ATOTO

CarWave CB4 Plus シリーズ

カースマートボックス

CarWave CB4PL シリーズ ユーザーマニュアル

*CB4PLシリーズはCarWave AI Boxファミリーのアダプターに属します。

はじめに

ATOTOをお選びいただきありがとうございます

ATOTOは、自動車用電子機器分野で10年以上の専門知識を持つ革新的なブランドとして、「Different. Better. Trusted」というコア理念を掲げています。私たちは、プロフェッショナルな映像・音響技術と使いやすいインタラクティブ機能をシームレスに統合し、すべてのドライブを新鮮な体験で高めます。

著作権に関する声明

ATOTOブランドのCarWaveワイヤレスカースマートボックス製品マニュアル（電子版および印刷版を含む）の著作権および関連する知的財産権は、ATOTOが独占的に所有しています。ATOTOの明示的な書面による許可なしに、いかなる組織または個人も、商業目的で本内容をいかなる形（複製、配布、改変、翻訳、ミラーリング、再投稿などを含むがこれに限らない）で使用したり、第三者に提供したりすることはできません。

許可された使用範囲：

本マニュアルは、正規のATOTO CarWaveワイヤレスカースマートボックス製品を購入したユーザーの参考用としてのみ提供されます。ユーザーは、個人的かつ合理的な必要に応じて内容を閲覧、保存、または印刷できますが、著作権表示、声明、製品情報を削除または改変してはなりません。本内容は、非ATOTO製品に関する技術サポート、プロモーション、トレーニング、または第三者サービスの場面で使用することはできません。

免責事項：

ATOTOは、マニュアル内容の無断使用、複製、改変、またはATOTOの著作権侵害によって生じた法的紛争、経済的損失、ブランドイメージの毀損に対して、法的措置を取る権利を有します。協力許可、内容引用、技術的なお問い合わせについては、公式チャネル（カスタマーサービスメール：Email: support@atotoglobal.com）よりATOTOまでご連絡ください。

FCC適合声明：

FCC適合声明は、ATOTOがユーザーに対し、本製品が米国連邦通信委員会（FCC）の無線周波数干渉および電磁両立性（EMC）規制に準拠していることを公式に宣言するものです。具体的な声明は以下の通りです：

本機器は、FCC規則第15部のすべての規定に厳格に準拠しています。

使用にあたっては、以下の2つの条件が適用されます：

1. 本機器は有害な干渉を引き起こしてはなりません；

2. 本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したすべての干渉を受け入れなければなりません。

ATOTOカスタマーサポートへのお問い合わせ

設置やご使用中に問題が発生した場合は、サポートチームがサポートいたします。

Email: support@atotoglobal.com

第1章 重要な情報

1. 本マニュアルについて

CarWaveワイヤレスカースマートボックスを正しくご使用いただくために、本ユーザーマニュアルをよくお読みいただき、内容を十分にご理解のうえで操作してください。

1）インターフェースの違い

本マニュアルに掲載されているスクリーンショットは、実際のCarWaveワイヤレスカースマートボックスのインターフェースと若干異なる場合があります。これは、システムがOTAアップデートにより継続的に最適化・強化されているためです。

2）システムアップデート

ATOTOは随時新しいシステムアップデートをリリースする場合があります。これらのアップデートには、本マニュアルに記載されていない修正や新機能が含まれることがあります。

3）追加サポート

本マニュアルでは、すべての質問や状況を網羅していない場合があります。記載されていない問題やご質問がある場合は、ATOTOカスタマーサポートまでお問い合わせください。

2. 操作上の警告

1)  ボックスは平らで安定した場所に設置してください。落下や運転視界の妨げになる場所は避けてください。

2)  適切な換気を確保してください。ボックスをグローブボックスやアームレストなどの密閉空間に置かないでください。適切な通気は過熱防止に役立ちます。

3)  本機を分解、穴あけ、ショートさせないでください。無断で改造すると、故障や火災の原因となる場合があります。

4)  本機を液体から遠ざけてください。水やその他の液体との接触はショートや腐食の原因となります。

5)  濡れた手でボックスを操作しないでください。濡れた指や汗ばんだ指で操作すると、内部に水分が入り、故障や電気的損傷の原因となります。

6)  使用中に煙、異臭、過度な発熱を感じた場合は、直ちにUSBケーブルを外し、カスタマーサポートにご連絡ください。

3. 重要なお知らせ

・Apple CarPlayはApple Inc.の商標です。

・iPhone®はApple Inc.の商標であり、米国およびその他の国で登録されています。

・Apple CarPlayロゴの使用は、このユーザーインターフェースがAppleのパフォーマンス基準を満たしていることを意味します。

・Appleは本機器の動作や安全性・規制基準への適合について責任を負いません。

・ATOTOはApple Inc.とは提携していません。

Android AutoはGoogle LLCの商標です。

Bluetooth®ワードマークおよびロゴはBluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、ATOTOによるこれらのマークの使用はライセンスに基づいています。その他の商標および商号は、それぞれの所有者に帰属します。

第2章 製品概要

2.1 同梱品一覧

2.2 製品外観

① USB-Cポート

付属のUSB-Cケーブルを使用して車のUSBポートに接続し、電源供給と通信の両方を有効にします。

② CP/AA切替ピンホール

イジェクターピンを使い、5秒間長押ししてから離し、すぐにもう一度短く押すことで、CPとAAモードを手動で切り替えます。

緑＝CP | 青＝AA

このスイッチは、スマートフォンの種類ではなく、お車の純正システムの接続モードに合わせて設定します：

● お車の純正システムが有線CarPlayのみ対応の場合、CB4PLをCPモード（初期設定）にしてください。

● お車の純正システムが有線Android Autoのみ対応の場合、ピンホールを使ってCB4PLをAAモードに切り替えてください。

● お車が有線CarPlayとAndroid Autoの両方に対応している場合、どちらのモードでもCB4PLをヘッドユニットに接続できます。

③ 4G SIMカードスロット

4G SIMカードを挿入することで、オンラインアプリやストリーミング用の常時接続型セルラー通信が利用可能になります。

④ Micro SDカードスロット

Micro SDカードを挿入して、オフライン音楽や動画再生用のローカルストレージを拡張できます。（最大256GBまで対応）

2.3 取付前の確認

取付前に、お車またはヘッドユニットがCB4PLに対応していることをご確認ください。

1)  対応要件：

CB4PLは、有線CarPlayまたは有線Android Auto（いずれかの有線接続が必要）に対応したカーステレオに対応しています。

2)  電源要件：

安定した動作のため、CB4PLには5V / 1Aの安定した電源供給が必要です。

車両のUSBポートで十分かつ安定した電力が供給できない場合は、付属のY字型電源ケーブルを使用して追加の電源に接続してください。

3)  操作要件：

お車のカーステレオは、以下のいずれかの条件を満たしている必要があります：

①ステレオが画面上のタッチ操作に対応していること。

②対応していない場合は、タッチパッドまたはリモコンによる操作が可能であること。

理由：

CB4PLの内蔵Android 11システムは、タッチ入力に依存して動作します。タッチスクリーン、タッチパッド、または同等の入力デバイスがない場合、アプリの操作、メニューへのアクセス、システム設定の制御ができません。

4)  対応制限：

CB4PLは、純正システムが有線CarPlayまたは有線Android Autoに対応している車両に対応しています。

❌ 非対応：
BMW車両
多くのスバル車両
ワイヤレスCarPlayまたはワイヤレスAndroid Autoのみ対応の車両システム

⚠ 社外ヘッドユニット：
対応状況は異なります。一部の社外ヘッドユニットは、

CarPlay/Android AutoインターフェースがAppleまたはGoogleの公式

仕様およびハードウェア要件に準拠していれば動作する場合があります。

2.4 取付手順

取付を始める前に、説明書をよく読み、各手順に従って作業してください。

重要なお知らせ：

本章の手順に従っても取付がうまくいかない場合は、すぐにATOTOカスタマーサポートまでご連絡ください。サポートチームが、ステップバイステップの取付ガイダンス動画など、個別にサポートいたします。

