Instrukcja obsługi radia samochodowego VINLAND Vision Series

Dla poniższych SKU:

Uniwersalne radio samochodowe: V13G2C7

Radio samochodowe FlexView Pro Mount Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

Radio samochodowe dedykowane do pojazdu: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

© 2026 Korporacja VINLAND

V2026.1

Przedmowa

Dziękujemy za wybór VINLAND

VINLAND projektuje dedykowane do pojazdów systemy audio i nawigacji samochodowej, zapewniające bezproblemową integrację z kompatybilnymi pojazdami.
Koncentrując się na precyzyjnym dopasowaniu, niezawodności działania i prostocie obsługi, nasze produkty mają na celu poprawę codziennej jazdy poprzez zwiększenie wygody, jakości dźwięku oraz funkcjonalności w pojeździe.
Niniejsza instrukcja zawiera przegląd dostępnych funkcji i możliwości Twojego systemu VINLAND.

Informacja o prawach autorskich

Wszelkie prawa autorskie i pokrewne prawa własności intelektualnej do instrukcji obsługi (zarówno elektronicznych, jak i drukowanych) VINLAND Android radio samochodowe są wyłączną własnością VINLAND. Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, rozpowszechniana, adaptowana, tłumaczona, kopiowana ani ponownie publikowana w celach komercyjnych, ani udostępniana osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody VINLAND.

Dozwolone użycie

Instrukcje te przeznaczone są wyłącznie dla klientów, którzy zakupili oryginalne radia samochodowe VINLAND Android . Użytkownicy mogą przeglądać, zapisywać lub drukować treść na własny użytek, pod warunkiem zachowania wszystkich informacji o prawach autorskich i produktowych. Treść nie może być wykorzystywana do wsparcia technicznego, marketingu, szkoleń ani serwisu dotyczącego produktów innych niż VINLAND.

Informacja o odpowiedzialności

VINLAND zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec wszelkiego nieautoryzowanego użycia, powielania lub modyfikacji tej instrukcji, jak również wobec naruszenia praw autorskich VINLAND skutkującego sporami, stratami finansowymi lub szkodą dla reputacji marki. W sprawie zgód, cytowania treści lub wsparcia technicznego prosimy o kontakt z VINLAND za pośrednictwem oficjalnych kanałów (Obsługa Klienta: support@vinlandautomotive.com).

Oświadczenie o zgodności z FCC:

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja VINLAND dla użytkowników, że produkt spełnia wymagania dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) amerykańskiej Federalnej Komisji Łączności (FCC). Konkretne oświadczenie brzmi:

To urządzenie ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z działem wsparcia klienta VINLAND

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

Rozdział 1 Ważne informacje

1.1. O tej instrukcji

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie nowych radioodbiorników samochodowych VINLAND Vision series, prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi i pełne zrozumienie jej treści. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu na przyszłość.

Aby dowiedzieć się więcej o filmach instalacyjnych i przewodnikach użytkownika dla radia samochodowego z serii VINLAND Vision, zeskanuj kod QR w Szybkim Przewodniku dołączonym do opakowania lub wyświetlany w aplikacji Web Resources na urządzeniu, aby uzyskać dostęp do naszej strony Eproductcare z dodatkowymi materiałami i instrukcjami online.

(Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Radio samochodowe > Vision > Konkretny model: V13XXXXXX > Instalacja)

Ważne uwagi

• Niniejsza instrukcja dotyczy wszystkich modeli radioodbiorników samochodowych VINLAND Vision Series . Nowo wydane modele mogą posiadać dodatkowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.
• Lista akcesoriów i panel tylny mogą się nieznacznie różnić w zależności od konkretnego modelu i regionu sprzedaży, jednak system, interfejs użytkownika i informacje o sprzęcie produktu pozostają spójne.
• Zrzuty ekranu w tej instrukcji mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego interfejsu obecnego systemu radioodbiornika samochodowego VINLAND Vision, ponieważ system jest stale optymalizowany i ulepszany poprzez aktualizacje OTA.
• VINLAND może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą zawierać zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.
• Informacje zawarte w tej instrukcji mogą być niewystarczające. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące Twojego urządzenia, które nie zostały omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z działem wsparcia klienta.

1.2 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

1.2.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa przed użyciem

Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo i zapobiec zagrożeniom, takim jak pożar, należy bezwzględnie przestrzegać poniższych środków ostrożności i natychmiast podjąć odpowiednie działania w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu produktu

Unikaj zwarć i porażenia prądem

Nie umieszczaj przedmiotów metalowych

• Instrukcja: Nie umieszczaj ani nie pozostawiaj żadnych metalowych przedmiotów, takich jak monety czy narzędzia, wewnątrz tego produktu.

• Cel: Aby zapobiec zwarciu spowodowanemu przez metalowe przedmioty, które mogą uszkodzić produkt.

Zapobiegaj kontaktowi z cieczami

• Instrukcja: Nie dopuszczaj do kontaktu tego produktu z żadną cieczą.
• Ryzyko: Kontakt z cieczą może spowodować przegrzanie, zadymienie lub inne nieprawidłowości, które nie tylko uszkodzą produkt, ale mogą również spowodować porażenie prądem i stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa osobistego.

Sposób postępowania w nagłych wypadkach:

Jeśli do wnętrza produktu przypadkowo dostanie się ciecz lub ciało obce, nie używaj produktu w takim stanie. Natychmiast wykonaj następujące czynności:

• Natychmiast zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu i wyłącz zapłon (ACC OFF), aby odciąć zasilanie.
• Niezwłocznie skontaktuj się z działem obsługi klienta VINLAND lub swoim dealerem w celu uzyskania profesjonalnej pomocy.

Natychmiastowe działanie wymagane w przypadku nieprawidłowości produktu:

1. Nie używaj produktu, jeśli wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości, ponieważ dalsze użytkowanie może prowadzić do awarii, trwałego uszkodzenia, pożaru, a nawet zagrożenia bezpieczeństwa osobistego.
2. Jeśli produkt wykazuje następujące nieprawidłowości, należy natychmiast podjąć działania:

• Opis nieprawidłowości: Jeśli produkt wydziela dym, nietypowe dźwięki lub zapachy, lub jeśli ekran wyświetla się nieprawidłowo itp.
• Sposób postępowania: Natychmiast wyłącz zasilanie i skonsultuj się z działem obsługi klienta VINLAND lub swoim dealerem.

1.2.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas jazdy

Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo, przed użyciem tego produktu przeczytaj i dokładnie zrozum poniższe ważne zasady bezpiecznej jazdy.

Jazda zgodna z przepisami:

Zawsze stosuj się do zasad bezpiecznej jazdy i przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów ruchu drogowego. Jeśli napotkasz trudności podczas obsługi tego produktu, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu, zaparkuj pojazd i zaciągnij hamulec postojowy przed dokonaniem jakichkolwiek zmian.

Zachowaj koncentrację podczas jazdy:

Zawsze skupiaj pełną uwagę na drodze podczas jazdy. Nie wpatruj się w ekran urządzenia ani nie obsługuj systemu rozrywki. Jeśli musisz dokonać jakichkolwiek zmian, zatrzymaj się bezpiecznie i upewnij się, że pojazd jest całkowicie zatrzymany przed kontynuowaniem.

Zwracaj uwagę na warunki drogowe:

Unikaj obsługi tego produktu w niebezpiecznych warunkach drogowych i przestrzegaj przepisów wyświetlanych na mapie. Zawsze stosuj się do ograniczeń ruchu i rzeczywistych warunków drogowych podczas jazdy.

Obsługa produktu podczas jazdy jest niebezpieczna:

Jeśli musisz obsługiwać jakąkolwiek funkcję przez dłuższy czas, całkowicie zatrzymaj pojazd i upewnij się, że znajduje się on w bezpiecznym miejscu przed rozpoczęciem czynności.

Ustawiaj bezpieczny poziom głośności:

Zbyt wysoka głośność może uniemożliwić usłyszenie syren pojazdów uprzywilejowanych lub sygnałów ostrzegawczych na drodze, co stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa i może prowadzić do wypadków. Wysoki poziom głośności może również powodować uszkodzenie słuchu.

Nie oglądaj filmów podczas jazdy:

Nie oglądaj ani nie obsługuj funkcji wideo podczas jazdy, ponieważ poważnie rozprasza to kierowcę i może prowadzić do wypadków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała, utratę mienia lub szkody wynikające z rozproszonej obsługi funkcji wideo podczas jazdy.

Minimalizuj obsługę podczas jazdy:

Nie wpisuj tekstu, nie zmieniaj ustawień ani nie obsługuj innych funkcji systemu nawigacji podczas jazdy. Czynności te należy wykonywać wyłącznie wtedy, gdy pojazd jest bezpiecznie i legalnie zaparkowany.

Warunki środowiskowe:

Zwracaj uwagę na temperaturę otoczenia. Używanie systemu nawigacji w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach może prowadzić do awarii lub uszkodzenia. Ponadto produkt może zostać uszkodzony przez silne wibracje, przedmioty metalowe, uderzenia mechaniczne lub zalanie wodą.

Unikaj rozładowania akumulatora:

Podczas korzystania z tego produktu upewnij się, że silnik pojazdu jest uruchomiony. Używanie produktu bez uruchomionego silnika może rozładować akumulator pojazdu. Nie instaluj tego produktu w pojazdach bez obwodu ACC lub linii zasilającej.

1.3 Użytkowanie i konserwacja ekranu

Ten produkt wykorzystuje ekran dotykowy pojemnościowy, podobny do tych stosowanych w urządzeniach mobilnych (takich jak smartfony). Proszę używać i dbać o ten produkt tak, jak o urządzenie mobilne.

1.3.1 Przewodnik użytkownika ekranu dotykowego pojemnościowego

Nie obsługuj ekranu mokrymi palcami

Jeśli twoje palce są mokre lub spocone, funkcja dotyku może nie działać prawidłowo.

Unikaj długotrwałego wystawienia na działanie promieni słonecznych

Nie pozostawiaj ekranu wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, gdy nie jest używany, ponieważ długotrwałe narażenie na wysoką temperaturę może prowadzić do awarii ekranu lub trwałego uszkodzenia.

Unikaj naciskania ekranu z nadmierną siłą

Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, obsługuj klawisze dotykowe delikatnym dotykiem palca.

Unikaj kontaktu z ostrymi przedmiotami

Nie używaj długopisów ani innych ostrych przedmiotów do obsługi ekranu, aby zapobiec uszkodzeniom.

1.3.2 Instrukcja czyszczenia ekranu:

1. Jeśli na ekranie lub panelu urządzenia znajduje się brud, przetrzyj powierzchnię suchą, miękką ściereczką (np. ściereczką silikonową).
2. W przypadku uporczywych plam użyj ściereczki zwilżonej neutralnym detergentem do wyczyszczenia ekranu i panelu, a następnie wytrzyj do sucha miękką, suchą ściereczką.
3. Najlepiej czyścić ekran, gdy urządzenie jest wyłączone, schłodzone i nie jest wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Uwagi:

1. Nie używaj amoniaku, środków do czyszczenia szyb ani żadnych domowych środków chemicznych do czyszczenia ekranu i panelu. Nigdy nie używaj środków ściernych.
2. Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na ekran lub panel, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych komponentów.
3. Unikaj używania twardych ściereczek lub lotnych cieczy (takich jak rozpuszczalniki lub alkohol) do czyszczenia ekranu i panelu, ponieważ mogą one porysować powierzchnię lub zetrzeć nadrukowany tekst.

1.4 Informacja

• Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.
• iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.
• Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że ten interfejs użytkownika spełnia standardy wydajności firmy Apple .
• Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i

normami regulacyjnymi.

• VINLAND nie jest powiązany z Apple Inc.

Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.

Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez VINLAND odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

Rozdział 2 Przegląd sprzętu fizycznego

2.1. Przegląd panelu przedniego

Ten rozdział wyjaśnia przeznaczenie i funkcjonalność każdego przycisku i interfejsu na panelu przednim, pomagając w sprawnej obsłudze i korzystaniu z urządzenia.

2.1.1 V13G2C7

[Nr.1] MIC (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze przechwytywanie głosu podczas rozmów w trybie głośnomówiącym, komend głosowych i interakcji z asystentem głosowym

[Nr.2] Przycisk zasilania ekranu (⏻): Przytrzymaj: włącz/wyłącz ekran; lub przytrzymaj, aby wyłączyć ekran / krótko naciśnij, aby włączyć ekran.

[Nr.3] Przycisk Home: Szybki powrót do ekranu głównego dla łatwego przełączania.

[Nr.4] Przycisk zwiększania głośności (+): Krótko naciśnij, aby zwiększyć głośność systemu.

[Nr.5] Przycisk zmniejszania głośności (-): Krótko naciśnij, aby zmniejszyć głośność systemu.

[Nr.6] Przycisk asystenta głosowego: Przytrzymaj, aby aktywować asystenta głosowego (Google Assistant / VINLAND DriveChat Voice Assistant).

[Nr.7] RST (otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[Nr.1] MIC (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze przechwytywanie głosu podczas rozmów w trybie głośnomówiącym, komend głosowych i interakcji z asystentem głosowym

[Nr.2] RST (otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania.

2.1.3 V13G114, V13G110

[Nr.1] Podwójny mikrofon z redukcją szumów: do rozmów w trybie głośnomówiącym i komend głosowych.

2.1.4 V13G113K

[Nr.1] Wbudowany mikrofon

[Nr.2] Asystent głosowy

[Nr.3] Powrót do poprzedniego menu

[Nr.4] Ekran główny

[Nr.5] Poprzedni utwór (radio lub odtwarzanie multimediów)

[Nr.6] Wyciszenie / długie naciśnięcie – wyłączanie zasilania

[Nr.7] Następny utwór (radio lub odtwarzanie multimediów)

[Nr.8] Odbierz połączenie

[Nr.9] Zakończ połączenie

[Nr.10] Aplikacja nawigacyjna

[Nr.11] RST (otwór resetowania)

2.2 Porty panelu tylnego

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 i V13G113

1. Port RCA

Przeznaczenie: Zapewnia wielokanałowe wyjście audio oraz wejście AV (audio/wideo).

1. Port Mini HDMI-IN

Przeznaczenie: Umożliwia wejście wideo i audio w wysokiej rozdzielczości z urządzeń zewnętrznych.

1. Port MIC

Przeznaczenie: Umożliwia podłączenie zewnętrznego mikrofonu w celu poprawy jakości wejścia głosowego.

1. Port optyczny SPDIF-OUT

Przeznaczenie: Zapewnia cyfrowe wyjście audio do kompatybilnych urządzeń.

1. Port FM-ANT

Przeznaczenie: Umożliwia podłączenie anteny radiowej do odbioru sygnału FM.

1. Port DVR

• Wejście przedniej kamery rejestrującej:

Przeznaczenie: Służy do podłączenia sygnału z przedniej kamery rejestrującej, aby umożliwić nagrywanie wideo z przodu.

• Wejście tylnej kamery rejestrującej:

Przeznaczenie: Służy do podłączenia sygnału z tylnej kamery rejestrującej, aby umożliwić nagrywanie wideo z tyłu.

1. Port USB1 – pamięć do nagrywania DVR

Przeznaczenie: Dedykowany interfejs pamięci do nagrywania z kamery samochodowej.

1. Port USB2 – pamięć zewnętrzna

Przeznaczenie: Uniwersalne rozszerzenie pamięci zewnętrznej.

1. Port 3-WAY-A – sterownik kierownicy i wyjście zwrotnicy audio

Przeznaczenie:

a. Umożliwia podłączenie sterownika kierownicy (SWC).

b. Zapewnia oddzielne wyjścia audio wysokotonowe/średniotonowe do wzmacniaczy i głośników.

• FR–M–Wyjście średniotonowe przednie prawe：

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do przedniego prawego głośnika średniotonowego.

• FL–M–Wyjście średniotonowe przednie lewe:

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do przedniego lewego głośnika średniotonowego

• FL–T–Wyjście wysokotonowe przednie lewe：

Przeznaczenie: Wyprowadza sygnały audio wysokiej częstotliwości do przedniego lewego głośnika wysokotonowego.

• FR–T–Wyjście wysokotonowe przednie prawe：

Przeznaczenie: Wyprowadza sygnały audio wysokiej częstotliwości do przedniego prawego głośnika wysokotonowego.

1. Port GPS/4G/Wi-Fi-ANT

Przeznaczenie: Umożliwia podłączenie anten GPS, sieci 4G i Wi-Fi.

1. Port zasilania 15A

Przeznaczenie: dostarcza niezbędną moc do radia samochodowego i zapewnia stabilną pracę.

2.2.2 Vision Universal/ EdgeFit Mount/ Radio samochodowe dedykowane do pojazdu

1. Wprowadzenie do układu portów:
2. RR–Wyjście audio tylne prawe

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do tylnego prawego głośnika.

1. FR–Wyjście audio przednie prawe

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do przedniego prawego głośnika.

1. SUBR–Wyjście subwoofera prawe

Przeznaczenie: Wyprowadza sygnały audio niskiej częstotliwości do prawego kanału zewnętrznego subwoofera.

1. RIN–Wejście pomocnicze audio kanału prawego

Przeznaczenie: Odbiera wejście audio kanału prawego z urządzenia zewnętrznego przez połączenie AUX-IN.

1. RCAM–Wejście kamery tylnej

Przeznaczenie: Odbiera sygnały wideo z kamery cofania do wyświetlania na ekranie radia samochodowego.

1. RL–Wyjście audio tylne lewe

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do tylnego lewego głośnika.

1. FL–Wyjście audio przednie lewe

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do przedniego lewego głośnika.

1. SUBL–Wyjście subwoofera lewe

Przeznaczenie: Wyprowadza sygnały audio niskiej częstotliwości do lewego kanału zewnętrznego subwoofera.

1. LIN–Wejście pomocnicze audio kanału lewego

Przeznaczenie: Odbiera wejście audio kanału lewego z urządzenia zewnętrznego przez połączenie AUX-IN.

1. VIN–Wejście wideo

Przeznaczenie: Odbiera sygnały wideo z zewnętrznego źródła wideo (np. odtwarzacza DVD, TV box) do odtwarzania na radiu samochodowym.

1. FCAM–Wejście kamery przedniej

Przeznaczenie: Odbiera sygnały wideo z kamery przedniej do wyświetlania na ekranie radia samochodowego.

1. Port Mini HDMI - IN

Przeznaczenie: Umożliwia wejście wideo i audio w wysokiej rozdzielczości z urządzeń zewnętrznych.

1. Port MIC

Przeznaczenie: Umożliwia podłączenie zewnętrznego mikrofonu w celu poprawy jakości wejścia głosowego.

1. Port optyczny SPDIF - OUT

Przeznaczenie: Zapewnia cyfrowe wyjście audio do kompatybilnych urządzeń.

1. Port FM-ANT

Przeznaczenie: Umożliwia podłączenie anteny radiowej do odbioru sygnału FM.

1. Port DVR:

• Wejście przedniej kamery rejestrującej:

Przeznaczenie: Służy do podłączenia sygnału z przedniej kamery rejestrującej, aby umożliwić nagrywanie wideo z przodu.

• Wejście tylnej kamery rejestrującej:

Przeznaczenie: Służy do podłączenia sygnału z tylnej kamery rejestrującej, aby umożliwić nagrywanie wideo z tyłu.

1. Port USB2–pamięć zewnętrzna

Przeznaczenie: Uniwersalne rozszerzenie pamięci zewnętrznej.

1. Port USB1–pamięć do nagrywania DVR

Przeznaczenie: Dedykowany interfejs pamięci do nagrywania z kamery samochodowej.

1. Port 3-WAY-A – sterownik kierownicy i wyjście zwrotnicy audio

Przeznaczenie:

1. Umożliwia podłączenie sterownika kierownicy (SWC).
2. Zapewnia oddzielne wyjścia audio wysokotonowe/średniotonowe do wzmacniaczy i głośników.

• FR–M–Wyjście średniotonowe przednie prawe：

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do przedniego prawego głośnika średniotonowego.

• FL–M–Wyjście średniotonowe przednie lewe：

Przeznaczenie: Wyprowadza dźwięk do przedniego lewego głośnika średniotonowego.

• FL–T–Wyjście wysokotonowe przednie lewe：

Przeznaczenie: Wyprowadza sygnały audio wysokiej częstotliwości do przedniego lewego głośnika wysokotonowego.

• FR–T–Wyjście wysokotonowe przednie prawe：

Przeznaczenie: Wyprowadza sygnały audio wysokiej częstotliwości do przedniego prawego głośnika wysokotonowego.

1. Port GPS/4G/Wi-Fi-ANT (antenna 4-w-1)

Cel: Łączy anteny GPS, sieci mobilnej 4G i Wi-Fi.

1. Port zasilania 15A

Cel: Dostarcza zasilanie do radia samochodowego V13G2C7.

1. Port DAB-ANT (opcjonalnie)

Uwaga: Funkcja DAB+ jest dostępna tylko w Europie, Australii i Wielkiej Brytanii, nie w innych regionach

Cel: Łączy się z zewnętrzną anteną DAB+ w celu odbioru cyfrowych transmisji radiowych.

1. COAXIAL – wyjście koncentryczne

Cel: Przesyła cyfrowe sygnały audio przez połączenie koncentryczne do kompatybilnego zewnętrznego sprzętu audio.

1. 4G LTE – Interfejs adaptera 4G LTE:

Cel: Umożliwia podłączenie modułu lub adaptera 4G LTE w celu aktywacji funkcji sieci komórkowej (wymaga włożenia karty SIM i użycia kompatybilnego modułu)

Rozdział 3 Ekran główny

Ten rozdział przedstawia ekran główny pojazdu. Ekran główny to centralny interfejs radia samochodowego, zapewniający szybki dostęp do często używanych funkcji, wyświetlanie informacji w czasie rzeczywistym oraz spersonalizowane ustawienia interfejsu użytkownika. Zaprojektowany w układzie modułowym, ekran główny umożliwia kierowcom szybkie operowanie przy minimalnym rozproszeniu uwagi podczas jazdy.

Układ ekranu głównego

3.1 Układ ekranu głównego (układ interfejsu użytkownika)

Ekran główny (interfejs użytkownika) składa się z czterech obszarów funkcjonalnych: paska stanu, obszaru wyświetlania widżetów, paska skrótów oraz szuflady aplikacji.

3.1.1 Pasek stanu (w prawym górnym rogu interfejsu: Obszar A)

Ten obszar wyświetla podstawowe wskaźniki, takie jak głośność, stan sieci i czas.

Uwaga:

Domyślnie przesunięcie palcem w dół z prawej strony paska stanu na górze ekranu głównego radia samochodowego Vision otwiera powiadomienia, natomiast przesunięcie w dół z lewej strony otwiera Panel Szybkich Ustawień (umożliwiający dostęp do zarządzania Bluetooth, regulacji jasności ekranu, głośności itp.).

3.1.2 Obszar widżetów (konfigurowalny widżet: Obszar B)

Ten obszar może wyświetlać często używane widżety (np. pogodę, nawigację itp.) oraz aplikacje (np. YouTube, Spotify itp.). Służy jako główna strefa funkcjonalna interakcji z interfejsem użytkownika, oparta na dynamicznej architekturze kart. Modułowa konstrukcja zapewnia efektywną prezentację informacji i bezpośredni dostęp do operacji, oferując jednocześnie szerokie możliwości personalizacji, pozwalając użytkownikom dowolnie aranżować układ i wybierać różne widżety oraz aplikacje.

3.1.3 Pasek skrótów (na stałe na dole ekranu głównego: Obszar C)

Ten obszar zapewnia szybki dostęp do często używanych funkcji, umożliwiając łatwe sterowanie systemem i uruchamianie aplikacji.

Typowy problem użytkowania

Problem:

Jak ukryć pasek skrótów?

Rozwiązanie:

Aby ukryć pasek skrótów:

Przytrzymaj dowolne puste miejsce na pasku skrótów.

Aby ponownie go wyświetlić:

Przytrzymaj środek ekranu, gdzie widoczny jest biały pasek.

Podsumowanie:

Przytrzymaj pasek skrótów → Ukryj

Przytrzymaj biały pasek na środku ekranu → Pokaż

Problem:

Czy widżet pogody w czasie rzeczywistym na ekranie głównym radia samochodowego Vision wymaga zarówno połączenia z internetem, jak i GPS, aby działać poprawnie, czy wystarczy samo połączenie z internetem?

Rozwiązanie:

Funkcja pogody w czasie rzeczywistym na radiu samochodowym Vision wymaga zarówno połączenia z internetem, jak i lokalizacji GPS, aby działać dokładnie.

• Połączenie z internetem służy do pobierania najnowszych danych pogodowych.
• Funkcja GPS służy do określenia dokładnej lokalizacji urządzenia.

Jeśli dostępne jest tylko połączenie z internetem bez lokalizacji GPS, informacje o pogodzie mogą się pojawić, ale dokładność lokalizacji może być obniżona, co może skutkować zauważalnymi błędami w wyświetlanych danych pogodowych.

Podsumowanie:

Funkcja pogody w czasie rzeczywistym radia samochodowego wymaga zarówno połączenia z internetem, jak i pozycjonowania GPS dla uzyskania dokładnych wyników. Korzystanie tylko z internetu bez GPS może prowadzić do niedokładnych informacji pogodowych z powodu błędów lokalizacji.

3.1.4 Szuflada aplikacji (na środku paska skrótów: Obszar D)

Szuflada aplikacji to ważny element ekranu głównego radia samochodowego Vision. Jako centralne miejsce zarządzania aplikacjami, wyświetla wszystkie zainstalowane ikony aplikacji warstwowo. Zazwyczaj jest reprezentowana przez prostą i czytelną ikonę „siatki” umieszczoną na dole ekranu głównego, umożliwiającą kierowcom szybkie przeglądanie podczas jazdy. Kliknięcie tej ikony „siatki” rozwija szufladę aplikacji, ukazując wszystkie często używane aplikacje. Gdy zainstalowanych jest wiele aplikacji, szuflada aplikacji wyświetla ikony na kilku stronach, które użytkownik może przewijać, aby wygodnie znaleźć żądaną aplikację.

3.2 Panel Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania) przez Pasek Stanu

Panel szybkich ustawień to zintegrowane centrum sterowania. Przesuń palcem w dół z lewej strony paska stanu na górze ekranu głównego radia samochodowego Vision, aby otworzyć Panel Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania). Umożliwia natychmiastową regulację często używanych funkcji i obejmuje głównie następujące moduły: sieć i połączenia, zarządzanie Bluetooth, ustawienia wspomagania jazdy, regulację głośności, regulację jasności ekranu itp.

Panel Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania)

·Przyciski dotykowe, ikony i ich funkcje na Panelu Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania)

1. (Hotspot) Przycisk: Dotknij, aby użyć hotspotu Wi-Fi lub 4G LTE; Przytrzymaj, aby przejść do ustawień hotspotu.
2. (Wi-Fi) Przycisk: Dotknij, aby włączyć Wi-Fi; Przytrzymaj, aby przejść do ustawień Wi-Fi.
3. (Wyczyść pamięć) Przycisk: Dotknij, aby zwolnić pamięć systemową i przyspieszyć działanie systemu.
4. (Restart) Przycisk: Dotknij, aby zrestartować system.
5. (Bluetooth 1) Przycisk: Przytrzymaj, aby przejść do ustawień Bluetooth 1; Bluetooth 1 służy do połączenia telefonu, muzyki, rozmów itp.
6. (Bluetooth 2) Przycisk: Przytrzymaj, aby przejść do ustawień Bluetooth 2; Bluetooth 2 służy do internetu, połączenia urządzeń itp.
7. (Ekran główny) Przycisk: Dotknij, aby wrócić do ekranu głównego.
8. (Galeria) Przycisk: Dotknij, aby przeglądać zdjęcia.
9. (Ustawienia) Przycisk: Dotknij, aby przejść do ustawień systemowych.
10. (Zrzut ekranu) Przycisk: Dotknij, aby wykonać zrzut bieżącego ekranu.
11. (EQ)Przycisk: Dotknij, aby przejść do ustawień korektora.
12. (DVR) Przycisk: Dotknij, aby zobaczyć obraz na żywo z przedniej i tylnej kamery rejestrującej.
13. (Tryb czuwania) Przycisk: Dotknij, aby przejść do trybu czuwania.
14. (Dostosowanie kafelków) Przycisk: Dotknij, aby dodać lub zamienić kafelki na pasku sterowania.
15. (Suwak regulacji głośności): Dotknij lub przeciągnij, aby dostosować głośność.
16. (Suwak regulacji jasności): Dotknij lub przeciągnij, aby dostosować jasność ekranu.

Uwaga:

Panel Szybkich Ustawień pozwala na personalizację kafelków. Dotknij przycisku „14 (Dostosowanie kafelków)”, aby wejść do edycji kafelków. Aby usunąć kafelek, przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do wyznaczonego obszaru usuwania. Aby dodać kafelek, przytrzymaj go, a następnie przeciągnij do obszaru dodawania.

Inne przyciski na Panelu Szybkich Ustawień

• Inne przyciski dotykowe i ich funkcje na Panelu Szybkich Ustawień

1. (Komfort dla oczu): Dotknij, aby włączyć tryb ochrony wzroku dla jasności systemu.
2. (Wyciszenie): Dotknij, aby włączyć tryb wyciszenia.
3. (Muzyka Bluetooth): Dotknij, aby przełączyć odtwarzanie muzyki między dwoma połączonymi urządzeniami Bluetooth.
4. (Dane): Przytrzymaj, aby przejść do ustawień zużycia danych, dostępne po podłączeniu karty Nano SIM 4G.

3.3 Dostęp i zarządzanie powiadomieniami

Przesuń pasek stanu w dół z prawego górnego rogu ekranu głównego, aby otworzyć centrum powiadomień, gdzie możesz przeglądać różne powiadomienia i być na bieżąco z ważnymi informacjami (takimi jak połączenia przychodzące, wiadomości SMS, powiadomienia aplikacji itp.).

Rozdział 4 Połączenie Bluetooth

Ten rozdział przedstawia funkcję podwójnego Bluetooth (Bluetooth 1 i Bluetooth 2), które działają na niezależnych kanałach bez wzajemnych zakłóceń.

