисов.

Требования и важные примечания:

(1)Тип SIM-карты: V10 использует Nano SIM карту.

(2)Тарифный план: Для Nano SIM-карты необходим активный тарифный план мобильного интернета от совместимого местного оператора.

(3)Активация: Убедитесь, что Nano SIM-карта активирована вашим оператором и протестирована в другом устройстве (например, телефоне) перед установкой в Android головное устройство V10.

(4)PIN-код: Если на вашей SIM-карте установлен PIN код, отключите его на телефоне перед установкой в головное устройство, так как головное устройство не может выполнить эту операцию.

(5)Вставка: Вставьте Nano SIM-карту в слот SIM V10 в правильной ориентации ДО включения головного устройства.

(6)Совместимость: Некоторые операторы могут быть несовместимы с IMEI V10 (например, известны проблемы с некоторыми SIM-картами VERIZON в определённых регионах). По возможности проверьте совместимость с оператором.

(7)Требуется IoT SIM-карта: Убедитесь, что вы используете IoT SIM-карту. В отличие от обычных SIM-карт, IoT SIM-карта обеспечивает оптимизированную передачу данных и повышенную стабильность сети. IoT SIM-карта предназначена только для передачи данных; звонки и SMS не поддерживаются.

Как включить мобильную сеть

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте 4G Nano SIM-карту

Выключите Android головное устройство V10. Вставьте правильно активированную 4G Nano SIM-карту с отключённой блокировкой PIN, убедившись в правильной ориентации. Затем снова включите устройство.

Шаг 2: Включите мобильные данные

Путь навигации: Настройки > Сеть > SIM-карты (Мобильная сеть)

Нажмите на «SIM-карты» , чтобы открыть интерфейс настроек SIM (Мобильная сеть). Затем переключите «Мобильные данные» , чтобы включить мобильные данные. (После включения индикаторы уровня сигнала мобильной сети должны появиться в строке состояния.)

Шаг 4: Проверьте использование мобильных данных для 4G Nano SIM-карты

Шаг 5: Настройте параметры роуминга

(Включите роуминг, если это требуется для использования вашей сети.)

Важные примечания (Мобильный интернет)

·Частотный диапазон сети

1. Модели головных устройств V10 Android с индексом "-N" предназначены для Северной Америки (США, Канада, Мексика), а модели с индексом "-A" — для Европы, Азии и других регионов. Уточните у вашего оператора поддерживаемые диапазоны частот.

· О частотном диапазоне сети

a. Для моделей Android головных устройств V10 с суффиксом «-N»

· 2G(Поколение сети): GSM850, GSM900, GSM1900

· 3G WCDMA(Поколение сети): B1, B2, B4, B5, B8

· 4G(Поколение сети): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

b. Для моделей Android головных устройств V10 с суффиксом «-A»

· 2G(Поколение сети):GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900

· 3G WCDMA(Поколение сети): B1, B2, B5, B8

· 4G(Поколение сети): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

2. V10 Android-магнитола требует наличия этих конкретных диапазонов для доступа к сети. Кроме того, доступ к сети для автомобильных головных устройств зависит от покрытия базовых станций оператора в данном районе.

3. Несмотря на сертификацию GSMA, некоторые операторы могут быть несовместимы с IMEI головного устройства（Подтверждены проблемы совместимости с SIM-картой VERIZON).

4. Для информации о диапазонах LTE ознакомьтесь со страницей о частотных диапазонах LTE в Википедии. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. Контролируйте использование данных Android головного устройства V10 через сайт или приложение вашего оператора, так как функция звонков отсутствует. SMS-подтверждения можно получать через встроенное приложение Сообщения головного устройства.

Особые примечания:

Серия V10 поддерживает основные диапазоны 4G LTE в Японии.

Поддерживаются диапазоны 4G LTE, используемые основными японскими операторами. Поддерживаемые диапазоны 4G LTE серией V10 включают: Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 25, Band 26, Band 38 и Band 41. Среди них часто используемые диапазоны 4G LTE у ведущих японских операторов: Band 1, Band 8, Band 19, Band 26 и Band 41.

Фактическая производительность сети может отличаться в зависимости от оператора, типа SIM-карты, настроек APN, статуса тарифного плана и локального покрытия сети.

Для некоторых MVNO-операторов может потребоваться ручная настройка APN перед тем, как интернет начнет работать корректно.

Примечание: Если SIM-карта распознаётся, но не может получить доступ к интернету, пожалуйста, проверьте и настройте правильные параметры APN.

Некоторые MVNO-операторы могут не предоставлять автоматическую настройку APN, поэтому вам может понадобиться вручную ввести информацию APN, предоставленную оператором.

Типичная проблема использования

Проблема:

4G LTE сеть головного устройства V10 не может подключиться к интернету? Пожалуйста, проверьте и вручную настройте параметры APN

Решение проблем с подключением к интернету 4G LTE на головном устройстве V10

Если головное устройство V10 обнаружило SIM-карту, но не может корректно подключиться к интернету, выполните следующие шаги для устранения неполадок:

1. Сначала вставьте используемую SIM-карту с интернетом в мобильный телефон и убедитесь, что телефон может нормально выходить в интернет.

2. На мобильном телефоне проверьте и запишите параметры APN (Access Point Name) SIM-карты, включая:

·Имя APN (Name)

·APN

·Имя пользователя (если есть)

·Пароль (если есть)

·MCC

·MNC

·Тип APN (если есть)

3. После записи параметров вставьте SIM-карту обратно в головное устройство V10.

4. Зайдите на страницу настроек APN на головном устройстве V10 и заполните каждый пункт в соответствии с параметрами, записанными с мобильного телефона. Убедитесь, что содержимое полностью совпадает.

5. После ввода параметров обязательно нажмите кнопку «Сохранить». В противном случае настройки не вступят в силу.

6. После сохранения рекомендуется выключить и снова включить мобильные данные или перезагрузить головное устройство, а затем проверить, удалось ли подключиться к сети.

Решения:

Подробные шаги выполнения

Шаг 1: На главном экране Android головного устройства V10 откройте приложение Настройки для входа в интерфейс системных настроек.

Шаг 2: Нажмите Сеть для входа в интерфейс сетевых настроек; затем нажмите SIM-карты для входа в интерфейс настроек SIM-карты.

Шаг 3: Нажмите Точки доступа (Access Point Names) для входа в интерфейс настроек APN.

Шаг 4: Нажмите на значок «+» в правом верхнем углу экрана для перехода на страницу редактирования точки доступа. Заполните параметры APN по одному согласно информации APN SIM-карты, записанной с мобильного телефона, и убедитесь, что все пункты совпадают с параметрами на телефоне.

Примечание: После ввода параметров APN обязательно нажмите Сохранить. В противном случае настройки не вступят в силу.

Шаг 5: После сохранения рекомендуется выключить и снова включить мобильные данные или перезагрузить головное устройство V10, а затем проверить, может ли сеть 4G LTE корректно подключиться к интернету.

Если устройство всё ещё не может подключиться к интернету

Если после выполнения вышеуказанных шагов устройство всё ещё не может подключиться к интернету, пожалуйста, предоставьте соответствующие логи, чтобы мы могли дополнительно проанализировать и выявить причину проблемы.

Как собрать логи для проблем с подключением к 4G интернету

1. Проверьте аппаратные соединения

Пожалуйста, убедитесь, что следующие соединения выполнены правильно:

·4G основная антенна

·Кабель слота SIM-карты

·USB-кабель

2. Сбор сетевых логов

1)Опустите строку состояния и нажмите на иконку раскрытия.

2)Удерживайте иконку более 8 секунд, пока не появится окно логов.

3)Если окно логов не появляется, попробуйте несколько раз.

4)В окне логов нажмите GHT_LOG_QCOM.

5)Когда появится сообщение «ght_log_qcom start», это означает, что сбор сетевых логов начался.

3. Включите сбор системных логов

1)Войдите в системные настройки.

2)Нажмите на экран 6 раз подряд для входа в интерфейс сбора системных логов.

3)Введите пароль: 4010.

4)Нажмите на второй пункт.

5)Нажмите Start logcat для начала сбора системных логов.

4. Воспроизведите проблему

1)Выключите питание ACC. Если устройство установлено в автомобиле, можно просто заглушить двигатель.

2)Подождите около 5 секунд, затем снова запустите автомобиль или включите ACC.

3)Повторите вышеуказанную операцию 3–5 раз.

Если после запуска устройства появляется иконка режима полёта, это означает, что операция выполнена успешно и логи фиксируют изменения состояния сети.

5. Экспорт системных логов

Войдите в интерфейс системных логов и экспортируйте файл системного лога.

Для конкретного способа экспорта обратитесь к шагам в Шаге 4.

6. Экспорт сетевых логов

1)Откройте Файловый менеджер.

2)Найдите файл сетевого лога, созданный системой. Префикс имени файла: fibolog_

3)Скопируйте файл на USB-накопитель.

7. Отправьте файлы логов

Пожалуйста, упакуйте и отправьте нам следующие два файла логов:

·Сетевой лог: fibolog_*

·Системный лог: Nwdlog

Если проблема всё ещё не решена

Чтобы мы могли дополнительно проанализировать проблему, пожалуйста, также предоставьте следующую информацию:

·Название оператора SIM-карты

·Скриншот страницы настройки APN

·Скриншот страницы состояния сети головного устройства

После получения вышеуказанной информации мы окажем вам дальнейшую помощь в устранении проблемы.

Распространённые причины и методы устранения неполадок, связанных с некорректной работой 4G-устройств и SIM-карт на японском рынке

Основываясь на правилах работы сетей японских операторов и типичных сценариях совместимости устройств/SIM-карт, ниже приведены распространённые причины, по которым 4G-устройство с SIM-картой может не работать должным образом. Причины перечислены в порядке убывания вероятности:

1. Несовпадение сетевых диапазонов (самая частая причина)

Основные 4G (LTE) диапазоны, используемые в Японии, значительно отличаются от тех, которые обычно поддерживаются отечественными или зарубежными устройствами. Если необходимые аппаратные диапазоны отсутствуют, устройство может не иметь сигнала или не сможет зарегистрироваться в сети.

1.1 Основные 4G-диапазоны, используемые в Японии

·NTT docomo: Band 1 (2100 МГц), Band 19 (800 МГц) — основной диапазон с широкой зоной покрытия.

·au: Band 1, Band 18/26 (800 МГц).

·SoftBank: Band 1, Band 3 (1800 МГц), Band 8 (900 МГц).

1.2 Описание проблемы

Многие недорогие отечественные или зарубежные 4G-терминалы не поддерживают Band 19/18/26, которые являются важными низкочастотными диапазонами в Японии. В результате они могут не иметь сигнала в помещениях, пригородах или под землёй. Устройства, поддерживающие только распространённые отечественные диапазоны, такие как Band 3/5/8, могут иметь очень плохое покрытие в Японии или вообще не смогут подключиться к сети.

2. Ограничения по типу SIM-карты или стандарту сети

2.1 Блокировка оператора / Привязка устройства к SIM-карте

Контрактные телефоны и устройства, кастомизированные операторами в Японии, часто имеют сетевые блокировки (SIM Lock). Они могут распознавать только SIM-карты исходного оператора. Если вставить SIM-карту другого оператора, устройство может быть заблокировано или показывать отсутствие сети.

2.2 Несовместимость спецификаций SIM-карты

·SIM-карты только для передачи данных 4G: могут не поддерживать звонки или IMS. Некоторые старые 4G-терминалы могут иметь проблемы совместимости протоколов и смогут использовать только передачу данных, но не смогут совершать или принимать звонки.

·Совместное использование eSIM/физической SIM: если устройство поддерживает только физические SIM-карты, тариф eSIM работать не будет.

·Специализированные IoT SIM-карты или SIM-карты для планшетов: некоторые SIM-карты предназначены только для планшетов или портативных Wi-Fi-устройств и не разрешены для телефонов или обычных 4G-устройств. Доступ может быть ограничен на стороне оператора.

2.3 Влияние отключения сетей 2G/3G

Три крупнейших оператора Японии в основном отключили сети 2G. Некоторые старые 4G-устройства используют 3G для резервирования или аутентификации. При использовании с чистой 4G SIM-картой регистрация может не пройти.

3. Некорректная настройка APN, сетевого режима или связанных параметров

1) Неправильный сетевой режим: если устройство установлено на «Только 2G» или «Только 3G», оно не будет соответствовать доступным японским сетям. Сетевой режим необходимо вручную установить на предпочтительный LTE/4G.

2) APN не настроен: для японских SIM-карт требуется APN, специфичный для оператора. Если APN отсутствует или неверен, устройство может показывать сигнал, но не сможет выйти в интернет.

3) Передача данных в роуминге не включена: для зарубежных устройств, используемых в Японии, может потребоваться включить передачу данных в роуминге. Для локальной SIM-карты это обычно не требуется, но для SIM-карт с международным роумингом роуминг должен быть включён.

4. Проблемы со статусом учётной записи или услуги

1) Номер не активирован, учётная запись просрочена или тарифный план истёк.

2) Региональные ограничения: некоторые японские локальные SIM-карты ограничены определёнными внутренними регионами, и межрегиональный роуминг может быть заблокирован.

3) Ограничения на использование несколькими устройствами: некоторые тарифы разрешают использование только на одном устройстве. Использование одной SIM-карты или тарифа на нескольких устройствах может привести к блокировке учётной записи.

5. Другие менее распространённые причины

1) Ограничения по региональной версии устройства: некоторые устройства могут иметь ограничения по региональным сетям, а прошивка может блокировать зарубежные диапазоны.

2) Неисправность по питанию или радиочастотному модулю: радиочастотный модуль устройства может быть повреждён, из-за чего оно не работает только в определённых региональных сетях.

3) Ограничения MVNO: некоторые недорогие японские SIM-карты MVNO могут блокировать доступ для старых 4G-терминалов или несертифицированных устройств.

Особое примечание: рекомендуемый порядок быстрой диагностики

1) Проверьте характеристики устройства и убедитесь, что оно поддерживает LTE Band 1 / Band 19.

2) Переключите сетевой режим и принудительно установите «4G/LTE предпочтительно».

3) Убедитесь, что телефон не заблокирован под оператора и SIM-карта не привязана к конкретному устройству.

4) Введите вручную APN соответствующего оператора и включите передачу данных в роуминге, если используется SIM-карта с международным роумингом.

5) Проверьте, активирована ли SIM-карта, не просрочена ли она или не истёк ли срок действия.

5.3 Wi-Fi точка доступа и модем (tethering)

Головное устройство V10 на Android позволяет делиться мобильным интернетом с подключёнными устройствами через мобильную точку доступа. Также поддерживается USB-модем, что позволяет делиться мобильным интернетом телефона с V10 через USB-кабель.

5.3.1 Как создать мобильную точку доступа

Головное устройство V10 на Android оснащено встроенным 4G LTE-модулем, что позволяет ему работать как мобильная точка доступа при установке активированной 4G Nano SIM-карты.

Порядок действий

Шаг 1: Откройте настройки точки доступа:

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Сеть > Wi-Fi точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа.

Шаг 2: Включите Wi-Fi точку доступа (мобильная точка доступа)

Нажмите «Wi-Fi точка доступа» , чтобы открыть интерфейс Wi-Fi точки доступа, затем нажмите переключатель «Использовать Wi-Fi точку доступа» для включения функции.

Шаг 3: Настройте имя точки доступа (SSID) и пароль

В открытом интерфейсе Wi-Fi точки доступа нажмите «Имя точки доступа» , чтобы задать имя точки доступа, затем нажмите «Пароль точки доступа» , чтобы задать пароль. Дополнительно отсканируйте соответствующий QR-код другим устройством для подключения к Wi-Fi точке доступа.

5.3.2 USB-модем (раздача интернета телефона через USB)

Функция USB-модема позволяет делиться мобильным интернетом телефона с головным устройством V10 на Android через USB-кабель.

Порядок действий

a. Для Android-смартфона

Путь навигации (или аналогичный): Перейдите в Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа > USB-модем

Шаг 1: Подключите головное устройство V10 на Android к вашему смартфону с помощью USB-кабеля вашего телефона.

Шаг 2: На смартфоне включите USB-модем (Обычно USB-модем неактивен, пока телефон не подключён к головному устройству V10 на Android через USB-кабель.)

Шаг 3: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome на головном устройстве Android.

b. Для iPhone

Путь навигации (или аналогичный): Перейдите в Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа

Шаг 1: Подключите головное устройство V10 на Android к вашему смартфону с помощью USB-кабеля вашего телефона.

Шаг 2: На вашем iPhone USB-модем может активироваться автоматически при подключении и включённой Личной точке доступа, либо может потребоваться ручное подтверждение.

Шаг 3: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome на головном устройстве Android.

Примечание:

Распознавание V10: Головное устройство V10 на Android автоматически определяет подключение через USB-модем, если оно корректно включено на телефоне. В строке состояния появляется значок сети, указывающий на наличие сетевого соединения.

Типичная проблема использования

Проблема:

Слабый или нестабильный сигнал Wi-Fi или 4G, либо невозможность доступа в интернет.

Решения:

1. Проверьте подключение KTV-кабеля

Сначала убедитесь, что KTV-кабель правильно подключён к соответствующему разъёму на задней панели головного устройства.

KTV-кабель включает в себя антенну Bluetooth/Wi-Fi. Если он не установлен или подключён неправильно, это может привести к слабому сигналу, невозможности доступа в интернет или невозможности выполнить онлайн-обновление системы.

2. Проверьте и обновите версию системного ПО

Для проблем, связанных с подключением к сети 4G LTE, оптимизации системы были внедрены в обновлении ПО за январь 2026 года.

Проверьте текущую версию ПО и обновите до последней версии для улучшения производительности и стабильности сети 4G LTE.

Глава 6 Apple CarPlay

Apple CarPlay — это встроенная функция интеллектуального подключения, поддерживаемая головным устройством V10 на Android. Она позволяет бесшовно подключить ваш iPhone к системе и использовать авторизованные Apple приложения и сервисы прямо на экране головного устройства. С Apple CarPlay вы можете безопаснее и удобнее пользоваться основными функциями, такими как звонки, карты, музыка и голосовой помощник во время вождения.

6.1 Подключение Apple CarPlay

V10 поддерживает только беспроводной Apple CarPlay, интегрируя ваш iPhone для более умного и безопасного опыта в автомобиле.

6.2 Введение в беспроводной Apple CarPlay

Функция беспроводного подключения Apple CarPlay на головном устройстве Android обеспечивает бесшовное беспроводное соединение между iPhone и автомобильной системой, реализуя функцию беспроводного Apple CarPlay и предоставляя более удобный, безопасный и интеллектуальный опыт подключения в автомобиле.

6.3 Проверка совместимости беспроводного Apple CarPlay

Беспроводной Apple CarPlay: Беспроводной Apple CarPlay: требуется iPhone 5 или новее с iOS 9.0 или выше.

6.4 Как настроить беспроводное подключение Apple CarPlay

Требования:

(1) Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).

(2) iPhone и V10 не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.

(3) Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone.

(4)Включите Wi-Fi и Bluetooth на V10 (Перейдите в Настройки > Сеть > Интернет)

Шаги выполнения:

Шаг 1: Включите Bluetooth и WiFi на вашем iPhone.

Шаг 2: Включите Wi-Fi и Bluetooth на Android-магнитоле V10.

Шаг 3: Сопрягите Bluetooth Android-магнитолы V10 с вашим iPhone. (Примечание: см. раздел 4.1 данного руководства.)

Шаг 3: Если на вашем телефоне появятся всплывающие уведомления, всегда разрешайте эти запросы.

Шаг 4: После завершения подключения нажмите на приложение CarPlay, чтобы войти в Беспроводной Apple CarPlay.

6.5 Важное примечание (Особенности использования беспроводного Apple CarPlay)

(1) Нет необходимости вручную выбирать Android-магнитолу V10 в списке Wi-Fi на телефоне; после завершения сопряжения по Bluetooth соединение по Wi-Fi произойдет автоматически.

(2) Подключение к Wi-Fi сетям не поддерживается при использовании беспроводного Apple CarPlay.

(3) При использовании беспроводного CarPlay рекомендуется выходить в интернет через встроенный 4G LTE-модем или с помощью проводного USB-модема. Также возможен вариант с Bluetooth-модемом.

(4) В данном руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для получения подробной информации о функциях и использовании беспроводного Apple CarPlay посетите официальный сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

Глава 7 Android Auto

Android Auto — это интеллектуальная функция автомобильной связи от Google. С помощью Android Auto пользователи могут подключить свои Android-смартфоны к Android-магнитоле V10 и без труда проецировать такие функции, как навигация, звонки, музыка и голосовой помощник, на экран магнитолы — для более безопасного и удобного управления во время вождения.

7.1 Подключение Android Auto

V10 поддерживает только беспроводной Android Auto, интегрируя ваш Android-смартфон для более умного и безопасного опыта в автомобиле.

7.2 Введение в беспроводной Android Auto

Функция беспроводного Android Auto на Android-магнитоле V10 значительно улучшает интеллектуальную связь между Android-смартфоном и магнитолой V10 благодаря беспроводному соединению, богатой интерактивности и простоте использования.

7.3 Проверка совместимости беспроводного Android Auto

Требуемое приложение:

На вашем телефоне должно быть установлено приложение Android Auto (из Google Play Store, если оно доступно в вашем регионе).

Совместимость с беспроводным Android Auto:

(1)Любой телефон с Android 11.0 или новее.

(2)Google Pixel или некоторые модели Samsung с Android 10.0 или новее.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 или новее, с Android 9.0 (Pie) или новее.

7.4 Как настроить беспроводное подключение Android Auto

Необходимые условия:

(1)Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).

(2)Android-смартфон и V10 не должны быть подключены к другим Wi-Fi или устройствам с поддержкой Bluetooth .

(3)Включите Bluetooth и WiFi на вашем Android-смартфоне.

(4)Включите WiFi и Bluetooth на V10 ( Перейдите в Настройки > Сеть > Интернет).

(5)На вашем Android-смартфоне, откройте настройки приложения Android Auto, убедитесь, что переключатель "Беспроводной Android Auto" в положении включено.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Включите Bluetooth и WiFi на вашем Android-смартфоне.

Шаг 2: Включите Wi-Fi и Bluetooth на Android-магнитоле V10.

Шаг 3: Сопрягите Bluetooth Android-магнитолы V10 с вашим Android-смартфоном. (Примечание: см. раздел 4.1 данного руководства.)

Шаг 3: При первом подключении на вашем телефоне могут появиться всплывающие уведомления. Всегда разрешайте эти запросы.

Шаг 4: После завершения подключения нажмите на приложение Android Auto, чтобы войти в Беспроводной Android Auto.

7.5 Важное примечание (Особенности использования беспроводного Android Auto)

В данном руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для получения более подробной информации о функциях и использовании Android Auto посетите официальный сайт Android: https://www.android.com/auto

Глава 8 Дублирование экрана телефона

V10 поддерживает только проводное и беспроводное дублирование экрана телефона. Эта функция позволяет отображать экран вашего телефона на дисплее устройства с помощью приложения ZLINK. В отличие от Apple CarPlay или Android Auto, дублируется весь интерфейс телефона.

8.1 Настройка беспроводного дублирования экрана для iPhone

Перед началом настройки откройте приложение Mirroring (Путь: Главный экран > Ящик приложений > Mirroring App), затем нажмите на иконку iPhone, чтобы получить соответствующий способ подключения.

Подключение через Wi-Fi

Шаги выполнения:

Шаг 1: Включите персональную точку доступа

На вашем iPhone перейдите в Настройки > Персональная точка доступа и включите функцию. Запомните пароль точки доступа.

Шаг 2: Подключите V10 к персональной точке доступа

На Android-магнитоле V10 перейдите в Настройки > Сеть > Интернет, затем нажмите кнопку «Интернет», чтобы открыть интерфейс настроек Wi-Fi. Включите Wi-Fi и найдите доступные сети. Найдите точку доступа вашего iPhone в списке, выберите её и введите пароль для подключения.

Шаг 3: Выберите Дублирование экрана и нажмите «Zj-AirPlay»

Шаг 4: Завершите подключение

Подождите несколько секунд. Экран V10 начнет дублировать дисплей вашего iPhone. Управление остается на iPhone.

8.2 Настройка проводного дублирования экрана для iPhone

Шаги выполнения – iPhone (проводное подключение)

Шаг 1: Подключите телефон к Android-магнитоле V10

Используйте USB-кабель для подключения Android-смартфона к USB-порту V10.

Шаг 2: Запустите функцию дублирования экрана

На главном экране магнитолы нажмите «Начать проецирование экрана», чтобы включить функцию дублирования.

Шаг 3: Начните проецирование экрана

После нажатия «Начать проецирование экрана» подождите несколько секунд. Экран V10 отобразит интерфейс вашего Android-смартфона. Обратите внимание, что все управление остается на Android-смартфоне во время дублирования.

8.3 Настройка беспроводного дублирования экрана для Android-смартфона

Перед началом настройки откройте приложение Mirroring (Путь: Главный экран > Ящик приложений > Mirroring App), затем нажмите на иконку Android, чтобы получить соответствующий способ подключения.

• Подключение через Wi-Fi

Шаги выполнения:

Шаг 1: Отсканируйте QR-код и скачайте приложение ZLINK.

Шаг 2: Включите Wi-Fi на вашем Android-смартфоне.

Шаг 3: Включите персональную точку доступа

На вашем Android-смартфоне перейдите в Настройки > Персональная точка доступа и включите функцию. Запомните пароль точки доступа.

Шаг 4: Подключите V10 к персональной точке доступа (Wi-Fi соединение)

На Android-магнитоле V10 перейдите в Настройки > Сеть > Интернет, затем нажмите кнопку «Интернет» , чтобы открыть интерфейс настроек Wi-Fi. Включите Wi-Fi и найдите доступные сети. Найдите точку доступа вашего Android-смартфона в списке, выберите её и введите пароль для подключения.

Шаг 5: Начните проецирование экрана

В приложении ZLink нажмите «Начать проецирование экрана» для запуска.

Шаг 6: Завершите подключение

Подождите несколько секунд. Экран V10 отобразит интерфейс вашего Android-смартфона. Управление остается на Android-смартфоне.

8.4 Настройка проводного дублирования экрана для Android-смартфона

Шаги выполнения – Android-смартфон (проводное подключение)

Шаг 1: Подключите телефон к Android-магнитоле V10

Используйте USB-кабель для подключения Android-смартфона к USB-порту V10.

Шаг 2: Запустите функцию дублирования экрана

На главном экране магнитолы нажмите «Начать проецирование экрана», чтобы включить функцию дублирования.

Шаг 3: Начните проецирование экрана

После нажатия «Начать проецирование экрана» подождите несколько секунд. Экран V10 отобразит интерфейс вашего Android-смартфона. Обратите внимание, что все управление остается на Android-смартфоне во время дублирования.

Глава 9 Приложение DriveChat (AI голосовой помощник)

На Android-магнитоле V10 предустановлено приложение DriveChat — инновационный голосовой помощник на базе искусственного интеллекта от SSHub и ChatGPT. С помощью DriveChat пользователи могут управлять магнитолой с помощью голосовых команд и взаимодействовать с несколькими AI-чатботами.

9.1 Введение в DriveChat и приложение SSHub

Функционал DriveChat:

Позволяет управлять функциями Android-магнитолы с помощью голосовых команд (например, воспроизведение музыки, навигация), а также взаимодействовать с различными AI-чатботами для получения информации или помощи.

Сопутствующее приложение SSHub (обязательно): Вам необходимо использовать свой смартфон для загрузки и использования приложения SSHub (доступно в App Store/Google Play) для:

1.Создания и управления вашей учетной записью ATOTO.

2.Настройки параметров DriveChat (например, ключевые слова для активации).

3.Синхронизации настроек между телефоном и Android-магнитолой V10.

4.Управления возможными платными функциями или премиальными AI-моделями для DriveChat (подробности смотрите в приложении SSHub ).

Возможные расходы:

Обратите внимание, что стандартная версия DriveChat предоставляется бесплатно на весь срок службы. Однако доступ к некоторым расширенным функциям или отдельным AI-моделям может потребовать дополнительных покупок через приложение SSHub.

9.2 Настройка DriveChat (учетная запись и ключевые слова активации)

Общий процесс:

Скачайте приложение SSHub -> Создайте/войдите в учетную запись ATOTO -> Скачайте и откройте DriveChat (свяжите V10 с учетной записью SSHub через сканирование QR-кода) -> Установите ключевые слова активации.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Скачайте и войдите в приложение SSHub:

(1) Скачайте приложение SSHub из App Store (iOS) или Google Play Store (Android).

(2) Откройте SSHub и либо создайте новую учетную запись ATOTO, либо войдите с помощью поддерживаемой сторонней учетной записи (например, Google). Убедитесь, что вы вошли в систему.

Шаг 2: Скачайте и откройте приложение DriveChat (свяжите V10 с аккаунтом SSHub через сканирование QR-кода)

(1)По умолчанию приложение DriveChat предустановлено на Android-головном устройстве V10. Если оно не предустановлено, скачайте его через FindApps — встроенный инструмент управления приложениями на V10.