2.4.1 配線接続手順

方法1：標準接続

お車のCarPlay/Android Autoポートの種類に応じて、適切なUSBケーブル（付属）を使ってCB4PLをカーステレオに接続してください：

重要：

安定した電源供給と信頼性の高い動作のため、付属のY字型電源ケーブルのご使用を強く推奨します。

特に、2016～2020年の日産、いすゞ、トヨタカムリ、2023年トヨタクラウン、2023年レクサスNX、フォルクスワーゲン車など、USB電源出力が不足している車両では重要です。

方法2または方法3に進み、Y字型ケーブルを使って追加電源を接続してください。

方法2：Yケーブルによるシガーソケットからの強化電源供給

（USB Aポート付きカーステレオ用）

1. USB A-CケーブルをCB4PLに接続します。
2. Y字型ケーブルに接続してください。

1. Y字型ケーブルをシガーライターとカーステレオに接続して電源を供給します。

方法3：Y字型ケーブルによるシガーライターからの強化電源

（USB-Cポート付きカーステレオ用）

方法2の手順1～3に従ってください。

1. Y字型ケーブルをUSB-Cアダプターに接続します。
2. USB-Cアダプターをカーステレオに接続します。

注意： シガーライター用電源アダプターはCB4PLパッケージに含まれていません。

グローブボックスやアームレストなどの密閉空間に設置しないでください。

SDカードを挿入する

下の図を参照して、カードの向きが正しいことを確認してください。

カードを軽く押し込むと、カチッとした感触やバネの反発を感じるまで押し込みます。これでしっかりとロックされます。

注意：SDカードを誤って挿入すると、カードやデバイスが損傷する可能性があり、

保証が無効になる場合があります。

2.4.2 CB4PLのAndroid 11システムへのアクセス

ステップ1：お車の有線システムを確認

まず、お車が対応している有線システム（CarPlayまたはAndroid Auto）を確認してください。AI Boxの動作モードは純正システムによって異なります。

CP / AAモードガイド：

● 有線CarPlayのみ対応 → CB4をCPモードに設定（初期デフォルトモード）

● 有線Android Autoのみ対応 → CB4PLをAAモードに切り替え

● 両方対応 → どちらのモードも使用可能

ステップ2：手動モード切替（必要な場合）

イジェクターピンを使用：

1. CP/AA切替ピンホールを2～5秒間長押しします。

2. 離した後、すぐにもう一度短く押します。

3. インジケーターランプが変化し、選択したモードを確認できます。

LEDインジケーターの状態

ステップ3：システム起動

正しいモードが設定され、CB4PLの電源が入ると、Androidシステムのインターフェースが車両ディスプレイに表示されます。

Androidインターフェースが自動で表示されない場合は、純正ヘッドユニットのCarPlay、Android Auto、またはCarLinkなどのアイコンをタップしてシステムに入ってください。

ステップ4：インターネットに接続してシステムをアクティベート

Wi-Fi経由で接続します。接続が完了すると、システムがアクティベートされ、使用可能になります。

第3章 基本機能

3.1 初期設定

3.1.1 日付と時刻の設定方法

1）  設定 > 日付と時刻に進みます。

2）  「ネットワークによる時刻を使用」 と 「ネットワークによるタイムゾーンを使用」 を有効にします。

注意：

● 設定で「位置情報でタイムゾーンを設定」を有効にすると、GPS信号に基づいてシステム時刻が自動調整されます。

GPSが位置情報を取得し、時刻とタイムゾーンを更新するまで最大2秒かかる場合があります。

●  位置情報の有効化方法は3.1.3をご参照ください。

3）  お好みの時刻形式を選択します。

● 言語／地域のデフォルトを使用

または

● 24時間形式を使用

3.1.2 言語設定

お好みの 優先 言語 を システムに設定します。

設定 > 言語をタップします。

「言語」ページでご希望の言語が見つからない場合は、下までスクロールして「+ 言語を追加」をタップして追加してください。

注意：

複数の 言語 が 優先 言語に 追加されている場合、 一番 優先したい 言語を 上に スワイプするだけで システム 言語を切り替えることができます。

3.1.3 位置情報

CB4PLはアプリの位置情報アクセス権限の設定と、アプリの位置情報アクセス状況の確認に対応しています。位置情報を有効にするには：

設定 > その他 > 位置情報で「位置情報の使用」を有効にします。

注意：

CB4PLボックスの設置位置を調整してください。車載エアコン吹き出し口用スマホホルダーを取り付け、ボックスをその上に置くことで信号受信が向上します。

車両純正GPSの利用（オプション）

AIボックスのGPS測位精度や応答速度が特定のシーンで十分でない場合、車両純正GPSを補助測位ソースとして利用することも可能です。

一部の車両では、純正OEM GPSアンテナが衛星信号遮蔽（都市部のビル街や屋根付きエリアなど）下でより良い性能を発揮する場合があります。

重要な注意事項：
● 有線CarPlayまたはAndroid Auto対応車両すべてが独立したOEM GPSモジュールを搭載している、または外部GPSデータ出力に対応しているとは限りません。