Bluetooth 1 jest przeznaczony do łączenia z urządzeniami mobilnymi (smartfonami), natomiast Bluetooth 2 służy do przesyłania plików, połączeń z urządzeniami peryferyjnymi (np. VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2 Samochodowy Skaner Diagnostyczny) oraz udostępniania internetu przez Bluetooth.

4.1 Bluetooth głośnomówiący (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 jest przeznaczony do łączenia z urządzeniami mobilnymi (obsługuje jednoczesne połączenie dwóch telefonów do rozmów głośnomówiących i odtwarzania muzyki, a także zintegrowaną ochronę prywatności blokady ekranu)

• Główne zastosowania
• Rozmowy głośnomówiące: Bezpieczne wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych.
• Bluetooth A2DP – strumieniowanie muzyki z obsługą aptX / aptX HD:

Bluetooth 1 w radiu samochodowym Vision obsługuje profil Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), umożliwiając bezprzewodowe przesyłanie muzyki ze smartfonów i innych kompatybilnych urządzeń.

Uwaga: Aby korzystać z aptX lub aptX HD, Twój telefon również musi obsługiwać odpowiedni kodek.

• Integracja blokady ekranu: Automatycznie odblokowuje ekran, gdy sparowane urządzenie Bluetooth (np. telefon) znajduje się w pobliżu, i blokuje ekran, gdy urządzenie jest poza zasięgiem. (jeśli skonfigurowano w ustawieniach blokady ekranu). Szczegółowe kroki dotyczące ustawień blokady ekranu znajdziesz w sekcji 38.5 tej instrukcji.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji:

Nawigacja do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Telefon Bluetooth

Krok 1: Wejdź do Bluetooth 1

Stuknij ikonę " (Ikona aplikacji telefonu Bluetooth)", aby wejść do interfejsu parowania Bluetooth

Krok 2: Włącz Bluetooth na obu telefonach

Krok 3: Stuknij (Przycisk połączenia Bluetooth), wybierz nazwy Bluetooth swoich smartfonów z listy „Dostępne” i stuknij je, aby sparować ze swoimi smartfonami.

Krok 4: Stuknij „Paruj” i zaakceptuj monity (jeśli się pojawią) , aby zakończyć połączenie Bluetooth na swoim smartfonie.

Krok 5: Po połączeniu oba urządzenia pojawią się na liście "Sparowane"

1^szy (Ikona połączenia): Oznacza, że połączenia mogą być zarządzane z obu połączonych urządzeń.

2^gi (Ikona muzyki): Oznacza możliwość odtwarzania muzyki z wybranego sparowanego urządzenia.

3^ci (Ikona kontroli połączenia): Stuknij, aby rozłączyć lub połączyć.

• Interfejs odtwarzania muzyki

Stuknij (Ikona odtwarzania muzyki przez Bluetooth), aby wejść do interfejsu odtwarzania muzyki

• Moduł 1: Wyświetlanie nazwy sparowanego urządzenia (umieszczone w lewym górnym rogu interfejsu)
• Moduł 2: Stuknij (Ikona sparowanego urządzenia), aby przełączać odtwarzanie muzyki między dwoma sparowanymi urządzeniami Bluetooth.

• Definicje ikon i ich przeznaczenie

(Klawiatuta numeryczna): Wybieranie numeru (numer telefonu)

(Historia połączeń): Rejestr połączeń

(Kontakty): Lista kontaktów

Na interfejsie po prostu stuknij ikonę urządzenia (ikona telefonu), aby przełączać się między dwoma urządzeniami i zarządzać połączeniami

• Ustawienia Bluetooth

Stuknij ikonę ustawień, aby wejść do ustawień, stuknij „rozłącz”, aby wrócić

• Ikony i ich funkcje w interfejsie

Bluetooth: Przełącznik WŁ./WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć Bluetooth w radioodtwarzaczu samochodowym Vision.

Automatyczne odbieranie: Włącz „Automatyczne odbieranie”; połączenia będą automatycznie odbierane po 5 sekundach dzwonienia.

Automatyczne połączenie: Włącz „Automatyczne połączenie”, aby automatycznie łączyć się ze znanymi urządzeniami w zasięgu.

Nazwa urządzenia: Wyświetla nazwę radioodtwarzacza samochodowego Vision do parowania. Stuknij, aby zmienić nazwę.

Automatyczne włączanie CarPlay/Android Auto po połączeniu BT: Włącz "Automatyczne włączanie CarPlay/Android

Auto po połączeniu BT", aby automatycznie aktywować odpowiednią funkcję CarPlay/Android w telefonie

Auto, gdy radioodtwarzacz samochodowy Vision i telefon użytkownika są pomyślnie sparowane przez Bluetooth.

Uwaga:

1) CarPlay/Android Auto można używać tylko z jednym urządzeniem naraz. Funkcja automatycznego włączania zostanie aktywowana dla pierwszego połączonego urządzenia.

2) Upewnij się, że Bluetooth urządzenia, na którym chcesz uruchomić CarPlay lub Android Auto, jest włączony i połączony jako pierwszy.

Typowe problemy z użytkowaniem

Problem:

Dlaczego nie mogę przełączyć odtwarzania muzyki między dwoma połączonymi urządzeniami Bluetooth?

Rozwiązanie:

Jeśli nie możesz przełączyć odtwarzania muzyki między dwoma urządzeniami Bluetooth, sprawdź następujące:

1. Upewnij się, że oba urządzenia są pomyślnie połączone i widoczne na liście „Sparowane”
2. Upewnij się, że na Twoim telefonie jest zainstalowany odtwarzacz muzyki

• Jeśli odtwarzacz muzyki jest dostępny, ale przełączanie nadal nie działa:
• Ręcznie uruchom odtwarzanie muzyki na swoim telefonie

1. Następnie spróbuj ponownie przełączyć urządzenie odtwarzające
2. Upewnij się, że Twój telefon jest połączony z siecią lub odtwarza muzykę zapisaną lokalnie (pobrane utwory)

Podsumowanie:

Przełączanie odtwarzania między urządzeniami Bluetooth wymaga, aby oba urządzenia były prawidłowo połączone i aktywnie odtwarzały multimedia. Ręczne uruchomienie odtwarzania i zapewnienie stabilnego źródła mediów może pomóc rozwiązać problem.

Problem:

Dlaczego jeden lub oba telefony nie mogą połączyć się z Bluetooth 1 radioodtwarzacza samochodowego?

Rozwiązanie:

Jeśli jeden lub oba telefony nie mogą połączyć się z Bluetooth 1, sprawdź następujące:

1. Upewnij się, że Bluetooth jest włączony na obu telefonach
2. Wyłącz Bluetooth na obu telefonach i radioodtwarzaczu samochodowym, a następnie włącz ponownie i spróbuj połączyć się ponownie
3. Na swoich telefonach usuń (zapomnij) radioodtwarzacz samochodowy z listy sparowanych urządzeń, a następnie wyszukaj i sparuj ponownie
4. Upewnij się, że oba telefony znajdują się w efektywnym zasięgu Bluetooth radioodtwarzacza samochodowego
5. Uruchom ponownie oba telefony i radioodtwarzacz samochodowy, aby odświeżyć połączenie Bluetooth

Podsumowanie:

Problemy z połączeniem Bluetooth zwykle wynikają ze stanu parowania, zasięgu sygnału lub tymczasowych błędów połączenia. Ponowne sparowanie urządzeń i ich restart często rozwiązuje problem.

4.2 Systemowy Bluetooth (Bluetooth 2)

Umożliwia zarówno transmisję danych, jak i połączenia BLE (Bluetooth Low Energy). Pozwala na płynne parowanie z różnymi urządzeniami obsługującymi Bluetooth, takimi jak narzędzia diagnostyczne OBD, klawiatury, myszy i gamepady. Dodatkowo ta funkcja obsługuje tethering Bluetooth, umożliwiając udostępnianie połączenia internetowego telefonu radioodtwarzaczowi samochodowemu dla wygodnego dostępu do internetu podczas jazdy.

• Główne zastosowania
• Przesyłanie plików: Przesyłaj pliki między telefonem a radioodtwarzaczem samochodowym.
• Podłączanie peryferiów: Paruj z urządzeniami Bluetooth, takimi jak narzędzia diagnostyczne OBDII, klawiatury, myszy, gamepady itp.
• Udostępnianie internetu przez Bluetooth: Udostępnij połączenie internetowe telefonu radioodtwarzaczowi samochodowemu Vision. (patrz sekcja 4.3)

Kroki operacyjne

• Dla telefonów z Androidem:

Krok 1: Wyłącz Wi-Fi zarówno w smartfonie, jak i w radioodtwarzaczu samochodowym Vision.

Krok 2: Na swoim telefonie włącz dane mobilne, Bluetooth i tethering Bluetooth (ścieżka ustawień w telefonie lub podobna: Ustawienia > Połączenie i udostępnianie > Hotspot osobisty > Udostępnianie przez Bluetooth).

Krok 3: Wejdź do Bluetooth 2 (na radioodtwarzaczu samochodowym Vision)

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Bluetooth2

Stuknij ikonę aplikacji Bluetooth 2, aby wejść do interfejsu „Bluetooth 2”, a następnie stuknij „+Paruj nowe urządzenie” (na górze interfejsu) w ustawieniach Bluetooth 2, aby wyszukać dostępne urządzenia.

Krok 4: Sparuj z telefonem

Wybierz nazwę Bluetooth swojego smartfona z listy „Dostępne urządzenia” i stuknij ją, aby sparować ze swoim smartfonem.

Krok 5: Włącz dostęp do internetu

Na liście sparowanych urządzeń wybierz swój smartfon i włącz "Dostęp do internetu" w ustawieniach Bluetooth 2.

Krok 6: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision w przeglądarce Chrome b.

• Dla telefonu iOS:

Krok 1: Na swoim iPhonie włącz dane mobilne, Bluetooth i Hotspot osobisty

Krok 2: Wejdź do Bluetooth 2 (na radioodtwarzaczu samochodowym Vision)

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Bluetooth2

Stuknij ikonę aplikacji Bluetooth 2, aby wejść do interfejsu „Bluetooth 2”, a następnie stuknij „+Paruj nowe urządzenie” w ustawieniach Bluetooth 2, aby wyszukać dostępne urządzenia.

Krok 3: Sparuj z iPhonem

Wybierz nazwę Bluetooth swojego smartfona z listy „Dostępne urządzenia” i stuknij ją, aby sparować z iPhonem.

Krok 4: Włącz dostęp do internetu. Na liście sparowanych urządzeń wybierz swój iPhone i włącz "Dostęp do internetu" w ustawieniach Bluetooth 2.

Krok 5: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w przeglądarce Chrome radioodtwarzacza samochodowego.

4.3 Ważne uwagi (użycie Bluetooth):

1. Połączenie: Status połączenia może się zmieniać, ale dopóki dostęp do internetu jest utrzymany, tethering działa poprawnie.
2. Rozpoznawanie: Niektóre aplikacje mogą nie rozpoznawać połączenia tetheringu Bluetooth; skontaktuj się z twórcami aplikacji w celu uzyskania wsparcia.
3. Kompatybilność: Upewnij się, że wersje Bluetooth radioodtwarzacza samochodowego Vision i podłączanych urządzeń są kompatybilne, aby funkcje działały poprawnie.
4. Szczegóły wersji: Zobacz rozdział 42, „Specyfikacje techniczne”, w instrukcji, aby uzyskać szczegółowe informacje o wersji Bluetooth tego radioodtwarzacza samochodowego Vision.

Rozdział 5 Opcje łączności z internetem

Radioodtwarzacz samochodowy Vision obsługuje następujące pięć metod łączenia z siecią. Użytkownicy mogą wybrać odpowiednią metodę w zależności od rzeczywistych potrzeb, scenariuszy użycia i względów ekonomicznych.

1. Dostęp do internetu przez Wi-Fi (połączenie z zewnętrzną siecią Wi-Fi lub hotspotem Wi-Fi).
2. Dostęp do internetu przez sieć komórkową (wymaga włożonej karty nano-SIM 4G z pakietem danych).
3. Dostęp do internetu przez Cloud SIM (Po włączeniu radioodtwarzacza samochodowego Vision system wyświetli monit o aktywację usługi Cloud SIM.) Pełną procedurę połączenia i konfiguracji znajdziesz w sekcji 3 rozdziału 5 tej instrukcji.
4. Dostęp do internetu przez tethering Bluetooth (udostępnianie połączenia innego urządzenia przez Bluetooth).
5. Dostęp do internetu przez tethering USB (udostępnianie połączenia innego urządzenia przez USB).

5.1 Połączenie Wi-Fi

Radioodtwarzacz samochodowy Vision wykrywa zarówno sieci 2,4 GHz, jak i 5 GHz.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Utwórz hotspot Wi-Fi lub Wi-Fi:

Upewnij się, że dostępna jest sieć Wi-Fi lub hotspot Wi-Fi (z telefonu, przenośnego routera itp.).

Krok 2: Wejdź do ustawień Wi-Fi:

Ścieżka nawigacji: Na radioodtwarzaczu samochodowym Vision przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi (WLAN).

Włącz przełącznik, aby wyszukać dostępne hotspoty Wi-Fi lub Wi-Fi. Radioodtwarzacz samochodowy Vision przeskanuje dostępne sieci.

Krok 3: Wybierz sieć:

Stuknij nazwę (SSID) sieci Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć, z listy dostępnych sieci.

Krok 4: Wprowadź hasło:

Jeśli to wymagane, wprowadź hasło do sieci Wi-Fi i stuknij Połącz.

5.2 Karta SIM EIOTCLUB (4G Nano SIM)

Radio samochodowe serii Vision zapewnia dostęp do sieci komórkowej poprzez wbudowane połączenie danych mobilnych karty 4G Nano SIM, odpowiednie do środowisk bez Wi-Fi.

Uwaga:

• Radio samochodowe serii Vision obsługuje dwa sposoby połączenia z siecią 4G:
• Fizyczna karta SIM: Włóż dołączoną kartę SIM EIOTCLUB lub użyj własnej karty IoT SIM od kompatybilnego operatora
• Użytkownicy mogą dowolnie wybrać jedną z opcji. Dołączona karta SIM jest zapewniona dla wygody, ale nie jest wymagana do połączenia radia samochodowego serii Vision.

Zastrzeżenie dotyczące usługi EIOTCLUB SIM

KARTA SIM DO DANYCH EIOTCLUB IoT oraz powiązane z nią aplikacje i usługi są niezależnie dostarczane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND nie bierze udziału w rozwoju, obsłudze ani żadnych działaniach komercyjnych tej aplikacji ani powiązanych z nią usług.

Wszystkie opłaty, plany taryfowe, umowy serwisowe i jakość usług związane z tą ofertą są wyłącznie zapewniane i zarządzane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND oraz producent radia samochodowego serii Vision nie ponoszą odpowiedzialności za tę usługę. W zestawie znajduje się jedna karta Nano SIM, a system radia samochodowego zapewnia jedynie wsparcie kompatybilności dla powiązanej aplikacji, umożliwiając użytkownikom samodzielną decyzję o jej użyciu.

W przypadku problemów z funkcjonowaniem, subskrypcją planu, płatnościami lub jakością usług podczas użytkowania, prosimy o bezpośredni kontakt z dostawcą usług EIOTCLUB.

Uwaga: Wszystkie subskrypcje, połączenia sieciowe, zakupy planów, warunki usług i inne aspekty karty EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD oraz powiązanych aplikacji i usług są całkowicie własnością EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Nie istnieje żaden udział kapitałowy, partnerstwo ani współpraca handlowa pomiędzy VINLAND, deweloperem lub producentem radia samochodowego serii Vision a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Korzystanie z tej usługi odbywa się wyłącznie według uznania użytkownika. VINLAND, jako dostawca platformy technicznej, nie ponosi żadnej bezpośredniej ani pośredniej odpowiedzialności za awarie połączenia, spory dotyczące planów czy naruszenia prywatności wynikające z usług stron trzecich.

Wymagania wstępne i ważne uwagi:

(1) Typ karty SIM: Radio samochodowe serii Vision używa karty Nano SIM.

(2) Plan danych: Potrzebujesz aktywnego planu danych komórkowych od kompatybilnego lokalnego operatora dla karty Nano SIM.

(3) Aktywacja: Upewnij się, że karta Nano SIM została aktywowana przez operatora i przetestowana w innym urządzeniu (np. telefonie) przed włożeniem jej do radia samochodowego serii Vision.

(4) Kod PIN: Jeśli Twoja karta SIM posiada kod PIN, dezaktywuj go w telefonie przed instalacją w radiu samochodowym, ponieważ radio samochodowe nie może wykonać tej operacji.

(5) Wkładanie: Włóż kartę Nano SIM do gniazda SIM radia samochodowego serii Vision we właściwej orientacji PRZED włączeniem radia samochodowego.

(6) Kompatybilność: Niektórzy operatorzy mogą być niekompatybilni z IMEI Vision (np. znane problemy z niektórymi kartami SIM VERIZON w wybranych regionach). Jeśli to możliwe, sprawdź kompatybilność operatora.

(7) Wymagana karta IoT SIM: Upewnij się, że używasz karty IoT SIM. W porównaniu do zwykłych kart SIM, karta IoT SIM oferuje zoptymalizowaną komunikację danych i zwiększoną stabilność sieci. Karta IoT SIM służy wyłącznie do transmisji danych; połączenia głosowe i SMS nie są obsługiwane.

Jak włączyć sieć komórkową

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włóż kartę 4G Nano SIM:

Wyłącz radio samochodowe serii Vision, włóż aktywowaną, bez kodu PIN kartę 4G Nano SIM we właściwy sposób, a następnie włącz ponownie radio samochodowe serii Vision.

Krok 2: Włącz dane mobilne

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Sieć komórkowa

Krok 3: Na stronie Sieć komórkowa przestaw przełącznik "WŁ./WYŁ." na WŁ., aby włączyć dane mobilne. Przestaw przełącznik "WŁ./WYŁ." dla "Roamingu" na WŁ., jeśli roaming jest potrzebny. (wskaźniki siły sygnału powinny pojawić się na pasku stanu).

Krok 3: Wejdź w ustawienia LTE:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ustawienia > Sieć > WLAN > CMHK i stuknij ikonę ustawień.

Jak włączyć hotspot mobilny (udostępnianie połączenia danych radia samochodowego serii Vision):

Radio samochodowe serii Vision posiada wbudowany moduł komórkowy 4G LTE, umożliwiający działanie jako hotspot mobilny po włożeniu aktywowanej karty 4G Nano SIM.

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź w ustawienia hotspotu:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Hotspot > Hotspot Wi-Fi.

Krok 2: Włącz hotspot

Włącz przełącznik, aby utworzyć hotspot Wi-Fi przez połączenie danych mobilnych Vision. Skonfiguruj tutaj nazwę hotspotu (SSID) i hasło.

Ważne uwagi (Internet mobilny)

• Pasmo częstotliwości sieci

1. Modele radia samochodowego serii Vision z "-N" są przeznaczone na Amerykę Północną (USA, Kanada, Meksyk), natomiast modele "-A" na Europę, Azję i inne regiony. Potwierdź u operatora obsługiwane pasma częstotliwości.

O paśmie częstotliwości sieci

1. Dla modeli radia samochodowego serii Vision z sufiksem "-N."

• 2G (Generacja sieci): GSM850, GSM900, GSM1900
• 3G WCDMA (Generacja sieci): B1, B2, B4, B5, B8
• 4G (Generacja sieci): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

1. Dla modeli radia samochodowego serii Vision z sufiksem "-A."

• 2G (Generacja sieci): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Generacja sieci): B1, B2, B5, B8
• 4G (Generacja sieci): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

1. Radio samochodowe serii Vision wymaga tych konkretnych pasm do uzyskania dostępu do sieci. Dodatkowo, dostęp do sieci przez radio samochodowe zależy od zasięgu stacji bazowych operatora w danym obszarze.
2. Pomimo certyfikacji GSMA, niektórzy operatorzy mogą być niekompatybilni z IMEI radia samochodowego (potwierdzono problemy z kartą SIM VERIZON).
3. Informacje o pasmach LTE znajdziesz na stronie Wikipedii o pasmach częstotliwości LTE. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. Monitoruj zużycie danych radia samochodowego serii Vision przez stronę internetową lub aplikację operatora, ponieważ nie ma funkcji połączeń. Weryfikacja SMS może być odbierana przez wbudowaną aplikację Wiadomości radia samochodowego.

Typowy problem z użytkowaniem

Problem:

Ile danych jest dołączonych do karty SIM dostarczonej z radiem samochodowym serii Vision?

Rozwiązanie:

Według informacji przekazanych przez naszych inżynierów, testowy plan danych dołączony do dostarczonej karty SIM zapewnia 100 MB danych mobilnych.

Jeśli 100 MB danych nie wystarcza do Twoich potrzeb, możesz skontaktować się z dostawcą usług karty SIM, aby zapytać o możliwość przejścia na plan z większym limitem danych.

Podsumowanie:

Dostarczona karta SIM zawiera testowy plan danych 100 MB. Jeśli potrzebujesz więcej danych, możesz skontaktować się z dostawcą karty SIM w celu przejścia na wyższy plan.

Problem:

Klient zgłasza, że karta SIM nie jest rozpoznawana przez urządzenie Vision lub po włożeniu karty SIM nie można korzystać z danych mobilnych.

Rozwiązanie:

Jeśli karta SIM nie jest rozpoznawana przez radio samochodowe serii Vision, sprawdź następujące kwestie:

1. Sprawdź instalację karty SIM

Upewnij się, że karta SIM została włożona we właściwym kierunku do tacki SIM.

Potwierdź również, że rozmiar karty SIM jest prawidłowy (Standard, Micro lub Nano SIM).

1. Użyj kompatybilnej karty SIM

Zaleca się użycie karty IoT SIM, ponieważ zapewnia zoptymalizowaną komunikację danych i stabilną wydajność sieci.

Pamiętaj, że karty IoT SIM to zazwyczaj karty wyłącznie do transmisji danych i nie obsługują połączeń głosowych ani SMS.

1. Sprawdź operatora i pasmo sieci

Potwierdź, że Twoja karta SIM obsługuje kompatybilnych operatorów i pasma sieciowe.

1. Wyłącz kod PIN karty SIM

Włóż kartę SIM do telefonu i sprawdź ustawienie kodu PIN SIM.

Wyłącz kod PIN, jeśli jest aktywny, a następnie włóż kartę SIM z powrotem do radia samochodowego i przetestuj ponownie.

1. Skonfiguruj ustawienia APN

Najpierw włóż kartę SIM do telefonu i skonfiguruj ustawienia APN (Access Point Name).

Po zakończeniu konfiguracji APN włóż ponownie kartę SIM do urządzenia vision i ponownie przetestuj dane mobilne.

1. W razie potrzeby skontaktuj się z operatorem

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z operatorem karty SIM, aby potwierdzić poprawne ustawienia APN i kompatybilność sieci.

Podsumowanie:

Jeśli karta SIM nie jest rozpoznawana przez radio samochodowe serii Vision, upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo włożona, kompatybilna z siecią i poprawnie skonfigurowana pod kątem ustawień APN. Wyłączenie kodu PIN SIM i weryfikacja kompatybilności operatora mogą również pomóc w przywróceniu połączenia danych.

Problem:

Użytkownik radia samochodowego serii Vision zgłasza, że dostarczona karta SIM nie pasuje do gniazda karty SIM.

Rozwiązanie:

Przepraszamy za wszelkie niejasności dotyczące rozmiaru karty SIM. Dostarczona karta SIM jest właściwego typu, ale przed instalacją należy usunąć zewnętrzną ramkę karty Micro SIM.

Proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami:

1. Ostrożnie usuń zewnętrzną plastikową ramkę karty Micro SIM, aby uzyskać znajdującą się wewnątrz kartę Nano SIM.
2. Włóż kartę Nano SIM do gniazda karty SIM w radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision.
3. Upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo ustawiona i całkowicie włożona.

Należy pamiętać, że gniazdo karty SIM w radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision jest specjalnie zaprojektowane dla kart Nano SIM, dlatego przed włożeniem należy usunąć zewnętrzną ramkę Micro SIM.

Podsumowanie:

Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision wykorzystuje gniazdo na kartę Nano SIM. Jeśli karta SIM wydaje się zbyt duża, usuń zewnętrzną ramkę Micro SIM, aby uzyskać Nano SIM, a następnie prawidłowo włóż ją do gniazda.

Problem:

Prędkość internetu LTE w radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision jest niska.

Objawy:

Gdy radioodtwarzacz samochodowy jest połączony z internetem przez hotspot telefonu komórkowego, prędkość połączenia jest szybka i stabilna. Jednak podczas korzystania z LTE połączenie staje się wolne. Na przykład wyszukiwania Google odpowiadają powoli, a dane map mogą nie ładować się prawidłowo.

Rozwiązanie:

1. Aktywacja karty SIM i pakiet danych

Upewnij się, że Twoja karta SIM została prawidłowo aktywowana i że Twój pakiet danych mobilnych ma wystarczającą ilość dostępnych danych. Niektóre plany operatorów mogą zawierać ograniczenia prędkości lub limity danych, które mogą wpływać na prędkość połączenia.

1. Sprawdzenie instalacji karty SIM

Sprawdź, czy karta SIM jest prawidłowo włożona i czy radioodtwarzacz samochodowy rozpoznaje kartę SIM bez wyświetlania komunikatów o błędach.

1. Weryfikacja ustawień APN

Nawet jeśli ustawienia APN zostały już skonfigurowane, proszę ponownie sprawdzić, czy ustawienia APN dokładnie odpowiadają tym podanym przez operatora komórkowego. Nieprawidłowe ustawienia APN mogą powodować wolne połączenie lub brak połączenia. Zaleca się potwierdzenie poprawnych ustawień APN u operatora.

1. Sprawdzenie siły sygnału sieci

Prędkość sieci LTE jest silnie uzależniona od siły sygnału w Twojej aktualnej lokalizacji. Jeśli sygnał LTE jest słaby, mogą wystąpić wolniejsze prędkości połączenia. Proszę przetestować radioodtwarzacz samochodowy w innym miejscu z lepszym zasięgiem sygnału dla porównania.

1. Test z inną kartą SIM

Jeśli to możliwe, przetestuj urządzenie z inną kartą SIM, aby ustalić, czy problem dotyczy karty SIM, czy radioodtwarzacza samochodowego.

1. Przywróć ustawienia fabryczne

Jeśli problem nadal występuje po wykonaniu powyższych kroków, przywróć radioodtwarzacz samochodowy do ustawień fabrycznych, przechodząc do Ustawienia → Resetuj → Usuń wszystkie dane (przywracanie ustawień fabrycznych) → Usuń wszystkie dane.

5.3 Cloud SIM (4G)

Zastrzeżenie dotyczące usługi Cloud SIM

Ważna informacja (Oświadczenie przed użyciem)

[Aplikacja GlocalMe] i powiązane z nią usługi Cloud SIM są niezależnie świadczone przez [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

Vinland nie bierze udziału w rozwoju, obsłudze ani żadnych działaniach komercyjnych związanych z tą aplikacją lub jej usługami podstawowymi.

Zastrzeżenie odpowiedzialności:

• Wszelkie opłaty, pakiety danych, umowy serwisowe i kwestie jakości usług są zarządzane i świadczone wyłącznie przez [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Marka Vinland oraz producent radioodtwarzacza samochodowego serii Vision nie ponoszą odpowiedzialności za te usługi.

Instalacja aplikacji i kompatybilność:

• Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision posiada fabrycznie zainstalowaną aplikację GlocalMe i zapewnia wsparcie techniczne w zakresie kompatybilności.
• Korzystanie z tej usługi zależy wyłącznie od decyzji użytkownika.

W przypadku problemów:

Jeśli napotkasz którykolwiek z poniższych problemów, skontaktuj się bezpośrednio z dostawcą usługi aplikacji GlocalMe:

• Nieprawidłowe działanie funkcji
• Subskrypcje lub zakup pakietów
• Problemy z płatnościami
• Zastrzeżenia dotyczące jakości usługi

Wyjaśnienie prawne i własnościowe:

• Wszystkie subskrypcje, połączenia sieciowe, zakupy pakietów i warunki świadczenia usług są własnością i podlegają wyłącznemu zarządzaniu przez [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Nie istnieje żadna współwłasność ani partnerstwo biznesowe pomiędzy tą firmą a marką Vinland, deweloperami lub producentami radioodtwarzacza samochodowego serii Vision.

Ostateczne przypomnienie:

Korzystanie z tej usługi jest całkowicie dobrowolne.

Vinland pełni wyłącznie rolę dostawcy platformy technicznej i nie ponosi odpowiedzialności – bezpośredniej ani pośredniej – za:

• Niepowodzenia połączenia
• Spory dotyczące subskrypcji lub usługi
• Wszelkie problemy z danymi lub prywatnością wynikające z korzystania z tej usługi zewnętrznej

Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision posiada wbudowaną Cloud SIM, zapewniając wygodniejszą opcję połączenia z siecią mobilną.

O Cloud SIM:

Cloud SIM to wirtualne rozwiązanie karty SIM oparte na technologii chmury. Replikuje funkcje tradycyjnej fizycznej karty SIM za pomocą rozwiązań programowych, przenosząc funkcje tradycyjnej karty SIM (takie jak uwierzytelnianie operatora i przechowywanie danych) do chmury i zarządzając nimi zdalnie za pomocą szyfrowanych protokołów. Główne cechy to:

1. Brak potrzeby fizycznej karty SIM: Eliminuje konieczność instalacji i wymiany tradycyjnych kart SIM, upraszczając obsługę dla użytkownika.
2. Obsługa wielu krajów: Cloud SIM umożliwia korzystanie z sieci w ponad 100 krajach, co czyni ją idealną na podróże międzynarodowe i połączenia międzyregionalne bez konieczności wymiany lokalnych kart SIM.
3. Obsługa wielu operatorów: Cloud SIM inteligentnie wybiera optymalnego operatora sieciowego w zależności od lokalizacji użytkownika i dostępnych warunków sieciowych, zapewniając stabilne połączenie z siecią.

Wymagane oprogramowanie aplikacji:

1. Dla radioodtwarzacza samochodowego z Androidem: Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision posiada fabrycznie zainstalowaną aplikację Cloud SIM lub można ją pobrać przez aplikację FindApps na radioodtwarzaczu serii Vision.
2. Dla telefonów komórkowych: Wyszukaj i pobierz aplikację „GlocalMe IOT” z Google Play lub App Store.