(2)На Android-головном устройстве V10 включите приложение DriveChat.

(3)В интерфейсе приложения DriveChat отобразится QR-код.

(4)На вашем телефоне откройте интерфейс приложения SSHub и нажмите «Добавить устройство ATOTO» (обычно обозначается кнопкой «+»), чтобы открыть всплывающее окно с опциями «Добавить устройство» и «Сканировать». Нажмите кнопку «Сканировать» , чтобы отсканировать QR-код, отображаемый в интерфейсе DriveChat, для доступа к DriveChat.

(5) Нажмите кнопку «Добавить устройство ATOTO», задайте желаемое имя устройства (например, Android-головное устройство V10) в поле ввода имени устройства, затем нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы завершить добавление устройства и упростить его поиск в приложении SSHub .

Шаг 3: Установите ключевые слова для активации:

(1)В приложении SSHub перейдите в настройки добавленного устройства V10 (скорее всего, в разделе «Управление» или «Детали устройства» ).

(2) Найдите опцию для установки ключевых слов активации, затем нажмите «+ Новое ключевое слово» для начала настройки.

(3) Введите желаемое ключевое слово и нажмите «Начать» для начала записи. Повторяйте этот шаг, пока не появится галочка (√). Затем нажмите «Подтвердить» для завершения записи. Ключевое слово сохранено.

Примечание:

(1) Необходимо установить как минимум два разных ключевых слова:

·Одно для голосовых команд управления (например, «Привет, Mojo»).

·Одно для начала общения с чат-ботом (например, «Привет, Piko»).

(2) DriveChat (Голосовой помощник ИИ) может обрабатывать только одну команду или разговор одновременно. Пожалуйста, дождитесь завершения текущего взаимодействия перед следующим.

(3) DriveChat лучше распознает голос того, кто записал ключевое слово. Если системой будут пользоваться несколько человек, рекомендуется, чтобы каждый записал свое ключевое слово своим голосом. Избегайте использования распространённых фраз или имён в качестве ключевых слов, чтобы предотвратить случайную активацию.

9.3 Использование DriveChat (Голосовое управление и чат-бот)

DriveChat — это приложение для Android-головного устройства, объединяющее голосовое взаимодействие и функции интеллектуального помощника. Его цель — позволить пользователям взаимодействовать с Android-головным устройством V10 более безопасно, эффективно и естественно во время вождения. Ниже приведены основные функции и преимущества DriveChat:

1. Персонализированные настройки ключевых слов активации:

(1) Каждый пользователь может записать свои собственные ключевые слова. Примеры использования:

Одно для голосовых команд управления (например, «Привет, Mojo»).

Одно для начала общения с чат-ботом (например, «Привет, Piko»).

(2)Улучшенное распознавание голоса помогает избежать случайной активации и повышает точность взаимодействия.

2. Управление функциями Android-головного устройства V10 с помощью голосовых команд. Пример использования:

Пользователь: «Привет, Mojo, увеличь громкость.»

DriveChat (Mojo): «Громкость увеличена.»

Пользователь: «Привет, Mojo, переключи на следующий трек.»

DriveChat (Mojo): «Переключаю на следующий трек.»

3. Диалоговое взаимодействие для общения. Пример использования:

Пользователь: «Привет, Piko, я скучаю. Можешь рассказать анекдот?»

DriveChat (Piko): «Конечно! Почему учёные не доверяют атомам? Потому что они всё выдумывают!»

Пользователь: «Спасибо, Piko! Было смешно. Можешь рассказать историю про атомы?»

DriveChat (Piko): «Конечно! Жили-были в крошечной стране, которую можно было увидеть только под самым мощным микроскопом, шумный город под названием Атомвиль... »

4. Профессиональные советы от ИИ-чат-бота. Пример использования:

Пользователь: «Привет, Piko, переключись в режим писателя.»

DriveChat (Piko): «Переключаюсь в режим писателя.»

Пользователь: «Привет, Piko, как написать захватывающее вступление к роману?»

DriveChat (Чат-бот — режим писателя): «Хорошее начало должно захватить внимание читателя. Можно начать с интригующего вопроса, яркого описания или драматического события. Важно задать тон для всей истории.»

Пользователь: «Это очень полезно. А как придумать сильное начало?»

DriveChat (Чат-бот — режим писателя): «Написание сильного начала для вашего романа важно, потому что... »

9.3.1 Активация DriveChat

Используя ключевые слова для активации DriveChat, вы можете запускать различные функции системы в разных сценариях. Например:

1. Чтобы начать простой разговор, скажите: «Привет, Piko, расскажи, какая самая высокая гора в мире.»

2. Чтобы переключиться на профессиональный режим чат-бота, скажите: «Привет, Mojo, переключись в режим писателя», и получите экспертные советы по написанию романов.

В этом контексте, «Привет, Mojo» служит управляющим ключевым словом. После переключения DriveChat в роль писателя, для продолжения диалога используйте «Привет, Piko» .

Примечание: «Привет, Piko» используется здесь как пример для диалогового взаимодействия, а «Привет, Mojo» — как пример для управляющих функций.

9.3.2 Настройка параметров чат-бота

Перед использованием функции чат-бота DriveChat на Android-головном устройстве V10 обычно необходимо выполнить сопряжение и настройку с помощью предустановленного приложения DriveChat на головном устройстве и приложения SSHub на вашем смартфоне. Ниже приведена стандартная процедура настройки:

Требования к подготовке

Убедитесь, что выполнены следующие условия:

(1)Головное устройство подключено к интернету (через 4G, Wi-Fi или мобильную точку доступа).

(2)Приложение SSHub установлено и выполнен вход на вашем смартфоне.

(3)Приложение DriveChat предустановлено на головном устройстве или скачано через FindApps.

Порядок действий

Шаг 1: Войдите в SSHub на вашем смартфоне

(1) Откройте приложение SSHub на вашем смартфоне (доступно в App Store или Google Play).

(2) Войдите с помощью вашей учетной записи ATOTO или авторизуйтесь через поддерживаемую стороннюю учетную запись (например, Google).

Шаг 2: Сопряжение Android-головного устройства V10 с приложением SSHub

(1) Откройте приложение DriveChat на головном устройстве. Появится QR-код.

(2) В приложении SSHub на вашем телефоне нажмите «Добавить устройство» (значок «+»), затем нажмите кнопку «Сканировать» для сканирования QR-кода, отображаемого в интерфейсе DriveChat, чтобы получить доступ к DriveChat.

(3) После сканирования QR-кода задайте имя устройства и нажмите «Подтвердить» для завершения сопряжения.

Шаг 3: Настройте чат-бота

В приложении SSHub на вашем телефоне нажмите DriveChat для перехода к интерфейсу настройки чат-бота.

Шаг 4: Нажмите, чтобы просмотреть всех доступных чат-ботов.

Шаг 5: Выберите нужного чат-бота, затем нажмите «1. Использовать на автомагнитоле», чтобы активировать его.

(В будущем это не будет ограничено только автомобильными аудиосистемами и также будет доступно на других Android-устройствах, поддерживающих приложение SSHub.)

1. Использовать на автомагнитоле (Android-головное устройство V10): Нажмите для активации выбранного чат-бота.

2. Мозговой центр решений: Название чат-бота.

3. Язык и тон: Нажмите для выбора языка и стиля речи чат-бота.

4. Текущая модель: Выберите ИИ-модель, используемую чат-ботом.

5. Чат: Нажмите для общения с чат-ботом на вашем телефоне.

Шаг 6: В списке «Мои» включите или выключите чат-бота, чтобы активировать или деактивировать его на Android-головном устройстве V10.

Шаг 7: Синхронизируйте настройки чат-бота с DriveChat

После завершения всех настроек в приложении SSHub нажмите «Синхронизировать» в интерфейсе DriveChat , чтобы синхронизировать настройки. Эта функция гарантирует, что параметры, заданные в приложении SSHub (например, язык, выбор чат-бота и т.д.), корректно синхронизируются с DriveChat. Теперь вы можете наслаждаться поездкой с DriveChat!

9.4 Важные замечания (DriveChat)

(1) Распознавание владельца аккаунта: Распознавание голоса и время отклика могут быть немного быстрее или точнее, если команды произносит основной владелец аккаунта, связанного через SSHub.

(2) Обновления приложений: Оба приложения — DriveChat (на V10) и SSHub (на вашем телефоне) — периодически обновляются. Инструкции или функции могут меняться. Всегда обращайтесь к последним версиям приложений для получения самой актуальной информации.

(3) Зависимость от сети: DriveChat требует активного интернет-соединения на V10 для обработки команд и ответов ИИ. Время отклика может зависеть от скорости и стабильности сети.

Глава 10 Приложение голосового поиска (Google Voice Research)

Функция голосового поиска Google, встроенная в Android-магнитолу V10, работает на базе интеллектуального движка распознавания речи Google, позволяя пользователям эффективно взаимодействовать с системой с помощью голосовых команд. Эта функция предназначена для повышения безопасности и удобства вождения, позволяя выполнять задачи, такие как навигация, поиск информации и запуск приложений — всё это без отвлечения от дороги и с минимизацией ручных действий и рисков. Ключевые особенности:

1. Опыт голосового управления без рук

Пользователи могут просто нажать на значок приложения Voice Search на главном экране V10, чтобы активировать функцию голосового поиска Google. Всё взаимодействие требует минимального касания, что помогает водителям сохранять концентрацию и повышает общую безопасность на дороге.

2. Поддержка широкого спектра голосовых команд

Поддерживает широкий спектр голосовых команд на естественном языке, включая, но не ограничиваясь:

(1) «Построить маршрут до ближайшей заправки»

(2) «Какая сегодня погода?»

(3) «Открыть YouTube»

После распознавания система автоматически выполнит соответствующее действие.

4. Поддержка многоязычного распознавания

Обеспечивает поддержку распознавания речи на нескольких языках — таких как китайский, английский, испанский и другие — адаптируясь к языковым предпочтениям и сценариям использования пользователей по всему миру.

5. Бесшовная интеграция с экосистемой Google

Полностью интегрирована с основными приложениями Google, такими как Google Maps, YouTube, Chrome и Gmail. Это позволяет выполнять голосовые операции между приложениями, значительно повышая интеллектуальную связность системы и эффективность работы.

6. Поддержка музыкального распознавания «Поиск песни»

В интерфейсе голосового распознавания нажатие на кнопку «Поиск песни» открывает интерфейс идентификации музыки. Пользователи могут воспроизвести музыку со своего телефона, напеть мелодию или спеть напрямую, и функция Voice Search Android-магнитолы V10 определит и найдет нужную песню — обеспечивая удобный голосовой поиск музыки.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Voice Search

Шаг 1: Запуск Voice Search

Нажмите на значок приложения Voice Search , чтобы запустить Google Voice Search.

Шаг 2: Начало голосового ввода

Когда появится интерфейс Google Voice Search, чётко произнесите желаемую команду. Примеры голосовых команд:

(1) «Построить маршрут до ближайшей заправки»

(2) «Какая сегодня погода?»

(3) «Открыть YouTube»

Система автоматически распознает ваш голосовой ввод и выполнит соответствующее действие.

Шаг 3: Просмотр и взаимодействие с результатами поиска

Результаты поиска будут отображаться через связанные приложения или браузер. Вы можете нажать, чтобы открыть, воспроизвести или начать навигацию по мере необходимости.

Примечания:

(1)Убедитесь, что микрофон Android-магнитолы V10 работает исправно, а в салоне относительно тихо для повышения точности распознавания речи.

(2)Для работы этой функции требуется стабильное интернет-соединение (через 4G или Wi-Fi).

(3)Чтобы минимизировать отвлечение во время вождения, избегайте частых ручных взаимодействий. Используйте ключевые слова и голосовые команды, когда это возможно.

Глава 11 Двойной встроенный микрофон

В этом разделе представлены два встроенных микрофона с шумоподавлением Android-магнитолы V10 , расположенные по обе стороны нижней части передней панели, которые используют адаптивные алгоритмы шумоподавления для повышения чувствительности и точности захвата голоса. Эта технология обеспечивает исключительное качество голосового взаимодействия и подавления шума во время звонков в сложных и шумных условиях, предоставляя водителям более удобный, безопасный и комфортный опыт взаимодействия. Они обладают следующими особенностями:

(1)Точное распознавание голоса

Два встроенных микрофона (левый/правый) образуют массив для точного захвата голосовых команд, повышая чёткость и точность распознавания для работы без рук.

(2)Продвинутое шумоподавление

Интеллектуальные алгоритмы фильтруют шум двигателя/ветра, поддерживая чёткое качество звонков и голосового взаимодействия как на месте, так и на высокой скорости.

(3)Направленный захват звука

Массив микрофонов определяет и фокусируется на голосах водителя/пассажира, подавляя другие шумы в салоне, что повышает точность голосового взаимодействия.

(4)Многофункциональное применение

Поддерживает голосового помощника, звонки, навигацию и мультимедийное управление для более безопасного и удобного опыта вождения.

Глава 12 KTV (DriveKaraoke)Функция

Встроенная функция KTV (караоке) в Android-магнитоле V10 — это голосовая интерактивная система, специально разработанная для развлечений в дороге. Она позволяет пользователям петь караоке прямо в автомобиле, сочетая фоновую музыку с голосовым вводом через микрофон в салоне. Благодаря интеграции аудиопроцессинга, видеовывода, микрофонного ввода и синхронизации текста песен эта функция обеспечивает захватывающий развлекательный опыт в автомобиле. Идеально подходит для семейных поездок, дальних путешествий, встреч с друзьями и других досуговых сценариев. Ключевые особенности

1. Поддержка микрофонного ввода

Поддерживает до двух беспроводных микрофонов.

После беспроводного подключения головное устройство автоматически распознаёт микрофоны.

2. Несколько голосовых эффектов

Включает несколько предустановленных звуковых эффектов:

- Пользовательский: Пользователь может свободно настраивать различные параметры по своему вкусу.

- Радио: Имитация текстуры звука радиовещания.

- Мультяшный голос: Преувеличенная модуляция голоса для веселья и развлечения.

- Робот: Глубокий, тяжёлый роботизированный звук.

3. Независимое управление звуком

Позволяет отдельно управлять следующими аудиопараметрами для гибкого микширования:

- Громкость микрофона – Управляет уровнем громкости микрофонного входа.

- Управление тоном – Регулирует высоту голоса пользователя.

- Изменение голоса – Применяет эффекты изменения голоса.

- Реверберация – Настраивает силу эффекта эха и окружающей среды.

4. Оптимизация звука на основе DSP

Интегрирован профессиональный DSP-процессинг звука.

Регулирует отдельные полосы эквалайзера в зависимости от частотной характеристики микрофона для имитации акустики KTV.

Некоторые настройки звуковых эффектов могут быть перенаправлены в интерфейс DSP для продвинутой настройки.

5. Удобный интерфейс и простота управления

Все основные элементы управления визуализированы с помощью графики.

Пользователь может быстро выполнить настройки с помощью нажатий и ползунков.

Поддерживается полноэкранный режим и быстрый выход для повышения удобства.

Необходимый аксессуар:

Для использования функции DriveKaraoke требуется беспроводной микрофон ATOTO AC-MICW2 (приобретается отдельно). (Примечание: V10 не совместим со сторонними аксессуарами.)

12.1 Инструкция по сопряжению микрофона и приёмника

Порядок действий:

Шаг 1: Активируйте приёмник микрофона

Вставьте приёмник микрофона в разъём «KTV Receiver Input Extension Cable» на Android-магнитоле V10 для его активации.

Шаг 2: Включите микрофон

Нажмите и удерживайте кнопку питания микрофона для его включения.

Шаг 3: Сопряжение микрофона с приёмником

Когда микрофон включён, одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Громкость +» и «Громкость –» в течение 8 секунд для входа в режим сопряжения. Когда светодиодный цифровой дисплей на микрофоне начнёт мигать по всему экрану, отпустите кнопки.

Примечание: Каждый раз режим сопряжения активен только 30 секунд.

Шаг 4: Подтвердите успешное сопряжение

Если индикатор RF на приёмнике горит красным (видно при взгляде в разъём приёмника) или если на главном экране Android-магнитолы V10 появляется зелёный значок микрофона, это означает, что микрофон и приёмник успешно сопряжены.

Шаг 5: Проверьте соединение

Попробуйте говорить или петь в микрофон. Если звук слышен из головного устройства, соединение успешно, и микрофон готов к использованию.

Примечание: Микрофон и его приёмник предварительно сопряжены на заводе. Если сопряжение потеряно, пользователь может повторить вышеуказанные шаги для восстановления соединения.

12.2 Порядок действий для использования функции KTV (караоке)

Порядок действий:

Шаг 1: Убедитесь в наличии сетевого подключения

Убедитесь, что Android-магнитола V10 подключена к интернету. (Примечание: сетевое подключение требуется только при первом запуске алгоритма удаления вокала.)

Шаг 2: Откройте интерфейс настроек KTV (караоке)

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Строка состояния

После успешного сопряжения микрофона и приёмника проведите вниз от верхней части главного экрана, чтобы открыть строку состояния, затем:

(1) Короткое нажатие на кнопку «Оригинальный вокал» переключает между аккомпанементом и оригинальным вокалом.

(2) Долгое нажатие на кнопку «Оригинальный вокал» открывает интерфейс настроек KTV (караоке).

12.3 Обзор интерфейса настроек KTV (караоке)

1. Настройки громкости микрофона, тона и изменения голоса

(1) Регулировка громкости микрофона: настройка громкости микрофона в диапазоне 0–25. Включает переключатель отключения звука.

(2) Управление тоном: регулируемый диапазон тона: –12 до 0.

(3) Изменение голоса: поддерживаются режимы: пользовательский, радио, мультяшный голос и робот.

12.3 Обзор интерфейса настроек KTV (караоке)

В функции KTV на Android-магнитоле V10 пользователи могут изменять тембр голоса (то есть окраску звука), регулируя два параметра: коэффициент высоты тона и коэффициент форманты.

Коэффициент высоты тона: регулируется от 50% до 300%

Коэффициент высоты тона управляет высотой (частотой) голоса — насколько «высоко» или «низко» он звучит.

Более высокий коэффициент высоты тона → более высокий тон → звучит острее или более женственно/мультяшно.

Более низкий коэффициент высоты тона → более низкий тон → звучит глубже или тяжелее (например, басовый мужской голос или роботизированный голос).

Коэффициент форманты: регулируется от 66% до 200%

Коэффициент форманты управляет резонансными характеристиками голоса, то есть резонансом голосового тракта, который влияет на тембр, но не на высоту тона.

Он в основном определяет текстуру голоса и особенности формы рта, которые различаются у разных людей.

Объяснение комбинированной настройки:

Низкий коэффициент высоты тона + низкий коэффициент форманты → более глубокое, насыщенное звучание (например, взрослый мужской или глубокий роботизированный голос).

Высокий коэффициент высоты тона + высокий коэффициент форманты → более легкое, острое звучание (например, женский голос, мультяшные персонажи).

Пример сценария использования:

Во время пения или разговора в режиме KTV пользователи могут применять преобразование голоса, регулируя эти два параметра, чтобы добиться забавных эффектов для развлечения, озвучивания или в целях новизны.

2. Интерфейс сцен высоты тона / пресетов звуковых эффектов

A. Кнопка сцены высоты тона / пресета: Нажмите для открытия интерфейса настроек сцены высоты тона (пресет звукового эффекта).

B. Переключатель Auto-Tune: Нажмите для включения или выключения функции Auto-Tune. (Переключите Auto-Tune в положение «ВКЛ».)

C. Выбор сцены / тональности настройки: Нажмите для выбора желаемой тональности из следующих вариантов: A♭ мажор, A мажор, B♭ мажор, B мажор, C мажор, D♭ мажор, D мажор, E♭ мажор, E мажор, F мажор, G♭ мажор и G мажор. Правильный выбор тональности помогает обеспечить более плавную и естественную коррекцию высоты тона во время пения.

D. Стиль коррекции / Поведение коррекции высоты тона: Нажмите на «Стиль коррекции», чтобы определить, как система будет корректировать высоту вашего голоса:

(1) Ближайшая нота: Система автоматически корректирует фактическую высоту голоса певца до ближайшей эталонной ноты.

Например, если эталонная тональность — C мажор (ноты: C, D, E, F, G, A, B), и спетая нота находится между C и D, алгоритм определяет, к какой ноте она ближе, и корректирует высоту соответственно (например, корректирует до C, если ближе к C, или до D, если ближе к D).

(2) Сдвиг вверх: Независимо от того, насколько сильно высота тона певца отклоняется, система всегда сдвигает её вверх до ближайшей более высокой эталонной ноты.

Например, если эталонная тональность — C мажор, и спетая нота ниже C, она корректируется прямо до C; если между C и D, всегда корректируется вверх до D, независимо от того, к какой ноте ближе.

(3) Сдвиг вниз: В отличие от сдвига вверх, система всегда сдвигает высоту голоса вниз до ближайшей более низкой эталонной ноты.

Например, если эталонная тональность — C мажор, и спетая нота выше D, она корректируется до D; если между C и D, всегда корректируется вниз до C, независимо от того, к какой ноте ближе.

3. Интерфейс настроек реверберационной пластины

A. Кнопка реверберационной пластины: Нажмите для открытия интерфейса настроек реверберационной пластины.

B. Переключатель реверберационной пластины: Нажмите для включения или выключения эффекта реверберационной пластины.

C. Верхняя граница частоты (100–8000 Гц): Устанавливает максимальную частоту, сохраняемую в хвосте реверберации.

Более низкие значения создают более тёмное звучание.

D. Предзадержка (0–65 мс): Устанавливает временной промежуток между исходным сигналом и началом реверберации.

Помогает добавить ощущение пространства и глубины.

E. Диффузия (0–100%): Управляет плотностью ранних отражений. Более высокие значения обеспечивают более гладкое звучание.

F. Время затухания (0.1–10.0 с): Устанавливает, как долго длится хвост реверберации. Более длительные значения имитируют большие помещения или пространства.

G. Демпфирование (0–100%): Управляет степенью поглощения высоких частот. Более высокие значения создают более мягкий, приглушённый эффект реверберации.

H. Соотношение Wet/Dry (0–100%): Регулирует баланс между исходным (сухим) сигналом и реверберацией (влажным) сигналом. 0% = только сухой, 100% = только влажный.

4. Интерфейс настроек алгоритма удаления вокала

A. Нажмите для активации бэк-вокала: Нажмите для активации алгоритма удаления вокала.

B. Бэк-вокал активирован: Означает, что алгоритм удаления вокала успешно активирован.

(Примечание: Активация требуется только один раз; повторная активация не нужна.)

C. Сеть недоступна: Внимание! Если Android-магнитола V10 не подключена к интернету, при нажатии «Нажмите для активации бэк-вокала» или «Бэк-вокал активирован» появится сообщение «Сеть недоступна», и алгоритм удаления вокала не будет активирован. Поэтому убедитесь, что Android-магнитола V10 стабильно подключена к сети перед активацией алгоритма.

Как выйти из режима KTV:

1. Отключение микрофона автоматически завершает режим KTV.

2. Если микрофон не обнаруживает звука в течение 15 минут, он автоматически выключается. Другими словами, если не используется, режим KTV автоматически завершится через 15 минут.

Типичная проблема использования

Проблема:При подключении беспроводного микрофона KTV к Android-магнитоле V10 клиент следовал инструкции, но значок микрофона не появился на экране, а индикатор на приёмнике микрофона не загорелся как положено.

Решение:

Порядок действий:

Шаг 1:Сначала плотно вставьте приёмник в разъём «Удлинительный кабель для приёмника KTV» на Android-магнитоле V10.

Шаг 2:Убедитесь, что оба разъёма, показанные на картинке, полностью и надёжно вставлены. Дополнительных действий не требуется. После правильного подключения приёмник автоматически включится при включении питания автомобиля.

Шаг 3:Нажмите и удерживайте кнопку питания на микрофоне, чтобы включить его. После включения, в течение 30 секунд, одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Громкость +» и «Громкость –» примерно 8 секунд, чтобы войти в режим сопряжения. Когда LED-дисплей начнёт мигать по всему экрану, отпустите кнопки.

Шаг 4:Если индикатор RF на приёмнике горит постоянно красным (видно на интерфейсе приёмника), или если на главном экране магнитолы V10 появился зелёный значок микрофона, это означает, что микрофон и приёмник успешно сопряжены.

Глава 13 Приложение DSP (Встроенный DSP: цифровой сигнальный процессор)

В этой главе представлен системный обзор основных функций настройки звука в автомобиле. Встроенный цифровой сигнальный процессор (DSP) предоставляет широкий спектр возможностей для индивидуальной настройки звука через специальное приложение. Пользователи могут удобно получить доступ к функциям DSP через ярлыки на главном экране Android-магнитолы V10, в интерфейсе радио, музыкальном интерфейсе и панели быстрых настроек (Центр управления). Приложение DSP включает такие функции, как эквалайзер (EQ), позиция прослушивания, выходная громкость и настройки кроссовера, позволяя пользователям адаптировать звук под разные музыкальные жанры, пространственные конфигурации в салоне и личные предпочтения.

13.1 Настройки EQ (Настройки полос частот )

Функция EQ (эквалайзер) — это основной модуль системы настройки звука Android-магнитолы V10.

В области обработки звука эквалайзер — это устройство или функциональный модуль, который регулирует усиление или ослабление звуковых сигналов в различных полосах частот.

С помощью EQ пользователи могут избирательно усиливать или уменьшать громкость басов, средних и высоких частот — например, усиливать низкочастотный удар барабанов или делать вокал в средних частотах более чётким. Это не только оптимизирует общее качество звука и удовлетворяет индивидуальные предпочтения, но и часто используется для снижения шума окружающей среды и компенсации недостатков частотной характеристики аудиооборудования. Основные возможности:

(1)Многополосная настройка: Поддерживает тонкую настройку различных полос частот. Пользователи могут независимо регулировать усиление низких, средних и высоких частот для более точной оптимизации звука — например, усиливать низкочастотный удар барабанов или делать вокал в средних частотах более чётким.

(2)Предустановленные звуковые режимы: Включает несколько встроенных звуковых пресетов (например, Стандарт, Поп, Рок, Классика, Джаз, Мягкий, Зал, Кино), по умолчанию установлен режим «Стандарт» . Пользователи могут легко переключаться между ними в зависимости от музыкального стиля или личных предпочтений.

(3)Пользовательские настройки EQ: В дополнение к встроенным пресетам пользователи могут вручную настраивать параметры каждой полосы частот и сохранять свои настройки как пользовательские профили звука для быстрого доступа в будущем.

(4) Регулировка в реальном времени: Интерфейс эквалайзера обычно содержит графическую кривую частотной характеристики, позволяя пользователям визуально отслеживать изменения усиления для каждой полосы и выполнять более точную настройку звука.

(5) Интеграция с другими аудионастройками: Настройки эквалайзера могут быть связаны с другими аудиофункциями, такими как позиция прослушивания, выходная громкость и настройки кроссовера, формируя комплексное и гибкое решение для оптимизации звука.

Головное устройство V10 Android поддерживает 32-полосный частотный эквалайзер, позволяя пользователям регулировать усиление (повышение) или ослабление (снижение) определённых полос аудиочастот для оптимизации звукового профиля.

На интерфейсе настройки эквалайзера:

Область A отображает название пресета эквалайзера (например, Стандарт, Поп, Рок и т.д.).

Область C показывает кривую частотной характеристики в реальном времени.

Область D предоставляет доступ к настройке полос эквалайзера.

Конкретные функции следующие:

1. Отображение кривой частотной характеристики в реальном времени (Область C):

Графический интерфейс динамически отражает эффект настроек, наглядно показывая изменения аудиовыхода. Горизонтальная ось представляет разные частоты (от 20 Гц до 20 кГц, охватывая слышимый диапазон человеческого уха), а вертикальная ось — уровни усиления/ослабления (от -15 до 15). Цветовые вариации соответствуют интенсивности настройки на разных точках эквалайзера.

2. Настройка полос частот (Область D):

a. На головном устройстве V10 Android интерфейс настройки эквалайзера предоставляет элементы управления усилением/ослаблением (от -15 до 15) для нескольких полос частот, обычно охватывающих диапазон от 20 Гц до 20 кГц. На первой странице можно регулировать от 20 Гц до 630 Гц, а нажав кнопку для перехода на вторую страницу, вы можете настроить диапазон от 800 Гц до 20 кГц.

b. Регулируйте усиление или ослабление определённой аудиочастоты, перемещая ползунок. Переместите его вверх для увеличения частоты или вниз для уменьшения.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Откройте эквалайзер

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DSP App > EQ

Шаг 2: Установите пресет эквалайзера

В области A интерфейса настройки эквалайзера, нажмите на название пресета «Стандарт», затем вы можете выбрать из режимов: Пользовательский, Стандарт, Поп, Рок, Классика, Джаз, Мягкий, Зал и Кино, при этом по умолчанию установлен Стандарт.

