ATOTO CarWave AD3 autós okosdoboz

CarWave AD3 sorozat kezelési útmutató

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkező, innovatív autóelektronikai márka, az ATOTO a(z) „Más. Jobb. Megbízható.” alapfilozófiáját követi. Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élménnyé tegyünk.

Szerzői jogi nyilatkozat

Az ATOTO márkájú CarWave Vezeték nélküli Autós Okosdoboz termék kézikönyveinek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői joga és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, adaptálás, fordítás, tükrözés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználási kör:

Ezek a kézikönyvek kizárólag azon felhasználók számára állnak rendelkezésre, akik eredeti ATOTO CarWave Vezeték nélküli Autós Okosdoboz terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, tárolhatják vagy kinyomtathatják a tartalmat személyes és ésszerű igényekre, de nem távolíthatják el vagy módosíthatják a szerzői jogi megjegyzéseket, nyilatkozatokat vagy termékinformációkat. A tartalom nem használható technikai támogatás, promóció, képzés vagy harmadik fél szolgáltatási helyzetekben, amelyek nem ATOTO termékekhez kapcsolódnak.

Felelősségi nyilatkozat:

Az ATOTO fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bármely fél ellen, aki jogosulatlan felhasználás, a kézikönyv tartalmának másolása, módosítása vagy az ATOTO szerzői jogának megsértése miatt jogi vitát, anyagi veszteséget vagy a márka hírnevének sérülését okozza. Együttműködési engedély, tartalom idézése vagy technikai kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO-val hivatalos csatornákon keresztül (Ügyfélszolgálati e-mail: Email: support@atotoglobal.com).

FCC megfelelőségi nyilatkozat:

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden rendelkezésének.

A működtetés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal

Ha telepítés vagy használat közben bármilyen problémába ütközik, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@atotoglobal.com

1. fejezet Fontos információk

1.  A kézikönyvről

A CarWave Vezeték nélküli Autós Okosdoboz megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát a használat előtt.

Barátságos emlékeztető:

1) A kézikönyvben szereplő képernyőképek eltérhetnek a jelenlegi rendszer kijelzőjétől.

2) Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változtatásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nincsenek megemlítve.

3) További segítség

Ez a kézikönyv nem feltétlenül fedi le az összes lehetséges kérdést vagy helyzetet. Ha olyan problémába ütközik, vagy olyan kérdése van, amelyre itt nem talál választ, kérjük, forduljon az ATOTO ügyfélszolgálatához további segítségért.

2.  Használati figyelmeztetések

1. Helyezze a dobozt sík és stabil felületre. Kerülje, hogy olyan helyre tegye, ahonnan leeshet vagy akadályozhatja a kilátást vezetés közben.
2. Biztosítson megfelelő szellőzést. Ne helyezze a dobozt zárt terekbe, például kesztyűtartóba vagy könyöklőbe. A megfelelő légáramlás segít elkerülni a túlmelegedést.
3. Ne szerelje szét, ne szúrja át, és ne zárja rövidre a készüléket. Bármilyen jogosulatlan módosítás károsodást vagy tűzveszélyt okozhat.
4. Tartsa távol a készüléket folyadékoktól. Kerülje a vízzel vagy más folyadékkal való érintkezést, hogy elkerülje a rövidzárlatot és a korróziót.
5. Ne használja a dobozt nedves kézzel. Nedves vagy izzadt ujjal történő használat során nedvesség juthat a készülékbe, ami meghibásodást vagy elektromos károsodást okozhat.
6. Ha használat közben füstöt, szagot vagy túlzott hőtermelést észlel, azonnal húzza ki az USB-kábelt, és forduljon ügyfélszolgálathoz.

3.  Fontos figyelmeztetés

· Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

· Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.

· Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.

· Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

· Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

Az Android Auto a Google LLC védjegye.

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezek használata az ATOTO által engedély alapján történik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

2. fejezet Termékáttekintés

2.1 Mi található a dobozban

2.2 Termék megjelenése

①Type-C port:

Csatlakoztassa az autórádió vezetékes Android Auto vagy vezetékes CarPlay portjához.

②LED állapotjelző:

2.3 Telepítés előtt

A telepítés előtt győződjön meg róla, hogy járműve vagy fejegysége kompatibilis az AD3-mal.

1. Kompatibilitási követelmény:

Az AD3 kompatibilis azokkal a járművekkel, amelyek gyári rendszere támogatja a vezetékes CarPlay-t vagy a vezetékes Android Auto-t.