5.3.1 Jak korzystać z Cloud SIM

Zapoznaj się z poniższą instrukcją, aby dowiedzieć się, jak korzystać z karty Cloud SIM.

Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; proszę odnieść się do rzeczywistego urządzenia.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włącz radioodtwarzacz samochodowy serii Vision, aby wyświetlić kod QR

Podczas pierwszego użycia Vision na ekranie głównym automatycznie pojawi się komunikat o aktywacji Cloud SIM wraz z odpowiednim kodem QR po włączeniu radioodtwarzacza samochodowego.

Uwaga: Przy kolejnych połączeniach z siecią Cloud SIM możesz otworzyć aplikację Cloud SIM, aby uzyskać dostęp do interfejsu i pobrać kod QR.

Krok 2: Zarejestruj konto

Użyj smartfona, aby zeskanować kod QR wyświetlony w oknie pop-up. Zostaniesz przekierowany na odpowiednią stronę internetową. Na stronie wybierz swój kraj, wpisz adres e-mail i hasło, zaznacz pole „Zgadzam się z Regulaminem i Polityką Prywatności”, a następnie kliknij przycisk „Zarejestruj się lub zaloguj”, aby zakończyć proces powiązania urządzenia z kontem.

Krok 3: Zakup pakietu danych (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; proszę odnieść się do rzeczywistego urządzenia.)

Na smartfonie dotknij przycisku „Potwierdź” w oknie pop-up lub przejdź do strony kuponów i wykorzystaj kupon dla nowych użytkowników, aby zakończyć zakup wybranego pakietu danych.

Krok 4: Aktywuj Cloud SIM

Na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision dotknij przycisku „Przejdź do aktywacji Cloud SIM” w oknie pop-up, aby otworzyć odpowiedni interfejs. Następnie dotknij przycisku „Aktywuj Cloud SIM” na tym ekranie lub otwórz aplikację Cloud SIM i dotknij „Aktywuj Cloud SIM”, aby rozpocząć korzystanie z sieci.

Krok 5: Korzystaj z sieci

Po aktywacji Cloud SIM otwórz stronę internetową w przeglądarce Chrome na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision, aby sprawdzić, czy połączenie sieciowe działa prawidłowo.

5.3.2 Jak kupić pakiet danych

Cloud SIM obsługuje dwa sposoby zakupu pakietów danych: przez aplikację Cloud SIM na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision lub przez aplikację GlocalMe IOT na smartfonie.

Metoda 1: Zakup pakietu danych przez aplikację Cloud SIM na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włącz aplikację Cloud SIM na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision.

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Cloud SIM

Dotknij ikony aplikacji Cloud SIM na ekranie głównym radioodtwarzacza samochodowego serii Vision, aby włączyć aplikację Cloud SIM i otworzyć odpowiedni interfejs wyświetlający komunikat o aktywacji Cloud SIM oraz powiązany kod QR

Krok 2: Zaloguj się na swoje konto

Użyj telefonu, aby zeskanować kod QR wyświetlony w interfejsie pop-up, aby uzyskać dostęp do odpowiedniej strony internetowej. Na stronie wybierz kraj użytkowania, wpisz adres e-mail i hasło, zaznacz pole „Zgadzam się z Regulaminem i Polityką Prywatności”, a następnie kliknij przycisk „Zarejestruj się lub zaloguj”, aby się zalogować. Następnie przejdź do zakupu pakietu danych.

Krok 3: Aktywuj Cloud SIM

Na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision dotknij przycisku „Aktywuj Cloud SIM” na otwartym interfejsie, aby aktywować Cloud SIM i rozpocząć korzystanie z sieci.

Krok 4: Korzystaj z sieci

Po aktywacji Cloud SIM, otwórz stronę internetową w przeglądarce Chrome na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision, aby sprawdzić, czy połączenie sieciowe działa prawidłowo.

Metoda 2: Zakup pakietu usług danych przez aplikację GlocalMe IOT na swoim telefonie.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włącz aplikację Cloud SIM na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision.

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Cloud SIM

Stuknij ikonę aplikacji Cloud SIM na ekranie głównym radioodtwarzacza samochodowego, aby włączyć aplikację Cloud SIM i otworzyć odpowiedni interfejs wyświetlający komunikat o aktywacji Cloud SIM oraz powiązany kod QR.

Krok 2: Pobierz aplikację GlocalMe IOT

Stuknij „Pobierz aplikację, aby uzyskać więcej ofert i funkcji”, aby przejść do odpowiedniego interfejsu (interfejs wyświetli kod QR). Teraz wyszukaj aplikację „GlocalMe IOT” na swoim telefonie w Google Play lub App Store, pobierz ją i zainstaluj. Następnie zeskanuj poniższy kod QR, aby dodać urządzenie.

Krok 3: Dodaj urządzenie

Na swoim telefonie otwórz interfejs aplikacji GlocalMe IOT i wybierz opcję „Skanuj”, aby zeskanować kod QR wyświetlany na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision i zakończyć dodawanie urządzenia.

Krok 4: Zakup pakietu usług danych

W otwartym interfejsie aplikacji GlocalMe IOT stuknij przycisk „Mall”, aby otworzyć ekran zakupu danych. Wybierz „Pakiet usług danych” i stuknij przycisk „Kup”, aby zakończyć płatność.

Krok 5: Aktywuj Cloud SIM

Po zakupie pakietu usług danych na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision stuknij przycisk „Aktywuj Cloud SIM” w otwartym interfejsie, aby aktywować Cloud SIM i rozpocząć korzystanie z sieci.

Krok 6: Korzystaj z sieci

Po aktywacji Cloud SIM otwórz stronę internetową w przeglądarce Chrome na radioodtwarzaczu samochodowym, aby sprawdzić, czy połączenie sieciowe działa prawidłowo.

5.4 Udostępnianie internetu przez Bluetooth (dzielenie internetu z telefonu)

Udostępnianie internetu przez Bluetooth pozwala radioodtwarzaczowi samochodowemu uzyskać dostęp do internetu, korzystając z mobilnego połączenia danych Twojego smartfona przez Bluetooth.

Kroki operacyjne

1. Dla telefonów z Androidem:

Krok 1: Wyłącz Wi-Fi zarówno na swoim smartfonie, jak i na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision.

Krok 2: Na swoim telefonie włącz Dane mobilne, Bluetooth oraz Udostępnianie internetu przez Bluetooth (Ścieżka ustawień w telefonie lub podobna: Ustawienia > Połączenia i udostępnianie > Hotspot osobisty > Udostępnianie przez Bluetooth).

Krok 3: Przejdź do Bluetooth 2

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Bluetooth2

Stuknij ikonę aplikacji Bluetooth 2, aby przejść do interfejsu „Bluetooth 2”, a następnie stuknij „+Sparuj nowe urządzenie” (na górze interfejsu) w interfejsie ustawień Bluetooth 2, aby wyszukać dostępne urządzenia.

Krok 4: Sparuj z telefonem

Wybierz nazwę Bluetooth swojego smartfona z listy „Dostępne urządzenia” i stuknij ją, aby sparować z telefonem.

Krok 5: Włącz dostęp do internetu

Na liście sparowanych urządzeń wybierz swojego iPhone'a i włącz "Dostęp do internetu" w interfejsie ustawień Bluetooth 2.

Krok 6: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w przeglądarce Chrome radioodtwarzacza samochodowego.

1. Dla telefonu iOS:

Krok 1: Na swoim iPhonie włącz Dane mobilne, Bluetooth oraz Hotspot osobisty

Krok 2: Przejdź do Bluetooth 2

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Bluetooth2

Stuknij ikonę aplikacji Bluetooth 2, aby przejść do interfejsu „Bluetooth 2”, a następnie stuknij „+Sparuj nowe urządzenie” w interfejsie ustawień Bluetooth 2, aby wyszukać dostępne urządzenia.

Krok 3: Sparuj z iPhonem

Wybierz nazwę Bluetooth swojego smartfona z listy „Dostępne urządzenia” i stuknij ją, aby sparować z iPhonem.

Krok 4: Włącz dostęp do internetu

Na liście sparowanych urządzeń wybierz swojego iPhone'a i włącz "Dostęp do internetu" w interfejsie ustawień Bluetooth 2.

Krok 5: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w przeglądarce Chrome radioodtwarzacza samochodowego.

5.5 Udostępnianie internetu przez USB (dzielenie internetu z telefonu przez USB)

Funkcja udostępniania internetu przez USB pozwala udostępnić połączenie sieciowe telefonu radioodtwarzaczowi samochodowemu serii Vision za pomocą kabla USB.

Kroki operacyjne

1. Dla telefonu z Androidem

Ścieżka nawigacji (lub podobna): Przejdź do Ustawienia > Połączenia i udostępnianie > Hotspot osobisty > Udostępnianie przez USB

Krok 1: Połącz oryginalny kabel zewnętrznej pamięci USB2 radioodtwarzacza samochodowego z kablem USB swojego telefonu, aby utworzyć kabel do połączenia radioodtwarzacza samochodowego i telefonu z Androidem; następnie połącz radioodtwarzacz samochodowy i telefon.

Krok 2: Na swoim smartfonie stuknij, aby włączyć udostępnianie przez USB (Ta opcja udostępniania przez USB jest zwykle wyszarzona, dopóki telefon nie zostanie połączony z radioodtwarzaczem samochodowym przez kabel USB.)

Uwaga: Niektóre telefony z Androidem mogą wymagać następujących kroków:

Gdy telefon z Androidem jest połączony z radioodtwarzaczem samochodowym serii Vision przez kabel USB, na telefonie automatycznie pojawi się okno z opcją "Udostępnianie przez USB". Po jej włączeniu telefon może udostępnić swoją sieć radioodtwarzaczowi samochodowemu serii Vision.

Krok 3: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w radioodtwarzaczu samochodowym w przeglądarce Chrome.

1. Dla iPhone'a

Ścieżka nawigacji (lub podobna): Przejdź do Ustawienia > Połączenia i udostępnianie > Hotspot osobisty

Krok 1: Połącz oryginalny kabel zewnętrznej pamięci USB2 radioodtwarzacza samochodowego serii Vision z kablem USB swojego iPhone'a, aby utworzyć kabel do połączenia radioodtwarzacza samochodowego i iPhone'a; następnie połącz radioodtwarzacz samochodowy i iPhone'a.

Krok 2: Udostępnianie przez USB może włączyć się automatycznie po połączeniu i włączeniu Hotspotu osobistego lub wymagać potwierdzenia (Gdy iPhone jest połączony z radioodtwarzaczem samochodowym przez kabel USB, na telefonie automatycznie pojawi się komunikat z pytaniem „Czy ufasz temu komputerowi?”. Po stuknięciu przycisku „Zaufaj” iPhone może udostępnić swoją sieć radioodtwarzaczowi samochodowemu.

Krok 3: Przetestuj połączenie, otwierając stronę internetową w radioodtwarzaczu samochodowym w przeglądarce Chrome.

Uwaga: Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision automatycznie wykrywa połączenie udostępniania przez USB, jeśli jest ono prawidłowo włączone na telefonie. Na pasku stanu pojawi się ikona sieci wskazująca połączenie sieciowe.

Typowe problemy z użytkowaniem

Problem:

Podczas łączenia z Wi-Fi pojawia się komunikat: „Aby przełączyć sieć, odłącz połączenie Ethernet.”

Rozwiązanie:

Wyjaśnienie przyczyny:

(1) Radioodtwarzacz samochodowy korzysta obecnie z przewodowej sieci (Ethernet), więc system nie pozwala na przełączenie na Wi-Fi.

W systemie Android Ethernet (sieć przewodowa) ma wyższy priorytet niż Wi-Fi. Gdy system wykryje połączenie Ethernet, Wi-Fi może być wyłączone lub przełączanie sieci może być niedozwolone.

(2) Dlaczego pojawia się połączenie Ethernet?

Dzieje się tak, ponieważ urządzenie sieciowe USB jest rozpoznawane jako połączenie Ethernet. Na radioodtwarzaczu samochodowym urządzenia sieciowe USB mogą być identyfikowane jako Ethernet. Gdy urządzenie sieciowe USB jest podłączone do radioodtwarzacza samochodowego, system uznaje, że Ethernet jest aktywny, więc nie można przełączyć na Wi-Fi. Po odłączeniu urządzenia USB od radioodtwarzacza samochodowego, system rozłącza się z Ethernetem, a Wi-Fi może wtedy połączyć się normalnie.

Podsumowanie:

System wykrywa przewodowe połączenie sieciowe ustanowione przez urządzenie USB. Gdy obecne jest połączenie Ethernet, system Android ogranicza przełączanie na Wi-Fi. Po odłączeniu urządzenia USB połączenie Ethernet zostaje rozłączone i Wi-Fi może działać normalnie.

Rozdział 6 Aplikacja CarPlay/Android Auto

Aplikacja CarPlay / Android Auto to fabrycznie zainstalowana aplikacja do łączności smartfona na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision, umożliwiająca bezprzewodowe połączenie iPhone'a i smartfonów z Androidem z radioodtwarzaczem samochodowym, pozwalając użytkownikom na wyświetlanie kluczowych funkcji smartfona — takich jak nawigacja, połączenia telefoniczne, odtwarzanie muzyki, asystenci głosowi i inne — na ekranie radioodtwarzacza samochodowego, znacznie zwiększając bezpieczeństwo jazdy i wygodę obsługi.

Kluczowe funkcje:

• Kompatybilność z dwoma platformami: Obsługuje zarówno Apple CarPlay (dla iPhone'a), jak i Android Auto (dla smartfonów z Androidem).
• Łączność bezprzewodowa: Umożliwia połączenie przez Wi-Fi i Bluetooth, eliminując potrzebę używania kabli.
• Bogate odwzorowanie funkcji: Wyświetla aplikacje takie jak Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, a także telefon, wiadomości i asystentów głosowych (Siri, Google Assistant) na radioodtwarzaczu samochodowym;
• Obsługa sterowania głosowego: Umożliwia obsługę bez użycia rąk za pomocą poleceń głosowych, takich jak „Hej Siri” lub „Hej Google”.
• Natywna obsługa dotykowa: Pełna kompatybilność z ekranem dotykowym radioodtwarzacza samochodowego, zapewniając płynną i intuicyjną obsługę.

Wymagania przygotowawcze:

Upewnij się, że zarówno Twój smartfon, jak i radio samochodowe są zaktualizowane do wersji obsługującej Apple CarPlay lub Android Auto. Przed połączeniem możesz otworzyć aplikację CarPlay/Android Auto.

Kroki operacyjne:

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja CarPlay/Android Auto

Krok 1: Stuknij ikonę Aplikacji CarPlay/Android Auto , aby otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 2: W otwartym interfejsie stuknij przycisk „Ustawienia” znajdujący się w prawym dolnym rogu, aby wejść do menu ustawień.

Krok 3: Stuknij, aby ustawić pozycję kierowcy (np. kierownica po lewej lub prawej stronie). Ustawienie to zacznie obowiązywać po ponownym uruchomieniu aplikacji.

Krok 4: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć opcję wyświetlania CarPlay/Android Auto jako pływające okno na ekranie.

6.1 Połączenie Apple CarPlay

Radio samochodowe serii Vision obsługuje bezprzewodowe Apple CarPlay, integrując Twojego iPhone'a dla inteligentniejszego i bezpieczniejszego doświadczenia w samochodzie.

6.1.1 Wprowadzenie do bezprzewodowego Apple CarPlay

Funkcja bezprzewodowego połączenia Apple CarPlay w radiu samochodowym serii Vision umożliwia płynne, bezprzewodowe połączenie między iPhonem a systemem samochodowym, realizując funkcję bezprzewodowego Apple CarPlay i zapewniając wygodniejsze, bezpieczniejsze i inteligentniejsze połączenie w samochodzie.

6.1.2 Sprawdzenie kompatybilności bezprzewodowego Apple CarPlay

Bezprzewodowe Apple CarPlay: Bezprzewodowe Apple CarPlay: Wymaga iPhone'a 5 lub nowszego z iOS 9.0 lub wyższym.

6.1.3 Jak skonfigurować połączenie bezprzewodowe Apple CarPlay

Wymagania wstępne:

1. Pojazd musi być na biegu P (Park).
2. iPhone i radio samochodowe nie mogą być połączone z innymi urządzeniami obsługującymi Wi-Fi lub Bluetooth.
3. Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie.
4. Włącz Wi-Fi i Bluetooth w radiu samochodowym (Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi).

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Telefon Bluetooth

Krok 1: Stuknij (Ikona aplikacji Telefon Bluetooth) , aby wejść do interfejsu parowania Bluetooth, następnie stuknij (ikona połączenia Bluetooth), aby przejść do „Ustawienia Bluetooth” i włącz „1 (Bluetooth)” oraz „2 (Automatyczne włączanie CarPlay/Android Auto po połączeniu BT)”.

Krok 2: Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie. Następnie znajdź nazwę radia samochodowego serii Vision (zwróć uwagę na wyświetlaną nazwę urządzenia — np. "V13XXXX"). To jest nazwa, której Twój iPhone będzie szukał i z którą się sparuje.

Krok 3: Stuknij, aby zaakceptować monity (jeśli się pojawią) i „Paruj”, aby zakończyć połączenie Bluetooth na swoim iPhonie.

Krok 4: Po połączeniu system automatycznie przejdzie w tryb bezprzewodowego Apple CarPlay. Jeśli nie, otwórz aplikację CarPlay/AA ręcznie.

6.1.4 Ważna uwaga (Uwagi dotyczące korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay)

1. Nie ma potrzeby ręcznego wybierania radia samochodowego serii Vision z listy Wi-Fi w telefonie; po zakończeniu parowania Bluetooth połączenie Wi-Fi zostanie nawiązane automatycznie.
2. Podczas korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay nie są obsługiwane połączenia z innymi sieciami Wi-Fi.
3. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji. Szczegółowe funkcje i obsługę bezprzewodowego Apple CarPlay znajdziesz na oficjalnej stronie Apple: iOS - CarPlay - Apple

Uwaga:

W radiu samochodowym serii Vision komunikaty nawigacyjne i dźwięk połączeń będą odtwarzane tylko przez przednie głośniki podczas korzystania z wbudowanej nawigacji lub trybu CPAA (CarPlay / Android Auto).

Typowy problem z użytkowaniem

1. Problem:

Dlaczego niektóre aplikacje zawieszają się lub zamykają podczas korzystania z CarPlay?

Rozwiązanie:

Problem ten jest zwykle związany z samą aplikacją lub czynnikami kompatybilności, takimi jak:

• Błędy oprogramowania w aplikacji
• Problemy z kompatybilnością z aktualną wersją CarPlay lub systemu

Zalecane działania

1. Zaktualizuj aplikację do najnowszej wersji
2. Sprawdź, czy dla aplikacji zgłoszono znane problemy
3. Spróbuj użyć alternatywnej aplikacji, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje

Podsumowanie:

Awarię lub zawieszanie się aplikacji w CarPlay zwykle powodują problemy z aplikacją lub kompatybilnością. Aktualizacja lub zmiana aplikacji często rozwiązuje problem.

1. Problem:

Co zrobić, jeśli mój iPhone nie może połączyć się z radiem samochodowym przez CarPlay?

Rozwiązanie:

Wykonaj poniższe kroki:

Krok 1: Sprawdź połączenie CarPlay

1. Upewnij się, że Twój pojazd i radio samochodowe obsługują CarPlay oraz że jest on włączony na Twoim iPhonie
2. Bezprzewodowy CarPlay wymaga:

• iPhone 5 lub nowszy
• iOS 9.0 lub wyższy

1. Aby korzystać z bezprzewodowego CarPlay, upewnij się, że:

• Bluetooth jest włączony
• Wi-Fi jest włączone

1. Upewnij się, że oprogramowanie radia samochodowego jest aktualne

Krok 2: Sprawdź połączenie Bluetooth

1. Wyłącz Bluetooth, a następnie włącz ponownie
2. Usuń istniejące połączenie i sparuj ponownie
3. Uruchom ponownie zarówno iPhone'a, jak i radio samochodowe
4. Upewnij się, że Twój iPhone ma najnowszą wersję iOS

Krok 3: Dodatkowe rozwiązywanie problemów

Spróbuj zresetować ustawienia sieciowe iPhone'a

Uwaga: Spowoduje to usunięcie zapisanych haseł Wi-Fi i innych ustawień sieciowych

Podsumowanie:

Problemy z połączeniem CarPlay są zwykle związane z Bluetooth, Wi-Fi lub kompatybilnością systemu. Ponowne połączenie, aktualizacja lub resetowanie ustawień sieciowych często rozwiązuje problem.

1. Problem:

Co zrobić, jeśli Siri nie działa poprawnie z CarPlay na radiu samochodowym serii Vision?

Rozwiązanie:

Jeśli Siri nie odpowiada lub nie działa poprawnie, sprawdź następujące kwestie:

1. Upewnij się, że Siri jest włączona na Twoim iPhonie
2. Upewnij się, że Twój iPhone ma stabilne połączenie z internetem
3. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować ustawienia sieciowe iPhone'a

Podsumowanie:

Problemy z Siri w CarPlay są zwykle związane z ustawieniami lub połączeniem sieciowym. Sprawdzenie ustawień Siri i zapewnienie stabilnego połączenia może pomóc rozwiązać problem. W razie potrzeby pomocne może być także zresetowanie ustawień sieciowych.

1. Problem:

Dlaczego CarPlay lub Android Auto nie uruchamia się automatycznie po połączeniu urządzenia przez Bluetooth?

Rozwiązanie:

Jeśli CarPlay lub Android Auto nie uruchamia się automatycznie, sprawdź następujące kwestie:

1. Upewnij się, że opcja „Automatyczne włączanie CarPlay/Android Auto” jest włączona w ustawieniach systemu
2. Upewnij się, że urządzenie, którego chcesz użyć, jest pierwszym połączonym z radiem samochodowym
3. Potwierdź, że Twoje urządzenie jest kompatybilne z CarPlay lub Android Auto

Podsumowanie:

Jeśli CarPlay lub Android Auto nie uruchamia się automatycznie, zwykle jest to związane z ustawieniami systemu, priorytetem połączenia lub kompatybilnością urządzenia. Dostosowanie tych ustawień może pomóc rozwiązać problem.

1. Problem:

Korzystając z bezprzewodowego CarPlay na radiu samochodowym serii Vision, jeśli z aplikacji Muzyka na iPhonie odtwarzany jest plik audio 24bit / 192kHz wysokiej rozdzielczości bezstratny, w jakim formacie audio zostanie on wyprowadzony przez wyjście optyczne lub koncentryczne w radiu samochodowym?

Rozwiązanie:

Gdy dźwięk jest wyprowadzany przez wyjście optyczne (SPDIF) lub koncentryczne w radiu samochodowym serii Vision, sygnał audio zostanie poddany downsamplingowi, a końcowy format wyjściowy to 48kHz / 16bit. Oznacza to, że oryginalne źródło audio 24bit / 192kHz wysokiej rozdzielczości zostanie przetworzone przez radio samochodowe, obniżając częstotliwość próbkowania z 192kHz do 48kHz i głębię bitową z 24bit do 16bit.

Chociaż podczas tego procesu częstotliwość próbkowania i głębia bitowa są zmniejszane, jakość dźwięku 48kHz / 16bit jest zazwyczaj wystarczająca do typowych zastosowań. Jednak użytkownicy bardzo wrażliwi na jakość dźwięku lub dążący do wysokiej rozdzielczości mogą zauważyć różnice w porównaniu do oryginalnego źródła.

6.2 Połączenie Android Auto

Radio samochodowe serii Vision obsługuje wyłącznie bezprzewodowe Android Auto, integrując Twój telefon z Androidem dla inteligentniejszego i bezpieczniejszego doświadczenia w samochodzie.

6.2.1 Wprowadzenie do bezprzewodowego Android Auto

Funkcja bezprzewodowego Android Auto w radiu samochodowym serii Vision znacznie poprawia inteligentne połączenie między telefonem z Androidem a radiem samochodowym serii Vision, dzięki połączeniu bezprzewodowemu, bogatej interaktywności i łatwości obsługi.

6.2.2 Sprawdzenie kompatybilności bezprzewodowego Android Auto

Wymagana aplikacja:

Aplikacja Android Auto musi być zainstalowana na Twoim telefonie (ze sklepu Google Play, jeśli jest dostępny w Twoim regionie).

Kompatybilność bezprzewodowego Android Auto:

1. Dowolny telefon z Androidem 11.0 lub nowszym.
2. Google Pixel lub wybrane telefony Samsung z Androidem 10.0 lub nowszym.
3. Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 lub nowszy z Androidem 9.0 (Pie) lub nowszym.
4. Sprawdź oficjalną listę kompatybilności Android Auto Google, aby uzyskać najnowsze informacje.

6.2.3 Jak skonfigurować połączenie bezprzewodowe Android Auto

Wymagania wstępne:

1. Pojazd musi być na biegu P (Park).
2. Telefon z Androidem i radio samochodowe serii Vision nie mogą być połączone z innymi urządzeniami obsługującymi Wi-Fi lub Bluetooth.
3. Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim telefonie z Androidem.
4. Włącz Wi-Fi i Bluetooth w radiu samochodowym serii Vision (Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi).
5. Na swoim telefonie z Androidem otwórz ustawienia aplikacji Android Auto, i upewnij się, że przełącznik "Bezprzewodowe Android Auto" jest włączony. 

Kroki operacyjne:

• Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Telefon Bluetooth

Krok 1: Stuknij (Ikona aplikacji Bluetooth Phone), aby wejść do interfejsu parowania Bluetooth, następnie stuknij (ikona połączenia Bluetooth), aby przejść do „Ustawień Bluetooth” i włącz „1 (Bluetooth)” oraz „2 (Automatyczne włączanie CarPlay/Android Auto po połączeniu BT)”.

Krok 2: Włącz Bluetooth i Wi-Fi w swoim telefonie z Androidem. Następnie znajdź nazwę radia samochodowego Vision series „3 (zwróć uwagę na wyświetlaną nazwę urządzenia — np. V13XXXX)”. To jest nazwa, której Twój telefon z Androidem będzie szukał i z którą się sparuje.

Krok 3: Stuknij, aby zezwolić na monity (jeśli się pojawią) i „Paruj”, aby zakończyć połączenie Bluetooth na swoim telefonie z Androidem.

Krok 4: Po połączeniu system automatycznie przejdzie w tryb Android Auto. Jeśli nie, otwórz aplikację CarPlay/AA ręcznie.

6.2.4 Ważna uwaga (Uwagi dotyczące korzystania z bezprzewodowego Android Auto)

1. Pierwsze użycie bezprzewodowego Android Auto

Jeśli korzystasz z bezprzewodowego Android Auto na swoim telefonie po raz pierwszy, upewnij się, że opcja bezprzewodowego Android Auto lub bezprzewodowej projekcji jest włączona.

1. Ograniczenie wyjścia audio

Dźwięk z Android Auto nie może być odtwarzany jednocześnie z lokalnymi źródłami multimedialnymi radia samochodowego Vision series (np. Radio, Muzyka Bluetooth, Muzyka z USB/karty SD). Gdy dźwięk Android Auto jest aktywny, inne źródła są wstrzymywane lub wyciszane.

1. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe instrukcje konfiguracji

Aby uzyskać szczegółowe informacje o funkcjach i użytkowaniu Android Auto, odwiedź oficjalną stronę Androida: https://www.android.com/auto

Uwaga:

W radiu samochodowym Vision series komunikaty nawigacyjne i dźwięk połączeń będą odtwarzane tylko przez przednie głośniki podczas korzystania z wbudowanej nawigacji lub trybu CPAA (CarPlay / Android Auto).

Typowy problem z użytkowaniem

1. Problem:

Dlaczego CarPlay lub Android Auto nie uruchamia się automatycznie po połączeniu urządzenia przez Bluetooth?

Rozwiązanie:

Jeśli CarPlay lub Android Auto nie uruchamia się automatycznie, sprawdź następujące elementy:

1. Upewnij się, że opcja „Automatyczne włączanie CarPlay/Android Auto” jest włączona w ustawieniach systemu.
2. Upewnij się, że urządzenie, którego chcesz użyć, jest pierwszym urządzeniem połączonym z radiem samochodowym.
3. Potwierdź, że Twoje urządzenie jest kompatybilne z CarPlay lub Android Auto.

Podsumowanie:

Problemy z automatycznym uruchamianiem są zwykle związane z ustawieniami systemu, priorytetem połączenia lub kompatybilnością urządzenia. Sprawdzenie tych elementów może pomóc rozwiązać problem.

1. Problem:

Dlaczego powiadomienia nie działają w Android Auto?

Rozwiązanie:

Jeśli powiadomienia nie pojawiają się w Android Auto, sprawdź następujące elementy:

1. Upewnij się, że powiadomienia są włączone na Twoim smartfonie.
2. Upewnij się, że Android Auto ma pozwolenie na wyświetlanie powiadomień w ustawieniach telefonu.

Podsumowanie:

Problemy z powiadomieniami w Android Auto są zwykle związane z ustawieniami telefonu. Upewnienie się, że powiadomienia są włączone dla Android Auto, może pomóc przywrócić prawidłowe działanie.

1. Problem:

Jak dostosować pozycję kierowcy (kierownica po lewej/prawej stronie) w radiu samochodowym Vision series?

Rozwiązanie:

Jeśli musisz dostosować pozycję kierowcy dla Apple CarPlay / Android Auto w radiu samochodowym Vision series, wykonaj poniższe kroki:

Krok 1:

Otwórz aplikację „CarPlay / AA” na radiu samochodowym.

Krok 2:

Po wejściu do aplikacji stuknij ikonę Ustawienia (zwykle przedstawioną jako koło zębate).

Krok 3:

W menu ustawień znajdź opcję „Pozycja kierowcy”.

Krok 4:

Stuknij przełącznik obok „Pozycja kierowcy”, aby przełączyć między Lewą a Prawą.

Jeśli Twój pojazd ma kierownicę po prawej stronie, wybierz Prawa.

1. Problem:

Co zrobić, jeśli aplikacja nie działa poprawnie w Android Auto?

