Voorzorgsmaatregel

Sommige functies die in deze handleiding worden genoemd, zijn alleen beschikbaar op geselecteerde ATOTO S8-modellen. Nieuw uitgebrachte S8-modellen kunnen extra functies hebben die niet worden vermeld.

Voor meer informatie over paneelbediening, bekabelde aansluiting en installatie met betrekking tot specifieke S8-modellen, raadpleeg de specifieke documenten die in het pakket zijn inbegrepen.

De schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van wat er op het huidige systeem wordt weergegeven. ATOTO kan nieuwe systeemupdates uitbrengen, die wijzigingen of nieuw toegevoegde functies kunnen bevatten die hier niet worden vermeld.

Gebruikers kunnen contact opnemen met support@myatoto.com om de nieuwste gebruikershandleiding te downloaden;

De informatie in deze handleiding kan onvoldoende zijn. Als u vragen of problemen heeft met uw apparaat die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met uw ATOTO-dealer.

IN GEEN GEVAL IS ATOTO AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE OF ANDERE SCHADE, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING, GEGEVENSVERLIES, VERLIES VAN GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF ENIGE BIJBEHORENDE APPARATUUR, UITVAL EN DE TIJD VAN DE KOPER DIE GERELATEERD IS AAN OF VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, DE HARDWARE EN/OF SOFTWARE.

Startscherm, uitklapmenu, achtergrond & widgets

[Figuur 1]

Introductie van pictogrammen in het hoofdmenu:

Gebied A:

Klik op om terug te gaan naar het vorige menu of de huidige app te verlaten.

Klik op om naar het startmenu te gaan; de app blijft op de achtergrond draaien.

Klik op om naar achtergrond-apps te gaan.

Klik op om de schermhelderheid aan te passen (drie niveaus).

Klik op om de telefoonassistent te activeren via de Bluetooth van de S8

Gebied B: Sleep naar beneden om meer snelkoppelingen en recente meldingen weer te geven.

Gebied C: Statusbalk voor het weergeven van telefoonsignaal en batterijniveau, netwerkverbinding, systeemvolume, enz.

Gebied D: Widget op het startmenu. Gedetailleerde informatie over deze functie is te vinden in hoofdstuk 1.4.3;

Gebied E: Snelkoppelingen van veelgebruikte apps kunnen in dit gebied worden geplaatst;

Gebied F: Houd dit gebied één seconde ingedrukt om het menu <Achtergronden> en <Widgets> te openen;

Gebied G: Snelkoppelingen van de meest gebruikte apps kunnen in dit gebied worden geplaatst voor snelle toegang;

Gebied H: Klik op om de applijst te openen;

• 1. Als u de weergave van deze apps en snelkoppelingen niet prettig vindt, kunt u een externe startscherm-app installeren vanuit de Google Play Store (zie Figuur 2 & Figuur 3). Bepaalde aangepaste functies werken mogelijk niet goed op niet-systeem launchers.

[Figuur 2]

[Figuur 3]

Aanbevolen startscherm-apps door eerdere ATOTO A6-gebruikers:

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher (Figuur 3)

·Nova Launcher

1.3. Over het uitklapmenu:

[Figuur 4]

(1). Gebied A

: Wi-Fi. Houd één seconde ingedrukt om naar Wi-Fi-instellingen te gaan.

: Oogcomfort. Met dit pictogram kan de systeemhelderheid worden ingesteld op oogbeschermingsmodus. Houd het pictogram ingedrukt om de gedetailleerde instellingen te openen.

: Data. Houd één seconde ingedrukt om naar de optie Gegevensgebruik te gaan. Deze optie is alleen beschikbaar op geselecteerde S8-modellen.

：EQ. Dit is een snelkoppeling naar de audio-instellingen (inclusief equalizer-instellingen, enz.) van het systeem.

: Screenshot.

: Geheugen wissen. Klik om het systeemgeheugen vrij te maken en het systeem te versnellen.

: Galerij (stand-bymodus). Tik om naar de stand-bymodus te gaan. Er wordt een diavoorstelling afgespeeld van de foto's die zijn opgeslagen in de <Foto-map> van de FileManager-app. Zie hoofdstuk 9 voor details.

: Herstarten. Klik om het systeem opnieuw op te starten.

(2). Gebied B: Helderheidsbalk. Klik of sleep om de schermhelderheid aan te passen.

(3). Gebied C: Systeem- en app-meldingen.

1.4. Achtergrond & Widgets

1.4.1 Ga naar de instellingen voor Achtergrond & Widgets

Houd Gebied F in Figuur 1 één seconde ingedrukt om het menu <Achtergronden> en <Widgets> te openen (zie Figuur 5);

[Figuur 5]

1.4.2. Achtergrond instellen

Twee methoden om een achtergrond in te stellen.

Methode 1. Kies uit vooraf ingestelde achtergronden. Klik op ① of ② in Figuur 5 om te kiezen uit de vooraf ingestelde achtergronden (zie Figuur 6)

[Figuur 6]

Methode 2. Selecteer uit uw eigen fotomap.

[Figuur 7]

[Figuur 8]

Zet deze afbeeldingen op een USB-stick en gebruik de Galerij-app om ze te bekijken, selecteer de gewenste afbeelding en stel deze in via in Figuur 8. De resolutie van afbeeldingen die als achtergrond worden ingesteld, moet 1024x600 zijn;

1.4.3. Widgets instellen

[Figuur 9]

1.4.3.1. Sleep de gewenste widget uit de widgetlijst (Figuur 9) naar de gewenste plek.

1.4.3.2. Pas de grootte van de widget aan

[Figuur 10]

Houd de widget ingedrukt tot deze is geselecteerd (zie Figuur 10), sleep vervolgens om de grootte aan te passen.

1.4.3.3. Widgets verwijderen: Houd de widget ingedrukt tot bovenaan het scherm in het midden verschijnt, sleep de widget daarheen om deze te verwijderen.

1.5. Touchscreen-gebaren

1.5.1. Touchscreen-gebaren zijn een set gebaren die gebruikers helpen om het multi-touchscreen gemakkelijk te bedienen.

Let op:

(1). Touchscreen-gebaren werken mogelijk niet in sommige apps, zoals kaarten;

(2). Touchscreen-gebaren werken mogelijk niet als de hand van de gebruiker nat is of als er handschoenen worden gedragen;

(3). Functiebeschrijvingen voor elk gebaar kunnen in toekomstige firmware-updates veranderen op basis van gebruikersfeedback.

1.5.2. Touchscreen-gebaren in- of uitschakelen in de systeeminstellingen

(Pad: Systeeminstellingen>Algemeen>Touch Gesture Switch)

1.6. Gesplitst scherm

1.6.1. Gesplitst scherm inschakelen

[Figuur 11]

Stap 1. Klik op in Figuur 11 om naar achtergrond-apps te gaan (een app die geopend is en op de achtergrond draait).

Stap 2. Zoek de gewenste app en klik vervolgens op om deze aan de linkerkant te laten draaien, open vervolgens de tweede app uit de andere achtergrond-apps aan de rechterkant die u aan de rechterkant wilt laten draaien.

1.6.2. Gesplitst scherm afsluiten

[Figuur 12]

Veeg naar links of rechts vanaf de aangrenzende zijde van de twee schermen (Figuur 12) naar een enkel venster weergave

Opmerking:

Alleen de app met een specifiek erop ondersteunt gesplitst scherm (zie Figuur 13); als er geen op de app staat bij het bekijken van achtergrond-apps, betekent dit dat deze app de gesplitste schermfunctie niet ondersteunt.

[Figuur 13]

2. Bluetooth handsfree & A2DP muziekstreaming

2.1. Ga naar Bluetooth 1 via een van de onderstaande twee pictogrammen

[Figuur 14.1] [Figuur 14.2]

2.2. Bluetooth 1-instellingen

[Figuur 15]

①: Pas de Bluetooth-naam aan

②: <Automatisch beantwoorden>-schakelaar. Wanneer deze is ingeschakeld, wordt een inkomend gesprek automatisch beantwoord na 6 seconden als er geen handmatige handeling plaatsvindt;

③: Klik om Bluetooth 1 te resetten. Als Bluetooth 1 niet goed werkt, kan dit helpen om problemen op te lossen.

④: Deze optie is alleen van toepassing wanneer er nieuwe Bluetooth-firmware wordt uitgebracht om bepaalde problemen op te lossen. Verdere instructies zijn beschikbaar op https://www.myatoto.com of kunnen worden verkregen bij het ATOTO klantenserviceteam.

2.3. Bluetooth-verbinding

[Figuur 16]

① Toon lijst met gekoppelde apparaten

② Toon lijst met beschikbare apparaten

③ Bluetooth-apparaat dat succesvol is gekoppeld

④ Klik om het hierboven genoemde Bluetooth-apparaat te verwijderen

⑤ Apparaten ontdekt door S8 Bluetooth;

⑥ Klik om Bluetooth-apparaten rond de S8 te scannen. Zorg ervoor dat Bluetooth op je telefoon is ingeschakeld en zichtbaar is

⑦ Indien ingeschakeld, wordt CarPlay of Android Auto automatisch gestart na Bluetooth-verbinding.

2.4. Bluetooth-contacten

[Figuur 17]

Bij de eerste keer dat een telefoon verbinding maakt met S8 Bluetooth,

Wanneer een mobiele telefoon voor het eerst verbinding maakt met de S8 via Bluetooth 1, wordt er ook een verzoek gestuurd om telefooncontacten te synchroniseren met de S8. Je moet op JE accepteert klikken bij de meldingen op je telefoon;

(①): Zoek naar het opgegeven contact

: ②: Klik om een verzoek te sturen om telefooncontacten opnieuw te downloaden

③: Contactenlijst

(④): Klik om een specifiek contact op te slaan als favoriet. Voor opgeslagen contacten, klik om ze uit favorieten te verwijderen

(⑤): Wissel tussen alle contacten en favorieten

⑥: Snel zoeken naar contacten op eerste letter

2.5. Oproeplog

[Figuur 18]

①: Oproeploglijst

②-⑤: Oproeplogclassificatie

: Wis alle oproeplogs in de lijst

2.6. Nummer kiezen

[Figuur 19]

: Kiespad

: Verwijder het laatste nummer

: Klik om een oproep te starten

[Figuur 20]

: S8-microfoon AAN/UIT-schakelaar

: Wissel tussen telefoonspeaker en autospeakers

2.7. Bluetooth A2DP-muziekstreaming

[Figuur 21]

2.7.1. Bluetooth-muziekweergave

①: Nummerinformatie

②: Bluetooth-codec die wordt toegepast

③: Dynamisch muziekspectrum

④: Bluetooth-audio-afstandsbedieningsknop (AVRCP)

2.7.2. (※) Meer over Bluetooth A2DP-codec

Er worden vier Bluetooth-codecs ondersteund door de ATOTO S8-serie: SBC, AAC, aptX en aptX HD.

Deze headunit ondersteunt geen aptX HD.

Apple iPhone verzendt alleen audio via de AAC-codec. De meeste smartphones met Android 8.0 of hoger ondersteunen SBC, AAC, aptX, aptX HD. Smartphones met een oudere Android-versie ondersteunen mogelijk slechts enkele hiervan (SBC, AAC). De nieuwste HUAWEI Android-telefoons ondersteunen mogelijk geen aptX of aptX HD-codec. Sommige telefoons met Android 9, of geüpdatet van Android 8 naar Android 9, kunnen de aptX HD-optie verliezen. Dit wordt bepaald door de telefoonfabrikant en de systeemfirmware. Het toepassen van de aptX HD-codec kan resulteren in een onstabiele verbinding en geluidskwaliteit. Als de verbinding onstabiel is, bijvoorbeeld als er alleen onderbroken geluid is, en er is een optie <Hoge geluidskwaliteit> in het Bluetooth-profiel van je telefoon, schakel deze optie dan uit. Meestal is er ook een optie in de <Ontwikkelaarsopties> waarmee gebruikers de Bluetooth-audiocodec kunnen wisselen van aptX / aptX HD naar ACC of SBC (zie Figuur 23). Zoek op Google als je zo'n optie niet kunt vinden in de instellingen van je telefoon.