● お車がOEM GPS測位データに対応していない場合、この設定を有効にしても効果はありません。

● 一度に利用できるGPSソースは1つのみです。

詳細な設定方法や対応可否の確認は、カスタマーサポートまでお問い合わせください：
メール：support@atotoglobal.com 

3.2 ホーム画面

CB4PLシステムの電源を入れると、ホーム画面のアイコンやメニューから主要機能に素早くアクセスでき、快適なドライブ体験をサポートします。

3.2.1 ホーム画面レイアウト

ホーム画面のレイアウトスタイルを切り替えるには：

設定 > ディスプレイ設定 > ホーム画面レイアウトに進みます。

3種類のプリセットレイアウトスタイルが用意されています。お好みのスタイルを選択するとすぐに適用されます。

3.2.2 ホ一ム画面のウィジェット卜設定

ホーム画面のランチャーナビウィジェットを切り替えるには：

設定 > ウィジェット卜設定 > ホ一ム画面のウィジェット卜設定に進みます。

3.3 フローティングコントロール

起動後、フローティングコントロールが自動的にホーム画面に表示されます。

フローティングアクションボタン、フローティングナビゲーションバー、または両方を表示することができます。

フローティングコントロールが表示されない場合や、カスタマイズ・無効化したい場合：

設定パス：

設定 > ディスプレイ設定 > サスペンション設定

1）すべてを表示

フローティングアクションボタンとフローティングナビゲーションバーの両方を表示します。

2）フローティングアクションボタン

注意： 「[⑤ 分割表示（2列）]」をタップした際、アプリが分割画面に対応していない場合は自動的に終了します。

3）フローティングナビゲーションバー

システムナビゲーション操作ができるフローティングナビゲーションバーを表示します。

3.4 Bluetooth接続

CB4PLは2つの独立したBluetoothモジュールを搭載し、接続性とマルチタスク性能を強化しています。それぞれのモジュールは異なる役割を担います：

Bluetooth 5.0：SoC Bluetooth（ワイヤレスCarPlay／Android Auto、通話、音楽再生）

Bluetooth 4.2：BLE（IoTデバイスおよび各種アクセサリーとの接続）

3.4.1 Bluetooth設定

設定、BTミュージック、またはBT電話からBluetooth設定にアクセスできます。

3.4.2 Bluetooth接続

1.  スマートフォンとCB4PLの両方でBluetoothを有効にします。

2.  スマートフォンで「CB4_XXXX」を検索し、タップしてペアリングします。

3.  Bluetooth接続画面に接続済みデバイスが表示されます。

注意：

● CarPlay/Android Autoは同時に1台のデバイスのみ利用可能です。

● 別のスマートフォンを使う場合は、現在のデバイスを切断し、新しいデバイスとペアリング／接続してください。

● 自動接続が有効な場合、CB4PLは起動時に直近でペアリング／使用したデバイスに自動接続します。

自動接続を確実にするには：

1. iPhoneまたはAndroidスマートフォンでBluetoothとWi-Fiを有効にしておいてください。

2. スマートフォンのBluetoothデバイスリストから「CB4PL」を削除しないでください。

3.5 ネットワーク

CB4PLは以下の3つのネットワーク接続方法に対応しています。ユーザーは実際のニーズや利用シーン、経済的な観点から適切な方法を選択できます。

1）  Wi-Fiによるインターネット接続。

2）  Bluetoothテザリングによるインターネット接続。

3）  携帯電話ネットワークによるインターネット接続。

ネットワーク周波数帯

注意：

● 「-N」サフィックス付きモデルは北米（アメリカ、カナダ、メキシコ）向け、「-A」モデルはヨーロッパ、アジア、その他の地域向けです。必要な周波数帯が対応しているかどうか、必ずご利用の携帯通信事業者にご確認ください。

● 本機器はモバイルデータ通信のために特定のLTEバンドが必要です。ネットワークの利用可否は、エリア内の通信事業者の基地局カバー状況にも依存します。

● CB4PLはGSMA認証を取得していますが、一部の通信事業者ではIMEIの互換性がない場合があります。（VerizonのSIMカードで互換性の問題が確認されています。）

● 音声通話SIMカードは非対応です — CB4PLは音声通話機能を提供しません。最良の結果を得るために、データ専用SIMまたはIoT（モノのインターネット）SIMカードをご利用ください。

● CB4PL本体ではデータ使用量や通話明細は表示されませんので、ご契約の通信事業者のWebサイトやアプリでご確認ください。

● 詳細なLTEバンド情報はWikipediaをご参照ください: LTE周波数帯。

3.5.1 Wi-Fi接続

CB4PLは、2.4 GHz帯および5 GHz帯のWi-Fiネットワークに対応しています。

操作手順：

1. Wi-FiネットワークまたはWi-Fiテザリングを準備する
   スマートフォンやモバイルルーターなどを使用し、接続可能なWi-FiネットワークまたはWi-Fiテザリングを用意してください。
2. Wi-Fiを有効にする
   ［設定］＞［Wi-Fi］**の順に進み、Wi-Fiをオンにします。

3)  利用可能なネットワーク一覧から接続したいWiFiネットワーク名（SSID）をタップします。必要に応じてWiFiパスワードを入力し、「接続」をタップしてください。

3.5.2 Bluetoothテザリング

Bluetoothテザリングを利用すると、CB4PLはスマートフォンのモバイルデータ通信をBluetooth経由で共有してインターネットに接続できます。

操作手順：

1)  スマートフォンとCB4PLの両方でWi-Fiをオフにします。

2)  スマートフォンでBluetoothとモバイルデータ通信を有効にします。

注意:

Androidスマートフォンの場合、Bluetoothテザリングを有効にしてモバイルデータをBluetooth経由で共有する必要があります（ネットワーク設定内）。

3)  CB4PLで設定 > その他 >接続済みのデバイス に進みます。

4)  「+ 新しいデバイスとペア設定」をタップし、利用可能なBluetoothデバイスを検索してスマートフォンを選択します。

5)  スマートフォンとCB4PLの両方で画面の指示に従い、「ペア設定」をタップして接続を完了します。

6)  CB4PLでBluetoothデバイス一覧からスマートフォンを選択し、「インターネットアクセス」を有効にします。

7)  CB4PLでChromeブラウザを開き、WebサイトにアクセスしてBluetoothテザリングが正常に動作しているか確認してください。

注意:

● 接続状況は変動する場合がありますが、インターネットアクセスが可能であればBluetoothテザリングは正常に機能しています。

● 一部のアプリはBluetoothテザリングを有効なネットワーク接続として認識しない場合があります。互換性の詳細はアプリ開発者にご確認ください。

3.5.3 携帯ネットワーク

CB4PLは携帯通信に対応しています：

• 物理SIMカード: 対応するNano SIMカード（付属のEIOTCLUB SIMまたは対応キャリアのサードパーティSIM）を挿入してください。

ご利用状況に応じていずれかの方法を選択できます。付属のSIMカードは利便性のために提供されており、基本的な機器動作には必須ではありません。

3.5.3.1 物理SIMカード

CB4PLはNano SIMスロットを搭載しており、Wi-Fiが利用できない場合でも携帯データ通信が可能です。

要件と注意事項

• SIMタイプ: Nano SIM

• データプラン: 有効なデータプランが必要です
• アクティベーション: 使用前にSIMカードが有効化され、他の機器で動作確認されていることを確認してください
• SIM PIN: SIM PINロックを無効にしてください（CB4PLはPIN入力に対応していません）
• キャリア互換性: 一部の通信事業者では本機器のIMEIがサポートされない場合があります
• 推奨: より安定した通信のためデータ専用IoT SIMカードを推奨します
• 音声通話およびSMSは非対応です

設定手順

1) SIMカードを挿入

Nano SIMカードをSIMトレイに挿入してください。

正しい向きは図を参照してください。

注意: 誤った挿入は機器の故障や保証対象外となる場合があります。

2) モバイルデータを有効にする

以下に進みます：

設定 → その他 → ネットワークとインターネット → SIM

モバイルデータを有効にし、必要に応じて設定してください。

3.5.3.2 EIOTCLUB SIM & アプリ

CB4PLにはEIOTCLUB IoTデータSIMカードが付属しており、すぐに携帯データ通信を利用できます。

EIOTCLUBアプリは本機器にプリインストールされており、SIMサービスのアクティベートや管理に使用します。

EIOTCLUB SIMサービス免責事項

重要なご案内

付属のEIOTCLUB IoTデータSIMカードおよび関連アプリ・サービスは、EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITEDが独自に提供しています。

ATOTOは、これらのアプリやサービスの開発・運営・商業活動には一切関与していません。

本サービスに関するすべての料金、データプラン、サービス契約、サービス品質はEIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITEDが単独で提供・管理します。

ATOTOおよびCB4PL機器の製造元は本サービスに関して一切の責任を負いません。CB4PLパッケージにはSIMカードが1枚付属し、CB4PLシステムは関連アプリの互換性サポートのみを提供し、利用の有無はユーザーの判断に委ねられます。

ご利用中に機能上の問題、プラン契約、支払いトラブル、サービス品質等の懸念が生じた場合は、EIOTCLUBのサービス提供元へ直接お問い合わせください。

ご注意：

EIOTCLUB IoTデータSIMカードおよび関連アプリ・サービスに関するすべての契約、ネットワーク接続、プラン購入、サービス条件等は、EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITEDが完全に所有・管理しています。

ATOTOおよびCB4PL機器の開発者・製造元とEIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITEDの間に、資本関係・パートナーシップ・商業的協力関係は一切ありません。

本サービスの利用はすべてユーザーご自身の判断と責任で行ってください。ATOTOは技術プラットフォームの提供者として、第三者サービスによる接続障害、プラン紛争、プライバシー侵害等に関して直接的・間接的な責任を負いません。

1. 機能概要

EIOTCLUBアプリでできること：

• データ使用量、残高、有効期限、プラン状況の確認
• CB4PL上で直接データプランの購入・チャージ
• メールアドレスの紐付け、注文履歴、請求書などアカウント情報の管理

