無線車用攝影機 使用手冊

前言

感謝您選擇 ATOTO

WR2-13HDLR 無線車用攝影機系統旨在簡化安裝流程，並為倒車或前方視角提供即時攝影畫面。它可實現無線影像傳輸，無需複雜的車內佈線。本系統專為 ATOTO CB7 系列 AI Box 設計。連接後，攝影機畫面可透過 CB7 系統顯示於連接的車載主機螢幕上。

作為擁有十年汽車電子專業經驗的創新品牌，ATOTO 堅持「不同 · 更好 · 值得信賴」的核心理念。我們將專業影音技術與人性化互動體驗無縫結合，為每一次旅程帶來煥然一新的感受。

• 不同 – 我們通過用心設計、創新與以用戶為導向的功能，提供與眾不同的產品。
• 更好 – 我們結合專業影音技術與直覺互動，讓每一次旅程都能以親民價格享受卓越體驗。
• 值得信賴 – ATOTO 獲得全球數百萬用戶的肯定，憑藉可靠的產品與即時的服務贏得信譽，值得您的信賴。

這一理念貫穿我們的每一項工作——從長期研發投入、持續產品改進，到及時的客戶支援。有 ATOTO，您總能期待與眾不同、更優質，最重要的是值得信賴的產品與服務。

版權聲明

本手冊（包括電子版及印刷版）的版權及相關智慧財產權均為 ATOTO 專屬所有。未經 ATOTO 明確書面授權，任何組織或個人不得以任何形式（包括但不限於複製、分發、改編、翻譯、鏡像或轉載）用於商業用途或提供給第三方。

允許使用範圍

本手冊僅供購買正品 ATOTO WR2 無線車用攝影機系統產品的用戶參考。用戶可因個人及合理需求瀏覽、儲存或列印內容，但不得移除或更改版權聲明、聲明條款或產品資訊。內容不得用於非 ATOTO 產品的技術支援、推廣、培訓或第三方服務場景。

責任聲明

ATOTO 保留對因未經授權使用、複製、修改手冊內容或侵犯 ATOTO 版權而引發的法律糾紛、經濟損失或品牌聲譽損害追究法律責任的權利。如需合作授權、內容引用或技術諮詢，請通過官方渠道聯繫 ATOTO。客服郵箱：support@atotoglobal.com

FCC 合規聲明

FCC 合規聲明是 ATOTO 向用戶正式聲明本產品符合美國聯邦通信委員會（FCC）無線電頻率干擾及電磁相容性（EMC）相關法規。具體聲明如下：

本裝置嚴格遵守 FCC 規則第 15 部分的所有條款。

操作需遵守以下兩個條件：

1.本裝置不得造成有害干擾；

2.本裝置必須接受所接收到的任何干擾，包括可能導致不良操作的干擾。

聯繫 ATOTO 客戶支援

若您在安裝或使用過程中遇到任何問題，我們的支援團隊隨時為您服務。

電子郵件： support@atotoglobal.com

第 1 章 重要資訊

1.1 關於本手冊

本手冊為您的無線車用攝影機系統提供安裝與操作指引。請在使用前仔細閱讀本手冊，以確保正確運作與安全。

WR2 為無線車用攝影機系統。以下簡稱為「WR2」。

本手冊中，無線影像接收器可稱為「接收器」或「接收盒」。

本手冊中的產品圖片及插圖僅供參考，請以實際產品為準。

1.2 安全警告與注意事項

• 請確保 WR2 攝影機安裝牢固。不當安裝可能遮擋駕駛視線或影響車輛操作。
• 請勿自行拆解、改裝或嘗試維修 WR2。內建電池不設計為用戶可拆卸或更換。未經授權的操作可能導致安全隱患並使保固失效。ATOTO 對因此造成的損壞或人身傷害不承擔責任。
• 僅於指定的操作溫度範圍內使用 WR2：-30°C 至 50°C（-22°F 至 122°F）。避免暴露於極端高溫、低溫或腐蝕性環境。
• 請定期使用柔軟乾布清潔攝影機鏡頭。請勿使用化學溶劑或研磨性材料。
• 雖然攝影機具備 IP67 防水等級，但請勿直接以高壓水柱噴射鏡頭或電源接口。
• 在依賴 WR2 前，請務必目視檢查周圍環境。本裝置僅作為駕駛輔助，絕不可取代安全駕駛習慣。
• 每次充電後，請務必將防水蓋蓋緊。
• 請依現行法規妥善處理廢棄產品。