Rozwiązanie:

Jeśli aplikacja nie działa zgodnie z oczekiwaniami w Android Auto, spróbuj wykonać następujące czynności:

1. Zaktualizuj aplikację do najnowszej wersji
2. Wyczyść pamięć podręczną aplikacji na swoim smartfonie
3. Zainstaluj ponownie aplikację, jeśli problem nadal występuje

Podsumowanie:

Problemy z aplikacjami w Android Auto często wynikają z nieaktualnych wersji lub tymczasowych problemów z danymi. Aktualizacja, wyczyszczenie pamięci podręcznej lub ponowna instalacja aplikacji zwykle rozwiązuje problem. 

1. Problem:

Co zrobić, jeśli wyświetlacz lub interfejs wygląda na zbugowany podczas korzystania z Android Auto?

Rozwiązanie:

Jeśli napotkasz problemy z wyświetlaniem lub interfejsem w Android Auto, spróbuj wykonać następujące czynności:

Uruchom ponownie zarówno smartfon, jak i radio samochodowe Vision series. Sprawdź, czy aplikacja Android Auto wymaga aktualizacji i zaktualizuj ją, jeśli to konieczne

Podsumowanie:

Tymczasowe problemy systemowe lub nieaktualne wersje aplikacji często powodują błędy wyświetlania lub interfejsu. Ponowne uruchomienie urządzeń i aktualizacja aplikacji mogą pomóc przywrócić prawidłowe działanie.

1. Problem:

Co mogę zrobić, jeśli mam problemy z połączeniem Android Auto w radiu samochodowym Vision series?

Rozwiązanie:

Krok 1: Sprawdź kompatybilność urządzenia

Upewnij się, że Twój telefon obsługuje Android Auto:

Bezprzewodowy Android Auto jest obsługiwany na:

• Telefonach z Androidem 11.0 lub nowszym
• Telefonach Google lub Samsung z Androidem 10.0
• Samsung Galaxy S8, S8+ lub Note 8 z Androidem 9.0

Krok 2: Zainstaluj Android Auto

Pobierz aplikację Android Auto ze sklepu Google Play.

Jeśli nie możesz jej pobrać, Twój telefon może nie być kompatybilny lub usługa może nie być dostępna w Twoim regionie.

Krok 3: Rozwiązywanie problemów z bezprzewodowym Android Auto

1. Upewnij się, że Wi-Fi jest włączone zarówno w telefonie, jak i w radiu samochodowym Vision series, i że żadne z nich nie jest połączone z inną siecią Wi-Fi
2. Upewnij się, że telefon jest połączony z Bluetooth 1 radia samochodowego, a nie z innym urządzeniem
3. Wyczyść pamięć podręczną i dane Usług Google Play (odniesienie do filmu instruktażowego:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

Przejdź do Ustawienia > Aplikacje > Usługi Google Play > Pamięć

Stuknij „Zarządzaj pamięcią” > „Wyczyść wszystkie dane” i „Wyczyść pamięć podręczną”

1. Wyczyść pamięć podręczną i dane aplikacji Android Auto:

Przejdź do Ustawienia > Aplikacje > Android Auto > Pamięć

Następnie wyczyść pamięć podręczną i dane

1. Włącz bezprzewodową projekcję Android Auto:

Przejdź do Ustawienia > Aplikacje > Android Auto > Ustawienia powiadomień w aplikacji

Przewiń na dół i stuknij „Wersja” kilka razy, aby włączyć Ustawienia deweloperskie

Następnie włącz „Dodaj bezprzewodową projekcję do ustawień.”

1. Połącz ponownie Android Auto i sprawdź, czy problem został rozwiązany

Podsumowanie:

Problemy z połączeniem Android Auto są zwykle związane z kompatybilnością urządzenia, ustawieniami sieci lub danymi aplikacji. Sprawdzenie kompatybilności, wyczyszczenie pamięci podręcznej i ponowne nawiązanie połączenia często rozwiązuje problem.

1. Problem:

Jak rozwiązać problemy z komendami głosowymi podczas korzystania z Android Auto w radiu samochodowym Vision series?

Rozwiązanie:

Jeśli polecenia głosowe nie działają poprawnie w Android Auto, sprawdź następujące elementy:

1. Upewnij się, że Asystent Google jest poprawnie skonfigurowany i włączony na Twoim smartfonie
2. Skalibruj ponownie lub przetrenuj model głosu w ustawieniach Asystenta Google

1. Problem:

Niektórzy użytkownicy zgłaszają, że po wyłączeniu silnika i ponownym uruchomieniu pojazdu ich trasa nawigacji lub powiązane ustawienia wydają się być wyczyszczone w radiu samochodowym Vision series.

Rozwiązanie:

To zachowanie zależy od używanej metody nawigacji.

Jeśli korzystasz z Map Google przez CarPlay lub Android Auto, ustawienia nawigacji i trasy powinny pozostać dostępne po ponownym uruchomieniu radia samochodowego.

Jeśli jednak korzystasz z wstępnie zainstalowanych Map Google na radiu samochodowym, trasa nawigacji może nie zostać zapisana po ponownym uruchomieniu systemu. W takim przypadku może być konieczne ponowne wybranie trasy za każdym razem po włączeniu urządzenia.

Podsumowanie:

Trasy nawigacji używane przez CarPlay lub Android Auto są zazwyczaj zachowywane po ponownym uruchomieniu pojazdu. Jednak trasy ustawione przy użyciu wbudowanych Map Google w radiu samochodowym Vision series mogą wymagać ponownego wyboru po każdym restarcie, ponieważ ustawienia trasy nie są zapisywane.

Rozdział 7 Lustrzane odbicie telefonu

Radio samochodowe Vision series obsługuje tylko bezprzewodowe lustrzane odbicie telefonu. Funkcja ta pozwala wyświetlić ekran telefonu na wyświetlaczu urządzenia za pomocą aplikacji ZLINK. W przeciwieństwie do Apple CarPlay lub Android Auto, odbija cały interfejs telefonu.

7.1 Konfiguracja bezprzewodowego lustrzanego odbicia telefonu dla iPhone’a

Przed rozpoczęciem konfiguracji otwórz aplikację CarPlay/AA z szuflady aplikacji, następnie stuknij ikonę iPhone’a, aby uzyskać odpowiednią metodę połączenia zgodnie z systemem operacyjnym Twojego telefonu. (Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja CarPlay/AA)

Połącz przez Wi-Fi

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włącz hotspot

Na swoim iPhonie przejdź do Ustawienia > Hotspot osobisty i włącz go. Zanotuj hasło do hotspotu.

Krok 2: Połącz Wi-Fi radia samochodowego Vision series z hotspotem osobistym

W radiu samochodowym Vision series przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi, znajdź nazwę hotspotu iPhone’a na liście, stuknij ją i wprowadź hasło, aby się połączyć.

Krok 3: Wybierz Lustrzane odbicie ekranu i stuknij Zj-AirPlay.

Krok 4: Odczekaj kilka sekund, a ekran radia samochodowego Vision series wyświetli interfejs ekranu telefonu. Sterowanie pozostaje na iPhonie.

7.2 Konfiguracja bezprzewodowego lustrzanego odbicia telefonu dla telefonu z Androidem

Przed rozpoczęciem konfiguracji otwórz aplikację CarPlay/AA z szuflady aplikacji, następnie stuknij ikonę Androida, aby uzyskać odpowiednią metodę połączenia zgodnie z systemem operacyjnym Twojego telefonu. (Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja CarPlay/AA)

• Połącz przez Wi-Fi

Kroki konfiguracji:

Krok 1: Zeskanuj kod QR i pobierz aplikację ZLINK.

Krok 2: Upewnij się, że telefon z Androidem jest połączony z tą samą siecią Wi-Fi co radio samochodowe serii Vision.

Krok 3: Otwórz aplikację ZLINK > Połączenie bezprzewodowe > ROZPOCZNIJ PROJEKCJĘ EKRANU > Rozpocznij teraz.

Krok 4: Poczekaj kilka sekund, a ekran radia samochodowego serii Vision wyświetli interfejs ekranu telefonu z Androidem. Sterowanie pozostaje na telefonie z Androidem.

Typowe problemy z użytkowaniem

Problem:

Udostępnianie internetu przez USB (tethering USB) nie działa podczas dublowania ekranu na radiu samochodowym serii Vision.

Rozwiązanie:

Jeśli funkcja dublowania ekranu z użyciem tetheringu USB nie działa na radiu samochodowym, problem można rozwiązać poprzez aktualizację systemu do najnowszej wersji oprogramowania. Najnowsze wydane wersje oprogramowania nadal obsługują funkcję tetheringu USB.

Została wydana nowa wersja oprogramowania i użytkownicy mogą zaktualizować system za pomocą funkcji aktualizacji online.

Kroki aktualizacji online:

Stuknij aplikację aktualizacji, aby przeprowadzić aktualizację online radia samochodowego. System automatycznie sprawdzi dostępność aktualizacji i wyświetli monit o pobranie oraz instalację, jeśli dostępna jest nowa wersja.

Uwaga:

Podczas procesu aktualizacji upewnij się, że radio samochodowe jest cały czas podłączone do sieci i zasilania. Nie odłączaj zasilania podczas aktualizacji.

Rozdział 8 Personalizacja ekranu głównego

Funkcja personalizacji ekranu głównego radia samochodowego serii Vision została zaprojektowana, aby zapewnić użytkownikom wysoce spersonalizowane doświadczenie podczas jazdy. Dzięki możliwości elastycznego dostosowania układu interfejsu ekranu głównego — w tym widżetów, skrótów do aplikacji, paska skrótów itp. — użytkownicy mogą stworzyć interfejs ekranu głównego odpowiadający ich indywidualnym potrzebom, zwiększając efektywność obsługi i bezpieczeństwo jazdy. Zarówno podczas codziennych dojazdów, jak i długich podróży, spersonalizowany ekran główny zapewnia wygodniejsze i przyjemniejsze doświadczenie za kierownicą.

8.1 Personalizowany układ ekranu głównego

Funkcja personalizowanego układu ekranu głównego radia samochodowego serii Vision pozwala użytkownikom elastycznie rozmieszczać elementy interfejsu (takie jak widżety, skróty do aplikacji i pasek skrótów) zgodnie z własnymi preferencjami i potrzebami podczas jazdy. Dzięki efektywnemu wykorzystaniu tej funkcji personalizacji użytkownicy mogą stworzyć inteligentny interaktywny interfejs, który łączy wygodę obsługi, efektywne zarządzanie informacjami i bezpieczeństwo jazdy, znacząco poprawiając komfort prowadzenia. W szczególności obejmuje to:

1. Personalizowana konfiguracja: Dowolnie rozmieszczaj funkcjonalne widżety, ikony aplikacji i pasek skrótów na ekranie głównym.
2. Dostosowanie do scenariusza: Optymalizuj układ ekranu głównego do różnych sytuacji, takich jak codzienne dojazdy czy długie trasy.
3. Bezpieczeństwo przede wszystkim: Zwiększ dostępność najczęściej używanych aplikacji, aby zapewnić bezpieczną jazdę.

8.2 Personalizacja układu ekranu głównego przez aplikacje widżetowe

1. Aplikacje widżetowe

Funkcja aplikacji widżetowych odnosi się do widżetów i aplikacji, które można bezpośrednio osadzić na ekranie głównym radia samochodowego serii Vision, umożliwiając szybkie wyświetlanie informacji i proste interakcje. Funkcja ta pozwala użytkownikom na efektywny dostęp i zarządzanie kluczowymi informacjami.

1. Zarządzanie widżetami

Zarządzanie widżetami oznacza proces dodawania, zamiany, usuwania, zmiany rozmiaru lub położenia widżetów (takich jak pogoda, sterowanie odtwarzaczem muzyki, nawigacja itp.). Skuteczne zarządzanie widżetami poprawia użyteczność systemu Android Automotive, optymalizując doświadczenie podczas jazdy. W szczególności obejmuje to:

1. Dodawanie/zamiana/usuwanie widżetów (np. widżetu pogody) w obszarze wyświetlania widżetów na ekranie głównym.
2. Dodawanie/zamiana/usuwanie widżetów (np. radio, nawigacja itp.) w pasku skrótów na dole ekranu głównego.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji:

Przejdź do Ekran główny > Aplikacja widżetowa

• Szczegółowe kroki dodawania/zamiany/usuwania widżetów w obszarze wyświetlania widżetów na ekranie głównym:

Krok 1: Przytrzymaj dłużej puste miejsce w obszarze wyświetlania widżetów na ekranie głównym. W tym momencie pojawią się ikony „Tapeta” i „Widżety”. Stuknij ikonę „Widżety”, aby otworzyć interfejs zarządzania widżetami (interfejs aplikacji widżetowej).

Krok 2: W interfejsie zarządzania widżetami (interfejs aplikacji widżetowej) stuknij, aby wybrać widżet, który chcesz dodać z listy widżetów po lewej stronie (np. Data i godzina), a następnie wybierz żądany rozmiar widżetu (np. 3 x 2, 5 x 2 itp.).

Krok 3: Przeciągnij i upuść wybrany widżet na puste miejsce w obszarze wyświetlania widżetów na ekranie głównym, aby mieć do niego wygodny dostęp. Widżet został dodany.

Krok 4: Zamiana widżetu

Jeśli nie korzystasz już często z danego widżetu, możesz przytrzymać go (w obszarze wyświetlania widżetów na ekranie głównym), wybrać „Usuń”, a następnie dodać często używany widżet. Zamiana widżetu została zakończona.

Krok 5: Usuwanie widżetu

Jeśli nie korzystasz już z danego widżetu, możesz przytrzymać go i wybrać „Usuń”. Widżet został usunięty.

Uwaga:

Widżety Data i godzina, EQ (Equalizer), Media, Obraz i Pogoda są wstępnie ustawione. Dla pozostałych widżetów system automatycznie rozpozna je i wyświetli w obszarze wyświetlania widżetów po prawej stronie interfejsu zarządzania widżetami.

• Poniżej przedstawiono interfejs aplikacji widżetowej

【AI 图解: Powiązany obraz przedstawia interfejs aplikacji widżetowej-1.】

【AI 图解: Powiązany obraz przedstawia interfejs aplikacji widżetowej-2.】

Obszar A: Lista widżetów po lewej stronie interfejsu zarządzania widżetami (interfejs aplikacji widżetowej).

Obszar B: W obszarze wyświetlania widżetów po prawej stronie interfejsu zarządzania widżetami (interfejs aplikacji widżetowej).

Obszar C: W obszarze wyświetlania widżetów po prawej stronie interfejsu zarządzania widżetami (interfejs aplikacji widżetowej).

Typowe problemy z użytkowaniem

Dolny pasek działa jako obszar skrótów, gdzie możesz umieścić najczęściej używane aplikacje (np. muzyka, nawigacja itp.) dla szybkiego dostępu podczas jazdy. Możesz łatwo dodawać lub usuwać aplikacje, korzystając z prostych akcji przeciągnij i upuść.

Jak usunąć aplikację z dolnego paska:

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, którą chcesz usunąć.
2. Po chwili ikona się powiększy i na górze ekranu pojawi się opcja „Usuń”.
3. Przeciągnij ikonę aplikacji w górę do obszaru „Usuń”.
4. Puść ikonę, aby usunąć ją z dolnego paska.

Pamiętaj, że ta czynność usuwa aplikację tylko z dolnego paska. Sama aplikacja nie zostanie usunięta z urządzenia.

Jak dodać aplikację do dolnego paska:

1. Otwórz szufladę aplikacji lub znajdź aplikację na ekranie głównym.
2. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji, którą chcesz dodać.
3. Przeciągnij ikonę w dół do wolnego miejsca na dolnym pasku.
4. Puść ikonę, aby umieścić ją na dolnym pasku.

Przydatne wskazówki:

1. Dolny pasek ma ograniczoną liczbę miejsc, więc jeśli jest pełny, musisz usunąć aplikację przed dodaniem nowej.
2. Upewnij się, że przytrzymujesz ikonę przez chwilę przed przeciągnięciem, w przeciwnym razie system może nie przejść w tryb edycji.
3. Ta funkcja pozwala uporządkować aplikacje dla łatwiejszego dostępu, zwłaszcza podczas jazdy.

Podsumowanie:

Możesz personalizować dolny pasek, po prostu przytrzymując ikonę aplikacji, a następnie przeciągając ją, aby dodać lub usunąć. Dzięki temu najważniejsze aplikacje masz zawsze pod ręką.

Rozdział 9 Aplikacja Paleta

Aplikacja Paleta to preinstalowana aplikacja przeznaczona do ręcznego dostosowywania koloru i jasności interfejsu ekranu głównego oraz wybranych interfejsów aplikacji, a także przezroczystości widżetów na ekranie głównym.

9.1 Personalizacja koloru i jasności przez aplikację Paleta

Aplikacja Paleta umożliwia regulację koloru i jasności interfejsu ekranu głównego oraz wybranych interfejsów aplikacji. Użytkownicy mogą dostosować kolory interfejsu do własnych preferencji, dzięki czemu ekran główny i wybrane aplikacje lepiej odzwierciedlają ich indywidualną estetykę i nawyki użytkowania. W szczególności obejmuje to:

1. Wiele opcji kolorystycznych

• Oferuje 18 podstawowych kolorów oraz regulację jasności, umożliwiając użytkownikom tworzenie preferowanych kolorów interfejsu.

1. Personalizacja koloru i jasności wielu interfejsów

• Obsługuje regulację koloru podstawowego i jasności dla:

1. Interfejs aplikacji Radio
2. Interfejs aplikacji Telefon Bluetooth
3. Interfejs aplikacji EQ
4. Interfejs aplikacji Ustawienia
5. Interfejs ekranu głównego
6. Wszystkie 5 powyższych interfejsów aplikacji

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Paleta

Krok 1: Stuknij, aby otworzyć aplikację Paleta.

Krok 2: W palecie stuknij, aby wybrać kolor i dostosować jego jasność, a radio samochodowe serii Vision wyświetli podgląd koloru i jasności w czasie rzeczywistym.

Krok 3: Stuknij ikonę aplikacji, aby zastosować wybrany kolor i dostosowaną jasność do wybranego obszaru aplikacji.

Krok 4: Stuknij przycisk „Zastosuj” na dole, aby zakończyć ustawianie.

Krok 5: Przywróć ustawienia domyślne (opcjonalnie).

Jeśli nie jesteś zadowolony z wyników dostosowania, możesz stuknąć przycisk „Domyślne”, aby jednym kliknięciem przywrócić wszystko do stanu początkowego.

9.2 Dostosuj przezroczystość widżetów za pomocą aplikacji Paleta

Funkcja przezroczystości widżetów umożliwia regulację przezroczystości widżetów (takich jak data i godzina, pogoda itp.) na interfejsie ekranu głównego (interfejs użytkownika). Funkcja ta służy głównie do zwiększenia personalizacji wizualnej i praktyczności.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Paleta

Krok 1: Stuknij, aby otworzyć aplikację Paleta.

Krok 2: W palecie dostosuj przezroczystość widżetów za pomocą suwaka przezroczystości widżetów.

Krok 3: Po dostosowaniu przezroczystości możesz stuknąć ikonę szuflady aplikacji, aby wrócić do interfejsu ekranu głównego (interfejs użytkownika), gdzie zobaczysz efekty dostosowania. Dostosowanie zakończone.

1. Przycisk aplikacji Radio: Stuknij, aby zastosować ustawiony przez Ciebie kolor i jasność interfejsu aplikacji Radio. (Stuknij ikonę aplikacji Radio i przycisk „Zastosuj” w interfejsie aplikacji Paleta.)
2. Przycisk aplikacji Telefon Bluetooth: Stuknij, aby zastosować ustawiony przez Ciebie kolor i jasność interfejsu aplikacji Telefon Bluetooth. (Stuknij ikonę aplikacji Telefon Bluetooth i przycisk „Zastosuj” w interfejsie aplikacji Paleta.)
3. Przycisk aplikacji EQ: Stuknij, aby zastosować ustawiony przez Ciebie kolor i jasność interfejsu aplikacji EQ. (Stuknij ikonę aplikacji EQ i przycisk „Zastosuj” w interfejsie aplikacji Paleta.)
4. Przycisk aplikacji Ustawienia: Stuknij, aby zastosować ustawiony przez Ciebie kolor i jasność interfejsu aplikacji Ustawienia. (Stuknij ikonę aplikacji Ustawienia i przycisk „Zastosuj” w interfejsie aplikacji Paleta.)
5. Przycisk ekranu głównego: Stuknij, aby zastosować ustawione przez Ciebie kolory i jasność interfejsu ekranu głównego. (Stuknij ikonę ekranu głównego i przycisk „Zastosuj” w interfejsie aplikacji Paleta.)
6. Przycisk Wszystko: Stuknij, aby jednocześnie zastosować wszystkie ustawione przez Ciebie kolory i jasność interfejsu. (Stuknij ikonę Wszystko i przycisk „Zastosuj” w interfejsie aplikacji Paleta.)
7. Pasek suwaka przezroczystości widżetów: Przesuń, aby dostosować przezroczystość widżetów na interfejsie ekranu głównego.

Typowy problem z użytkowaniem

Problem

Klient przypadkowo zmienił kolor tła aplikacji Bluetooth (BT1) z domyślnego czarnego na inny kolor i chciałby przywrócić czarne tło.

Analiza problemu

Ten problem nie jest związany z ustawieniem tapety. Zamiast tego kolor interfejsu aplikacji został zmieniony za pomocą funkcji Paleta.

W systemie car audio serii Vision kolor tła interfejsu Bluetooth/Telefon jest kontrolowany przez aplikację Paleta. Nie jest kontrolowany przez ustawienia tapety systemowej ani ustawienia Bluetooth.

Dlatego:

• Nie można przywrócić przez ustawienia tapety systemowej.
• Nie można znaleźć ani zmienić w ustawieniach Bluetooth.

Rozwiązanie

Wykonaj poniższe kroki, aby przywrócić domyślne czarne tło:

Krok 1:
Otwórz aplikację Paleta na swoim radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision.

Krok 2:
W interfejsie Paleta wybierz ikonę Telefon.

Krok 3:
Wybierz czarny z opcji kolorów.

Krok 4:
Stuknij Zastosuj, aby potwierdzić.

Po wykonaniu tych kroków interfejs Bluetooth powróci do domyślnego czarnego tła.

Wyjaśnienie

Aplikacja Paleta stosuje ustawienia kolorów indywidualnie dla każdej aplikacji. Zmiana koloru dotyczy tylko wybranych aplikacji.

Interfejs Bluetooth korzysta z tej samej logiki kolorów UI co aplikacja Telefon. Dlatego wybór ikony Telefon zmienia również kolor interfejsu Bluetooth.

Uwagi

• Funkcja Paleta dotyczy tylko wbudowanych aplikacji systemowych, takich jak Telefon i Bluetooth.
• Nie obsługuje aplikacji firm trzecich.
• Upewnij się, że wybrano właściwą aplikację. W przeciwnym razie zmiana nie zostanie zastosowana.

Podsumowanie

Jeśli kolor tła Bluetooth zostanie zmieniony przypadkowo, przywróć go za pomocą aplikacji Paleta, a nie ustawień tapety systemowej lub ustawień Bluetooth.

Wybierz odpowiednią aplikację, wybierz czarny kolor i stuknij Zastosuj, aby przywrócić domyślny wygląd.

Rozdział 10 Aplikacja DriveChat (Asystent głosowy AI)

Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision jest fabrycznie wyposażony w aplikację DriveChat, innowacyjnego asystenta głosowego AI zasilanego przez SSHub i ChatGPT. DriveChat umożliwia użytkownikom sterowanie radioodtwarzaczem serii Vision za pomocą poleceń głosowych oraz interakcję z wieloma chatbotami AI.

10.1 Wprowadzenie do aplikacji DriveChat i SSHub

Funkcjonalność DriveChat:

Umożliwia sterowanie funkcjami radioodtwarzacza serii Vision za pomocą poleceń głosowych (np. odtwarzanie muzyki, nawigacja) oraz zapewnia interakcję z różnymi chatbotami AI w celu uzyskania informacji lub pomocy.

Aplikacja towarzysząca SSHub (wymagana): Musisz użyć swojego smartfona, aby pobrać i używać aplikacji SSHub (dostępnej w App Store/Google Play) w celu:

1. Załóż nowe konto SwiftStone przez aplikację SwiftStoneApp, a następnie zaloguj się.
2. Konfigurowanie ustawień DriveChat (np. słowa wybudzające).
3. Synchronizowanie ustawień między telefonem a radioodtwarzaczem samochodowym serii Vision.
4. Zarządzanie potencjalnymi płatnymi funkcjami lub premium modelami AI dla DriveChat (szczegóły sprawdź w aplikacji SSHub ).

Potencjalne koszty:

Należy pamiętać, że standardowa usługa DriveChat jest oferowana jako bezpłatna wersja dożywotnia. Jednak dostęp do niektórych zaawansowanych funkcji lub określonych modeli AI może wymagać dodatkowych zakupów w aplikacji SSHub.

10.2 Konfiguracja DriveChat (Konto i ustawienia słów wybudzających)

Ogólny proces:

Pobierz aplikację SSHub -> Utwórz nowe konto -> Pobierz i uzyskaj dostęp do DriveChat (Połącz radioodtwarzacz samochodowy serii Vision z kontem SSHub przez skanowanie kodu QR) -> Ustaw słowa wybudzające.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Pobierz i zaloguj się do SSHub:

(1) Pobierz aplikację SSHub ze sklepu App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).

(2) Otwórz SSHub i utwórz nowe konto lub zaloguj się za pomocą obsługiwanego konta zewnętrznego (np. Google). Upewnij się, że jesteś zalogowany.

Krok 2: Pobierz i uzyskaj dostęp do aplikacji DriveChat (Połącz radioodtwarzacz samochodowy serii Vision z kontem SSHub przez skanowanie kodu QR)

1. Domyślnie aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision. Jeśli nie jest zainstalowana, pobierz ją przez FindApps, wbudowane narzędzie do zarządzania aplikacjami w radioodtwarzaczu serii Vision.
2. Na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision włącz aplikację DriveChat.
3. Interfejs aplikacji DriveChat wyświetli kod QR.
4. Na swoim telefonie otwórz interfejs aplikacji SSHub i stuknij „Dodaj urządzenie Vinland” (zazwyczaj reprezentowane przez przycisk „+” ), aby otworzyć okno z opcjami „Dodaj urządzenie” oraz „Skanuj” . Stuknij przycisk „Skanuj”, aby zeskanować kod QR wyświetlony w interfejsie DriveChat i uzyskać dostęp do DriveChat.
5. Stuknij przycisk „Dodaj urządzenie Vinland”, ustaw preferowaną nazwę urządzenia (np. radioodtwarzacz samochodowy serii Vision) w polu nazwy urządzenia, a następnie stuknij przycisk „Potwierdź”, aby zakończyć dodawanie urządzenia i ułatwić jego odnalezienie w aplikacji SSHub.

Krok 3: Ustaw słowa wybudzające:

1. W aplikacji SSHub przejdź do ustawień dodanego radioodtwarzacza samochodowego (prawdopodobnie w sekcji „Zarządzaj” lub „Szczegóły urządzenia”).
2. Znajdź opcję ustawienia słów wybudzających, a następnie stuknij „+ Nowe słowo wybudzające”, aby rozpocząć konfigurację.
3. Wprowadź preferowane słowo wybudzające i stuknij „Start” , aby rozpocząć nagrywanie. Powtarzaj ten krok, aż pojawi się znacznik wyboru (√). Następnie stuknij „Potwierdź”, aby zakończyć nagrywanie. Słowo wybudzające zostało zapisane.

Uwaga:

1. Musisz ustawić co najmniej dwa różne słowa wybudzające:

• Jedno do poleceń sterowania głosowego (np. „Hej Mojo”).
• Jedno do rozpoczynania rozmów z chatbotem (np. „Hej Piko”).

1. DriveChat (asystent głosowy AI) może przetwarzać tylko jedno polecenie lub rozmowę naraz. Poczekaj na zakończenie bieżącej interakcji przed rozpoczęciem kolejnej.
2. DriveChat lepiej rozpoznaje głos osoby, która nagrała słowo wybudzające. Jeśli z systemu będzie korzystać kilka osób, zaleca się, aby każda z nich nagrała własne słowo wybudzające swoim głosem. Unikaj używania popularnych fraz lub imion jako słów wybudzających, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać lub dostosować swoje słowa wybudzające.

10.3 Korzystanie z DriveChat (Sterowanie głosowe i chatbot)

DriveChat to aplikacja integrująca interakcję głosową i funkcje inteligentnego asystenta. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom bezpieczniejszej, wydajniejszej i bardziej naturalnej interakcji z radioodtwarzaczem samochodowym serii Vision podczas jazdy. Poniżej przedstawiono główne funkcje i zalety DriveChat:

1. Spersonalizowane ustawienia słów wybudzających:
2. Każdy użytkownik może nagrać własne, niestandardowe słowa wybudzające. Przykładowe scenariusze użycia:

Jedno do poleceń sterowania głosowego (np. „Hej Mojo”).

Jedno do rozpoczynania rozmów z chatbotem (np. „Hej Piko”).

1. Lepsze rozpoznawanie głosu pomaga uniknąć przypadkowego uruchomienia i poprawia dokładność interakcji.

1. Steruj funkcjami radioodtwarzacza samochodowego serii Vision za pomocą poleceń głosowych. Przykład użycia:

Użytkownik: „Hej Mojo, zwiększ głośność.”

DriveChat (Mojo): „Głośność została zwiększona.”

Użytkownik: „Hej Mojo, przejdź do następnego utworu.”

DriveChat (Mojo): „Przechodzę do następnego utworu.”

1. Rozmowa dla towarzystwa. Przykład użycia:

Użytkownik: „Hej Piko, nudzę się. Opowiesz mi dowcip?”

DriveChat (Piko): „Jasne! Dlaczego naukowcy nie ufają atomom? Bo tworzą wszystko!”

Użytkownik: „Dzięki, Piko! To było zabawne. Czy możesz opowiedzieć mi historię o atomach?”

DriveChat (Piko): „Oczywiście! Dawno, dawno temu, w krainie tak maleńkiej, że można ją było zobaczyć tylko przez najpotężniejszy mikroskop, istniało tętniące życiem miasto o nazwie Atomville...”