2. 利用要件

EIOTCLUBアプリを利用するには、以下をご確認ください：

• EIOTCLUB Nano SIMカードが正しく挿入されていること、モバイルデータが有効になっていること
• 車両が携帯ネットワークのサービスエリア内にあること
• システムの時刻とタイムゾーンが正しく設定されていること

3. 初回利用とアクティベート

1)  EIOTCLUB SIMカードを挿入し、機器の電源を入れます。

システムがSIMカードを認識するまでお待ちください。認識されると、ステータスバーにモバイルネットワークの信号アイコンが表示されます。

2)  アカウントの作成またはサインインを行います。

EIOTCLUBアプリを開き、「リチャージ」をタップしてログインページに進み、「新規アカウント作成」をタップして登録します。

すでにアカウントをお持ちの場合は、メールアドレスを入力してサインインしてください。

または、スマートフォンでQRコードをスキャンしてモバイル端末で手続きを完了できます。

3)  利用可能なプランを確認します。

ホーム画面でデータ使用量やプランの購入が確認できます。

4)  プランを選択します。

希望するプラン（例：初回特典など）をタップし、画面の指示に従って進めてください。

5)  購入を完了します。

「今すぐ購入」をタップし、希望の支払い方法を選択して決済を確定してください。

決済前に自動更新の案内が表示される場合があります。

6)  カード情報を入力し、支払いを完了します。

7)  アクティベーション完了。

支払いが完了したらホーム画面に戻り、データ使用量、残高、有効期限、プラン状況を確認できます。

4. よく使う操作

利用状況・注文履歴

残りデータ量、有効期限、注文履歴の確認や領収書・請求書のダウンロードが可能です。

アカウント管理

登録メールアドレスの紐付け・変更・認証、ICCIDなどSIM情報の確認ができます。

5. 利用・コンプライアンスに関する推奨事項

運転時の安全

チャージや設定変更、アカウント確認は必ず車両が停車中かつ安全な状況で行ってください。

プライバシーと請求

よく使うメールアドレスを紐付けて、注文履歴や請求明細、領収書を管理しましょう。

地域とローミング

データの利用可否、カバーエリア、料金は選択したプランや地域によって異なります。

越境利用の前に、対応地域や料金をご確認ください。

サポート

問題が発生した場合は、アプリ内のサポート機能や公式カスタマーサポート窓口をご利用ください。

3.6 4Gモバイルホットスポット

Wi-Fiホットスポットの有効化方法

（本機器の携帯データ通信を共有）

本機器は4G LTEモジュールを内蔵し、Wi-Fiホットスポットとして機能します。

物理IoT SIMカードサービスを利用している場合でも、本機器のモバイルデータ通信を共有できます。

操作手順：

1)  設定 > その他 > ネットワークとインターネット > ホットスポットとテザリング > Wi-Fiホットスポット に進みます。

2) Wi-Fiホットスポットのスイッチをオンにして、ホットスポット共有を有効にします。

3) （任意）同じ画面でホットスポット名（SSID）やパスワードを設定できます。

注意：

*Wi-Fiホットスポットに接続した機器は、本機器の携帯データ通信を利用します。

*データ使用量に応じて、ご利用のSIMカードのサービスプランによっては料金が発生する場合があります。

*ホットスポットのパフォーマンスは、ネットワークのカバレッジや信号強度によって異なる場合があります。

3.7 画面ロック

デフォルトのパスコードは「0123」です。

画面ロック機能は、CB4を不正アクセスから保護するために設計されており、パスコードとBluetoothの2つのロック方法に対応しています。

主な目的：

1.  他人が許可なく車載システムを操作するのを防ぐ。

2.  ナビ履歴、アカウント情報、アプリ設定などの個人データを保護する。

画面ロック方法

方法1：Bluetoothロック

画面ロック設定で有効にすると、CB4はペアリング済みのBluetoothデバイス（例：スマートフォン）が近くにあると自動で画面を解除し、デバイスが範囲外に移動するとロックします。

クイックセットアップ

1)  スマートフォンがBluetoothでデバイスに接続されていることを確認してください。

2)  BT Lockアプリを開きます。

3)  アプリ内で、右上のアイコン（キーボードアイコン）をタップして、現在デバイスのBluetoothに接続されている電話を表示します。

4)  対象の電話をタップして、そのデバイスでBluetooth解除を有効にします。

注意事項：

● 選択した電話がBluetoothで接続されると、画面は1～2秒以内に自動で解除されます。

● Bluetooth解除用に複数の電話を追加できます。

解除パスワードを変更するには、画面の指示に従って新しいコードを設定してください。

方法2：パスコードロック

1)  BT Lockアプリを開きます。

2)  アプリ内で、右下のロックアイコンをタップして画面をロックします。

3)  設定したパスコードを入力してCB4システムのロックを解除します。

注意：パスコードを忘れた場合は、クリアキーを5回タップしてください。確認プロンプトが表示されたら、「続行る」をタップして確定します。

その後、システムは自動的に工場出荷時設定にリセットされます。

3.8 起動時アプリケーション設定

CB4PLの電源投入時に自動で起動するアプリを設定できます。

設定パス：

設定 → その他の設定 → 起動時アプリケーション

自動起動を無効にするには：
リストの一番下までスクロールし、［None］を選択します。

注：
自動起動に設定できるのは、［起動時アプリケーション］メニューに表示されているアプリのみです。

第4章 ワイヤレスCarPlay/Android Auto設定

CarPlay / Android AutoアプリはCB4PLにプリインストールされているスマートフォン接続アプリで、iPhone / AndroidスマートフォンとCB4PL間のワイヤレス接続を可能にし、ナビ、通話、音楽再生、音声アシスタントなどの主要なスマートフォン機能を車載ヘッドユニットのディスプレイにミラーリングでき、運転の安全性と操作性を大幅に向上させます。

4.1 対応状況

4.1.1 スマートフォン

ワイヤレスCarPlayは、iOS 9.0以降を搭載したiPhone 5以降のモデルで利用できます。

ワイヤレスAndroid Autoは、以下のAndroidバージョンに対応しています：

1.  Android 11.0以降のすべてのスマートフォン。

2.  Android 10.0を搭載したGoogleまたはSamsungのスマートフォン。

3.  Android 9.0を搭載したSamsung Galaxy S8、Galaxy S8+、またはNote 8。

4.1.2 車両

お使いの車両は有線CarPlayまたは有線Android Autoに対応している必要があります。AI Boxの動作モードは純正システムに依存します。

動作モードは純正システムに依存します。

非対応：

❌ BMW車両

❌ ほとんどのスバル車両

❌ ワイヤレスCarPlayまたはワイヤレスAndroid Autoのみ対応の車両システム

⚠ 社外ヘッドユニット：

互換性は異なる場合があります。CarPlay/AAインターフェースがAppleまたはGoogleの公式仕様とハードウェア要件に準拠していれば、一部の社外ヘッドユニットでも動作する場合があります。