[Figuur 22] [Figuur 23]

2.8. Over Bluetooth-spraakactiveringsoptie

Er zijn 3 methoden voor gebruikers om de spraakassistent van de telefoon te activeren met de ATOTO S8

Methode 1. Raak het pictogram aan bovenaan het systeemscherm (zie Hoofdstuk 1.1);

Methode 2. Gebruik een van je stuurwiel-audiotoetsen om de spraakassistent van de telefoon te activeren (zie in Figuur 89 / Hoofdstuk 8.4.10);

Methode 3. Gebruik de spraakknop op de ATOTO AC-44F5 draadloze afstandsbediening (zie Figuur 111);

Voor een Android-telefoon moet je bij de eerste keer het promptvenster op de telefoon controleren (Figuur 24). Selecteer vervolgens de spraak-app en <Altijd>. Voor iPhone is geen installatie nodig, de telefoon start Siri direct;

[Figuur 24]

3. AM/FM-radio

3.1. Hoe de radio-app te bedienen；

[Figuur 25]

A: : LOC-schakelaar. LOC is een afkorting van lokaal. Het inschakelen van deze optie betekent speciaal voor lokale frequentieafhandeling

B: : AT: Alternatieve frequenties betekent dat wanneer het signaal van het radiostation dat je beluistert slechter wordt, er automatisch wordt overgeschakeld naar een frequentie met een beter signaal van hetzelfde radiostation.

C: TA: Het inschakelen van deze optie betekent het inschakelen van TA (verkeersinformatie).

D: : Stereo-kanaalontvangstschakelaar.

E/F: Raak eenmaal aan om zenders vooruit of achteruit te zoeken, houd ingedrukt en laat los om opgeslagen zenders vooruit of achteruit te skippen.

H: In de lijst met favoriete radiostations, raak aan om alle radiostations uit favorieten te verwijderen

I: Raak aan om het huidige radiostation op te slaan als favoriet, klik nogmaals om het uit de favorietenlijst te verwijderen

K: Raak aan om alle vooraf ingestelde RDS-kanalen weer te geven en gebruikers kunnen elk gewenst kanaal kiezen om te zoeken.

PTY (programmatype)

Deze codering biedt tot 31 vooraf gedefinieerde programmatypen (bijv. in Europa: PTY1 Nieuws, PTY6 Drama, PTY11 Rockmuziek) waarmee gebruikers soortgelijke programma's per genre kunnen vinden.

L: Raak aan om te schakelen tussen FM- en AM-zenders.

Let op:

Er zijn 18 vooraf ingestelde FM-radiostations en 12 vooraf ingestelde AM-radiostations. Alle zijn aanvankelijk gevuld met het eerste frequentienummer. Wanneer je op SCAN/Zoeken klikt, worden nieuw ontvangen radiostations deze standaardfrequentienummers vervangen.

M: Raak aan om een naam te geven aan de huidige radiofrequentie (zie Figuur 26).

[Figuur 26]

N: Raak aan om non-stop zoeken af te stemmen.

O: Raak aan om alle gevonden zenders weer te geven.

P: Raak aan om alle favoriete zenders weer te geven.

Let op:

Er zijn 18 vooraf ingestelde FM-radiostations en 12 vooraf ingestelde AM-radiostations. Alle zijn aanvankelijk gevuld met het eerste frequentienummer. Wanneer je op SCAN/Zoeken klikt, worden nieuw ontvangen radiostations deze standaardfrequentienummers vervangen.

3.2. Radio-instellingen

Raak in Figuur 25 aan om naar de radio-instellingen te gaan (zie Figuur 27)

[Figuur 27]

①: RDS-schakelaar. <RDS> is een afkorting van Radio Data System. In de VS wordt het ook RBDS genoemd. Het inschakelen van deze optie betekent het inschakelen van TA (verkeersinformatie) en TP (verkeersprogramma) functies.

②-③ Schakelaar voor radio-ontvangstgevoeligheid. De standaardoptie is initiële gevoeligheid, wat de aanbevolen keuze is voor dagelijks gebruik. Als je merkt dat het aantal ontvangen radiostations minder is dan verwacht, of de geluidskwaliteit van deze stations niet goed is, kun je overschakelen naar <Handmatig> modus. Een te lage gevoeligheidswaarde kan resulteren in het ontvangen van te veel slechte kwaliteit zenders

④: Selecteer je radiozone. Verschillende gebieden kunnen verschillende radiofrequentiebereiken en scanstappen hebben. Een verkeerde radiozone kiezen kan resulteren in minder radiostations. Kies de juiste volgens onderstaande tabel:

⑤：Klik om radio-instellingen te herstellen.

LET OP:

·De radio-ontvanger met RDS bevat geen TMC-functie, gebruikers kunnen echte verkeersinformatie verkrijgen via de geïnstalleerde online Google kaart.

·S8 wordt geleverd met een RDS (Radio Data System)-functie op voorwaarde dat het radiostation van het gebied het RDS-signaal uitzendt. In een gebied zonder RDS-signaal is FM/AM automatisch beschikbaar. De unit ondersteunt de RDS RT (radiotekst)-functie, die wordt weergegeven onder de huidige afspeelfrequentie.

4. Videospeler

4.1. Hoe werkt elke knop/pictogram?

[Figuur 28]

Tik op om bestanden vooruit of achteruit te skippen, druk op om af te spelen of te pauzeren.

Klik op om beschikbare videobestanden te bekijken van een externe USB-stick, micro SD of interne opslag

[Figuur 29]

Klik op in Figuur 29 om alleen videobestanden in de lijst te bekijken. En klik op om de videobestandenmap te bekijken

Tik op in Figuur 28 om te wisselen tussen <herhaal één>, <herhaal alles>, <willekeurig afspelen>.

Klik op in Figuur 28 om het videovenster te verkleinen en zwevend op de systeeminterface te tonen

[Figuur 30]

Klik op in Figuur 30 om het huidige venster te vergroten of te verkleinen

Klik op in Figuur 30 om de video op volledig scherm te bekijken

Klik op in Figuur 30 om het videoweergavevenster te sluiten

4.2. Verdere informatie over <Videoweergave uitschakelen tijdens het rijden>

[Figuur 31]

[Figuur 32]

Pad: Systeeminstellingen>Algemeen>Videoweergave uitschakelen tijdens het rijden

Voor uw veiligheid kunnen gebruikers geen video's bekijken tijdens het rijden. Er is een specifieke kabel gemarkeerd als <Handrem> aan de achterkant van de ATOTO S8 voor het detecteren van de status van de handrem van uw voertuig (indien van toepassing). Wanneer deze correct is aangesloten en de optie in Figuur 32 is ingeschakeld, ziet u een melding (Figuur 31) op het videoweergavescherm terwijl uw voertuig in beweging is, en deze verdwijnt zodra uw voertuig geparkeerd staat en de handrem is aangetrokken.

5. Muziekspeler

5.1. Hoe elke knop/icoon in de Muziek-app werkt

[Figuur 33]

① Tik om het huidige nummer aan favorieten toe te voegen, klik nogmaals om het uit de favorietenlijst te verwijderen

② Tik op om te wisselen tussen <herhaal één>, <herhaal alles>, <willekeurig afspelen>.

③ Klik op om beschikbare muziekbestanden te bekijken van een externe USB-stick, micro SD of interne opslag

5.2. Meer over het menu mediabronnen

[Figuur 34]

① Klik op om terug te keren naar het huidige afspeelscherm

② Klik op om alle muziekbestanden te bekijken, inclusief externe en interne opslag;

③ Klik op om muziekbestanden in externe opslag te bekijken

④ Klik op om muziekbestanden in favorieten te bekijken

⑤ Klik op om muziekbestanden in de interne opslag van het systeem te bekijken

⑥ Gebied ⑥ in Figuur 34 wordt gebruikt om snel muziekbestanden te zoeken op de eerste letter

⑦ Klik op om muziekbestanden te bekijken gesorteerd op mapnaam

⑧ Klik op om muziekbestanden te bekijken gesorteerd op artiest

⑨ Klik op om muziekbestanden te bekijken gesorteerd op album

⑩ Klik op om muziekbestanden te bekijken gesorteerd op songtitel.

Opmerking:

De muziekspeler-app heeft een geheugenfunctie en kan verder afspelen vanaf het punt waar u de vorige keer bent gestopt. Om alle nieuwste muziekbestanden in de externe opslag aan de afspeellijst toe te voegen, zal de Muziek-app het apparaat automatisch scannen elke keer nadat de externe opslag is gekoppeld.

6. GPS-kaart & Navigatie (GPS-antenne/GPS-kaartinstallatie/offline kaart);

6.1. De S8 heeft een ingebouwde GPS-positiechip en een GPS-antennepoort aan de achterkant (gelabeld GPS). Gebruikers kunnen de vooraf geïnstalleerde Google Maps-app gebruiken voor online navigatie.

U moet de GPS-antenne aansluiten voordat u de S8 inschakelt. Als de antenne wordt aangesloten nadat de S8 is ingeschakeld, werkt de antenne niet goed en ontvangt u geen GPS-signaal.

[Figuur 34.1]

6.2. De Google Maps-app is vooraf geïnstalleerd op de S8, maar vereist nog steeds een netwerkverbinding om goed te werken.

[Figuur 34.2]

Voor meer informatie over netwerkverbinding en internettoegang, zie hoofdstuk 8.1/8.2

De Google Maps-app heeft een optie in de instellingen (zie Figuur 35) waarmee gebruikers kaartgegevens kunnen downloaden voor offline navigatie. Maar dit is niet beschikbaar voor alle gebieden/landen.

[Figuur 35]

6.3. Wat moet ik doen als de kaartsoftware aangeeft dat er geen GPS-signaal is?

Controleer de GPS-signaalontvangst via de systeeminstellingen (Figuur 36):

[Figuur 36]

Als er geen signaal wordt weergegeven, controleer dan of de GPS-antenne correct is aangesloten en of de situatie genoemd in 6.2 zich heeft voorgedaan; of neem contact op met uw dealer voor vervanging van de GPS-antenne.

Als het systeem een goed GPS-signaal aangeeft, probeer dan een andere GPS-kaart-app of herstel het S8-systeem om het probleem op te lossen.

6.4. Alternatieve GPS-kaart- & navigatie-apps

(1). TomTom GPS Navigatie

(2). iGO Navigatie

(3). Sygic GPS Navigatie & Kaarten

(4). HERE WeGo – Stadsnavigatie

(5). Waze – GPS, Kaarten, Verkeerswaarschuwingen & Live Navigatie

U kunt meer GPS-navigatiekaarten vinden in de Google Play Store. Sommige daarvan kunnen in de toekomst incompatibel worden met de S8, en sommige bieden mogelijk geen offline kaartdownloads voor alle landen.

6.5. Over de Auto Start-functie.

[Figuur 37]

Er is een snelkoppeling op het hoofdmenu (zie Figuur 37) waarmee een gebruiker één app kan opgeven als reactie. Zodra een bepaalde app is opgegeven en de optie <Auto Start Switch> in de systeeminstellingen (zie ② Figuur 92) is ingeschakeld, wordt deze app automatisch geopend telkens wanneer het systeem wordt ingeschakeld.

7. Phone Link - Apple CarPlay, Android Auto, EasyConnection (CarbitLink)

7.1 Apple CarPlay & Android Auto verbinding

Apple CarPlay en Android Auto zijn auto-assistenten die u helpen bepaalde functies van uw telefoon te gebruiken via een in-car entertainmentsysteem (bijv. ATOTO S8 Android autoradio). Hiermee kunt u verschillende dingen doen, zoals navigeren, naar muziek luisteren of korte berichten controleren met alleen spraakopdrachten of knoppen in uw auto.

