P6 Serie Benutzerhandbuch

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Als innovative Marke mit einem Jahrzehnt engagierter Erfahrung in der Automobilelektronik vertritt ATOTO die Kernphilosophie „Anders. Besser. Vertrauenswürdig.“. Wir integrieren nahtlos professionelle Audio- und Videotechnologie, vernetzte Echtzeitnavigation und benutzerfreundliche interaktive Funktionen, um jede Fahrt mit neuen Erlebnissen zu bereichern.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an diesen Handbüchern (einschließlich elektronischer und gedruckter Versionen) liegen ausschließlich bei ATOTO. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATOTO darf kein Unternehmen oder Einzelperson den Inhalt in irgendeiner Form (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Verteilen, Anpassen, Übersetzen, Spiegeln oder erneutes Veröffentlichen) für kommerzielle Zwecke nutzen oder Dritten zur Verfügung stellen.

FCC-Konformitätserklärung

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt die Vorschriften zur Funkfrequenzstörung und elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) einhält. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Kontakt zum ATOTO Kundensupport

E-Mail: support@atotoglobal.com

Wichtige Informationen

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation, Verbindung und Bedienung des ATOTO P6 Serie Portable Smart CarPlay Displays. Es bietet einen Überblick über die wichtigsten Funktionen sowie Installations- und Verbindungshinweise und Anleitungen zur Nutzung der Funktionen.

Um Ihr P6 optimal zu nutzen, lesen Sie das Handbuch bitte vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und schlagen Sie bei Bedarf erneut nach. Bewahren Sie es an einem zugänglichen Ort für zukünftige Referenz auf.

Die P6 Serie ist ein tragbares Smart CarPlay Display (PSCD), das in diesem Handbuch als „PSCD“ oder „P6“ bezeichnet wird.

Wenn Sie mit Fahrzeugelektronik nicht vertraut sind oder keine Installationserfahrung haben, empfehlen wir dringend, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, um Verletzungen oder Schäden während der Installation zu vermeiden.

Hinweis zu Modellunterschieden

• Beim 9-Zoll-Modell befindet sich der Lichtsensor oben links.
• Beim 10,25-Zoll-Modell befindet sich der Lichtsensor oben rechts.

Einige Modelle verfügen über einen USB-C-Anschluss auf der Rückseite, andere über zwei USB-C-Anschlüsse. Bitte prüfen Sie Ihr tatsächliches Gerät.

Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirme und Funktionen dienen nur zur Veranschaulichung. Bestimmte Funktionen, wie die DriveChat App und ihr Symbol, sind möglicherweise nicht auf allen Modellen, in allen Regionen oder Softwareversionen verfügbar. Wenn die Benutzeroberfläche Ihres Geräts abweicht, folgen Sie bitte der tatsächlichen Anzeige auf dem Gerät und den Versionshinweisen.

Warnhinweise zum Betrieb

1. Sicherheitsanweisungen

• Öffnen Sie das Produkt oder den Akku unter keinen Umständen.
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nur von Fachpersonal geöffnet werden.
• Modifikationen am Produkt sind nicht gestattet, jede derartige Änderung führt zum Verlust der Betriebserlaubnis.
• Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Stöße oder unbefugtes Zerlegen entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
• Es ist verboten, die für das Netzteil, den Fahrzeugladeadapter und das Produkt angegebenen Versorgungsspannungen (Volt) zu überschreiten.
• Verwenden Sie nur das mit Ihrem Gerät gelieferte Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts führt zu Fehlfunktionen und/oder Gefahren.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht in feuchter Umgebung. Berühren Sie das Ladegerät niemals mit nassen Händen oder Füßen.
• Entsorgen Sie das gebrauchte Produkt oder den Akku gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
• Betriebstemperatur: -20 °C bis 70 °C (-4 °F bis 158 °F)
• Beachten Sie stets sicheres Fahrverhalten.
• Machen Sie sich vor der ersten Verwendung Ihres tragbaren Smart CarPlay Displays mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut.
• Unpräzise oder fehlerhafte Anweisungen können aufgrund sich ändernder Verkehrsführungen oder Abweichungen in den Daten auftreten.

Warnung:

• Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf dem Touchscreen des Geräts.
• Das Gerät ist nicht wasserdicht und nicht gegen Wasserschäden geschützt.
• Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen.

1. Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen

Anwendungen:

• Dieses Handbuch gilt für das ATOTO P6 Series Portable Smart CarPlay Display. Neu veröffentlichte Modelle können zusätzliche Funktionen haben, die nicht erwähnt werden.
• Die Liste des Zubehörs und das Rückseitenpanel können je nach Modell und Verkaufsregion leicht variieren, aber System, Benutzeroberfläche und Produkt-Hardwareinformationen bleiben gleich.
• Die in diesem Handbuch bereitgestellten Abbildungen können von der aktuellen Systemanzeige abweichen.
• ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.
• Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme zu Ihrem Gerät haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

Sicherheitshinweis:

• Sehen Sie während der Fahrt keine Videos an und bedienen Sie keine Videofunktionen. Ablenkung durch Videonutzung kann zu Unfällen führen. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch Ablenkung des Fahrers entstehen.
• Bitte beachten Sie, dass unser Zubehör – wie die ATOTO AC-44F7 Wireless-Fernbedienung – Knopfbatterien enthält. Bewahren Sie diese außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um versehentliches Verschlucken zu verhindern. Bei Verschlucken suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Vorfälle, die durch unsachgemäßen Umgang entstehen.

Freundliche Erinnerung:

• Die in diesem Handbuch bereitgestellten Bildschirmfotos können von der aktuellen Systemanzeige abweichen.
• ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.
• Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme zu Ihrem Gerät haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

Lieferumfang

Packungsinhalt

Ihr ATOTO P6 Series Paket enthält folgende Artikel:

• P6 Tragbares Smart CarPlay Display
• Stromkabel
• Kfz-Ladegerät
• AUX-Kabel
• USB Typ-C Kabel
• Metallhalterung
• Halteradapter
• Bildschirmschutzfolie
• Online-Ressourcen Kurzanleitung
• Produktpflege Online-Support

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Folgendes Zubehör ist für erweiterte Funktionen erhältlich. Diese sind möglicherweise nicht in allen Paketen enthalten:

• CarbitLink 2-in-1 Kabel
• AutoNap Halterakku
• Kabellose Fernbedienung (AC-44F7)

Produktansicht

Vorderseitenübersicht

Nr.: 1

Name: Eingebautes Mikrofon

Funktion: Wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle mit Geräuschunterdrückung verwendet.

Rückseitenkomponenten & Funktionen

Nr.: 1

Name: Front-/Kabinenkamera

Funktion: Nimmt entweder die Straße vor dem Fahrzeug oder den Fahrzeuginnenraum auf. Es kann jeweils nur eine Kamera betrieben werden.

Nr.: 2

Name: Lichtsensor

Funktion: Der integrierte Lichtsensor passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an die Umgebungslichtverhältnisse an.

Nr.: 3

Name: Halteradapter-Steckplatz

Funktion: Zur Befestigung des Geräts am Halterungsbügel.

Nr.: 4

Name: Ein-/Ausschalter

Funktion: Kurz drücken, um den Bildschirm ein-/auszuschalten. 10 Sekunden lang drücken, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Nr.: 5

Name: USB-C-Anschluss

Funktion: Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk für lokale Medienwiedergabe oder Dateitransfer an.