1. Profesjonalna porada od chatbota AI. Przykład użycia:

Użytkownik: „Hej Piko, przełącz na tryb powieściopisarza.”

DriveChat (Piko): „Przełączam na tryb powieściopisarza.”

Użytkownik: „Hej Piko, jak napisać wciągające wprowadzenie do powieści?”

DriveChat (Chatbot - Tryb powieściopisarza): „Dobre otwarcie powinno przyciągnąć uwagę czytelnika. Możesz zacząć od intrygującego pytania, barwnego opisu lub dramatycznego wydarzenia. Upewnij się, że nadaje ton reszcie historii.”

Użytkownik: „To naprawdę pomocne. Jak więc wymyślić mocne otwarcie?”

DriveChat (Chatbot - Tryb powieściopisarza): „Napisanie mocnego otwarcia powieści jest ważne, ponieważ...”

10.3.1 Aktywacja DriveChat

Używając słów wybudzających do aktywacji DriveChat, możesz uruchomić różne funkcje systemu w różnych scenariuszach. Na przykład:

1. Aby rozpocząć prostą rozmowę, powiedz: „Hej Piko, powiedz mi proszę, jaka jest najwyższa góra na świecie.”
2. Aby przełączyć się na profesjonalną rolę chatbota, powiedz: „Hej Mojo, przełącz na tryb powieściopisarza”, a następnie otrzymaj fachowe porady dotyczące technik pisania powieści.

W tym kontekście, „Hej Mojo” służy jako słowo wybudzające do kontroli. Po przełączeniu DriveChat na rolę powieściopisarza, powinieneś użyć „Hej Piko” aby kontynuować rozmowę.

Uwaga: „Hej Piko” jest tutaj używane jako przykład interakcji dialogowej, a „Hej Mojo” jako przykład funkcji kontrolnych.

10.3.2 Konfigurowanie ustawień chatbota

Przed użyciem funkcji chatbota DriveChat na radioodtwarzaczu samochodowym z serii Vision, zazwyczaj konieczne jest sparowanie i skonfigurowanie go za pomocą preinstalowanej aplikacji DriveChat na radioodtwarzaczu oraz aplikacji SSHub na smartfonie. Oto standardowa procedura konfiguracji:

Wymagania przygotowawcze

Upewnij się, że spełnione są następujące warunki:

1. Radioodtwarzacz samochodowy jest podłączony do internetu (przez 4G, Wi-Fi lub hotspot mobilny).
2. Aplikacja SSHub jest zainstalowana i zalogowana na Twoim smartfonie.
3. Aplikacja DriveChat jest preinstalowana na radioodtwarzaczu samochodowym lub pobrana przez FindApps.

Kroki operacyjne

Krok 1: Zaloguj się do SSHub na swoim smartfonie

(1) Otwórz aplikację SSHub na swoim smartfonie (dostępna w App Store lub Google Play).

(2) Zaloguj się na swoje konto lub zaloguj się za pomocą obsługiwanego konta zewnętrznego (np. Google).

Krok 2: Sparuj radioodtwarzacz samochodowy Vision Series z aplikacją SSHub

(1) Otwórz aplikację DriveChat na radioodtwarzaczu samochodowym. Zostanie wyświetlony kod QR.

(2) W aplikacji SSHub na telefonie stuknij „Dodaj urządzenie” (ikona „+”), a następnie stuknij przycisk „Skanuj” , aby zeskanować kod QR wyświetlony na interfejsie DriveChat i uzyskać dostęp do DriveChat.

(3) Po zeskanowaniu kodu QR ustaw nazwę urządzenia i stuknij „Potwierdź”, aby zakończyć parowanie.

Krok 3: Skonfiguruj chatbota

W aplikacji SSHub na telefonie stuknij DriveChat, aby wejść do interfejsu konfiguracji chatbota.

Krok 4: Stuknij, aby wyświetlić wszystkie dostępne chatboty.

【AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia interfejs aplikacji SSHub.】

Krok 5: Wybierz żądanego chatbota, a następnie stuknij „1. Użyj na radioodtwarzaczu samochodowym”, aby go aktywować.

(W przyszłości nie będzie to ograniczone do systemów audio w samochodach i będzie dostępne także na większej liczbie urządzeń z Androidem obsługujących aplikację SSHub.)

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia rolę zakupu.]

1. Użyj na radioodtwarzaczu samochodowym (Vision series): Stuknij, aby aktywować wybranego chatbota.
2. Decision Think Tank: Nazwa chatbota.
3. Język i ton: Stuknij, aby wybrać język i styl wypowiedzi chatbota.
4. Aktualny model: Wybierz model AI aktualnie używany przez chatbota.
5. Czat: Stuknij, aby rozmawiać z chatbotem na swoim telefonie.

Krok 6: Na liście „Moje” przełącz chatbota, aby włączyć lub wyłączyć go na radioodtwarzaczu samochodowym Vision series.

10.4 Ważne uwagi (DriveChat)

(1) Rozpoznawanie właściciela konta: Rozpoznawanie głosu i czas reakcji mogą być nieco szybsze lub dokładniejsze, gdy polecenia wypowiada główny właściciel konta powiązany przez SSHub.

(2) Aktualizacje aplikacji: Zarówno aplikacja DriveChat (na radioodtwarzaczu samochodowym Vision series), jak i aplikacja SSHub (na Twoim telefonie) są okresowo aktualizowane. Instrukcje lub funkcje mogą się zmieniać. Zawsze sprawdzaj najnowsze wersje aplikacji, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.

(3) Zależność od sieci: DriveChat wymaga aktywnego połączenia internetowego na radioodtwarzaczu samochodowym Vision series do przetwarzania poleceń i odpowiedzi AI. Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od szybkości i stabilności sieci.

Typowy problem z użytkowaniem

1. Problem:

Dlaczego nie mogę wybudzić DriveChat?

Rozwiązanie:

Jeśli DriveChat nie reaguje na słowo wybudzające, sprawdź następujące kwestie:

1. Ustawienia słowa wybudzającego

• Musisz nagrać własne słowo wybudzające przed użyciem DriveChat

·Otwórz aplikację DriveChat

·Przejdź do „Ustawień słowa wybudzającego”.

·Stuknij „+ Nowe słowo wybudzające”, aby je ustawić

• Sprawdź słowa wybudzające na liście

·Upewnij się, że używasz właściwego typu słowa wybudzającego

·Są różne słowa wybudzające dla funkcji rozmowy i kontroli

1. Sprawdzenie mikrofonu

• Upewnij się, że mikrofon nie jest zablokowany ani zakryty
• Przetestuj mikrofon za pomocą innych poleceń głosowych, aby potwierdzić, że działa prawidłowo

1. Hałas w tle

• Chociaż radioodtwarzacz samochodowy Vision series obsługuje redukcję szumów, nadmierny hałas w tle może nadal wpływać na rozpoznawanie
• Spróbuj użyć słowa wybudzającego w cichszym otoczeniu

1. Dokładność rozpoznawania głosu

DriveChat dokładniej rozpoznaje głos osoby, która nagrała słowo wybudzające

·Upewnij się, że ta sama osoba, która ustawiła słowo wybudzające, go używa

Podsumowanie:

Jeśli nie można aktywować DriveChat, zwykle jest to związane z konfiguracją słowa wybudzającego, stanem mikrofonu, hałasem w tle lub rozpoznawaniem głosu. Sprawdzenie tych czynników może pomóc przywrócić prawidłowe działanie.

1. Problem:

Dlaczego chatbot nie reaguje na moje polecenia lub rozmowę?

Rozwiązanie:

Jeśli chatbot nie odpowiada, sprawdź następujące kwestie:

1. Upewnij się, że używasz poprawnej nazwy chatbota podczas wydawania poleceń głosowych
2. Sprawdź ustawienia chatbota w SwiftStone i upewnij się, że wybrany chatbot jest aktywny na radioodtwarzaczu samochodowym
3. Powtórz polecenie wyraźnie, używając prostych i zwięzłych zwrotów, aby poprawić rozpoznawanie
4. Upewnij się, że Twoje urządzenie ma stabilne połączenie z internetem

Podsumowanie:

Problemy z odpowiedzią chatbota są zwykle związane z rozpoznawaniem głosu, konfiguracją ustawień lub warunkami sieciowymi. Sprawdzenie poprawnego wyboru chatbota oraz wydawanie jasnych poleceń przy stabilnym połączeniu może pomóc rozwiązać problem.

Rozdział 11 Wbudowany mikrofon i port mikrofonowy

Ten rozdział przedstawia wbudowany system mikrofonów z redukcją szumów oraz tylny port mikrofonowy w radioodtwarzaczu samochodowym Vision series. Uniwersalne modele Vision series są wyposażone w dwa wbudowane mikrofony, natomiast modele dedykowane do konkretnych pojazdów mają jeden wbudowany mikrofon. Obie konfiguracje wykorzystują adaptacyjne algorytmy redukcji szumów, aby poprawić czułość i dokładność przechwytywania głosu.

Panel tylny radioodtwarzacza samochodowego Vision series zawiera również port mikrofonowy do podłączenia zewnętrznego mikrofonu, który można wykorzystać do poprawy jakości wejścia głosowego w razie potrzeby.

11.1 Wbudowany mikrofon z redukcją szumów

Wbudowany system mikrofonów z redukcją szumów wykorzystuje adaptacyjne algorytmy redukcji szumów, aby poprawić czułość i dokładność przechwytywania głosu. Konfiguracja mikrofonu może się różnić w zależności od modelu: uniwersalne modele Vision series mają dwa wbudowane mikrofony, a modele dedykowane do pojazdów mają jeden wbudowany mikrofon.

Wbudowany system mikrofonów oferuje następujące funkcje:

(1) Wyraźne rozpoznawanie głosu

Wbudowany mikrofon przechwytuje polecenia głosowe do obsługi bez użycia rąk. W modelach uniwersalnych konfiguracja z dwoma mikrofonami pomaga poprawić odbiór głosu i wyrazistość rozpoznawania.

(2) Redukcja szumów

Adaptacyjne algorytmy redukcji szumów pomagają zmniejszyć hałas tła, taki jak hałas silnika, drogi czy wiatru, aby zapewnić wyraźniejsze rozmowy i interakcje głosowe w różnych warunkach jazdy.

(3) Optymalizacja przechwytywania głosu

System mikrofonów został zaprojektowany tak, aby skupiać się na głosie wewnątrz kabiny, jednocześnie redukując niepożądane dźwięki otoczenia, co pomaga poprawić dokładność interakcji głosowej.

(4) Zastosowanie w różnych scenariuszach

Wbudowany mikrofon obsługuje korzystanie z asystenta głosowego, połączenia telefoniczne, głosowe wprowadzanie nawigacji oraz sterowanie multimediami, zapewniając wygodniejszą interakcję w pojeździe.

11.2 Port mikrofonowy

Panel tylny radioodtwarzacza samochodowego Vision series zawiera port mikrofonowy do podłączenia zewnętrznego mikrofonu. Zewnętrzny mikrofon jest dołączony do zestawu i można go podłączyć do tego portu, aby poprawić jakość wejścia głosowego.

Jeśli potrzebujesz lepszego wychwytywania głosu do interakcji głosowej, połączeń, wprowadzania głosowego do nawigacji lub innych funkcji związanych z głosem, podłącz dołączony zewnętrzny mikrofon Vinland do portu Mic. Umieszczenie zewnętrznego mikrofonu bliżej kierowcy może poprawić wychwytywanie głosu w porównaniu do używania wyłącznie wbudowanego mikrofonu.

Dołączony zewnętrzny mikrofon posiada następujące cechy:

(1) Optymalizacja wprowadzania głosu

Mikrofon o wysokiej czułości pomaga wyraźniej wychwytywać głos, wspierając lepsze rozpoznawanie mowy przez asystentów głosowych, wprowadzanie głosowe do nawigacji oraz połączenia. Ponieważ można go umieścić bliżej kierowcy, zapewnia lepszą skuteczność wychwytywania głosu w codziennym użytkowaniu.

(2) Typ złącza

Wtyk 3,5 mm: Zaprojektowany do wejścia zewnętrznego mikrofonu i obsługuje połączenie typu plug-and-play przez port Mic.

Uwagi

1. Przed zainstalowaniem zewnętrznego mikrofonu usuń siateczkę przeciwpyłową. W przeciwnym razie jakość połączeń może być obniżona.
2. Jeśli jakość połączeń jest słaba podczas korzystania z zewnętrznego mikrofonu, sprawdź, czy siateczka przeciwpyłowa została usunięta. Jeśli nie została usunięta, usuń ją i przetestuj mikrofon ponownie.

[AI图解: Porty panelu tylnego radia samochodowego serii Vision]

Rozdział 12 Aplikacja FM/AM Radio

Radio FM/AM integruje zaawansowaną technologię odbioru radiowego oraz przyjazny dla użytkownika interfejs. Funkcja ta obsługuje odbiór dwuzakresowy (FM – modulacja częstotliwości i AM – modulacja amplitudy), wyposażona jest w RDS (Radio Data System), AF (Automatyczne Przełączanie Częstotliwości) oraz TA (Komunikaty Drogowe). Oferuje kompleksowe zarządzanie stacjami i rozszerzone funkcje odsłuchu, umożliwiając użytkownikom dostęp do muzyki, wiadomości i informacji o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym, spełniając różnorodne potrzeby słuchowe.

12.1 Interfejs ekranu głównego radia

[AI 图解: Powiązany obraz przedstawia interfejs radia-1.]

[AI 图解: Powiązany obraz przedstawia zawartość interfejsu Radia-2.]

Poniżej przedstawiono najczęściej używane ustawienia interfejsu radia FM/AM:

LOC (Tryb lokalny/odległy): Dotknij, aby przełączyć tryb odbioru i przełączać się między odbiorem stacji lokalnych i odległych (dotyczy tylko FM).

ST (Tryb stereo/mono): Dotknij, aby przełączać się między trybem stereo a mono (dotyczy tylko radia FM)

(Przycisk strojenia): Dotknij, aby dostroić się do stacji w trybie automatycznego wyszukiwania. Przytrzymaj, aby przełączyć się między trybem automatycznym a ręcznym.

(Przycisk strojenia): Dotknij, aby dostroić się do stacji w trybie automatycznego wyszukiwania. Przytrzymaj, aby przełączyć się między trybem automatycznym a ręcznym.

(Przycisk ulubionej stacji radiowej): Dotknij, aby dodać aktualnie odtwarzaną stację do ulubionych. Dotknij ponownie, aby ją usunąć z ulubionych.

(Przycisk listy ulubionych stacji): To wejście do przeglądania listy ulubionych. Dotknij, aby wyświetlić listę stacji dodanych do ulubionych, co ułatwia przeglądanie i przełączanie się do najczęściej słuchanych stacji radiowych.

(Przycisk listy zaprogramowanych stacji): Dotknij, aby otworzyć listę zapisanych zaprogramowanych stacji, a następnie dotknij, aby wybrać zaprogramowaną stację.

(Przycisk automatycznego wyszukiwania): Dotknij, aby przeprowadzić nieprzerwane wyszukiwanie stacji i zapisać stacje FM lub AM

(Przycisk przełączania FM/AM): Dotknij, aby przełączać się między radiem FM a AM.

(Przycisk usuwania wszystkich stacji): Dotknij, aby usunąć wszystkie ulubione stacje. Po potwierdzeniu wszystkie ulubione stacje zostaną wyczyszczone i zresetowane do stanu nieustawionego.

(Przycisk edycji): To punkt wejścia do zarządzania informacjami o zaprogramowanych stacjach. Dotknij, aby otworzyć interfejs edycji i wykonać następujące czynności na aktualnie wybranej zaprogramowanej stacji:

(1) Edytuj nazwę stacji (np. zmień nazwę „98.3 FM” na „Radio Drogowe”);

(2) Dostosuj częstotliwość stacji (np. zmień 95.7 FM na 98.7 FM);

(3) Dotknij przycisku „Potwierdź” / „Anuluj”, aby zapisać lub odrzucić zmiany nazwy i częstotliwości stacji;

(4) Usuń zaprogramowaną stację (po zapisaniu).

(Przycisk ustawień) Dotknij, aby otworzyć interfejs ustawień i skonfigurować powiązane funkcje radia (dotyczy tylko FM).

(Przycisk usuwania wszystkich stacji): Dotknij, aby usunąć wszystkie ulubione stacje. Po potwierdzeniu wszystkie ulubione stacje zostaną wyczyszczone i zresetowane do stanu nieustawionego.

Wprowadzenie do obsługi

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Radio

Strojenie stacji radiowej

Przytrzymaj „<” lub „>”, aby przełączać się między trybem automatycznego i ręcznego wyszukiwania.

W trybie automatycznego wyszukiwania, krótko dotknij „<” lub „>”, aby dostroić się do stacji.

W trybie ręcznego wyszukiwania, aby precyzyjnie dostroić stację, dotknij „<” lub „>” , aby zmieniać częstotliwości krokowo.

Ulubione stacje radiowe

W interfejsie aplikacji Radio dotknij „Przycisk automatycznego wyszukiwania”, aby przeprowadzić nieprzerwane wyszukiwanie, a następnie dotknij „Przycisk ulubionej stacji radiowej”, aby zapisać bieżącą stację. Można zapisać do 18 stacji FM lub 12 stacji AM.

Zaprogramuj stację radiową

Przytrzymaj numer zaprogramowanej stacji na górnym pasku wyświetlacza. Bieżąca stacja zostanie zapisana jako zaprogramowana.

FM – stacje lokalne i odległe

Dotknij, aby wybrać odbiór stacji lokalnych lub odległych. "LOC" oznacza odbiór lokalny, "DX" oznacza odbiór odległy. Przełącz na „Tryb LOC”, aby odfiltrować słabe, odległe stacje i priorytetowo wyszukiwać lokalne, lub wyłącz „Tryb LOC”, aby przełączyć się na „Tryb DX” i odbierać stacje odległe.

FM – stereo i mono:

Przełącz na „Tryb ST” dla wysokiej jakości dźwięku stereo lub wyłącz „Tryb ST”, aby przełączyć się na „Mono” i poprawić odbiór sygnału w odległych lokalizacjach.

12.2 Ustawienia radia

Ustawienia radia służą do włączania lub wyłączania funkcji RDS, włączania/wyłączania komunikatów drogowych (TA) i alternatywnej częstotliwości (AF), regulacji czułości AM/FM oraz konfiguracji regionów radiowych zgodnie ze standardami nadawczymi w różnych krajach – wszystko w celu zwiększenia wygody użytkownika i ogólnej jakości odsłuchu.

13.2.1 Włącz RDS, AF i TA (dotyczy tylko radia FM)

Wprowadzenie do obsługi:

Przejdź do ustawień, dotknij przycisku Ustawienia

(1) RDS (Radio Data System): Dotknij, aby włączyć „RDS” dla informacji o stacji (nazwa, typ programu), automatycznego przełączania częstotliwości (AF) i komunikatów drogowych w czasie rzeczywistym (TA).

Uwaga: Funkcja RDS nie obejmuje usługi Traffic Message Channel (TMC), ale możesz korzystać z Google Maps, aby uzyskać informacje o ruchu drogowym.

(2) PTY (Typ programu): Dotknij, aby włączyć „PTY” i filtrować stacje według kategorii (np. Muzyka / Wiadomości / Sport). Wybierz „NEWS”, aby wyświetlić tylko stacje z wiadomościami.

(3) AF (Alternatywna częstotliwość): Dotknij, aby włączyć „AF” i automatycznie przełączać się na silniejszą częstotliwość tej samej audycji.

(4) TA (Komunikaty drogowe): Dotknij, aby włączyć „TA” i wymusić przerwanie odtwarzania w celu przekazania komunikatów drogowych (np. wypadki/zamknięcia dróg).

12.2.2. Regulacja czułości radia

Wprowadzenie do obsługi:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ustawień, dotknij Przycisk ustawień

(1) Czułość AM

Dostosuj, jeśli odbierasz zbyt mało stacji lub jakość dźwięku jest słaba.

Minus: Dotknij, aby zmniejszyć czułość radia

Plus: Dotknij, aby zwiększyć czułość radia

1. Czułość FM

Dostosuj, jeśli odbierasz zbyt mało stacji lub sygnał radiowy jest słaby.

Minus: Dotknij, aby zmniejszyć czułość radia

Plus: Dotknij, aby zwiększyć czułość radia

Uwaga:

• Ustawienie zbyt wysokiej czułości może skutkować słabym odbiorem niektórych sygnałów radiowych, powodując szumy i pogarszając jakość odsłuchu.
• Ustawienie zbyt niskiej czułości może prowadzić do odbioru mniejszej liczby stacji, co wpływa na komfort słuchania.

1. Czułość automatycznego strojenia: Płynne, adaptacyjne strojenie. Używaj czułości automatycznego strojenia na co dzień.

12.2.3 Ustawienia regionu radia

Wprowadzenie do obsługi

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ustawień, dotknij Przycisk ustawień

Ustaw region radia:

Funkcja radia w radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision obsługuje następujące regiony: Ameryka Łacińska, USA, Chiny, Rosja, Japonia i Europa.

1. Upewnij się, że wybierasz odpowiedni region radia, aby dopasować go do swojej lokalizacji i uzyskać optymalny odbiór stacji.
2. Jeśli zresetujesz radioodtwarzacz samochodowy serii Vision, będziesz musiał ręcznie ponownie wybrać swój region, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Rozdział 13 Aplikacja SiriusXM

Aplikacja SiriusXM to obsługiwana aplikacja do strumieniowego przesyłania radia satelitarnego online w radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision. Dzięki tej aplikacji użytkownicy mają dostęp do szerokiej gamy treści audio SiriusXM, w tym muzyki, sportu, rozmów, komedii, wiadomości i podcastów. Z połączeniem internetowym (Wi-Fi lub hotspot mobilny) użytkownicy mogą korzystać z setek kanałów bez potrzeby tradycyjnego sprzętu radiowego czy anten. Funkcja ta jest szczególnie idealna dla osób poszukujących wysokiej jakości doświadczenia radiowego podczas podróży. Kluczowe funkcje:

(1) Szeroki dostęp do kanałów: Zapewnia dostęp do wielu kanałów SiriusXM, w tym ekskluzywnej muzyki, audycji radiowych, relacji sportowych na żywo i segmentów rozrywkowych.

(2) Na żywo i na żądanie: Oprócz transmisji na żywo użytkownicy mogą odtwarzać wybrane programy i korzystać z treści na żądanie.

(3) Spersonalizowane rekomendacje: Propozycje treści na podstawie historii odsłuchu i preferencji.

(4) Obsługa wielu kont: Umożliwia logowanie do konta SiriusXM w celu synchronizacji ulubionych, historii odtwarzania i preferencji.

(5) Odtwarzanie w tle i integracja z przyciskami na kierownicy: Obsługuje odtwarzanie dźwięku w tle oraz sterowanie za pomocą przycisków na kierownicy (jeśli skonfigurowane), bez przerywania nawigacji lub innych aplikacji.

Wymagania wstępne:

(1) Radio samochodowe serii Vision musi być podłączone do internetu (Wi-Fi lub mobilny hotspot 4G).

(2) Aplikacja SiriusXM jest fabrycznie zainstalowana na radiu samochodowym serii Vision.

(3) Wymagane jest ważne konto subskrypcyjne SiriusXM (rejestracja na bezpłatny okres próbny dostępna przy pierwszym użyciu).

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja SiriusXM

Krok 1: Uruchom aplikację SiriusXM

Stuknij ikonę aplikacji SiriusXM, aby uruchomić aplikację.

Krok 2: Zaloguj się lub utwórz konto SiriusXM

Przy pierwszym uruchomieniu pojawi się prośba o zalogowanie się.

(1) Jeśli masz już konto SiriusXM: Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło.

(2) Jeśli nie masz konta: Stuknij "Utwórz konto" i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zarejestrować się do usługi SiriusXM.

Krok 3: Aktywuj okres próbny lub plan subskrypcji

Po zalogowaniu, jeśli Twój pojazd lub konto kwalifikuje się, aplikacja poprosi o aktywację bezpłatnego okresu próbnego lub powiązanie istniejącej subskrypcji.

(1) Wprowadź identyfikator urządzenia lub ESN (możesz go znaleźć na ekranie ustawień aplikacji SiriusXM).

(2) Postępuj zgodnie z procesem aktywacji na oficjalnej stronie SiriusXM lub zadzwoń na infolinię obsługi klienta (zgodnie z instrukcją).

Krok 4: Przeglądaj i odtwarzaj treści

Po aktywacji aplikacja wyświetli interfejs nawigacji po kanałach SiriusXM:

(1) Przeglądaj dostępne kategorie (Muzyka, Sport, Rozmowy, Komedia, Wiadomości, Podcasty itp.).

(2) Stuknij dowolny kanał, aby rozpocząć odtwarzanie.

(3) Używaj funkcji takich jak „Ulubione” i „Ostatnio odtwarzane” dla spersonalizowanego doświadczenia.

Ważne uwagi:

(1) Aplikacja SiriusXM obsługuje tylko strumieniowanie dźwięku; treści wideo nie są dostępne.

(2) Jakość strumieniowania zależy od stabilności połączenia internetowego.

(3) Niektóre kanały lub funkcje mogą się różnić w zależności od regionu lub pakietu subskrypcyjnego.

(4) SiriusXM jest dostępny tylko w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Meksyku. Przed użyciem upewnij się, że usługa SiriusXM jest dostępna w Twojej lokalizacji.

(5) Aby uzyskać więcej informacji na temat aktywacji urządzenia lub planów subskrypcyjnych, odwiedź oficjalną stronę SiriusXM:

https://www.siriusxm.com

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia zawartość interfejsu aplikacji SiriusXM.]

Rozdział 14 Aplikacja Menedżer Plików (Aplikacja Pliki)

Funkcja aplikacji plików umożliwia efektywne zarządzanie plikami przechowywanymi lokalnie oraz na zewnętrznych urządzeniach pamięci, pełniąc podobną rolę jak menedżery plików na smartfonach lub komputerach. Funkcja ta zapewnia użytkownikom intuicyjny i wygodny interfejs, umożliwiając łatwe przeglądanie, kategoryzowanie, kopiowanie i usuwanie plików w pamięci wewnętrznej radia samochodowego serii Vision, zewnętrznych dyskach USB, kartach Micro SD i innych urządzeniach, spełniając potrzeby zarządzania plikami w sytuacjach związanych z jazdą.

Kroki operacyjne:

• Ścieżka nawigacji:

Przejdź do Ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Pliki

(1) Szczegółowe kroki zarządzania plikami lokalnymi za pomocą aplikacji Pliki:

Krok 1: Stuknij, aby otworzyć aplikację Pliki na ekranie głównym i uzyskać dostęp do interfejsu aplikacji.

Krok 2: W interfejsie aplikacji Pliki możesz przeglądać, kategoryzować, kopiować i usuwać pliki.

(2) Szczegółowe kroki zarządzania plikami na zewnętrznych urządzeniach pamięci za pomocą aplikacji Pliki:

Uwaga: Jako przykład użyto pamięci USB; kroki dla innych zewnętrznych urządzeń pamięci są podobne.

Krok 1: Włóż pamięć USB (sprzedawana osobno) do portu USB radia samochodowego serii Vision.

Krok 2: Stuknij ikonę aplikacji Pliki na ekranie głównym, aby otworzyć interfejs aplikacji.

Krok 3: W interfejsie aplikacji Pliki stuknij ikonę pamięci USB, aby uzyskać dostęp do jej zawartości.

Krok 4: W otwartym interfejsie możesz przeglądać, kategoryzować, kopiować i usuwać pliki według potrzeb.

Krok 5: Po zakończeniu operacji stuknij ikonę "Wysuń/Bezpieczne usuwanie" po prawej stronie ikony pamięci USB (USB3), aby bezpiecznie usunąć zewnętrzną pamięć USB, a następnie ją odłącz.

(3) Szczegółowe kroki kopiowania zdjęć lub innych typów plików z urządzenia USB do radia samochodowego serii Vision

Uwaga: Jako przykład użyto pamięci USB, kroki dla innych zewnętrznych urządzeń pamięci są podobne.

Krok 1: Włóż pamięć USB do portu USB radia samochodowego serii Vision.

Krok 2: Stuknij, aby otworzyć aplikację Pliki na ekranie głównym, aby otworzyć interfejs aplikacji.

Krok 3: W interfejsie aplikacji Pliki stuknij ikonę pamięci USB (USB3), aby otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 4: W otwartym interfejsie znajdź zdjęcie, które chcesz skopiować, przytrzymaj je, aż pojawi się znak „√”, co oznacza, że zdjęcie zostało wybrane.

Krok 5: Kliknij ikonę "Więcej opcji" w prawym górnym rogu, aby otworzyć menu i wybierz "Kopiuj do...".

Krok 6: Stuknij ikonę „Ukryte menu nawigacji bocznej” w lewym górnym rogu, aby otworzyć menu, stuknij ikonę nazwy urządzenia „Radio samochodowe serii Vision” , aby otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 7: W otwartym interfejsie stuknij, aby otworzyć wybrany folder, w którym chcesz zapisać zdjęcie.

Krok 8: Stuknij przycisk „Kopiuj”, aby zakończyć proces kopiowania. (Uwaga: Jeśli nie chcesz kopiować zdjęcia w tym momencie, po prostu stuknij przycisk „Anuluj” obok przycisku „Kopiuj”.)

Krok 9: Po zakończeniu operacji stuknij folder, aby wyświetlić właśnie skopiowane zdjęcie.

Krok 10: Po zakończeniu stuknij ikonę „Wysuń/Bezpieczne usuwanie” po prawej stronie ikony pamięci USB (USB3), aby bezpiecznie usunąć zewnętrzną pamięć USB, a następnie ją odłącz.

Uwaga:

Te same kroki dotyczą kopiowania plików z radia samochodowego serii Vision na pamięć USB; wystarczy zamienić kolejność wyboru między radiem a pamięcią USB.