Шаг 3: Установите пользовательские эффекты эквалайзера

1. Ручной режим (в области B): Когда выбран «U1», «U2» или «U3», включается ручной режим, позволяющий пользователям выполнять индивидуальные настройки. После завершения настройки для «U1», «U2» или «U3» нажмите и удерживайте соответствующую кнопку для сохранения текущих параметров.

2. Регулировка усиления (Увеличение или уменьшение громкости разных полос частот):

Регулируйте усиление или ослабление (от -15 дБ до 15 дБ) определённых полос аудиочастот, перемещая ползунки вверх или вниз (в области D). Это применяется к нескольким полосам частот, обычно охватывающим диапазон от 20 Гц до 20 кГц. Переместите ползунок вверх или вниз для увеличения или уменьшения громкости этой полосы частот. Графический интерфейс динамически обновляет кривую частотной характеристики в реальном времени, наглядно отражая изменения аудиовыхода.

Шаг 4: Установите значение FC (FC = центральная частота)

Нажмите соответствующую «значение» кнопку (в области E) , чтобы открыть интерфейс настройки значения FC, где вы можете установить разные частоты. Значение FC обычно находится в диапазоне от 20 Гц до 20 000 Гц (20 кГц), охватывая большинство частот, слышимых человеческим ухом.

Примечание: В функции эквалайзера (EQ) головного устройства V10 Android, «значение FC» означает «центральную частоту».

1.Определение FC (центральная частота):

Значение FC указывает «центральную частотную точку» , на которую применяется усиление (повышение) или ослабление (снижение) при настройке эквалайзера.

2. Объяснение функции:

(1) При регулировке усиления или ослабления полосы эквалайзера система использует значение FC как «центральную точку» и влияет на эту частоту и окружающий диапазон.

(2) «Ширина» влияемого диапазона определяется «значением Q (коэффициент качества)», а «значение FC определяет конкретную частоту» , на которую направлено воздействие.

Пример:

Если FC = 1000 Гц, Q = 1.0 и усиление = +5, это означает, что система усиливает звук вокруг 1000 Гц. Фактический затронутый диапазон зависит от значения Q — например, он может охватывать частоты от нескольких сотен Гц до нескольких кГц.

Шаг 5: Установите значение Q

Нажмите соответствующую «значение» кнопку (в области F) , чтобы открыть интерфейс настройки значения Q , где вы можете установить разные значения, обычно в диапазоне от 0,4 до 12.

Примечание: В функции эквалайзера (EQ) головного устройства V10 Android, «значение Q (коэффициент качества)» означает «диапазон полосы пропускания» , на который влияет усиление или ослабление, применяемое к определённой частоте.

Коэффициент Q отражает степень изгиба кривой частотной характеристики и используется для задания ширины кривой эквалайзера, определяя диапазон частот, на который влияет усиление или ослабление на центральной частоте (FC).

Коэффициент Q обратно пропорционален ширине полосы: более высокое значение Q выбирает более узкий диапазон частот, то есть настройки влияют только на узкую полосу вокруг центральной частоты, концентрируя изменение звука на определённых частотах; более низкое значение Q выбирает более широкий диапазон, влияя на более широкую полосу вокруг центральной частоты.

Подробное объяснение:

Когда центральная частота (FC) составляет 375 Гц, а коэффициент Q равен 1, вычисленная ширина полосы (B) составляет 375 Гц, с частотами среза на 188 Гц и 562 Гц. Это означает, что диапазон частот от 188 Гц до 562 Гц вокруг центральной частоты 375 Гц будет затронут настройкой.

Регулируя значение Q в настройках эквалайзера головного устройства V10 Android, пользователи могут «более точно настраивать аудиовыход», будь то для усиления, ослабления или тонкой коррекции звука.

Примечание: Нажмите кнопку «Сброс» эквалайзера (в области C), чтобы восстановить настройки по умолчанию.

13.2 Настройки позиции прослушивания

Функция Настройки позиции прослушивания позволяет пользователям оптимизировать звуковое поле в автомобиле, регулируя время выхода аудиосигнала и баланс громкости в зависимости от положения сидения. Это обеспечивает наиболее сбалансированное и захватывающее звучание для водителя или пассажиров, независимо от их положения в салоне.

Позиция прослушивания — это оптимальное место в автомобиле для получения наилучшего качества звука. В настоящее время доступны два режима настройки: Автоматический режим и Ручной режим.

1. Автоматический режим

По умолчанию система установлена в режим Все сиденья, но пользователи могут выбрать один из следующих вариантов в зависимости от своих предпочтений:

(1)Все: Все сиденья

(2)Лево: Сиденье водителя

(3)Право: Сиденье переднего пассажира

(4)Пользователь: Пользовательский режим

В этом режиме можно настроить следующие параметры:

(1)Расстояние между левыми и правыми динамиками: Регулируется от 0 до 5 метров (в области E)

(2)Расстояние между передними и задними динамиками: Регулируется от 0 до 5 метров(в области D)

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки позиции прослушивания

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DSP App > Listening > Auto

Шаг 2: Установите предустановленный режим прослушивания (в области B)

Нажав кнопку Все (все сиденья), Лево (сиденье водителя), или Право (сиденье переднего пассажира) , вы можете установить предустановленную позицию прослушивания. Соответствующая схема салона одновременно предоставит визуальную обратную связь, выделяя выбранную область (например, при выборе сиденья водителя это сиденье будет явно отмечено эффектом «Синяя точка» ). Затем настройте расстояние между левыми и правыми динамиками или передними и задними динамиками. Также вы можете нажать и перетащить «Синюю точку» (в области C) для регулировки позиции прослушивания внутри автомобиля.

Шаг 3: Установите пользовательский режим (Пользовательский режим)

Нажмите «Пользователь (Пользовательский режим)», затем перетащите перекрестие на схеме салона для регулировки баланса перед/зад и лево/право. Также вы можете переместить перекрестие в желаемую точку фокусировки прослушивания на схеме для достижения наилучшего звукового эффекта.

Примечание: Нажмите кнопку «Сброс» позиции прослушивания (в области F), чтобы восстановить настройки по умолчанию.

2. Ручной режим

По умолчанию система установлена в режим Все сиденья, но пользователи могут выбрать один из следующих вариантов в зависимости от своих предпочтений:

(5)Все: Все сиденья

(6)Лево: Сиденье водителя

(7)Право: Сиденье переднего пассажира

(8)Пользователь: Пользовательский режим

В этом режиме можно настроить следующие параметры:

(1) Время задержки (мс): Диапазон регулировки 0–12 мс

(2) Задержка по расстоянию (см): Диапазон регулировки 0–400,8 см

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки позиции прослушивания

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DSP Приложение > Прослушивание > Ручной режим

Шаг 2: Установите предустановленный режим прослушивания (в области B)

На интерфейсе настройки прослушивания нажмите, чтобы выбрать желаемый режим прослушивания — Все, Левый, Правый или Пользовательский — для открытия соответствующего интерфейса. Значения параметров автоматически обновляются в зависимости от выбранного режима. Примечание: В режимах Все и Пользовательский значения по умолчанию установлены на 0.

Шаг 3: Установите пользовательский режим (кастомный режим)

Нажмите "Пользовательский (кастомный режим)", чтобы настроить параметры для соответствующего динамика.

Шаг 4: Настройте параметры (регулировка задержки или расстояния)

Нажмите кнопку "см" или "дюйм", чтобы выбрать предпочитаемую единицу измерения, затем используйте кнопки [+]/[-] для точной настройки. Система автоматически преобразует значение расстояния (см) в соответствующее время задержки (мс). Регулируя аудиозадержку (мс), вы можете компенсировать расстояние (см) между динамиками и позицией прослушивания, тем самым оптимизируя эффект звукового поля. (в области C) & (в области D) & (в области E)

Примечание: В интерфейсе ручного режима диапазон регулировки для “мс” составляет 0–12, а для “см” — 0–400,8.

Шаг 5: Достигните идеального прослушивания

Выполняйте точную настройку во время прослушивания, пока не добьётесь желаемого звукового эффекта, чтобы опыт прослушивания соответствовал вашим личным предпочтениям.

Примечание: Нажмите кнопку “Сброс” в разделе Прослушивание (в области F), чтобы восстановить настройки по умолчанию.

13.3 Настройки выходной громкости

Функция настройки выходной громкости позволяет пользователям индивидуально регулировать уровни громкости различных аудиоканалов или динамиков. Это обеспечивает сбалансированное распределение звука в автомобиле и позволяет выполнять индивидуальную настройку в зависимости от конфигурации динамиков, типа автомобиля или личных предпочтений.Ключевые функции:

(1) Индивидуальное управление громкостью каналов: Поддерживает независимую регулировку громкости для каждого выходного канала, например, Передний левый (FL), Передний правый (FR), Задний левый (RL), Задний правый (RR), Центральный и Сабвуфер (Sub).

(2) Точная настройка громкости: Позволяет точно регулировать громкость с помощью ползунков, с диапазоном регулировки от 0 до -15. Система позволяет выполнять тонкую настройку небольшими шагами для обеспечения правильного баланса между левым и правым, а также передними и задними каналами.

(3) Опции сброса: Предоставляет функцию сброса одним нажатием для восстановления всех каналов к значениям громкости по умолчанию, что облегчает отмену изменений или повторную инициализацию настроек.

(4) Интеграция с другими аудионастройками: Работает совместно с настройками эквалайзера, позиции прослушивания и кроссовера (частоты), обеспечивая комплексную оптимизацию звукового поля.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки выходной громкости

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DSP Приложение > Выход

Шаг 2: Выберите нужный аудиоканал для регулировки (например, Центральный, Передний, Сабвуфер).

Шаг 3: Используйте ползунок для регулировки громкости и наблюдайте за изменениями значения в реальном времени.

Шаг 4: Чтобы восстановить все уровни громкости по умолчанию, нажмите кнопку “Сброс”.

Примеры использования:

(1)Увеличьте громкость центрального динамика для повышения четкости голоса.

(2)Уменьшите громкость задних каналов, чтобы снизить отвлекающие факторы для водителя.

(3)Примените индивидуальные настройки для компенсации асимметричного расположения динамиков в автомобиле.

·Интерфейс настройки выходной громкости

Кнопки и их функции в интерфейсе настройки выходной громкости

A: Центральный выходной канал

B: Ползунок громкости левого канала для точной регулировки громкости

C: Ползунок регулировки громкости правого канала для точной регулировки громкости

D: Кнопка отключения звука левого канала

Функция: Одно нажатие для отключения звука соответствующего канала (например, "Отключить передний левый динамик"), удобно для быстрого тестирования эффекта одного канала или временного отключения определенного канала.

F: Кнопка отключения звука правого канала:

Функция: Одно нажатие для отключения звука соответствующего канала (например, "Отключить передний правый динамик"), удобно для быстрого тестирования эффекта одного канала или временного отключения определенного канала.

G: Кнопка синхронного отключения звука левого и правого каналов:

Функция: Нажмите эту кнопку, затем нажмите либо левую, либо правую кнопку отключения звука, чтобы одновременно отключить оба динамика.

H: Кнопка инверсии фазы левого канала:

Функция: Нажмите, чтобы инвертировать фазу звуковой волны соответствующего канала (т.е. направление колебания звуковой волны). Это помогает устранить проблемы с фазовым взаимопоглощением, вызванные расположением динамиков — например, когда волны переднего левого и переднего правого динамиков взаимно гасят друг друга, что приводит к слабым басам. Включение инверсии фазы может помочь исправить проблему (требуется настройка по фактическому прослушиванию).

J: Кнопка инверсии фазы правого канала:

Функция: Нажмите, чтобы инвертировать фазу звуковой волны соответствующего канала (т.е. направление колебания звуковой волны). Это помогает устранить проблемы с фазовым взаимопоглощением, вызванные расположением динамиков — например, когда волны переднего левого и переднего правого динамиков взаимно гасят друг друга, что приводит к слабым басам. Включение инверсии фазы может помочь исправить проблему (требуется настройка по фактическому прослушиванию).

K: Кнопка сброса:

Функция: Нажмите “Сброс” кнопку, чтобы восстановить все настройки громкости по умолчанию.

13.4 Настройки частоты (настройки кроссовера)

Интерфейс настройки кроссовера поддерживает отображение кривой амплитудно-частотной характеристики в реальном времени и настройку аудиопараметров. Основные функции:

·Отображение кривой амплитудно-частотной характеристики в реальном времени (область A):

Графический интерфейс динамически отражает эффекты настройки, наглядно демонстрируя изменения в аудио.

·Поддержка многоканального и многополосного кроссоверного выхода (области D/E/F)

В Android головном устройстве конфигурация аудиоканалов и проектирование кроссовера напрямую влияют на качество звука и эффект звукового поля. Ниже приведено подробное описание 5.1 каналов, 2-полосного и 3-полосного кроссовера.

Введение в аудиосистему 5.1 каналов (область D)

Головное устройство V10 на Android оснащено аудиосистемой с объемным звуком 5.1 каналов, обеспечивающей захватывающий и высококачественный звук для улучшенного развлечения в автомобиле. Эта система разделяет аудиосигналы на несколько независимых каналов, обеспечивая более динамичную и пространственную звуковую сцену по сравнению с традиционным стереовыходом. Ключевые особенности:

(1)Многоканальный выход:

·Поддерживает пять полночастотных каналов (Передний левый, Передний правый, Центральный, Задний левый, Задний правый) и один канал сабвуфера (низкочастотные эффекты, LFE).

·Обеспечивает отчетливое направленное звучание, позволяя создавать реалистичные объемные эффекты при воспроизведении совместимых медиа.

(2)Погружение в звук:

·Идеально подходит для фильмов, музыки и игр с поддержкой многоканального звука.

·Создает окружающую звуковую среду, имитируя ощущение нахождения в театре или концертном зале.

(3)Управление каналами и настройка:

· Через настройки звука головного устройства Android или DSP-приложение пользователи могут независимо регулировать громкость, баланс, кроссовер и задержку для каждого канала.

·Точная настройка каждого динамика с учетом акустики автомобиля и личных предпочтений.

(4) Интеграция сабвуфера:

·Выделенный выход для сабвуфера для улучшения низкочастотного звучания.

·Идеально для музыкальных жанров с преобладанием баса и динамичных саундтреков к фильмам.

2-полосный кроссоверный выход (двухполосное разделение частот) (область E)

Функция 2-полосного кроссоверного выхода головного устройства V10 на Android позволяет разделять аудиосигналы на две отдельные полосы частот — обычно высокочастотную и низкочастотную — и отправлять их на соответствующие динамики (например, твитеры и вуферы). Это повышает четкость звука и обеспечивает более точное воспроизведение аудио в салоне автомобиля. Ключевые особенности:

(1) Разделение полос частот

·Высокочастотные и низкочастотные фильтры используются для разделения аудиосигналов на две полосы частот.

·Высокочастотный выход обычно направляется на твитеры для более чистого звучания высоких частот.

·Низкочастотный выход направляется на вуферы для более глубокого баса.

(2) Настраиваемые точки разделения: Пользователи могут точно настраивать частоту и крутизну среза кроссовера в соответствии с характеристиками динамиков и предпочтениями прослушивания.

(3) Индивидуальное назначение каналов: Каждый выходной канал может быть индивидуально назначен для левого/правого твитера и вуфера, что позволяет точно размещать и настраивать динамики.

(4) Улучшенное качество звука: Передавая соответствующий диапазон частот на нужный тип динамика, система 2-полосного выхода снижает искажения и повышает общую точность воспроизведения.

(5) Поддержка активных аудиосистем: Идеально для активных аудиосистем, где внешние усилители и DSP используются для точного управления выходом динамиков.

3-полосный кроссоверный выход (трехполосное разделение частот) (область F)

Головное устройство V10 на Android поддерживает 3-полосный кроссоверный выход, позволяя разделять полный аудиосигнал на три отдельные полосы частот — «высокие», «средние» и «низкие» — и независимо направлять их на соответствующие динамики (твитеры, среднечастотные и сабвуферы). Эта функция специально разработана для высококачественных активных аудиосистем, обеспечивая большую точность и гибкость в настройке звука. Ключевые особенности:

(1)Разделение на три полосы частот:

·Система использует фильтры верхних, полосовых и нижних частот для разделения полного сигнала на:

·Высокие частоты → Твитеры

·Средние частоты → Среднечастотные динамики

·Низкие частоты → Сабвуферы/НЧ-динамики

(2)Настраиваемые точки раздела: Пользователи могут точно настраивать частоту раздела и крутизну спада (дБ/октава) для каждой полосы в зависимости от типа динамиков и предпочтений прослушивания.

(3)Независимое назначение каналов: Каждый выходной канал может быть независимо настроен для высоких, средних или низких частот, а также отдельно для левого и правого каналов. Это обеспечивает полную совместимость с различными конфигурациями акустики.

(4)Поддержка профессиональных активных аудиосистем: Идеально подходит для систем с внешними многоканальными усилителями или DSP-процессорами, обеспечивая точное управление частотами и улучшенный контроль звуковой сцены.

(5)Улучшенная четкость и разделение звука: Назначая определённые частоты отдельным динамикам, система снижает искажения и фазовые помехи, обеспечивая более чистое и детализированное воспроизведение звука.

Настройки частот верхних/нижних фильтров (Область B)

Настройки частот верхнего и нижнего фильтра позволяют пользователям настраивать эти параметры и точно контролировать диапазон частот, поступающих на каждый динамик, оптимизируя общее звучание и продлевая срок службы динамиков.

(1)Частота верхнего фильтра (Типовой диапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функция: Позволяет пользователям установить частоту среза верхнего фильтра, чтобы только аудиосигналы выше заданной частоты поступали на динамик, а сигналы ниже этой частоты ослаблялись или фильтровались.

Применение: В основном используется для защиты твитеров, предотвращая поступление низкочастотных сигналов, вызывающих искажения или повреждения; часто применяется для фронтальных дверных динамиков или твитеров. Настраиваемые параметры:

·Точка раздела: Обычные значения: 100 Гц, 150 Гц, 200 Гц и т.д.

·Крутизна спада: Варианты, такие как 12 дБ/окт, 24 дБ/окт и др., определяют скорость

затухания сигнала.

(2)Частота нижнего фильтра: Типовой диапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функция: Позволяет пользователям установить частоту среза нижнего фильтра, чтобы только сигналы ниже заданной частоты поступали на динамики, особенно на сабвуферы, а сигналы выше этой частоты ослаблялись или фильтровались.

Типовое применение: Обеспечивает воспроизведение низких частот только НЧ-динамиками или сабвуферами, снижая уровень высокочастотных шумов и улучшая бас. Настраиваемые параметры:

(1)Точка раздела: Обычные настройки: 80 Гц, 100 Гц, 120 Гц и т.д.

(2)Крутизна спада: Доступные варианты: 12 дБ/окт, 24 дБ/окт и др.

Настройка крутизны спада и режима сквозного сигнала (Область B)

В интерфейсе настройки кроссовера головного устройства V10 на Android функции настройки крутизны спада и режима сквозного сигнала позволяют пользователям точно регулировать распределение аудиосигналов. Эти параметры напрямую влияют на скорость затухания сигнала и возможность обхода фильтра, играя ключевую роль в достижении высококачественного звучания.

(1)Настройка крутизны спада

Определение: Относится к скорости затухания сигнала после точки раздела, обычно измеряется в децибелах на октаву (дБ/окт).

Обычные настройки: 6 дБ/окт, 12 дБ/окт, 18 дБ/окт, 24 дБ/окт, 36 дБ/окт, 48 дБ/окт.

Функциональность:

·Более высокая крутизна спада (например, 24 дБ/окт и выше) означает более быстрое затухание частот после точки раздела, что помогает уменьшить наложение частот и интермодуляционные искажения.

·Более низкая крутизна спада обеспечивает более плавный переход между полосами частот, что идеально для естественного смешивания звука.

(2)Режим сквозного сигнала (Through)

Определение: В этом режиме сигнал проходит мимо фильтра верхних или нижних частот, то есть кроссовер не применяется, и весь диапазон частот поступает непосредственно на динамик.

Примеры использования:

·Идеально, если внешний DSP или усилитель уже выполняет функцию кроссовера;

·Подходит для тестирования или вывода на широкополосные динамики;

·Обеспечивает максимальную гибкость и совместимость системы.

Порядок действий:

Рекомендуется воспроизводить музыку в фоновом режиме во время выполнения следующих настроек, чтобы добиться звучания, наиболее соответствующего вашим предпочтениям.

Путь навигации: Главный экран > Приложение DSP > Частота (Кроссовер)

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки частоты

Нажмите кнопку «Частота» , чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Выберите канал аудиовыхода

В интерфейсе настройки частоты выберите режим аудиовыхода: 5.1-канальный, 2-полосный или 3-полосный.

Примечание: Головное устройство V10 на Android поддерживает функцию активного кроссовера, при этом система предварительно настроена на три режима аудиовыхода: 5.1-канальный, 2-полосный и 3-полосный.

Пользователи могут просто выбрать желаемый режим и наслаждаться оптимизированным заводским звучанием без необходимости ручной настройки. Для пользователей с продвинутыми аудиопредпочтениями система также позволяет вручную точно настраивать каждый режим. После выбора конфигурации вывода можно персонализировать различные аудиопараметры для достижения идеального звучания в зависимости от акустики или типа динамиков.

Шаг 3: Выберите динамик (Область C)

На схеме автомобиля, отображаемой в интерфейсе, нажмите на динамик, который хотите настроить.

Шаг 4: Установите параметры частоты для выбранного канала динамика

(1) В режиме 5.1-канал можно установить частоту верхнего фильтра, частоту нижнего фильтра, крутизну спада, а также включить или отключить режим сквозного сигнала.

(2) В режимах 2-полосный и 3-полосный можно установить частоту раздела (включая частоты верхнего и нижнего фильтров), крутизну спада и режим сквозного сигнала.

Примечание: «Through» обычно означает отключение фильтра кроссовера для этого канала — то есть сигнал выводится в полном диапазоне, минуя фильтры верхних и нижних частот.

Шаг 5: Точная настройка и оценка

После настройки каждого параметра воспроизведите знакомую музыку или тестовые треки, чтобы оценить эффект кроссовера, пока не добьётесь желаемого результата.

Шаг 6 (необязательно): Если пользователи не удовлетворены своими индивидуальными настройками аудиовыхода, они могут нажать кнопку сброса (Область G), чтобы восстановить все изменённые параметры по умолчанию. Это позволяет быстро вернуться к исходному состоянию и повторно оптимизировать аудиоконфигурацию.

·Интерфейс настройки частоты

Кнопки и их функции в интерфейсе настройки частоты

Область A: Отображение кривой амплитудно-частотной характеристики в реальном времени.

Область B: Настройки частот верхнего/нижнего фильтра.

Область C: Динамики, отображаемые на схеме автомобиля.

Область D: Нажмите для выбора режима 5.1-канального аудиовыхода .

Область E: Нажмите для выбора режима 2-полосного кроссоверного выхода .

Область F: Нажмите для выбора режима 3-полосного кроссоверного выхода .

Область G (Кнопка сброса): Нажмите для восстановления всех изменённых аудиопараметров по умолчанию.

Важные замечания:

(1)Пользователи должны правильно настраивать параметры кроссовера, чтобы избежать наложения частот.

(2)Убедитесь, что выход высоких частот подключён к твитерам, а выход низких частот — к сабвуферам. Неправильное подключение может привести к повреждению динамиков, шуму или другим рискам безопасности.

Глава 14 FM/AM радио

FM/AM радио интегрирует передовые технологии радиоприёма и удобный интерактивный дизайн. Эта функция поддерживает двухдиапазонный приём (FM — частотная модуляция и AM — амплитудная модуляция), оснащена RDS (система радиоданных), AF (автоматическое переключение частот) и TA (дорожные объявления). Предусмотрено расширенное управление станциями и дополнительные функции прослушивания, что позволяет пользователям получать доступ к музыке, новостям и информации о дорожном движении в реальном времени, удовлетворяя различные потребности в прослушивании.

14.1 Интерфейс главного экрана радио

Обзор интерфейса приложения радио

Интерфейс воспроизведения видео предлагает интуитивно понятные элементы управления для управления воспроизведением. Функции каждой области кнопок описаны ниже:

A: Кнопка переключения FM&AM/Список избранных/Тип программ

Нажмите для свободного переключения между интерфейсом FM-радио, списком избранных станций и фильтром по типу программ.

B: Кнопка избранной радиостанции

Нажмите, чтобы добавить текущую станцию в избранное. Нажмите ещё раз, чтобы удалить из избранного.

C: Кнопка настроек звуковых эффектов

Нажмите, чтобы открыть интерфейс DSP для настройки звука.

D: Кнопка переключения фонового изображения

Нажмите, чтобы сменить фоновое изображение интерфейса FM-радио.

E: Замена логотипа радиостанции Кнопка

Нажмите, чтобы заменить отображаемый логотип выбранной радиостанции. (только для FM).

F: AF (Альтернативная частота) Кнопка

Нажмите, чтобы включить «AF» для автоматического переключения на более сильную частоту для той же программы. (только для FM).

G: TA (Дорожные объявления) Кнопка

Нажмите, чтобы включить "TA" для принудительного прерывания воспроизведения ради оповещений о дорожной ситуации (например, аварии/перекрытия дорог). (только для FM).

H: Кнопка PTY (Тип программы)

Нажмите, чтобы включить "PTY". (только для FM).

I: Кнопка переключения FM/AM

Нажмите, чтобы переключаться между FM и AM радио.

J: Кнопка переключения радиостанций

Нажмите, чтобы переключиться на предыдущую станцию; долгое нажатие — автоматический поиск предыдущей станции с хорошим сигналом.

K: Кнопка автоматического поиска

Нажмите, чтобы просмотреть радиостанции; долгое нажатие — запуск автоматического сканирования станций.

L: Кнопка переключения радиостанций

Нажмите, чтобы переключиться на следующую станцию; долгое нажатие — автоматический поиск следующей станции с хорошим сигналом.

M: ST (Стерео/Моно режим)

Нажмите, чтобы переключаться между стерео и моно режимами (только для FM).

N: LOC Локальный/Дальний режим

Нажмите, чтобы изменить режим приема и переключаться между приемом локальных и дальних станций (только для FM).

O: Кнопка настройки

Нажмите, чтобы переключиться на более низкую частоту.

P: Кнопка настройки

Нажмите, чтобы переключиться на более высокую частоту.

14.2 Настройки радио

Настройки радио используются для включения или отключения функции RDS, регулировки чувствительности AM/FM и настройки радиорегиона в соответствии со стандартами вещания в разных странах — всё это направлено на повышение удобства пользователя и улучшение качества прослушивания.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Настройки > Сборка > Настройки радио

Шаг 1: Откройте интерфейс настроек радио

Нажмите кнопку «Настройки радио» , чтобы открыть интерфейс настроек радио

Шаг 2: Включите RDS

Нажмите переключатель «RDS» , чтобы включить функцию RDS

Шаг 3: Установите чувствительность FM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «FM Чувствительность» , чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности FM, затем установите значение чувствительности FM (диапазон: 20–30).

Шаг 4: Установите чувствительность AM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «AM Чувствительность» , чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности AM, затем установите значение чувствительности AM (диапазон: 26–38).

Шаг 5: Установите регион тюнера

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «Регион тюнера» , чтобы открыть всплывающее окно настроек региона тюнера, затем выберите нужный регион.

Примечание:

(1)Радиофункция системы Android V10 поддерживает следующие регионы: Европа, США, Китай, Япония, Восточная Европа, Латинская Америка, Тайвань, Австралия, Иран, Ближний Восток и Бразилия.

(2) Убедитесь, что выбран правильный радиорегион, соответствующий вашему местоположению, для оптимального приема станций.

Глава 15 DAB Plus (приложение DAB Plus)

Версия 1: Версия, требующая использования внешнего USB-приемника DAB+ (продается отдельно)

Приложение DAB Plus — это предустановленное цифровое радиоприложение для автомобильных систем Android, предназначенное для работы со встроенным USB-приемником DAB+. Это приложение позволяет пользователям получать доступ к высококачественным цифровым аудиотрансляциям с низким уровнем помех (DAB/DAB+), обеспечивая более богатый контент и превосходную чистоту звука по сравнению с традиционным FM-радио. Основные функции:

(1)Прием цифрового аудиовещания: Поддерживает прием сигналов DAB/DAB+, обеспечивая стабильное и высококачественное цифровое аудиовоспроизведение.

(2)Автоматическое сканирование всего диапазона: Система поддерживает автоматическое фоновое сканирование всех доступных DAB-станций в текущем регионе, быстро формируя список каналов и автоматически обновляя новые станции.

(3)Группированный просмотр: Станции группируются и отображаются по типу сервиса (например, Новости, Поп-музыка, Спорт), что облегчает поиск нужных каналов.

(4)Отображение уровня сигнала: Визуальное отображение уровня сигнала текущей станции, что помогает выбрать лучшую зону приема.