Uw telefoon aansluiten op het entertainmentsysteem van de auto biedt bestuurders zowel gemak als veiligheid: minder afleiding en minder verleiding om tijdens het rijden op de telefoon te kijken. U hebt toegang tot uw favoriete navigatie-apps via uw headunit, kunt naar uw afspeellijsten luisteren en handsfree bellen.

Meestal worden ze respectievelijk afgekort als CP en AA.

7.1.1 Hoe werkt het op de ATOTO S8-serie?

Een ingebouwde communicatie-IC-chip coördineert de informatie-uitwisseling tussen de Android autoradio en de smartphone. Ook is er een specifieke CarLink-app op S8-modellen om de door de CPAA-functie ondersteunde inhoud op het S8-scherm te verwerken en weer te geven.

Stuurwielpositie (zie ⑤ in Figuur 94).

Pad: Systeem>Algemeen>Stuurwielpositie

U kunt de CarPlay Android Auto-weergavelay-out wijzigen via de S8

instellingen om aan te passen aan links- of rechtsgestuurde voertuigen.

[Figuur 38]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 Bedrade CarPlay-verbinding

Compatibiliteit:

Wired CarPlay is compatibel met iPhone 5 of latere modellen met iOS 7.1 of hoger.

Stap 1. Verbind uw iPhone met de gespecificeerde <PhoneLink>-poort die van de USB-interface aan de achterkant komt;

Stap 2. Start de CarLink-app op de S8 Android autoradio (zie Figuur 38). U ziet een pop-upvenster (voor toestemming, zie Figuur 39) op het scherm van uw telefoon, en u moet op <Toestaan> klikken.

Stap 3. De CarLink-app maakt een verbinding tussen uw iPhone en de S8 (zie Figuur 40), waarna de CarPlay-functie op uw S8-scherm wordt weergegeven (Figuur 41) en er een CarPlay-icoon op uw iPhone-scherm verschijnt.

[Figuur 39] [Figuur 40] [Figuur 41]

7.1.2.2 Draadloze CarPlay-verbinding

Compatibiliteit:

1. Draadloze CarPlay is beschikbaar op iPhone 5 en latere modellen met iOS 9.0 en hoger.

2. Als uw telefoon geen draadloze CarPlay ondersteunt, gebruik dan de bedrade verbinding.

Stap 1: Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op uw iPhone en de S8 autoradio;

Opmerking:

·Zorg ervoor dat uw iPhone en S8 niet verbonden zijn met andere Wi-Fi-hotspots of Bluetooth, en zorg dat uw auto in de parkeerstand (P) staat;

·U hoeft niet handmatig op “S8” te tikken in de Wi-Fi-lijst op uw telefoon, want na een geslaagde Bluetooth-verbinding maakt uw telefoon automatisch verbinding met S8 via Wi-Fi. Als u handmatig op “S8” tikt in de Wi-Fi-lijst, kan dit tot verbindingsfouten leiden.

1. Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op uw iPhone. (Zie Figuur 42-1/2)

[Figuur 42-1]

[Figuur 42-2]

1. Tik op “BT-muziek” of “Bluetooth 1” om de Bluetooth-pagina op de S8 te openen. Zet optie ① ② aan. (Zie Figuur 43-1/2/3) Kies vervolgens "S8" in de Bluetooth-lijst van uw iPhone om te koppelen.

[Figuur 43-1]

[Figuur 43-2]

[Figuur 43-3]

Stap 2: Sta alle volgende meldingen op uw iPhone toe om de installatie te voltooien. (Zie Figuur 44-1/2/3);

[Figuur 44-1]

[Figuur 44-2]

[Figuur 44-3]

Stap 3: De verbinding is nu voltooid. S8 schakelt automatisch over naar de draadloze CarPlay-modus. (Zie Figuur 45)

[Figuur 45]

Als de WLAN-optie van uw iPhone is uitgeschakeld en u uw iPhone via een USB-kabel op de S8 aansluit, kan er een pop-upvenster (zie Figuur 46-1) op uw telefoon verschijnen om te bevestigen welke verbindingsmethode u in de volgende stap wilt selecteren.

Stel dat u af en toe merkt dat Wireless CarPlay niet automatisch verbinding maakt. In dat geval zijn de meest waarschijnlijke oorzaken dat de WLAN van uw iPhone handmatig is uitgeschakeld voordat u terugkeerde naar het voertuig, of dat uw telefoon nog steeds is verbonden met een ander Wi-Fi-netwerk terwijl u in de auto zit. U dient de WLAN-optie van uw iPhone in te schakelen (zie Figuur 46-2) of de verbinding met een ander Wi-Fi-netwerk te verbreken.

[Figuur 46-1] [Figuur 46-2]

*Als u een S8 bezit die Wireless CarPlay ondersteunt en u alleen de bekabelde CarPlay-verbinding wilt gebruiken, moet u de WLAN-optie van de iPhone uitschakelen.

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 Bekabelde Android Auto-verbinding:

Compatibiliteit:

Bekabelde Android Auto is compatibel met Android-telefoons met Android 6.0 en hoger. Android Auto is mogelijk niet op alle apparaten beschikbaar. U moet de Android Auto-app op uw Android-smartphone installeren voordat u de Android Auto-functie op een autoradio kunt gebruiken.

Stap 1. Om de Android Auto-functie op de S8 te gebruiken, moet u eerst de Android Auto-app op uw Android-telefoon installeren. Zoek <Android Auto> in de Google Play Store en installeer deze als uw telefoon deze app niet vooraf geïnstalleerd heeft. Als u deze app niet kunt installeren vanuit de Google Play Store, betekent dit dat Android Auto niet compatibel is met uw telefoon, of niet beschikbaar is in uw land.

Stap 2. Verbind uw telefoon met de gespecificeerde <PhoneLink>-poort die vanaf de achterste USB-interface komt;

Stap 3. Start de CarLink-app vanaf de S8 Android autoradio (zie Figuur 38). Mogelijk ziet u enkele pop-upvensters (zie Figuur 47-1/2/3) op het scherm van uw telefoon bij de eerste keer verbinden, klik dan op <Toestaan> of <Ja> om door te gaan en alle vereisten op uw telefoon te voltooien, anders werkt Android Auto niet en wordt een zwart scherm weergegeven.

[Figuur 47-1] [Figuur 47-2] [Figuur 47-3]

Stap 4. De CarLink-app maakt een verbinding tussen uw Android-telefoon en de S8 (zie Figuur 40), waarna de Android Auto-functie op het S8-scherm wordt weergegeven (Figuur 47-4) en er een Android Auto-icoon op het scherm van de telefoon verschijnt.

[Figuur 47-4]

7.1.3.2 Draadloze Android Auto-verbinding:

Compatibiliteit:

1. Draadloze Android Auto is compatibel met deze Android-versies:

·Elke telefoon met Android 11.0;

·Een Google- of Samsung-telefoon met Android 10.0;

·Een Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ of Note 8, met Android 9.0.

2. Als uw telefoon geen draadloze Android Auto ondersteunt, gebruik dan in plaats daarvan een bekabelde verbinding.

Zorg er vóór gebruik voor dat

a) uw telefoon draadloze Android Auto ondersteunt. (Als u voor het eerst draadloze Android Auto op uw telefoon gebruikt, zorg er dan voor dat de optie draadloze Android Auto of draadloze projectie is ingeschakeld.)

b) u bekabelde Android Auto op uw S8 met uw telefoon kunt gebruiken.

Stap 1: Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op uw Android-telefoon en S8 autoradio;

Opmerking:

·Zorg ervoor dat uw Android-telefoon en S8 niet verbonden zijn met andere Wi-Fi-netwerken of Bluetooth, en zorg ervoor dat uw auto in de parkeerstand (P) staat;

·U hoeft niet handmatig op “S8” te tikken in de Wi-Fi-lijst op uw telefoon, want nadat de Bluetooth-verbinding is gelukt, maakt uw telefoon automatisch verbinding met S8 via Wi-Fi. Als u handmatig op “S8” tikt in de Wi-Fi-lijst, kan dit een verbindingsfout veroorzaken.

1. Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op uw telefoon. (Zie Figuur 48-1/2)
2. Tik op “BT-muziek” of “Bluetooth 1” om de Bluetooth-pagina op de S8 te openen. Zet optie ① ② aan. (Zie Figuur 48-3/4/5) Kies vervolgens "S8" in de Bluetooth-lijst van uw telefoon om te koppelen.

Stap 2: Sta alle opeenvolgende meldingen op uw telefoon toe om de installatie te voltooien. (Zie Figuur 48-6/7)

Stap 3: De verbinding is nu voltooid. De S8 schakelt automatisch over naar de draadloze Android Auto-modus. (Zie Figuur 48-8)

[Figuur 48-1]

[Figuur 48-2]

[Figuur 48-3]

[Figuur 48-4]

[Figuur 48-5]

[Figuur 48-6]

[Figuur 48-7]

[Figuur 48-8]

Let op:

Als uw autoradio CarPlay/Android Auto niet start,

·Controleer of zowel Bluetooth als Wi-Fi op uw telefoon zijn verbonden met “S8”.

·Tik op de “CarLink”-app om de verbinding te helpen. (Zie Figuur 48-9/10) Probeer de Bluetooth-koppelingsgeschiedenis op de S8 te wissen (Zie Figuur 48-11) en verwijder "S8" uit de Bluetooth-lijst van uw telefoon, probeer dan opnieuw te verbinden zoals hierboven beschreven;

[Figuur 48-9]

[Figuur 48-10]

[Figuur 48-11]

7.1.4 Let op:

· De ATOTO S8 vereist dat de gebruiker de originele/fabrieks-USB-kabel gebruikt die bij de telefoon wordt geleverd voor Android Auto / CarPlay-verbinding. Niet-fabrieks-USB-kabels kunnen gemakkelijk verbindingsproblemen veroorzaken, zoals een zwart scherm na enkele minuten afspelen of een instabiele telefoonverbinding. Ook bij de originele USB-kabel kan de verbinding mislukken door onstabiel contact van de USB-interface, probeer dan de kabel opnieuw aan te sluiten. Gebruik geen verleng-USB-kabel, want geen enkele is geschikt voor CPAA-verbinding.

· Als u alle bovenstaande stappen volgt en merkt dat de CarLink-app nog steeds niet automatisch kan verbinden en CarPlay of Android Auto niet laadt, start dan de telefoon en de S8 opnieuw op en probeer het opnieuw. In sommige gevallen moet u het verbindingsrecord op de mobiele telefoon wissen en de verbinding opnieuw initialiseren.

·Geselecteerde S8 Gen2-modellen beschouwen het geluid van CarPlay en het geluid van lokale media-apps (BT-muziek / Radio / Muziek / AUX) als gelijktijdig. Met andere woorden, ze kunnen tegelijkertijd geluid afspelen. U kunt kaarten in CarPlay gebruiken terwijl u naar de radio luistert of muziek afspeelt vanaf een USB-stick (Android Auto ondersteunt deze functie nog niet). In het algemeen kunnen de navigatie- en media-app in CP en AA gelijktijdig draaien.

.

7.1.5 CarLink App-instellingen

[Figuur 49]

① Wi-Fi netwerksysteem

De standaardoptie is 5G. Wissel eenvoudig tussen 2.4G en 5G netwerk. Helpt u een snellere en stabielere Wi-Fi-verbinding te krijgen.
② FPS (Frames Per Seconde)

Verschillende mobiele telefoons en landen kunnen verschillende WiFi-frequenties vereisen, dus selecteer eenvoudig de juiste FPS van hoog, standaard tot laag om ervoor te zorgen dat het systeem soepel werkt.