Rozdział 15 Odtwarzanie z USB/Micro SD

Rozdział ten opisuje, że radio samochodowe serii Vision obsługuje lokalne odtwarzanie multimediów przez porty USB i sloty na karty Micro SD, umożliwiając bezpośredni dostęp do różnych plików multimedialnych (dokumenty / zdjęcia / audio / wideo) przechowywanych na zewnętrznych urządzeniach pamięci. Użytkownicy mogą po prostu włożyć swoje pamięci USB lub karty Micro SD do odpowiednich portów, aby wygodnie przeglądać i odtwarzać zawartość, znacznie zwiększając możliwości rozrywki i dostęp do informacji podczas podróży.

Kroki operacyjne

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Pliki

Uwaga: Jako przykład użyto pamięci USB, kroki dla innych zewnętrznych urządzeń pamięci są podobne.

Krok 1: Włóż pamięć USB

Włóż pamięć USB do portu USB radia samochodowego serii Vision.

Krok 2: Uruchom aplikację Eksplorator Plików

Stuknij ikonę Aplikacja Pliki , aby otworzyć odpowiedni interfejs, a interfejs wyświetli listę dostępnych źródeł pamięci, takich jak:

(1) Pamięć wewnętrzna

(2) Pamięć USB

Krok 3: Przeglądaj urządzenia pamięci

Z otwartego interfejsu stuknij ikonę (pamięci USB), aby otworzyć odpowiednie okno i wyświetlić zawartość plików. Wszystkie foldery i pliki są wyświetlane w standardowej strukturze katalogów.

Krok 4: Przeglądaj lub odtwarzaj pliki

W otwartym interfejsie możesz wybrać przeglądanie lub odtwarzanie dokumentów, zdjęć, plików audio lub wideo.

Krok 5: Bezpieczne odłączenie USB

Przed fizycznym odłączeniem urządzenia USB:

(1) Wstrzymaj lub zatrzymaj odtwarzanie

(2) Wróć do ekranu głównego lub menedżera plików

(3) Upewnij się, że urządzenie USB nie jest używane, aby zapobiec uszkodzeniu danych

Ważna uwaga:

(1) Niektóre kodeki wideo o wysokim bitrate lub profesjonalne mogą nie być obsługiwane.

(2) Oglądanie wideo lub zdjęć podczas jazdy jest niezgodne z prawem federalnym, stanowym i lokalnym.

(3) Nie używaj funkcji tego radia samochodowego serii Vision, jeśli nie można ich obsługiwać bezpiecznie i zgodnie z prawem w Twojej lokalizacji.

(4) Wideo i zdjęcia nie mogą być wyświetlane podczas jazdy. Pojazd musi być zatrzymany, a hamulec postojowy zaciągnięty, aby umożliwić oglądanie.

Rozdział 16 Aplikacja Odtwarzacz Obrazów

Aplikacja Odtwarzacz Obrazów to fabrycznie zainstalowane narzędzie do przeglądania zdjęć w radiu samochodowym serii Vision, umożliwiające użytkownikom przeglądanie plików graficznych z pamięci USB, kart SD lub pamięci lokalnej. Użytkownicy mogą przeglądać zdjęcia na dużym ekranie radia samochodowego serii Vision w trybie pojedynczego obrazu lub pokazu slajdów. Funkcja ta jest odpowiednia do przeglądania zdjęć z podróży lub zapisanych plików graficznych. Dzięki obsłudze sterowania dotykowego przeglądanie jest intuicyjne i wygodne. Kluczowe funkcje obejmują:

(1) Obsługuje wiele formatów obrazów (JPG/PNG/BMP itp.)

(2) Automatycznie skanuje i odczytuje pliki graficzne z urządzeń zewnętrznych

(3) Zapewnia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

(4) Oferuje zarówno tryb przeglądania pojedynczego obrazu, jak i odtwarzania pokazu slajdów

(5) Obsługuje powiększanie, pomniejszanie i obracanie obrazów

(5) Umożliwia przeglądanie plików według folderów i sekwencyjne przełączanie

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej

Włóż pendrive USB lub kartę MicroSD zawierającą pliki obrazów do odpowiedniego portu radia samochodowego serii Vision. System automatycznie wykryje i odczyta pliki obrazów.

Krok 2: Włącz aplikację Odtwarzacz Obrazów

Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Odtwarzacz Obrazów. Stuknij, aby uruchomić aplikację i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 3: Wybierz źródło odtwarzania i plik obrazu do odtworzenia

W interfejsie wybierz odpowiednie urządzenie pamięci masowej (np. „USB2”, „Karta MicroSD” lub „Pamięć lokalna”). Przeglądaj foldery i stuknij dowolny plik obrazu, aby go otworzyć i wyświetlić.

Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania obrazów stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

• Aby przeglądać obrazy pojedynczo, stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzedni lub następny obraz.

• Aby włączyć tryb pokazu slajdów, stuknij ▶lub przycisk ⏸, aby odtworzyć lub wstrzymać.

• Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, użyj dwóch palców, aby uszczypnąć lub rozsunąć na ekranie.

• Aby ustawić obraz jako tapetę, stuknij przycisk „Obraz” w interfejsie odtwarzania, aby ustawić bieżący obraz jako tapetę.

• Aby obrócić obraz, stuknij przycisk „Obróć” w interfejsie odtwarzania, aby obrócić obraz o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Rozdział 17 Aplikacja Odtwarzacz Muzyki

Aplikacja Odtwarzacz Muzyki to fabrycznie zainstalowana aplikacja do odtwarzania muzyki lokalnej w radiu samochodowym serii Vision. Obsługuje odtwarzanie plików muzycznych z dysków USB, kart MicroSD lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego ekranu i obsługi dotykowej radia Vision, obsługuje szeroką gamę formatów audio i elastyczne sterowanie odtwarzaniem, zwiększając komfort rozrywki w samochodzie. Kluczowe funkcje to:

(1) Obsługuje wiele formatów audio (np. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatycznie skanuje pliki muzyczne z zewnętrznych urządzeń pamięci

(3) Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

(4) Obsługuje tryby odtwarzania, takie jak sekwencyjny, losowy i powtarzanie pojedynczego utworu

(5) Obsługuje wyświetlanie tekstów piosenek i okładek albumów (w zależności od metadanych pliku)

(6) Obsługuje odtwarzanie w tle i sterowanie z kierownicy (jeśli skonfigurowano)

Kroki obsługi

Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej

Włóż dysk USB lub kartę MicroSD zawierającą pliki audio do odpowiedniego portu radia samochodowego Vision. System automatycznie przeskanuje i wykryje pliki muzyczne.

Krok 2: Uruchom Odtwarzacz Muzyki

Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Odtwarzacz Muzyki. Stuknij, aby uruchomić aplikację i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 3: Wybierz źródło odtwarzania i plik muzyczny do odtworzenia

W interfejsie wybierz odpowiednie urządzenie pamięci masowej (np. „USB2”, „MicroSD”, „Pamięć lokalna”). Przeglądaj foldery lub listy kategorii i stuknij dowolny utwór, aby rozpocząć odtwarzanie.

Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania muzyki stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

• Aby odtworzyć/wstrzymać, stuknij ▶lub przycisk ⏸, aby odtworzyć lub wstrzymać bieżący utwór.

• Aby przełączyć utwory, stuknij przycisk lub , aby przejść do poprzedniego lub następnego utworu.

• Aby zmienić tryb odtwarzania, stuknij przycisk „Tryb odtwarzania”, aby przełączać między trybem sekwencyjnym, losowym lub powtarzaniem pojedynczego utworu.

• Aby dostosować postęp odtwarzania utworu, przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu bieżący utwór.

• Aby wyszukać plik muzyczny, dotknij przycisku „Szukaj”, a następnie wpisz nazwę pliku muzycznego za pomocą klawiatury ekranowej i stuknij szukaj.

Rozdział 18 Aplikacja Odtwarzacz Wideo

Aplikacja Odtwarzacz Wideo to fabrycznie zainstalowana aplikacja do odtwarzania wideo lokalnego w radiu samochodowym serii Vision. Obsługuje odtwarzanie plików wideo z dysków USB, kart MicroSD lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego ekranu i obsługi dotykowej radia Vision, obsługuje wiele formatów wideo i odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości, spełniając potrzeby rozrywki w samochodzie podczas postoju lub odpoczynku. Kluczowe funkcje to:

(1) Obsługuje wiele formatów wideo: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV itd.

(2) Automatycznie skanuje i wykrywa pliki wideo na urządzeniach zewnętrznych.

(3) Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

(4) Oferuje przełączanie trybu odtwarzania: powtarzanie pojedynczego wideo / odtwarzanie wszystkich wideo.

(5) Umożliwia przełączanie trybu pełnoekranowego / okienkowego.

(6) Zapamiętuje pozycję odtwarzania (wznawia od ostatniego miejsca).

(7) Zawiera podstawowe elementy sterujące, takie jak przewijanie do przodu/do tyłu, pauza/odtwarzanie i suwak postępu.

(8) Obsługuje ładowanie napisów (np. .srt) i rozpoznawanie okładek.

Kroki obsługi

Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej

Włóż dysk USB lub kartę MicroSD zawierającą pliki wideo do radia samochodowego; system automatycznie wykryje i załaduje zawartość multimedialną.

Krok 2: Uruchom Odtwarzacz Wideo

Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Odtwarzacz Wideo. Stuknij, aby uruchomić aplikację i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 3: Wybierz źródło i plik wideo do odtworzenia

W interfejsie wybierz żądaną lokalizację pamięci (np. „USB2”, „MicroSD” lub „Pamięć lokalna”), przeglądaj foldery i stuknij dowolny plik wideo, aby rozpocząć odtwarzanie.

Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania wideo stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

• Odtwarzaj/Wstrzymaj: Stuknij przycisk ▶lub⏸, aby odtworzyć lub wstrzymać bieżące wideo.

• Przełącz wideo: Stuknij przycisk lub, aby przełączyć na poprzednie lub następne wideo.

• Tryb pełnoekranowy/okienkowy: Stuknij przycisk „Pełny ekran” lub „Okno”, aby przełączać tryby wyświetlania.

• Tryb odtwarzania: Stuknij przycisk Tryb odtwarzania, aby przełączać między powtarzaniem pojedynczego wideo (powtarza bieżące wideo) a odtwarzaniem wszystkich wideo (następne wideo uruchamia się automatycznie po zakończeniu bieżącego).

• Postęp odtwarzania: Przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu bieżące wideo, lub przytrzymaj przycisk lub , aby przewinąć do przodu lub do tyłu.

Rozdział 19 Aplikacja HDMI (Wejście HDMI)

Aplikacja HDMI to dedykowana aplikacja w radiach samochodowych serii Vision, zaprojektowana do obsługi sygnałów wejściowych HDMI. Umożliwia użytkownikom podłączenie urządzeń zewnętrznych — takich jak przystawki TV, konsole do gier, aparaty cyfrowe czy urządzenia streamingowe i inne — przez port HDMI-IN i wyświetlanie obrazu w czasie rzeczywistym na ekranie radia Vision, oferując bogatsze multimedia lub rozszerzoną funkcjonalność.

Wymagana kompatybilność:

Musisz zakupić kompatybilny adapter VIN-HBV89 HDMI-na-USB (sprzedawany osobno). Radio samochodowe serii Vision obsługuje tylko wejście HDMI (port Mini HDMI, kompatybilny z urządzeniami obsługującymi HDMI w wersji 1.4 lub wcześniejszej).

Uwaga:

Wejście HDMI w radiu samochodowym serii Vision obsługuje wyłącznie urządzenia z HDMI w wersji 1.4 lub wcześniejszej.

Dzięki portowi wejścia HDMI radio samochodowe serii Vision obsługuje podłączenie urządzeń takich jak przystawki TV, konsole do gier i inne urządzenia HDMI zgodne ze standardem HDMI 1.4 lub wcześniejszym.

Oprogramowanie:

Radio samochodowe serii Vision zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację HDMI do odtwarzania wideo

Krok obsługi

Krok 1: Poznaj adapter AC-HBV86 HDMI-na-USB

Szczegóły znajdziesz w osobnej instrukcji VIN-HBV89 na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com). (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Adapter Video In/Out > VIN-HBV89)

Krok 2: Oglądaj wideo w wysokiej rozdzielczości

• Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja HDMI

Stuknij ikonę Aplikacji HDMI, aby oglądać wideo w wysokiej rozdzielczości z urządzenia zewnętrznego podłączonego przez VIN-HBV89 na ekranie radia samochodowego Vision.

Uwaga: Wideo i zdjęcia nie mogą być wyświetlane podczas jazdy. Pojazd musi być zatrzymany i hamulec postojowy zaciągnięty, aby umożliwić oglądanie.

[AI ilustracja: Porty panelu tylnego uniwersalnego radia samochodowego serii Vision]

[AI ilustracja: Porty panelu tylnego dedykowanego radia samochodowego serii Vision]

Rozdział 20 Aplikacja AUXIN (Wejście Audio i Wideo)

Funkcja wejścia AUXIN (audio i wideo) w radiu samochodowym serii Vision obsługuje zewnętrzne źródła audio i wideo przez złącza RCA. Umożliwia to użytkownikom podłączenie zewnętrznych urządzeń multimedialnych — takich jak odtwarzacze DVD, konsole do gier, cyfrowe dekodery TV lub inne odtwarzacze multimedialne — i odtwarzanie ich zawartości bezpośrednio na ekranie radia Vision. Kluczowe funkcje

1. Zewnętrzne wejście kompatybilne z RCA
2. Porty AUXIN (audio i wideo) radia samochodowego serii Vision akceptują standardowe analogowe sygnały RCA (wideo kompozytowe i dźwięk stereo).
3. Porty AUXIN (audio i wideo) radia samochodowego serii Vision obsługują podłączenie urządzeń zewnętrznych wyposażonych w żółte (wejście wideo), czerwone (wejście audio prawy kanał) i białe (wejście audio lewy kanał) złącza RCA.
4. Zapewnia elastyczny sposób rozszerzenia funkcjonalności multimedialnej w pojeździe bez konieczności użycia USB lub HDMI.
5. Integracja aplikacji AUXIN
6. Wejście audio i wideo z urządzeń zewnętrznych jest dostępne przez fabrycznie zainstalowaną aplikację „AUXIN” w systemie radia samochodowego serii Vision.
7. Uruchom aplikację AUXIN , aby wyświetlić wideo na ekranie radia samochodowego Vision i odtwarzać dźwięk przez oryginalne głośniki samochodowe.
8. Obsługuje zsynchronizowane odtwarzanie dźwięku i wideo
9. Wejście audio wykorzystuje analogowe sygnały stereo (kanały lewy i prawy).
10. Wejście wideo jest zgodne ze standardem wideo kompozytowego (CVBS).
11. Dźwięk jest odtwarzany przez oryginalny system audio samochodu, natomiast obraz wideo wyświetlany jest na ekranie radia samochodowego serii Vision.

Wymagania wstępne dla AUXIN (Audio i Wideo) Połączenia

Przed podłączeniem do portów AUXIN (Audio i Wideo), upewnij się, że urządzenie zewnętrzne obsługuje wyjście RCA i jest wyposażone w wiązkę przewodów zawierającą następujące porty wyjściowe:

(1) Wyjście audio kanału lewego

(2) Wyjście audio kanału prawego

(3) Wyjście wideo

Uwaga: Rzeczywisty układ portów AUXIN (Audio i Wideo) może się różnić w zależności od modelu radia samochodowego z Androidem lub konstrukcji dołączonej wiązki wejściowej RCA. Szczegóły znajdziesz w odpowiedniej dokumentacji okablowania (szczegółowa Instrukcja Instalacji).

Kroki operacyjne:

Krok 1: Potwierdź interfejs wyjściowy urządzenia zewnętrznego

Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne, które chcesz podłączyć, jest wyposażone w standardowe porty wyjściowe RCA.

Krok 2: Podłącz urządzenie zewnętrzne do radia samochodowego serii Vision

Podłącz porty wyjściowe RCA urządzenia zewnętrznego do portów wejściowych RCA w wiązce wejściowej radia samochodowego serii Vision, odpowiednio dopasowując sygnały audio i wideo.

Krok 3: Uruchom aplikację AUXIN App

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja AUXIN

Stuknij ikonę Aplikacji AUXIN, aby otworzyć interfejs odtwarzania wideo. System automatycznie wykryje i odtworzy przychodzący sygnał zewnętrzny.

Krok 4: Dostosuj głośność

Przeciągnij palcem w dół z paska stanu w prawym górnym rogu ekranu głównego radia samochodowego serii Vision, aby rozwinąć Panel Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania). Następnie dostosuj głośność za pomocą suwaka znajdującego się w Panelu Szybkich Ustawień.

Uwaga:

(1) Funkcja odtwarzania wideo przez Aplikację AUXIN jest dostępna tylko wtedy, gdy pojazd stoi, chyba że użytkownik ręcznie wyłączy opcję „Brak oglądania wideo podczas jazdy” w ustawieniach systemowych radia samochodowego serii Vision. Włączenie funkcji „Brak oglądania wideo podczas jazdy” ma na celu minimalizację rozproszenia kierowcy i zapewnienie zgodności z przepisami bezpieczeństwa drogowego.

(2) Aby wyłączyć opcję „Brak oglądania wideo podczas jazdy”:

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Ustawienia systemowe > Ogólne > „Brak oglądania wideo podczas jazdy”. Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć funkcję „Brak oglądania wideo podczas jazdy”.

Rozdział 21 Ekran podzielony

Funkcja ekranu podzielonego pozwala użytkownikom uruchamiać i wyświetlać dwie aplikacje jednocześnie na tym samym ekranie, umożliwiając wielozadaniowość. Na przykład użytkownicy mogą nawigować podczas słuchania muzyki lub przeglądania internetu, bez konieczności częstego przełączania się między aplikacjami, co poprawia efektywność obsługi i zwiększa wygodę. Główne cechy to:

(1) Obsługuje jednoczesne wyświetlanie dwóch aplikacji na jednym ekranie bez zakłóceń

(2) Pozwala użytkownikom regulować proporcje rozmiaru obu okien poprzez przeciąganie separatora

(3) Zapewnia szybkie metody przełączania lub wyjścia z trybu podzielonego ekranu

(4) Kompatybilny z niektórymi natywnymi i zewnętrznymi aplikacjami (w zależności od tego, czy dana aplikacja obsługuje tryb podzielonego ekranu)

Uwaga: Funkcja dostępna w systemach Android obsługujących tryb podzielonego ekranu i wymaga aplikacji kompatybilnych z wyświetlaniem w tym trybie.

Kroki operacyjne

Uwaga: Poniższy przypadek operacyjny służy jako przykład.

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > YouTube

Krok 1: Uruchom aplikację YouTube

Stuknij ikonę aplikacji YouTube, aby otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 2: Sprawdź, czy aplikacja obsługuje funkcję podzielonego ekranu.

Przeciągnij interfejs aplikacji YouTube od dołu ekranu do środka. Sprawdź, czy na dole ekranu pojawia się ikona „Podziel”. Jeśli ikona „Podziel” jest widoczna, oznacza to, że aplikacja obsługuje tryb podzielonego ekranu.

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia zawartość interfejsu „Podziel”.]

Krok 3: Wykonaj operację podzielonego ekranu

Stuknij ikonę „Podziel” i wybierz inną aplikację, aby zakończyć operację podzielonego ekranu.

Krok 4: Dostosuj i wyjdź z trybu podzielonego ekranu

(1) Przeciągnij środkową linię podziału, aby dostosować proporcje wyświetlania obu okien.

(2) Przeciągnij linię podziału maksymalnie w lewo/prawo, aby wyjść z trybu podzielonego ekranu i wrócić do widoku pełnoekranowego (tryb jednej aplikacji).

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia zawartość interfejsu Podzielony ekran]

Rozdział 22 Aplikacja Equalizer (Personalizacja dźwięku)

Ten rozdział systematycznie omawia kluczowe funkcje regulacji efektów dźwiękowych w samochodzie. Wbudowany cyfrowy procesor sygnałowy (DSP) umożliwia szeroką personalizację dźwięku za pomocą aplikacji equalizera. Dzięki wielowymiarowej technologii kontroli dźwięku zapewnia użytkownikom kompleksowe rozwiązanie optymalizacji dźwięku od podstawowego strojenia po zaawansowaną personalizację, dostosowaną do różnych gatunków muzycznych, układów przestrzennych w samochodzie i indywidualnych preferencji słuchowych.

22.1 Regulacja EQ (Pasma częstotliwości)

Radio samochodowe serii Vision obsługuje 36-pasmowy equalizer częstotliwości. Dostosuj wzmocnienie (podbicie) lub tłumienie (obcięcie) określonych pasm częstotliwości dźwięku, aby zoptymalizować profil dźwięku.

Na interfejsie regulacji EQ

Po lewej stronie wyświetlana jest nazwa ustawienia EQ (np. Standard, Rock itp.), a po prawej stronie dostępny jest podgląd krzywej odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym oraz regulacja pasm EQ. Szczegółowe funkcje to:

1. Wyświetlanie krzywej odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym (Obszar 1):

Graficzny interfejs dynamicznie odzwierciedla efekty regulacji, intuicyjnie prezentując zmiany w dźwięku.

1. Regulacja pasm częstotliwości (Obszar 2):

a. Interfejs regulacji wyświetla suwaki dla wielu pasm częstotliwości (zazwyczaj od 20 Hz do 20 kHz).

b. Przesuń suwak danego pasma w górę, aby podbić tę częstotliwość, lub w dół, aby ją obciąć.

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia zawartość interfejsu regulacji EQ]

Kroki operacyjne:

Krok 1: Wejdź do EQ:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Equalizer (EQ) > EQ

Krok 2: Ustaw preset EQ:

Stuknij nazwę presetu EQ (np. „Standard”) w lewym górnym rogu, aby wybrać spośród różnych predefiniowanych efektów dźwiękowych (takich jak Rock, Klasyka, Jazz itp.) dostosowanych do różnych gatunków muzycznych.

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia zawartość strony ustawień niestandardowych efektów EQ.]

Krok 3: Ustaw niestandardowe efekty EQ

(1) Tryb ręczny: Po wybraniu „Użytkownik”, „Niestandardowy 1” lub „Niestandardowy 2” można korzystać z trybu ręcznego, umożliwiającego własne ustawienia.

(2) Regulacja częstotliwości za pomocą suwaka na interfejsie regulacji: Dostosuj każde pasmo częstotliwości, przesuwając suwak w górę lub w dół (zazwyczaj od 20Hz do 20kHz). Przesuń suwak pasma w górę, aby podbić tę częstotliwość, a w dół, aby ją obciąć. Krzywa odpowiedzi częstotliwościowej powyżej będzie się zmieniać w czasie rzeczywistym, intuicyjnie pokazując zmiany dźwięku.

22.2 Regulacja pola (pozycja słuchania / balans)

Funkcja ta tworzy dla Ciebie spersonalizowaną, inteligentną przestrzeń dźwiękową, automatycznie optymalizując efekty dźwiękowe w zależności od rozmieszczenia osób w samochodzie i scenariuszy jazdy, zapewniając każdemu pasażerowi indywidualne, immersyjne wrażenia słuchowe. Kluczowe cechy to:

1. Tryby słuchania wstępnie ustawione

• Balans całej kabiny: Zapewnia równomierny rozkład dźwięku na wszystkich siedzeniach, idealny dla wielu pasażerów

Skupienie na kierowcy: Zwiększa klarowność i intensywność dźwięku w strefie kierowcy oraz redukuje zakłócenia od hałasu jazdy

• Priorytet pasażera z przodu: Wzmacnia pole dźwiękowe po stronie pasażera z przodu, aby sprostać asymetrycznym potrzebom słuchowym
• Wzmocnienie tylnej kanapy: Wzmacnia wyjście głośników tylnych, szczególnie odpowiednie dla pasażerów z tyłu

1. Niestandardowa regulacja balansu

• Strojenie ręczne: Precyzyjnie dostosuj balans przód/tył i lewo/prawo, przeciągając celownik na interaktywnej grafice kabiny

• Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do interfejsu regulacji pola

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Equalizer (EQ) > Pole

Krok 2: Ustaw tryb słuchania wstępnie ustawiony

Klikając ikonę fotela kierowcy, pasażera z przodu, tylnych siedzeń lub balansu całej kabiny, możesz ustawić pozycję słuchania dźwięku. Odpowiednia grafika kabiny jednocześnie zapewni wizualną informację zwrotną, a wybrany obszar zostanie podświetlony (np. po wybraniu fotela kierowcy, to miejsce zostanie wyraźnie oznaczone czerwoną kropką).

Krok 3: Tryb niestandardowy (regulacja ręczna)

Przeciągnij celownik na grafice kabiny samochodu, aby dostosować balans przód/tył i lewo/prawo lub przesuń celownik do wybranego punktu skupienia słuchania na grafice, aby uzyskać najlepsze wrażenia dźwiękowe.

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia zawartość interfejsu regulacji pola]

22.3 Ustawienia główne (Niestandardowy efekt EQ)

Funkcja Master Setting umożliwia użytkownikom uzyskanie wysoce spersonalizowanej kontroli efektów dźwiękowych, zapewniając łatwy dostęp do profesjonalnych możliwości strojenia dźwięku oraz elastyczną regulację parametrów audio zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Kluczowe cechy to:

(1) Zaawansowane zarządzanie spersonalizowanymi efektami dźwiękowymi: Master Setting oferuje bogaty zestaw regulowanych parametrów audio, obejmujących zwrotnicę, pogłos, opóźnienie, wyjście audio, stereo, wzmocnienie basu i inne. Pozwala to użytkownikom na szczegółowe dostrojenie efektów dźwiękowych, spełniając potrzeby różnych użytkowników.

(2) Profesjonalne możliwości strojenia: Dzięki współpracy wielu interfejsów użytkownicy mogą precyzyjnie regulować każdy szczegół dźwięku, łatwo osiągając optymalne wrażenia sceny dźwiękowej.

(3) Spersonalizowane presety efektów dźwiękowych: Po dostosowaniu ustawień użytkownicy mogą zapisać swoje aktualne profile dźwiękowe jako ekskluzywne presety z własnymi nazwami. Dzięki przełączaniu jednym kliknięciem można łatwo dostosować się do różnych scenariuszy jazdy i nastrojów, takich jak codzienne dojazdy, długie podróże czy dynamiczna jazda sportowa.

·Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do interfejsu Master:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Equalizer (EQ) > Master

Krok 2: Stuknij Master.

Krok 3: Stuknij „+Nowy” w interfejsie Personal Audio Zone (Obszar 1), aby przejść do interfejsu regulacji efektów dźwiękowych.

Krok 4: Po dostosowaniu stuknij „Zakończ” w interfejsie regulacji efektów dźwiękowych (Obszar 3), a następnie nazwij i zapisz swój własny preset efektów dźwiękowych.

Krok 5: Twój własny preset efektów dźwiękowych zostanie zapisany w interfejsie Personal Audio Zone (Obszar A). W każdej chwili możesz wybrać zapisany preset, aby z łatwością dostosować się do różnych nastrojów i scenariuszy jazdy.

Krok 6: Radio samochodowe serii Vision obsługuje zapisanie ponad 10 własnych presetów efektów dźwiękowych, umożliwiając zapisanie konkretnych ustawień dźwięku według własnych preferencji.

22.3.1 Regulacja zwrotnicy

Interfejs regulacji zwrotnicy obsługuje wyświetlanie w czasie rzeczywistym krzywej odpowiedzi częstotliwościowej oraz regulację parametrów audio. Szczegółowe funkcje to:

1. Wyświetlanie krzywej odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym (Obszar 4):

Graficzny interfejs dynamicznie odzwierciedla efekty regulacji, intuicyjnie prezentując zmiany w dźwięku.

1. Dostępne wyjście wielokanałowe i wielodrożne wyjście zwrotnicy (Obszar 1):

W radio samochodowym serii Vision konfiguracja kanałów audio i projekt zwrotnicy bezpośrednio wpływają na jakość dźwięku i efekty sceny dźwiękowej. Poniżej znajduje się szczegółowe wprowadzenie do 4.2 kanałów, Bi-ampingu i Tri-ampingu:

a). 4.2 kanały

System 4.2-kanałowy odnosi się do konfiguracji audio z czterema głównymi kanałami (FL=Front Left, FR=Front Right, RL=Rear Left, RR=Rear Right) oraz dwoma kanałami subwoofera (SUBW R=Subwoofer Right & SUBW L=Subwoofer Left) (zazwyczaj używanymi dla subwooferów). Kluczowe cechy to:

• Wielokanałowy dźwięk przestrzenny stereo dla immersyjnych wrażeń audio;
• Niezależne wyjście basu dla wzmocnionej wydajności niskich częstotliwości;
• Regulowany punkt zwrotnicy i nachylenie (np. 6/12/24/36/48 dB/okt) dla każdego kanału.

Uwaga specjalna:

Radio samochodowe serii Vision posiada wbudowany moduł DSP, który zapewnia 10 niezależnych kanałów głośnikowych, umożliwiając prawdziwy dźwięk przestrzenny 7.1.2 bez potrzeby stosowania zewnętrznego procesora. Dodatkowo wyposażone jest w 6 wyjść RCA, co pozwala instalatorom na dostosowanie konfiguracji do wymagań Twojego systemu audio.

1. Bi-amping (podwójny napęd wzmacniacza)

Bi-amping oznacza użycie dwóch niezależnych wzmacniaczy do napędzania różnych przetworników w każdym systemie głośnikowym, w tym głośników wysokotonowych (FR TW = Front Right Tweeter & FL TW = Front Left Tweeter) oraz mid-wooferów (FR MID WF = Front Right Mid-Woofer & FL MID WF = Front Left Mid-Woofer), optymalizując tym samym podział pasma i jakość dźwięku. Kluczowe cechy to:

• Niezależne ustawienia zwrotnicy

System obsługuje niezależną regulację punktów zwrotnicy dla głośników wysokotonowych i mid-wooferów, regulację nachylenia oraz tryb przepuszczania.

• Zmniejszone zniekształcenia intermodulacyjne

Dzięki oddzielnemu napędzaniu głośników wysokotonowych i mid-wooferów system maksymalnie redukuje zakłócenia sygnału oraz straty energii, zapewniając czystszy i wyraźniejszy dźwięk. Idealne rozwiązanie dla użytkowników ceniących wysoką wierność dźwięku.