*Nr.: 6

Name: USB-C(CarbitLink)

Funktion: Wird für die Bildschirmspiegelung des Telefons oder USB-Tethering verwendet.

*Hinweis: Dieser Anschluss ist möglicherweise nicht bei allen Modellen vorhanden. Bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt, das Sie erhalten.

Nr.: 7

Name: Reset(RST)

Funktion: Wird verwendet, um das System bei Einfrieren oder Fehlfunktion des Geräts neu zu starten.

Nr.: 8

Name: TF-Kartensteckplatz

Funktion: Setzen Sie eine Micro-SD-Karte ein, um den Speicher zu erweitern (bis zu 256 GB).

Nr.: 9

Name: Externer Kameraeingang

Funktion: Unterstützt eine kabelgebundene Kamera, die je nach Einbauort für das Rückwärtsfahren oder die Innenraumüberwachung verwendet werden kann.

Nr.: 10

Name: Stromeingang

Funktion: Anschluss an eine externe Stromquelle. Unterstützt DC 12V–16V Eingang. Bitte verwenden Sie das Original-Stromkabel.

Hinweis:

1. Dieses PSCD unterstützt eine Front-/Kabinenkamera, die separat als optionales Zubehör erhältlich ist.
2. Anschluss Nr. 6 ist für CarbitLink reserviert. Er funktioniert nur mit dem CarbitLink 2-in-1 Kabel und ist nicht mit Standard-USB-C-Kabeln kompatibel.

Installation und Stromanschluss

Montage des PSCD an der Halterung

Hinweis:

• Montieren Sie Ihr PSCD niemals so, dass das Sichtfeld des Fahrers blockiert wird.
• Bitte montieren Sie Ihr PSCD in einem „freien Bereich“ – in der Regel direkt unter dem Rückspiegel.
• Der Bildschirmwinkel kann nach dem Lösen des Sicherungsrings nach oben, unten, links und rechts eingestellt werden. Nach der Einstellung auf den gewünschten Winkel den Sicherungsring wieder festziehen.

Wählen Sie Ihren Installationsstil

VORSICHT:

• Bevor Sie die Schutzfolie der Klebefläche entfernen, testen Sie die Montageposition und passen Sie den Halterungswinkel entsprechend dem Layout Ihres Armaturenbretts und Ihren Sichtvorlieben an.
• Für eine bessere Haftung reinigen Sie die Montagefläche vor dem Aufbringen des Klebers mit Alkohol oder einem Reinigungstuch. Dies sorgt für eine sichere und langlebige Verbindung.
• Nach dem Aufbringen ist ein Umpositionieren schwierig – nehmen Sie sich daher einen Moment Zeit, um die für Sie beste Stelle zu finden.
• Nachdem Sie die Halterung auf den gewünschten Winkel eingestellt haben, ziehen Sie alle Inbusschrauben fest, um die Stabilität zu gewährleisten.

Stromanschluss

Hinweis: Bei bestimmten Modellen ist AutoNap nicht enthalten und muss separat erworben werden.

AutoNap ist ein intelligentes Stromversorgungsgerät für PSCDs und andere Autoelektronik – becherhalterfreundlich, batteriebetrieben und bereit, Ihr PSCD sofort zu aktivieren, ganz ohne lästiges Verkabeln oder Absichern an der Sicherung.

Startbildschirm

1. Startbildschirm-Layout

Nach dem Anschließen der Stromversorgung leuchtet das PSCD auf. Machen Sie sich mit den Symbolen und Menüs vertraut, um die Navigation zu erleichtern.

Bereich: A

Name: Status- & Kontrollfeld

Beschreibung: In diesem Bereich werden Informationen wie Lautstärke und Uhrzeit angezeigt.

Wischen Sie vom oberen rechten Rand nach unten, um das Kontrollfeld zu öffnen. Wischen Sie innerhalb des Panels erneut nach unten, um die Helligkeitseinstellungen zu öffnen.

Bereich: B

Name: Flexibles Startbildschirm-Layout

Beschreibung: Passen Sie das Layout an, indem Sie App-Verknüpfungen und Funktionsmodule wie Musik oder Navigation austauschen.

Bereich: C

Name: Schnellzugriffsleiste

Beschreibung: Auf dem Startbildschirm bietet sie Schnellzugriffe auf häufig genutzte Funktionen, sodass Sie das System mühelos steuern und gewünschte Anwendungen starten können.

Bereich: D

Name: Apps

Beschreibung: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die App-Liste zu öffnen.

1. Top-Verknüpfungen auf dem Startbildschirm

Nr.: 1

Symbolname: Startseite

Beschreibung: Tippen Sie, um zur Startseite zurückzukehren.

Nr.: 2

Symbolname: Multitasking-Modus

Beschreibung: Tippen Sie, um alle zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.

Nr.: 3

Symbolname: Bildschirm aus

Beschreibung: Tippen Sie, um den Bildschirm auszuschalten. Tippen Sie erneut, um ihn zu aktivieren.

Nr.: 4

Symbolname: DriveChat

Beschreibung: Tippen Sie, um ein Sprachgespräch zu starten.

1. Kontrollfeld

Nr.: 1

Symbolname: Helligkeitsregler

Beschreibung: Tippen oder ziehen Sie, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen.

Nr.: 2

Symbolname: WLAN

Beschreibung: Tippen Sie, um WLAN zu aktivieren; langes Drücken öffnet die WLAN-Einstellungen.

Nr.: 3

Symbolname: Bluetooth

Beschreibung: Langes Drücken öffnet die Bluetooth-Einstellungen. Wird für Telefonverbindung, Musik, Anrufe, Sperrbildschirm usw. verwendet.

Nr.: 4

Symbolname: Bereinigen

Beschreibung: Tippen Sie, um den Systemspeicher freizugeben und das System zu beschleunigen.

Nr.: 5

Symbolname: Einstellungen

Beschreibung: Tippen Sie, um die Systemeinstellungen zu öffnen.

Nr.: 6

Symbolname: Neustart

Beschreibung: Tippen Sie, um das System neu zu starten.

Nr.: 7

Symbolname: Hell-/Dunkelmodus

Beschreibung: Wechseln Sie zwischen Tag- und Nachtmodus für bessere Sichtbarkeit und Komfort.

Hinweis: Wenn Sie im rechten Bereich des Bildschirms nach unten wischen, können Sie die Statusleiste öffnen, um Benachrichtigungen zu prüfen und sicherzustellen, dass Sie Informationen erhalten.

1. Album & Hintergrundbild

Hintergrundbild

Es gibt drei Methoden, um das Hintergrundbild festzulegen

Methode 1: Aus der Galerie

1. Öffnen Sie "Galerie".

1. Wählen Sie Ihr gewünschtes Bild aus.
2. Tippen Sie auf das Drei-Punkte-Menü (≡) oben rechts und wählen Sie „Bild festlegen als“.

Methode 2: Einstellungen > Anzeige > Hintergrundbild

1) Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige > Hintergrundbild oder drücken Sie lange auf den Startbildschirm und tippen Sie auf Hintergrundbilder.

2) Wählen Sie ein Systemhintergrundbild oder ein eigenes Bild aus der Galerie.

Methode 3: Vom Startbildschirm

1. Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm und tippen Sie auf „Hintergrundbilder“. Oder tippen Sie auf den mittleren freien Bereich der unteren Schnellzugriffsleiste, um die Hintergrundbildeinstellungen zu öffnen.