7.2 EasyConnection (CarbitLink, ook wel telefoonscherm spiegelen of Mirrorlink genoemd)

7.2.1 Hoe werkt EasyConnection (CarbitLink)?

Met deze functie kunt u het scherm van de smartphone weergeven op het S8-scherm via een bekabelde USB- of Wi-Fi-draadloze verbinding. Een specifieke app genaamd EasyConnection (CarbitLink) is ingebouwd om deze functie te vervullen. U kunt de GPS-navigatie-app van de telefoon (Google Maps, Waze, Tomtom, enz.) gebruiken voor online navigatie, of de video-app van uw telefoon (YouTube, enz.) op het S8-scherm laten weergeven. Het is compatibel met geselecteerde Android-telefoons en iPhones.

7.2.2 Installatie van EasyConnection (CarbitLink) voor Android-smartphone.

7.2.2.1. Stel EasyConnection (CarbitLink) in via USB-verbinding

Stap 1. Zoek de EasyConnection (CarbitLink)-app in de Google Play Store en installeer deze op uw Android-telefoon

[Figuur 50] [Figuur 51]

Als u nog steeds problemen heeft met het installeren op uw Android-telefoon, neem dan contact op met ATOTO klantenservice (support@myatoto.com) om een downloadlink aan te vragen

Stap 2. Schakel USB-foutopsporing in via de ontwikkelaarsopties van het systeem

[Figuur 52]

Als u niet weet hoe u de ontwikkelaarsoptie voor uw Android-smartphone kunt vinden, zoek dan op Google met trefwoorden zoals <Samsung S9 Developer Options> voor oplossingen. Voor sommige telefoons is deze stap niet vereist;

Stap 3. Sluit de telefoon aan op de gespecificeerde USB van de S8, klik op ja bij alle pop-ups aan de telefoonzijde, start dan de EasyConnection (CarbitLink)-app op de S8

[Figuur 53]

De nieuwste bedieningsstappen voor Android-smartphones kunnen in de toekomst veranderen. U kunt https://www.myatoto.com bezoeken voor de meest recente informatie.

7.2.2.2. Stel EasyConnection (CarbitLink) in via Wi-Fi-verbinding

In stap 3 (het scherm van de telefoon wordt gecast naar de S8), als de ATOTO S8 is verbonden met de Wi-Fi-hotspot van de telefoon, of als zowel de S8 als de telefoon zijn verbonden met een externe Wi-Fi-hotspot (bijv. draagbare Wi-Fi-router), koppel dan de USB los om het spiegelen draadloos te laten verlopen

[Figuur 54]

Let op:

(1). Momenteel moet het besturingssysteem van de telefoon Android 4.4 of hoger zijn om de EasyConnection (CarbitLink)-app te gebruiken

(2). Gebruik de gespecificeerde USB-interface voor verbinding. Bluetooth is ook verbonden zodat het geluid van de telefoon kan worden gesynchroniseerd.

(3). ATOTO S8 vereist dat de gebruiker de originele/fabrieks-USB-kabel gebruikt die bij de telefoon wordt geleverd voor het gebruik van de EasyConnection (CarbitLink)-functie. Niet-fabrieks-USB-kabels kunnen gemakkelijk verbindingsproblemen veroorzaken, zoals een instabiele telefoonverbinding of een onderbroken spiegelingsweergave.

(4). Wanneer u van uw telefoon naar de ATOTO S8 spiegelt via een Wi-Fi-hotspot, wordt er geen extra data van uw internetverbinding gebruikt. Alleen wat op uw smartphone draait, kan mobiele data verbruiken.

7.2.2.3. Voor USB-tetheringnetwerk via USB EasyConnection (CarbitLink)-verbinding, zie hoofdstuk 8.1.1

7.2.3 Installatie van EasyConnection (CarbitLink) voor iPhone

7.2.3.1. USB-verbinding.

Stap 1: Zoek de EasyConnection-CarbitLink app (zie Afbeelding 55) in de iPhone App Store en installeer deze op je iPhone. De toestemmingen of verzoeken die op je iPhone verschijnen bij de eerste verbinding moeten worden toegestaan.

Opmerking: In tegenstelling tot ATOTO A6/S8 (Gen1), vereist S8 (Gen2) dat iPhone-gebruikers specifieke applicaties installeren.

Stap 2: Sluit je iPhone aan op de gespecificeerde USB-interface van de S8 met de originele iPhone USB-kabel, en klik op “Vertrouw” wanneer dit op de iPhone verschijnt (zie Afbeelding 56), start vervolgens de EasyConnection (CarbitLink) app op de S8.

[Afbeelding 55]

7.2.3.2. Wi-Fi-verbinding. Nadat de stappen in hoofdstuk 7.2.3.1 zijn voltooid, open je de persoonlijke hotspot van de telefoon en verbind je de S8 met deze Wi-Fi-hotspot. Open vervolgens schermdeling op de iPhone, zoek dit apparaat (zie Afbeelding 57), en je kunt EasyConnection (CarbitLink) draadloos op de S8 gebruiken.

[Afbeelding 56] [Afbeelding 57]

De nieuwste bedieningsstappen voor iPhone kunnen veranderen door voortdurende iOS-updates.

Je kunt https://www.myatoto.com bezoeken voor meer informatie.

7.2.3.3. Voor USB-tethering netwerk via USB EasyConnection (CarbitLink) verbinding, zie hoofdstuk 8.1.1

7.2.4. Continue software-update van de EasyConnection (CarbitLink) app

De meeste telefoonmerken brengen mogelijk nieuwe systeemfirmware uit voor huidige telefoongebruikers, en nieuwe versies van systeemfirmware kunnen ervoor zorgen dat de EasyConnection (CarbitLink) app niet goed werkt. Als je verbindingsproblemen ondervindt na het updaten van de smartphone, volg dan de onderstaande stappen:

7.2.4.1. Update de EasyConnection (CarbitLink) app op je smartphone via de Google Play Store.

[Afbeelding 58]

7.2.4.2. Klik op <Controleer op updates optie> (Afbeelding 59) om te zien of er een nieuwe versie van EasyConnection (CarbitLink) voor S8 beschikbaar is. Zorg ervoor dat de S8 met internet is verbonden voordat je dit doet. Als je nog steeds problemen hebt met het gebruik van de EasyConnection (CarbitLink) functie, neem dan contact op met ATOTO Klantenservice (support@myatoto.com) voor hulp.

[Afbeelding 59]

7.3 Selecteer een standaard USB-verbinding:

[Afbeelding 60]

Pad: Systeem>Apparaat> Standaard USB-verbinding

Zodra EasyConnection (CarbitLink) is geselecteerd, wordt deze automatisch gestart en uitgevoerd op de S8 wanneer je je telefoon via een USB-kabel op de S8 aansluit.

Let op: Omdat de S8 een USB-tetheringfunctie heeft op basis van een EasyConnection (CarbitLink) verbinding, kan de S8, zodra je telefoon via EasyConnection (CarbitLink) is verbonden, je mobiele data gebruiken voor internettoegang.

8. Systeeminstellingen

8.1 Netwerkinstellingen

8.1.1. Hoe krijgt de ATOTO S8 toegang tot internet?

(1). Wi-Fi: Verbind met een extern Wi-Fi-netwerk of mobiele hotspot. De stappen zijn hetzelfde als bij het verbinden van je smartphone of tablet met een Wi-Fi-hotspot. ATOTO S8 kan zowel 2.4GHZ als 5GHZ Wi-Fi-hotspots zoeken en zien.

(2). 4G (Nano SIM-kaart): Plaats een Nano SIM-kaart met een actief mobiel dataplan direct in de headunit.

(3). Bluetooth-tethering: Verbind met een Bluetooth-tethering-hotspot die door een smartphone wordt aangeboden (zie hoofdstuk 8.2.2)

(4). USB-tethering. Nadat je de telefoon via USB met de S8 hebt verbonden en de EasyConnection-functie hebt ingeschakeld, kun je deze op de achtergrond laten draaien. Daarna kun je de USB-tethering netwerkfunctie gebruiken. Met deze optie kun je de mobiele data van de telefoon op de S8 gebruiken via de USB-verbinding.

Voor meer details over het verbinden met EasyConnection via USB-kabel, zie hoofdstuk 7.2.

8.1.2 Mobiel netwerk:

De S8 Android headunit biedt een mobiele netwerkverbinding via de ingebouwde 4G-module wanneer een Nano SIM-kaart met een actief dataplan is geplaatst. Deze optie is ideaal voor omgevingen zonder Wi-Fi.

Vereisten & Belangrijke opmerkingen:

1. SIM-kaarttype: S8 gebruikt een Nano SIM-kaart.

2. Dataplan: Een actief dataplan van een compatibele lokale provider is vereist.

3. Activering: Activeer de SIM-kaart op een telefoon voordat je deze met de S8 gebruikt.

4. PIN-code: Verwijder of deactiveer de SIM-pincode op een ander apparaat, omdat de S8 deze niet kan ontgrendelen.

5. Plaatsing: Plaats de Nano SIM-kaart in de SIM-sleuf in de juiste richting voordat je de S8 inschakelt.

6. Providercompatibiliteit: Sommige providers ondersteunen mogelijk de IMEI van de S8 niet (bijv. bepaalde Verizon SIM's). Controleer dit bij je provider.

7. IoT SIM-vereiste: Gebruik een IoT SIM-kaart voor geoptimaliseerde datacommunicatie en betere netwerkstabiliteit. (Opmerking: IoT SIM-kaarten ondersteunen alleen data, geen bellen of sms.)

8.1.2.1. Hoe schakel je het mobiele netwerk in

Bedieningsstappen

Stap 1: Zet de S8 uit, plaats de geactiveerde en pincode-vrije Nano SIM-kaart, en zet de S8 weer aan.

[Afbeelding 61.1]

Stap 2: Ga naar Instellingen > WLAN > ... Meer > Mobiel netwerk.

Stap 3: Zet Mobiele data aan. Zet indien nodig ook Roaming aan.

[Afbeelding 61.2]

8.1.2.2. Hoe schakel je de mobiele hotspot in (Deel mobiele data van de S8):

De S8 kan als Wi-Fi-hotspot fungeren wanneer er een actieve SIM-kaart is geplaatst.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Ga naar Instellingen > WLAN > ... Meer> Hotspot & tethering.

Stap 2: Zet Wi-Fi-hotspot aan. Stel de naam (SSID) en het wachtwoord van de hotspot in zoals gewenst.

[Afbeelding 6.3]

8.1.2.3. Hoe controleer je het mobiele dataverbruik van je S8?

Omdat er geen bel-functie is, kun je het mobiele dataverbruik van de S8 alleen controleren door in te loggen op de website of app van je SIM-provider. SMS-verificatieberichten van de provider kunnen worden ontvangen via de ingebouwde Berichten-app.

8.1.2.4. Netwerkfrequentieband

(1). De headunit-modellen met “-N” zijn ontworpen voor Noord-Amerika (VS, Canada, Mexico). Modellen met “-A” zijn voor Europa, Azië en andere regio's. Controleer bij je mobiele provider of de frequentiebanden in jouw regio worden ondersteund.

(2). De headunit vereist deze specifieke banden om toegang te krijgen tot het netwerk. Daarnaast is netwerktoegang voor de headunit afhankelijk van de dekking van de zendmasten van de provider in het gebied.

(3). Zelfs met GSMA-certificering kunnen sommige providers de IMEI van het apparaat weigeren.

Opmerking: Verizon SIM-kaarten zijn bekend als incompatibel.