(5)Отображение информации о программе: Поддерживает отображение в реальном времени информации, такой как логотип станции, уровень сигнала, название станции, Ensemble, частота и PTY (тип программы), в зависимости от полноты данных, предоставленных вещателем.

(6)Прокручиваемая информация DLS: Текстовая информация, передаваемая в реальном времени по сигналу DAB+ (например, название текущей программы, название песни, новости и т.д.), будет прокручиваться по экрану, позволяя просматривать более подробный контент.

(7)Функция избранного: Позволяет сохранять любимые станции в список предустановок для быстрого доступа.

Программное обеспечение:

V10 включает предустановленное приложение DAB Plus (или вы можете скачать приложение DAB Plus через «FindApps» на главном экране головного устройства Android V10) для приема и воспроизведения высококачественных цифровых аудиотрансляций с низким уровнем помех (DAB/DAB+)

Необходимый аксессуар:

Приложение DAB Plus должно использоваться с совместимым USB-приемником DAB+. Необходимо приобрести аксессуар ATOTO AC-4475 USB DAB+ приемник (DAB+ Box) (продается отдельно) и подключить приемник DAB+ (DAB+ Box) к головному устройству Android V10 для приема сигналов DAB/DAB+. (Примечание: V10 не совместим со сторонними аксессуарами.)

Порядок действий:

Шаг 1: Подключите приемник DAB+ (DAB+ Box)

Подключите совместимый приемник DAB+ (DAB+ Box) к любому USB-порту головного устройства Android V10 (кроме портов быстрой зарядки) и установите USB-приемник DAB+ согласно рекомендациям. Подробные инструкции смотрите в отдельном руководстве пользователя ATOTO AC-4475 USB DAB+ Receiver (DAB+ Box), доступном на сайте Eproductcare (http://www.eproductcare.com). (Путь навигации: Перейдите на Eproductcare > More > DAB+Receiver > AC-4475)

Шаг 2: Запустите приложение DAB Plus

Нажмите на иконку приложения DAB Plus, чтобы запустить его.

Шаг 3: Фоновое сканирование всего диапазона

После запуска приложения DAB Plus система автоматически выполнит фоновое сканирование всего диапазона. Будут просканированы все цифровые радиочастоты в текущем регионе (охватывая несколько Ensemble — аналогов групп или кластеров вещания), и все найденные каналы будут сохранены в список.

Шаг 4: Прослушивание и просмотр

После завершения сканирования (это может занять несколько минут) нажмите на иконку «<» справа от интерфейса для раскрытия списка каналов. Вы можете просматривать все каналы из списка и нажимать на любую станцию для воспроизведения. Приложение поддерживает переключение станций, добавление в избранное, просмотр сигнала и многое другое.

Шаг 5: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе приложения DAB Plus:

(1) Для воспроизведения/паузы: Нажмите кнопку ▶ или ⏸ для воспроизведения или паузы текущей трансляции.

(2) Для переключения станций: Нажмите кнопку или для перехода к предыдущей или следующей станции.

(3) Для добавления/удаления станции из избранного: Нажмите на иконку «сердце», чтобы добавить станцию в избранное или удалить из него.

(4) Для раскрытия списка Ensemble: Нажмите на иконку «^», чтобы раскрыть список Ensemble (группа вещательных сервисов, содержащая несколько каналов).

Важные замечания:

(1) Перед использованием приложения DAB Plus убедитесь, что головное устройство подключено к совместимому DAB+ Box (DAB+ приемнику).

(2) DAB Plus доступен только в Европе, Австралии и Великобритании. Перед использованием убедитесь, что сервис DAB+ доступен в вашем регионе.

(3) Если станции не принимаются, попробуйте переместить автомобиль или изменить место установки DAB+ Box (DAB+ приемника) для улучшения приема сигнала.

Версия 2: Для использования со встроенным DAB-модулем головного устройства Android V10

Головное устройство Android V10 оснащено приложением DAB Plus (предустановлено) и интегрированным DAB-модулем, что обеспечивает стабильный прием цифровых аудиосигналов при использовании с внешней DAB-антенной (не входит в комплект). Приложение позволяет получать доступ и воспроизводить высококачественные цифровые аудиотрансляции с низким уровнем помех (DAB/DAB+), обеспечивая более богатый контент и превосходную чистоту звука по сравнению с традиционным FM-радио. Основные функции:

(1)Прием цифрового аудиовещания: Поддерживает прием сигналов DAB/DAB+, обеспечивая стабильное и высококачественное цифровое аудиовоспроизведение.

(2)Автоматическое сканирование всего диапазона: Система поддерживает автоматическое фоновое сканирование всех доступных DAB-станций в текущем регионе, быстро формируя список каналов и автоматически обновляя новые станции.

(3)Группированный просмотр: Станции группируются и отображаются по типу сервиса (например, Новости, Поп-музыка, Спорт), что облегчает поиск нужных каналов.

(4)Отображение уровня сигнала: Визуальное отображение уровня сигнала текущей станции, что помогает выбрать лучшую зону приема.

(5)Отображение информации о программе: Поддерживает отображение информации в реальном времени, такой как логотип станции, уровень сигнала, название станции, Ensemble, частота и PTY (тип программы), в зависимости от полноты данных, предоставленных вещателем.

(6)Прокручиваемая информация DLS: Текстовая информация, передаваемая в реальном времени через сигналы DAB+ (например, название текущей программы, название песни, новости и т.д.), будет прокручиваться по экрану, позволяя пользователям просматривать более подробный контент.

(7)Функция избранных пресетов: Позволяет пользователям сохранять любимые станции в список пресетов для быстрого доступа.

Программное обеспечение:

V10 включает предустановленное приложение DAB Plus (или вы можете скачать приложение DAB Plus через "FindApps" на главном экране Android-магнитолы V10) для приема и воспроизведения высококачественных цифровых аудиотрансляций с низким уровнем помех (DAB/DAB+)

Необходимые аксессуары

Встроенный в Android-магнитолу V10 модуль DAB отвечает за декодирование и обработку вещательных сигналов, но не обладает высокой способностью приема цифрового вещательного сигнала. Прием беспроводного сигнала осуществляется с помощью внешней DAB-антенны (не входит в комплект), которая улавливает радиоволны и передает их в модуль для декодирования. Поэтому даже при наличии встроенного модуля DAB обычно требуется отдельная внешняя DAB-антенна для обеспечения стабильного приема цифрового аудиосигнала.

Для максимального использования функции DAB Plus в V10 рекомендуется приобрести отдельную внешнюю DAB-антенну для улучшения качества приема. Перед покупкой, пожалуйста, уточните тип разъема DAB-антенны на вашей магнитоле (обычно SMB или Fakra). Рекомендации по установке:

(1) Крышевая антенна: обеспечивает наилучшее качество приема и высокую помехоустойчивость.

(2) Антенна на стекло: легка в установке и незаметна внешне.

(3) Совместимость интерфейса: перед установкой повторно убедитесь, что антенна и интерфейс магнитолы V10 (SMB/Fakra), а также используемые переходники совместимы.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение DAB Plus

Шаг 2: Запустите приложение DAB Plus

Нажмите на иконку приложения DAB Plus для запуска.

Шаг 3: Фоновое сканирование всего диапазона

После запуска приложения DAB Plus система автоматически выполнит фоновое сканирование всего диапазона. Сканируются все цифровые радиочастоты в текущем регионе (охватывая несколько Ensemble — аналогов групп или кластеров вещания) и все найденные каналы сохраняются в список.

Шаг 4: Просмотр и прослушивание

После завершения сканирования (это может занять несколько минут) нажмите на иконку “<” справа от интерфейса для раскрытия списка каналов. Вы можете просматривать все каналы из списка и нажимать на любую станцию для воспроизведения. Приложение поддерживает переключение станций, добавление в избранное, просмотр сигнала и многое другое.

Шаг 5: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе приложения DAB Plus:

(1) Для воспроизведения/паузы: Нажмите кнопку ▶ или ⏸ для воспроизведения или паузы текущей трансляции.

(2) Для переключения станций: Нажмите кнопку или для перехода к предыдущей или следующей станции.

(3) Для добавления/удаления станции из избранного: Нажмите на иконку "сердце", чтобы добавить станцию в избранное или удалить из него.

(4) Для раскрытия списка Ensemble: Нажмите на иконку “^” для раскрытия списка Ensemble (группа вещательных сервисов, содержащая несколько каналов).

Важные примечания:

(1) Перед использованием приложения DAB Plus убедитесь, что магнитола V10 подключена к совместимой DAB-антенне (не входит в комплект).

(2) DAB Plus доступен только в Европе, Австралии и Великобритании. Пожалуйста, убедитесь, что услуга DAB+ доступна в вашем регионе перед использованием.

(3) Если станции не принимаются, попробуйте переместить автомобиль или изменить место установки DAB-антенны (не входит в комплект) для улучшения приема сигнала.

Глава 16 Приложение для управления файлами (File Explorer App)

Приложение File Explorer на Android-магнитоле V10 — это встроенный инструмент для управления файлами, который позволяет пользователям удобно просматривать, открывать и управлять различными типами файлов, хранящихся во внутренней памяти, на USB-накопителях или подключенных устройствах. Поддерживает базовые операции с файлами, такие как копирование, вставка, удаление, переименование и предпросмотр файлов различных форматов, что позволяет эффективно организовывать мультимедийные и системные файлы прямо с экрана автомобиля. Ключевые функции

(1)Поддержка различных форматов: Поддерживаются музыкальные, видео, графические, документальные и APK-файлы.

(2)Просмотр памяти устройства: Навигация по внутренней памяти, внешним USB-накопителям и т.д.

(3)Просмотр по папкам: Просмотр и управление файлами в структурированном виде по папкам.

(4)Возможности предпросмотра: Просмотр изображений, воспроизведение аудио/видео и открытие документов прямо в приложении.

(5)Операции с файлами: Поддержка создания новых папок, копирования, удаления, переименования и сортировки.

(6)Установка APK: Нажмите на APK-файл для начала установки совместимых Android-приложений.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение File Explorer

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель в USB-порт Android-магнитолы V10.

Шаг 2: Запустите приложение File Explorer

Нажмите на иконку File Explorer для открытия соответствующего интерфейса, где будет отображен список доступных источников хранения, например:

(1)Внутренняя память

(2)USB-накопитель

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

Нажмите на нужное место хранения (например, “USB Drive”), чтобы просмотреть его содержимое. Папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 4: Управление файлами и папками

Долгое нажатие на файл или папку для выбора. Можно выбрать несколько файлов. Затем нажмите кнопки “Панели инструментов” для выполнения следующих действий:

(1)Копировать – переместить файлы в другую папку или на другое устройство хранения.

(2)Удалить – удалить выбранные файлы.

(3)Переименовать – изменить имя файла или папки.

(4)Новая папка – создать новую папку в текущем каталоге.

Шаг 4: Открытие или предпросмотр файлов

Нажмите на файл для предпросмотра:

(1)Нажмите на изображение для просмотра в полноэкранном режиме.

(2)Нажмите на видео- или аудиофайл для начала воспроизведения.

(3)Нажмите на документ (например, PDF) для просмотра с помощью совместимого приложения.

(4)Нажмите на APK-файл для установки стороннего приложения (требуется разрешение на установку из неизвестных источников).

Шаг 5: Сортировка файлов

Нажмите кнопку сортировки для упорядочивания файлов по имени, размеру или дате изменения.

Важные замечания

(1)Убедитесь, что внешние устройства (USB накопитель) отформатированы в FAT32 или exFAT для наилучшей совместимости.

(2)Для установки APK убедитесь, что разрешена установка из “Неизвестных источников” в настройках системы.

(3)Не извлекайте USB-устройства во время операций с файлами, чтобы избежать повреждения данных.

Глава 17 Воспроизведение с USB

В этой главе рассказывается, что магнитола v10 на Android поддерживает локальное воспроизведение медиафайлов через USB-порты, что позволяет напрямую получать доступ к различным медиафайлам (Документы / Фото / Аудио / Видео-файлы) хранящимся на внешних устройствах хранения (например, USB-флешка). Пользователь может просто вставить USB-флешку в соответствующий USB-порт для удобного просмотра и воспроизведения контента, что значительно расширяет возможности развлечений и доступа к информации во время поездок.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите на Главный экран > Ящик приложений > Приложение Files Explorer

Примечание: В качестве примера используется USB-флешка; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-флешку

Вставьте USB-флешку в USB-порт Android-магнитолы V10.

Шаг 2: Запустите приложение File Explorer

Нажмите на иконку File Explorer для открытия соответствующего интерфейса, где будет отображен список доступных источников хранения, например:

(1)Внутренняя память

(2)USB-накопитель

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

Нажмите на нужное место хранения (например, “USB Drive”), чтобы просмотреть его содержимое. Папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 4: Просмотр или воспроизведение файлов

В открытом интерфейсе вы можете выбрать просмотр или воспроизведение документов, фотографий, аудио- или видеофайлов.

Шаг 5: Безопасное извлечение USB

Перед физическим извлечением USB-устройства:

(1)Поставьте воспроизведение на паузу или остановите его

(2)Вернитесь на главный экран или в файловый менеджер

(3)Убедитесь, что к USB-устройству нет доступа, чтобы избежать повреждения данных

Важное замечание:

(1) Некоторые профессиональные или высокобитрейтные видео-кодеки могут не поддерживаться.

(2) Просмотр видео или фотографий во время движения запрещен федеральными, региональными и местными законами.

(3) Видео и фотографии нельзя просматривать во время движения. Для просмотра автомобиль должен быть остановлен, а стояночный тормоз — задействован.

Глава 18 Приложение для просмотра изображений

Приложение Picture Player — это предустановленный инструмент для просмотра изображений в головном устройстве V10 на Android, позволяющий пользователям просматривать файлы изображений с USB-накопителей или локального хранилища. Пользователи могут просматривать фотографии на большом экране головного устройства V10 на Android как по одной, так и в режиме слайд-шоу. Эта функция подходит для просмотра фотографий, сделанных во время поездки, или сохранённых файлов изображений. Благодаря поддержке сенсорного управления процесс просмотра становится интуитивно понятным и удобным. Основные функции включают:

(1) Поддержка множества форматов изображений (JPG/PNG/BMP и др.)

(2) Автоматически сканирует и читает файлы изображений с внешних устройств

(3) Предоставляет просмотр по папкам и категорийное отображение.

(4) Предлагает как просмотр по одной картинке, так и воспроизведение слайд-шоу

(5) Поддержка увеличения, уменьшения и поворота изображений

(6) Позволяет просматривать файлы по папкам и последовательно переключаться между ними

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с файлами изображений в соответствующий порт головного устройства Android. Система автоматически обнаружит и прочитает файлы изображений.

Шаг 2: Запустите приложение Picture Player

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Picture Player. Нажмите, чтобы запустить Picture Player и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и файл изображения для просмотра

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2», или «Локальное хранилище»). Просмотрите папки и нажмите на любой файл изображения, чтобы открыть и просмотреть его.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе просмотра изображений коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Чтобы просматривать изображения по одному, нажмите кнопку или для перехода к предыдущей или следующей картинке.

• Чтобы включить режим слайд-шоу, нажмите кнопку ▶или ⏸ для воспроизведения или паузы.

• Чтобы увеличить или уменьшить изображение, нажмите кнопку «Увеличить» для увеличения изображения или нажмите кнопку «Уменьшить» для уменьшения размера изображения на экране.

• Чтобы установить изображение как обои, нажмите кнопку "Картинка" в интерфейсе воспроизведения, чтобы применить текущее изображение как обои.

• Чтобы повернуть изображение, нажмите кнопку «Повернуть» в интерфейсе воспроизведения для поворота изображения на 90° по часовой стрелке.

Глава 19 Приложение Music Player

Приложение Music Player — это предустановленное приложение для локального воспроизведения музыки в головном устройстве V10 на Android. Оно поддерживает воспроизведение музыкальных файлов с USB-накопителей или локального хранилища. Оптимизировано для большого дисплея и сенсорного управления головного устройства Android, поддерживает широкий спектр аудиоформатов и гибкое управление воспроизведением, улучшая развлекательный опыт в автомобиле. Основные функции включают:

(1) Поддержка множества аудиоформатов (например, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматически сканирует музыкальные файлы на внешних устройствах хранения

(3) Предоставляет просмотр по папкам и категорийное отображение.

(4) Поддержка режимов воспроизведения: последовательный, случайный и повтор одного трека

(5) Поддержка отображения текста песен и обложек альбомов (в зависимости от метаданных файла)

(6) Поддержка улучшения звука через DSP, позволяя пользователям перейти в интерфейс DSP для настройки звуковых эффектов.

Обзор интерфейса приложения Music Player

Интерфейс воспроизведения музыки предлагает интуитивно понятные элементы управления для управления воспроизведением. Функции каждой области кнопок описаны ниже:

A (Кнопка источника музыки ): Нажмите, чтобы открыть интерфейс выбора источника видео. Затем выберите нужное видео для воспроизведения.

B (Кнопка переключения песни): Нажмите, чтобы воспроизвести предыдущую песню. Если текущее видео первое в списке, нажатие перезапустит его.

C (Кнопка воспроизведения/паузы): Нажмите, чтобы начать или приостановить воспроизведение текущего видео. Значок кнопки переключается между режимами воспроизведения и паузы.

D (Кнопка переключения песни ): Нажмите, чтобы воспроизвести следующую песню.

E (Кнопка переключения отображения текста песни (LRC)): Нажмите, чтобы включить или отключить синхронизированное отображение текста песни (требуется соответствующий .lrc файл).

F (Кнопка режима воспроизведения): Нажмите, чтобы переключить режим воспроизведения между случайным, последовательным и циклическим. Значок кнопки меняется в зависимости от выбранного режима.

G (Полоса прогресса): Перетащите ползунок прогресса, чтобы перемотать песню вперёд или назад. Текущее время воспроизведения и общая продолжительность отображаются слева и справа соответственно.

H (Кнопка смены фона): Нажмите, чтобы сменить фоновое изображение интерфейса воспроизведения музыки.

I (Кнопка настроек звуковых эффектов): Нажмите, чтобы войти в интерфейс DSP для настройки звука и звуковых эффектов.

Описание интерфейса источника музыки:

Нажмите кнопку источника музыки, чтобы открыть интерфейс источника музыки, где вы можете просматривать, выбирать или управлять музыкальными файлами.

A (Просмотр категорий музыкальных файлов): Нажмите, чтобы открыть соответствующий интерфейс и просматривать музыкальные файлы по исполнителю, папке или другим категориям.

B (Кнопка избранного): Нажмите, чтобы добавить текущий трек в список избранного.

C (Информация об исполнителе): Нажмите, чтобы открыть соответствующий интерфейс и просмотреть информацию об исполнителе.

D (Получение обложки альбома): Нажмите, чтобы открыть соответствующий интерфейс и отобразить информацию об альбоме.

E (Сохранить информацию о воспроизведении): Нажмите, чтобы сохранить текущие настройки воспроизведения как пользовательский пресет.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с аудиофайлами в соответствующий порт системы головного устройства Android. Система автоматически просканирует и обнаружит музыкальные файлы.

Шаг 2: Запустите приложение Music Player

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Music Player. Нажмите, чтобы запустить Music Player и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и музыкальный файл для воспроизведения

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2», «MicroSD», «Локальное хранилище»). Просмотрите папки или списки по категориям и нажмите на любую песню для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения музыки коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Чтобы воспроизвести/приостановить, нажмите кнопку ▶или ⏸ для воспроизведения или паузы текущей песни.

• Чтобы переключить песню, нажмите кнопку или для перехода к предыдущей или следующей песне.

• Чтобы изменить режим воспроизведения, нажмите кнопку «Режим воспроизведения» для переключения между последовательным, случайным или повтором одного трека.

• Чтобы изменить прогресс воспроизведения песни, перетащите полосу прогресса для перемотки вперёд или назад текущей песни.

Глава 20 Приложение Video Player

Приложение Video Player — это предустановленное приложение для локального воспроизведения видео в головном устройстве Android. Оно поддерживает воспроизведение видеофайлов с USB-накопителей или локального хранилища. Оптимизировано для большого дисплея и сенсорного управления головного устройства Android, поддерживает множество видеоформатов и воспроизведение в высоком разрешении, удовлетворяя потребности в развлечениях в автомобиле во время стоянки или отдыха. Основные функции включают:

(1)Поддержка множества видеоформатов: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV и др.

(2)Автоматически сканирует и обнаруживает видеофайлы на внешних устройствах.

(3)Предоставляет просмотр по папкам и категорийное отображение.

(4)Предлагает переключение режимов воспроизведения: повтор одного видео / воспроизведение всех видео.

(5)Позволяет переключать режимы воспроизведения: полноэкранный / оконный.

(6)Запоминает позицию воспроизведения (продолжение с последнего места).

(7)Включает основные элементы управления: перемотка вперёд/назад, пауза/воспроизведение и ползунок прогресса.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с видеофайлами в головное устройство; система автоматически обнаружит и загрузит медиафайлы.

Шаг 2: Запустите приложение Video Player

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Video Player. Нажмите, чтобы запустить Video Player и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник и видеофайл для воспроизведения

В интерфейсе выберите нужное место хранения (например, «USB2» или «Локальное хранилище»), просмотрите папки и нажмите на любой видеофайл для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения видео коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку ▶или⏸ для воспроизведения или паузы текущего видео.

• Переключение видео: Нажмите кнопку или для перехода к предыдущему или следующему видео.

• Полноэкранный/оконный режим: Нажмите кнопку «Полный экран» или «Окно», чтобы переключить режим отображения.

• Режим воспроизведения: Нажмите кнопку режима воспроизведения, чтобы переключаться между повтором одного видео (повторяет текущее видео) и воспроизведением всех видео (следующее видео начинается автоматически после текущего).

• Прогресс воспроизведения: Перетащите полосу прогресса для перемотки вперёд или назад текущего видео, либо удерживайте кнопку или для перемотки вперёд или назад.

Обзор интерфейса приложения Video Player

Интерфейс воспроизведения видео предлагает интуитивно понятные элементы управления для управления воспроизведением. Функции каждой области кнопок описаны ниже:

A (Кнопка источника видео): Нажмите, чтобы открыть интерфейс выбора источника видео. Затем выберите желаемое видео для воспроизведения.

B (Кнопка переключения видео / прогресса воспроизведения): Нажмите, чтобы воспроизвести предыдущее видео. Если текущее видео первое в списке, нажатие перезапустит его. Удерживайте для перемотки назад.

C (Кнопка воспроизведения/паузы): Нажмите, чтобы начать или приостановить воспроизведение текущего видео. Значок кнопки переключается между режимами воспроизведения и паузы.

D (Кнопка переключения видео / прогресса воспроизведения): Нажмите, чтобы воспроизвести следующее видео. Удерживайте для перемотки вперед.

E (Кнопка режима воспроизведения): Нажмите, чтобы переключить режим воспроизведения между случайным, последовательным и циклическим. Значок кнопки меняется в зависимости от выбранного режима.

F (Кнопка переключения полноэкранного режима): Нажмите, чтобы переключаться между полноэкранным и оконным режимами для улучшенного просмотра.

G (Полоса прогресса): Перетащите ползунок прогресса для перемотки вперед или назад. Текущее время воспроизведения и общая продолжительность отображаются слева и справа соответственно.

Примечание:

Порт USB1 предназначен только для хранения видеозаписей DVR и не поддерживает воспроизведение мультимедиа с USB. В режиме DVR видеофайлы нельзя воспроизводить напрямую с USB-накопителя DVR. Для воспроизведения используйте порт USB2 или USB3.

Глава 21 HDMI выход (приложение Mobile Mirroring )

Головное устройство V10 на Android поставляется с предустановленным приложением Mobile Mirroring, которое позволяет выводить видео контент экрана и аудио на внешние дисплеи (например, подголовники для задних пассажиров) через порт HDMI-выхода V10 . Эта функция идеально подходит для различных сценариев, таких как обмен мультимедиа, развлечение для задних пассажиров и синхронизированный показ навигации. Ключевые особенности:

Два режима HDMI-выхода

HDMI-выход V10 поддерживает два режима для различных сценариев использования, как описано ниже:

1. Синхронизированный вывод аудио и видео
2. Разный экран, одинаковое аудио

Режим 1: Синхронизированный вывод аудио и видео

HDMI-выход головного устройства V10 на Android позволяет одновременно передавать видео и аудио на внешний дисплей, обеспечивая синхронизированный показ на нескольких экранах.

Режим 2: Разный экран, одинаковое аудио (выводит видео на внешний дисплей , аудио — с головного устройства V10)

Определение: Видео контент экрана передается на внешний дисплей через HDMI-выход, а аудио продолжает воспроизводиться через динамики головного устройства V10.

Функциональность: Поддерживает как зеркальный экран с общим аудио , так и независимый экран с общим аудио:

(1)Зеркальный экран + общее аудио:

Внешний дисплей показывает тот же контент, что и экран V10, а аудио выводится с V10.

(2)Независимый экран + общее аудио:

Внешний дисплей показывает другой контент, чем экран V10, но аудио всё равно выводится с V10.

Типовой сценарий использования:

Водитель использует навигацию на переднем экране, а пассажиры на задних сиденьях смотрят другое видео. Аудио от обоих источников выводится через динамики V10.

Порядок действий

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Mobile Mirroring

Шаг 1: Подключите внешний дисплей

Используйте HDMI-кабель (продается отдельно), чтобы подключить HDMI-выход головного устройства V10 к HDMI-входу внешнего дисплея (например, монитора в подголовнике).

Шаг 2: Включите приложение Mobile Mirroring

Откройте приложение «Mobile Mirroring» , чтобы войти в настройки HDMI-выхода (вывода видео).

Шаг 3: Включите вывод видео

На экране настроек HDMI-выхода (вывод видео) нажмите переключатель, чтобы включить вывод видео.

Шаг 4: Выберите режим HDMI-выхода 1

На экране настроек HDMI-выхода (вывод видео) выберите желаемый режим вывода — например, Режим 1: Синхронизированный вывод аудио и видео

Режим 1: Синхронизированный вывод аудио и видео с головного устройства V10 на Android (Plug and Play)

Шаг 5: Выберите режим HDMI-выхода 2

На экране настроек HDMI Out (вывод видео) выберите нужный режим — например, Режим 2: Независимый экран + общее аудио

Режим 1: Независимый экран + аудио с головного устройства V10 на Android

Нажмите кнопку в левом верхнем углу главного экрана головного устройства V10 на Android , чтобы переключиться в режим «Зеркальный экран + общее аудио». Затем нажмите кнопку , чтобы переключиться в режим «Независимый экран + общее аудио».

После настройки HDMI-выход будет выводить видео и аудио в соответствии с выбранным режимом при воспроизведении медиа.

Примечание: В режиме Независимый экран + общее аудио внешний дисплей не будет выводить звук. Аудио будет воспроизводиться только через головное устройство V10 на Android.

Примечания

1. Требования к HDMI-входу:

Внешний дисплей должен иметь HDMI-вход и поддерживать видео- и аудиоформаты, выводимые головным устройством V10 на Android.

2. Совместимость приложений:

Режим «Независимый экран + общее аудио» является базовой функцией совместимости и поддерживается большинством приложений.

Резюме:

1.Из предустановленных приложений на головном устройстве V10 на Android только Музыкальный плеер, Видеоплеер и YouTube поддерживают режим «Независимый экран + общее аудио» через HDMI-выход V10.

2.Все загруженные и установленные сторонние APK поддерживают режим «Зеркальный экран + общее аудио» через HDMI-выход V10.

Глава 22 Приложение Aux (аудио и видео-вход)

Функция AUX (аудио и видео) входа головного устройства V10 на Android предназначена для поддержки внешних аудио- и видеосигналов через разъемы RCA. Это позволяет пользователям подключать сторонние медиаустройства — такие как DVD-плееры, игровые консоли, цифровые ТВ-приставки или другие мультимедийные устройства — к головному устройству V10 и воспроизводить их контент напрямую через V10. Ключевые особенности

1. Внешний вход, совместимый с RCA

(1) Порты AUX IN (аудио и видео-вход) головного устройства V10 на Android принимают стандартные аналоговые сигналы RCA (композитное видео и стерео-аудио).

(2) AUX IN (Аудио и видео вход) порты головного устройства V10 Android поддерживают подключение внешних устройств, оснащённых жёлтым (видео вход), красным (правый аудиоканал вход) и белым (левый аудиоканал вход) RCA-разъёмами.

(3) Обеспечивает гибкое расширение мультимедийных возможностей автомобиля без необходимости использования USB или HDMI.

2. Интеграция приложения AUX

(1) Аудио- и видеосигналы с внешних устройств доступны через предустановленное приложение «AUX» в системе V10.

(2) Запустите приложение AUX, чтобы отобразить видео на экране головного устройства V10 и воспроизвести звук через штатные динамики автомобиля.

3. Поддержка синхронизированного воспроизведения аудио и видео

(1) Аудиовход использует аналоговые стереосигналы (левый и правый каналы).

(2) Видеовход соответствует стандарту композитного видео (CVBS).

(3) Аудио воспроизводится через штатную аудиосистему автомобиля, а видео отображается на экране головного устройства V10.

Требования для подключения AUX IN

Перед подключением к портам AUX IN (аудио и видео-вход) убедитесь, что внешнее устройство поддерживает RCA-выход и оснащено жгутом с такими выходными портами:

(1)Левый аудиоканал (выход)

(2)Правый аудиоканал (выход)

(3)Видео-выход

Примечание: Фактическое расположение портов AUX IN (аудио и видео-вход) может отличаться в зависимости от модели головного устройства или структуры прилагаемого жгута RCA. Подробности смотрите в документации по подключению (подробная инструкция по установке).

Порядок действий:

Шаг 1: Определите выходной интерфейс внешнего устройства

Убедитесь, что внешнее устройство, которое вы хотите подключить, оснащено стандартными RCA-выходами.

Шаг 2: Подключите внешнее устройство к V10

Подключите RCA-выходы внешнего устройства к RCA-входам на жгуте входов V10, правильно сопоставив аудио- и видеосигналы.

Шаг 3: Запустите приложение AUX

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Приложение AUX

Нажмите на значок приложения AUX , чтобы открыть интерфейс воспроизведения видео. Система автоматически обнаружит и воспроизведет поступающий внешний сигнал.

Шаг 4: Отрегулируйте громкость

Вы можете регулировать громкость с помощью кнопки управления громкостью, расположенной в левом верхнем углу главного экрана головного устройства V10 на Android.

Примечание:

(1)Функция воспроизведения видео через AUX-приложение доступна только при остановке автомобиля, если только пользователь вручную не отключит опцию «Предупреждение о видео во время движения» в системных настройках Android-магнитолы V10. Включение функции «Предупреждение о видео во время движения» предназначено для минимизации отвлечения водителя и обеспечения соблюдения правил дорожной безопасности.

(2)Чтобы отключить опцию «Предупреждение о видео во время движения»:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Дисплей > Предупреждение о видео во время движения

Нажмите на переключатель, чтобы включить или отключить функцию «Предупреждение о видео во время движения» .

Глава 23 Разделение экрана

Функция разделения экрана позволяет пользователям запускать и отображать два приложения одновременно на одном экране, обеспечивая многозадачность. Например, можно использовать навигацию и одновременно слушать музыку или просматривать интернет, не переключаясь часто между приложениями, что повышает эффективность работы и удобство вождения. Основные возможности:

(1) Поддерживает одновременное отображение двух приложений на одном экране без взаимных помех

(2) Позволяет пользователям регулировать соотношение размеров двух окон, перетаскивая разделитель

(3) Предоставляет быстрые способы переключения или выхода из режима разделения экрана

(4) Совместим с некоторыми системными и сторонними приложениями (в зависимости от поддержки разделения экрана самим приложением)

Примечание:

(1) Эта функция доступна на Android-автомагнитолах, поддерживающих режим разделения экрана, и должна использоваться с приложениями, совместимыми с этим режимом.

(2) Android-магнитола V10 поддерживает режим разделения экрана для популярных приложений, таких как Google Maps, Spotify, Музыка, Радио, YouTube, Обновление системы, TPMS, Видео, Голосовой поиск и Веб-ресурсы.

Порядок действий

Примечание: следующий пример операции приведён для справки.

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Google Maps

Шаг 1: Запустите приложение Google Maps

Нажмите на иконку приложения Google Maps, чтобы открыть соответствующий интерфейс. Одновременно в верхней части экрана появится иконка кнопки «Разделить».

Шаг 3: Выполните операцию разделения экрана

Нажмите на иконку «Кнопка разделения » и выберите другое приложение для завершения операции разделения экрана.

Шаг 4: Настройка и выход из режима разделения экрана

(1) Перетащите среднюю разделительную линию для регулировки соотношения отображения двух окон.

(2) Перетащите разделительную линию в крайнее левое/правое положение для выхода из режима разделения экрана и возврата к полноэкранному режиму (режим одного приложения).

Глава 24 Функция обоев и руководство по эксплуатации

Функция обоев позволяет настраивать фон главного экрана. Поддерживаются как системные обои, так и собственные изображения пользователя. Выбор подходящих обоев улучшает визуальное восприятие и внешний вид без ухудшения читаемости иконок/текста.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Обои

Шаг 1: Откройте приложение Обои

Нажмите на иконку приложения Обои, чтобы открыть интерфейс выбора обоев.

Шаг 2: Выберите желаемые обои

(1) Использование системных обоев

В приложении Обои вы найдете 15+ встроенных обоев. Нажмите на понравившиеся для предварительного просмотра, затем нажмите кнопку «Установить обои», чтобы применить их в качестве обоев главного экрана Android-магнитолы V10. Вернитесь на главный экран, чтобы убедиться, что обои применены.

(2) Использование собственных обоев (из внутренней памяти / внешнего USB-накопителя)

В приложении Обои нажмите кнопку «+». Появится всплывающее окно, позволяющее просматривать изображения во внутренней памяти V10 или на подключенном USB-накопителе. Выберите (отметьте) нужное изображение, затем нажмите кнопку «ПОДТВЕРДИТЬ», чтобы добавить его в список предустановленных обоев. Далее, нажмите на добавленное изображение для предварительного просмотра, затем нажмите «Установить обои» , чтобы применить его в качестве обоев главного экрана V10. Вернитесь на главный экран, чтобы убедиться, что обои применены.

Способ 1: Из внутренней памяти

·Сохраните изображение во внутреннюю память V10 (рекомендуемая папка: Pictures). Если изображение находится на внешнем USB-накопителе, сначала скопируйте его во внутреннюю память, чтобы избежать потери после извлечения накопителя.

·Откройте внутреннюю память, найдите и выберите нужное изображение, затем нажмите кнопку «ПОДТВЕРДИТЬ», чтобы добавить его в список предустановленных обоев.

Способ 2: Непосредственно с USB-накопителя

·Вставьте USB-накопитель. Откройте приложение Обои и нажмите кнопку «+». Появится всплывающее окно для просмотра изображений на внешнем USB-накопителе; выберите нужное изображение и нажмите кнопку «ПОДТВЕРДИТЬ», чтобы добавить его в список предустановленных обоев.

Примечание: после применения рекомендуется скопировать изображение во внутреннюю память, чтобы предотвратить возврат к прежним обоям при извлечении USB-накопителя.

Рекомендации по использованию и примечания

1. Сочетание светлой/тёмной темы и обоев

(1)Тёмная тема / Ночной режим: Тёмные обои уменьшают блики и улучшают читаемость ночью.

(2)Светлая тема / Дневной режим: Выбирайте мягкие цвета и простые текстуры для лучшей читаемости.

2. Частые проблемы и их решение

(1)Не удаётся установить изображение как обои: Проверьте файл на повреждение или некорректные размеры; скопируйте изображение во внутреннюю память и попробуйте снова.

(2)Обои сбрасываются или теряются: Если изображение хранится на USB-накопителе, оно может быть потеряно при его извлечении; скопируйте его во внутреннюю память перед установкой.

(3)Иконки/текст неразборчивы: Смените фон на более тёмный/чистый; либо настройте тему/контраст в Настройках (если доступно).

(4)Обои меняются после сна/быстрой загрузки: Убедитесь, что система корректно засыпает и просыпается; если проблема сохраняется, повторно примените обои или перезапустите устройство.

3.Рекомендации и правила использования

(1)Безопасность: Меняйте обои только на стоянке и при полной безопасности; не меняйте обои во время движения.

(2)Управление файлами: Создайте отдельную папку (Pictures) и сортируйте по модели автомобиля/теме

(3) Резервное копирование: Синхронизируйте важные файлы с облаком или делайте резервные копии на компьютере.

Глава 25 Q-DVR (вход камеры)

Android-магнитола V10 поддерживает модуль 4-канального видеорегистратора (QuadCam DVR), который позволяет одновременно подключать и записывать видео с четырёх камер (дорожная передняя, салонная, дорожная задняя и задняя салонная). Эта функция предназначена для предоставления видеозаписей поездки и помощи при парковке. Она повышает общую безопасность вождения, помогает водителю и обеспечивает фиксацию происшествий. Система Q-DVR поддерживает два режима работы:

1. Обычный режим:

Обеспечивает отображение в реальном времени с передней (FCAM) и задней (RCAM) камер для помощи водителю во время движения. Поддерживается плавное переключение между передним и задним видом во время движения, что позволяет водителю постоянно контролировать обстановку спереди и сзади автомобиля. Этот режим идеален для ежедневной городской езды, движения по сложным дорогам и временного контроля дорожной ситуации.

2. Режим видеорегистратора (DVR): Позволяет одновременно вести многоканальную видеозапись. Записанные материалы можно использовать для фиксации поездки, сбора доказательств ДТП или архивирования безопасности. Поддерживаются следующие режимы записи:

(1)Две камеры (Передняя + Салон): Одновременная запись с передней и салонной камер.

(2)Три камеры (Передняя + Салон + CAM3 или CAM4): Одновременная запись с трёх камер — передний вид, салон и задний вид — для повышения безопасности и фиксации происшествий.

(3)Четыре камеры (Передняя + Салон + CAM3 + CAM4): Одновременная запись с четырёх камер — передний вид, салон, задний вид и задний салон — обеспечивая видеоконтроль для повышения безопасности и фиксации происшествий.

Важное замечание: Пожалуйста, выберите правильный режим работы в зависимости от типа подключённой камеры (универсальная камера или HD-камера для записи V10).

1. При использовании универсальной камеры с RCA-интерфейсом Если к вашему автомобилю подключена универсальная камера с RCA-интерфейсом, обязательно выберите Обычный режим. Описание обычного режима: Поддерживается только отображение видео в реальном времени для просмотра дорожной обстановки; фоновая запись не поддерживается.

2. При использовании HD-камеры для записи V10 Если вы используете HD-камеру для записи V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2), обязательно выберите Режим видеорегистратора (DVR). Описание режима DVR: Поддерживается отображение видео в реальном времени и запись видео в высоком разрешении с сохранением.

Примечание: Если подключена HD-камера для записи V10, а выбран Обычный режим, изображение отображаться не будет (нет сигнала).

25.1 Обычный режим

Отображение переднего/заднего вида в реальном времени:

(1) FCAM (Передняя камера): обеспечивает вход переднего вида в реальном времени.

(2) RCAM (камера заднего вида): обеспечивает передачу изображения в реальном времени сзади автомобиля.

Используется для просмотра изображения с передней и задней камеры в реальном времени во время повседневного вождения; не предназначена для видеозаписи.

Порядок действий:

Шаг 1: Откройте Настройки видео помощи при вождении

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки видео помощи при вождении

Шаг 2: Нажмите, чтобы выбрать обычный режим

Примечание:

(1) Заводская настройка по умолчанию — обычный режим.

(2) На главном экране головного устройства V10 Android будут отображаться значки приложений FCAM и RCAM.

25.1.1. FCAM (камера переднего вида)

Функция FCAM отображает изображение дороги спереди в реальном времени, устраняя слепые зоны спереди для повышения безопасности при движении по узким дорогам, парковке и сложных манёврах — помогает водителям избегать препятствий и столкновений.

Необходимый аксессуар:

Для активации FCAM в автомобиле должна быть установлена передняя камера (продаётся отдельно). Подключите камеру к головному устройству V10 Android через соответствующий RCA-вход (используемый приложением FCAM), чтобы включить функцию FCAM.

Примечание: Если ваш автомобиль подключён к универсальной камере с RCA-интерфейсом, поддерживается только дальнейшее использование в обычном режиме.

Описание обычного режима: Поддерживает отображение видео в реальном времени только для просмотра дорожной обстановки спереди; запись видео во время движения не поддерживается.

Программное обеспечение:

В V10 предустановлено приложение FCAM, отображающее изображение с передней камеры в реальном времени.

Шаг выполнения

Шаг 1: Просмотр переднего вида

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > FCAM Приложение

Нажмите на значок приложения FCAM , чтобы просмотреть изображение передней камеры автомобиля в реальном времени на экране головного устройства V10 Android .

Шаг 2: Настройка параметров отображения и формата видео

Долгое нажатие в любом месте видеоэкрана открывает настройки отображения и формата.

(1) Нажмите "Рамка" , чтобы открыть соответствующий интерфейс и отрегулировать цвет, яркость и контрастность.

1. Нажмите "Формат сигнала" , чтобы открыть соответствующий интерфейс и настроить формат видео.

Примечание: При первой установке передней камеры, если на экране головного устройства V10 Android отсутствует изображение или оно искажено, перейдите в настройки формата системы и выберите «AUTO». V10 автоматически определит формат и разрешение камеры.

25.1.2. RCAM (камера заднего вида)

Функция RCAM отображает изображение дороги позади автомобиля в реальном времени, устраняя слепые зоны сзади для повышения безопасности и удобства при парковке и движении задним ходом.

Необходимый аксессуар:

Для активации RCAM в автомобиле должна быть установлена камера заднего вида (продаётся отдельно). Подключите камеру к головному устройству V10 Android через соответствующий RCA-вход (используемый приложением RCAM), чтобы включить функцию RCAM.

Примечание: Если ваш автомобиль подключён к универсальной камере с RCA-интерфейсом, поддерживается только дальнейшее использование в обычном режиме.

Описание обычного режима: Поддерживает отображение видео в реальном времени только для просмотра дорожной обстановки сзади; запись видео во время движения не поддерживается.

Программное обеспечение:

В V10 предустановлено приложение RCAM, отображающее изображение с задней камеры в реальном времени.

Шаг выполнения

Шаг 1: Просмотр заднего вида

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > RCAM Приложение

Нажмите на значок приложения RCAM , чтобы просмотреть изображение задней камеры автомобиля в реальном времени на экране головного устройства V10 Android .

Шаг 2: Настройка параметров отображения и формата видео

Долгое нажатие в любом месте видеоэкрана открывает настройки отображения и формата.

(1) Нажмите "Рамка" , чтобы открыть соответствующий интерфейс и отрегулировать цвет, яркость и контрастность.

1. Нажмите "Формат сигнала", чтобы открыть соответствующий интерфейс и настроить формат видео.

Примечание: При первой установке камеры заднего вида, если на экране головного устройства V10 Android отсутствует изображение или оно искажено, перейдите в настройки формата системы и выберите «AUTO». V10 автоматически определит формат и разрешение камеры.

25.2. Режим видеорегистратора (DVR)

Поддерживает многоканальную запись с видеорегистратора во время движения:

Режим двух камер: Одновременная запись с передней и салонной камер.

(2) Режим трёх камер: Одновременная запись с передней камеры, салонной камеры и либо CAM3, либо CAM4.

(3) Режим четырёх камер: Одновременная запись с четырёх камер — передний вид, салон, CAM3 и CAM4.

Записанные видео могут использоваться как журнал поездок, доказательство ДТП или резервная документация по безопасности.

О функциях видеорегистратора (DVR):

(1) Обнаружение столкновений и экстренная блокировка видео (на основе встроенного G-сенсора): При обнаружении устройством резкого изменения ускорения (например, при столкновении) оно автоматически определяет и блокирует видео как «событие». Вы также можете вручную заблокировать видео для сохранения важных моментов. Эти заблокированные видео не перезаписываются и могут быть экспортированы для постоянного хранения.

(2) Функция парковочного мониторинга: Видеорегистратор V10 может продолжать запись после парковки автомобиля до тех пор, пока не разрядится аккумулятор или головное устройство не перейдёт в спящий режим. Даже если вы не находитесь рядом, эта функция служит надёжным свидетелем любых происшествий.

(3) Автоматический запуск и циклическая запись: При подключении USB-накопителя (не входит в комплект) к выделенному USB-порту кабеля хранения DVR-записей на V10 камера автоматически начнёт запись и будет вести циклическую запись. (Примечание: USB-накопитель необходимо отформатировать перед первым использованием. Если запись не начинается, попробуйте отформатировать накопитель повторно и вставить его снова.)

(4) Воспроизведение GPS-трека видео: При просмотре видео можно точно увидеть маршрут движения и конкретные места.

(5) Защита при отключении питания: В случае случайного отключения питания (ограничено прерыванием ACC, не включая прерывание B+) V10 гарантирует сохранность и защиту видеозаписи.

(6) Функция просмотра заднего вида в реальном времени: При движении задним ходом изображение с задней камеры автоматически появляется при переводе рычага в положение R. В настройках можно выбрать использование видеорегистратора как камеры заднего вида.

Примечания:

(1) Карта памяти (TF или SD) должна поддерживать минимальную постоянную скорость записи более 10 МБ/с. Используйте карту памяти, соответствующую этому требованию.

(2) Картридер должен использовать интерфейс USB 2.0 (теоретическая скорость передачи данных 480 Мбит/с, примерно 60 МБ/с) или выше для обеспечения стабильной записи данных.

(3) Для активации функции Q-DVR записи устройство хранения должно быть подключено к порту USB1. Порты USB2 и USB3 не поддерживают запись Q-DVR.

Результаты тестирования:

(1) При одновременной записи четырёх потоков 1080p 30 кадров/с карта TF 64 ГБ обеспечивает примерно 3,5 часа непрерывной записи, что достаточно для коротких поездок.

(2) Для пользователей, которым требуется долговременное хранение видеозаписей, рекомендуется использовать карты памяти на 128 ГБ, 256 ГБ или больше. Система поддерживает жёсткие диски объёмом до 2 ТБ, а устройство хранения должно обеспечивать постоянную скорость записи не менее 10 МБ/с.

25.2.1 Режим двух камер

В режиме двух камер одновременно ведётся запись с передней и салонной камер, а пользователи могут просматривать видео в реальном времени на дисплее V10.

Необходимый аксессуар:

Для активации режима двух камер установите переднюю камеру ATOTO AC-HN9FR и салонную камеру AC-HN9CBV1 (продаются отдельно).

Примечание:

1. V10 не совместим со сторонними камерами для записи;

2. Необходимо подключить специальные камеры высокого разрешения для V10 (AC-HN9FR / AC-HN9CBV1) и выбрать режим DVR. Режим двух камер (Передняя + Салон);

Программное обеспечение:

В головном устройстве V10 Android предустановлено приложение Q-DVR, позволяющее вести запись и просматривать изображение с передней и салонной камер в реальном времени.

Порядок действий:

Шаг 1: Ознакомление с использованием камер и приложения Q-DVR

Для получения подробной информации, включая инструкции по установке, подключению и использованию приложения Q-DVR, обратитесь к отдельным руководствам пользователя ATOTO AC-HN9FR Передняя камера и AC-HN9CBV1 Салонная камера, доступным на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com).

Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Ещё > Видеорегистраторы > AC-HN9FR Передняя камера и AC-HN9CBV1 Салонная камера.

Шаг 2: Подключение к USB-накопителю

Вставьте оригинальный кабель для хранения записей USB1 головного устройства V10 Android в порт USB1 головного устройства. Затем вставьте USB-накопитель в USB-интерфейс кабеля для хранения записей USB1, чтобы активировать автоматическую запись камеры. (Примечание: для записи DVR требуется специальный высокоскоростной USB-накопитель. Обычные низкоскоростные USB-накопители не поддерживаются.)

Шаг 3: Перейдите в Настройки видео помощи при вождении

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки видео помощи при вождении

Шаг 4: Нажмите, чтобы выбрать режим DVR

В режиме DVR доступны три режима записи:

1. Две камеры (Передняя + Салон) Режим
2. Три камеры (Передняя + Задняя + CAM3 или CAM4) Режим
3. Четыре камеры (Передняя + Салон + CAM3 + CAM4) Режим

Шаг 5: Нажмите, чтобы выбрать режим записи с двумя камерами

Шаг 6: Просмотр видеозаписи

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение D-DVR

Нажмите на значок приложения Q-DVR для открытия руководства по эксплуатации (это руководство появляется только при первом запуске приложения).

Примечание: После прочтения этого «Руководства пользователя приложения видеорегистратора» нажмите «Я прочитал и согласен, начать использование». Затем система предоставит два режима отображения для предварительного просмотра видео в реальном времени, позволяя переключаться между макетами следующим образом:

A (Кнопка воспроизведения видео): Нажмите для открытия интерфейса воспроизведения видео.

B (Кнопка переключения записи): Нажмите для начала записи; нажмите снова для остановки записи.

C (Кнопка снимка): Нажмите, чтобы сделать снимок с передней и задней камеры в реальном времени. Снятые изображения будут автоматически сохранены в папке «Картинки».

D (Кнопка блокировки файла): Короткое нажатие блокирует текущий видеофайл. Заблокированные файлы будут автоматически сохранены в зашифрованной папке.

E (Кнопка включения/выключения аудиозаписи): Короткое нажатие включает запись звука во время видеозаписи; нажмите снова для отключения аудиозаписи.

F (Кнопка настроек видео DVR): Нажмите для перехода к интерфейсу настроек видео DVR.

G (Кнопка макета предварительного просмотра видео): Нажмите для переключения макета интерфейса предварительного просмотра видео.

Шаг 7: Настройки видео DVR (Настройте в соответствии с конкретными требованиями к видеозаписи)

Нажмите кнопку «Настройки видео DVR», чтобы открыть интерфейс настроек видео DVR.

25.2.2 Режим трёх камер

В режиме трёх камер одновременно записывается и отображается видео в реальном времени с четырёх камер — передний вид, салон, задний вид и задний салон — на дисплее V10.

Необходимый аксессуар:

Для активации режима трёх камер необходимы следующие камеры ATOTO (приобретаются отдельно): Передняя камера AC-HN9FR, Внутрисалонная передняя камера и либо внутрисалонная задняя камера AC-HN9CBV2, либо внешняя задняя камера.

Примечание:

Примечание:

1. V10 не совместим с камерами записи сторонних производителей;

2. Необходимо подключить специализированные камеры высокого разрешения для V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) и выбрать режим DVR. Режим трёх камер поддерживает запись Перед + Салон + CAM3 или CAM4.

Программное обеспечение:

Головное устройство V10 Android оснащено предустановленным приложением Q-DVR, которое обеспечивает запись в реальном времени и просмотр с передней камеры, салона, задней камеры или задней салонной камеры.

Порядок действий:

Шаг 1: Ознакомление с использованием камеры и приложения Q-DVR

Для получения дополнительной информации, включая инструкции по установке, подключению и использованию приложения Q-DVR, обратитесь к отдельным руководствам пользователя ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 или AC-HN9RRV3, доступным на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com).

Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > More > On-Dash Cameras > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.

Шаг 2: Подключение к USB-накопителю

Вставьте оригинальный кабель для хранения записей USB1 головного устройства V10 Android в порт USB1 головного устройства. Затем вставьте USB-накопитель в USB-интерфейс кабеля для хранения записей USB1, чтобы активировать автоматическую запись камеры.(Примечание: для записи DVR требуется специальный высокоскоростной USB-накопитель. Обычные низкоскоростные USB-накопители не поддерживаются.)

Шаг 3: Перейдите в Настройки видео помощи при вождении

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки видео помощи при вождении

Шаг 4: Нажмите, чтобы выбрать режим DVR

В режиме DVR доступны три режима записи с камер:

В режиме DVR доступны три режима записи:

1. Две камеры (Передняя + Салон) Режим
2. Три камеры (Передняя + Задняя + CAM3 или CAM4) Режим
3. Четыре камеры (Передняя + Салон + CAM3 + CAM4) Режим

Шаг 5: Нажмите, чтобы выбрать режим записи с тремя камерами

Шаг 6: Просмотр видеозаписи

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение Q-DVR

Нажмите на значок приложения Q-DVR, чтобы просмотреть видеопоток в режиме трёх камер.

Система предоставляет два режима отображения для предварительного просмотра видео в реальном времени, позволяя пользователям переключаться между различными макетами просмотра следующим образом:

Шаг 7: Настройки видео DVR (Настройте в соответствии с конкретными требованиями к видеозаписи)

Нажмите кнопку «Настройки видео DVR», чтобы открыть интерфейс настроек видео DVR.

25.2.3 Режим четырёх камер

В режиме четырёх камер одновременно записывается и отображается видео в реальном времени с четырёх камер — передний вид, салон, задний вид и задний салон — на дисплее V10.

Необходимый аксессуар:

Для активации 4-канального режима четырёх камер (4CH) вам понадобятся следующие камеры ATOTO (приобретаются отдельно): Передняя камера AC-HN9FR, внутрисалонная передняя камера AC-HN9CBV1, внутрисалонная задняя камера AC-HN9CBV2 и внешняя задняя камера AC-HN9RRV3.

Примечание:

1. V10 не совместим с камерами записи сторонних производителей;

2. Необходимо подключить специализированные камеры высокого разрешения для V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) и выбрать режим DVR. Режим четырёх камер поддерживает запись Перед + Салон + CAM3 + CAM4.

Программное обеспечение:

Головное устройство V10 Android оснащено предустановленным приложением Q-DVR, которое поддерживает запись в реальном времени и просмотр видеопотоков с передней камеры, задней камеры, салона и заднего салона при использовании с передней камерой AC-HN9FR, внутрисалонной передней камерой AC-HN9CBV1, внутрисалонной задней камерой AC-HN9CBV2 и внешней задней камерой AC-HN9RRV3 (приобретаются отдельно).

Порядок действий:

Шаг 1: Ознакомление с использованием камеры и приложения Q-DVR

Для получения дополнительной информации, включая инструкции по установке, подключению и использованию приложения Q-DVR, обратитесь к отдельным руководствам пользователя ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 и AC-HN9RRV3, доступным на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com).

Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > More > On-Dash Cameras > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.

Шаг 2: Подключение к USB-накопителю

Вставьте оригинальный кабель для хранения записей USB1 головного устройства V10 Android в порт USB1 головного устройства. Затем вставьте USB-накопитель в USB-интерфейс кабеля для хранения записей USB1, чтобы активировать автоматическую запись камеры.(Примечание: для записи DVR требуется специальный высокоскоростной USB-накопитель. Обычные низкоскоростные USB-накопители не поддерживаются.)

Шаг 3: Перейдите в Настройки видео помощи при вождении

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки видео помощи при вождении

Шаг 4: Нажмите, чтобы выбрать режим DVR

В режиме DVR доступны три режима записи с камер:

В режиме DVR доступны три режима записи:

1. Две камеры (Передняя + Салон) Режим
2. Три камеры (Передняя + Задняя + CAM3 или CAM4) Режим
3. Четыре камеры (Передняя + Салон + CAM3 + CAM4) Режим

Шаг 5: Нажмите, чтобы выбрать режим записи с четырьмя камерами

Шаг 6: Просмотр видеозаписи

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > Приложение Q-DVR

Нажмите на значок приложения Q-DVR для открытия руководства по эксплуатации (это руководство появляется только при первом запуске приложения).

Система предоставляет два режима отображения для предварительного просмотра видео в реальном времени, позволяя пользователям переключаться между различными макетами просмотра следующим образом:

A (Кнопка воспроизведения видео): Нажмите для открытия интерфейса воспроизведения видео.

B (Кнопка переключения записи): Нажмите для начала записи; нажмите снова для остановки записи.

C (Кнопка снимка): Нажмите, чтобы сделать снимок с передней и задней камеры в реальном времени. Снятые изображения будут автоматически сохранены в папке «Картинки».

D (Кнопка блокировки файла): Короткое нажатие блокирует текущий видеофайл. Заблокированные файлы будут автоматически сохранены в зашифрованной папке.

E (Кнопка включения/выключения аудиозаписи): Короткое нажатие включает запись звука во время видеозаписи; нажмите снова для отключения аудиозаписи.

F (Кнопка настроек видео): Нажмите для перехода к интерфейсу настроек видео DVR.

G (Кнопка макета предварительного просмотра видео): Нажмите, чтобы переключить макет интерфейса предварительного просмотра видео.

Дружеское напоминание: Введение в интерфейс приложения Q-DVR

(Кнопка интерфейса редактирования): Нажмите, чтобы войти в интерфейс редактирования

1. (Кнопка REC): После открытия приложения DVR по умолчанию открывается интерфейс REC (Запись).

2. (Дата видеозаписи): Отображает конкретную дату видеозаписи.

3. (Кнопка выбора даты): Нажмите, чтобы открыть всплывающее окно, затем выберите дату для просмотра видео, записанных в этот день.

4. (Кнопка просмотра всех видео): Нажмите, чтобы просмотреть все записанные видео.

5. (Кнопка передней камеры): Нажмите, чтобы просмотреть видео, записанные передней камерой.

6. (Кнопка салона): Нажмите, чтобы просмотреть видео, записанные внутри салона.

7. (Кнопка CAM3): Нажмите, чтобы просмотреть видео, записанные камерой CAM3.

8. (Кнопка CAM4): Нажмите, чтобы просмотреть видео, записанные камерой CAM4.

9. (Кнопка "Выбрать все"): Нажмите кнопку "Выбрать все", чтобы выбрать все видеофайлы.

10. (Кнопка воспроизведения видео): Нажмите, чтобы войти в интерфейс воспроизведения видео.