2) Hintergrundbilder: Tippen Sie, um aus den integrierten Hintergrundbildern auszuwählen. Nach der Auswahl tippen Sie oben links auf Hintergrundbild festlegen.

Galerie: Tippen Sie, um ein eigenes Bild aus Ihrer Galerie auszuwählen. Die Schritte sind identisch mit Methode 1.

Bilder vom USB-Speichergerät auf Ihr Gerät kopieren

1. Stecken Sie das USB-Laufwerk in den USB-C-Anschluss des PSCD. Verwenden Sie bei Bedarf ein USB-Adapterkabel.
2. Öffnen Sie die App „Dateimanager“.

1. Wählen Sie das USB-Laufwerk aus.

4) Wählen Sie das/die gewünschte(n) Bild(er) oder Ordner aus und tippen Sie auf "Kopieren" oder "Ausschneiden". Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort und tippen Sie auf "Einfügen", um sie in den internen Speicher des HD zu kopieren oder zu verschieben.

Tipp: Merken Sie sich den Ordnernamen für einen späteren schnellen Zugriff.

Wichtiger Hinweis:

Das Vorgehen zum Kopieren von Dateien zwischen dem PSCD und einem USB-Laufwerk ist identisch – Sie müssen lediglich Quelle und Ziel je nach Übertragungsrichtung tauschen.

Bluetooth-Verbindung

1. Bluetooth-Funktionen

• Musikwiedergabe
• Freisprechanrufe
• Automatisches Entsperren und Sperren für Privatsphäre über die Bildschirmsperrfunktion
• Verbindung zu Geräten wie OBD-Diagnosetools, Tastaturen, Mäusen und Gamepads

Hinweis: Bitte beachten Sie mögliche Kompatibilitätsprobleme mit bestimmten Geräten.

1. Bluetooth-Verbindungsmethoden

1. Über BT-Telefon

Tippen Sie auf das Symbol BT-Telefon, dann auf das Bluetooth-Symbol, um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen.

2. Über BT-Musik

Tippen Sie auf BT-Musik, dann auf "ZUM KOPPELN KLICKEN", um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen.

3. Über Einstellungen

Gehen Sie zu Einstellungen > Bluetooth, um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen.

Alle drei Methoden führen Sie zur gleichen Bluetooth-Oberfläche, auf der Sie die Geräte koppeln können.

1. Bluetooth-Kopplung

Bluetooth aktivieren: Schalten Sie Bluetooth in den Einstellungen ein.

Sie können den Gerätenamen des PSCD in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons suchen und die Kopplung starten. Oder umgekehrt. Auf Ihrem Telefon erscheint eine Kopplungsanfrage. Tippen Sie je nach Modell und Systemversion auf Koppeln, Vertrauen oder Zulassen, um die Verbindung herzustellen.

Hinweis: Die Kopplungsaufforderung kann je nach Telefonmarke und Betriebssystem leicht variieren.

Nach der Kopplung erscheint das Gerät in der Liste "Gekoppeltes Bluetooth-Gerät" für zukünftige Verbindungen.

Wenn die Medienwiedergabe auf Ihrem Telefon deaktiviert ist, zeigt das PSCD "Verbunden (kein Medium)" an, was bedeutet, dass kein Audio gestreamt wird.

4. Verbindungseinstellungen

Nr.: 1

Name: Gerätename

Beschreibung: Zeigt den Namen des PSCD zur Kopplung an. Tippen Sie, um ihn umzubenennen.

Nr.: 2

Name: Automatisch verbinden

Beschreibung: Wenn aktiviert, wird automatisch eine Verbindung zu zuvor gekoppelten Geräten in Reichweite hergestellt.

Nr.: 3

Name: Automatisch annehmen

Beschreibung: Anrufe werden nach 2 Sekunden Klingeln automatisch angenommen.

1. Bluetooth-Bildschirmsperre

Aktivieren Sie diese Option (Bluetooth-Bildschirmsperre) , um den Bildschirm je nach Verbindungsstatus eines bestimmten Bluetooth-Geräts zu sperren oder zu entsperren.

Tippen Sie auf "Gerät mit Bluetooth entsperren" , um die Funktion zu aktivieren.

Tippen Sie auf das Bluetooth-Symbol. Dadurch wird eine Liste der zuvor verbundenen Geräte angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Gerät für die Bildschirmsperre aus.

Hinweis: Wenn Ihr Gerät nicht aufgeführt ist, koppeln Sie es zuerst über die Bluetooth-Einstellungen mit dem PSCD.

1. Passworteinrichtung für Bluetooth-Sperre

Wenn Sie die Bluetooth-Bildschirmsperre aktivieren, müssen Sie ein Entsperrpasswort festlegen:

1. Beachten Sie das "Standardpasswort" auf der rechten Seite (z. B. 0123).
2. Geben Sie das aktuelle Passwort ein (z. B. 0123).
3. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie es, um die Einrichtung abzuschließen.

Hinweis: Wenn Sie kein Passwort festlegen, wird auf der Bildschirmsperre das Standardpasswort (z. B. 0123) angezeigt,

das für andere sichtbar ist.

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen und keinen Zugriff mehr auf die PSCD-Oberfläche haben – und alle anderen Entsperrmethoden fehlgeschlagen sind – können Sie einen Werksreset durchführen:

Halten Sie die Einschalttaste auf der Rückseite des Geräts 10 Sekunden lang gedrückt, um einen Werksreset zu starten.

Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen wird alle Benutzerdaten und persönlichen Einstellungen löschen. Diese Aktion ist nicht umkehrbar. Bitte gehen Sie vorsichtig vor.

1. Bluetooth-Zubehör verbinden

Es kann mit Bluetooth-fähigen Geräten wie OBD-Diagnosetools, Tastaturen, Mäusen und Gamepads verbunden werden

1. Allgemeines Bluetooth-Zubehör

Für die meisten Bluetooth-Geräte – wie OBD-Diagnosetools, Gamecontroller, Tastaturen oder Mäuse – aktivieren Sie einfach Bluetooth auf dem PSCD, suchen Sie nach dem Gerätenamen und tippen Sie zum Verbinden.

2. Innenraum-Fußraumbeleuchtung

Um die Innenraum-Fußraumbeleuchtung zu verwenden, öffnen Sie die vorinstallierte LumiAuto-App auf dem PSCD.

Tippen Sie auf „Geräte suchen“, um mit dem Scannen zu beginnen, und wählen Sie das Gerät zum Verbinden aus.

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem PSCD aktiviert ist, bevor Sie eine Verbindung herstellen.

Wenn Bluetooth ausgeschaltet ist, fordert das System Sie auf, es vor dem Fortfahren zu aktivieren.

CarPlay/Android Auto

Hinweis: Die P6-Serie unterstützt nur kabelloses CarPlay und kabelloses Android Auto.

Kompatibilität

Kabelloses CarPlay ist verfügbar auf iPhone 5 und neueren Modellen mit iOS 9.0 oder höher.

Kabelloses Android Auto ist mit diesen Android-Versionen kompatibel:

1. Jedes Telefon mit Android 11.0 oder höher.
2. Ein Google- oder Samsung-Telefon mit Android 10.0.
3. Ein Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ oder Note 8 mit Android 9.0.

ApplyPlay/Android Auto App

Vor dem Verbinden können Sie die „ApplyPlay/Android Auto“-App öffnen und auf das „Einstellungen“-Symbol unten rechts tippen:

• Software-Updates: Prüfen Sie auf Systemaktualisierungen, um die Stabilität zu verbessern, Fehler zu beheben und neue Funktionen zu erhalten.
• Wechsel auf Rechtslenker: Passt das Layout der Benutzeroberfläche für Fahrzeuge mit Lenkrad auf der rechten Seite an.
• Automatisch verbinden: Aktivieren Sie ApplyPlay oder Android Auto, damit es automatisch startet, wenn das Gerät über Bluetooth verbunden wird.

Apple CarPlay Verbindung

1. Öffnen Sie auf dem PSCD die ApplyPlay-App und schalten Sie Bluetooth ein.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone Bluetooth und suchen Sie nach dem PSCD-Gerätenamen, um zu koppeln. Wenn eine Kopplungsanfrage auf Ihrem iPhone erscheint, tippen Sie auf Koppeln und Zulassen. Dann erscheint eine „Mit CarPlay verbinden“-Aufforderung – tippen Sie auf Verbinden.

Wenn die „Mit CarPlay verbinden“-Aufforderung nicht erscheint:

1. Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Einstellungen > Allgemein > CarPlay und aktivieren Sie CarPlay.

1. Wenn der PSCD-Gerätename erscheint, tippen Sie darauf – eine Kopplungsanfrage erscheint, tippen Sie auf Koppeln.

1. Die „Mit CarPlay verbinden“-Aufforderung erscheint dann – tippen Sie auf Verbinden, um die Verbindung abzuschließen.

1. Nach der Verbindung zeigt das PSCD die Apps Ihres Telefons in der ApplyPlay-Oberfläche an.

[Bilder nur zur Referenz. Verfügbare Apps können je nach Gerät variieren.]

Android Auto Verbindung

Schritte zur kabellosen Android Auto Verbindung:

1. Schalten Sie Bluetooth auf dem PSCD ein.
2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein, suchen Sie nach dem PSCD-Gerätenamen und koppeln Sie erfolgreich.
3. Öffnen Sie nach der Kopplung die Android Auto-App auf dem PSCD.

Hinweis:

• Wenn Sie Android Auto kabellos zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, stellen Sie sicher, dass die Option für kabelloses Android Auto oder kabellose Projektion aktiviert ist.
• Es wird empfohlen, WLAN einzuschalten, aber keine Verbindung zu einem Netzwerk herzustellen.

Telefonspiegelung

Verkabelte Spiegelungsverbindung

1. Auf Ihrem Telefon muss die CarbitLink-App installiert sein.

1. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem CarbitLink 2-in-1-Kabel mit dem USB-C-(CarbitLink)-Anschluss auf der Rückseite des PSCD.
2. Öffnen Sie die CarbitLink-App auf dem PSCD.
3. Öffnen Sie bei Bedarf die CarbitLink-App manuell auf Ihrem Telefon.

Hinweis: Ein QR-Code zum Herunterladen der App ist in der CarbitLink-Oberfläche des PSCD verfügbar.

Kabellose Spiegelungsverbindung

1. Stellen Sie sicher, dass sowohl das PSCD als auch Ihr Telefon mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sind.

- Sie können entweder das PSCD mit dem Hotspot Ihres Telefons verbinden oder

- Beide Geräte mit demselben WLAN-Netzwerk verbinden.

1. Öffnen Sie die CarbitLink-App auf dem PSCD.

- Falls nötig, können Sie die App auch auf Ihrem Telefon öffnen.

Hinweis:

• Für bestimmte Funktionen, wie z. B. Telefonanrufe, ist eine Bluetooth-Verbindung erforderlich.
• Für iPhone-Nutzer: Sie müssen die Bildschirmspiegelungsfunktion auf Ihrem iPhone öffnen und das PSCD-Gerät zum Verbinden auswählen.

Optionen für Internetverbindung

WLAN-Verbindung

Verbinden Sie das P6 mit dem WLAN-Hotspot Ihres Telefons oder mit einem anderen verfügbaren WLAN-Netzwerk, um auf das Internet zuzugreifen.

1. Verwenden Sie Ihr Smartphone oder einen tragbaren Router, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen
2. Gehen Sie auf dem PSCD zu Einstellungen > Netzwerk >WLAN

1. Schalten Sie WLAN ein und wählen Sie dann Ihren WLAN-Netzwerknamen aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus

USB-Tethering

1. Verwenden Sie das CarbitLink 2-in-1-Kabel, um Ihr Telefon mit dem USB-C-(CarbitLink)-Anschluss am PSCD zu verbinden.
2. Öffnen Sie die CarbitLink-App auf beiden Geräten. Nach der Verbindung kann das PSCD über Ihr Telefon auf das Internet zugreifen.

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen USB-C-(CarbitLink)-Anschluss auf der Rückseite des PSCD verwenden.
• Bei einigen Telefonen müssen Sie möglicherweise auch „USB-Tethering“ (USB-Internetfreigabe) in den Einstellungen des Telefons aktivieren.

Apps

App-Übersicht

Um die Systemstabilität und ein konsistentes Benutzererlebnis zu gewährleisten, verwendet das P6 eine geschlossene Systemarchitektur. App-Downloads und -Updates werden nur über die integrierte FindApps-Plattform unterstützt. Wenn Sie die benötigte App nicht finden, können Sie innerhalb von FindApps einen Vorschlag hinterlassen. Wir werden das verfügbare App-Angebot basierend auf dem Nutzerfeedback weiter ausbauen.

Das System enthält mehrere vorinstallierte Apps, die verschiedene Funktionen wie Sprachinteraktion, Fahrzeugverfolgung, Zubehörsteuerung und Video-Aufzeichnung unterstützen. Bemerkenswerte Beispiele sind:

• DriveChat: Ein KI-basierter Sprachassistent, der Sprachbefehle, Online-Fragen & Antworten und Wetterinformationen unterstützt.
• TrackHU: Eine GPS-basierte Fahrzeugverfolgungs-App, die das Anzeigen des Fahrverlaufs und das Einrichten von Geofences unterstützt.
• FindApps: Die offizielle App-Management-Plattform zum Herunterladen, Installieren und Aktualisieren unterstützter Anwendungen.
• LumiAuto: Steuert ATOTO Ambientebeleuchtungszubehör über BLE; derzeit nur In-App-Steuerung unterstützt.
• DVR: Zeichnet während der Fahrt Videos entweder von der Front- oder Innenraumkamera auf; es kann jeweils nur eine Kamera verwendet werden.
• RCAM: Ermöglicht die Videoanzeige von verkabelten Rückfahrkameras
• Web Resources: Ein Werks-Tool zum Scannen und Hochladen von Geräte-Hardware-/Softwaredaten zur Unterstützung des After-Sales-Service und der Produktnachverfolgbarkeit.
• Systemupdate: Hält Ihr P6-System mit Verbesserungen wie UI-Optimierungen, neuen Funktionen und Fehlerbehebungen auf dem neuesten Stand.

DriveChat (KI-Assistent)

DriveChat ist eine innovative Anwendung, die von SSHub und ChatGPT betrieben wird und sprachbasierte Unterhaltungen mit verschiedenen KI-Bots auf Ihrem PSCD ermöglicht.

Hinweis: Diese Anwendung ist modellabhängig und möglicherweise nicht auf allen Geräten verfügbar.

Bei SSHub anmelden

Laden Sie die SSHub-App aus dem App Store oder Google Play Store herunter, öffnen Sie sie und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich mit einem Drittanbieterkonto an.

Gerät hinzufügen und Chat starten

1. Öffnen Sie auf dem PSCD die DriveChat-App und tippen Sie auf die Schaltfläche „ZUSTIMMEN“.

1. Tippen Sie in der SSHub-App auf „Jetzt scannen“, um den in der DriveChat-App auf Ihrem PSCD angezeigten QR-Code zu scannen, und tippen Sie dann auf „Fertig“. Sie können Ihren bevorzugten Gerätenamen festlegen, um ihn in der SSHub-App leichter zu finden.

Hinweis: Die tatsächliche Benutzeroberfläche kann je nach neuester Version der SSHub-App variieren. Die folgenden Screenshots dienen nur als Referenz.

1. Nachdem Sie auf das DriveChat-Symbol getippt haben, erscheint die Hauptoberfläche. Tippen Sie im unteren Menü auf „Chatbot“, um Ihr bevorzugtes KI-Modell auszuwählen, z. B. Adventure Story Time, Critical Thinker und andere.

1. Nach der Anmeldung per QR-Code erscheint die DriveChat-Oberfläche wie gezeigt.

1. Sie können nach App-Updates suchen, indem Sie im Menü auf „Über“ tippen.

1. Für die zukünftige Nutzung tippen Sie einfach auf das DriveChat-Symbol in der Statusleiste oben links, um ein Sprachgespräch zu starten.

Eine DriveChat-Hörblase erscheint auf dem Bildschirm.

So verwenden Sie DriveChat

Tippen Sie in der SSHub-App auf die DriveChat-App, dann auf Chatbot und wählen Sie Ihren bevorzugten Chatbot, um mit einem intelligenten Assistenten zu interagieren, der umsetzbare Einblicke zur Lösung komplexer Probleme und für fundierte Entscheidungen bietet.

Hinweis:

• Die Antwortzeit kann je nach Netzwerkbedingungen variieren.
• Sowohl die DriveChat- als auch die SSHub-App werden regelmäßig aktualisiert; bitte beachten Sie die neueste Version für aktuelle Anweisungen.

TrackHU

TrackHU wurde entwickelt, um das Auffinden Ihres Autos zu vereinfachen. Es bietet folgende Funktionen:

• Echtzeit-Tracking auf einer Karte
• Benachrichtigungen und Geofence-Einstellungen
• Zugriff auf Analysen
• Historische Daten zu Geschwindigkeit und Entfernung
• 24/7 Fahrzeugsicherheit

Aktivieren Sie TrackHU, indem Sie GPS und Netzwerkverbindung auf Ihrem PSCD einschalten und dann den QR-Code der Headunit scannen, um auf den TrackHU-Manager für umfassende Tracking-Informationen zuzugreifen.

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass GPS und Netzwerk Ihres PSCD aktiviert sind, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten und auf Tracking-Daten in der TrackHU Manager APP oder Website zuzugreifen.
• Wenn Ihr PSCD die Internetverbindung verliert, werden die Tracking-Daten lokal gespeichert und automatisch auf den Server hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

TrackHU aktivieren und verknüpfen

Hinweis: Das TrackHU APP-Symbol ist standardmäßig ausgeblendet, um Ihre Privatsphäre zu schützen. Um die App anzuzeigen oder auszublenden, gehen Sie zu Einstellungen > Über das Gerät, scrollen Sie nach unten zu "Android-Version" und tippen Sie 4-mal schnell darauf.

„TrackHU-Symbol ist jetzt sichtbar“ oder „TrackHU-Symbol ist jetzt ausgeblendet“, je nach aktuellem Status.

Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um TrackHU zu aktivieren und Ihr PSCD mit dem TrackHU Manager zu verbinden.

1. Öffnen Sie die TrackHU-App.
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche 1, um TrackHU zu aktivieren. Den Netzwerk- und GPS-Status sehen Sie in der linken Ecke 2.

1. Geben Sie uns Anregungen, indem Sie auf 3 tippen.
2. Scannen Sie den QR-Code, um die TrackHU Manager-Website auf dem Telefon zu öffnen.

Der QR-Code läuft in 5 Minuten ab. Sie können den QR-Code aktualisieren, indem Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren tippen oder TrackHU verlassen und erneut öffnen.

1. Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse auf der TrackHU Manager-Website und melden Sie sich an

1. Sie können dem Gerät einen Namen zuweisen. Tippen Sie danach auf die Schaltfläche Karte, dann auf das Einstellungen -Symbol in der oberen linken Ecke, um das benannte Gerät anzuzeigen (z. B. JORDAN’s X10 — nur als Beispiel).
2. Wenn Sie sehen, dass das benannte Gerät innerhalb von Sekunden den Status „online“ anzeigt, tippen Sie auf den Gerätenamen, um dessen Standort, vergangene Route und weitere Informationen zu sehen.

FindApps

FindApps ist ein exklusiver App-Store, der speziell für unsere Android-Geräte entwickelt wurde. Wir sind bestrebt, Ihr Fahrerlebnis mit einer Vielzahl von Softwareoptionen zu bereichern. Im Gegensatz zu den allgemeinen Angeboten des Google Play Store stellt FindApps sicher, dass alle verfügbaren Anwendungen vollständig mit ATOTO PSCDs kompatibel sind.

So verwenden Sie FindApps

1. Gehen Sie zu Apps, tippen Sie auf FindApps.
2. Auf der App-Seite scrollen Sie durch die Liste, um die gewünschte App zu finden, und tippen Sie dann auf Installieren > Abrufen.

Auf der Verwalten -Seite scrollen Sie durch die Liste, um die App zu finden, die Sie deinstallieren, verwalten oder aktualisieren möchten, und führen Sie die gewünschte Aktion aus.

Hinweis: P6 ist als geschlossenes System konzipiert, um Stabilität und Kompatibilität zu gewährleisten. Apps können über die FindApps-Plattform heruntergeladen oder aktualisiert werden, die sowohl offizielle als auch ausgewählte, für dieses Gerät verifizierte Drittanbieter-Apps enthält.

LumiAuto

Um das Fahrerlebnis zu verbessern, empfehlen wir, Ihr PSCD mit unseren ATOTO CI-FLT01 Innenraum-Fußraumleuchten (separat erhältlich) zu kombinieren. Passen Sie die Innenbeleuchtung Ihres Fahrzeugs mit verschiedenen Modi für unterschiedliche Stimmungen an.

Bitte beachten Sie unser separates CI-FLT01 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare Website für weitere Details.

Gehen Sie zu Eproductcare > Mehr > Fußraumbeleuchtungs-Kits > CI-FLT01.

Fußraumbeleuchtung anschließen

Um die Innenraum-Fußraumleuchten zu verwenden, öffnen Sie die LumiAuto-App auf dem PSCD.

Tippen Sie auf "Nach Geräten suchen", um mit dem Scannen zu beginnen. Tippen Sie auf "Nach Geräten suchen", um mit dem Scannen zu beginnen. Wenn der Gerätename Ihrer Fußraumbeleuchtung erscheint, tippen Sie auf "Verbinden", um sie mit der App zu koppeln.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie mit der LumiAuto-App die Lichtfarbe, den Modus, die Helligkeit und andere Effekte steuern.

Audioausgabe

Dieses Gerät unterstützt vier Audioausgabemodi. Nutzer können wählen, wie der Ton des PSCD wiedergegeben wird – entweder über das Autoradio oder das Gerät selbst. Es gibt zwei Möglichkeiten, auf die Audioausgabe-Einstellungen zuzugreifen:

– über die „Audio Out“-App oder

– durch Tippen auf das Audioausgabe-Symbol auf dem Startbildschirm.

Durch Tippen auf ein Modussymbol wird der entsprechende Ausgabemodus sofort aktiviert.

1. FM-Übertragungsmodus

Das PSCD kann Audio über eine FM-Frequenz an das Autoradio übertragen. So richten Sie es ein:

① Tippen Sie auf das , um den FM-Übertragungsmodus zu aktivieren.

② Wählen Sie eine ungenutzte FM-Frequenz (z. B. 86,7 MHz).

③ Stellen Sie Ihr Autoradio auf die gleiche Frequenz ein (z. B. 86,7 MHz).

Sobald alles eingestellt ist, wird der Ton des PSCD über Ihr Autoradio wiedergegeben.

Tipp: Wählen Sie eine Frequenz ohne lokale FM-Sender, um Störungen zu vermeiden und eine bessere Tonqualität zu gewährleisten.

1. AUX-Ausgabemodus

In diesem Modus wird der Ton des PSCD über ein AUX-Kabel kabelgebunden an das Autoradio übertragen.

So verwenden Sie diesen Modus:

① Tippen Sie auf das , um den AUX-Ausgabemodus zu aktivieren.

② Verbinden Sie ein Ende des AUX-Kabels mit dem „AUX OUT“-Anschluss am Zigarettenanzünder-Netzadapter

③ Verbinden Sie das andere Ende mit dem „AUX IN“-Anschluss des Autoradios;

④ Schalten Sie das Autoradio in den AUX-Eingabemodus (je nach Radio müssen Sie ggf. die AUX IN-App starten oder den Eingang manuell auswählen).

1. PSCD-Lautsprecherausgabemodus

Tippen Sie auf das , um den Gerätausgabemodus zu aktivieren. In diesem Modus wird der Ton über den eingebauten Lautsprecher des PSCD wiedergegeben.

1. CarPlay / Android Auto (CP/AA) Ausgabemodus

Stellen Sie vor der Verwendung dieses Modus sicher, dass Ihr Smartphone bereits über CarPlay oder Android Auto mit dem PSCD verbunden ist.

① Tippen Sie auf das , um den CP/AA-Ausgabemodus zu aktivieren. In diesem Modus befindet sich das System im Audio-Video-Split-Zustand: Die Anzeige erfolgt auf dem PSCD, während der Ton vom Smartphone wiedergegeben wird.

② Um den Ton auf Ihr Autoradio umzuleiten, koppeln Sie das Smartphone per Bluetooth mit dem Autoradio. Bei manchen Radios muss der Modus „BT Music“ oder „Bluetooth Audio“ manuell aktiviert werden, um den Ton zu empfangen.

DVR

Das P6 unterstützt DVR-Funktionen. Mit eingelegter externer SD-Karte können Sie Videos mit der Front-/Innenraumkamera (sofern im Lieferumfang enthalten) aufnehmen. Es kann jeweils nur eine Kamera für die Aufnahme verwendet werden.

DVR-Oberfläche

Tippen Sie auf DVR, um die Oberfläche zu öffnen.

Nr.: 1

Name: Aufnahmetaste

Funktion: Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen.

Nr.: 2

Name: Kamerawechsel

Funktion: Wechseln Sie zwischen Innenraumkamera und Frontkamera für Aufnahmen im Fahrzeug oder nach vorne.

Nr.: 3

Name: Menü

Funktion: Anzeigen und Verwalten von aufgenommenen Videos und Fotos, Dateien sperren/entsperren, Dateien löschen oder nach Kalender durchsuchen.

Nr.: 4

Name: Fotoaufnahme

Funktion: Zum Aufnehmen von Bildern. Die Fotoaufnahme ist möglicherweise während bestimmter Aufnahmezustände nicht verfügbar.

Nr.: 5

Name: Stumm

Funktion: Einmal tippen, um stummzuschalten. Erneut tippen, um den Ton wiederherzustellen.

Nr.: 6

Name: Video Sperren/Entsperren

Funktion: Tippen Sie, um zum Schloss-Symbol zu wechseln und die Aufnahme zu starten.

Tippen Sie erneut auf das Schloss-Symbol, um zu entsperren.

Um die Aufnahme zu stoppen, tippen Sie auf die Aufnahmetaste.

Nr.: 7

Name: Einstellungen

Funktion: Konfigurieren Sie G-Sensor-Empfindlichkeit, Parküberwachung, Geschwindigkeitseinheit, Aufnahmeschleifenzeit und weitere Einstellungen.

DVR-Menü

Tippen Sie auf die Menütaste, um Optionen zum Bearbeiten von Videos oder Fotos zu öffnen.

Nr.: 1

Name: Frontkamera

Beschreibung: Videos oder Fotos, die mit der Frontkamera aufgenommen wurden.

Nr.: 2

Name: Innenraumkamera

Beschreibung: Videos oder Fotos, die mit der Innenraumkamera aufgenommen wurden.

Nr.: 3

Name: Bearbeiten

Beschreibung: Videos oder Fotos löschen, sperren oder entsperren.

Nr.: 4

Name: Kalender

Beschreibung: Aufnahmen nach Datum durchsuchen. Daten mit rotem Punkt zeigen verfügbare Aufnahmen an.

Kategorie：A

Name：Aufgezeichnete Videos

Beschreibung: Alle Videoaufnahmen.

Kategorie：B

Name：Galerie

Beschreibung: Alle aufgenommenen Fotos.

Kategorie：C

Name：Gesperrte Videos

Beschreibung: Automatisch oder manuell gespeicherte Notfallvideos.

[ Bearbeitungsmodus ]

[ Kalenderansicht ]

DVR-Einstellungen

Tippen Sie auf das Einstellungssymbol, um Optionen wie G-Sensor-Empfindlichkeit, Parküberwachung und Aufnahmeschleife zu konfigurieren.

G-Sensor

Löst bei einer Kollision oder starken Erschütterung automatisch eine Notfallaufnahme aus und speichert das Filmmaterial, damit wichtige Clips nicht überschrieben werden.

Die Empfindlichkeit kann auf Niedrig / Mittel / Hoch eingestellt werden. Diese Funktion muss aktiviert sein, um zu wirken.

Parküberwachung

Wenn das Fahrzeug geparkt und ausgeschaltet ist, nimmt das Gerät automatisch auf, wenn ungewöhnliche Erschütterungen oder Stöße erkannt werden, um wichtige Beweise zu sichern, während Sie abwesend sind.

Die Parküberwachung funktioniert nur, wenn sie aktiviert ist.

Geschwindigkeitseinheit

Stellen Sie die Geschwindigkeitseinheit auf Kilometer pro Stunde (KM/H) oder Meilen pro Stunde (MPH) ein.

Aufnahmeschleifenzeit

Videos werden in Segmenten von 1, 3 oder 5 Minuten gespeichert.

Ereignisaufzeichnungszeit

Legt die Dauer für Notfallaufnahmen (ausgelöst durch G-Sensor oder Parküberwachung) auf 30 Sekunden, 1 Minute oder 3 Minuten fest.

SD-Karte formatieren

Löscht die SD-Karte, um sie für neue DVR-Aufnahmen vorzubereiten.

Hinweis: Gesperrte Videos werden nicht überschrieben. Wenn der Speicher voll ist, überschreibt das System zuerst nicht gesperrte Videos. Wenn nur noch gesperrte Videos vorhanden sind, erscheint eine "Speicher voll"-Warnung.

RCAM

Zeigt das Video einer verkabelten Rückfahrkamera in Echtzeit an. Erfordert den Anschluss über den 2,5-mm-Externkamera-Eingang auf der Rückseite des PSCD. Nur kompatibel mit unterstützten externen Kameras.

Hinweis: Das System ist nicht mit Kameras von Drittanbietern kompatibel.

Navigation

Diese App dient nur als Verknüpfung und ist keine eigenständige Navigationsanwendung. Sie können Ihre bevorzugte App im Einstellungsmenü auswählen. Nach der Konfiguration startet das Antippen dieser App die ausgewählte Anwendung direkt.

Für detaillierte Schritte beachten Sie bitte „Navigation“ unter Allgemeine Einstellungen.

Systemaktualisierung

Wir veröffentlichen möglicherweise neue Systemaktualisierungen, die Verbesserungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten. Updates können online über die App heruntergeladen und installiert werden.

1. Tippen Sie auf Systemaktualisierung, um nach verfügbaren Software-Updates zu suchen.

1. Tippen Sie auf Herunterladen, um das Update abzuschließen.

Allgemeine Einstellungen

Netzwerk

Für Details zur Verbindung Ihres PSCD mit dem Internet beachten Sie bitte den Abschnitt "WLAN-Verbindung".

Bluetooth

Für Details zur Bluetooth-Konfiguration beachten Sie bitte den Abschnitt „Bluetooth-Verbindung“.

Ton

Tippen Sie auf Einstellungen > Ton

Stellen Sie die Lautstärkepegel der verschiedenen Module ein, um sicherzustellen, dass Sie wichtige Informationen beim Multitasking klar hören können.

Passen Sie die "Rückfahrlautstärke" an, um zu steuern, wie stark die Medienlautstärke beim Rückwärtsfahren reduziert wird:

• 0%: Die Medienlautstärke wird beim Rückwärtsfahren vollständig stummgeschaltet.
• 100%: Die Medienlautstärke bleibt beim Rückwärtsfahren unverändert, wie bei normaler Wiedergabe.

Tippen Sie auf das Lautsprechersymbol in der oberen rechten Ecke, um die Lautstärkeregelung zu ziehen und die Lautstärke schnell anzupassen.

Anzeige

Tippen Sie auf Einstellungen> Anzeige

Startbildschirm-Stil: Wählen Sie zwischen zwei verfügbaren Startbildschirm-Stilen, um Ihre Präferenz anzupassen.

Boot-Logo: Wählen Sie zwischen dem "ATOTO"-Logo und dem generischen "Android"-Logo als Startbildschirm.

Hintergrundbild: Um das Hintergrundbild zu ändern, beachten Sie bitte den Abschnitt „Album & Hintergrundbild“ unter Startbildschirm.

Standard-Hintergrundbild wiederherstellen: Tippen Sie auf diese Option, um das Hintergrundbild auf die Werkseinstellung zurückzusetzen.

Automatische Helligkeit:

Wenn aktiviert, passt sich die Bildschirmhelligkeit automatisch an das Umgebungslicht an.

Batteriestandsanzeige des AutoNap:

Wenn das PSCD mit dem AutoNap (einem intelligenten Becherhalter-Stromverteiler) verbunden ist, zeigt das Aktivieren dieser Option den verbleibenden Batteriestand auf dem Bildschirm an.

Assistive Touch:

Aktivieren Sie diese Option, um ein schwebendes Steuerelement auf dem Bildschirm anzuzeigen, das schnellen Zugriff auf Funktionen wie Zurück, Startseite, Lauter und Leiser bietet.

Navigation

Tippen Sie auf Einstellungen> Navigation

Navigation:

Tippen Sie, um eine Liste verfügbarer Apps anzuzeigen. Wählen Sie eine als Verknüpfung aus. Nach der Einstellung startet das Antippen des „Navigation“-App-Symbols Ihre gewählte App direkt.

Mischungsverhältnis:

Passen Sie das Audio-Mischungsverhältnis zwischen Navigations-Sprachansagen und Medienwiedergabe an

0%: Die Medienlautstärke wird während Navigationsansagen vollständig stummgeschaltet.

100%: Die Medienlautstärke bleibt während Navigationsansagen unverändert.

GNSS-Test:

Testen und zeigen Sie den GNSS- (Global Navigation Satellite System) Empfangsstatus und die Positionsgenauigkeit des PSCD an.

Navigations-App beim Start ausführen:

Nachdem Sie eine Verknüpfungs-App festgelegt haben, aktivieren Sie diese Option, um sie automatisch zu starten, wenn das PSCD eingeschaltet wird.

Hinweis:

Die „Navigation“-App dient als anpassbare Verknüpfung und bezieht sich standardmäßig nicht auf eine GPS-Navigations-App.

Sprache & Eingabe

1）Systemsprache ändern

Tippen Sie auf Einstellungen > Sprache & Eingabe > Sprachen > Sprache hinzufügen

Das System unterstützt mehrere Sprachen. Nachdem Sie Ihre gewünschte Sprache hinzugefügt haben, ziehen Sie sie an den Anfang der Liste, um die Systemoberfläche auf diese Sprache umzustellen.

2）Bildschirmtastatur

Das PSCD verfügt über eine integrierte Bildschirmtastatur, die mehrsprachige Eingabe und Spracheingabe für den Benutzerkomfort unterstützt.

Datum & Uhrzeit

Tippen Sie auf Einstellungen > Datum & Uhrzeit

1. Nachdem Sie die Zeitzone eingestellt haben, aktivieren Sie Automatische Zeitkalibrierung, um die Zeit automatisch anzupassen.

1. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Zeitformat

Weitere Einstellungen

Konten:

1. Wird verwendet, um Konten wie Google oder DriveChat hinzuzufügen.
2. Es wird empfohlen, das automatische Synchronisieren von App-Daten zu aktivieren, damit Apps Daten im Hintergrund automatisch aktualisieren und synchronisieren können, um Informationen auf dem neuesten Stand zu halten.

System:

1. Systemneustart: Gerät neu starten.
2. Systemaktualisierungen: Diese Funktion steht Benutzern nicht zur Verfügung. Um das System zu aktualisieren, verwenden Sie bitte die dedizierte Systemaktualisierungs-App auf dem Hauptbildschirm. Um die Systemstabilität zu gewährleisten und versehentliche Bedienungen zu vermeiden, werden Systemaktualisierungen über eine separate Anwendung verwaltet.
3. Alle Daten löschen (Werksreset): Dadurch werden alle Daten vom Gerät gelöscht. Mit Vorsicht verwenden. Diese Aktion ist nicht umkehrbar.

Apps:

Verwalten Sie installierte Anwendungen, einschließlich Berechtigungseinstellungen wie Standortzugriff, Anrufprotokolle und mehr.

Google:

Verwalten Sie Ihr Google-Konto und zugehörige Dienste.

Fabrikmodus:

Dieser Modus ist für interne Tests und passwortgeschützt. Er ist nicht für den Benutzerzugriff vorgesehen.

Über das Gerät:

Zeigen Sie Geräteinformationen wie Modellnummer, Android-Version und Systemstatus an.

Fehlerbehebung

1. PSCD lässt sich nicht einschalten oder startet ständig neu

① Stellen Sie sicher, dass Sie die originale Fahrzeugstromversorgung verwenden,

einschließlich Zigarettenanzünder, Stromkabel und optionalem AutoNap (falls separat erworben).

② Überprüfen Sie, ob das Stromkabel richtig angeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass das PSCD über den POWER-Anschluss mit Strom versorgt wird.

③ Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung Ihres Fahrzeugs stabil ist.

Wenn die Batteriespannung des Fahrzeugs unter die unten angegebenen Werte fällt, überprüfen oder ersetzen Sie bitte die Batterie:

Auto (12V): unter 11,9V

Lkw (24V): unter 23,2V

Niedrige Spannung kann verhindern, dass das PSCD eingeschaltet wird oder unerwartet neu startet.

1. Verbindung zu CarPlay nicht möglich

Dieses Problem kann auftreten, wenn der Hotspot auf dem PSCD bereits mit einem anderen Gerät verbunden ist. Bitte versuchen Sie die folgenden Schritte:

① Schalten Sie den Hotspot auf dem PSCD aus und versuchen Sie erneut, CarPlay zu verbinden;

② Wenn die Verbindung weiterhin fehlschlägt, löschen Sie alle zuvor gekoppelten Bluetooth-Geräte sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem PSCD, starten Sie beide Geräte neu und versuchen Sie es erneut.

1. Kabelgebundene CarbitLink-Verbindung kann Bildschirm nicht spiegeln oder Internet auf dem PSCD nicht nutzen

Dieses Problem kann durch die Verwendung des falschen USB-C-Anschlusses am PSCD verursacht werden.

Stellen Sie sicher, dass das CarbitLink 2-in-1-Kabel mit dem richtigen USB-C-Anschluss verbunden ist – dem neben der RST-Taste, der die Datenübertragung unterstützt.

1. Die Bildschirmhelligkeit passt sich bei Änderung des Umgebungslichts nicht automatisch an

Dies kann daran liegen, dass die Funktion Automatische Helligkeit deaktiviert ist. Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige und stellen Sie sicher, dass Automatische Helligkeit aktiviert ist.

1. DVR kann kein Video aufnehmen

Dies kann daran liegen, dass die SD-Karte voll ist.

Versuchen Sie, die SD-Karte zu formatieren oder durch eine neue zu ersetzen.

1. „Keine SD-Karte“-Meldung erscheint nach dem Einlegen einer SD-Karte

Dies kann durch falsches Einlegen der SD-Karte verursacht werden.

Bitte legen Sie die Karte entsprechend der auf dem Gerät aufgedruckten Orientierungshilfe ein.

Um die Karte zu entfernen, drücken Sie sie einfach leicht – sie springt automatisch heraus.

Wenn das Problem weiterhin besteht, ist die SD-Karte möglicherweise beschädigt. Versuchen Sie, sie durch eine neue Karte zu ersetzen.

1. Kein Notfallvideo aufgezeichnet

Dies kann durch Folgendes verursacht werden:

① Die Parküberwachungsfunktion ist deaktiviert. Gehen Sie zu DVR > Einstellungen und aktivieren Sie die Parküberwachung.

② Die G-Sensor-Empfindlichkeit ist zu niedrig eingestellt, sodass keine Aufzeichnung ausgelöst wird. Versuchen Sie, die Empfindlichkeit zu erhöhen.

1. Das Antippen des DriveChat-Symbols löst keine Reaktion aus

Dies kann durch eine instabile Netzwerkverbindung verursacht werden, die die Spracherkennung verhindert.

Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.

1. Fahrzeug kann mit dem Handy nicht geortet werden

Bitte stellen Sie sicher, dass TrackHU eingeschaltet ist und dass das GPS-Symbol in der unteren linken Ecke des Bildschirms durchgehend leuchtet, was anzeigt, dass GPS aktiv ist.

1. Kein Tonausgang vom PSCD

Bitte überprüfen Sie, ob der aktuelle Audioausgabemodus auf Play on Device eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Audioausgabe unter Apps.

Technische Daten

Systemdaten

• Bildschirmgröße: 9 Zoll
• Bildschirmtyp & Auflösung: QLED, 1280×720
• Betriebssystem: Android 11
• Prozessor (SoC): RK3326S Quad-Core Cortex-A35
• Speicher: 2GB RAM 32GB ROM

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Unterstützt nur die Verbindung zu 1 Telefon
• Unterstützte Profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Unterstützt Bluetooth-Sperrbildschirm

Audioausgabeoptionen

• Eingebauter Lautsprecher
• FM-Übertragung
• AUX-Audioausgang

Geräteschnittstellen

• USB-Datenanschlüsse: 2 × USB-C-Anschlüsse

Oberer Anschluss: Unterstützt USB-Laufwerk-Medienwiedergabe und Dateiübertragung

Unterer Anschluss: Für CarbitLink-Telefonspiegelung / Netzwerkfreigabe

• Stromeingang: Unterstützt DC 12V–16V
• Kameraeingang: 2,5mm AV-Eingang für externe Kamera
• TF-Kartensteckplatz: Unterstützt Micro-SD-Karten bis zu 256GB

Stromversorgung

• Betriebsspannung: 12V DC Fahrzeugstromversorgung
• Nennleistungsaufnahme: 12V / 1A
• Standby-Strom: 5mA

Betriebsbedingungen

• Betriebstemperatur: -20°C bis +70°C (-4℉ bis 158℉)

Internetverbindung

• Unterstützt WLAN-Verbindung zu einem Router oder mobilen Hotspot
• Unterstützt USB-Tethering über das CarbitLink 2-in-1-Kabel

(erfordert das Starten der CarbitLink-App; verwendet die mobilen Daten des Telefons).

CarPlay / Android Auto

• Unterstützt kabelloses CarPlay und kabelloses Android Auto (CPAA)

Telefonspiegelung

• Unterstützt sowohl kabelgebundenes als auch kabelloses Screen Mirroring

Systemaktualisierungen

• Unterstützt OTA-Updates
• Unterstützt manuelle Firmware-Updates über USB-Laufwerk

Parküberwachung & Kollisions-Aufweckfunktion

• Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist, erkennt der integrierte G-Sensor Kollisionen oder Vibrationen, um das Gerät zu aktivieren und die Aufnahme zu starten
• Bei Verwendung mit dem optionalen AutoNap-Halterakku wird eine erweiterte Parküberwachung unterstützt (nur Video)

● Unterstützt ACC-Steuerung (wird automatisch mit der Zündung aktiviert)

● Bis zu 5 Tage Standby im Ruhezustand (tatsächliche Zeit variiert je nach Aufprallhäufigkeit und Batteriekapazität)

Front- / Innenraumkamera (falls vorhanden)

• Nimmt in 720P auf; unterstützt entweder frontale oder Innenraumaufnahmen (jeweils nur eine zur Zeit)

App-Erweiterung

• Apps können über den integrierten FindApps-Store heruntergeladen werden
• Unterstützt keine manuelle Installation von Drittanbieter-APKs