1. . Voor gedetailleerde LTE-bandinformatie, bekijk de Wikipedia-pagina over LTE-frequentiebanden. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 Over Bluetooth 2

[Afbeelding 62.1] [Afbeelding 62.2]

8.2.1. Wat kan Bluetooth 2 doen?

In tegenstelling tot Bluetooth 1 (gebruikt voor handsfree bellen en mediastreaming), wordt Bluetooth 2 gebruikt voor gegevensoverdracht en BLE-verbinding:

(1). Verbinden met diverse externe Bluetooth-apparaten, zoals Bluetooth OBD-diagnoseapparaten (zie hoofdstuk 14.4), Bluetooth-toetsenborden, Bluetooth-muizen, Bluetooth-gamepads, enz. Sommige speciale typen Bluetooth-apparaten worden mogelijk niet ondersteund of zijn niet compatibel;

(2). Bluetooth-tetheringverbinding.

8.2.2. Stappen voor het verbinden met mobiele data via Bluetooth-tethering.

Voor Android-smartphones:

Stap 1. Zorg ervoor dat je smartphone niet is verbonden met een Wi-Fi-hotspot, en dat de Wi-Fi-optie op de ATOTO S8 ook is uitgeschakeld.

Stap 2. Schakel Bluetooth & Bluetooth-tethering in op de telefoon (zie Afbeelding 63. Meestal te vinden onder <Mobiele hotspot en tethering-optie>), en schakel de data-optie op je telefoon in;

[Afbeelding 63]

Stap 3. Zoek Bluetooth2 op de S8, klik op <Nieuw apparaat koppelen>, en zoek je telefoon in de lijst met beschikbare apparaten. (zie Afbeelding 64)

Koppel en maak een Bluetooth-verbinding tussen je smartphone en Bluetooth2 (zie Afbeelding 65).

[Afbeelding 64] [Afbeelding 65]

Stap 4. Je telefoon wordt weergegeven in de lijst <NU VERBONDEN>, wat betekent dat je telefoon via Bluetooth is verbonden met Bluetooth2. (Afbeelding 66)

[Afbeelding 66]

Stap 5. Klik op de naam van je telefoon in de lijst, ga naar de Bluetooth-instellingen en schakel de optie <Internettoegang> in. (zie Afbeelding 67)

[Afbeelding 67]

Stap 6. Open de Chrome-browser op de S8 en bezoek een website om te testen of Bluetooth-tethering correct werkt (zie Afbeelding 68).

[Afbeelding 68]

8.2.3. Opmerking:

(1). Zorg ervoor dat de optie <Bluetooth-tethering> op je telefoon is ingeschakeld, anders kun je mogelijk geen Bluetooth-verbinding maken bij stap 3, of kun je de optie <Internettoegang> niet inschakelen bij stap 5.

(2). De verbindingsstatus kan verdwijnen nadat deze enkele minuten <Verbonden> heeft weergegeven, maar zolang internettoegang beschikbaar is, werkt Bluetooth-tethering gewoon!

(3). Bepaalde apps beschouwen een Bluetooth-tetheringverbinding mogelijk niet als een geldige internetverbinding en geven een netwerkfout weer. Neem contact op met de ontwikkelaar van de app om dit probleem op te lossen.

Voor iOS-apparaten zoals de iPhone of iPad:

Stap 1. Schakel Bluetooth, Persoonlijke Hotspot en de data-optie in op je iPhone.

Stap 2. Zoek de Bluetooth2-optie op de S8, klik op <Nieuw apparaat koppelen> en zoek je iPhone in de lijst met beschikbare apparaten.

Koppel en maak een Bluetooth-verbinding tussen je iPhone en Bluetooth2 (zie Figuur 69).

Je telefoon Bluetooth-apparaat wordt weergegeven in de lijst <MOMENTEEL VERBONDEN>, wat betekent dat je telefoon via Bluetooth is verbonden met Bluetooth2. (zie Figuur 70).

[Figuur 69] [Figuur 70]

Stap 3. Klik op de naam van de iPhone Bluetooth in de lijst en ga naar de Bluetooth-instellingen, en schakel vervolgens de optie <Internettoegang> in. (zie Figuur 71)

[Figuur 71]

Opmerking:

De gedetailleerde stappen in hoofdstuk 8.2.2 & 8.2.3 kunnen verouderd zijn door updates van de telefoonfirmware. Verschillende telefoonmerken kunnen ook verschillende bedieningsstappen hebben. Je kunt contact opnemen met de telefoonfabrikant voor hulp als je problemen ondervindt met Bluetooth-tethering.

8.2.4. De Bluetooth-tetheringoptie op je telefoon kan automatisch of onverwacht worden uitgeschakeld. In tegenstelling tot de Wi-Fi-verbinding kan de Bluetooth-tetheringverbinding alleen handmatig opnieuw worden verbonden.

Externe ontwikkelaars kunnen speciale apps aanbieden (zoals Bluetooth Tethering Manager, zie Figuur 72) om te helpen bij het opnieuw verbinden tussen Android-apparaten en gebruikers te besparen van elke keer handmatig verbinden. ATOTO kan echter niet garanderen dat soortgelijke apps in de toekomst nog werken.

[Figuur 72]

8.3 Ingebouwde Equalizer & Audio-instellingen

8.3.1. Equalizer-instelling

[Figuur 73]

Opmerkingen bij afkortingen op het scherm:

R/L = Rechts / Links

8.3.1.1. EQ-aanpassing: Handmatige en vooraf ingestelde equalizer zijn beschikbaar.

Klik op om naar de EQ-voorinstellingen te gaan, die 8 voorinstellingen en 1 gebruiker bevatten.

Er zijn Standaard, Rock, Zacht, Klassiek, Pop, Hal, Jazz, Cinema en Gebruiker

Als <gebruiker> is geselecteerd, ga je naar de handmatige modus. Handmatige aanpassingen in niet-gebruikersmodus worden opgeslagen in de <Gebruiker>-modus

[Figuur 74]

Er zijn 32 frequentiebanden, waarvan 16 banden voor de twee voorste luidsprekers en de andere 16 voor de twee achterste luidsprekers. Tik op <Front R/L> of <Rear R/L> om te wisselen.

Het totale geldige bandfrequentiebereik ligt tussen 30Hz en 16 kHz.

Elke bandslope kan worden aangepast met de Q-factor door op het Q-nummer te tikken.

Q=f0/(f2-f1)

Hoe groter de Q-factor is, hoe kleiner de slope, en hoe zwakker de bandaanpassing wordt. Omgekeerd,
hoe kleiner de Q-factor is, hoe groter de slope en hoe duidelijker de bandaanpassing.

Klik op om de Loudness-optie in te schakelen. Met deze functie kun je de lage frequenties in je muziek versterken voor een vol, rijk geluid bij lagere volumes.

Klik op om de GEBRUIKER-waarde te herstellen

8.3.1.2. Surround Sound (ook wel Tijdcorrectie)

[Figuur 75]

Tijdcorrectie: ATOTO S8 kan het audiosignaal naar de luidsprekers die het dichtst bij de luisteraar staan vertragen met de ingebouwde Tijdcorrectie-functie. Dit creëert effectief een perceptie van grotere afstand voor die luidsprekers. Tijdcorrectie zorgt ervoor dat de luisteraar op gelijke afstand tussen de linker- en rechterluidsprekers wordt geplaatst voor optimale staging. Je kunt de afstand (0-272cm) of tijdsvertraging (0,0-8msec) van elke luidspreker aanpassen.

Opmerkingen bij afkortingen op het scherm (zie Figuur 75):

FL = Voorste linker luidspreker

FR = Voorste rechter luidspreker

RL = Achterste linker luidspreker

RR = Achterste rechter luidspreker

Klik op om de <Tijdcorrectie>-functie uit te schakelen.

Klik op om de standaardwaarde te herstellen

Omdat de achterluidsprekers ver van de bestuurdersstoel staan, kunnen ze wat zwakker klinken voor de bestuurder of voorste luisteraars. Gebruikers kunnen de optie <Achterluidspreker Boost> rechts als compensatie aanpassen.

8.3.1.3. Bass Boost

[Figuur 76]

① Opmerkingen bij afkortingen op het scherm (zie Figuur 76):

F = Voorluidspreker

R = Achterluidspreker

② Selecteer het frequentiebereik waarop de versterking kan worden toegepast. Wissel tussen 7 bereiken (UIT, ≤54，≤68,≤86,≤108，≤134，≤172，≤214)

③ Verschuif de aanwijzer om aan te geven hoeveel je wilt versterken voor het geselecteerde frequentiebereik. Je kunt de aanwijzer instellen tussen 0 ~ 12.

④ Klik op om naar de Subwoofer Boost-instellingen te gaan.

⑤ Klik op om de standaardinstellingen te herstellen.

8.3.1.4. Subwoofer Boost.

[Figuur 77]

Zorg ervoor dat de kleur van het geselecteerde gebied blauw wordt, dat betekent dat het geselecteerde gebied geldig is; als het grijs is, zal er geen signaaluitgang zijn van de subwoofer.

Stap 1. Sleep lijn ① in Figuur 77 naar links of rechts om het beginbereik van de gewenste frequentie in te stellen;

Stap 2. Sleep lijn ② in Figuur 77 naar links of rechts om het eindbereik van de gewenste frequentie in te stellen;

Als de kleur van het geselecteerde gebied blauw is, is het geselecteerde gebied geldig of binnen het effectieve bereik.

Stap 3. Sleep lijn ③ in Figuur 77 omhoog of omlaag om het versterkingsbereik voor het geselecteerde frequentiebereik in te stellen

Opmerking:

Klik op om terug te gaan naar het vorige venster.

8.3.1.5. Geluidsveld (ook wel Luisterpositie)

[Figuur 78]

Er zijn vijf typische luisterposities: Bestuurdersstoel, Bijrijdersstoel, Voor allemaal, Achter allemaal, Midden.

Je kunt verplaatsen, of de pijlen gebruiken om je favoriete luisterpositie te vinden

Je kunt ook kiezen uit 4 vooringestelde luisterposities (zie ② in Figuur 78);

8.3.1.6. Crossover

[Figuur 79]

In combinatie met het low-pass filter in Figuur 77, stellen twee high-pass filters op deze pagina je in staat het crossover-punt in te stellen tussen de subwoofer en de voorluidsprekers, en tussen de subwoofer en de achterluidsprekers.

Opmerkingen bij afkortingen op het scherm (zie Figuur 79):

F = Voorluidspreker

R = Achterluidspreker

Draai de aanwijzers om het frequentiebereik te selecteren dat je wilt afkappen.

Rood gebied: het frequentiebereik dat wordt afgekapt

Grijs gebied: het frequentiebereik dat wordt doorgelaten

Tik op om de instellingen te herstellen naar standaard.

8.3.2. Overige opties met betrekking tot audio-instellingen

[Figuur 80]

8.3.2.1. Aanraakgeluid-schakelaar. Klik om deze optie uit of in te schakelen (Zie ① in Figuur 80)

8.3.2.2. Loudness-schakelaar. Zie <Loudness>-sectie in hoofdstuk 8.3.1.1.

8.3.2.3. Versterker aan/uit-schakelaar (Zie ③ in Figuur 80).

Met deze optie kun je een voertuigversterker (indien van toepassing) aan- of uitzetten, wanneer de kabel die is gelabeld als <Versterker aanzetten> aan de achterkant van de S8 is aangesloten.

8.3.2.4. Snelheidsgecompenseerd volume (Zie ④ in Figuur 80).

Je kunt het aan- of uitzetten. Als je het inschakelt, kun je een gecompenseerd volumeniveau kiezen uit “Laag” “Middel” ”Hoog”.

Het idee van deze functie is om de GPS-gegevens die door de autoradio zijn verzameld te gebruiken om de snelheid van de auto te berekenen en het systeemvolume van de autoradio intelligent aan te passen aan de huidige snelheid en het huidige audiovolume.

De verzamelde GPS-gegevens kunnen vertraagd of afwijkend zijn door invloeden van de omgeving (zoals in een tunnel) of andere onbekende factoren. Daarom kan de volumeregeling soms vertraagd of onnauwkeurig zijn. Als je deze functie niet wilt gebruiken, schakel hem dan uit.

[Figuur 81]

8.3.2.5. Standaard mediavolume bij elke start

Pad: Systeeminstellingen>Algemeen>Standaard mediavolume bij elke start

Schakel deze optie in om het standaard audiovolume aan te passen wanneer de ATOTO S8 opstart. Als je deze optie uitschakelt, kun je ongemakkelijk harde geluiden ervaren die de vorige keer zijn ingesteld. [Figuur 81]

[Figuur 82]

8.3.2.6. Audiomix voor Navi & Media

Pad: Systeeminstellingen>Algemeen> Audiomix voor Navi & Media

Schakel deze optie in om de audiovolumeverhouding van Media & Navigatie-aanwijzingen aan te passen.

Je kunt de verhouding instellen tussen 0~20.

8.3.2.7. Audio dempen tijdens achteruitrijden

[Figuur 83]

Pad: Systeeminstellingen>Algemeen> Audio dempen tijdens achteruitrijden

Schakel deze optie in om het mediavolume te dempen of alleen te verlagen tot een opgegeven waarde wanneer je achteruitrijdt.

8.4 Algemene instellingen (exclusief audio-gerelateerde opties)

[Figuur 84]

8.4.1. Videoweergave uitschakelen tijdens het rijden (Zie ① in Figuur 84).

Zie hoofdstuk 4.2 & hoofdstuk 11.1.1.

8.4.2. Automatische startschakelaar (Zie ② in Figuur 84).

Zie hoofdstuk 6.5.

8.4.3. OSD-tijd weergeven (Zie ③ in Figuur 84).

Schakel deze optie in om de systeemtijd op het videoweergavescherm weer te geven.

8.4.4. Spiegelbeeld van achteruitrijcamera (Zie ④ in Figuur 84).

Schakel deze optie in om een links-rechts gespiegeld beeld van de achteruitrijcamera weer te geven. Dit is van toepassing op achteruitrijcamera's die links-rechts gespiegeld weergeven;

8.4.5. Voorbeeld weergeven na achteruitrijden (Zie ⑤ in Figuur 84).

Als je deze optie inschakelt, zal het systeem automatisch de video van de FCAM-app weergeven zodra je uit de achteruitversnelling komt. Hiervoor moet de ATOTO S8 ook verbonden zijn met een voorcamera. Zie hoofdstuk 11.2 voor meer details.

8.4.6. Achteruitrijcamera hulplijnschakelaar (Zie ① in Figuur 85).

[Figuur 85]

Schakel deze optie in om hulplijnen op het scherm toe te voegen wanneer de beelden van de achteruitrijcamera worden weergegeven. Dit is van toepassing op achteruitrijcamera's die geen hulplijnen op het display hebben; Meer informatie over de instellingen van hulplijnen vindt u in hoofdstuk 10.1.4.

8.4.7. Statische referentielijn (Zie ② in Figuur 85)

Indien ingeschakeld, wordt de dynamische hulplijn omgezet naar een statische hulplijn.

Opmerking: Deze optie werkt alleen met geselecteerde S8-modellen die geschikt zijn voor specifieke Volkswagen-modellen;

8.4.8. Touch Gebaar Schakelaar (Zie ③ in Figuur 85)

Touchscreen-gebaren zijn een reeks gebaren die gebruikers helpen om gemakkelijk te bedienen op het multi-touchscreen.

Schakel deze optie in om de functie in hoofdstuk 1.5 te ervaren. Schakel het uit als u deze functie niet wilt gebruiken.

Standaard mediavolume bij elke start: Zie hoofdstuk 8.3.2.4

Audiomix voor Navi & Media: Zie hoofdstuk 8.3.3.6

Audio dempen tijdens achteruitrijden: Zie hoofdstuk 8.3.3.7

8.4.9. Paneelverlichting instellingen (Zie ① in Figuur 86)

[Figuur 86]

[Figuur 87]

Gebruik deze optie om de verlichtingskleur van de knop op het S8-paneel in te stellen

(1). Schakel in (zie ④ in Figuur 87) om geleidelijk te wisselen tussen de vooraf ingestelde kleuren in volgorde;

(2). Schakel uit om de verlichtingskleur aan te passen. Er zijn zeven vooraf ingestelde kleuren om uit te kiezen (zie ① in Figuur 87) en een kleurenpaneel (zie ③ in Figuur 87) om aan meer verschillende wensen te voldoen (Raak aan om terug te keren naar de preset kleur).

8.4.10. Instellen stuurwiel audiotoets (Zie ② in Figuur 88)

[Figuur 88]

Het proces voor het instellen van stuurwiel audiotoetsen:

Stap 1: Houd een knop op het stuurwiel van het voertuig ingedrukt (zie Figuur 88) om te beginnen met koppelen (toewijzen), raak tegelijkertijd de gewenste functie aan in het menu (zie ② in Figuur 88) totdat deze rood wordt. Herhaal deze handeling voor de overige toetsen.

Stap 2: Raak <Opslaan en afsluiten> aan (zie ③ in Figuur 88) om de in stap 1 gemaakte instellingen op te slaan en het menu te verlaten.

Klik op <Alles wissen> (zie ④ in Figuur 88) om alle opgeslagen instellingen te verwijderen en opnieuw te beginnen met instellen.

Opmerking:

(1). Deze functie vereist dat uw auto een fabrieksstuurwiel audiotoetsbediening heeft (afgekort als SWC, alleen gebaseerd op analoge weerstandsinput. Zie Figuur 89); als uw voertuig een digitale CANBUS-datasignaal gebruikt, en u een geschikte digitaal-naar-weerstand-converter van een derde partij kunt vinden, kan de SWC-functie toch behouden blijven.

(2). Voor meer informatie over SWC-gerelateerde bedrading, raadpleeg de tweede gebruikershandleiding genaamd <Paneelbediening /Poorten aansluiting en installatie-instructies> in de verpakking;

(3) De SWC-interface zal worden bijgewerkt, en de weergegeven pictogrammen kunnen afwijken van die in de handleiding.

[Figuur 89]

8.4.11. Aangepaste Auto Start APP (Zie ③ in Figuur 86)

Zie hoofdstuk 6.5 voor details.

8.5 Taal & Invoer (Zie ① in Figuur 90)

[Figuur 90]

U kunt de systeemtaal of toetsenbordinvoeroptie wijzigen

Er zijn 21 talen beschikbaar: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Portugees, Japans, Russisch, Arabisch, Pools, Koreaans, Nederlands, Thais, Turks, Oekraïens, Hebreeuws, Grieks, Hongaars, Indonesisch, Vietnamees en Chinees.

Opmerking:

Naast de 20 hierboven genoemde talen, zullen andere talen die u uit de systeemtaallijst kunt kiezen alleen de tekst van een deel van de systeeminterface dekken, en de andere delen worden alleen in het Engels weergegeven

8.6 Systeem resetten (Zie ② in Figuur 90)

U kunt het systeem via deze optie terugzetten naar de fabrieksinstellingen, waarbij alle persoonlijke gegevens en instellingen worden verwijderd.

*Om uw privacy te beschermen, wordt aanbevolen het apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen voordat u een retour of omruiling aanvraagt.

8.7 Schermvergrendeling & Bluetooth-ontgrendelingsinstellingen

[Figuur 91]

Pad: Systeeminstellingen > Systeem > Schermvergrendeling

[Figuur 92]

Klik (zie ① in Figuur 92) om naar de instellingen voor Schermvergrendeling & Bluetooth-ontgrendeling te gaan

Er zijn twee methoden om het scherm te vergrendelen en te ontgrendelen:

Methode 1: Stel een wachtwoord in (zie ② in Figuur 92) en voer uw wachtwoord in om het scherm te ontgrendelen (zie Figuur 93). Het initiële wachtwoord is 0123

[Figuur 93]

Methode 2: Gebruik telefoon-Bluetooth om het scherm te ontgrendelen. De gedetailleerde stappen zijn als volgt:

Stap 1. Klik op <Ontgrendelen met Bluetooth> (zie ④ in Figuur 92) en alle gekoppelde telefoons staan in de lijst (zie ① in Figuur 94)

Stap 2. Selecteer de telefoon in de lijst om deze toe te voegen aan de schermontgrendelingslijst. U ziet het schermbericht <XXX is toegevoegd aan schermontgrendelingslijst> (zie ② in Figuur 94). Wanneer de telefoon die aan deze witte lijst is toegevoegd verbinding maakt met Bluetooth 1 van de S8, wordt het scherm binnen 1-2 seconden ontgrendeld. U kunt twee of meer telefoons aan deze lijst toevoegen om het scherm te ontgrendelen.

[Figuur 94]

Hoe verwijdert u de telefoon uit de schermontgrendelingslijst?

Klik opnieuw op de telefoons die aan de schermontgrendelingslijst zijn toegevoegd en u ziet het schermbericht <XXX is verwijderd uit schermontgrendelingslijst>

Als u het nieuwe wachtwoord bent vergeten, reset dan het systeem door een specifieke toets 6-8 seconden ingedrukt te houden (hiermee worden gebruikersgegevens verwijderd). De specifieke toets is de "Volgende track" op de ATOTO AC-44F5 afstandsbediening of fabrieksstuurwiel audiobediening (indien van toepassing).

Voor S8-modellen met fysieke toetsen op het paneel kan de “Volgende track”-toets ook worden gebruikt voor het resetten van het systeem, terwijl dit niet van toepassing is op S8-modellen met aanraaktoetsen.

8.8. Schermhelderheid aanpassen

Zie hoofdstuk 1.1 voor meer informatie.

8.9 TrackHU-functie

8.9.1 Wat is de TrackHU-functie?

TrackHU is ontworpen om het lokaliseren van uw auto te vereenvoudigen. Met de TrackHU-functie op de S8 kunt u voertuigen in realtime volgen op een eenvoudige kaart, waarschuwingen en geofences aanpassen, analyses bekijken, eerdere gegevens, snelheid, afstand en meer zien. Het biedt u 24 uur per dag beveiliging door voertuigen overal ter wereld, op elk moment, te volgen.

Wanneer GPS en netwerk zijn ingeschakeld op de S8, kunt u de QR-code op de hoofdunit scannen om naar de TrackHU Manager-webpagina te gaan, waar u alle bovenstaande informatie direct kunt bekijken.

Opmerking: Deze GPS-trackingfunctie bevindt zich momenteel in bèta, en TrackHU en TrackHU Manager worden continu bijgewerkt. De onderstaande instructies kunnen dus op een dag verouderd zijn. Raadpleeg de werkelijke interface van de autoradio en mobiele interface.

8.9.2 Hoe krijgt u toegang tot TrackHU op S8?

Ga naar “Instellingen>Apparaat” en tik 4 keer snel achter elkaar op “Apparaat” om toegang te krijgen tot TrackHU.

8.9.3 Hoe voegt u de S8 toe als apparaat om te volgen in TrackHU?

Stap 1: Zorg dat de S8 toegang heeft tot internet. (Zie 8.1 Netwerkinstellingen). En zorg ervoor dat de locatie van de S8 is ingeschakeld via het pad “Instellingen>Gebruikers & Accounts> Locatie.”

Stap 2: Ga naar “Instellingen>Apparaat” en tik 4 keer snel achter elkaar op “Apparaat”. Er verschijnt een melding op de interface dat het TrackHU APP-logo zichtbaar is in de applijst. (Zie Figuur 95-1)

Opmerking: Het TrackHU APP-pictogram is standaard verborgen om de privacy van gebruikers te beschermen. U kunt opnieuw 4 keer snel op "Apparaat" tikken om de APP onzichtbaar te maken.

[Figuur 95-1]

Stap 3: Open de TrackHU APP, tik op knop ① om TrackHU in te schakelen. U ziet de netwerk- en GPS-status in de linkerhoek ② en u kunt ons suggesties geven door op ③ te tikken. (Zie Figuur 95-2)

[Figuur 95-2]

Stap 4: Scan de QR-code (zie Figuur 95-2) om de TrackHU Manager-website op de telefoon te openen. De QR-code verloopt na 5 minuten en u kunt de QR-code vernieuwen door op de <Vernieuwen>-knop te tikken of TrackHU te verlaten en opnieuw te openen.

Stap 5: Registreer met uw e-mailadres op de TrackHU Manager-website en log in.

[Figuur 95-3]

Stap 6: U kunt een naam geven aan de S8 en daarna op de kaartknop en vervolgens op tikken om het benoemde apparaat, zoals Michael’s S8, te bekijken. Wanneer u ziet dat het benoemde apparaat binnen enkele seconden de status “online” heeft, tikt u op de apparaatnaam om de locatie van de S8, de vorige route en meer informatie te zien. (Zie Figuur 95-4/5/6/7)

[Figuur 95-4] [Figuur 95-5]

[Figuur 95-6] [Figuur 95-7]

9. Galerij afspelen & instellen

Stap 1. Plaats uw favoriete foto's op een extern opslagapparaat (zie ① in Figuur 96-1) en kopieer ze vervolgens naar <Foto map> in de Bestandsbeheer-app (zie ② in Figuur 96-1)

[Figuur 96-1]

Stap 2. Herstart het systeem met de optie <Herstart> in het uitklapmenu (zie Figuur 4 in hoofdstuk 1.3).

Deze stap is vereist wanneer u nieuwe foto's toevoegt of sommige uit de huidige lijst verwijdert, anders werkt de galerij afspeelfunctie (stand-bymodus) niet correct.

Stap 3. Klik op Galerij in het uitklapmenu (zie Figuur 4 in hoofdstuk 1.3) om de galerij afspeelfunctie (stand-bymodus) te starten (zie Figuur 96).

[Figuur 96-2]

Daarnaast kun je een van de audiotoetsen op je stuurwiel instellen als sneltoets voor het starten van de Galerij-afspeelfunctie.

10. Parkeerhulp Invoer & Instelling (Achter camera-invoer)

10.1. Instellingen voor weergave van de achteruitrijcamera

10.1.1. Instellingen voor camerabeeld

Raak ergens op het achteruitrijscherm aan (Afbeelding 97) om de instellingen voor de weergave van de achteruitrijcamera te openen (Afbeelding 98).

[Afbeelding 97] [Afbeelding 98]

: Pas de helderheid aan tussen 0 - 10

: Pas de kleur van het scherm aan tussen 0 - 10

: Pas het contrast van het scherm aan tussen 0 - 10

Als je de Achteruitrijcamera-hulplijnschakelaar hebt ingeschakeld (zie ① in Afbeelding 85) in de systeeminstellingen, zie je een extra optie (Lijninstellingen) waarmee je de hulplijn verder kunt instellen (zie Afbeelding 99)

[Afbeelding 99] [Afbeelding 100]

Breedte: Sleep van links naar rechts om de afstand tussen de 2 lijnen aan te passen;

Camerahoogte: Sleep van links naar rechts om de relatieve hoogte van de gehele hulplijnen op de camera aan te passen;

Camerahoek: Sleep van links naar rechts om de hoek van de hulplijnen ten opzichte van de camera aan te passen;

Kijkhoek: Sleep van links naar rechts om de kijkhoek van de hulplijnen ten opzichte van de camera aan te passen;

Horizontale verschuiving: Sleep van links naar rechts om de gehele hulplijn horizontaal over het scherm te verplaatsen;

Veilige afstand: Sleep van links naar rechts om de afstand tussen de hulplijn en de cameralens te vergroten;

Je kunt de stijl van de hulplijn wijzigen door te schakelen tussen <Stijl 1> & <Stijl 2> (zie Afbeelding 100)

Als het achteruitrijscherm links en rechts is omgedraaid, kun je dit corrigeren via de instelling <Spiegelweergave van achteruitrijcamera>. Zie hoofdstuk 8.4.4.

10.1.2. Compatibiliteitseisen achteruitrijcamera

Hieronder staat de lijst met compatibele camera's:

(1). ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR (Analoge HD-signaal) achteruitrijcamera; Dit productmodel ondersteunt de LRV (Live Rear-View) functie, waarmee de gebruiker de achteruitrijvideo kan bekijken via de <RCAM> app wanneer het voertuig niet in de achteruitversnelling staat;

(2). ATOTO AC-4486/AC-0587N (CVBS) achteruitrijcamera;

(3). Aftermarket achteruitrijcamera met een standaard RCA-stekker, CVBS video-uitgangssignaal en een speciale achteruitrijsignaaldraad;

(4). Fabrieksachteruitrijcamera van het voertuig die een standaard RCA-stekker, CVBS video-uitgangssignaal en een speciale achteruitrijsignaaldraad kan leveren voor aansluiting op een head-unit;

10.1.3. Twee methoden voor aansluiting van de achteruitrijcamera

10.1.3.1 Typische/standaard aansluitmethode:

Je ziet het beeld van de achteruitrijcamera op het scherm alleen wanneer je het voertuig in de achteruitversnelling zet. Deze methode is van toepassing op camera's genoemd in (2), (3), (4) van 10.1.2

De stappen zijn als volgt:

(1). Sluit de voedingsdraden van de achteruitrijcamera aan op de achteruitrijlichten;

(2). Sluit de RCA-kabel van de achteruitrijcamera aan op de RCIN-poort aan de achterkant van de S8;

(3). Sluit de signaaldraad van de achteruitrijcamera aan op de <Rear Camera+> draad van de voedingskabelboom van de S8. Zie Afbeelding 101 voor details;

10.1.3.2 Innovatieve/speciale aansluitmethode:

Deze methode is van toepassing op camera's genoemd in (1) van 10.1.2;

Met deze aansluitmethode kun je het beeld van de achteruitrijcamera op het scherm zien wanneer je het voertuig in de achteruitversnelling zet. Daarnaast kun je ook het achteruitzicht bekijken via de <RCAM> app, zelfs als je voertuig niet in de achteruitversnelling staat (ook wel Live Rear-View, LRV); Zie Afbeelding 102 voor details over de aansluiting;

Als je de LRV-functie wilt gebruiken met typische/standaard achteruitrijcamera's (genoemd in (2), (3), (4) van 10.1.2), moet je enkele wijzigingen aanbrengen in de aansluiting:

(1). Sluit de pluspool van het voedingssnoer van de camera aan op de ACC-draad van de S8, in plaats van op de achteruitrijlichten. De minpool van de camera kan nog steeds op het achteruitrijlicht worden aangesloten.

(2). Gebruikers moeten mogelijk een extra draad toevoegen, omdat de voedingsdraad van de aftermarket achteruitrijcamera niet lang genoeg is voor een lange afstand.

(3). Voeg een extra verlengkabel toe tussen de "Rear Camera+" (een pin in de S8 voedingskabelboom) en de positieve voedingsdraad van het achteruitrijlicht, aangezien de originele voedingsdraad van de camera is omgeleid naar de <Accessoire / Ontsteking> draad van de S8. Zie Afbeelding 103 voor details;

10.1.4 Opmerking:

(1). De achteruitrijcamera die op de S8 wordt aangesloten, moet een achteruitrijsignaaldraad hebben die de S8 via de aansluiting informeert over de status van het achteruitrijlicht. Zonder deze draad weet de S8 niet wanneer hij moet schakelen en zie je geen achteruitrijvideo, zelfs als je voertuig in de achteruitversnelling staat.

(2). Het video-uitgangssignaal van sommige fabriekscamera's is niet van het CVBS-type, of de video-uitgangsinterface is geen RCA-type. In dat geval heb je een specifieke aansluitconverter of videosignaalconverter nodig om de installatie te voltooien.

(3). Om snel toegang te krijgen tot het achteruitzicht tijdens het gebruik van de LRV-functie, kun je een toets van je stuurwiel (indien van toepassing) instellen als snelkoppeling in de systeeminstellingen (Stuurwielbediening Selecteren > Toetsinstellingen> ). Dit kan fungeren als een streaming achteruitkijkspiegel en de rijveiligheid verhogen.

(4). De achteruitrijcamera wordt apart geleverd.

(5). Raadpleeg voor de RCIN-poort, Accessoire/ontsteking (+) en achteruitrijcamera (+) kabels van de S8 Lite-versie een andere handleiding genaamd <Paneelbediening, kabelverbinding en installatie>.

10.2. Gesimuleerde Panoramische Weergave Functie

(Beschikbaar wanneer de speciale camera apart wordt aangeschaft)

10.2.1. Om deze functie te gebruiken, moet u:

(1). Beschik over een gespecificeerde AC-HD03LR 720P HD groothoek achteruitrijcamera (180°-190°) (zie Afbeelding 110-4 in hoofdstuk 14.2). Traditionele achteruitrijcamera's (inclusief de fabriekscamera van het voertuig & ATOTO AC-HD02LR) maken deze functie onbruikbaar of onpraktisch.

(2). Verkrijg een extra kalibratiedoek en voltooi de juiste kalibratiestappen.

Hoe werkt de Gesimuleerde Panoramische Weergave functie?

Er wordt één camera gebruikt om een virtueel bovenaanzicht te bieden, dat alle gebieden weergeeft die de camera heeft gezien sinds deze is ingeschakeld. Het systeem scant en onthoudt alle omgeving sinds het starten, en bouwt een dynamisch, gesimuleerd maar vrijwel op ware grootte weergegeven omgeving (waar de obstakels, andere voertuigen of jouw voertuig zich bevinden) opnieuw op.

10.2.2. Ga naar Instellingen Gesimuleerde Panoramische Weergave

Klik 6 keer achter elkaar op een willekeurig gebied in ① (Afbeelding 104), klik daarna direct één keer op een willekeurig gebied in ② (Afbeelding 104), dan kom je in de verborgen instellingen (zie Afbeelding 105).

[Afbeelding 104] [Afbeelding 105]

Gedetailleerde installatie- en kalibratiestappen vind je in de verpakking van de kalibratiedoek. Daarnaast kun je ook de demovideo van installatie en kalibratie bekijken op de website https://www.myatoto.com；

10.2.3. Installatievereisten ():

(1). Wanneer de achteruitrijcamera is geïnstalleerd op een voertuig met een aanhanger, trekhaak of reservewiel aan de achterzijde, werkt de Gesimuleerde Panoramische Weergave niet correct.

(2). Zodra de camera is geïnstalleerd en de kalibratie is voltooid, mag de positie of oriëntatie van de camera niet meer worden gewijzigd. Anders wordt het beeld op het achteruitrijscherm onbruikbaar. In dat geval moet de kalibratie opnieuw worden uitgevoerd.

11. AUX & Voorcamera-invoer

[Afbeelding 106] [Afbeelding 107]

11.1. Wat kan de AUX-invoer op de ATOTO S8?

Sluit apparaten aan die audio- of videosignalen (of beide) kunnen uitsturen via de RCA-aansluiting. De app voor het afspelen van deze audio of video (of beide) op de S8 is de AUX-app (zie 106);

Voor meer informatie over het aansluiten van de AUX-kabel, raadpleeg een andere gebruikershandleiding genaamd <Paneelbediening /Poorten aansluiting en Installatie-instructies> in de verpakking;

11.1.1. AUX videoweergave werkt alleen als het voertuig niet in beweging is, of je moet de optie <Video afspelen tijdens het rijden uitschakelen> annuleren. Zie hoofdstuk 4.2 & 8.4.1.

[Afbeelding 108]

11.2. Wat kan de voorcamera-invoer (FCAM-app) op de S8?

Sluit een camera aan die aan de voorkant van het voertuig is geïnstalleerd om de omgeving voor het voertuig te bekijken via de FCAM-app van de S8 (zie Afbeelding 107);

Voor meer informatie over de FCAM video-aansluitinterface, raadpleeg een andere gebruikershandleiding genaamd <Paneelbediening /Poorten aansluiting en Installatie-instructies> in de verpakking;

11.2.1 Raak een willekeurige plek op het scherm van de vooraanzichtweergave aan om het Spiegelweergave-icoon te activeren.

Als het vooraanzicht links en rechts is omgedraaid, kun je dit omkeren door op het icoon te klikken en de FCAM-app opnieuw te starten.

Daarnaast kun je een van de audiotoetsen op je stuurwiel instellen als sneltoets voor het starten van de Galerij-afspeelfunctie.

Het icoon in Afbeelding 96 is om de FCAM-app te openen.

12. Systeemfirmware-update

Na de release van de ATOTO S8 zullen we regelmatig systeemfirmware uitbrengen om deze te optimaliseren en te verbeteren, zodat de beste prestaties worden gegarandeerd.

Wanneer er een nieuwe systeemfirmware-update beschikbaar is, wordt hiervan een melding geplaatst in het mededelingen-gedeelte van de website https://www.myatoto.com, met gedetailleerde update-instructies;

Het wordt aanbevolen dat gebruikers een gebruikersaccount registreren om e-mailmeldingen over mogelijke upgrades te ontvangen.

13. Over Fast Boot

13.1. Hoe werkt de Fast Boot-functie?

Wanneer u de motor van uw auto uitzet en de sleutel verwijdert (bij sommige andere auto's moet de bestuurder de bestuurdersdeur openen om dit te activeren), zal het S8-systeem alle actieve programma's binnen ongeveer 5 minuten afsluiten en vervolgens in een ultra-laag stroomverbruik slaapstand gaan. Dus wanneer u de auto start, wordt het systeem binnen 2 seconden wakker zodra het het ACC-stroomsignaal ontvangt.

De benodigde stroom om het systeem in leven te houden is minder dan 10mA. Voor een typische autobatterijcapaciteit (40Ah-60Ah) duurt het in theorie ongeveer 160-250 dagen voordat de batterij leeg is in de ultra-laag stroomverbruik status. Maar met het toegevoegde MCU-besturingsprogramma schakelt de S8 zichzelf uit via de interne klok als de slaapduur langer is dan 168 uur (7 dagen). Dus in 7 dagen verbruikt het S8-systeem SLECHTS 2,5% - 4% van de totale batterijcapaciteit. Dit is gebaseerd op de aanname dat gebruikers hun auto dagenlang in de garage laten staan zonder te rijden. Als u dagelijks rijdt, wordt de autobatterij tijdig opgeladen, dus zal de MCU-chip van het systeem niet uitschakelen totdat de gebruiker het handmatig uitschakelt. Als u uw auto langer dan 7 dagen parkeert, zult u merken dat het de volgende keer dat u uw auto start, 20-25 seconden duurt voordat het systeem opstart.

Deze technologie is in het verleden door meer dan 100.000 gebruikers geverifieerd (ATOTO A6 & F7 series) en is betrouwbaar genoeg.

13.2. Let op

Om ervoor te zorgen dat de Fast Boot-functie correct werkt, moeten de twee essentiële draden <12v Ontsteking/ACC> & <12v Constante Stroom /Batterij> in de voedingskabel correct worden aangesloten. Onjuiste bedrading zorgt ervoor dat de S8 niet in slaapstand kan gaan (het scherm blijft altijd aan), of dat het hibernatieproces wordt onderbroken waardoor het 20-30 seconden duurt om volledig opnieuw op te starten;

14. Uitbreiden van de mogelijkheden van de S8

Met veel ingangen, uitgangen, sleuven en exclusieve Bluetooth 2 kan de S8 verbinding maken met diverse externe apparaten. Deze accessoires voor aansluiting op de S8 om de functionaliteit uit te breiden, zijn niet inbegrepen in het S8-pakket. Ze moeten allemaal apart worden aangeschaft. Sommige zijn op maat gemaakt door ATOTO, andere worden niet door ATOTO geleverd en gebruikers moeten deze zelf aanschaffen.

14.1. Verbinden met ATOTO HD DVR Dashcam om opgenomen videobestanden te bekijken op het grote scherm van de S8;

[Figuur 109.1] [Figuur 109.2]

Aansluitmethode: USB-interface

Er moet een extra HD DVR-app op de S8 worden geïnstalleerd om de videobestanden te kunnen bekijken en de camera in te stellen. Meestal is deze inbegrepen in de systeemfirmware. Mocht uw systeem deze specifieke HD DVR-app niet hebben, dan dient u deze handmatig te installeren.

14.2. Verbinden met een gewone achteruitrijcamera, of een gespecificeerde ATOTO HD Achteruitrijcamera, of een frontcamera.

Zie hoofdstuk 10 & 11;

[Figuur 110.2] AC-HD01LR

[Figuur 110.4 ] AC-HD03LR

[Figuur 110.3] AC-HD02LR

[Figuur 110.1] AC-4486

Aansluitmethode: Gespecificeerde RCIN video-ingang

14.3. Werken met ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 draadloze afstandsbediening

[Figuur 111-1] ATOTO AC-44F5 [Figuur 111-2] ATOTO AC-44F8

Voor auto's zonder stuurwiel-audiobediening wordt de ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 draadloze afstandsbediening sterk aanbevolen voor veilige bediening.

De HU-modellen die compatibel zijn met ATOTO AC-44F5 omvatten, maar zijn niet beperkt tot, S8 SD, PM, PR, AIO, UL, UP.

ATOTO AC-44F8 is compatibel met alle modellen uit de S8-serie. Als u een S8 LT- of MS-model heeft gekocht, koop dan de ATOTO AC-44F8.

Aansluitmethode: Draadloos (zender) + gespecificeerde 3,5mm jack (ontvanger)

14.4. Verbinden met een Bluetooth OBD auto-diagnose & scanner

Er is een Torque OBD-app vooraf geïnstalleerd (zie Figuur 112.2), maar u kunt ook alternatieve apps installeren vanuit de Google Play Store (zie Figuur 112.1)

[Figuur 112.1] [Figuur 112.2]

[Figuur 112.3]

ATOTO AC-4450

Om deze functie te gebruiken, heeft u een Bluetooth OBD auto-diagnose & scanner nodig (zie Figuur 112.3) die verbinding maakt met de OBD-interface van het voertuig om de informatie van de motorcomputer uit te lezen.

Aansluitmethode: Bluetooth 2

14.5. Verbinden met ATOTO AC-UTP1 USB bandenspanningscontrolesysteem

[Figuur 113.1] [Figuur 113.2]

Het ATOTO AC-UPT1 (& AC-UPT2) bandenspanningscontrolesysteem toont abnormale bandeninformatie (druk, temperatuur en welke band) op het systeemscherm (zie 113.1), zodat de bestuurder zo snel mogelijk maatregelen kan nemen.

Er moet een extra TPMS-app (zie 113.1) op de S8 worden geïnstalleerd om bandeninformatie te bekijken en de TPMS-sensoren in te stellen. Meestal is deze inbegrepen in de systeemfirmware. Mocht uw systeem deze specifieke TPMS-app niet hebben, dan dient u deze handmatig te installeren.

Aansluitmethode: USB-interface

14.6. Verbinden met ATOTO AC-4475 USB Dab+ radio-ontvanger

[Figuur 114.1] [Figuur 114.2]

Er moet een extra Dab+-app (Figuur 114.2) op de S8 worden geïnstalleerd om de Dab+-programmalijst te bekijken en het apparaat te bedienen (Figuur 114.1). Meestal is deze inbegrepen in de systeemfirmware. Mocht uw systeem deze specifieke Dab+-app niet hebben, dan dient u deze handmatig te installeren.

Momenteel is het Dab+-radioprogramma alleen beschikbaar in bepaalde Europese landen. Gebruikers uit niet-Europese gebieden hebben dit apparaat dus niet nodig.

Aansluitmethode: USB-interface.

14.7. (※) Verbinden met hoofdsteunmonitoren

[Figuur 115.1] [Figuur 115.2] [Figuur115.3] [Figuur115.4]

14.7.1 De ingebouwde video-uitgangsfunctie op de S8 stelt gebruikers in staat om de S8 te verbinden met een hoofdsteunmonitor (Figuur 115.2) die is voorzien van HDMI- of CVBS RCA-video-ingang, en wat er op de S8 wordt weergegeven, wordt gesynchroniseerd op de hoofdsteunmonitoren (Figuur 115.1).

14.7.2 Er moet apart een extra ATOTO USB-naar-HDMI video-uit-adapter (AC-AHV68, zie Figuur 115.3) of een extra ATOTO USB-naar-CVBS RCA video-uit-adapter (AC-AHV48, zie Figuur 115.4) worden besteld.

Als uw hoofdsteunmonitor CVBS RCA-video-ingang ondersteunt, bestel dan apart de ATOTO AC-AHV48 (USB-naar-CVBS RCA video-uit-adapter). Als uw hoofdsteunmonitor HDMI-video-ingang ondersteunt, bestel dan apart de ATOTO AC-AHV68 (USB-naar-HDMI video-uit-adapter). Als uw hoofdsteunmonitor beide ingangen ondersteunt, kunt u een van deze twee adapters bestellen.

14.7.3 Aansluitmethode (USB-interface):

Gebruik de ATOTO video-uit-adapter (AC-AHV68 of AC-AHV48, apart verkocht) om de monitoren via de S8 USB-interface op de S8 aan te sluiten (behalve de USB-interface die wordt gebruikt voor snel opladen).

[Figuur 116]

Horizontale verschuiving: Verplaats het beeld van de monitor horizontaal

Horizontaal uitrekken: Rek het beeld van de monitor horizontaal uit

Verticale verschuiving: Verplaats het beeld van de monitor verticaal

Verticaal uitrekken: Rek het beeld van de monitor verticaal uit

: Klik om de instellingen te herstellen.

14.7.4 USB Video-uitgangsinstellingen

(Pad: Systeeminstellingen>Apparaat>USB Video-uitgangsinstellingen)

14.8. Let op

Bovenstaande zijn de meest voorkomende optionele accessoires voor de S8.

Er kunnen accessoires zijn die hierboven niet zijn genoemd, die ook via USB of Bluetooth 2 op de S8 kunnen worden aangesloten om de functies uit te breiden. Natuurlijk zijn er ook apparaten op basis van USB- of Bluetooth-verbinding die mogelijk niet werken op de S8 vanwege compatibiliteitsproblemen.

Let bij het aansluiten van meerdere accessoires op de S8 op het aantal beschikbare interfaces en de gelijktijdige bandbreedte die ondersteund kan worden.

15. Manieren om hulp te krijgen

Als u vragen heeft tijdens de installatie van de S8 & het dagelijks gebruik, of als u hulp nodig heeft bij problemen, kunt u op de volgende manieren hulp krijgen:

(1). Neem contact op met de ATOTO-dealers of ATOTO online verkopers die u de S8 hebben geleverd;

(2). Stuur een e-mail naar support@myatoto.com. Het ATOTO-klantenserviceteam zal binnen 48 werkuren reageren, en de meeste e-mails worden binnen 24 werkuren beantwoord.

(3). Bezoek het ATOTO online klantenservice-ondersteuningssysteem https://www.myatoto.com om de nieuwste software te downloaden, of om te overleggen met andere S8-gebruikers

16. Bijlage (Productspecificaties)

17. Stappen voor protocolinstellingen

1. Tik op het pictogram Instellingen.

2. Tik vier keer op het Systeem-pictogram om de fabrieksinstellingen te openen

3. Voer het fabrieksinstellingenwachtwoord 3368 in.

4. Tik op “Automodelselectie”.

5. Raadpleeg de leveranciersnaam op uw protocolbox en configureer de instellingen van links naar rechts, volgens de bijbehorende volgorde.