11. (Кнопка папки зашифрованных видео): Нажмите, чтобы открыть папку зашифрованных (заблокированных) видео.

12. (Кнопка воспроизведения фото): Нажмите, чтобы войти в интерфейс воспроизведения фото.

13. (Кнопка настроек видео DVR): Нажмите, чтобы открыть интерфейс настроек видео DVR.

14. (Кнопка "Поделиться"): Выберите видео или фото, которыми хотите поделиться, затем нажмите кнопку "Поделиться". Примечание: поддерживается только публикация на YouTube.

15. (Кнопка блокировки видео): Нажмите, чтобы заблокировать видеофайл; заблокированные видео сохраняются в зашифрованной папке.

16. (Кнопка удаления): Выберите видео или фото, которые хотите удалить, затем нажмите кнопку "Удалить" для их удаления.

Шаг 7: Настройки видео DVR (Настройте в соответствии с требованиями к видеозаписи)

Нажмите кнопку «Настройки видео DVR», чтобы открыть интерфейс настроек видео DVR.

(1) Запись звука и переключатель автозаписи:

Позволяет пользователям включать или отключать функцию записи звука во время видеозаписи и функцию автоматической видеозаписи.

(2) Настройка времени циклической записи:

Позволяет пользователям настраивать длительность каждого записываемого видеофрагмента.

(3) Настройка чувствительности экстренной записи:

Определяет чувствительность системы к вибрациям — то есть уровень удара, необходимый для запуска экстренной записи. Когда встроенный в головное устройство V10 Android 3-осевой гироскоп обнаруживает аномальные вибрации, система автоматически начинает экстренную запись и сохраняет текущий видеофрагмент в заблокированную папку, чтобы предотвратить его перезапись циклической записью.

(4) Управление внешним USB-накопителем:

Позволяет пользователям просматривать использование USB-накопителя, безопасно извлекать или форматировать USB-накопитель.

(5) Настройка управления парковочным мониторингом:

Парковочный мониторинг предназначен для автоматического запуска записи при обнаружении аномальных вибраций во время стоянки автомобиля. Это помогает водителям зафиксировать возможные инциденты во время парковки, такие как столкновения или кражи.

(6) Настройка длительности режима парковочного мониторинга:

Используется для указания времени, в течение которого DVR продолжает запись после выключения автомобиля. После активации режима парковочного мониторинга система автоматически прекратит запись по истечении заданного времени, обеспечивая баланс между потребностями безопасности и расходом аккумулятора.

(7) Настройка водяного знака на фото:

Функция водяного знака на фото позволяет системе автоматически накладывать информацию (например, дату и время и т.д.) на снимки, изображения или сохранённые ключевые кадры, сделанные с помощью функции DVR — для облегчения последующего просмотра, сбора доказательств или архивирования.

(8)Выбор режима записи DVR:

Вы можете выбрать двухканальную, трёхканальную или четырёхканальную запись.

① Двухканальный режим камеры: По умолчанию отображаются Передняя и Салон.

Нажмите "Переключить режим камеры", чтобы войти в интерфейс выбора режима камеры, затем выберите "Двухканальная камера".

Примечание: Передняя камера не может быть снята с выбора. Салон, CAM3 и CAM4 можно настроить по желанию пользователя.

②Трёхканальный режим камеры:По умолчанию отображаются Передняя, Салон и CAM3.

Нажмите "Переключить режим камеры", чтобы войти в интерфейс выбора режима камеры, затем выберите "Трёхканальная камера".

Примечание: Передняя и Салон не могут быть сняты с выбора. CAM3 и CAM4 можно настроить по желанию пользователя.

③Четырёхканальный режим камеры: По умолчанию отображаются Передняя, Салон, CAM3 и CAM4.

Нажмите "Переключить режим камеры", чтобы войти в интерфейс выбора режима камеры, затем выберите "Четырёхканальная камера".

1. Переключатель зеркального отображения камеры:

Пользователи могут настраивать зеркальное отображение для Передней, Салона, CAM3 и CAM4 по своему усмотрению. Для включения зеркального отображения включите соответствующую опцию камеры.

По умолчанию на заводе включено зеркальное отображение для Салона и CAM4. Салон соответствует внутреннему обзору, а CAM4 — изображению заднего вида.

(10) Панель быстрого доступа (выбор режима леворульного и праворульного управления):

Используется для настройки логической позиции отображения и макета левого и правого видеопотоков камер в многоканальной (особенно 4-канальной) записи DVR, обеспечивая точный предварительный просмотр и воспроизведение в зависимости от конфигурации руля автомобиля.

(11) Настройки отображения камеры DVR и формата сигнала:

Позволяет настраивать параметры кадров и форматы видеосигнала (например, NTSC/PAL) для обеспечения оптимальной чёткости и стабильности предварительного просмотра и записи видео DVR в различных условиях эксплуатации и конфигурациях камер.

Шаг 8: Доступ к интерфейсу воспроизведения видео:

Нажмите кнопку «Воспроизведение видео» для открытия интерфейса воспроизведения видео

25.2.4 Четырёхканальные видеорегистраторы

Четырёхканальные видеорегистраторы (AC-HN9FR & AC-HN9CBV1 & AC-HN9CBV2 & AC-HN9RRV3) предназначены исключительно для автомагнитол ATOTO V10. Не пытайтесь использовать их с другими системами, чтобы избежать проблем с совместимостью или возможных повреждений.

Примечание:

1.Заводской формат по умолчанию для 4-канального DVR — AHD 1080p@30FPS. Все четыре подключённые камеры должны использовать одинаковый формат: либо AHD 720, либо AHD 1080. Если форматы камер не совпадают, их нельзя использовать одновременно.

2.Камера, подключённая к сигналу заднего хода, фиксирована как CAM4 и не может быть изменена. Пользователи должны убедиться, что камера заднего вида правильно подключена к порту CAM4 при установке.

Особое примечание:

Аппаратное обеспечение головного устройства ATOTO V10 Android постоянно развивается. В ближайшем будущем модели V10 будут использовать нейронный процессор (NPU), интегрированный в их чипсет SoC, для поддержки AI-возможностей на устройстве. Например, будущий AI-визуальный помощник позволит реализовать такие функции, как обнаружение дорожных условий в плохую погоду, мониторинг ребёнка на заднем сиденье, оповещения о забытых предметах и многое другое.

Пример описания

Встроенный NPU обеспечивает до 3 TOPS вычислительной мощности AI, что позволяет ускорить распознавание голоса, анализ изображений в реальном времени и сделать взаимодействие в автомобиле более интеллектуальным, отзывчивым и готовым к будущему — делая головное устройство V10 Android ещё умнее.

Типичная проблема использования

1. Проблема:

Пользователь из Японии сообщил, что приложение Q-DVR не найдено на головном устройстве V10.

Решение:

Если функция Q-DVR недоступна, рекомендуется обновить систему до последней версии через OTA.

После обновления перейдите в меню Настройки и выполните следующие действия:

Настройки автомобиля → Камера помощи при вождении, затем переключите режим на Q-DVR.

2. Проблема:

Как отключить режим «DVR» на V10.

Решение:

Для решения этой проблемы выполните следующие шаги, чтобы отключить режим «DVR»:

Шаг 1:На главном экране головного устройства V10 нажмите значок шестерёнки, чтобы войти в Системные настройки.

Шаг 2:Выберите «Сборка», затем найдите и откройте «Видео помощи при вождении».

Шаг 3:Убедитесь, что опция «DVR» не выбрана. Вы можете переключить её на режим «Обычный» в этом меню.

3. Проблема:

Позволяет ли функция парковочного мониторинга V10 видеорегистратору продолжать запись после выключения автомобиля и перехода головного устройства в спящий режим?

Решение:V10 поддерживает функцию парковочного мониторинга, и видеорегистратор может продолжать запись даже после выключения автомобиля. Питание для этой функции подаётся через линию питания B+.

Кроме того, в системе предусмотрена настройка минимального порога рабочего напряжения, по умолчанию 11,5В, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку аккумулятора.

Однако обратите внимание, что система не поддерживает автоматическую запись по пробуждению, вызванную сильными ударами.

Типичная проблема использования

Проблема 1: Почему головное устройство не переключается автоматически на вид с камеры заднего вида при включении задней передачи?

Возможные причины и решения

1. Проверьте подключение провода реверсивного сигнала

Убедитесь, что провод реверсивного сигнала камеры правильно подключён к проводу фонаря заднего хода автомобиля.

2. Проверьте подключение провода реверсивного сигнала на головном устройстве

Убедитесь, что розовый провод реверсивного триггера на удлинительном жгуте камеры правильно подключен к проводу реверсивного триггера на силовом жгуте головного устройства.

3. Проверьте функцию обнаружения заднего хода головного устройства

·Временно подключите провод реверсивного триггера головного устройства к проводу питания ACC для тестирования.

·В нормальных условиях головное устройство должно немедленно перейти в режим камеры заднего вида.

·Если головное устройство не переходит в режим заднего хода, возможно, неисправна цепь реверсивного триггера головного устройства.

Проблема 2: Головное устройство переходит в режим заднего хода, но изображение с камеры не отображается

Возможные причины и решения

1. Проверьте питание камеры

·Убедитесь, что провод питания камеры подключен правильно.

·Убедитесь, что камера получает питание при включении задней передачи.

2. Проверьте способ подключения питания камеры

·Некоторые модели камер питаются через красный провод питания на удлинительном кабеле, который должен быть подключен к источнику питания ACC.

·Другие модели камер питаются напрямую от цепи фонаря заднего хода автомобиля.

·Пожалуйста, ознакомьтесь с требованиями к подключению конкретной модели камеры.

3. Проверьте подключение видеокабеля

·Убедитесь, что RCA-видеоконнектор надежно подключен.

·Убедитесь, что видеокабель подключен к правильному видеовходу.

Проблема 3: Почему изображение с камеры заднего вида часто включается и выключается, мерцает или отображается с перебоями?

Возможные причины и решения

1. Проверьте соединения кабелей

Проверьте удлинительный видеокабель и все разъемы на наличие слабых соединений или плохого контакта.

2. Проверьте стабильность питания фонаря заднего хода

·В некоторых автомобилях цепь фонаря заднего хода может обеспечивать нестабильное напряжение.

·Временно подключите провод питания камеры к постоянному источнику питания B+ для тестирования.

·Если проблема исчезает, рекомендуется добавить реле и/или фильтр питания для повышения стабильности питания.

3. Проверьте совместимость формата видеосигнала

Убедитесь, что формат видеовыхода камеры совместим с форматами, поддерживаемыми головным устройством.

4. Проверьте видеовход камеры заднего вида на головном устройстве

·Отключите провод реверсивного триггера от головного устройства.

·Оставьте питание камеры включенным в обычном режиме.

·Подключите RCA-видеовыход камеры к другому видеовходу головного устройства, например, к входу передней камеры или AUX-входу.

·Если изображение отображается нормально через другой видеовход, возможно, неисправна цепь видеовхода камеры заднего вида на головном устройстве.

Глава 26 Приложение WRC

Приложение WRC — это предустановленное приложение для беспроводной камеры заднего вида на головном устройстве V10 Android. Оно может принимать и отображать видео с беспроводной камеры заднего вида в реальном времени. Эта система заменяет традиционные кабели подключения камеры технологией Wi-Fi Direct, позволяя водителям четко видеть изображение заднего вида на экране головного устройства V10 Android, обеспечивая эффективную помощь при движении задним ходом. Эта инновационная конструкция не только значительно упрощает процесс установки, но и существенно повышает удобство использования. Ключевые особенности:

(1)Беспроводной прием 1080P HD-видео: Принимает видеосигналы высокой четкости от беспроводной камеры заднего вида через Wi-Fi.

(2)Функция помощи при движении задним ходом: Поддерживает просмотр с камеры заднего вида, парковочные линии и калибровку угла, повышая удобство и безопасность парковки.

(3)Переключение режима отображения видео: Предлагает «Режим энергосбережения» (по умолчанию автоматически переходит в режим ожидания через 60 секунд бездействия) и «Режим всегда включено» (непрерывная работа камеры), что позволяет гибко адаптироваться к различным сценариям использования.

(4)Несколько способов пробуждения: Позволяет пользователям активировать просмотр с камеры, нажав на экран, кнопку «Wake» на приемнике или используя голосовые команды через приложение DriveChat (если установлено).

(5)Гибкая совместимость установки: Не требует прокладки видеокабеля и подходит для различных типов транспортных средств, включая седаны, пикапы, внедорожники и мини-дома на колесах — идеально для автомобилей со сложной конструкцией или труднодоступной проводкой.

Необходимый аксессуар:

Для работы функции WRC требуется беспроводная камера заднего вида ATOTO WR2-12HDLR (продается отдельно). (Примечание: V10 не совместим с камерами сторонних производителей)

Примечание: Комплект беспроводной камеры заднего вида WR2-12HDLR включает камеру, беспроводной передатчик видеосигнала, приемник видеосигнала и другие аксессуары.

Программное обеспечение:

На V10 предустановлено приложение WRC, которое отображает изображение заднего вида в реальном времени при сопряжении с камерой ATOTO WR2-12HDLR (продается отдельно).

Шаг выполнения

Шаг 1: Ознакомьтесь с деталями беспроводной камеры заднего вида WR2-12HDLR

Для получения дополнительной информации обратитесь к отдельному руководству пользователя ATOTO WR2-12HDLR на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com). (Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > More > 1080P Wireless Front/Rear Camera > WR2-12HDLR)

Шаг 2: Просмотр изображения в реальном времени

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Ящик приложений > WRC Приложение

Нажмите на значок приложения WRC , чтобы просмотреть изображение в реальном времени с подключенной WR2-12HDLR на экране головного устройства V10 Android .

Примечание: При использовании беспроводной камеры заднего вида для помощи при движении задним ходом сначала активируйте камеру и включите энергосберегающий режим реверса.

Для этого кратко нажмите кнопку сопряжения один раз. Беспроводная камера заднего вида активируется и перейдет в энергосберегающий режим реверса, автоматически выключаясь через 90 секунд.

Глава 27 TrackHU (встроенное GPS-отслеживание автомобиля)

TrackHU предназначен для упрощения поиска вашего автомобиля.

Он обеспечивает отслеживание в реальном времени на карте, установку оповещений и геозон, доступ к историческим данным и аналитике, связанным со скоростью и расстоянием, а также обеспечивает круглосуточную безопасность автомобиля.

Чтобы активировать его, просто включите GPS и сеть на вашем головном устройстве V10 Android и отсканируйте QR-код головного устройства Android. TrackHU Manager используется для доступа и управления всей информацией об отслеживании.

Приложение TrackHU — это предустановленное приложение, предназначенное для упрощения позиционирования автомобиля. Приложение TrackHU в первую очередь отвечает за определение местоположения автомобиля и передачу его координат, с двумя основными функциями:

(1)Позиционирование: Использует встроенный GPS-модуль системы автомобиля для получения информации о текущем географическом положении автомобиля.

(2)Отчетность: Передает полученную информацию о местоположении на удаленный сервер через мобильную сеть головного устройства Android (например, 4G) или Wi-Fi.

Функционал приложения TrackHU :

Приложение TrackHU (на головном устройстве V10 Android) не поддерживает расширенные функции, такие как настройка геозон, конфигурация правил оповещений или управление стратегиями отслеживания. Оно служит исключительно инструментом сбора и загрузки данных, с акцентом на позиционирование в реальном времени и отчетность.

Для настройки следующих функций используйте TrackHU Manager веб-портал на своем мобильном устройстве:

(1) Отслеживание в реальном времени: Просматривайте текущее местоположение вашего автомобиля с динамическим отображением на карте.

(2) Доступ к данным о вождении: Просматривайте исторические данные о поездках и аналитику, связанную со скоростью и расстоянием.

(3) Геозонирование: Устанавливайте виртуальные границы и получайте оповещения, когда автомобиль входит или выходит из заданной зоны.

(4) Функция оповещений: Получайте мгновенные уведомления на телефон или головное устройство Android о нештатных событиях (например, вибрациях).

(5) Круглосуточная безопасность автомобиля: Обеспечивает пользователям комплексный и непрерывный мониторинг и защиту автомобиля.

Добавьте головное устройство Android как отслеживаемое устройство в TrackHU

Чтобы включить отслеживание местоположения в реальном времени и функции безопасности автомобиля, необходимо добавить головное устройство V10 Android как отслеживаемое устройство в TrackHU Manager. Этот процесс сопряжения связывает ваш V10 с платформой TrackHU, позволяя синхронизировать данные, осуществлять удаленный мониторинг и отслеживание в реальном времени.

Требования для использования функционала TrackHU

(1)Приложение TrackHU предустановлено или загружено через приложение FindApps на головном устройстве V10 Android.

(2)Убедитесь, что на вашем головном устройстве V10 Android включены GPS и сеть (WiFi или мобильная сеть), чтобы получать уведомления по электронной почте и иметь доступ к данным отслеживания на веб-портале TrackHU Manager со смартфона.

(3)Если головное устройство V10 Android теряет подключение к интернету, данные отслеживания будут временно храниться локально и автоматически загружаться на сервер после восстановления соединения.

(4)TrackHU в настоящее время находится в стадии тестирования и может обновляться. Всегда обращайтесь к интерфейсу головного устройства V10 Android и мобильному приложению/веб-интерфейсу для получения последних инструкций.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Убедитесь, что головное устройство Android подключено к интернету

Убедитесь, что ваше головное устройство V10 Android имеет активное подключение к интернету (через 4G, Wi-Fi или мобильную точку доступа).

Шаг 2: Включите видимость приложения TrackHU (только при первом запуске)

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Персональные

Быстро нажмите на кнопку "Персональные" шесть раз подряд. Если успешно, появится сообщение с подтверждением — "Show TrackHU Success" — что означает, что иконка приложения TrackHU теперь видна в Ящике приложений. Если сообщение не появилось, возможно, требуется обновление системы.

Примечание:

(1) Для защиты конфиденциальности пользователя иконка приложения TrackHU по умолчанию скрыта.

(2) Чтобы снова скрыть иконку приложения TrackHU , быстро нажмите на кнопку "Персональные" пять раз подряд.

Шаг 3: Запустите приложение TrackHU

Перейдите на Главный экран > Приложение TrackHU, затем нажмите на иконку приложения TrackHU, чтобы открыть его.

Шаг 4: Включите приложение TrackHU

В открытом интерфейсе TrackHU нажмите на кнопку “Статус” (расположена в Области 1), чтобы активировать приложение.

Шаг 5: Доступ к веб-порталу TrackHU Manager

После активации приложения на экране появится QR-код. Отсканируйте код с помощью смартфона, чтобы открыть веб-портал TrackHU Manager.

Шаг 6: Войдите в платформу TrackHU Manager

Войдите в существующий аккаунт или зарегистрируйте новый, используя свой адрес электронной почты на сайте TrackHU Manager, чтобы просматривать местоположение вашего автомобиля в реальном времени и управлять функциями отслеживания.

Примечание:

QR-код истекает через 5 минут. Вы можете обновить его, нажав кнопку “Обновить” , либо выйдя и снова открыв приложение TrackHU.

1: Нажмите кнопку 1 (Кнопка статуса) для включения TrackHU.

2: Вы увидите статус сети и GPS в левом углу 2.

3: Оставьте нам предложения, нажав на 3.

Шаг 6: Назовите устройство (V10 Android головное устройство)

Назовите ваше V10 Android головное устройство (например, "JORDAN'S V10") и сохраните. Затем нажмите кнопку “Карта” внизу интерфейса, а затем иконку “Меню” в левом верхнем углу, чтобы просмотреть ваше названное устройство.

Когда названное устройство показывает статус "Онлайн" (обычно в течение нескольких секунд), нажмите на имя устройства, чтобы просмотреть местоположение головного устройства Android, прошлые маршруты и дополнительную информацию.

Глава 28 Приложение LumiAuto (Управление атмосферной подсветкой)

Приложение LumiAuto на V10 Android головном устройстве или вашем смартфоне (необходимо сначала скачать приложение LumiAuto) обеспечивает многомерное управление внутренней подсветкой ATOTO CI-FLT01 (продается отдельно), позволяя персонализировать освещение в салоне. Ключевые функции приложения LumiAuto:

(1)Режимы освещения

• Режим сплошного цвета: Полный спектр RGB для плавного выбора цвета

• Многоцветный режим: Динамические пресеты (например, дыхание, градиент, стробоскоп)

(2)Настройка и синхронизация

• Регулируемая яркость света: Плавная регулировка яркости спереди и сзади

• Синхронизация с музыкой: Свет мигает и меняется в такт музыке (поддержка Bluetooth/локального воспроизведения)

• Настройка атмосферы по сценарию: Позволяет адаптировать освещение в салоне под разные случаи, создавая индивидуальную атмосферу (например, спокойные вечера, энергичные поездки)

(3)Варианты управления

• Через главный экран V10 Android головного устройства (перейдите в приложение LimiAuto для настройки)

• Через приложение на смартфоне (скачайте LumiAuto для удаленной настройки и сохранения профилей)

Функционал приложения LumiAuto:

Приложение LumiAuto позволяет настраивать атмосферу в салоне, управляя цветом, яркостью и режимами освещения совместимых светильников ATOTO CI-FLT01.

Требуемый аксессуар:

Необходимо приобрести и установить совместимые светильники ATOTO CI-FLT01 для подсветки ног (продаются отдельно). (Примечание: V10 не совместим со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

• Для Android головного устройства: V10 включает предустановленное приложение LumiAuto для управления этими совместимыми аксессуарами освещения.

• Для телефона: Необходимо сначала скачать приложение LumiAuto, а затем использовать его на телефоне для управления этими совместимыми аксессуарами освещения. (Примечание: Наше ПО оптимизировано для Android-устройств. Версия для iOS в разработке и будет выпущена скоро.)

Настройка и использование:

Обратитесь к отдельному руководству пользователя CI-FLT01 на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com) для получения дополнительной информации, включая шаги установки, загрузку приложения LumiAuto и инструкции по использованию. (Путь навигации: Перейдите на Eproductcare > More > Footwell Light Kits > CI-FLT01)

Глава 29 Приложение TPMS (Система контроля давления в шинах)

TPMS непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в реальном времени. При обнаружении отклонений (например, перекачка, недокачка или аномальный рост температуры) система немедленно предупреждает водителя для повышения безопасности движения и предотвращения опасных ситуаций, таких как разрыв шины.

Требуемый аксессуар:

Для использования приложения TPMS требуется ATOTO AC-UTP1 TPMS (продается отдельно). (Примечание: V10 не совместим со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

V10 включает предустановленное приложение TPMS, которое непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в реальном времени при подключении к ATOTO AC-UTP1 TPMS (продается отдельно).

Настройка и использование:

Обратитесь к отдельному руководству пользователя ATOTO AC-UTP1 на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com) для получения подробной информации. (Путь навигации: Перейдите на Eproductcare > More > TPMS > AC-UTP1)

Глава 30 Приложение Torque

Приложение Torque — это стороннее автомобильное диагностическое приложение для платформы Android, предназначенное для работы с Bluetooth-адаптерами OBD II. Установив приложение Torque на Android головное устройство, пользователи могут получать данные в реальном времени с ЭБУ (электронного блока управления) автомобиля для мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Функционал приложения Torque:

Приложение Torque позволяет проверять рабочие параметры двигателя, сбрасывать коды ошибок, просматривать данные датчиков в реальном времени и многое другое при подключении к ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (продается отдельно).

Требуемый аксессуар:

Для использования приложения Torque требуется ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (продается отдельно). (Примечание: V10 не совместим со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

V10 включает предустановленное приложение Torque для доступа к данным в реальном времени с ЭБУ автомобиля, мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Настройка и использование:

Обратитесь к отдельному руководству пользователя ATOTO AC-4450 на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com) для получения подробной информации. (Путь навигации: Перейдите на Eproductcare > More > OBD II Diagnostic > AC-4450)

Глава 31 Приложение CPU Fan

Приложение CPU Fan на V10 Android головном устройстве — это специализированный инструмент мониторинга системы, используемый для наблюдения за состоянием вентилятора охлаждения , отвечающего за регулировку температуры процессора. Оно помогает пользователям отслеживать тепловые условия в реальном времени и обеспечивает корректную работу внутреннего вентилятора для поддержания стабильности системы, предотвращения перегрева и продления срока службы устройства — особенно при высокой нагрузке, такой как навигация, KTV или воспроизведение видео. Ключевые функции：

(1) Мониторинг состояния вентилятора

Отображает, работает ли в данный момент вентилятор процессора (Работает / Остановлен).

(2) Отображение температуры процессора в реальном времени

Показывает текущую температуру процессора в реальном времени на главном экране (единица: ℃), что помогает определить текущую нагрузку на систему и риск перегрева устройства.

(3) Интеллектуальная логика терморегуляции

(3) Интеллектуальная логика терморегуляции

V10 Android головное устройство оснащено интеллектуальной системой управления вентилятором — когда температура процессора достигает заданного порога (например, 60°C), вентилятор автоматически включается. Как только температура опускается на 3°C ниже порога (например, 57°C), вентилятор автоматически выключается. Этот механизм обеспечивает оптимальный баланс между эффективностью охлаждения и снижением шума.

Сценарии применения:

(1)Когда пользователи хотят проактивно контролировать рабочую температуру устройства

(2)Во время длительного использования ресурсоемких приложений в жарких условиях (например, многозадачность с навигацией, воспроизведением музыки и раздачей интернета)

(3)Для диагностики проблем, таких как зависания, сбои или перезагрузки, вызванные перегревом

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > CPU Fan

Шаг 1: Установите температурный порог

Проведите влево или вправо, чтобы отрегулировать заданный температурный порог (например, 60°C). Когда температура процессора V10 Android головного устройства превысит установленный порог, вентилятор автоматически включится.

Шаг 2 (необязательно): Включите вентилятор процессора вручную

Нажмите и поверните поворотную ручку. Когда указатель на ручке установлен на “Вручную”, вентилятор процессора будет включен.

Шаг 3 (необязательно): Выключите вентилятор процессора вручную

Нажмите и поверните поворотную ручку. Когда указатель на ручке установлен на «OFF», вентилятор процессора будет выключен.

Ниже приведено описание интерфейса приложения CPU Fan:

A: Отображает температуру процессора в реальном времени (автоматически считывает температуру процессора в реальном времени)

B: Предустановленный температурный порог (перемещайте влево или вправо для установки порога; доступный диапазон: 50℃–80℃)

C: OFF (когда указатель на поворотной ручке установлен на OFF, вентилятор процессора будет выключен)

D: Поворотная ручка: нажмите и поверните для включения или выключения вентилятора процессора

E: Ручной режим (когда указатель на поворотной ручке установлен на MANUAL, вентилятор процессора будет включен)

F: Информация о питании (DC12V 0.2A)

G: Кнопка возврата (нажмите для возврата на главный экран)

Глава 32 GPS Монитор

Приложение GPS Monitor — это встроенная утилита в головном устройстве V10 на Android, предназначенная для наглядного отображения статуса GPS-сигнала в реальном времени, подключения к спутникам и точности позиционирования. Она служит инструментом диагностики и мониторинга навигационной системы автомобиля, помогая пользователям и специалистам убедиться в корректной работе GPS-оборудования и данных позиционирования. Ключевые функции:

(1) Отображение статуса спутников: В реальном времени отображается количество, идентификаторы и связанные данные обнаруженных действительных спутников.

(2) Гистограмма силы сигнала: Графическое отображение силы сигнала спутников для удобной оценки качества сигнала. При слабом или прерванном сигнале это помогает диагностировать проблемы, связанные с антенной, местом установки или физическими препятствиями.

(3) Метрики точности позиционирования: Отображает текущие географические координаты (долгота и широта), высоту и другие данные.

(4) Поддержка Multi-GNSS: В дополнение к GPS поддерживаются спутниковые системы ГЛОНАСС и BeiDou, что повышает надежность позиционирования и расширяет зону покрытия

Типовые сценарии использования

(1)Тестирование сигнала и проверка работоспособности после первоначальной установки или замены GPS-антенны.

(2)Быстрая диагностика при возникновении проблем с позиционированием, таких как дрейф или прерывание навигации во время движения.

(3)Инженерная отладка или проверка работы модуля позиционирования в автомобиле.

(4)Пользовательская проверка для подтверждения корректной работы GPS и предотвращения ошибок навигации

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > GPS Monitor

Нажмите на значок приложения GPS Monitor, чтобы открыть соответствующий интерфейс. По горизонтальной оси отображается количество и идентификаторы обнаруженных спутников, по вертикальной — сила сигнала каждого спутника.

Примечание:

Интерфейс предоставляет наглядное отображение эфемерид GPS-спутников в текущих условиях, что косвенно указывает на возможности позиционирования устройства. Синие полосы обозначают действительные спутники — обычно для позиционирования достаточно трех действительных спутников.