4.2 ワイヤレスCarPlay

1)  スマートフォンとCB4PLの両方でBluetoothとWi-Fiを有効にします。

（注意：ペアリング前に、CB4PLが他の電話とBluetooth接続されていないことを確認してください。）

2)  スマートフォンで「CB4_xxxx」をBluetoothデバイス一覧から検索して選択します。

3)  CB4PLのAndroidシステムで「SpeedPlay」アプリをタップしてCarPlay接続を開始します。

4)  スマートフォンの画面指示に従ってペアリングを完了します。

4.3 ワイヤレスAndroid Auto

1)  スマートフォンとCB4PLの両方でBluetoothとWi-Fiを有効にします

（注意：ペアリング前に、CB4PLが他の電話とBluetooth接続されていないことを確認してください。）

2)  スマートフォンで「CB4_xxxx」をBluetoothデバイス一覧から検索して選択します。

3)  CB4PLのAndroidシステムで「SpeedPlay」アプリをタップしてAndroid Auto接続を開始します。

4)  スマートフォンの画面指示に従ってペアリングを完了します。

「SpeedPlay」アプリアイコン

注意：CP / AA切替用ピンホールはワイヤレスCarPlayや

ワイヤレスAndroid Autoのペアリングとは関係ありません。ワイヤレス

接続時に調整は不要です。

Android Autoトラブルシューティング（ワイヤレス接続の問題）

ワイヤレスAndroid Autoが接続できない場合は、以下の手順をお試しください：

1) Google Playサービスのキャッシュ/データを消去

次の場所へ移動：設定 → アプリ → Google Playサービス → ストレージ

「ストレージを管理」→「すべてのデータを消去」および「キャッシュを消去」をタップします。

2) Android Autoのキャッシュ/データを消去

次の場所へ移動：

設定 → アプリ → Android Auto → ストレージ。 「キャッシュを消去」および「データを消去」をタップします。

上記の手順を完了した後、ワイヤレスAndroid Autoへの再接続をお試しください。

ヒント：

設定で「ワイヤレス自動接続」を有効にすると、自動的にワイヤレス接続モードに入ります。

有効にすると、CB4PLは起動時にペアリング済みのスマートフォンを検出し、自動でワイヤレスCarPlay/Android Autoを起動します—手動操作は不要です。

4.4 ホットスポットとWi-Fiを同時にオンにする

CarPlayやAndroid Auto使用中もCB4PLを外部Wi-Fiネットワークに接続したい場合は、このオプションを有効にしてください。

CB4PLのデュアルバンドWi-Fi（2.4GHz / 5GHz）により、このモードではCB4PL上のAndroidアプリがCarPlayやAndroid Auto接続に影響を与えずにインターネットにアクセスし続けることができます。

⚠ このモードを有効にすると、システムパフォーマンスが低下し、ナビの遅延、音声の途切れ、CarPlay / Android Auto接続の不安定化などが発生します。

よりスムーズな動作のため、このモードは有効にしないでください。

4.5 CarPlay / Android Autoの終了

CB4PLのAndroidシステムに戻るには、画面上の「Car」アプリをタップしてください。

CarPlayまたはAndroid Autoに再度入るには、「SpeedPlay」アプリをもう一度タップしてください。

「Car」アプリアイコン

第5章 アプリ管理

5.1 FindApps — 専用アプリストア

FindAppsは、対応するAndroidベースの車載システム専用に設計されたアプリストアで、車内体験を向上させる厳選されたアプリを提供します。

FindAppsの使い方

ナビゲーションパス：ホーム画面 > APPドロワー > FindApps

操作手順：

1)  FindAppsを開く

FindAppsアイコンをタップしてアプリストア画面に入ります。

2)  アプリをインストール

アプリ一覧をスクロールして、希望のアプリを探します。

「インストール」をタップしてインストールを完了します。

3)  アプリ管理

管理ページで、インストール済みアプリをスクロールして更新、アンインストール、または設定ができます。

希望する操作を選択し、画面の指示に従ってください。

5.2 DriveChatアプリ ——AI音声アシスタント

CB4PLには、SSHubとChatGPTによって強化された革新的なAI音声アシスタント「DriveChat」アプリがプリインストールされています。

主な機能：

● CB4PL上でAIとの会話が可能。

● 音声コマンドでCB4PLを操作し、ハンズフリーで利用可能。

● 複数のAIチャットボットと対話可能。（Agentic AIチャットボットは開発中）

注意：

● オプションのAgentic AIチャットボットは開発中で、すべてのモデルで利用できるとは限りません。

● 利用可能なAIチャットボットの種類は、デバイスモデルによって異なる場合があります。実際のCB4PL上のオプションをご確認ください。

● AIチャットボットは好みに応じて有効／無効を切り替えられます。

5.2.1 DriveChat & SSHubアプリの紹介

DriveChatの機能：

● 音声によるQ&Aや自然言語での会話に対応。

● CB4PLの機能（例：音楽再生、音量調整）を音声で操作可能。

● オプションのAgentic AIチャットボット（開発中）を含む複数のAIチャットボットと対話可能。

注意：DriveChatはCB4PLATNソフトウェアを操作します。車載オーディオシステム自体は操作しません。

SSHubコンパニオンアプリ（必須）：

DriveChatをフル活用するには、スマートフォンにSSHubアプリをダウンロードして使用する必要があります。

このアプリでできること：

● SSHubアカウントの作成・管理。

● DriveChatの設定。

● スマートフォンとCB4PL間で設定を同期。

● DriveChatの有料機能やプレミアムAIモデルの管理（詳細はSSHubアプリ内でご確認ください）。

費用について：一部の高度なDriveChat機能や特定のAIモデルは有料の場合があり、SSHubアプリを通じて管理されます。

5.2.2 SSHubへのサインイン

1)  App StoreまたはGoogle PlayストアからSSHubアプリをダウンロードします。

2)  SSHubアプリを開き、新規アカウントを作成するか、サードパーティアカウントでログインします。

3)  SSHubアプリにサインインします。

5.2.3 DriveChatアプリへのアクセス

1)  DriveChatアプリを開いてQRコードを表示します。

2)  スマートフォンでSSHubアプリを開き、「今すぐスキャン」をタップしてQRコードをスキャンし、デバイスを紐付けます。

3) DriveChatカードをタップしてDriveChat機能にアクセス・設定します。

注意：DriveChatや他の対応クラウドサービスを利用するには、デバイスの紐付けが必要です。

5.2.4 DriveChatの起動

方法1: 車両の（通常はステアリングホイールにある）音声アシスタントボタンをタップします。

方法2: カーステレオのパネル上（利用可能な場合）の音声アシスタントボタンをタップします。

方法3: CB4PLインターフェースで、フローティングバーの音声アイコンをタップします。

注意: CB4PLはウェイクワードに対応していません.

5.2.5 チャットボット設定の構成

CB4PLでDriveChatのチャットボット機能を使用する前に、通常はCB4PLにプリインストールされているDriveChatアプリと、スマートフォンのSSHubアプリを使ってペアリングおよび設定を行う必要があります。

準備要件

以下の条件を満たしていることを確認してください：

(1) CB4PLがインターネットに接続されている（4G、Wi-Fi、またはモバイルホットスポット経由）。

(2) スマートフォンにSSHubアプリがインストールされ、ログインしている。

(3) DriveChatアプリがヘッドユニットにプリインストールされているか、FindAppsからダウンロードされている。

以下は標準的な設定手順です：

1) SSHubアプリにログインし、CB4PLとペアリングします。

2) チャットボットの設定。スマートフォンのSSHubアプリからDriveChatをタップし、チャットボット設定画面に入ります。

3) すべての利用可能なチャットボットを表示するにはタップします。

4) 希望するチャットボットを選択し、「①カーステレオで使用」をタップして有効化します。（今後は車載オーディオシステムに限定されず、SSHubアプリに対応したより多くのAndroidデバイスでも利用可能となります。）