1. Tri-amping (potrójny napęd wzmacniacza)

Tri-amping oznacza użycie trzech niezależnych wzmacniaczy do napędzania różnych przetworników w każdym systemie głośnikowym, w tym głośnika wysokotonowego (FR TW = Front Right Tweeter & FL TW = Front Left Tweeter), średniotonowego (FR MID = Front Right Midrange & FL MID = Front Left Midrange) oraz woofera (FR WF = Front Right Woofer & FL WF = Front Left Woofer), umożliwiając ekstremalną precyzję zwrotnicy i dynamiczną wydajność. Kluczowe cechy to:

• Niezależne ustawienia zwrotnicy

System obsługuje niezależną regulację punktów zwrotnicy dla głośników wysokotonowych, średniotonowych i wooferów, a także regulację nachylenia i tryb przepuszczania.

• Zmniejszone zniekształcenia intermodulacyjne

Dzięki oddzielnemu napędzaniu głośników wysokotonowych, średniotonowych i wooferów system maksymalnie redukuje zakłócenia sygnału oraz straty energii, zapewniając czystszy i wyraźniejszy dźwięk.

• Profesjonalna elastyczność strojenia

Oferuje szerokie możliwości sceny dźwiękowej i szczegółową reprodukcję dźwięku, odpowiadając na potrzeby zaawansowanych systemów audio i entuzjastów profesjonalnego strojenia.

1. Regulacja częstotliwości High Pass/Low Pass (Obszar 3)

Regulacje częstotliwości High Pass i Low Pass pozwalają użytkownikom skonfigurować te parametry i precyzyjnie kontrolować zakres częstotliwości dostarczany do każdej jednostki głośnikowej, optymalizując ogólną wydajność dźwięku i wydłużając żywotność głośników. Kluczowe korzyści:

• Poprawia klarowność i separację dźwięku;
• Redukuje nakładanie się częstotliwości i straty energii, zapobiegając zakłóceniom między

jednostkami głośnikowymi;

• Umożliwia spersonalizowane strojenie dźwięku do różnych konfiguracji głośników oraz

akustyki wnętrza samochodu.

1. Częstotliwość High Pass (typowy zakres: 20 Hz do 20 kHz)

Funkcja: Pozwala użytkownikom ustawić częstotliwość odcięcia filtra górnoprzepustowego, tak aby do głośnika trafiały tylko sygnały powyżej określonej częstotliwości, a sygnały poniżej tej częstotliwości były tłumione lub filtrowane.

Zastosowanie: Głównie używane do ochrony głośników średniotonowych i wysokotonowych, zapobiegając wprowadzaniu sygnałów niskoczęstotliwościowych i powodowaniu zniekształceń lub uszkodzeń; często stosowane w przednich drzwiach lub jednostkach wysokotonowych. Regulowane parametry:

• Punkt zwrotnicy: Typowe wartości to 100Hz, 150Hz, 200Hz itd.
• Nachylenie: Opcje takie jak 12dB/okt, 24dB/okt itd., określają jak szybko sygnał jest tłumiony.

1. Częstotliwość Low Pass: Typowy zakres: 20 Hz do 20 kHz)

Funkcja: Pozwala użytkownikom ustawić częstotliwość odcięcia filtra dolnoprzepustowego, tak aby do głośników, szczególnie subwooferów, trafiały tylko sygnały poniżej ustawionej częstotliwości, a sygnały powyżej tej częstotliwości były tłumione lub filtrowane.

Typowe zastosowanie: Zapewnia, że woofery lub subwoofery odtwarzają tylko zakresy niskich częstotliwości, redukując szumy wysokoczęstotliwościowe i poprawiając wydajność basu. Regulowane parametry:

• Punkt zwrotnicy: Typowe ustawienia to 80Hz, 100Hz, 120Hz itd.
• Nachylenie: Dostępne opcje to 12dB/okt, 24dB/okt itd.

1. Regulacja nachylenia i trybu przepuszczania (Obszar 3)

W interfejsie regulacji zwrotnicy radia samochodowego serii Vision funkcje regulacji nachylenia i trybu przepuszczania pozwalają użytkownikom precyzyjnie dostroić sposób rozdzielania sygnałów audio. Parametry te bezpośrednio wpływają na tempo tłumienia sygnału oraz na to, czy zwrotnica jest pomijana, odgrywając kluczową rolę w osiągnięciu wysokiej jakości strojenia dźwięku.

Regulacja nachylenia

Definicja: Odnosi się do tempa tłumienia sygnału po punkcie zwrotnicy, zwykle mierzonego w decybelach na oktawę (dB/okt).

Typowe ustawienia: 6dB/okt, 12dB/okt, 18dB/okt, 24dB/okt, 36dB/okt, 48dB/okt.

Funkcjonalność:

• Wyższa wartość nachylenia (np. 24dB/okt lub więcej) oznacza szybsze tłumienie częstotliwości po punkcie zwrotnicy, co pomaga zredukować nakładanie się częstotliwości i zniekształcenia intermodulacyjne.
• Niższa wartość nachylenia zapewnia płynniejsze przejście między pasmami częstotliwości, idealne dla bardziej naturalnego łączenia dźwięku.

Tryb przepuszczania

Definicja: W tym trybie sygnał omija filtr górnoprzepustowy lub dolnoprzepustowy, co oznacza, że zwrotnica nie jest stosowana, a pełne pasmo częstotliwości jest przesyłane bezpośrednio do głośnika.

Przypadki użycia:

Idealne, gdy zewnętrzny DSP lub wzmacniacz już obsługuje zwrotnicę;

Odpowiednie do testowania lub wyjść głośników pełnozakresowych;

Zapewnia maksymalną elastyczność i kompatybilność systemu.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do aplikacji Equalizer (EQ) > Master > Crossover

Zaleca się odtwarzanie muzyki w tle podczas wykonywania poniższych ustawień, aby uzyskać efekt dźwiękowy lepiej odpowiadający Twoim potrzebom.

Krok 1: Wybierz kanał wyjścia audio

Możesz wybrać tryb wyjścia audio 4.2-kanałowy, Bi-amping lub Tri-amping z menu po lewej stronie interfejsu.

Krok 2: Wybierz jednostkę głośnikową

Na schemacie samochodu w interfejsie kliknij, aby wybrać jednostkę głośnikową, którą chcesz dostosować

Krok 3: Ustaw parametry częstotliwości dla kanału głośnika według potrzeb

(1) W trybie 4.2-kanałowym możesz regulować częstotliwości filtrów górnoprzepustowych i dolnoprzepustowych, ich nachylenia oraz włączyć lub wyłączyć tryb przepuszczania (through).

(2) W trybach Bi-amping i Tri-amping możesz regulować częstotliwość zwrotnicy, częstotliwość filtra dolnoprzepustowego, nachylenie oraz tryb przepuszczania (Through). "Through" zazwyczaj oznacza wyłączenie filtra zwrotnicy dla tego kanału — czyli funkcja zwrotnicy nie jest aktywna, a sygnał zostanie wyprowadzony jako pełnopasmowy, bez przechodzenia przez filtr górnoprzepustowy lub dolnoprzepustowy.

Krok 4: Dopracuj i oceń

Po każdej regulacji parametrów odtwórz znaną muzykę lub ścieżki testowe, aby ocenić efekt zwrotnicy, aż będziesz zadowolony.

[AI 图解: Powiązany obrazek ilustruje zawartość interfejsu Regulacji Pola-2]

22.3.2 Regulacja pogłosu

Efekt pogłosu symuluje odbicia i opóźnienia dźwięku w przestrzeni, sprawiając, że dźwięk jest bardziej przestrzenny i realistyczny, co poprawia ogólne wrażenia słuchowe. Funkcja ta nadaje się do różnych stylów muzycznych i scenariuszy jazdy, zapewniając użytkownikom bogatsze i bardziej immersyjne środowisko dźwiękowe w samochodzie. Regulacja pogłosu odnosi się do kontroli i precyzyjnego dostrajania „efektów pogłosu” za pomocą Regulacji Fazowej oraz Regulacji Głębokości i Przestrzenności Dźwięku w interfejsie regulacji pogłosu.

1) Regulacja fazy

Funkcja: Funkcja regulacji fazy służy do ustawiania polaryzacji fazowej sygnałów głośników w celu poprawy synchronizacji między głośnikami, zmniejszenia strat niskich częstotliwości oraz przesunięcia sceny dźwiękowej spowodowanego znoszeniem się faz. Jest szczególnie przydatna w systemach z zewnętrznymi wzmacniaczami, subwooferami lub indywidualnie rozbudowanym nagłośnieniem. Kluczowe cechy:

• Poprawia lokalizację dźwięku i zwiększa poczucie obecności.
• Redukuje pogorszenie jakości dźwięku spowodowane interferencją fazową.
• Zwiększa ogólną spójność w systemach wielogłośnikowych.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do aplikacji Korektor (EQ) > Master > Pogłos

• W interfejsie regulacji pogłosu

Krok 1: Dotknij ikony „Faza”, aby włączyć regulację fazy.

Krok 2: Stopniowo reguluj wartość fazy (zakres od 0 do 10) za pomocą suwaka regulacji fazy (obszar A). Słuchaj efektów regulacji w czasie rzeczywistym i wybierz odpowiednie parametry według własnych preferencji.

Krok 3: Po zakończeniu regulacji zastosuj bieżące ustawienia.

[AI 图解: Powiązany obrazek ilustruje zawartość interfejsu Regulacji Pogłosu-1]

2) Regulacja głębokości i intensywności przestrzenności dźwięku

Funkcja: Służy do regulacji głębokości i przestrzenności dźwięku, symulując odbicia i rozproszenie w różnych środowiskach, aby zwiększyć ekspresję muzyczną, czyniąc dźwięk bardziej trójwymiarowym, naturalnym i immersyjnym. Kluczowe cechy:

• Zwiększa przestrzenną ekspresję muzyki.
• Zapewnia bardziej immersyjne wrażenia sceny dźwiękowej w samochodzie.
• Umożliwia elastyczną regulację w zależności od stylu muzyki (np. klasyka, sala koncertowa, kino).

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do aplikacji Korektor (EQ) > Master > Pogłos

• W interfejsie regulacji pogłosu

Krok 1: Stopniowo reguluj wartość Głębokości i Intensywności Przestrzenności Dźwięku (wartości intensywności mieszczą się w zakresie od 0 do 10) za pomocą suwaka regulacji pogłosu (obszar B) aby zwiększyć głębokość i przestrzenność dźwięku.

Krok 2: Słuchaj efektów regulacji w czasie rzeczywistym i wybierz odpowiednie parametry według własnych preferencji.

Krok 3: Po zakończeniu regulacji zastosuj bieżące ustawienia.

[AI 图解: Powiązany obrazek ilustruje zawartość interfejsu Regulacji Pogłosu-2]

22.3.3 Regulacja opóźnienia

Regulacja opóźnienia to kluczowa funkcja w strojenia dźwięku samochodowego, służąca do kompensacji różnic fizycznych odległości między każdym głośnikiem a uszami kierowcy. Dodając niewielkie opóźnienia do głośników znajdujących się bliżej, zapewnia się, że dźwięk ze wszystkich głośników dociera do pozycji odsłuchowej w tym samym czasie, co pozwala uzyskać wycentrowany obraz dźwiękowy, większą głębię stereo i precyzyjną lokalizację sceny dźwiękowej. Szczegółowe funkcje obejmują:

1. Szczegółowe funkcje opóźnienia
2. Kompensuje różnice odległości między głośnikami;
3. Koncentruje dźwięk na fotelu kierowcy lub wyznaczonej pozycji odsłuchowej;
4. Poprawia równowagę kanałów lewy-prawy oraz głębię przód-tył;
5. Zwiększa ogólne wrażenia immersyjne i realizm odsłuchu.

1. Wyjaśnienie jednostki opóźnienia
2. Jednostka opóźnienia: Ustawienia opóźnienia mierzone są w milisekundach (ms), z typowym zakresem regulacji od 0 do 8 milisekund.
3. Jednostka odległości: Regulacja może być również dokonywana w „centymetrach” lub „calach”, zazwyczaj w zakresie od 0 do 272 centymetrów (0 do 107 cali). System automatycznie przeliczy odległość na odpowiadający czas opóźnienia (uwaga: prędkość dźwięku to około 340 metrów/sekundę, więc 1 ms ≈ 34 cm).

1. Przykład typowego zastosowania

Na przykład, jeśli odległość od ucha kierowcy do lewego przedniego głośnika wynosi 1 metr, a do prawego przedniego głośnika 1,5 metra, możesz dodać odpowiednie opóźnienie (1,5-1=0,5 metra, około 1,5 ms) do prawego przedniego głośnika, aby zapewnić, że dźwięk z obu stron dotrze do uszu słuchacza jednocześnie.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do aplikacji Korektor (EQ) > Master > Opóźnienie

Zaleca się regulację podczas odtwarzania muzyki, aby uzyskać efekty w czasie rzeczywistym najlepiej dopasowane do indywidualnych preferencji.

Krok 1: Wybierz kanał głośnika

Wejdź do menu regulacji opóźnienia i kliknij na głośnik, który chcesz dostroić na diagramie pojazdu (np. przedni lewy, przedni prawy, tylny lewy, tylny prawy, subwoofer itp.). Każdy głośnik można ustawić niezależnie.

Krok 2: Wybierz jednostkę odległości

Kliknij ikonę „centymetry” lub „cale”, aby wybrać preferowaną jednostkę.

Krok 3. Reguluj odległość opóźnienia

Użyj przycisków [+] i [–] do precyzyjnej regulacji lub przesuń suwak dla płynnego dostrajania. System automatycznie przeliczy odległość na odpowiadające opóźnienie (milisekundy).

Krok 4: Osiągnij idealne wrażenia odsłuchowe

Słuchaj i dokonuj drobnych korekt, aż uzyskasz idealny efekt dźwiękowy, zapewniając, że wrażenia odsłuchowe są dopasowane do Twoich osobistych preferencji.

[AI 图解: Powiązany obrazek ilustruje zawartość interfejsu Regulacji Opóźnienia]

22.3.4 Regulacja wyjścia audio

Funkcja "Wyjście audio" w "Ustawieniach głównych" radioodtwarzacza samochodowego serii Vision umożliwia użytkownikom spersonalizowaną i precyzyjną regulację wyjścia systemu audio pojazdu dla optymalnych wrażeń odsłuchowych.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do aplikacji Korektor (EQ) > Master > Wyjście audio

• W interfejsie regulacji wyjścia audio

Krok 1: Dotknij ikony „Przód”/ „Tył” (obszar A), aby natychmiast przełączyć i wybrać kierunek skupienia pola dźwiękowego.

• Przód: przesuwa skupienie dźwięku w stronę przodu kabiny pojazdu, idealne dla kierowcy i pasażerów z przodu.

• Tył: przesuwa skupienie dźwięku do tyłu kabiny pojazdu, odpowiednie dla pasażerów na tylnych siedzeniach.

Krok 2: Wybierz kanał głośnika

Kliknij/przełącz na docelowy kanał głośnika.

Krok 3: Przesuń od 0 (brak tłumienia, pełna głośność) do -20 (maksymalne tłumienie), aby regulować poziom wyjścia głośności za pomocą suwaka (obszar B).

[AI 图解: Powiązany obrazek ilustruje zawartość interfejsu Regulacji Opóźnienia ]

22.3.5 Regulacja stereo

Funkcja regulacji stereo umożliwia spersonalizowane dostrojenie pola dźwięku stereo poprzez różne regulacje parametrów audio, aby dopasować efekt stereo do własnych preferencji. Jej główne moduły to: Częstotliwość, Through/TG (wzmocnienie przepuszczania), Low Pass/LG (wzmocnienie dolnoprzepustowe), High Pass/HG (wzmocnienie górnoprzepustowe) oraz Mix/MG (wzmocnienie miksowania).

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do aplikacji Korektor (EQ) > Master > Stereo

• W interfejsie regulacji stereo

Krok 1: Dotknij ikony „Otwórz”, aby włączyć funkcję regulacji stereo.

Krok 2: Stopniowo reguluj wartości modułów, w tym Częstotliwość, Through-TG (wzmocnienie przepuszczania), Low Pass-LG (wzmocnienie dolnoprzepustowe), High Pass-HG (wzmocnienie górnoprzepustowe) oraz Mix-MG (wzmocnienie miksowania), za pomocą suwaka, aby uzyskać optymalny efekt stereo.

Uwaga: Dotknij ikony „Domyślne”, aby przywrócić domyślny efekt stereo.

·Moduł i cel stopniowej regulacji

·Częstotliwość: Poprawa klarowności i równowagi

·Through/TG: Kontroluje intensywność wzmocnienia sygnału kanału

·Low Pass/LG: Odcina/przywraca wysokie tony, unika ostrości

·High Pass/HG: Poprawia wydajność wysokich częstotliwości i redukuje szumy niskoczęstotliwościowe

·Mix/MG: Ustaw pożądaną siłę efektu stereo

[AI 图解: Powiązany obrazek ilustruje zawartość interfejsu Regulacji Stereo ]

22.3.6 Regulacja wzmocnienia basu

Funkcja regulacji wzmocnienia basów została specjalnie zaprojektowana, aby wzmocnić zakres niskich częstotliwości w muzyce, poprawiając tym samym wydajność basów w systemie audio. Poprzez precyzyjne zwiększenie wzmocnienia niskich tonów, zapewnia pełniejsze, bardziej dynamiczne brzmienie, znacząco podnosząc jakość odsłuchu muzyki. Przy odpowiedniej regulacji, Bass Boost można dostosować do różnych źródeł dźwięku i indywidualnych preferencji, tworząc idealną atmosferę akustyczną.

Kroki operacyjne:

• Na interfejsie regulacji dźwięku

Krok 1: Stuknij, aby wybrać zakres częstotliwości (OFF, ≤54Hz, ≤68Hz, ≤86Hz, ≤108Hz, ≤134Hz, ≤172Hz, ≤214Hz);

Krok 2: Stopniowo dostosuj poziom wzmocnienia (0-12), aby uzyskać optymalny efekt basu.

[AI 图 解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu regulacji wzmocnienia basów ]

Rozdział 23 DVR (Podwójne wejście kamery & FCAM + RCAM)

Radio samochodowe serii Vision obsługuje wielokanałowe wejście kamer, głównie obejmujące D-DVR (dwukanałowa kamera samochodowa), FCAM (kamera przednia) oraz RCAM (kamera tylna), z następującymi funkcjami:

(1) D-DVR (dwukanałowa kamera samochodowa): Umożliwia jednoczesne nagrywanie obrazu z przodu i z tyłu pojazdu, zintegrowana z funkcją śledzenia trasy GPS oraz blokadą nagrań przy kolizji (czujnik G), skutecznie zwiększając bezpieczeństwo jazdy i gromadzenie dowodów w razie wypadku.

(2) FCAM (kamera przednia): Rejestruje obraz na żywo przed pojazdem, wspomagając prowadzenie i manewrowanie podczas parkowania.

(3) RCAM (kamera tylna): Zapewnia widok z tyłu pojazdu, ułatwiając cofanie i parkowanie.

(4) Zwiększenie bezpieczeństwa jazdy: Dzięki tym sygnałom z kamer, radio samochodowe serii Vision umożliwia wyświetlanie obrazu w czasie rzeczywistym, przełączanie między kanałami oraz nagrywanie wideo, znacznie podnosząc poziom inteligencji i bezpieczeństwa jazdy.

Uwaga: Funkcja wymaga użycia oficjalnie dedykowanych modeli kamer (akcesoria Vinland VIN-FHD02DV i VIN-FHD02LR).

23.1 D-DVR (Dwukanałowa kamera samochodowa)

Funkcja D-DVR obsługuje jednoczesne podłączenie i nagrywanie obrazu z przedniej i tylnej kamery, umożliwiając rejestrację jazdy w trybie dwukanałowym przez cały czas.

O funkcjach dwukanałowej kamery samochodowej: (długość przewodu przedniego nagrywania to 3,5 metra, a przewodu tylnego nagrywania to 8 metrów.)

Radio samochodowe serii Vision obsługuje wejście zarówno przedniej, jak i tylnej kamery. Po podłączeniu naszych modeli VIN-FHDO2DV i VIN-FHDO2LR (sprzedawane osobno), możesz korzystać z szeregu funkcji w wysokiej rozdzielczości:

(1) Dwukanałowe wejście nagrywania: Jednoczesne podłączenie przedniej i tylnej kamery z ciągłym nagrywaniem jazdy. (Nagrywanie wideo w czasie rzeczywistym 1080P HD: Zarówno przednia, jak i tylna kamera mogą nagrywać w czasie rzeczywistym, a rozdzielczość wideo można ustawić na 1080P, 720P lub 480P w menu ustawień.)

(2) Widok przedni / tylny / podwójny: Obsługuje wyświetlanie obrazu z przedniej kamery / tylnej kamery / jednoczesny podgląd z obu kamer na ekranie radia podczas jazdy.

(3) Odtwarzanie trasy GPS z wideo: Podczas odtwarzania nagrania możesz dokładnie zobaczyć trasę jazdy i konkretne lokalizacje.

Uwaga: W aplikacji D-DVR na radio samochodowe serii Vision, prędkość oraz informacje o szerokości/długości geograficznej wyświetlane po prawej stronie ekranu nie są zapisywane w nagraniu wideo. System obsługuje jedynie wyświetlanie trajektorii jazdy i nie zapisuje prędkości ani współrzędnych GPS w nagraniach.

(4) Funkcja wybudzania przy kolizji / blokada nagrania awaryjnego (na podstawie wbudowanego czujnika G): Gdy urządzenie wykryje nagłą zmianę siły (np. kolizję), automatycznie identyfikuje i blokuje nagranie jako „zdarzenie”. Możesz także ręcznie zablokować nagrania, aby zachować ważne momenty. Zablokowane nagrania nie są nadpisywane i można je wyeksportować do trwałego przechowywania.

(5) Funkcja monitorowania podczas parkowania (na podstawie wbudowanego czujnika G): Gdy wykryta zostanie nagła kolizja lub uderzenie, radio samochodowe serii Vision uruchomi się w ciągu kilku sekund, aby zarejestrować i zablokować 30-sekundowy klip wideo, zapewniając, że ważne nagrania nie zostaną nadpisane. Funkcja ta sprawia, że urządzenie jest wiarygodnym świadkiem zdarzeń nawet podczas Twojej nieobecności. Czułość wykrywania kolizji można ustawić w ustawieniach.

Uwaga:

Gdy funkcja monitorowania podczas parkowania w radiu samochodowym serii Vision zostanie uruchomiona, system potrzebuje chwili na rozruch. Ponieważ nagrywanie nie może się rozpocząć, dopóki system nie zostanie w pełni uruchomiony, materiał sprzed wyzwolenia monitoringu nie zostanie nagrany. Jest to normalne zachowanie.

Dodatkowe uwagi:

Czujnik G (czujnik grawitacyjny) w radiu samochodowym serii Vision jest wbudowany w urządzenie.

1. Funkcja czujnika G po wyłączeniu pojazdu (tryb czuwania):

Gdy pojazd jest wyłączony i znajduje się w trybie czuwania, jeśli dojdzie do kolizji lub wibracji, czujnik G automatycznie uruchomi nagrywanie.

Zaleca się ustawienie czułości czujnika G na Wysoką podczas parkowania, aby zwiększyć skuteczność wykrywania.

1. Warunki wyzwalające nagrywanie podczas parkowania:

Gdy pojazd jest zaparkowany, a radio samochodowe wyłączone, w przypadku wykrycia kolizji czujnik G automatycznie uruchomi nagrywanie i wygeneruje 30-sekundowe zablokowane nagranie.

Funkcja ta nie zależy od tego, czy urządzenie posiada wbudowaną baterię lub inne źródło zasilania ciągłego.

1. Wpływ różnych stanów urządzenia na wykrywanie kolizji:

Wykrywanie kolizji jest dostępne, gdy urządzenie znajduje się w trybie uśpienia radia. Jednak jeśli radio samochodowe jest całkowicie odłączone od zasilania (na przykład, gdy zasilanie B+ jest odłączone), wykrywanie kolizji nie będzie działać.

Zaleca się prawidłowe podłączenie urządzenia do przewodu zasilania ACC, aby zapewnić prawidłowe działanie wykrywania kolizji i powiązanych funkcji.

(6) Ochrona przed utratą zasilania: W przypadku przypadkowej utraty zasilania (ograniczone do przerwania zasilania ACC, nie dotyczy przerwania zasilania B+), radio samochodowe serii Vision zapewnia zapisanie i ochronę nagrania wideo.

(7) Automatyczny start i nagrywanie w pętli: Po włożeniu pamięci USB (brak w zestawie) do dedykowanego portu USB przewodu do nagrywania radia samochodowego serii Vision, kamera automatycznie rozpocznie nagrywanie i nagrywanie w pętli. (Uwaga: Przed pierwszym użyciem pamięć USB należy sformatować. Jeśli nagrywanie się nie powiedzie, spróbuj ponownie sformatować pamięć USB i włożyć ją ponownie.)

(8) Ochrona przed olśnieniem (tłumienie silnego światła): W warunkach silnego oświetlenia, takich jak jazda pod słońce lub pod jasnymi latarniami nocą, kamera samochodowa nadal wyraźnie rejestruje kluczowe szczegóły (np. tablice rejestracyjne), zapewniając solidny materiał dowodowy.

(9) Szeroki kąt widzenia: Przednia kamera ma kąt widzenia 136°, a tylna kamera 140°.

(10) Tryb nocny: Urządzenie rejestruje maksymalną ilość szczegółów w warunkach słabego oświetlenia, zapewniając czytelność tablic rejestracyjnych, znaków drogowych i oznaczeń w garażu.

(11) Wodoodporność klasy P67: Tylna kamera charakteryzuje się doskonałą wodoodpornością, wytrzymuje zanurzenie w wodzie do 1 metra przez 30 minut, skutecznie opierając się ulewnym deszczom i śniegowi.

(12) Funkcja podglądu na żywo z tyłu: Podczas cofania obraz z tylnej kamery automatycznie się aktywuje po wrzuceniu biegu wstecznego. W ustawieniach możesz wybrać rejestrator jako kamerę cofania.

(13) Szeroki zakres dynamiki (WDR): Skutecznie poprawia wydajność kamery w warunkach silnego światła i podświetlenia, rejestrując więcej szczegółów.

Wymagane akcesorium:

Aby uzyskać funkcję D-DVR, wymagane są: przednia kamera nagrywająca VIN-FHD02DV (sprzedawana osobno) oraz tylna kamera nagrywająca VIN-FHD02LR (sprzedawana osobno). (Uwaga: Radio samochodowe serii Vision nie jest kompatybilne z kamerami innych producentów.)

Oprogramowanie:

Radio samochodowe serii Vision posiada fabrycznie zainstalowaną aplikację D-DVR, która została specjalnie zaprojektowana do podłączania i zarządzania rejestratorem jazdy (DVR). Dzięki tej aplikacji użytkownicy mogą podglądać i nagrywać obraz z przedniej i tylnej kamery w czasie rzeczywistym na wyświetlaczu radia serii Vision, a także odtwarzać zapisane nagrania, co umożliwia wygodniejsze zarządzanie bezpieczeństwem jazdy i monitoringiem wideo.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Zapoznanie się z obsługą kamer i aplikacji D-DVR

Szczegółowe informacje, w tym instrukcje instalacji, podłączenia i obsługi aplikacji D-DVR, znajdziesz w osobnej instrukcji użytkownika Vinland VIN-FHD02DV i VIN-FHD02LR na stronie internetowej Eproductcare (www.eproductcare.com).

(Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Kamery samochodowe > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

Krok 2: Podłącz pamięć USB

Podłącz oryginalny przewód do nagrywania USB1 radia samochodowego serii Vision do portu USB1 radia. Następnie włóż pamięć USB do złącza USB przewodu do nagrywania USB1, aby uruchomić automatyczne nagrywanie przez kamerę.

Ważna uwaga:

USB1 jest przeznaczony wyłącznie do przechowywania nagrań, natomiast USB2 obsługuje ogólne funkcje zewnętrznej pamięci masowej. W przeciwieństwie do USB2, USB1 nie może być używany do odczytu plików muzycznych ani wideo z pendrive'a.

Uwaga:

(1) Jeśli pendrive nie jest sformatowany, pojawi się komunikat informujący o konieczności sformatowania go do użytku z D-DVR. Nagrywanie nie będzie działać bez formatowania.

(2) Przed formatowaniem upewnij się, że wykonałeś kopię zapasową zawartości pendrive'a. Naciśnij „Potwierdź”, aby sformatować lub „Anuluj”, aby przerwać.

Krok 3: Oglądanie nagrań wideo

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja D-DVR

Stuknij ikonę aplikacji D-DVR , aby obejrzeć nagrania z przedniej i tylnej kamery rejestrującej.

Krok 4: Przełączanie widoku pojedynczej/podwójnej kamery

(1) Dwukrotnie stuknij ekran po lewej stronie, aby przełączać się między widokiem pojedynczej przedniej kamery a widokiem dwóch kamer.

(2) Dwukrotnie stuknij ekran po prawej stronie, aby przełączać się między widokiem pojedynczej tylnej kamery a widokiem dwóch kamer.

Uwaga:

Możliwe jest zmienienie głównego widoku w aplikacji D-DVR z przedniego na tylny.

Aby to zrobić, dwukrotnie stuknij ekran, aby przełączać się między trybem podwójnego widoku a pojedynczego widoku. Gdy oba widoki kamer są wyświetlane w trybie podwójnym, dwukrotnie stuknij obszar ekranu z widokiem tylnym, aby ustawić widok tylny jako główny.

Krok 5: Ustawienia DVR (Konfiguracja według wymagań dotyczących nagrywania wideo)

Przejdź do Ustawień w interfejsie, stuknij, aby otworzyć menu ustawień

(1) Ustawienia G-Sensora: Stuknij, aby dostosować czułość (Niska, Średnia, Wysoka) lub wyłączyć G-Sensor.

(2) Ustawienia monitorowania parkowania: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć monitorowanie parkowania

(3) Ustawienia pikseli: Stuknij, aby wybrać jakość wideo: 480p, 720p lub 1080p.

(4) Ustawienia jednostki: Stuknij, aby wybrać jednostkę prędkości: kilometry na godzinę (km/h) lub mile na godzinę (mph).

(5) Ustawienia czasu zapętlenia: Stuknij, aby ustawić czas trwania nagrywania w pętli (1/3/5 minut)

(6) Formatuj USB: Stuknij przycisk „Potwierdź”, aby wyczyścić pendrive i przygotować go do nowych nagrań DVR.