⚠️警告：

• 本產品內建鋰電池。請勿撞擊、壓碎、刺穿或焚燒本裝置。不當操作可能導致過熱、起火或爆炸。
• 如產品出現膨脹、漏液、過熱或物理損壞等情況，請立即停止使用。
• 請勿自行拆解、改裝或嘗試維修攝影機。電池不可由用戶維修、拆卸或更換。未經授權的操作可能導致安全隱患並使保固失效。

1.3 重要 通知

·Apple CarPlay 為 Apple Inc. 的商標。

· iPhone® 為 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。

· 使用 Apple CarPlay 標誌表示本用戶介面符合 Apple 的性能標準。

· Apple 不對本裝置的運作或其是否符合安全及法規標準負責。

· ATOTO 與 Apple Inc. 無任何關聯。

Android Auto 為 Google LLC 的商標。

Bluetooth® 字樣及標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標，ATOTO 經授權使用。其他商標及商號屬於其各自所有者。

第 2 章 產品概覽

2.1 包裝內容物

您的包裝盒內含以下物品：

1. 攝影機
2. 無線影像接收器
3. AV 轉 USB-C 線
4. USB 端口固定貼紙
5. 3M 雙面膠帶

第 3 章 供電與充電

3.1 攝影機充電

安裝前，請使用您自備的 USB A-C 線為 WR2 攝影機充電。將其連接至 5V–12V 電源（如車用 USB 端口或行動電源）。建議首次使用前將攝影機充滿電（約 4–5 小時）。

充電指示燈

• 紅燈亮：充電中
• 藍燈亮：充電完成

注意：充電完成後，請拔除線材並將防水蓋蓋緊。

3.2 開機

連按兩下電源鍵可開啟或關閉攝影機。開機時，藍色指示燈會亮起。

第 4 章 連接與安裝前測試

在安裝攝影機前，請檢查 WR2 攝影機、無線影像接收器、CB7 系列 AI Box 及車載主機均運作正常。攝影機與無線影像接收器出廠前已預先配對。

1. 開啟車載主機，然後使用 CB7 系列 AI Box 附帶的 USB A-C 線將 CB7 連接至車載主機。接著，從車載主機螢幕進入 CB7 系統。
2. 使用「AV 轉 USB-C 線」將 CB7 系列 AI Box 的 AV 端口連接至無線影像接收器的 USB-C 端口。

1. 連按兩下攝影機電源鍵以開啟攝影機。配對成功時，攝影機與無線影像接收器上的藍色指示燈會常亮。
2. 按一下無線影像接收器上的 WAKE/PAIR 按鈕。WDVC App 將會開啟，並在數秒內顯示攝影機畫面。
3. 預設情況下，攝影機運作於省電模式，約 2 分鐘後會自動退出 WDVC App。

注意：僅在您按下無線影像接收器上的 WAKE/PAIR 按鈕後，攝影機畫面才會顯示。如果您手動開啟 WDVC App，請按一次 WAKE/PAIR 按鈕以喚醒攝影機並顯示畫面。再次按下按鈕關閉攝影機畫面後，WDVC App 可能會在約 1 分鐘後自動關閉。

注意：為獲得最佳體驗，請使用無線影像接收器上的 WAKE/PAIR 按鈕開啟或關閉 WDVC 攝影機畫面。不建議從應用程式列表開啟 WDVC App，因為攝影機畫面仍需透過 WAKE/PAIR 按鈕啟動。