5) 「マイ」リストでチャットボットのオン/オフを切り替え、CB4PLで有効または無効にします。

5.2.6 DriveChat機能アップデート

CB4PLシステムは追加機能でアップデートされました。
デバイスで「DriveChat」を起動した後、以下の音声機能が利用可能です。

1. トラベルアシスタント

周辺サービスやスポットの位置情報に基づく検索に対応しています。

コマンド例：

「近くのレストランやショッピングモールは？」

「近くのガソリンスタンド」

2. 車両診断

音声コマンドで車両の状態や診断情報を照会できます。

コマンド例：

「私の車に何か問題がありますか？」

注意：

対応するOBDハードウェアデバイスへの接続が必要です。

燃料残量低下などの条件が検出された場合、システムが自動的にリマインダーを発行することがあります。

3. 音楽再生

音声操作によるオンライン音楽再生に対応しています。

コマンド例：

「カントリーミュージックを再生して」

注意：

Spotifyアプリを事前にインストールしておく必要があります。

アカウント認証は
DriveChat → すべてのスキル → オンラインサービスから行う必要があります。

4. IoTデバイス制御

車載IoTデバイスの音声制御に対応しています。

コマンド例：

「インタラクティブディスプレイに『ありがとう』を送信」
（AIインタラクティブLEDサインが必要）

「アンビエントライトをレインボーモードに設定」
（アンビエントライトが必要）

注意：

これらのデバイスは
CarIoTHubまたはLumiAutoアプリから手動でも制御できます。

対応アクセサリーは別売りです。

5.2.7 DriveChatへの設定同期

SSHubアプリで全ての設定が完了したら、DriveChatで「同期」をタップして情報をDriveChatに同期します。

この機能により、SSHubで設定した言語やチャットボットの選択などがDriveChatと同期されます。

5.2.8 重要な注意事項（DriveChat）

1. アカウント所有者認識: コマンドがSSHub経由でリンクされた主アカウント所有者によって発話された場合、音声認識や応答速度がやや速く、または正確になる場合があります。

2. アプリのアップデート: DriveChatアプリ（CB4PL上）およびSSHubアプリ（スマートフォン上）は定期的にアップデートされます。手順や機能が変更される場合があります。常に最新バージョンのアプリで最新情報をご確認ください。

3. ネットワーク依存性: DriveChatはCB4PL上でコマンド処理やAI応答のためにアクティブなインターネット接続を必要とします。応答速度はネットワークの速度や安定性によって異なる場合があります。

5.3 TrackHU — 内蔵GPS車両追跡

TrackHUアプリは車両の位置特定とデータ報告を担当します。

以下の主要機能を実行します：

1.  位置特定

AI Box内蔵のGPSモジュールを使用して車両のリアルタイムな地理的位置を取得します。

2.  報告

AI Boxのネットワーク接続を介して位置データをTrackHUクラウドサーバーにアップロードします

AI Box上のTrackHUアプリは高度な設定や管理機能には対応していません。

AI Boxでの機能制限

AI Box上で動作するTrackHUアプリは対応していません：

● ジオフェンス設定

● アラームルール設定

● 追跡戦略管理

リアルタイム位置取得と報告に特化したデータ収集・アップロードモジュールとしてのみ機能します。

TrackHUマネージャー（スマートフォンWebポータル）

全機能の追跡を利用するには、QRコードをスキャンした後、スマートフォンでTrackHUマネージャーを使用してください。

TrackHUマネージャーを通じて、以下が可能です：

1.  リアルタイム追跡

動的マップ上で車両の現在位置を表示します。

2.  走行データ＆履歴

過去のルート、速度記録、走行距離統計にアクセスできます。

3.  ジオフェンス

仮想境界を設定し、車両が定義エリアに出入りした際にアラートを受信します。

4.  アラーム通知

異常イベント（例：振動や移動）に対するアラートを受信します。

5.  24時間365日車両監視

車両の状態と位置を常時把握できます。

TrackHUの有効化と設定

1. AI Boxがインターネットに接続され、GPSが有効になっていることを確認してください。

2. TrackHUアプリを開きます。

3. ステータスボタン（左）をタップしてTrackHUを有効化します。

4. スマートフォンでQRコード（右）をスキャンしてTrackHU管理ポータルを開きます。

5. サインイン（または登録）、デバイス名を入力し、確認します。

デバイスがオンライン表示になったら、位置情報や追跡データを閲覧できます。

注意：

● AI BoxでGPSとネットワークが有効になっていることを確認し、メール通知の受信やスマートフォンのTrackHUマネージャーWebポータルから追跡データにアクセスできるようにしてください。

● AI Boxが一時的にインターネット接続を失った場合、追跡データはローカルに保存され、接続が回復次第自動的にアップロードされます。

5.4 LumiAutoアプリ — アンビエントライト制御

LumiAutoアプリはCB4PLにプリインストールされており、対応するATOTO照明アクセサリー（例：CI-FLT01インテリアフットウェルライト）の制御が可能です。ユーザーは個人の好みに合わせて車内のアンビエントライトをカスタマイズできます。

（CI-FLT01インテリアフットウェルライトは付属しません）

ポイント

• CB4PLにはLumiAutoアプリがプリインストールされています。
• ユーザーは対応する照明アクセサリーをペアリングし、車内照明のカスタマイズを体験できます。
• アクセサリーの詳細な設定・設置・使用方法はCI-FLT01ユーザーマニュアルに記載されています。

アクセサリーの設定と参考情報

対応アクセサリーの設置やアプリ設定を含む詳細な手順については、Eproductcareウェブサイトで入手可能なCI-FLT01専用ユーザーマニュアルをご参照ください：

ナビゲーションパス：Eproductcare → その他 → フットウェルライトキット → CI-FLT01

別の方法：

下記のQRコードをスキャンして、スマートフォンで直接CI-FLT01ユーザーマニュアルにアクセスすることもできます。

5.5 OBD IIアプリ

CB4PLはOBD IIに対応しています。対応するOBDアクセサリーを接続して、TorqueなどのOBD II関連アプリを利用できます。

最適なOBD機能を得るために、CB4PLとATOTO AC-4450オンボード診断スキャナー（別売）のペアリングを推奨します。

設定と使用方法：

1. OBDIIデバイスの取り付け

ほとんどの車両では、OBDIIポートは以下のいずれかの場所にあります：

• ステアリングホイール左側のダッシュボード下
• ヒューズボックス付近のステアリングコラム下
• 運転席足元上部、ダッシュボードパネル下端付近

OBDIIデバイスを車両のOBDIIポートにしっかりと差し込みます。

2. OBDII Bluetooth接続

ステップ1：CB4PLでBluetoothを有効にする

CB4PLで、次の手順に従います：

設定 → Bluetooth（Bluetoothを有効化）→ BTマウス、OBDまたはその他のデバイス、ここをクリック。

ステップ2：OBDIIデバイスのペアリング

「+ 新しいデバイスをペアリング」をタップして、利用可能なBluetoothデバイスを検索します。

「OBDII」が表示されたら、それをタップしてペアリングを開始します。

ステップ3：ペアリングパスワードの入力

Bluetoothペアリング要求ウィンドウが表示されたら、パスワード：1234を入力します。

その後、「OK」をタップします。

ステップ4：接続成功の確認

ペアリングが完了すると、「OBDII」がペアリング済みデバイスリストに表示され、接続が成功したことを示します。

3. Torqueアプリの設定

① Torqueアプリを起動します。

② 左下の設定アイコンをタップします。

③ メニューから「設定」を選択し、設定画面に入ります。

④ 「OBD2アダプター設定」に進みます。

⑤ 「接続タイプ」をタップし、「Bluetooth」を選択します。

⑥ 「Bluetoothデバイスを選択」をタップし、先ほどペアリングしたOBDIIデバイスを選択します。

詳細な取り付け手順や使用方法については、EproductcareウェブサイトのAC-4450ユーザーマニュアルをご参照ください。

ナビゲーションパス: Eproductcare → その他 → OBD II診断 → AC-4450

別の方法：

下記のQRコードをスキャンすることで、スマートフォンで直接AC-4450ユーザーマニュアルにアクセスできます。

重要：

DriveChatのアップグレード版は、継続的に開発・リリースされている一連のエージェントAIサービスを統合しています。これらのサービスの一部機能は、外部OBD診断デバイスを介して取得されるリアルタイム車両ECUデータに依存しています。AC-4450がない場合、これら特定のエージェントAIサービスは意図した通りに動作しません。