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu ustawień DVR]

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu ustawień DVR-1]

Krok 6: Przeglądanie nagrań historycznych

(1) Stuknij ikonę „Lista”, aby uzyskać dostęp do nagrań, wybierz filmy/obrazy i zobacz szczegółowe informacje – w tym widoki jazdy z przodu/tyłu, trajektorię pojazdu, lokalizację GPS i znaczniki czasu – wszystko w jednym interfejsie.

(2) Stuknij ikonę „strzałka w prawo” po prawej stronie, aby zwinąć widok mapy. Stuknij ikonę „strzałka w lewo”, aby wyświetlić widok mapy.

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu ustawień DVR-3]

23.2 FCAM (Kamera przednia)

Funkcja FCAM wyświetla na żywo widok drogi przed pojazdem, eliminując martwe pola z przodu i zwiększając bezpieczeństwo podczas jazdy w wąskich miejscach, parkowania i skomplikowanych manewrów — pomagając kierowcom unikać przeszkód i kolizji.

Wymagane akcesorium:

Aby uzyskać funkcję FCAM, wymagana jest przednia kamera rejestrująca Vinland VIN-FHD02DV (sprzedawana osobno).

(Uwaga: Radio samochodowe serii Vision nie jest kompatybilne z kamerami rejestrującymi innych firm.)

Oprogramowanie:

Radio samochodowe serii Vision ma fabrycznie zainstalowaną aplikację FCAM do wyświetlania na żywo widoku z przodu po podłączeniu VIN-FHD02DV (sprzedawana osobno).

Szczególna uwaga:

Nie zaleca się montażu przedniej kamery rejestrującej VIN-FHD02DV na przednim zderzaku pojazdu. Powody są następujące:

1. Przednia kamera nie jest wodoodporna. Tylna kamera posiada klasę wodoodporności IP67, natomiast przednia kamera nie ma ochrony przed wodą i nie nadaje się do montażu na zewnątrz.
2. Kąt widzenia w pozycji zderzaka nie byłby odpowiedni. Przednia kamera została zaprojektowana do montażu wewnątrz przedniej szyby, aby uzyskać właściwy kąt nagrywania.
3. Jeśli wymagany jest montaż na zewnątrz z przodu pojazdu, zaleca się użycie modelu kamery tylnej i dostosowanie orientacji obrazu poprzez ustawienie lustrzanego odbicia w oprogramowaniu, aby spełnić potrzeby użytkownika.

Krok operacyjny

Krok 1: Poznanie szczegółów kamery VIN-FHD02DV

Zapoznaj się z osobną instrukcją obsługi VIN-FHD02DV na stronie Eproductcare

stronie internetowej (www.eproductcare.com) po więcej szczegółów.

(Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Kamery samochodowe > VIN-FHD02DV)

Krok 2: Podgląd widoku z przodu

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja FCAM

Stuknij ikonę aplikacji FCAM , aby wyświetlić na żywo widok z przodu pojazdu z podłączonej kamery VIN-FHD02DV na ekranie radia samochodowego serii Vision.

 (Przednia kamera rejestrująca VIN-FHD02DV)

23.3 RCAM (Kamera tylna)

Funkcja RCAM wyświetla na żywo widok drogi za pojazdem, eliminując martwe pola z tyłu i zwiększając bezpieczeństwo oraz wygodę podczas parkowania i cofania.

Wymagane akcesorium:

Aby uzyskać funkcję RCAM, wymagana jest tylna kamera rejestrująca Vinland VIN-FHD02LR (sprzedawana osobno).

(Uwaga: Radio samochodowe serii Vision nie jest kompatybilne z kamerami rejestrującymi innych firm)

Oprogramowanie:

Radio samochodowe serii Vision ma fabrycznie zainstalowaną aplikację RCAM do wyświetlania na żywo widoku z tyłu po podłączeniu VIN-FHD02LR (sprzedawana osobno).

Krok operacyjny

Krok 1: Poznanie szczegółów kamery VIN-FHD02LR

Zapoznaj się z osobną instrukcją obsługi VIN-FHD02LR na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com) po więcej szczegółów.

(Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Kamera cofania > VIN-FHD02LR)

Krok 2: Podgląd widoku z tyłu

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja RCAM

Stuknij ikonę aplikacji RCAM, aby wyświetlić na żywo widok z tyłu pojazdu z podłączonej kamery VIN-FHD02LR na ekranie radia samochodowego serii Vision.

(Tylna kamera rejestrująca VIN-FHD02LR)

Rozdział 24 Aplikacja WRC

Aplikacja WRC to fabrycznie zainstalowana aplikacja do bezprzewodowej kamery cofania w radiu samochodowym serii Vision, zaprojektowana do odbierania i wyświetlania na żywo obrazu z bezprzewodowych kamer przednich, tylnych, bocznych lewych lub prawych. Pomaga kierowcom uzyskać pełną świadomość otoczenia pojazdu, znacząco zwiększając bezpieczeństwo jazdy. Dzięki bezpośredniej transmisji Wi-Fi aplikacja eliminuje potrzebę stosowania tradycyjnych kabli wideo, umożliwiając łatwe oglądanie obrazów z wielu kamer i widoku cofania bezpośrednio na ekranie radia samochodowego. To znacznie upraszcza instalację i zwiększa elastyczność obsługi. Kluczowe funkcje:

(1) Bezprzewodowy odbiór wideo: Odbiera sygnały wideo w wysokiej rozdzielczości z kamer bezprzewodowych przez Wi-Fi, zapewniając stabilną i płynną transmisję.

(2) Obsługa widoku wielokątowego: Umożliwia przełączanie między widokiem z przodu, z tyłu, z lewej i z prawej kamery, oferując 360° pokrycia wizualnego do monitorowania otoczenia i pełnej eliminacji martwych pól.

(3) Przełączanie trybu wyświetlania wideo: Oferuje „Tryb oszczędzania energii” (domyślnie automatycznie przechodzi w tryb czuwania po 60 sekundach bezczynności) oraz „Tryb zawsze włączony” (ciągła praca kamery), umożliwiając elastyczne dostosowanie do różnych scenariuszy użytkowania.

(4) Wiele metod wybudzania: Umożliwia wybudzenie widoku kamery przez stuknięcie ekranu, naciśnięcie przycisku „Wake” na odbiorniku lub za pomocą poleceń głosowych przez aplikację DriveChat (jeśli jest zainstalowana).

(5) Funkcja wspomagania cofania: Obsługuje widok z kamery cofania, linie pomocnicze parkowania i kalibrację kąta, poprawiając wygodę i bezpieczeństwo parkowania.

(6) Elastyczna kompatybilność montażowa: Nie wymaga instalacji kabla wideo i nadaje się do różnych typów pojazdów, w tym sedanów, pickupów, SUV-ów i mini kamperów — idealne rozwiązanie dla pojazdów o złożonej konstrukcji lub trudnych warunkach okablowania.

Wymagane akcesorium:

Aby uzyskać funkcję WRC, wymagana jest bezprzewodowa kamera cofania WR2-12HDLR (sprzedawana osobno).

(Uwaga: Radio samochodowe serii Vision nie jest kompatybilne z kamerami rejestrującymi innych firm)

Uwaga: Zestaw bezprzewodowej kamery cofania WR2-12HDLR zawiera kamerę, bezprzewodowy nadajnik sygnału wideo oraz odbiornik sygnału wideo, a także inne akcesoria.

Oprogramowanie:

Radio samochodowe serii Vision ma fabrycznie zainstalowaną aplikację WRC, która wyświetla na żywo widok z tyłu po sparowaniu z kamerą WR2-12HDLR (sprzedawana osobno).

Rozdział 25 Aplikacja TrackHU (Wbudowane śledzenie pojazdu GPS)

TrackHU został zaprojektowany, aby uprościć lokalizowanie pojazdu. Umożliwia śledzenie w czasie rzeczywistym na mapie, ustawianie alertów i geostref, dostęp do danych historycznych i analiz dotyczących prędkości i dystansu oraz zapewnia całodobowe bezpieczeństwo pojazdu. Aby go aktywować, wystarczy włączyć GPS i sieć w radiu samochodowym serii Vision i zeskanować kod QR radia z Androidem. TrackHU Manager służy do uzyskiwania dostępu i zarządzania kompleksowymi informacjami o śledzeniu.

Aplikacja TrackHU to fabrycznie zainstalowana aplikacja zaprojektowana do uproszczenia pozycjonowania pojazdu. TrackHU App odpowiada głównie za lokalizowanie pojazdu i raportowanie jego położenia, z dwoma podstawowymi funkcjami:

(1) Pozycjonowanie: Wykorzystuje wbudowany moduł GPS systemu pojazdu do uzyskiwania informacji o bieżącej lokalizacji geograficznej pojazdu.

(2) Raportowanie: Wysyła pozyskane informacje o lokalizacji na wyznaczony zdalny serwer za pośrednictwem sieci mobilnej (np. 4G) lub Wi-Fi radia samochodowego z Androidem.

Funkcjonalność aplikacji TrackHU:

Aplikacja TrackHU nie obsługuje zaawansowanych funkcji, takich jak konfiguracja geofence, ustawienia alarmów czy zarządzanie strategią śledzenia. Służy wyłącznie jako narzędzie do zbierania i przesyłania danych, skupiając się na pozycjonowaniu w czasie rzeczywistym oraz raportowaniu informacji.

Aby skonfigurować poniższe funkcje, skorzystaj z TrackHU Manager Portalu Web na swoim telefonie:

(1) Śledzenie w czasie rzeczywistym: Wyświetlaj bieżącą lokalizację swojego pojazdu na dynamicznej mapie.

(2) Dostęp do danych jazdy: Przeglądaj historyczne dane jazdy oraz analizy dotyczące prędkości i dystansu.

(3) Geo-Fencing: Ustaw wirtualne granice i otrzymuj powiadomienia, gdy pojazd wjedzie lub opuści wyznaczony obszar.

(4) Funkcja alarmu: Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia na telefon lub radio samochodowe z Androidem o nietypowych zdarzeniach (np. wibracje).

(5) Ochrona pojazdu 24/7: Zapewnia użytkownikom kompleksowy i ciągły monitoring oraz ochronę pojazdu.

Dodaj radio samochodowe z Androidem jako urządzenie śledzone w TrackHU

Aby włączyć śledzenie lokalizacji w czasie rzeczywistym i funkcje ochrony pojazdu, musisz dodać swoje radio samochodowe z serii Vision jako urządzenie śledzone w TrackHU Manager. Proces parowania łączy radio z platformą TrackHU, umożliwiając synchronizację danych, zdalny monitoring i śledzenie na żywo.

Wymagania wstępne do korzystania z funkcji TrackHU

(1) Aplikacja TrackHU jest fabrycznie zainstalowana lub pobrana przez aplikację FindApps na radiu samochodowym z serii Vision.

(2) Upewnij się, że zarówno GPS, jak i usługi sieciowe (Wi-Fi lub sieć komórkowa) są włączone na Twoim radiu samochodowym z serii Vision, aby otrzymywać powiadomienia e-mail oraz mieć dostęp do danych śledzenia na portalu TrackHU Manager z poziomu smartfona. Usługi lokalizacji: Włączone w Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Lokalizacja.

(3) Jeśli radio samochodowe z serii Vision utraci połączenie z internetem, dane śledzenia zostaną tymczasowo zapisane lokalnie i automatycznie przesłane na serwer po przywróceniu połączenia.

(4) TrackHU jest obecnie w fazie testów i może być aktualizowany. Zawsze sprawdzaj najnowsze instrukcje w interfejsie radia samochodowego z serii Vision oraz w aplikacji mobilnej/portalu web.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Ustawienia systemowe.

Krok 1: Upewnij się, że radio samochodowe z Androidem jest połączone z Internetem

Upewnij się, że Twoje radio samochodowe z serii Vision ma aktywny dostęp do internetu (przez 4G, Wi-Fi, hotspot mobilny lub Cloud SIM).

Krok 2: Włącz aplikację TrackHU Widoczność (tylko przy pierwszym uruchomieniu):

Szybko stuknij „Przycisk ustawień systemowych” cztery razy z rzędu. Pojawi się komunikat potwierdzający, że ikona aplikacji TrackHU została dodana do głównego menu aplikacji.

Uwaga: Aby chronić prywatność użytkownika, ikona aplikacji TrackHU jest domyślnie ukryta.

Krok 3: Uruchom aplikację TrackHU:

Przejdź do Ekran główny > Aplikacja TrackHU. Stuknij ikonę TrackHU App , aby ją otworzyć.

Krok 4: Włącz aplikację TrackHU

Na otwartym interfejsie aplikacji TrackHU stuknij „Przycisk statusu”, aby włączyć aplikację TrackHU.

Krok 5: Wejdź na portal TrackHU Manager Web

Po aktywacji aplikacji na ekranie pojawi się kod QR. Zeskanuj go smartfonem, aby otworzyć portal TrackHU Manager Web.

Krok 6: Zaloguj się do platformy TrackHU Manager

Zaloguj się na istniejące konto lub zarejestruj nowe, używając adresu e-mail na stronie TrackHU Manager, aby zobaczyć bieżącą lokalizację pojazdu i zarządzać funkcjami śledzenia.

Uwaga: Kod QR wygaśnie po 5 minutach. Możesz odświeżyć kod QR, stukając przycisk Odśwież lub wychodząc z TrackHU i wchodząc ponownie.

1^WSZY: Stuknij przycisk 1 (Przycisk statusu), aby włączyć TrackHU.

2^GI: Zobaczysz status sieci i GPS w lewym rogu 2.

3^CI: Przekaż nam sugestie, stukając 3.

Krok 7: Nazwij urządzenie

Nazwij swoje radio samochodowe z serii Vision (np. "Radio samochodowe JORDANA") i zapisz. Następnie stuknij przycisk „Mapa” na dole interfejsu, a potem ikonę Ustawienia w lewym górnym rogu, aby zobaczyć nazwane urządzenie.

Gdy nazwane urządzenie wyświetli status "Online" (zazwyczaj w ciągu kilku sekund), stuknij nazwę urządzenia, aby zobaczyć lokalizację radia samochodowego z serii Vision, przebyte trasy i dodatkowe informacje.

Uwaga:

(1) Upewnij się, że GPS i sieć w Twoim radiu samochodowym z serii Vision są włączone, aby otrzymywać powiadomienia e-mail oraz mieć dostęp do danych śledzenia na portalu TrackHU Manager z poziomu smartfona.

(2) Jeśli radio samochodowe z serii Vision utraci połączenie z internetem, dane śledzenia zostaną zapisane lokalnie i automatycznie przesłane na serwer po przywróceniu połączenia.

(3) Aplikacja TrackHU jest w wersji beta i może być aktualizowana. Zawsze sprawdzaj najnowsze instrukcje w interfejsie radia samochodowego i aplikacji mobilnej.

Rozdział 26 Aplikacja LumiAuto (Sterowanie oświetleniem ambientowym)

Aplikacja LumiAuto

Aplikacja LumiAuto na radiu samochodowym z serii Vision lub smartfonie umożliwia sterowanie kompatybilnymi zestawami oświetlenia podłogowego, pozwalając użytkownikom na personalizację oświetlenia wnętrza. Aby korzystać z funkcji sterowania przez smartfon, najpierw pobierz aplikację LumiAuto na swój telefon.

Kluczowe funkcje aplikacji LumiAuto

(1) Tryby oświetlenia

• Tryb jednolitego koloru: Zapewnia pełną gamę kolorów RGB do wyboru.
• Tryb wielokolorowy: Oferuje dynamiczne presety oświetlenia, takie jak efekt oddychania, gradientu i stroboskopu.

(2) Personalizacja i synchronizacja

• Regulowana jasność światła: Umożliwia osobną regulację jasności świateł przednich i tylnych.
• Synchronizacja z muzyką: Pozwala, aby światła pulsowały i zmieniały się zgodnie z odtwarzaną muzyką.
• Personalizacja nastroju według sceny: Pozwala użytkownikom dostosować oświetlenie wnętrza do różnych okazji, np. relaksujących wieczornych przejażdżek lub energetycznych podróży.

(3) Opcje sterowania

• Przez radio samochodowe z serii Vision: Otwórz aplikację LumiAuto z ekranu aplikacji radia, aby uzyskać dostęp do ustawień oświetlenia.
• Przez aplikację na smartfonie: Pobierz aplikację LumiAuto na smartfon, aby regulować ustawienia oświetlenia i zapisywać profile.

Funkcjonalność aplikacji LumiAuto

Aplikacja LumiAuto pozwala użytkownikom personalizować nastrój wnętrza poprzez sterowanie kolorem światła, jasnością i trybami oświetlenia kompatybilnych zestawów oświetlenia podłogowego.

Wymagane akcesorium

Do działania tej funkcji wymagany jest kompatybilny zestaw oświetlenia podłogowego. Zestaw należy zakupić i zainstalować osobno.

Uwaga: Radio samochodowe z serii Vision jest zaprojektowane do współpracy z kompatybilnymi akcesoriami oświetleniowymi. Akcesoria firm trzecich mogą nie być obsługiwane.

Oprogramowanie

• Dla radia samochodowego z serii Vision: Radio samochodowe z serii Vision zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację LumiAuto do sterowania kompatybilnymi akcesoriami oświetleniowymi.
• Do sterowania przez smartfon: Pobierz aplikację LumiAuto na swój smartfon przed użyciem sterowania oświetleniem przez telefon.

Uwaga: Oprogramowanie jest obecnie zoptymalizowane dla urządzeń z Androidem. Wersja na iOS jest w trakcie opracowywania i zostanie wydana, gdy będzie dostępna.

Konfiguracja i użytkowanie

Szczegółowe informacje, w tym instrukcje instalacji, pobierania aplikacji LumiAuto i użytkowania, znajdziesz w osobnej instrukcji obsługi kompatybilnego zestawu oświetlenia podłogowego na stronie Eproductcare.

Rozdział 27 Aplikacja TPMS (System monitorowania ciśnienia w oponach)

TPMS nieprzerwanie monitoruje ciśnienie i temperaturę w oponach w czasie rzeczywistym. Gdy wykryte zostaną nieprawidłowości (np. nadmierne lub zbyt niskie ciśnienie, nietypowy wzrost temperatury), system natychmiast ostrzega kierowcę, zwiększając bezpieczeństwo jazdy i zapobiegając niebezpiecznym zdarzeniom, takim jak wybuch opony.

Uwaga:

Zgodnie z wymaganiami bezpieczeństwa, radio samochodowe z serii Vision automatycznie uruchamia DVR (kamerę samochodową) oraz TPMS (System monitorowania ciśnienia w oponach) po włączeniu zasilania. To automatyczne uruchamianie jest domyślnie włączone i nie można go wyłączyć ani zmodyfikować.

Wymagane akcesorium:

Aby korzystać z aplikacji TPMS, wymagany jest TPMS Vinland VIN-UTP1 (sprzedawany osobno).

(Uwaga: Radio samochodowe z serii Vision nie jest kompatybilne z akcesoriami firm trzecich.)

Oprogramowanie:

Radio samochodowe z serii Vision zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację TPMS, która nieprzerwanie monitoruje ciśnienie i temperaturę w oponach w czasie rzeczywistym po sparowaniu z TPMS VIN-UTP1 (sprzedawany osobno).

Konfiguracja i użytkowanie:

Szczegółowe informacje znajdziesz w osobnej instrukcji użytkownika VIN-UTP1 na stronie Eproductcare (www.eproductcare.com).

(Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > TPMS > VIN-UTP1)

Typowy problem z użytkowaniem

1. Problem:

Radio samochodowe z serii Vision wydaje ciągły dźwięk „bip” (dźwięk ding).

Hałas ustaje po przełączeniu na wejście HDMI, ale powraca po otwarciu innych aplikacji.

Rozwiązanie:

Ten dźwięk to sygnał ostrzegawczy TPMS (System Monitorowania Ciśnienia w Oponach), który wskazuje na możliwe nieprawidłowe ciśnienie lub temperaturę opony.

Aby rozwiązać problem, wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz aplikację TPMS na radiu samochodowym i sprawdź, czy wyświetlane są ostrzeżenia dotyczące ciśnienia lub temperatury opon.
2. Jeśli aplikacja TPMS pokazuje normalny status, spróbuj następujących kroków:

• Przytrzymaj ekran i przesuń w górę, aby zamknąć aplikację TPMS działającą w tle
• Odłącz odbiornik USB TPMS
• Rozwiń menu i stuknij Uruchom ponownie, aby zrestartować radio samochodowe
• Po ponownym uruchomieniu podłącz ponownie odbiornik USB TPMS

Podsumowanie:

Dźwięk sygnalizujący to alarm TPMS. Najpierw sprawdź stan opon w aplikacji TPMS. Jeśli nie są wyświetlane żadne nieprawidłowe dane, zrestartuj system i ponownie podłącz odbiornik TPMS, aby rozwiązać problem.

1. Problem:

Procedura rozwiązywania problemów z TPMS dla radia samochodowego serii Vision.

Rozwiązanie:

1. Najpierw wyczyść pamięć i pamięć podręczną aplikacji TPMS, wykonując poniższe kroki:

Przejdź do Ustawienia → stuknij Aplikacje → stuknij Wszystkie aplikacje → znajdź aplikację TPMS → stuknij Pamięć i pamięć podręczna → stuknij WYCZYŚĆ PAMIĘĆ lub WYCZYŚĆ PAMIĘĆ PODRĘCZNĄ.

1. Wykonaj twardy reset oraz przywrócenie ustawień fabrycznych:

Użyj narzędzia przypominającego szpilkę, aby nacisnąć i przytrzymać otwór RST na przednim panelu urządzenia przez około 15–20 sekund.

Następnie przejdź do Ustawienia → Resetuj → Usuń wszystkie dane (przywracanie ustawień fabrycznych) → Usuń wszystkie dane, aby sprawdzić, czy problem został rozwiązany.

Pamiętaj, że po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie dane użytkownika zostaną usunięte.

1. Jeśli problem nadal występuje, odłącz moduł TPMS i sparuj ponownie czujniki, wykonując poniższe kroki:

• Otwórz aplikację TPMS.
• Stuknij "Parowanie kodu ID".
• W aplikacji TPMS wybierz oponę Przednia Lewa (FL).
• Stuknij przycisk Paruj, aby rozpocząć parowanie.
• Zdejmij czujnik FL, aby wypuścić niewielką ilość powietrza, a następnie ponownie zamontuj czujnik na oponie.
• Przejedź pojazdem około 30 metrów.
• Sprawdź, czy ciśnienie w oponie jest wyświetlane w aplikacji TPMS.
• Powtórz powyższe kroki, aby sparować kody ID czujników Przednia Prawa (FR), Tylna Lewa (RL) i Tylna Prawa (RR).

Rozdział 28 Aplikacja Torque

Aplikacja Torque to zewnętrzna aplikacja diagnostyczna dla motoryzacji zaprojektowana na platformę Android, przeznaczona do współpracy z interfejsami diagnostycznymi OBD II Bluetooth. Instalując aplikację Torque na radiu samochodowym serii Vision, użytkownicy mogą uzyskać dostęp do danych w czasie rzeczywistym z ECU pojazdu (Jednostki Sterującej Silnika), aby monitorować stan pojazdu, przeprowadzać diagnostykę usterek i analizować osiągi.

Funkcjonalność aplikacji Torque:

Aplikacja Torque umożliwia sprawdzanie warunków pracy silnika, kasowanie kodów błędów, podgląd danych z czujników w czasie rzeczywistym i więcej po sparowaniu z urządzeniem Vinland VIN-4450 (sprzedawanym osobno).

Wymagane akcesorium:

Aby korzystać z funkcji aplikacji Torque, wymagany jest skaner diagnostyczny VIN-4450 Mini OBD II (sprzedawany osobno).

(Uwaga: Radio samochodowe serii Vision nie jest kompatybilne z akcesoriami innych firm.)

Oprogramowanie:

Radio samochodowe serii Vision zawiera fabrycznie zainstalowaną aplikację Torque, umożliwiającą dostęp do danych w czasie rzeczywistym z ECU pojazdu (Jednostki Sterującej Silnika) w celu monitorowania stanu pojazdu, diagnostyki usterek i analizy osiągów.

Konfiguracja i użytkowanie:

Szczegółowe informacje znajdziesz w osobnej instrukcji obsługi VIN-4450 na stronie internetowej Eproductcare (www.eproductcare.com). (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Więcej > Diagnostyka OBD II > VIN-4450)

Rozdział 30 Aplikacja Web Resources

Aplikacja Web Resources to wbudowany portal internetowy w systemie radia samochodowego serii Vision, zaprojektowany, aby zapewnić użytkownikom szybki dostęp do informacji i zasobów związanych z radiem samochodowym serii Vision. Kluczowe funkcje obejmują:

(1) Łatwe pobieranie aplikacji i aktualizowanie oprogramowania

(2) Podgląd wszystkich elementów zawartych w Twoim zestawie

(3) Instalacja i połączenie z pomocą wideo instruktażowych

(4) Otrzymywanie wskazówek w preferowanym języku spośród 15 opcji

(5) Zgłoszenie gwarancji jednym kliknięciem

Aplikacja uzyskuje dostęp do treści przez połączenie sieciowe radia samochodowego serii Vision (Wi-Fi, hotspot mobilny itp.). Jest szczególnie przydatna do szybkiego uzyskiwania wsparcia technicznego, aktualizacji zasobów lub przewodników użytkownika podczas użytkowania, zwiększając ogólną wygodę i efektywność radia samochodowego serii Vision.

Kroki operacyjne:

• Ścieżka nawigacji:

Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Web Resources App

Krok 1: Uruchom aplikację Web Resources

Stuknij ikonę aplikacji Web Resources, aby ją uruchomić i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 2: Zeskanuj kod QR

Zeskanuj kod QR wyświetlany na interfejsie za pomocą smartfona, aby zostać przekierowanym na wyznaczoną stronę internetową Eproductcare (www.eproductcare.com).

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu aplikacji Web Resources.]

Rozdział 31 Aplikacja Feedback

Aplikacja Feedback to fabrycznie zainstalowane narzędzie do zgłaszania opinii użytkowników (lub do pobrania z FindApps) w radiu samochodowym serii Vision, zaprojektowane jako wygodny kanał do zgłaszania problemów, sugestii lub propozycji ulepszeń funkcji napotkanych podczas użytkowania produktu. Dzięki tej aplikacji użytkownicy mogą bezpośrednio przesyłać opinie do zespołu wsparcia technicznego, pomagając producentowi stale poprawiać wydajność produktu i doświadczenie użytkownika. Kluczowe funkcje:

(1) Zgłaszanie problemów: Użytkownicy mogą wybrać typ problemu, wpisać szczegółowy opis i dołączyć odpowiednie zrzuty ekranu, aby pomóc zespołowi technicznemu szybko zidentyfikować i rozwiązać problemy.

(2) Kanał sugestii: Obsługuje zgłaszanie przez użytkowników sugestii dotyczących ulepszeń funkcji systemu, interfejsu lub doświadczenia użytkownika.

(3) Wysyłanie logów systemowych: Za zgodą użytkownika system może automatycznie spakować i przesłać logi operacyjne, aby pomóc w śledzeniu problemów i analizie technicznej, przyspieszając rozwiązanie.

(4) Informacje kontaktowe: Użytkownicy mogą podać adres e-mail, aby otrzymać odpowiedzi zwrotne i wsparcie techniczne.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji:

Ekran Główny > Szuflada Aplikacji > Feedback App

Krok 1: Uruchom aplikację Feedback

Stuknij ikonę aplikacji Feedback, aby otworzyć interfejs opinii.

Krok 2: Wypełnij szczegóły opinii

Wypełnij następujące pola w interfejsie opinii:

Log opinii: Stuknij, aby przesłać logi systemowe, które pomogą nam szybciej i skuteczniej zidentyfikować i rozwiązać problemy.

Opis problemu: Wpisz szczegółowy opis problemu lub sugestii i stuknij „Dodaj zdjęcia" , aby przesłać odpowiednie zrzuty ekranu.

Krok 3: Wprowadź dane kontaktowe

Podaj poprawny adres e-mail, aby zespół wsparcia technicznego mógł się z Tobą skontaktować w razie potrzeby.

Krok 4: Wyślij opinię

Po potwierdzeniu poprawności wszystkich informacji stuknij przycisk „Wyślij opinię" . System automatycznie prześle Twoją opinię do zespołu wsparcia technicznego.

Ważne uwagi:

1. Podaj jak najwięcej szczegółów i odpowiednich zrzutów ekranu, aby pomóc zespołowi wsparcia szybko i dokładnie odpowiedzieć.
2. Aplikacja Feedback służy wyłącznie do zbierania opinii i nie zapewnia obsługi klienta w czasie rzeczywistym. W celu uzyskania natychmiastowej pomocy skontaktuj się z zespołem wsparcia Vinland.

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu aplikacji Feedback.]

Rozdział 32 Aplikacja EIOTCLUB

Aplikacja EIOTCLUB to fabrycznie zainstalowana aplikacja na radiu samochodowym serii Vision, przeznaczona do zarządzania kartą EIOTCLUB 4G Nano SIM bezpośrednio z urządzenia — podgląd wykorzystania danych i statusu planu, zakup lub doładowanie pakietów danych oraz zarządzanie szczegółami konta (powiązanie adresu e-mail, podgląd historii zamówień, pobieranie paragonów). Dodatkowo karta 4G Nano SIM jest akcesorium do radia samochodowego serii Vision; po otrzymaniu radia samochodowego serii Vision wystarczy postępować zgodnie z instrukcją obsługi, aby połączyć się z internetem za pomocą karty 4G Nano SIM.

1. Przegląd funkcji (aplikacja EIOTCLUB dla karty EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM)

• Podgląd wykorzystania danych, pozostałego salda, okresu ważności i aktualnego statusu planu.
• Zakup lub doładowanie pakietów danych na radiu samochodowym.
• Zarządzanie informacjami o koncie (powiązanie e-maila, podgląd historii zamówień, pobieranie paragonów/faktur).

Uwaga: Interfejs i dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od wersji aplikacji, regionu i uprawnień konta. Kieruj się tym, co wyświetla się na Twoim urządzeniu.

1. