محول ATOTO AD 1 اللاسلكي لـ CarPlay

دليل تشغيل سلسلة CarWave AD1

المقدمة

شكرًا لاختيارك ATOTO

بصفتها علامة تجارية مبتكرة تتمتع بخبرة متخصصة تمتد لعقد من الزمن في إلكترونيات السيارات، تلتزم ATOTO بالفلسفة الأساسية لـ "مختلف. أفضل. موثوق". نحن ندمج بسلاسة تقنيات الصوت والصورة الاحترافية مع ميزات تفاعلية سهلة الاستخدام لنرتقي بكل رحلة بتجارب منعشة.

بيان حقوق النشر

حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بأدلة منتجات CarWave Wireless Car Smart Box من علامة ATOTO (بما في ذلك النسخ الإلكترونية والمطبوعة) مملوكة حصريًا لشركة ATOTO. لا يجوز لأي جهة أو فرد استخدام المحتوى بأي شكل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النسخ أو التوزيع أو التعديل أو الترجمة أو النسخ أو إعادة النشر) لأغراض تجارية أو توفيره لأطراف ثالثة دون إذن كتابي صريح من ATOTO.

نطاق الاستخدام المسموح به:

تُقدم هذه الأدلة حصريًا كمرجع للمستخدمين الذين اشتروا منتجات CarWave Wireless Car Smart Box الأصلية من ATOTO. يمكن للمستخدمين عرض أو تخزين أو طباعة المحتوى لاحتياجاتهم الشخصية والمعقولة، ولكن يجب عدم إزالة أو تعديل إشعارات حقوق النشر أو البيانات أو معلومات المنتج. لا يجوز استخدام المحتوى للدعم الفني أو الترويج أو التدريب أو سيناريوهات الخدمة لطرف ثالث تتعلق بمنتجات غير ATOTO.

بيان المسؤولية:

تحتفظ ATOTO بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي طرف بسبب نزاعات قانونية أو خسائر مالية أو ضرر بسمعة العلامة التجارية ناتج عن استخدام أو نسخ أو تعديل غير مصرح به لمحتوى الدليل أو انتهاك حقوق النشر الخاصة بـ ATOTO. للحصول على إذن التعاون أو الاستشهاد بالمحتوى أو الاستفسارات التقنية، يرجى التواصل مع ATOTO عبر القنوات الرسمية (بريد خدمة العملاء: البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com).

بيان الامتثال لمعايير FCC:

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من ATOTO للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في تداخل ضار؛

2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الاتصال بدعم عملاء ATOTO

إذا واجهت أي مشاكل أثناء التثبيت أو الاستخدام، فإن فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك.

البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com

الفصل 1: معلومات هامة

1.  حول هذا الدليل

لضمان الاستخدام الصحيح لصندوق CarWave اللاسلكي الذكي للسيارة، يرجى قراءة دليل المستخدم هذا بعناية وفهم محتواه بالكامل قبل التشغيل.

تذكير ودي:

1) قد تختلف صور لقطات الشاشة المقدمة في هذا الدليل عما يظهر على النظام الحالي.

2) قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة لم يتم ذكرها هنا.

3) مساعدة إضافية

قد لا يغطي هذا الدليل جميع الأسئلة أو السيناريوهات المحتملة. إذا واجهت أي مشاكل أو كانت لديك أسئلة غير مذكورة هنا، يرجى التواصل مع دعم عملاء ATOTO لمزيد من المساعدة.

2.  تحذيرات التشغيل

1. ضع الصندوق على سطح مستوٍ وثابت. تجنب وضعه في أماكن قد يسقط فيها أو يعيق رؤية القيادة.
2. تأكد من وجود تهوية مناسبة. لا تضع الصندوق في أماكن مغلقة مثل صندوق القفازات أو مسند الذراع. تدفق الهواء المناسب يساعد في منع ارتفاع درجة الحرارة.
3. لا تقم بتفكيك أو ثقب أو عمل دائرة قصر للجهاز. أي تعديل غير مصرح به قد يؤدي إلى تلف أو مخاطر حريق.
4. أبعد الجهاز عن السوائل. تجنب ملامسته للماء أو السوائل الأخرى لمنع حدوث دوائر قصر أو تآكل.
5. لا تستخدم الصندوق بيدين مبللتين. استخدام الجهاز بأصابع مبللة أو متعرقة قد يؤدي إلى دخول الرطوبة إلى الوحدة، مما يسبب أعطالاً أو أضراراً كهربائية.
6. إذا لاحظت دخانًا أو رائحة أو حرارة زائدة أثناء الاستخدام، افصل كابل USB فورًا واتصل بدعم العملاء.

3.  ملاحظة هامة

· Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.

· iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.

· استخدام شعار Apple CarPlay يعني أن واجهة المستخدم هذه تلبي معايير أداء Apple.

· Apple ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو التزامه بمعايير السلامة والتنظيم.

· ATOTO ليست تابعة لشركة Apple Inc.

علامة Bluetooth® وكافة الشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قبل ATOTO يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى تعود لأصحابها.

الفصل 2: نظرة عامة على المنتج

AD 1 هو محول CarPlay لاسلكي يدعم HDMI-In. يتيح اتصالاً لاسلكيًا سلسًا بين هاتفك الذكي ونظام المعلومات والترفيه في سيارتك، بينما يسمح HDMI-In بتوصيل مصادر فيديو خارجية لتوسيع الترفيه داخل السيارة.

2.1 محتويات الصندوق

2.2 مظهر المنتج

2.3 قبل التثبيت

قبل التثبيت، يرجى التأكد من أن سيارتك متوافقة مع AD1.

1. متطلبات توافق السيارة:

يجب أن يدعم نظام سيارتك الأصلي CarPlay السلكي

1. قيود توافق السيارة:

❌ غير متوافق مع:
سيارات BMW
معظم سيارات Subaru
أنظمة السيارات التي تدعم CarPlay اللاسلكي أو Android اللاسلكي

Auto فقط

⚠ وحدات الرأس ما بعد البيع:
قد تختلف التوافقية. بعض وحدات الرأس ما بعد البيع قد تعمل إذا كان واجهة CarPlay/Android Auto الخاصة بها تتبع المواصفات والمتطلبات الرسمية من Apple أو Google.

المواصفات والمتطلبات الخاصة بالأجهزة.

2.4 عملية التثبيت

قبل بدء التثبيت، يرجى قراءة التعليمات بعناية واتباع كل خطوة كما هو موضح.

ملاحظة هامة:

إذا لم تتمكن من إكمال التثبيت بنجاح بعد اتباع التعليمات في هذا الفصل، يرجى التواصل مع دعم عملاء ATOTO فورًا. سيقدم لك فريق الدعم مساعدة شخصية، بما في ذلك فيديو إرشادي خطوة بخطوة للتثبيت، لمساعدتك في إكمال الإعداد بشكل صحيح.

2.4.1 تعليمات التوصيل

1. استخدم كابل USB المناسب لتوصيل AD1 بنظام الصوت في السيارة بناءً على نوع منفذ CarPlay في سيارتك:

منفذ USB-A: استخدم كابل USB-A إلى USB-C.

منفذ USB-C: استخدم كابل USB-C إلى USB-C.

1. بعد التوصيل، ستعرض شاشة وحدة الرأس في السيارة عادةً قائمة النظام الأصلي تلقائيًا.

اختر CarPlay أو HDMI لبدء الاستخدام.

الفصل 3: CarPlay اللاسلكي

توافق الهاتف: CarPlay اللاسلكي متاح على iPhone 5 والإصدارات الأحدث بنظام iOS 9.0 أو أعلى.

1) اختر CarPlay

ملاحظة: قد يختلف اسم الجهاز المعروض على الشاشة حسب طراز سيارتك أو نظامها، لكنه يشير دائمًا إلى AD 1.

2)  تفعيل البلوتوث والواي فاي على هاتفك

قم بتشغيل البلوتوث والواي فاي على هاتفك وتأكد من أن AD 1 قيد التشغيل وجاهز للإقران.

ابحث عن اسم الجهاز في قائمة البلوتوث وقم بالإقران؛ سيتم الاتصال بالواي فاي تلقائيًا.

3) بمجرد الاتصال، سيتم تشغيل واجهة CarPlay تلقائيًا وتظهر على نظام الصوت في السيارة.

الفصل 4: إدخال HDMI

توافق أجهزة HDMI:

يجب أن تدعم أجهزة HDMI الشائعة HDMI 1.4 أو أقدم.

1)  استخدم كابل HDMI لتوصيل AD 1 بجهاز خارجي (مثل جهاز ألعاب، صندوق تلفزيون، مشغل DVD/Blu-ray).

⚠️ ملاحظة: كابل HDMI غير مشمول في العبوة. يرجى استخدام كابل مناسب.

2)  في الواجهة الرئيسية لوحدة الرأس في السيارة، اختر HDMI لعرض فيديو الجهاز الخارجي.

نصيحة: تأكد من أن الجهاز الخارجي قيد التشغيل ويخرج إشارة؛ وإلا فلن يظهر أي فيديو.

الفصل 5 التحديث عبر الإنترنت

يدعم AD 1 تحديثات النظام عبر الإنترنت. توفر ATOTO بانتظام إضافات تحديث لضمان تمتع المستخدمين بأحدث الميزات والتحسينات.

الأجهزة المدعومة:

• iPhone
• هاتف أندرويد

كيفية التحديث:

1)  قم بتوصيل AD 1 بسيارتك وتأكد من وجود اتصال شبكة مستقر.

2)  افتح أداة التحديث أو اتبع التعليمات الظاهرة على شاشة وحدة الرأس لإجراء ترقية النظام.

نصائح:

حافظ على تشغيل AD 1 وهاتفك/وحدة سيارتك أثناء التحديث لتجنب الانقطاع.

بعد التحديث، سيعاد تشغيل الجهاز تلقائيًا وتطبيق أحدث نظام.

⚠️ملاحظة:

لا يدعم AD 1 Android Auto، ولكن لا يزال بإمكانك استخدام هاتف أندرويد لإجراء تحديثات النظام.

5.1 هواتف iOS

1) قم بتشغيل الواي فاي على هاتفك المحمول واتصل بشبكة Wi-Fi الخاصة بـ AD1. كلمة مرور الواي فاي هي 88888888.

2) افتح المتصفح وأدخل العنوان <192.168.1.101>.

3) اضغط على "تحديث" لإكمال الترقية.

5.2 هواتف أندرويد

1) قم بتشغيل الواي فاي على هاتفك المحمول واتصل بشبكة الواي فاي الخاصة بـ AD1. كلمة مرور الواي فاي هي 88888888.

2) افتح المتصفح وأدخل العنوان <192.168.1.101>.

3) اضغط على "تبديل P2P"، ثم قم بضبط إعدادات P2P.

4) على هاتفك، اضغط على الإعدادات > WLAN > WLAN Direct، ثم اضغط على اسم الجهاز للاتصال.

5) عد إلى المتصفح واضغط على "تحديث" لإكمال الترقية.

⚠️ ملاحظة:

من المتوقع أن تستغرق الترقية حوالي 8–10 دقائق، ولكن يرجى اتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة لمعرفة الوقت الدقيق.

أثناء التحديث، سيومض ضوء مؤشر الجهاز بسرعة.

عند توقف ضوء المؤشر عن الوميض، يكون التحديث قد اكتمل بنجاح.

الفصل 6 استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1 لماذا لا يمكنني استخدام CarPlay؟

وصف المشكلة: لا يمكن الاتصال بـ CarPlay

الحل:

1. تحقق مما إذا كان النظام الأصلي للسيارة يدعم CarPlay السلكي، وليس فقط CarPlay اللاسلكي أو Android Auto.

2. تحقق مما إذا كان كابل بيانات USB أو المنفذ معطلاً.

3. تحقق مما إذا كان إصدار نظام تشغيل هاتفك يدعم CarPlay.

6.2 لماذا ينقطع اتصال CarPlay باستمرار؟

وصف المشكلة: كان يعمل بشكل جيد، لكن الاتصال أصبح غير مستقر وانقطع في النهاية

الحل:

1. تحقق من اتصال هاتفك.

2. تأكد من أن كل من البلوتوث والواي فاي في هاتفك لا يزالان قيد التشغيل.

3. تأكد من عدم وجود تداخل أو حجب في البيئة اللاسلكية حول السيارة.

4. أعد تشغيل AD 1 أو هاتفك وحاول الاتصال مرة أخرى.

6.3 لماذا لا يوجد عرض عند توصيل جهاز HDMI؟

وصف المشكلة: بعد توصيل جهاز HDMI، لا يظهر شيء على الشاشة

الحل:

1. تحقق مما إذا كان كابل HDMI سليمًا والموصل مثبت بإحكام.

2. تأكد من أن دقة الجهاز الخارجي متوافقة مع شاشة السيارة.

3. قد يكون عدم عرض إدخال HDMI أيضًا بسبب إعدادات نظام السيارة. حاول التبديل إلى مصدر إدخال الفيديو المناسب من القائمة الرئيسية للسيارة (إذا كان متاحًا).