Глава 33 Приложение EIOTCLUB

Приложение EIOTCLUB предустановлено на головном устройстве V10 на Android и предназначено для управления 4G Nano SIM-картой EIOTCLUB непосредственно с устройства — просмотр используемых данных и статуса тарифа, покупка или пополнение тарифных планов, а также управление учетной записью (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков). Кроме того, 4G Nano SIM-карта является аксессуаром для головного устройства V10 на Android; после получения V10 просто следуйте инструкции по эксплуатации для выхода в интернет с помощью 4G Nano SIM карты.

1. Обзор функций (приложение EIOTCLUB для SIM-карты EIOTCLUB Easy IoT DATA)

(1) Просмотр используемых данных, остатка, срока действия и текущего статуса тарифа.

(2) Покупка или пополнение тарифных планов на головном устройстве.

(3) Управление учетной записью (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков/счетов).

Примечание: Интерфейс и доступные функции могут отличаться в зависимости от версии приложения, региона и прав учетной записи. Ориентируйтесь на то, что отображается на вашем устройстве.

2. Требования и условия

(1) Головное устройство V10 на Android с модулем сотовой связи (вариант с поддержкой физической 4G nano-SIM для передачи данных).

(2) Вставленная и активная SIM-карта EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) Автомобиль находится в зоне покрытия мобильной сети с включенной передачей данных.

(4) Установите правильное системное время и часовой пояс на V10 для корректного выставления счетов и активации тарифа.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > EIOTCLUB

Первое использование и активация

Шаг 1: Перед первым использованием SIM-карты EIOTCLUB Data внимательно прочитайте руководство пользователя для правильной эксплуатации.

Шаг 2: Вставьте SIM-карту и включите устройство. Дождитесь, пока система ее распознает (в строке состояния должен появиться значок мобильной сети с полосами сигнала).

Шаг 3: Нажмите для открытия приложения EIOTCLUB. На главной странице можно просмотреть использование данных, предложения для первого пополнения и стандартные варианты пополнения. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 4: Нажмите на предложение для первого пополнения. В появившемся окне привяжите свою электронную почту и нажмите «OK» для перехода на страницу покупки. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 5: На странице покупки нажмите Купить и выберите способ оплаты. Перед подтверждением оплаты появится напоминание о функции автопродления. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 6: Введите данные банковской карты для завершения оплаты. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 7: Успешная оплата

Шаг 8: Просмотрите использование данных, остаток, срок действия и текущий статус тарифа. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Основные операции

1. Использование и заказы: Проверьте остаток данных, дату окончания, историю заказов и чеки/счета.
2. Управление аккаунтом: Измените или подтвердите привязанную электронную почту; просмотрите ICCID (номер SIM-карты) и др.

Рекомендации по использованию и соблюдению

1. Безопасность вождения: Пополняйте счет, настраивайте и проверяйте только на стоянке и когда это безопасно.

(2）Конфиденциальность и оплата: Привяжите часто используемую электронную почту и сохраняйте записи заказов и чеки.

1. Регион и роуминг: Доступность и тарифы зависят от плана и региона; уточняйте покрытие и тарифы перед использованием за границей.
2. Поддержка: При возникновении проблем используйте поддержку в приложении или официальные каналы.

Глава 34 Приложение Screen Saver

Головное устройство V10 на Android оснащено встроенным приложением Screen Saver, предназначенным для автоматического запуска заставки при длительном бездействии системы. Это помогает продлить срок службы дисплея, экономить энергию и повышать визуальный комфорт во время вождения. Пользователи могут быстро получить доступ и включить заставку через это приложение.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Screen Saver

Нажмите на значок приложения Screen Saver , чтобы запустить функцию заставки.

О настройках заставки V10

Функция настроек заставки на головном устройстве V10 на Android предназначена для отображения изображения заставки, когда система находится в режиме ожидания или бездействия. Эта функция помогает продлить срок службы дисплея, снизить энергопотребление и улучшить общий внешний вид. Ключевые функции:

1. Выбор стиля заставки

Система V10 предлагает несколько стилей заставки, включая, но не ограничиваясь:

(1)Аналоговые часы: Отображает аналоговые часы при парковке или бездействии.

(2)Цифровые часы: Отображает время и дату в цифровом формате.

(3)Режим отдыха (черный экран): Используется для минимизации энергопотребления путем отключения дисплея.

2. Время активации заставки

Система позволяет пользователям вручную включать или отключать опцию Автоматическая заставка.

При включении пользователи могут установить определенный период бездействия (например, 30 секунд, 1 минута, 3 минуты), после которого заставка будет активирована автоматически.

3. Настройки фона (пользовательский фон заставки)

Поддерживается выбор встроенных стандартных изображений заставки головного устройства V10 на Android для установки в качестве фона заставки, что повышает индивидуализацию.

4. Путь к настройкам:

Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Дисплей > Настройки заставки

Глава 35 Приложение Web Resources

Приложение Web Resources — это встроенный веб-портал в системе головного устройства V10 на Android, предназначенный для быстрого доступа пользователей к информации и ресурсам, связанным с головным устройством на Android. Ключевые функции:

(1) Легко скачивайте приложения и обновляйте прошивку

(2) Просматривайте все элементы, входящие в вашу комплектацию

(3) Устанавливайте и подключайтесь с помощью обучающих видеороликов

(4) Получайте инструкции на предпочитаемом языке из 15 вариантов

(5) Оформляйте гарантию одним нажатием

Приложение получает доступ к контенту через сетевое соединение Android головного устройства (Wi-Fi, мобильная точка доступа и т.д.). Это особенно полезно для быстрого получения технической поддержки, ресурсов для обновления или руководств пользователя во время использования, повышая общую удобство и эффективность работы с Android головным устройством.

Шаги выполнения:

• Путь навигации:

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение Web Resources

Шаг 1: Запустите приложение Web Resources

Нажмите на иконку приложения Web Resources, чтобы запустить его и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Отсканируйте QR-код

Отсканируйте QR-код, отображаемый на показанном интерфейсе с помощью смартфона, чтобы перейти на назначенную страницу на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com).

Глава 36 Руководство по приложению Car Info (Информация о транспортном средстве)

Car Info (Информация о транспортном средстве) централизует ключевую информацию о состоянии автомобиля с CAN-шины на головном устройстве V10. При поддержке выбранного протокола оно дополняет другие системные функции (такие как реверсивная связь и подсказки радара), повышая прозрачность информации и удобство управления во время вождения.

Совет: Источник данных зависит от выбранных марки/модели/года/протокола в настройках CanBus и подключенного CAN-декодера (продается отдельно).

Предварительные условия (Перед началом)

(1) Аппаратное обеспечение и проводка: Используйте жгуты питания/динамиков/CAN, подходящие для модели автомобиля, и подключите официально совместимый CAN-декодер.

(2) Соответствие протокола: В Настройки → Сборка → Настройки CanBus выберите правильные марку/модель/год/протокол и активируйте его.

(3) Стабильное питание: Держите зажигание включенным или подключите стабилизированный источник питания во время настройки и тестирования, чтобы избежать перепадов напряжения, которые могут повлиять на считывание данных.

Основные разделы информации и их значения (Что вы увидите)

Примечание: Фактические названия/расположение могут немного отличаться. Элементы отображаются только если протокол предоставляет соответствующие данные.

1. Состояние дверей/багажника/капота

(1) В реальном времени отображается открыто/закрыто для левых/правых передних и задних дверей, багажника и капота.

(2) Назначение: Быстрая проверка перед посадкой/отправлением; подтверждение безопасности при парковке или загрузке/выгрузке.

2. Состояние безопасности

(1) Ремни безопасности: Напоминание о непристегнутом ремне водителя/пассажира (если предусмотрено протоколом).

(2) Стояночный тормоз: Состояние механического/электрического стояночного тормоза.

(3) Освещение: Состояние габаритов/ближнего/дальнего света/поворотников (если протокол выводит сигналы освещения).

3. Задний ход и PDC/Радар

(1) Сигнал заднего хода: Индикатор при включении передачи R.

(2) Полосы/подсказки расстояния радара: Информация о расстоянии до препятствий спереди/сзади (если предусмотрено протоколом).

4. Информация о кондиционере (в основном отображение)

(1)Отображение настроек температуры, скорости вентилятора, направления потока, рециркуляции/свежего воздуха, обогрева/разморозки и т.д. (В большинстве автомобилей только отображение; очень немногие протоколы поддерживают управление.)

5. Сигналы движения

(1) Скорость: Может использоваться для ограничений/подсказок, связанных со скоростью (если используется системными функциями).

(2) Поворотники: Левый/правый сигнал.

(3) Прочее: Например, торможение и основные значения одометра (если предусмотрено протоколом).

6. TPMS (если предусмотрено протоколом)

(1) Давление/температура шин по каждому колесу и предупреждения об отклонениях.

(2) Примечание: Если автомобиль не выводит TPMS через CAN или протокол не включает его, страница не будет его отображать.

Основные действия (Как использовать)

(1) Просмотр в реальном времени: Откройте Car Info для автоматического считывания и обновления поддерживаемых статусов автомобиля.

(2) Взаимодействие: Некоторые элементы интерфейса можно нажимать для раскрытия подробностей (например, позиции колес TPMS); смотрите фактический интерфейс. Если появляется “—” или “Нет данных”, протокол не предоставляет их или статус недоступен.

(3) Связь с другими функциями: Во время движения задним ходом сигналы заднего хода/информация радара, предоставляемые Car Info, могут накладываться на виды RCAM/Q-DVR для согласованных подсказок (в зависимости от конфигурации системы).

Типовые сценарии

(1) Проверка безопасности перед отправлением: Просмотрите состояние дверей/багажника/ремней безопасности, чтобы не начать движение с открытыми элементами или непристегнутыми ремнями.

(2) Парковка/движение задним ходом: Совмещайте сигнал заднего хода и информацию о расстоянии радара для повышения осведомленности о ситуации.

(3) Подтверждение состояния кондиционера: Проверьте настройки на экране (в основном отображение), чтобы снизить отвлечение.

(4) Дальние поездки: Если TPMS поддерживается протоколом, следите за предупреждениями о давлении в шинах.

Примечания и ограничения

(1)В первую очередь отображение, ограниченное управление: Car Info ориентировано на чтение/отображение. Возможность управления кондиционером/окнами зависит от автомобиля и протокола; в большинстве автомобилей только отображение.

(2)Различия моделей: Одна и та же модель с разными годами/комплектациями может использовать разные протоколы; отображаемое содержимое может отличаться.

(3)Приоритет безопасности: Для критически важной информации (например, подушки безопасности, неисправности тормозов) полагайтесь на приборную панель и предупреждения автомобиля; Car Info предназначено только для справки.

(4)Безопасность вождения: Просматривайте/управляйте только когда это безопасно, чтобы избежать отвлечения.

Глава 37 Обновление системы

Головное устройство V10 Android поддерживает два метода обновления: локальное обновление и онлайн-обновление OTA (по воздуху). Системные обновления могут повысить стабильность, исправить известные ошибки, оптимизировать работу функций и предоставить новые возможности в будущем (например, улучшения голосовых и AI-визуальных функций).

37.1 Локальное обновление

Локальное обновление выполняется путем импорта пакета обновления, предоставленного ATOTO, через USB-накопитель. Этот метод подходит для использования в условиях отсутствия сетевого доступа.

Требования для локального обновления

1. USB-накопитель, отформатированный в FAT32 (рекомендуемая емкость: 8–32 ГБ)

2. Официальный пакет обновления ATOTO (.zip или .bin)

3. Убедитесь, что пакет обновления не был переименован и не был распакован

Шаги локального обновления

Шаг 1: Скопируйте официальный пакет обновления в корневой каталог USB-накопителя.

Примечание: Не распаковывайте его; переименуйте в «Update».

Шаг 2: Вставьте USB-накопитель с пакетом обновления в любой USB-порт головного устройства V10.

Откройте экран настроек на V10, выберите Обновление системы, подтвердите обновление и войдите в экран обновления.

Шаг 3: Дождитесь завершения обновления:

Система автоматически обнаружит пакет обновления. Нажмите Подтвердить обновление и подождите 5–10 минут до завершения обновления.

После завершения обновления устройство автоматически перезагрузится.

Меры предосторожности при локальном обновлении

1. Пакет обновления должен быть только из официальных источников ATOTO. Не используйте стороннюю прошивку.

2.Не извлекайте USB-накопитель и не выключайте головное устройство во время обновления.

3.Не изменяйте имя пакета, путь к файлу или содержимое пакета обновления.

37.2 OTA онлайн-обновление (обновление по воздуху)

OTA-обновления автоматически загружают и устанавливают версии системы, выпущенные ATOTO, через сетевое соединение, без необходимости импортировать какие-либо файлы пользователем. Этот метод подходит для обычных пользователей, чтобы получать последние функции и оптимизации в любое время.

Требования для OTA-обновления

1.Головное устройство V10 подключено к стабильной сети Wi-Fi / 4G

2.Головное устройство V10 подключено к стабильному источнику питания

3.Головное устройство V10 имеет достаточно свободного места

Шаги OTA-обновления

• Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение System Update

Шаг 1: Нажмите на приложение System Update для входа в интерфейс обновления. Затем нажмите «OS Update», «MCU Update», и «CAN Update», чтобы проверить наличие новых версий. Если доступно обновление, система автоматически предложит загрузить и установить его. После завершения обновления система автоматически перезагрузится.

Примечание: Если пользователь не подключил GPS-антенну, уведомления о новых версиях не будут получены.

Меры предосторожности

1. Не отключайте питание, не выключайте устройство и не отсоединяйте важные провода во время OTA-обновления.

2. Держите головное устройство V10 подключенным к сети и убедитесь, что оно остается включенным на протяжении всего процесса обновления.

3. Экран может временно погаснуть или устройство может перезагрузиться во время обновления; это нормальное явление.

4. OTA-обновления не затрагивают пользовательские данные, хранящиеся на головном устройстве, но все же рекомендуется сделать резервную копию важной информации.

Типичная проблема использования

Проблема: Головное устройство V10G211OC не может выполнить OTA-обновление.

Решение:Если OTA-обновление не удается завершить, вы можете попробовать обновить систему через USB-накопитель. Пожалуйста, выполните следующие шаги:

Шаг 1: Загрузите файл обновленияСкачайте файл обновления на ваш компьютер по следующей ссылке:https://file.myatoto.com/bigfile/12/update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34.zip

Шаг 2: Переименуйте файл обновленияПосле загрузки не распаковывайте файл.Переименуйте загруженный файл «update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34» в «update».

Шаг 3: Скопируйте файл на USB-накопительСкопируйте переименованный файл «update» непосредственно в корневой каталог USB-накопителя.

Шаг 4: Вставьте USB-накопительВставьте USB-накопитель во внешний USB-порт головного устройства V10G211OC.

Шаг 5: Начните обновлениеНа головном устройстве перейдите в:Настройки → Системные настройки → Обновление системы.

Появится окно выполнения. Пожалуйста, дождитесь завершения процесса обновления.

Глава 38 FindApps

FindApps — это эксклюзивный магазин приложений, разработанный специально для устройств ATOTO на Android. Мы стремимся обогатить ваш опыт вождения широким ассортиментом программного обеспечения. В отличие от общего ассортимента Google Play Store, FindApps гарантирует, что все доступные приложения полностью совместимы с Android-устройствами ATOTO.

Порядок действий при использовании FindApps

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > FindApps

Шаг 1: Нажмите на FindApps значок , чтобы запустить приложение.

Шаг 2: На странице приложения прокрутите список, чтобы найти нужное приложение, затем нажмите Установить > Получить.

Шаг 3: На странице Управление прокрутите список, чтобы найти приложение, которое вы хотите удалить, управлять им, или обновить, и выполните нужное действие.

Глава 39 Быстрый запуск

Функция быстрого запуска предназначена для ускорения входа системы в основной интерфейс после запуска автомобиля, значительно сокращая время загрузки.

39.1 Как работает быстрый запуск

1. Режим сна с низким энергопотреблением

(1) Активируется примерно через 5 минут после выключения двигателя и извлечения ключа (или при открытии двери водителя, в зависимости от автомобиля).

(2) Позволяет системе головного устройства V10 Android просыпаться менее чем за 2 секунды при подаче сигнала питания ACC.

2. Эффективность аккумулятора

(1) Работает при потреблении менее 10 мА, что позволяет обычному автомобильному аккумулятору работать от 160 до 250 дней в этом режиме.

(2) Автоматически переходит в режим полного отключения питания, если не используется более 168 часов (7 дней), снижая разряд аккумулятора всего до 2,5%-4%.

3. Подзарядка и автоматическое отключение

(1) Ежедневные поездки подзаряжают аккумулятор, предотвращая автоматическое отключение системы.

(2) После стоянки более 7 дней запуск системы займет 20-25 секунд.

4. Проверенная надежность

Поддерживается более чем 100 000 пользователей.

39.2 Меры предосторожности при быстром запуске

(1) Чтобы функция быстрого запуска работала корректно, крайне важно правильно подключить провода “12v Зажигание/ACC” и “12v Постоянное питание/Аккумулятор” в жгуте питания. Подробности смотрите в разделе “Подключение” в разделе “Установка”. (Путь навигации: Перейдите в Eproductcare > Автомагнитола > V10 > Конкретная модель: V10XXX > Установка)

(2) Неправильное подключение может помешать системе перейти в режим сна, оставить экран включенным или прервать процесс гибернации, что приведет к времени перезапуска 20-30 секунд.

Типичная проблема использования

Проблема:Можно ли отключить режим сна на V10? Клиент обеспокоен расходом аккумулятора и предпочел бы, чтобы устройство полностью выключалось вместо перехода в режим сна при выключении ACC.

Решение:На V10 после выключения автомобиля устройство выйдет из режима сна и автоматически выключится примерно через 5 минут. Поэтому не стоит беспокоиться о чрезмерном расходе аккумулятора.

Глава 40 Приложение Настройки

Приложение Настройки на головном устройстве V10 Android позволяет пользователям настраивать различные параметры системы и устройства в соответствии со своими потребностями. Оно предоставляет доступ к основным настройкам, таким как сетевые подключения, звук, дисплей и многое другое. Это приложение является центральным узлом для управления функциональностью и предпочтениями вашего головного устройства V10 Android.

40.1 Сетевые настройки

В этом разделе представлены сетевые настройки головного устройства V10 Android, включая Wi-Fi (WLAN), точку доступа и модем, а также мобильные сети (через 4G Nano SIM-карту), чтобы помочь вам оптимизировать подключение и обеспечить стабильность и безопасность сети во время вождения.

40.1.1 Настройки Интернета (Wi-Fi)

V10 поддерживает двухдиапазонный Wi-Fi (2,4 ГГц и 5 ГГц), что позволяет вам:

(1) Наслаждаться быстрым доступом в интернет: подключайтесь к Wi-Fi сетям дома, в офисе или в общественных местах.

(2) Экономить трафик: минимизируйте использование мобильных данных (например, 4G) и снижайте расход трафика.

(3) Обновления ПО: некоторые обновления системы требуют подключения к Wi-Fi для экономии мобильного трафика.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Интернет

Шаг 1: Доступ к Интернету (Wi-Fi)

Для получения подробных инструкций по настройке Wi-Fi обратитесь к разделу 5.1 данного руководства.

40.1.2 Точка доступа и модем

Головное устройство V10 Android позволяет делиться мобильными данными с подключенными устройствами через мобильную точку доступа. Также поддерживается USB-модем, что позволяет делиться мобильным интернетом телефона с V10 через USB-кабель.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Точка доступа и модем

Для получения подробных инструкций по настройке Wi-Fi обратитесь к разделу 5.3 данного руководства.

40.1.3 SIM-карты (Мобильная сеть)

Головное устройство V10 Android обеспечивает доступ к сотовой сети через встроенное мобильное соединение 4G Nano SIM-карты, что удобно для мест без Wi-Fi.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > SIM-карты (Мобильная сеть)

Для получения подробных инструкций по настройке Wi-Fi обратитесь к разделу 5.2 данного руководства.

40.2 Настройки устройства

Раздел Настройки устройства головного устройства V10 Android предоставляет доступ к основным системным конфигурациям, позволяя пользователям управлять основными аппаратными функциями, такими как управление приложениями, настройки уведомлений, управление хранилищем, дисплей, звук и навигационные предпочтения. Эти настройки играют важную роль в повышении удобства использования системы.

40.2.1 Управление приложениями

Функция управления приложениями используется для просмотра, контроля и управления приложениями, установленными в автомобильной системе Android. Пользователи могут открывать приложения, принудительно закрывать или останавливать их, удалять приложения, очищать данные и кэш, а также настраивать разрешения по умолчанию. Эффективное управление ресурсами приложений позволяет освободить место в системе, повысить производительность и обеспечить стабильную работу важных приложений.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Приложения

40.2.2 Настройки уведомлений

Функция настроек уведомлений на головном устройстве V10 Android позволяет пользователям управлять тем, как системные и приложенческие уведомления отображаются и доставляются во время эксплуатации автомобиля. Эта функция предназначена для минимизации отвлекающих факторов при сохранении осведомленности о важных оповещениях, что способствует безопасности вождения и удобству пользователя.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Уведомления

40.2.3 Управление хранилищем

Функция управления хранилищем головного устройства V10 Android предназначена для того, чтобы помочь пользователям в реальном времени отслеживать использование системных ресурсов памяти. Она предлагает интуитивно понятные и удобные инструменты для оптимизации пространства, повышения производительности системы и обеспечения бесперебойного воспроизведения мультимедиа, работы приложений и обновлений системы. Основные возможности:

(1) Отображение общего и используемого объема памяти

На главном экране четко отображается общий объем внутренней памяти (ROM) и текущий используемый объем (в ГБ), что позволяет быстро оценить состояние хранилища системы.

(2) Очистка кэша в один клик

Встроенная функция “Очистить кэш” позволяет мгновенно освободить место, занимаемое временными файлами приложений, повышая общую отзывчивость системы.

(3) Поддержка управления мультимедийными файлами

Система может обнаруживать и отображать использование памяти для локально сохраненных аудио-, видео- и графических файлов, что облегчает организацию и удаление контента по мере необходимости.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Хранилище

Шаг 1: Включите диспетчер хранилища

Нажмите на переключатель “Диспетчер хранилища” , чтобы включить эту функцию.

Шаг 2: Включите использование диспетчера хранилища

Нажмите “Диспетчер хранилища” , чтобы войти на страницу настроек, затем включите “Использовать диспетчер хранилища”.

Шаг 3: Выберите элементы для удаления (фото и видео)

Нажмите кнопку “Удалить фото и видео” , чтобы открыть всплывающее окно. Затем выберите удаление резервных фото и видео старше 30, 60 или 90 дней.

Шаг 4: Освободите место

Нажмите “Освободить место” , чтобы перейти в соответствующий интерфейс. Выберите файлы, которые хотите удалить, затем нажмите “Освободить” , чтобы удалить их и освободить место.

Шаг 5: Удалите редко используемые приложения

На интерфейсе “Освободить место” нажмите на значок “Дополнительные параметры” (три точки) в правом верхнем углу и выберите “Показать все элементы” , чтобы открыть соответствующий интерфейс. Затем выберите редко используемые приложения и нажмите “Освободить” , чтобы удалить их и освободить память.

40.2.4 Настройки дисплея

Настройки дисплея головного устройства V10 Android позволяют пользователям настраивать параметры экрана в соответствии с личными предпочтениями. Эти настройки повышают визуальный комфорт, адаптируются к различным условиям освещения и улучшают читаемость интерфейса во время вождения. Основные возможности включают:

1. Регулировка яркости

Пользователи могут вручную регулировать яркость экрана с помощью ползунка или включить автоматическую регулировку яркости в зависимости от уровня окружающего освещения.

2. Переключение дневного/ночного режима

Система поддерживает ручное или автоматическое переключение между режимами отображения:

(1)Автоматический режим: Автоматически переключает режимы в зависимости от времени или сигнала фар.

(2)Дневной режим: Высокая яркость и светлый интерфейс, идеально подходит для использования днем.

(3)Ночной режим: Более мягкие тона с пониженной яркостью, подходит для вождения ночью.

3. Настройки предупреждения о видео во время движения

Нажмите на переключатель, чтобы включить или отключить функцию "Предупреждение о видео во время движения".

4. Настройки плавающего окна

Нажмите на переключатель, чтобы включить или отключить функцию "Плавающее окно".

5. Настройки логотипа при включении

Выберите стиль логотипа при включении вручную:

(1)Динамический логотип при включении

(2)Статический логотип при включении

6. Размер шрифта (размер шрифта и масштабирование отображения)

Отрегулируйте размер шрифта и масштаб отображения в соответствии с разными визуальными предпочтениями — особенно полезно для пользователей, которые предпочитают более четкие и крупные элементы интерфейса во время вождения.

7. Настройки заставки

Функция настройки заставки на головном устройстве V10 Android предназначена для отображения изображения заставки, когда система находится в режиме ожидания или бездействия. Эта функция помогает продлить срок службы дисплея, снизить энергопотребление и улучшить общий эстетический вид. Основные возможности:

(1)Выбор стиля заставки

Система V10 предлагает несколько стилей заставки, включая, но не ограничиваясь:

·Аналоговые часы: Отображает аналоговые часы при парковке или бездействии.

·Цифровые часы: Отображает время и дату в цифровом формате.

·Режим отдыха (черный экран): Используется для минимизации энергопотребления путем отключения дисплея.

(2)Время активации заставки

Система позволяет пользователям вручную включать или отключать опцию Автоматическая заставка.

При включении пользователи могут установить определенный период бездействия (например, 30 секунд, 1 минута, 3 минуты), после которого заставка будет активирована автоматически.

(3)Настройки фона (пользовательский фон заставки)

Поддерживает выбор пользователями встроенных стандартных изображений фона заставки головного устройства V10 Android для установки в качестве фона заставки, что повышает персонализацию.

(4)Путь к настройкам:

Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Дисплей > Настройки заставки

8. Регулировка дисплея (коррекция положения экрана)

Пользователи могут вручную регулировать положение отображения экрана с помощью ползунков:

(1)Регулировка расстояния до верхней части экрана

(2)Регулировка расстояния до нижней части экрана

Порядок действий

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Дисплей

Типичная проблема использования

Проблема:Некоторые пользователи сообщили, что при просмотре видео на YouTube на новом устройстве V10 появляется сообщение «Воспроизведение видео недоступно во время движения», что препятствует воспроизведению видео.

Решение:Если на устройстве V10 появляется сообщение «Воспроизведение видео недоступно во время движения», выполните следующие действия:

Перейдите в Настройки → Настройки устройства → Дисплей → Настройки предупреждения о видео во время движения, затем отключите переключатель Предупреждение о видео во время движения (по умолчанию эта опция включена). После отключения ограничение на воспроизведение видео на YouTube во время движения будет снято.

Аналогично, если то же сообщение появляется при воспроизведении локальных видео, проблему можно решить, выполнив те же действия, что и выше.

40.2.5 Настройки звука

1. Громкость по умолчанию: Отрегулируйте стандартную громкость системы с помощью ползунка (диапазон регулировки: 0 ~ 40).

2. Громкость BT телефона: Регулировка громкости Bluetooth-звонков с помощью ползунка (диапазон: 0 ~ 30).

3. Громкость навигации: Регулировка громкости навигационных подсказок с помощью ползунка (диапазон: 0 ~ 10).

4. Соотношение смешивания: Регулировка соотношения между навигационными подсказками и воспроизведением медиа с помощью ползунка (диапазон: 0 ~ 15).

5. Усиление AUX: Регулировка уровня усиления для входа AUX (диапазон: 0 ~ 10).

6. Усиление радио: Регулировка усиления выхода радио (диапазон: 0 ~ 10).

7. Уменьшение громкости при движении задним ходом:

Нажмите "Уменьшение громкости при движении задним ходом", чтобы открыть окно настроек, затем выберите желаемый уровень: "Выкл.", "Слабо", "Средне", "Сильно" или "Без звука".

8. Звуковой сигнал: Переключите тумблер "Звуковой сигнал", чтобы включить или отключить системные звуковые сигналы. (Путь: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Звук > Звуковой сигнал)

9. Управление голосовой кнопкой: Нажмите "Управление голосовой кнопкой", чтобы открыть окно выбора и выбрать между "DriveChat" или "Google" для активации голосовых команд.

10. Автоматическая регулировка громкости (скоростная компенсация громкости): Нажмите "Автоматическая регулировка громкости", чтобы открыть окно конфигурации. Затем выберите уровень компенсации от "Уровень 1 – Уровень 7" или выберите "Выкл.", чтобы отключить функцию.

Порядок действий:

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Звук

40.2.6 Настройки навигации

Функция настройки навигации позволяет пользователям включать или отключать опцию "Автоматический запуск навигации" и поддерживает установку сторонних навигационных приложений (например, Google Maps) в качестве приложения навигации по умолчанию.

Типичная проблема использования

Проблема:На V10G211OC Google Maps автоматически запускается при включении устройства. Как можно выбрать другое приложение для автозапуска или отключить автоматический запуск Google Maps? (Автоматический запуск Apple CarPlay уже отключен.)

Решение:

Шаг 1:Войдите в меню Настройки и выберите Настройки навигации.

Шаг 2:Отключите опцию «Автоматический запуск навигации при включении», чтобы устройство не запускало навигационное приложение автоматически при включении.

Шаг 3:В Настройках навигации вы также можете выбрать, какое приложение запускать автоматически при включении, если это необходимо.

Примечание:Для справки предоставлено видео с демонстрацией на английском языке:https://file.myatoto.com/library/202530244860/video(12).mp4

40.3 Персональные настройки 

Функция персональных настроек на автомобильной магнитоле V10 Android предназначена для предоставления пользователям индивидуального опыта работы с системой. Она позволяет водителям гибко настраивать предпочтения интерфейса, такие как язык системы, дата и время, учетная запись и настройки конфиденциальности в соответствии с личными потребностями, тем самым повышая удобство эксплуатации. Основные возможности:

(1) Настройки белого списка: Направлены на повышение стабильности и безопасности системы.

(2) Настройки языка и ввода: Поддержка многоязычного переключения. Пользователи могут выбрать язык системы (например, английский, китайский, французский) и настроить клавиатуру ввода по умолчанию для удовлетворения потребностей пользователей по всему миру.

(3) Настройки даты и времени: Пользователи могут выбрать автоматическую синхронизацию с сетевым временем или вручную установить текущие дату, время, часовой пояс и формат времени (12-часовой / 24-часовой).

(4) Настройки аккаунтов и конфиденциальности: Поддержка входа и синхронизации с аккаунтами сторонних сервисов, таких как Google. Также доступны настройки конфиденциальности, позволяющие управлять разрешениями, такими как доступ к местоположению и использование микрофона.

40.3.1 Настройки белого списка

Настройки белого списка — это ключевая функция управления разрешениями в головном устройстве V10 Android. Она позволяет пользователям контролировать разрешения приложений для повышения стабильности системы и удобства использования. Настроив белый список, пользователи могут указать, какие приложения могут продолжать работать в фоновом режиме, запускаться автоматически при загрузке или оставаться приоритетными в режиме разделенного экрана, предотвращая тем самым ненужное потребление ресурсов или вмешательство в нормальную работу. Основные возможности

(1)Белый список фоновых приложений: Пользователи могут добавлять часто используемые или важные приложения (например, YouTube, музыкальные плееры, навигационные приложения) в белый список. Эти приложения будут продолжать работать в фоновом режиме и не будут завершаться системой энергосбережения.

(2)Белый список автозапуска: Пользователи могут определить, какие приложения должны запускаться автоматически при загрузке системы (например, радио, навигация). Это предотвращает загрузку нерелевантных приложений при запуске, ускоряя загрузку и снижая нагрузку на систему.

(3)Белый список разделенного экрана: Приложения, поддерживающие разделенный экран, могут быть авторизованы для приоритета и стабильной работы при многозадачности. Это особенно полезно для навигации, воспроизведения видео и звонков.

(4)Стабильность системы и управление ресурсами: Предотвращает чрезмерное использование памяти или ресурсов процессора сторонними приложениями, обеспечивая плавную работу. В сочетании с управлением хранилищем и разрешениями на уведомления формирует комплексную стратегию контроля разрешений.

Важное примечание

На английском: В головном устройстве V10 Android перезагрузка, отключение B+ или отключение ACC приводят к выключению системы, но по-разному влияют на настройки белого списка:

(1) Отключение B+ (питание от аккумулятора): Настройки белого списка теряются, так как система полностью обесточивается.

(2) Отключение ACC (сигнал зажигания): Настройки белого списка сохраняются, так как система переходит в режим ожидания без сброса конфигураций.

(3)Перезагрузка: Обычно сохраняет настройки белого списка (На практике при перезагрузке Android-магнитолы V10 существующие конфигурации белого списка не стираются; ранее заданные разрешения для работы в фоне, автозапуска или разделения экрана сохраняются. Однако в процессе перезагрузки система полностью перезапускается, и все приложения, ранее работавшие в фоне, будут прерваны. После перезагрузки эти приложения потребуется перезапустить (если они добавлены в белый список автозапуска, они возобновятся автоматически).

Резюме

С помощью настроек белого списка пользователи могут гибко управлять разрешениями приложений для повышения стабильности и плавности работы. Рекомендуется правильно настраивать приложения для работы в фоне, автозапуска и разделения экрана для наилучшего опыта.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство > Настройки белого списка

40.3.2 Язык и ввод

Настройки языка и ввода Android-магнитолы V10 предназначены для обеспечения многоязычной поддержки и гибких методов ввода для пользователей из разных стран и регионов.

1 Настройки языка

Функция настройки языка позволяет пользователям задавать язык системы, язык приложений и региональные предпочтения.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте Язык и ввод

Перейдите в Настройки > Персональные > Язык и ввод

Шаг 2: Установите язык системы

На странице Язык и ввод нажмите «Языки системы», чтобы открыть список доступных языков. Выберите предпочитаемый язык для открытия его страницы, затем нажмите кнопку «ИЗМЕНИТЬ», чтобы применить его как язык системы.

Шаг 3: Установите язык приложения

На странице Язык и ввод нажмите «Языки приложений», чтобы открыть список приложений, поддерживающих выбор языка. Затем выберите нужное приложение для открытия его языковых опций и выберите предпочитаемый язык (включая системный по умолчанию), чтобы установить его для приложения.

Шаг 4: Установите региональные предпочтения

На странице Язык и ввод нажмите «Региональные настройки», чтобы настроить такие параметры, как

единица температуры (°C / Цельсий или °F / Фаренгейт), первый день недели и формат чисел.

2 Настройки ввода (Речь)

(1) Поддержка голосового ввода

Система интегрирует движок распознавания голоса Google и поддерживает функцию голосового ввода, повышая удобство и безопасность во время вождения.

(2) Вывод текста в речь (TTS)

Функция вывода текста в речь (TTS) преобразует текст на экране в речь и воспроизводит его через динамики. Эта функция особенно полезна для голосовых подсказок или информации во время вождения, повышая безопасность и удобство. Обзор функции:

·Воспроизведение текста в речь

Система преобразует текстовое содержимое — такие как навигационные подсказки, уведомления и системные сообщения — в голос и воспроизводит его для пользователя, устраняя необходимость смотреть на экран.

·Многоязычная поддержка

Поддерживает несколько языков и автоматически подбирает соответствующий голосовой пакет TTS в зависимости от языка (например, китайский, английский, французский, немецкий), обеспечивая локализованный голосовой опыт.

·Регулируемая скорость и тон речи

Пользователи могут настраивать скорость речи (регулируется с помощью ползунка) и тон (регулируется с помощью ползунка) в настройках в соответствии со своими предпочтениями.

·Стандартный движок Google Text-to-Speech

В системе предустановлен движок Google Text-to-Speech.

Шаг выполнения:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Персональные > Язык и Ввод

40.3.3 Настройки даты и времени

Функция настройки даты и времени Android-магнитолы V10 позволяет пользователям гибко настраивать дату и время системы в соответствии с личными предпочтениями или часовыми поясами. Это обеспечивает точность для навигации, системных журналов, расписания и других функций, зависящих от времени. Основные возможности:

1.Автоматическая дата и время: При включении система автоматически получает текущие дату и время из сети (например, Wi-Fi или 4G), устраняя необходимость ручной настройки. Особенно полезно при путешествиях между часовыми поясами или после перезапуска системы.

2. Автоматический часовой пояс: При включении система автоматически корректирует часовой пояс на основе текущего местоположения устройства через сетевые данные, обеспечивая точность местного времени.

3. Ручная настройка даты и времени: При отключенной автоматической синхронизации пользователи могут вручную изменять дату, время, часовой пояс и формат 12/24 часа. Это полезно, если нет подключения к сети.

4. Выбор формата времени (поддерживаются два формата отображения времени):

(1) 12-часовой формат (AM/PM)

(2) 24-часовой формат

Примеры сценариев использования:

(1)Обеспечение точных обновлений карт и планирования маршрутов при использовании навигации.

(2)Обеспечение точной отметки времени для Bluetooth-звонков и журналов сообщений.

(3) Включение ручной настройки времени, если устройство не подключено к сети, для поддержания корректной локальной работы.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Персональные > Дата и время

40.3.4 Настройки аккаунта Google

Функция настройки аккаунта Google в Android-магнитоле V10 позволяет пользователям привязывать свои личные аккаунты Google к системе, обеспечивая бесшовный доступ к различным сервисам Google и персонализированным функциям. Это повышает интеллектуальную связанность и удобство в повседневной жизни. Основные возможности:

1. Вход и синхронизация: Пользователи могут войти в свой аккаунт Google через эту функцию. После входа такие сервисы, как Gmail, Google Play, Chrome, Google Maps и YouTube, будут доступны с синхронизацией данных, историей просмотров и персональными рекомендациями.

2. Поддержка нескольких аккаунтов: Поддерживается добавление нескольких аккаунтов Google, что позволяет разным пользователям легко переключаться между ними или разделять личные и рабочие аккаунты.

3. Удаление аккаунта: Пользователи могут вручную удалить любой вошедший аккаунт Google в любое время. После удаления синхронизация будет остановлена, а все локальные данные, связанные с этим аккаунтом, будут удалены.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте настройки аккаунта Google

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Персональные > Google

Шаг 2: Войдите в свой аккаунт

Войдите с помощью аккаунта Google (если у вас нет аккаунта Google, пожалуйста, зарегистрируйте его)

40.4 Системные настройки

Системные настройки Android-магнитолы V10 предоставляют основные параметры конфигурации системы, позволяющие пользователям выполнять сброс к заводским настройкам, обновлять систему, просматривать информацию об устройстве, получать доступ к заводским настройкам и управлять учетными записями пользователей. Эти настройки критически важны для поддержания стабильности системы, безопасности и персонализации пользовательского опыта.

40.4.1 Сброс настроек

Позволяет пользователям восстановить различные настройки до значений по умолчанию.

Сценарий использования: Идеально подходит для устранения постоянных системных проблем или полного сброса перед продажей устройства.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте настройки сброса

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Система > Сброс

40.4.2 Обновление системы

Поддерживает обновления прошивки и программного обеспечения онлайн или локально:

1. Поддерживаются как OTA (по воздуху), так и локальные обновления через USB.

2. Позволяет просматривать текущую версию системы и журналы обновлений.

3. Обеспечивает оптимизацию системы, исправление ошибок и повышение совместимости.

Рекомендация: Рекомендуется регулярно обновлять систему для получения новых функций и обеспечения оптимальной стабильности.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте обновление системы

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Система >Обновление системы

40.4.3 Информация о системе

Отображает подробную системную информацию об устройстве.

Назначение: Полезно для технической поддержки или проверки аппаратных/программных конфигураций.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте информацию о системе

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Система > Информация о системе

Типичная проблема использования

Проблема:

Как проверить версию системы на V10.

Решение:

Шаги выполнения:

Нажмите на значок Настройки → выберите Система → затем откройте Информация о системе для просмотра текущей информации о версии системы.

40.4.4 Заводские настройки

Предоставляет расширенные параметры конфигурации, предназначенные для профессионального использования.

Примечание: Рекомендуется, чтобы доступ к этому меню имели только опытные пользователи или специалисты.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте заводские настройки

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Система > Заводские настройки

40.4.5 Пароли и аккаунты

Управляет безопасностью доступа к системе и настройками, связанными с учетными записями.

Совет по безопасности: Используйте сложные пароли для предотвращения несанкционированного доступа и защиты ваших данных.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте Пароли и аккаунты

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Система > Пароли и аккаунты

Типичная проблема использования

Проблема:

Как вручную собрать логи на V10 (шаги и видеоинструкция).

Решение:

Шаги выполнения:

Шаг 1:

Перейдите в Настройки → Система → Информация о системе → Версия платформы.

Шаг 2:

Нажмите Версия платформы шесть раз подряд, затем введите пароль «4010».

После входа нажмите «Захватить журнал» и воспроизведите возникшую у вас проблему.

После воспроизведения проблемы, пожалуйста, подождите около 2 минут перед экспортом журнала.

Шаг 3:

Вставьте USB-накопитель в головное устройство V10.

Система автоматически сохранит файл журнала на USB-накопитель.

Если USB-накопитель не вставлен, файл журнала будет сохранён во внутренней памяти устройства.

Шаг 4:

Имя файла журнала будет «nwdlog.»

После сбора файла журнала, если потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь с службой поддержки ATOTO по электронной почте support@atotoglobal.com и отправьте файл nwdlog команде поддержки.

Одновременно, пожалуйста, запишите точное время, когда был создан журнал, это поможет нашим инженерам более эффективно проанализировать проблему.

40.5 Настройки сборки

Настройки сборки головного устройства V10 Android поддерживают обучение кнопок на руле, настройки радио, видео помощи при вождении, настройки камеры и настройки Canbus.

40.5.1 Обучение кнопок на руле

Функция обучения кнопок на руле позволяет пользователям настраивать соответствие между физическими кнопками на оригинальном руле автомобиля и функциональными клавишами головного устройства V10 Android. С помощью этой функции пользователи могут безопасно управлять громкостью, переключать треки, отвечать на звонки или завершать их, а также активировать голосового помощника с помощью руля — что значительно повышает удобство и качество взаимодействия при вождении.

Как назначить кнопки SWC:

V10 поддерживает назначение кнопок управления на руле (SWC), что позволяет управлять головным устройством Android напрямую с помощью кнопок на руле.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Откройте интерфейс обучения кнопок на руле

Путь: Настройки > Настройки сборки > Обучение SWC

Нажмите кнопку «Обучение кнопок на руле» , чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Нажмите кнопку «Начать обучение» , чтобы начать процесс назначения.

Шаг 3: Коротко нажмите нужную функциональную кнопку на руле (например, «Увеличить громкость»). В этот момент красный индикатор на приёмнике должен мигнуть (Примечание: если красный индикатор не мигает, операция недействительна). Пожалуйста, убедитесь, что после нажатия кнопки на приёмнике мигает красный индикатор, прежде чем продолжить.

Шаг 4: Затем нажмите соответствующую функциональную кнопку на интерфейсе обучения кнопок на руле головного устройства V10 Android для завершения назначения. После успешного назначения повторите вышеуказанные шаги для назначения дополнительных кнопок на руле по мере необходимости.

Тёплое напоминание:

Если в вашем автомобиле изначально не предусмотрена функция управления с руля, вы можете подключить головное устройство V10 Android к совместимому AC-44F8 пульт дистанционного управления SWC в виде браслета (продаётся отдельно), чтобы добавить функцию управления с руля в ваш автомобиль. Используя кнопки на AC-44F8 беспроводном пульте управления рулём, вы сможете удобно управлять различными функциями головного устройства V10 Android. Обратите внимание: этот продукт совместим только с головными устройствами Android бренда ATOTO. Он не совместим с головными устройствами Android других брендов.

Функциональность беспроводного пульта управления рулём AC-44F8:

Основное назначение пульта дистанционного управления SWC AC-44F8 в виде браслета — предоставить возможность автомобилям без функции управления с руля управлять головным устройством V10 Android с помощью кнопок на пульте AC-44F8 в виде браслета SWC. Эта функция повышает удобство эксплуатации и безопасность вождения, позволяя водителю сосредоточиться на дороге, не отвлекаясь на экран или панель управления головного устройства V10 Android.

К основным функциям управления относятся, но не ограничиваются следующими:

(1)Управление громкостью: Регулируйте громкость аудиосистемы автомобиля с помощью кнопок на беспроводном пульте управления рулём.

(2)Переключение музыки: Переключайте треки с помощью кнопок на беспроводном пульте управления рулём.

(3)Ответ/завершение вызова: Отвечайте на звонки или завершайте их с помощью кнопки телефона на беспроводном пульте управления рулём.

(4)Голосовой помощник: Активируйте функцию голосового управления с помощью кнопки голосового помощника на беспроводном пульте управления рулём.

Подробная инструкция по эксплуатации:

1. Установка передатчика и приёмника:

(1) Установка передатчика:

·Место установки: Передатчик должен быть установлен в удобном месте на руле вашего автомобиля, чтобы водитель мог легко нажимать кнопки для управления.

·Сигнальное соединение: Передатчик использует беспроводную связь для подключения к приёмнику, обеспечивая стабильную передачу сигнала.

(2) Установка приёмника:

·Подключение к головному устройству Android: Приёмник должен быть подключён к головному устройству V10 Android с помощью соответствующих проводов. После подключения он будет автоматически связываться с головным устройством по беспроводной связи.

·Питание: Приёмник питается от внутренней батареи. Если батарея разрядилась, пожалуйста, замените её на новую, чтобы устройство работало корректно.

2. Использование беспроводного пульта управления рулём:

·Управление функциями: Во время движения водитель может легко управлять различными функциями головного устройства V10 Android, такими как регулировка громкости, переключение треков, ответ на звонки и т.д., с помощью кнопок на беспроводном пульте управления рулём.

·Безопасное использование: Управление простое и удобное, водитель может выполнять все действия, не отрывая рук от руля, что эффективно повышает удобство и безопасность вождения.

3. Настройка и использование:

Для получения дополнительной информации обратитесь к отдельному руководству пользователя пульта дистанционного управления SWC AC-44F8 в виде браслета на сайте Eproductcare (www.eproductcare.com). (Путь: Перейдите на Eproductcare > Ещё > Беспроводной пульт управления рулём > AC-44F8)

40.5.2 Настройки радио

Настройки радио используются для включения или отключения функции RDS, регулировки чувствительности AM/FM и настройки радиорегиона в соответствии со стандартами вещания в разных странах — всё это направлено на повышение удобства пользователя и улучшение качества прослушивания.

Шаги выполнения:

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Приложение настроек > Сборка > Настройки радио

Шаг 1: Откройте интерфейс настроек радио

Нажмите кнопку «Настройки радио» , чтобы открыть интерфейс настроек радио

Шаг 2: Включите RDS

Нажмите кнопку-переключатель «RDS» , чтобы включить функцию RDS

Шаг 3: Установите чувствительность FM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «FM Чувствительность» , чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности FM, затем установите значение чувствительности FM (диапазон: 20–30).

Шаг 4: Установите чувствительность AM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «AM Чувствительность» , чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности AM, затем установите значение чувствительности AM (диапазон: 26–38).

Шаг 5: Установите регион тюнера

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «Регион тюнера» , чтобы открыть всплывающее окно настроек региона тюнера, затем установите нужный вам регион.

Примечание:

(1)Радиофункция системы V10 Android поддерживает следующие регионы: Европа, США, Китай, Япония, Восточная Европа, Латинская Америка, Тайвань, Австралия, Иран, Ближний Восток и Бразилия.

(2)Убедитесь, что вы выбрали правильный радиорегион, соответствующий вашему местоположению, для оптимального приёма станций.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте настройки радио

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки радио

40.5.3 Настройки видео помощи при вождении

Настройки видео помощи при вождении — это встроенная функция головного устройства V10 Android, предназначенная для обеспечения комплексного отображения и записи видео в реальном времени для помощи водителю. Подходит для различных сценариев вождения, помогает повысить безопасность и удобство парковки. Основные функции:

1. Обычный режим: Поддерживает переключение в реальном времени между видами с передней и задней камер во время движения, позволяя водителю контролировать обстановку спереди и сзади автомобиля. Идеально подходит для ежедневной городской езды, движения по сложным дорогам и временного наблюдения за дорожной ситуацией.

2. Режим видеорегистратора (DVR): Позволяет одновременно вести многоканальную видеозапись. Записанные материалы могут использоваться для фиксации поездок, сбора доказательств при ДТП или для архивирования в целях безопасности. Поддерживаются следующие режимы записи:

(1)Две камеры (Передняя + Салон): Одновременная запись с передней и салонной камер.

(2)Три камеры (Передняя + Салон + CAM3 или CAM4): Одновременная запись с трёх камер — передний вид, салон и задний вид — для повышения безопасности и фиксации происшествий.

(3)Четыре камеры (Передняя + Салон + CAM3 + CAM4): Одновременная запись с четырёх камер — передний вид, салон, задний вид и задний салон — обеспечивая видеонаблюдение для повышения безопасности и фиксации происшествий.

Шаги выполнения:

Шаг 1: Откройте Настройки видео помощи при вождении

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки видео помощи при вождении

Шаг 2: Нажмите, чтобы выбрать Обычный режим или режим DVR

40.5.4 Настройки камеры

Функция настройки камеры в головном устройстве V10 Android предназначена для предоставления пользователям полного контроля над входами передней и задней камер, режимами отображения и конфигурациями систем помощи безопасности. Она обеспечивает четкую и оперативную визуальную обратную связь при движении задним ходом, парковке и движении на низкой скорости, тем самым повышая безопасность и удобство управления.

Ключевые элементы настройки включают:

(1) Настройки задней камеры: Нажмите, чтобы выбрать отображение живого изображения в приложении RCAM или Q-DVR.

(2) Настройки зеркала задней камеры: Нажмите, чтобы включить или отключить зеркальное отображение камеры RCAM.

(3) Задние траектории (линии обратной траектории RCAM): Нажмите переключатель, чтобы включить или отключить динамические линии обратной траектории для помощи при рулевом управлении во время движения задним ходом.

(4) Линии помощи при парковке (статические линии помощи RCAM): Нажмите переключатель, чтобы включить или отключить статические линии помощи при движении задним ходом для ориентира по расстоянию.

Примечание: Для активации этой функции требуется подключение протокольного блока.

(5) Настройки передней камеры: Нажмите, чтобы выбрать отображение живого изображения в приложении FCAM или в приложении.

(6) Настройки зеркала передней камеры: Нажмите, чтобы включить или отключить зеркальное отображение камеры RCAM.

(7)Продолжительность отображения передней камеры после движения задним ходом: Нажмите на эту опцию, чтобы открыть всплывающее окно и выбрать желаемую продолжительность отображения передней камеры после завершения движения задним ходом. Доступные варианты: Закрыть, 3 секунды, 5 секунд и 10 секунд.

Примечание: Эта функция позволяет отображать изображение с передней камеры на экране в течение заданного времени после выхода из режима заднего хода, обеспечивая дополнительную видимость при движении вперед.

Важное примечание:

Головное устройство V10 Android не обеспечивает динамические линии траектории самостоятельно; оно может только отображать их.

Чтобы включить отображение динамических линий траектории при движении задним ходом, должны быть выполнены два условия:

1. V10 должен быть подключен к совместимому декодеру Canbus (продается отдельно), который поддерживает вывод сигнала траектории.

2. Оригинальная система автомобиля должна выдавать данные сигнала рулевого управления (т.е. сигнал направления при повороте руля).

Если нет декодера Canbus или установленный декодер не поддерживает вывод траектории, система будет отображать только статические линии парковки, даже если задняя камера подключена правильно.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте настройки камеры

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки камеры

40.5.5 Настройки CanBus

Функция настройки CanBus в головном устройстве V10 Android предназначена для обеспечения совместимости и интеграции между системой головного устройства и оригинальной CAN (Controller Area Network) системой автомобиля. Настроив параметры CanBus, пользователь может выбрать тип CAN-протокола автомобиля, то есть выбрать подходящую конфигурацию CanBus в зависимости от модели автомобиля и используемого модуля CanBus. После успешного подключения CAN-проводов головное устройство сможет считывать и отображать данные и статус автомобиля на интерфейсе информации о транспортном средстве, обеспечивая глубокую интеграцию и синхронизацию в реальном времени с оригинальной системой автомобиля.

Шаги выполнения

Шаг 1: Откройте настройки CanBus

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сборка > Настройки CanBus

Глава 41 Поиск и устранение неисправностей

Важное примечание:

Если после выполнения вышеуказанных рекомендаций проблема сохраняется, обратитесь в нашу службу поддержки для получения дополнительной помощи.

41.1 Часто задаваемые вопросы и рекомендуемые решения

1. Описание проблемы:

Слабый сигнал GPS или невозможность обнаружить сигнал спутника.

Решение:

(1) Проверьте, правильно ли установлена GPS-антенна. Рекомендуется размещать ее в районе стойки A автомобиля.

(2) Убедитесь, что автомобиль не находится в подземном паркинге, горной местности или другой среде, мешающей приему спутникового сигнала.

2. Описание проблемы:

Нет изображения с задней камеры или невозможно переключиться в режим заднего вида.

Решение:

(1) Проверьте правильность подключения провода заднего хода и кабеля камеры.

(2) Несовпадение формата сигнала камеры: Перейдите в Заводские настройки > Настройки заднего вида > Обычный режим заднего вида, затем нажмите и удерживайте экран заднего вида 2 секунды для вызова меню настроек. Выберите AUTO для калибровки и автоадаптации.

(3) Если оригинальная камера автомобиля несовместима с системой DVR, замените ее на совместимую с ATOTO DVR камеру заднего вида.

3. Описание проблемы:

Устройство не включается.

Решение:

(1) Проверьте правильность подключения проводов B+, ACC и массы.

(2) Если возможно, используйте мультиметр для измерения напряжения на стороне устройства (B+ и ACC должны показывать от 9В до 16В). Неправильная проводка может привести к аномальному напряжению и невозможности запуска.

(3) Если на B+ или ACC нет напряжения, проверьте, не ослаблен ли или не поврежден ли кабель питания, а также проверьте предохранитель на наличие перегоревших элементов.

4. Описание проблемы:

Невозможно подключить головное устройство к смартфону.

Решение:

(1) Убедитесь, что телефон не подключен к другим устройствам, или удалите ранее сопряженные устройства из памяти телефона.

(2) Проверьте, что сила сигнала и состояние сети в норме.

(3) Очистите кэш данных соответствующих приложений на телефоне, затем перезапустите и телефон, и головное устройство перед повторным подключением.

(4) Убедитесь, что версия приложения на телефоне актуальна.

5. Описание проблемы:

Время не синхронизируется.

Решение:

(1) Проверьте, что сетевое соединение в норме.

(2) Убедитесь, что региональная настройка системы выбрана правильно.

6. Описание проблемы:

Нет видеозаписи.

Решение:

(1) Проверьте, подключен ли внешний USB-накопитель.

(2) Убедитесь, что USB-накопитель подключен к USB1, который предназначен для записи DVR. Рекомендуется использовать накопитель класса 10.

(3) Если слишком много заблокированных файлов, попробуйте отформатировать USB-накопитель и снова включить запись.

(4) Убедитесь, что используемая камера поддерживает видеозапись. Аналоговые RCA-камеры (с разъемами типа «тюльпан») не поддерживают эту функцию.

7. Описание проблемы:

Не удается найти приложение DVR (видеозапись).

Решение:

Перейдите в Настройки > Заводские настройки > Изображение помощи водителю, затем выберите режим «Передний и задний вид» или режим «DVR (4CH изображение)».

8. Описание проблемы:

При использовании стороннего навигационного приложения маршрут не сохраняется после выключения ACC (режим сна).

Решение:

Система очищает память фоновых сторонних приложений при переходе в режим сна. Если пользователь хочет сохранить память приложения (например, состояние навигации), перейдите в Настройки > Персональные настройки > Настройки белого списка и добавьте приложение в белый список.

41.2. Особые вопросы и связанные инструкции

1. Описание проблемы:

Свист или обратная связь при использовании KTV

Решение: Не направляйте микрофон прямо на динамик и не увеличивайте громкость головного устройства слишком сильно. Большинство автомобильных динамиков имеют ограниченную мощность; умеренная громкость достаточна. Слишком высокая громкость может повредить динамики. В случае повреждения замените их на динамики, соответствующие выходной мощности головного устройства. Динамики мощностью более 60 Вт обычно безопаснее.

1. Описание проблемы:

Устройства V10 с двумя микрофонами не поддерживают внешние микрофоны

Решение: Модели с выдвижным экраном совместимы с внешними аксессуарами с двумя микрофонами.

1. Описание проблемы:

Продолжительность воспроизведения некоторых видеофайлов может немного отличаться от заданного времени

Решение: Это нормально. Фактические файлы соединяются без потери секунд.

1. Описание проблемы:

Назначение порта DVR USB1

Решение: Порт USB1 предназначен исключительно для видеозаписи DVR и не поддерживает воспроизведение медиафайлов с USB-накопителей.

1. Описание проблемы:

Поведение записи при отсутствии USB-накопителя в USB1

Решение: При включении ACC запись начинается локально. Через 30 секунд система пытается скопировать запись на USB-накопитель. Если накопитель не вставлен, предварительно записанный файл автоматически удаляется. Это нормальное поведение.

1. Описание проблемы:

Логика громкости по умолчанию при включении/выключении ACC

Решение: Если установленная громкость выше системной по умолчанию, она сбрасывается до значения по умолчанию. Если ниже — сохраняется установленная громкость. Это предусмотрено конструкцией.

1. Описание проблемы:

Аксессуары камеры не соответствуют стандартной конфигурации системы

Решение: Перейдите в меню настроек камеры заднего вида и выберите правильный режим. Изменения вступят в силу после перезапуска головного устройства.

1. Описание проблемы:

Встроенный вентилятор не работает

Решение: Перейдите в меню настроек вентилятора и установите режим "Всегда включен". По умолчанию вентилятор управляется по температуре.

Глава 42 Технические характеристики