5.6 CarIoTHubアプリ

CarIoTHubは、車載IoT制御プラットフォームであり、アンビエントライトシステム、OBD II診断、インタラクティブLEDディスプレイなど、対応するBluetooth BLEデバイスを一元管理するために設計されています。DriveChatと連携することで、音声による制御や自動化が全体のユーザー体験をさらに向上させます。

対応デバイスの制限

CarIoTHubは、ATOTOが公式に対応し、サポートされている通信プロトコルを使用する特定のBluetooth BLEデバイスのみをサポートします。

通常スマートフォンとペアリングできるすべてのBluetoothデバイスには対応していません。

5.6.1 対応BLEアクセサリー

① Bluetooth LEDメッセージサイン

CI-VIALD13* – 13.5インチ AIインタラクティブLEDディスプレイ

CI-VIALD19* – 19インチ AIインタラクティブLEDディスプレイ

INT21A* – 21インチ インタラクティブLEDディスプレイ（単体）

INT21B* – 21インチ インタラクティブLEDディスプレイ（2個パック）

② 車内アンビエントライト：

AL-ILS150-150* – RGBダッシュボード隠しアンビエントライト

③ 車内フットウェルライト

CI-FLT01* – 車内アンビエント照明

AL-ILS60-100* – RGBフットウェルアンビエント照明

④ スマートLEDライト：

AL-F14-18W* – 4インチ 18W作業灯（2個パック）

AL-F14-36W* – 36W作業灯（2個パック）

AL-4_5O14-42W* – 42W作業灯（2個パック）

AL-12IN24-72W* – 12インチ 72Wコンボライト（単体）

* すべてのBLEアクセサリーは別売りです。地域によっては入手できない場合があります。互換性はATOTOの公式承認およびファームウェアサポートに依存します。

5.6.2 デバイスの接続

（例：Bluetoothインタラクティブディスプレイ）

前提条件

LEDメッセージサインを接続する前に、以下を確認してください：

① LEDメッセージサインの電源が入っていること。

② 対応デバイスまたはAIボックスでBluetoothが有効になっていること。

手順

1. CarIoTHubアプリを開きます。
2. 右上の「+」アイコンをタップして、デバイス接続ページに進みます。

1. [Premium Bluetooth LED message]アイコンをタップして、近くのBluetoothデバイスを検索します。

1. デバイスリストから自分のLEDメッセージサインを選択して接続します。

1. 接続したLEDメッセージサインをタップして、デバイス管理ページを開きます。

第6章 システム情報

6.1 システムアップデート

システムアップデートアプリはCB4PLにプリインストールされているシステムメンテナンストールで、ユーザーが簡単にファームウェアの更新を確認・ダウンロード・インストールできるよう設計されています。主な機能：

1.  アップデートの確認

新しいファームウェアバージョンを自動的に確認し、ユーザーが最新の機能強化やバグ修正を受け取れるようにします。

2.  オンラインダウンロードとインストール

Wi-Fiまたはモバイルデータ経由でアップデートパッケージを直接ダウンロードし、パソコンやSDカードを使わずにインストールできます。

操作手順：

システムアップデートアプリをタップして、ソフトウェアアップデートファイルが利用可能か確認します。（新しいバージョンがある場合は自動的に検出されます。）

1)  アップデートが見つかった場合は、「ダウンロード」ボタンをタップしてアップデートファイルのダウンロードを開始し、システムアップデートを完了します。

2) ダウンロードが完了したら、「インストール」をタップし、表示されるプロンプトを確認してインストールを開始してください。システムはアップデートを完了するために自動的に再起動します。

6.2 壁紙の設定

以下のいずれかの方法で壁紙を設定できます：

方法1：システム設定から

設定 > その他 > ディスプレイ > 壁紙に進み、システムギャラリーから画像を選択します。

方法2：ギャラリーアプリから

ギャラリーアプリを開き、画像を選択して壁紙に設定します。

方法3：ESファイルエクスプローラーから

ESファイルエクスプローラーを使ってローカルストレージやTFカードに保存された画像を探し、壁紙に設定します。

6.3 画面分割

画面分割モードの有効化方法

1)  画面分割で使用したいアプリのいずれかを開きます。

2)  フローティングボタンをタップし、画面分割アイコンを選択します。

3)  画面のもう半分はホーム画面に戻ります。

画面分割で表示したい2つ目のアプリを選択します。

注意：画面分割レイアウトは固定です。分割比率を調整するために仕切りをドラッグすることはできません。

6.4 フォンミラー

フォンミラー機能を使うと、スマートフォンの画面をCB4PLディスプレイに映すことができます。

手順：

1)  CB4PLとスマートフォンの両方が同じWi-Fiネットワークに接続されているか、CB4PLがスマートフォンのホットスポットに接続されていることを確認します。

2)  CB4PLで「Mirror」アプリを開き、自分のスマートフォンの種類に対応するアイコンをタップします。

3) スマートフォンでクイック設定パネルを下にスワイプし、「ミラーリング」または「キャスト」アイコンをタップしてミラーリングを開始します。

トラブルシューティング：

上記の手順を実行しても画面ミラーリングができない場合は、CB4PLを再起動して再度お試しください。

6.5 工場出荷時リセット

デバイスで接続エラーや異常動作、反応しないなどのシステム問題が発生した場合は、システムを工場出荷時の設定に戻すことができます。

リセット手順

以下に進みます：

設定（アプリ）→ その他 → システム → リセットオプション → すべてのデータを消去（工場出荷時リセット）

「すべてのデータを消去」をタップしてリセットを確定します。

リセット処理が完了すると、デバイスは自動的に再起動します。

重要な注意事項：

●工場出荷時リセットを行うと、デバイス上のすべてのユーザーデータと設定が消去されます。

●この操作を行う前に、重要なデータを必ずバックアップしてください。

●リセット後は、Wi-FiやBluetooth、その他のシステム設定を含めて再度デバイスのセットアップが必要です。

6.6 CB4PL操作の終了

AIボックスを抜かずに終了したい場合は、「Car」アプリをタップするか、フローティングボタンの「car」アイコンをタップしてください。

「Car」 アプリアイコン

第7章 トラブルシューティング

重要な注意：

1.  本章で説明されているポイントを確認しても問題が解決しない場合は、CB4PLを10秒間抜いてから再度差し込んでください。

2.  上記の提案を実施しても問題が解決しない場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。

1. 一般的な問題

問題1：CB4PLが反応しない／電源が入らない／ランダムに再起動する

原因と解決策：

● 有線CarPlay／Android Auto対応の確認

お使いの純正カーヘッドユニットが有線CarPlayまたは有線Android Autoに実際に対応していることを確認してください。

CB4PLは、ワイヤレスCarPlay／Android Autoのみ対応のシステムでは動作しません。

● 正しいUSBポートの確認

CB4PLが有線CarPlay／Android Auto専用の純正USBポートに接続されていることを確認してください。

車両によっては複数のUSBポートがありますが、CarPlay／Android Autoのデータ通信に対応しているのは1つだけの場合があります。

● 車両の互換性確認

お使いの車種がCB4PLに対応していることを確認してください。

● ケーブル接続の確認

すべてのケーブルがしっかり接続されていることを確認してください。

● USB電源供給不足

USB電源出力が弱い車両（例：一部の日産、いすゞ、トヨタ、レクサス、フォルクスワーゲン車など）では、付属のY字型電源ケーブルを使用し、シガーソケットまたは高出力USBポートに接続してください。

● 電源ケーブルの不具合の可能性

CB4PLが依然として電源が入らない場合は、付属の電源ケーブルが不良の可能性があります。

販売店またはATOTO公式カスタマーサポートにご連絡の上、交換用ケーブルをご請求ください。

問題2：純正カーヘッドユニットが正しく接続・通電してもCB4PLシステムを認識しない

原因と解決策

●接続モードの誤り：

CB4PLがヘッドユニットに合わせて正しいモード（CarPlayまたはAndroid Auto）になっていることを確認してください。（詳細は2.4.2参照）

●互換性の制限：

一部の車種やヘッドユニットは、外部Androidシステムのオーバーレイを完全にサポートしない場合があります。CB4PLの互換性リストを確認してください。

●社外ヘッドユニットの互換性：

一部の社外ヘッドユニットでは、プロトコルの非互換や接続の不安定が発生する場合があります。その場合は、ATOTOカスタマーサポートまでご連絡ください。

●「Link」アプリを再試行：

純正ヘッドユニットで「Link」または同様のアプリをタップし、手動でCB4PLにアクセスします。

●デバイスの再起動：

CB4PLと純正ヘッドユニットの電源を10秒間切り、再接続してください。

問題3：CB4PLがしばらく使用後に電源が落ちる

原因と解決策：

●電源供給が不十分または不安定：安定した動作にはCB4に5V / 1Aの安定した電源供給が必要です。必要に応じて、付属のY字型電源ケーブルを使用し、十分かつ安定した電源を確保してください。

●換気不良による過熱。CB4PLをグローブボックスやアームレストなど密閉空間に置かないでください。

問題4：CB4PLが信号待ちでブレーキペダルを離すと切断・再起動する

原因：

●「スタート・ストップシステム」搭載車は、一時停止時に自動的にエンジンを停止します。エンジン再始動時にバッテリー電圧が一時的に低下し、CB4PLがリセットされる場合があります。

解決策：

●お使いの車両にスタートストップシステムが搭載されているか確認してください。

●もし搭載されている場合は、スタートストップシステムを無効化してみてください。

●問題が解決した場合、スタートストップ機能が恒久的または手動でオフにできるか確認してください。

2. ネットワーク & インターネットの問題

問題1: CB4PLがWi-Fiに接続できない

原因と解決策：

パスワード間違い、範囲外、干渉：Wi-FiのSSIDとパスワードを確認してください。ルーターやホットスポットの近くに移動してください。

問題2: モバイルデータが使えない

原因と解決策：

SIMが未アクティベート、非対応キャリア、PINロック：アクティベート済みのデータ専用SIMを使用してください。LTEバンドの互換性を確認。SIM PINを無効化。キャリアがCB4PLのIMEIをサポートしているか確認してください。

3. Bluetoothの問題

問題1: Bluetoothがペアリングできない

原因と解決策：

●CB4PLまたはスマートフォンが他のデバイスと既に接続されている場合：現在のBluetooth接続を切断してから再度ペアリングしてください。

●デバイスが範囲外または検出可能になっていない場合：CB4PLとスマートフォンの両方でBluetoothを有効にしてください。デバイスが検出可能で範囲内にあることを確認してください。

問題2: Bluetooth画面ロックが機能しない

原因と解決策：

デバイスがペアリングされていない、または範囲外：スマートフォンがCB4PLとペアリングされていることを確認してください。BT LockアプリでBluetoothロック解除を有効にしてください。

4. CarPlay / Android Auto接続の問題

問題1：ワイヤレスCarPlay/Android Autoが接続できない

原因と解決策：

BluetoothまたはWi-Fiが有効でない、デバイスが非対応：スマートフォンとCB4PLの両方でBluetoothとWi-Fiを有効にしてください。スマートフォンが他のネットワークに接続されていないことを確認。BluetoothでCB4_xxxxデバイスを通じてペアリングしてください。

問題2：LEDインジケーターがゆっくり点滅する

原因と解決策：

CarPlay / Android Autoに接続できない：スマートフォンの互換性を確認してください（CarPlayはiOS 9以上、Android AutoはAndroid 11以上、古いデバイスはサポートが制限される場合があります）。CB4PLを再起動し、再度接続をお試しください。

5. GPS & 位置情報の問題

問題1: GPS信号が弱い／遅い

原因と解決策：

●CB4PLのGPSが遮られている：

CB4PLを車のエアコン吹き出し口付近に設置し、受信感度を向上させてください。

● 車両のGPSが有効になっていない：

GPS測位が遅い、または不安定な場合、CB4PLは車両の純正GPSアンテナ（ヘッドユニットが対応している場合）を利用できます。これにより通常、より強力で安定した信号が得られます。

このオプションの有効化や設定方法については、ATOTOカスタマーサポートまでお問い合わせください。

問題2: 位置情報アプリが機能しない

原因と解決策：

GPSが無効、またはアプリの権限が付与されていない：設定 > 詳細 > 位置情報 > 位置情報を使用で位置情報を有効にしてください。アプリに位置情報の権限を付与してください。

6. TFカードの問題

問題: メディアファイルが再生できない

原因と解決策：

● 非対応のファイル形式。対応動画形式: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP。対応音声形式: MP3, OGG, FLAC。必要に応じてファイルを変換してください。

● 非対応のファイルシステム。対応ファイルシステムでフォーマットされたTFカードに交換してください。

7. 4G SIM（EIOTCLUB）の問題

重要事項（サービス免責事項）

付属のEIOTCLUB SIMカードおよびそのデータプランは、サードパーティサービスとしてEIOTCLUBによって提供・管理されています。

アクティベーション、プラン、支払い、サービス品質に関する問題が発生した場合は、SIMサービスプロバイダーにお問い合わせください。

問題1: SIM挿入後にモバイルネットワーク／信号アイコンが表示されない

考えられる原因：

● SIMカードが未アクティベート、またはトライアルパッケージが期限切れ。

● SIMカードが逆向きに挿入されている／完全に挿入されていない。

● 現在地のキャリア電波が弱い。

解決策：

● SIMがアクティベートされていることを確認してください（QRコードをスキャン／アクティベーションガイドに従う）。EIOTCLUBアプリ／サービスページでプラン状況を確認してください。

● デバイスの電源を切り、SIMを正しく挿入し直してから再起動してください。

● LTE電波状況の良い場所に移動して再試行してください。

問題2: SIMはスマートフォンで使えるがCB4PLでは使えない／繰り返しプロンプトが出る・接続できない

考えられる原因：

● SIMにPINロックが有効（CB4PLはSIM PIN入力に非対応）。

● SIMがプロバイダーによってデータ制限されている（IoTプランポリシー／APN設定／地域制限）。

解決策：

● SIMをスマートフォンに挿入し、SIM PINを無効化してからCB4PLに戻し、再起動してください。

● プランがご利用地域のIoTデバイスでのデータ通信に対応しているか確認してください。不明な場合はSIMプロバイダーにお問い合わせください。

問題3: データ通信が非常に遅い／接続が不安定／頻繁に切断される

考えられる原因：

● ネットワーク混雑またはLTE電波が弱い。

● トライアルパッケージの速度制限またはプラン上限に到達。

● デバイスが受信状態の悪い場所（密閉空間など）に設置されている。

解決策：

● 受信状態の良い場所に本体を移動してください（グローブボックスやアームレストは避け、開けた場所に設置）。

● EIOTCLUBサービスページやアプリで残りデータ量／速度制限ポリシーを確認してください。

● 安定性が重要な場合は、Wi-Fiや信頼できるホットスポットの利用を検討してください。

第8章 技術仕様