要切換到連續後視模式，請確保攝影機畫面已經顯示，然後在無線影像接收器上連按兩下WAKE/PAIR按鈕。

如果攝影機尚未配對：

1. 長按接收器的WAKE/PAIR按鈕，直到藍燈快速閃爍。
2. 然後長按攝影機的電源按鈕，直到紅燈亮起並變為快速藍燈閃爍。
3. 配對成功時，藍色指示燈會長亮。

第5章 安裝說明

由於北美與歐洲車牌樣式不同，建議的安裝位置可能略有差異。

北美車輛安裝方式

歐洲車輛安裝方式

步驟：

1. 將車輛上的車牌拆下。

1. 撕下雙面膠帶上的貼紙，並將其貼在攝影機支架的正面。

1. 將金屬支架放在車牌的上方或下方，並滑動以對齊支架上的孔與車輛上的車牌安裝孔。（金屬支架位於車牌後方滑動）

或

1. 撕下另一側的貼紙，並將其貼在車牌上。

1. 然後將車牌螺絲完全鎖緊。

1. 調整攝影機角度。攝影機可上下旋轉60°。

1. 如果您將攝影機安裝在車牌下方，請打開WDVC App設定選單，點擊「翻轉」旁的當前角度值（如0°）。每點擊一次，畫面會旋轉90°，循環顯示0°、90°、180°和270°。請持續點擊，直到攝影機畫面正確顯示為止。

第6章 WDVC App

6.1 顯示模式

按下無線影像接收器上的WAKE/PAIR按鈕一次即可進入攝影機畫面。WDVC App會在幾秒內開啟並顯示攝影機畫面。

預設情況下，攝影機運作於省電模式。若要切換顯示模式，請確保攝影機畫面已經顯示在螢幕上。

● 連按兩下無線影像接收器上的WAKE/PAIR按鈕，可在省電模式與連續後視模式間切換。

● 單按WAKE/PAIR按鈕可退出攝影機畫面。省電模式適合短暫查看，約2分鐘後會自動退出。連續後視模式則會持續顯示攝影機畫面，方便長時間後視。

6.2 設定選單

在攝影機畫面中，點擊螢幕即可顯示螢幕上的圖示。

● 攝影機圖示：點擊可拍攝當前攝影機畫面快照。

● 設定圖示：點擊可開啟WDVC設定選單。

在WDVC設定選單中，您可以使用以下選項：

● 翻轉：旋轉影像方向。

點擊以在0°、90°、180°和270°間切換，直到影像正確顯示。

● 倒車輔助線：顯示或隱藏倒車輔助線。

提供兩種輔助線樣式。若要切換樣式，請先關閉倒車輔助線，再重新開啟並選擇所需樣式。

● 鏡像模式：將影像水平翻轉，顯示鏡像畫面。

● 填滿：將攝影機影像放大至填滿螢幕。

● Vision AI Hub：選擇影像來源。

對於WR2-13HDLR，請務必選擇Wireless Reverse（WRC）。

● App版本：顯示當前WDVC App版本。

6.3 停車輔助線

WDVC App提供兩種停車輔助線樣式，協助倒車。兩種樣式皆可依據您的車輛尺寸與攝影機安裝位置自訂調整。

樣式1:

樣式2：

• 車寬：調整左右線條間距，以符合您的實際車寬。
• 鏡頭高度：設定攝影機離地高度，影響線條透視效果。
• 安裝角度：校正攝影機的垂直傾斜角度。
• 視角：調整攝影機的水平視野，以符合螢幕所見範圍。
• 水平偏移：將整組輔助線左右移動，對齊車輛中心。
• 安全距離：定義距離標記（如紅、黃、綠區），協助估算安全停車點。

預設按鈕：

點擊「預設」，可將目前選擇的樣式所有參數恢復為出廠設定。

第7章 技術規格與LED狀態

7.1 攝影機規格

• 解析度： 720P（1280×720 px）
• 夜視功能： 彩色夜視
• 影像增強： WDR
• 防水等級： IP67
• 鏡頭（視野）： 144°對角；115°水平；59°垂直
• 影像傳輸系統： ATOTOLINK v2.0
• 充電器輸入：TYPE-C：5V，2A（最大）
• 電池容量： 5000mAh
• 工作溫度： -30℃~50℃（-22°至122°F）

工作指示燈模式與狀態

• 配對模式：攝影機開機後，長按電源鍵直到紅燈亮起後放開。當藍燈快速閃爍時，攝影機進入配對模式並可連接。
• 已配對：攝影機藍燈由快速閃爍變為長亮。
• 配對失敗／斷線：攝影機藍燈慢速閃爍。

7.2 無線影像接收器

• 電源輸入：≥ 5V/0.5A（Type-C）
• 重置針孔：將SIM卡針插入側邊重置孔以重新啟動裝置。

LED狀態

• 已配對：藍燈長亮。
• 未配對或斷線：藍燈慢速閃爍。
• 燈滅：電源異常或斷電。

WAKE/PAIR按鈕

• 單按：喚醒攝影機，預設進入省電模式，2分鐘後自動退出WDVC App。
• 連按兩下：切換至後視鏡模式，畫面會持續顯示（於WDVC介面中）。
• 長按至藍燈快速閃爍：重新進入配對模式並再次與攝影機配對。（攝影機也需進入配對模式）

第8章 故障排除

8.1 無影像或連線問題

如果攝影機在您的車機上顯示影像需要很長時間、經常卡頓或緩衝，或完全無法顯示影像，可能是攝影機與接收盒之間的無線訊號較弱所致。連線干擾可能由車輛結構造成。

如何改善無線訊號：

• 調整接收器天線

打開WDVC App並檢查訊號強度。如果低於60%，請嘗試將接收器天線朝不同方向旋轉，以提升訊號至60%以上。

• 重新調整攝影機位置

旋轉並調整攝影機的垂直角度。調整天線與車輛後車廂金屬的距離。盡量讓天線朝向天空。

將攝影機從支架上取下，暫時倒置安裝。重新將攝影機安裝在車牌或其他位置。當攝影機以ATOTO標誌朝下安裝時，會自動翻轉顯示裝置上的影像，確保畫面正確。倒置攝影機有時會改變無線天線位置，進而提升連線品質。

8.2 低溫問題

低溫可能降低電池效能並影響連線。如果電池低於20%，請為攝影機充電。

8.3 攝影機已配對但無影像顯示

如果攝影機電池已充滿且指示燈為慢閃藍燈，但車機上無影像，請依下列步驟操作：

可能原因：攝影機配對未成功

解決方法： 長按接收盒上的WAKE/PAIR按鈕3秒進入配對模式。接收器指示燈會由慢閃藍燈變為快閃藍燈，並保持配對模式15秒。若在此期間配對成功，燈號會變為藍燈長亮。

攝影機配對流程：

長按攝影機電源鍵3秒進入配對模式。指示燈會短暫變紅，然後轉為快閃藍燈。配對成功後，燈號會變為藍燈長亮。

配對成功後：

在車機上開啟WDVC App，攝影機畫面應會顯示於App中。預設情況下，攝影機運作於省電模式，2分鐘後會自動退出App。

8.4 訊號不穩或連線斷斷續續

可能原因：

攝影機與接收器安裝超出有效無線範圍。

兩裝置之間有金屬結構或外殼，干擾訊號傳輸。

建議解決方法：

為獲得最佳效能，請將攝影機與接收器安裝於約7公尺（23英尺）內的開放空間距離。

避免在攝影機與接收器之間放置大型金屬物體或多層金屬（如拖車牆、工具箱或車架）。

若安裝空間有限，請考慮將接收器移近攝影機，以維持清晰的訊號路徑。