1. Tápellátási követelmény

A stabil működés érdekében az AD3-hoz stabil 5V/0,5A tápellátás szükséges.

1. Vezérlési követelmény:

Az autórádiónak az alábbi feltételek közül legalább egynek meg kell felelnie:

①A fejegység támogatja a közvetlen érintőképernyős vezérlést.

②Ha nem, akkor a fejegységnek rendelkeznie kell érintőpaddal vagy távirányítóval a navigációhoz.

1. Kompatibilitási korlátozás:

❌ Nem kompatibilis:
BMW járművek
A legtöbb Subaru jármű
Olyan járműrendszerek, amelyek csak vezeték nélküli CarPlay-t vagy vezeték nélküli Android Auto-t támogatnak

⚠ Utólagos fejegységek:
A kompatibilitás változhat. Egyes utólagos fejegységek működhetnek, ha CarPlay/Android Auto felületük megfelel az Apple vagy a Google hivatalos

specifikációinak és hardverkövetelményeinek.

2.4 Kábelezési csatlakoztatási útmutató

A telepítés megkezdése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az egyes lépéseket a leírtak szerint.

Fontos figyelmeztetés:

Ha a jelen fejezetben leírt utasítások követése után sem sikerül a telepítést befejezni, azonnal vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával. Ügyfélszolgálatunk személyre szabott segítséget nyújt, beleértve egy lépésről lépésre bemutató telepítési videót, hogy helyesen fejezhesse be a beállítást.

1. módszer: Standard csatlakozás

Használja a megfelelő USB-kábelt (tartozék), hogy az AD3-at az autórádió CarPlay/Android Auto portjához csatlakoztassa a port típusának megfelelően:

Type-A port: Használjon USB-A–USB-C kábelt.

Type-C port: Használjon USB-C–USB-C kábelt.

3. fejezet Vezeték nélküli CarPlay/Android Auto beállítás

3.1 Kompatibilitás

3.1.1 Telefon

A vezeték nélküli CarPlay elérhető iPhone 5 és újabb modelleken iOS 9.0 vagy magasabb verzióval.

A vezeték nélküli Android Auto ezekkel az Android verziókkal kompatibilis:

1. Bármely telefon Android 11.0 vagy magasabb verzióval.

2. Google vagy Samsung telefon Android 10.0-val.

3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ vagy Note 8, Android 9.0-val.

3.1.2 Autó

A járműnek támogatnia kell a vezetékes CarPlay-t vagy a vezetékes Android Auto-t, mivel az AI Box működési

módja a gyári rendszertől függ.

Nem kompatibilis a következőkkel:

❌ BMW sorozat,

❌ A legtöbb Subaru modell,

❌ Utólagos fejegységek,

❌ vagy olyan gyári fejegységek, amelyek csak vezeték nélküli CarPlay-t vagy vezeték nélküli Android Auto-t támogatnak.

3.2 Vezeték nélküli CarPlay

1. lépés: AD3 Plus csatlakoztatása

Csatlakoztassa az AD3 Plus-t az autórádió USB-A vagy USB-C portjához, amely támogatja a CarPlay-t, a mellékelt kábelek egyikével.

2. lépés: Bluetooth és Wi-Fi bekapcsolása

Kapcsolja be a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t az iPhone-ján.

Győződjön meg róla, hogy telefonja nincs csatlakoztatva más Bluetooth-eszközhöz vagy Wi-Fi hálózathoz.

3. lépés: Eszköz párosítása

Válassza ki a(z) „AD3PL-xxxx” eszközt az iPhone Bluetooth-eszközlistájából.

Kövesse a felugró utasításokat mind az iPhone-on, mind az autórádión, és érintse meg az „Engedélyezés” gombot, amikor kéri.

4. lépés: Sikeres csatlakozás

A csatlakozás után a CarPlay felület megjelenik az autórádió kijelzőjén.

Kilépés a CarPlay-ből

Érintse meg a kijelzőn a kilépés ikont a főmenübe való visszatéréshez.

3.3 Vezeték nélküli Android Auto

1. lépés: AD3 Plus csatlakoztatása

Csatlakoztassa az AD3 Plus-t az autórádió USB-A vagy USB-C portjához, amely támogatja az Android Auto-t, a mellékelt kábelek egyikével.

2. lépés: Bluetooth és Wi-Fi bekapcsolása

Kapcsolja be a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t Android telefonján.

Győződjön meg róla, hogy telefonja nincs csatlakoztatva más Bluetooth-eszközhöz vagy Wi-Fi hálózathoz.

3. lépés: Eszköz párosítása

Válassza ki a(z) „AD3 PL” eszközt a Bluetooth-eszközlistából.

Amikor megjelennek a párosítási felugró ablakok, érintse meg a(z) „Párosítás” és a(z) „Csatlakozás” gombot.

Az utasítások eltérhetnek az Android készüléktől függően – mindig engedélyezze a csatlakozási kérelmeket.

4. lépés: WLAN közvetlen kapcsolat

Engedélyezze a(z) WLAN Direct funkciót a Wi-Fi beállításokban, és csatlakozzon a(z) Smart Adapter-**** nevű eszközhöz, ha a rendszer kéri.

5. lépés: Sikeres csatlakozás

A csatlakozás után az Android Auto felülete megjelenik az autórádió kijelzőjén.

Kilépés az Android Auto-ból

Érintse meg a képernyőn lévő kilépés ikont a főmenübe való visszatéréshez.

Fontos megjegyzések (CarPlay és Android Auto esetén is érvényes)

• Az 1–4. lépést csak első alkalommal kell végrehajtania a csatlakozáshoz.
• Az első beállítás után a csatlakozás automatikusan megtörténik az autó indításakor (a Bluetooth-nak és a Wi-Fi-nek bekapcsolva kell maradnia).
• Ha az AD3 Plus törlésre kerül a telefon Bluetooth listájából, ismételje meg a beállítási lépéseket.
• Az AD3 Plus egyszerre csak egy telefonnal tud csatlakozni.
• Ne válassza ki manuálisan az „AD3 PL” elemet a Wi-Fi listában. A Wi-Fi automatikusan csatlakozik a Bluetooth párosítás után. A manuális kiválasztás csatlakozási hibát okozhat.
• Ne futtasson telefon tükröző alkalmazásokat vezeték nélküli CarPlay/Android Auto használata közben.

Android Auto hibakeresés (vezeték nélküli csatlakozási problémák)

Ha a vezeték nélküli Android Auto nem csatlakozik:

1. Google Play Szolgáltatások gyorsítótár/adatok törlése

Lépjen a következőre:

Beállítások > Alkalmazások > Google Play Szolgáltatások > Tárhely

Érintse meg a(z) „Tárhely kezelése” > „Összes adat törlése” és a(z) „Gyorsítótár törlése” lehetőséget.

1. Android Auto gyorsítótár/adatok törlése

Lépjen a következőre:

Beállítások > Alkalmazások > Android Auto > Tárhely. Érintse meg a „Gyorsítótár törlése” és „Adatok törlése” lehetőséget.

1. Vezeték nélküli vetítés engedélyezése

Lépjen a következőre:

Beállítások > Alkalmazások > Android Auto > Alkalmazáson belüli értesítési beállítások

Görgessen az oldal aljára, és érintse meg többször a(z) „Verzió” elemet a(z) Fejlesztői beállítások eléréséhez.

Engedélyezze a(z) „Vezeték nélküli vetítés hozzáadása a beállításokhoz.” lehetőséget.

A fenti lépések elvégzése után próbáljon újra csatlakozni a vezeték nélküli Android Auto-hoz.

4. fejezet Online frissítés

4.1 iPhone felhasználók számára:

1. lépés: Kapcsolja be az AD3 Plus-t.

2. lépés: Csatlakoztassa iPhone-ját az AD3 Plus WiFi hálózathoz.

(Alapértelmezett jelszó: 12345678).

3. lépés: Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a 192.168.1.101 címet a címsorba.

Görgessen az oldal aljára, és érintse meg a „Frissítés” gombot a CarPlay funkció frissítéséhez.

4.2 Android felhasználók számára:

1. lépés: Kapcsolja be az AD3 Plus-t.

2. lépés: Csatlakoztassa telefonját az AD3 Plus WiFi hálózathoz.

(Alapértelmezett jelszó: 12345678).

3. lépés: Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a 192.168.1.101 címet.

Görgessen az aljára, érintse meg a „P2P váltás” gombot, majd érintse meg az „OK” gombot.

4. lépés: Térjen vissza a WiFi beállításokhoz, engedélyezze a WLAN Direct-et, és csatlakozzon a Smart Adapter-* nevű elérhető eszközhöz.

5. lépés: Térjen vissza a böngésző oldalára, és érintse meg a „Frissítés” gombot.

Megjegyzések:

●A jelzőfény villogni fog, amikor a frissítés eléri a 70%-ot, és normál állapotba tér vissza, ha a frissítés sikeresen befejeződött.

●Ugyanezen az oldalon megadhatja járműve márkáját, modelljét, évjáratát és egyéb adatokat, majd érintse meg a „Beküldés” gombot a probléma jelentéséhez. Mérnökeink átnézik az információkat, és megvizsgálják a lehetséges megoldásokat.

●Firmware frissítésre csak akkor van szükség, ha problémát tapasztal az AD3 Plus-szal. Ha az eszköz megfelelően működik, ne frissítse a firmware-t.

5. fejezet Hibakeresés

Fontos megjegyzés:

1. Ha ellenőrizte az ebben a fejezetben leírt pontokat, és a probléma továbbra is fennáll, húzza ki az AD3-at 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újra.
2. Ha a probléma a javaslatok után is fennáll, kérjük, lépjen kapcsolatba a(z) Ügyfélszolgálattal további segítségért.

1. Általános problémák

1. probléma: Az AD3 nem reagál / nem kapcsol be / véletlenszerűen újraindul

Ok és megoldás:

● Ellenőrizze a vezetékes CarPlay / Android Auto támogatást

Győződjön meg róla, hogy az eredeti autórádió valóban támogatja a vezetékes CarPlay-t vagy a vezetékes Android Auto-t.

Az AD3 nem működik olyan OEM rendszerekkel, amelyek csak vezeték nélküli CarPlay / Android Auto-t támogatnak.

● Ellenőrizze a megfelelő USB portot

Győződjön meg róla, hogy az AD3 az eredeti, kifejezetten vezetékes CarPlay / Android Auto-hoz használt USB porthoz van csatlakoztatva.

Egyes járművekben több USB port is található, de csak az egyik támogatja a CarPlay/Android Auto adatátvitelt.

● Ellenőrizze a jármű kompatibilitását

Győződjön meg róla, hogy autója kompatibilis az AD3-mal.

● Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat

Győződjön meg róla, hogy minden kábel biztonságosan csatlakozik.

● Lehetséges tápkábel probléma

Ha az AD3 továbbra sem kapcsol be, a mellékelt tápkábel hibás lehet.

Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy az ATOTO hivatalos ügyfélszolgálatával cserekábel igényléséhez.

2. probléma: Az AD3 egy idő után elveszíti az áramellátást

Ok és megoldás:

● Elégtelen vagy instabil áramellátás: A stabil működéshez az AD3-nak stabil 5V/0,5A áramellátásra van szüksége.

● Túlmelegedés rossz szellőzés miatt. Kerülje az AD3 zárt helyeken (pl. kesztyűtartó, könyöklő) való elhelyezését.

3. probléma: Az AD3 megszakad és újraindul, amikor a fékpedált felengedi a piros lámpánál

Ok:

● Azoknál a járműveknél, amelyekben Start-Stop rendszer van, a motor ideiglenes megálláskor automatikusan leáll. Amikor a motor újraindul, az akkumulátor rövid ideig feszültségesést tapasztalhat, ami az AD3 újraindulását okozza.

Megoldás:

● Ellenőrizze, hogy járművében van-e Start-Stop rendszer.

● Ha igen, próbálja meg kikapcsolni a Start-Stop rendszert.

● Ha a probléma megszűnik, ellenőrizze, hogy a Start-Stop funkció véglegesen vagy manuálisan kikapcsolható-e.

2. CarPlay / Android Auto csatlakozási problémák

1. probléma: A vezeték nélküli CarPlay/Android Auto nem csatlakozik

Lehetséges ok: A telefon Wi-Fi-je vagy Bluetooth-ja ki van kapcsolva, vagy az AD3 Plus már egy másik eszközhöz csatlakozik

Megoldás: Kapcsolja be a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a telefonján, és bontsa az AD3 Plus kapcsolatát más eszközökkel.

2. probléma: A vezeték nélküli CarPlay/Android Auto nem csatlakozik automatikusan újra

Lehetséges ok: A telefon Wi-Fi-je vagy Bluetooth-ja ki van kapcsolva, vagy az AD3 Plus törlésre került a telefon Bluetooth listájából

Megoldás: Kapcsolja be a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a telefonján, és párosítsa újra az AD3 Plus-t, ha törölve lett a Bluetooth listából.

6. fejezet Műszaki adatok