S8 Gen4 User Manual-V2

S8 Gen4 sorozat

Android autórádió felhasználói kézikönyv

Az alábbi cikkszámokra:

Univerzális Android fejegység, dupla DIN: S84G2B7P, S84G2D7P

Sokoldalú Android fejegység, dupla DIN: S84G209P, S84G211P, S84G225P, és S84G215PB

Modell megjegyzés:

Ha a készülékén A7 felirat szerepel, miközben ebben a kézikönyvben S8 Gen4 modellnevek szerepelnek, kérjük, tekintse meg az alábbi modell megfeleltetést.

A termékplatform frissítése után az A7 sorozat beolvadt az S8 Gen4 sorozatba. Ennek eredményeként a megfelelő modelleket mostantól az S8 Gen4 elnevezési rendszer szerint azonosítjuk ebben a kézikönyvben.

Az A7 modellek és a hozzájuk tartozó S8 Gen4 modellek ugyanazokra a termékekre vonatkoznak, amelyeket ez a kézikönyv lefed.

Modell megfeleltetés:

A7G2B7PKL → S84G2B7P

A7G2D7PKL → S84G2D7PB

A7G209PKL → S84G209P

A7G211PKL → S84G211P

A7G225PKL → S84G225P

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Mint egy innovatív márka, amely egy évtizede elkötelezett az autóipari elektronika területén, az ATOTO alapfilozófiája a „Más. Jobb. Megbízható.". Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élménnyé tegyünk.

Más – Olyan termékeket kínálunk, amelyek átgondolt tervezéssel, innovációval és felhasználóközpontú funkciókkal tűnnek ki.
Jobb – Professzionális audiovizuális technológiát integrálunk intuitív kezeléssel, hogy minden utazást magasabb szintű élménnyé tegyünk elérhető áron.
Megbízható – Világszerte több millió felhasználó által elismert ATOTO megbízható termékeiről és gyors ügyfélszolgálatáról ismert.

Ez a filozófia vezérel minden tevékenységünket – a hosszú távú K+F befektetésektől a folyamatos termékfejlesztésen át a gyors ügyféltámogatásig. Az ATOTO-val mindig számíthat arra, hogy valami mást, valami jobbat, és mindenekelőtt valami megbízhatót kap.

Szerzői jogi nyilatkozat

Az ATOTO márkájú Android fejegység termékkézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, átdolgozás, fordítás, tükrözés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználási kör

Ezek a kézikönyvek kizárólag azoknak a felhasználóknak szólnak, akik eredeti ATOTO Android fejegység terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, tárolhatják vagy kinyomtathatják a tartalmat személyes és ésszerű igényeik kielégítésére, de nem távolíthatják el vagy módosíthatják a szerzői jogi nyilatkozatokat, közleményeket vagy termékinformációkat. A tartalom nem használható technikai támogatás, promóció, képzés vagy harmadik fél szolgáltatásaihoz kapcsolódó, nem ATOTO termékek esetén.

Felelősségi nyilatkozat

Az ATOTO fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bármely fél ellen, aki jogosulatlan felhasználás, a kézikönyv tartalmának másolása, módosítása vagy az ATOTO szerzői jogának megsértése miatt jogi vitát, anyagi veszteséget vagy a márka hírnevének csorbulását okozza. Együttműködési engedély, tartalom idézése vagy műszaki kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO-val hivatalos csatornákon keresztül (Ügyfélszolgálati e-mail: support@atotoglobal.com).

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden előírásának.

A működtetés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy a használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@atotoglobal.com

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

Az ATOTO Android fejegység megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát. Őrizze meg biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.

Fontos megjegyzések

Ez a kézikönyv minden ATOTO S8 Gen4 sorozatú fejegység modellre érvényes. Az újonnan megjelent S8 Gen4 modellek további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
A tartozékok listája és a hátlap kialakítása kissé eltérhet a konkrét modelltől és az értékesítési régiótól függően, de a rendszer, a felhasználói felület és a termék hardverinformációi egységesek maradnak.
A kézikönyvben szereplő képernyőképek kissé eltérhetnek az aktuális S8 Gen4 Android fejegység rendszerének tényleges felületétől, mivel a rendszer folyamatosan optimalizálásra és fejlesztésre kerül OTA frissítéseken keresztül.
Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változtatásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
A kézikönyvben található információk nem feltétlenül teljesek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyet a kézikönyv nem fed le, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

1.2 Működtetési figyelmeztetések

1.2.1 Fontos biztonsági információk a használat előtt

Személyes biztonsága érdekében és a tűzveszély elkerülése érdekében szigorúan tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, és azonnal tegyen megfelelő lépéseket, ha bármilyen rendellenes termékműködést tapasztal.

1. Kerülje a rövidzárlatot és az áramütést

1) Ne helyezzen el fém tárgyakat

• Utasítás: Ne helyezzen vagy hagyjon semmilyen fém tárgyat, például érmét vagy fém szerszámot a készülékben.

• Cél: A fém tárgyak által okozott rövidzárlat megelőzése, amely károsíthatja a terméket.

2) Folyadékkal való érintkezés megelőzése

• Utasítás: Ne engedje, hogy a készülék bármilyen folyadékkal érintkezzen.

• Kockázatok: A folyadékkal való érintkezés túlmelegedést, füstöt vagy egyéb rendellenes állapotokat okozhat, amelyek nemcsak a terméket károsíthatják, hanem áramütést is okozhatnak, és súlyos veszélyt jelenthetnek a személyes biztonságra.

3) Vészhelyzeti eljárás:

Ha folyadék vagy idegen tárgy véletlenül a készülék belsejébe kerül, ne használja a terméket ebben az állapotban. Azonnal tegye meg a következő lépéseket:

• Azonnal álljon meg biztonságos helyen, és kapcsolja le a gyújtáskapcsolót (ACC OFF), hogy megszakítsa az áramellátást.

• Haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával vagy forgalmazójával szakmai segítségért.

2. Azonnali intézkedés szükséges termék rendellenesség esetén:

1) Ne használja a terméket, ha bármilyen rendellenességet tapasztal, mert a további használat meghibásodáshoz, maradandó károsodáshoz, tűzhöz vagy akár személyi sérüléshez vezethet.

2) Ha a termék az alábbi rendellenességeket mutatja, azonnal tegyen lépéseket:

• Rendellenességek leírása: Ha a termék füstöl, szokatlan hangokat vagy szagokat bocsát ki, vagy a kijelző rendellenesen működik stb.

• Eljárás: Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és forduljon az ATOTO ügyfélszolgálatához vagy forgalmazójához segítségért.

1.2.2 Fontos biztonsági információk a vezetés közbeni használathoz

Személyes biztonsága érdekében kérjük, olvassa el és értse meg alaposan az alábbi fontos biztonságos vezetési utasításokat, mielőtt használja ezt a terméket.

Szabálykövető vezetés: Mindig tartsa be a biztonságos vezetési gyakorlatokat és minden vonatkozó közlekedési szabályt. Ha nehézséget tapasztal a készülék használata közben, húzódjon le biztonságos helyre, állítsa le teljesen a járművet, és húzza be a kéziféket, mielőtt bármilyen beállítást végezne.
Maradjon figyelmes vezetés közben: Mindig tartsa figyelmét az úton vezetés közben. Ne bámulja a készülék kijelzőjét, és ne kezelje a szórakoztató rendszert. Ha módosításra van szükség, álljon meg biztonságosan, és csak teljesen megállt járműnél végezze el.
Legyen tisztában az útviszonyokkal: Kerülje a készülék használatát veszélyes útviszonyok között, és tartsa be a térképinformációkon megjelenő szabályokat. Mindig igazodjon a közlekedési korlátozásokhoz és a tényleges útviszonyokhoz vezetés közben.
A termék vezetés közbeni használata veszélyes: Ha bármely funkciót hosszabb ideig kell kezelnie, álljon meg teljesen, és csak biztonságos helyen végezze el.
Használjon biztonságos hangerőszintet: A túl magas hangerő megakadályozhatja, hogy meghallja a mentőjárművek szirénáit vagy közúti figyelmeztető jeleket, ami biztonsági kockázatot jelenthet, és balesethez vezethet. A magas hangerő halláskárosodást is okozhat.
Ne nézzen videót vezetés közben: Ne nézzen vagy kezeljen videó funkciókat vezetés közben, mert ez súlyosan elvonja a vezető figyelmét, és balesetet okozhat. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért, vagyoni kárért vagy veszteségért, amely a videó funkciók vezetés közbeni figyelmetlen használatából ered.
Minimalizálja a kezelést vezetés közben: Ne írjon be szöveget, ne módosítson beállításokat, és ne kezelje a navigációs rendszer egyéb funkcióit vezetés közben. Ezeket a műveleteket csak akkor végezze el, ha a jármű biztonságosan és szabályosan parkol.
Környezeti feltételek:Kérjük, figyeljen a környezeti hőmérsékletre. A navigációs rendszer használata rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékleten meghibásodáshoz vagy károsodáshoz vezethet. Emellett a termék károsodhat erős rezgés, fém tárgyak, fizikai behatás vagy víz bejutása miatt.
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében: A termék használatakor győződjön meg róla, hogy a jármű motorja jár. A termék használata a motor beindítása nélkül lemerítheti a jármű akkumulátorát. Ne szerelje be ezt a terméket olyan járművekbe, amelyekben nincs ACC áramkör vagy tápkábel.

1.3 Képernyő használata és karbantartása

Ez a termék kapacitív érintőképernyőt használ, hasonlóan a mobil eszközökhöz (például okostelefonokhoz). Kérjük, használja és tartsa karban ezt a terméket úgy, ahogy egy mobil eszközt is tenné.

1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használati útmutató

Ne kezelje a képernyőt nedves ujjal: Ha az ujjai nedvesek vagy izzadtak, az érintés funkció nem működhet megfelelően.
Kerülje a hosszan tartó napfénynek való kitettséget: Ne hagyja a képernyőt közvetlen napfényen, amikor nem használja, mert a magas hőmérséklet tartós kitettsége a képernyő meghibásodását vagy maradandó károsodását okozhatja.
Kerülje a képernyő túlzott erővel történő nyomását: A képernyő sérülésének elkerülése érdekében csak finom ujjérintéssel kezelje az érintőgombokat.
Kerülje az éles tárgyakkal való érintkezést: Ne használjon golyóstollat vagy más éles tárgyat a képernyő kezelésére, hogy elkerülje a sérülést.

1.3.2 Képernyő tisztítási útmutató

Ha szennyeződés van a készülék képernyőjén vagy paneljén, törölje le a felületet száraz, puha ruhával (például szilikon kendővel).
Makacs foltok esetén használjon semleges tisztítószerrel enyhén megnedvesített kendőt a képernyő és a panel tisztításához, majd törölje szárazra puha, száraz ruhával.
A legjobb, ha a képernyőt akkor tisztítja, amikor a készülék ki van kapcsolva, lehűlt, és nincs közvetlen napfénynek kitéve.

Megjegyzések:

Ne használjon ammóniát, üvegtisztítót vagy bármilyen háztartási vegyszert a képernyő és a panel tisztításához. Soha ne használjon súrolószert.
Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a képernyőre vagy a panelre, hogy elkerülje a belső alkatrészek károsodását.
Kerülje a kemény kendők vagy illékony folyadékok (például hígítók vagy alkohol) használatát a képernyő és a panel tisztításához, mert ezek megkarcolhatják a felületet vagy eltávolíthatják a nyomtatott szöveget.

1.4 Figyelmeztetés

descript

Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.
Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.
Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.
Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

descript

Az Android Auto a Google LLC védjegye.

descript

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ATOTO ezek használatára engedéllyel rendelkezik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

1.5 Opcionális tartozékok

Az S8 Gen4 különféle külső tartozékokat támogat, amelyek információmegjelenítésre, járműállapot-figyelésre, kamera bővítésre, belső világítás fokozására és audiorendszer bővítésére szolgálnak.

A kompatibilis tartozékok a jövőbeni termékkiadások során frissülhetnek vagy bővülhetnek.

Az alábbi listák típus szerint kategorizálják a jelenleg támogatott tartozékokat tájékoztatásul.

Megjegyzés: Az alább felsorolt tartozékok opcionálisak. A legtöbb tartozék külön vásárolható meg, a konkrét csomagtól és SKU-tól függően.

Interaktív LED tábla

Külső üzenetküldéshez, emojikhoz és interaktív megjelenítéshez használható.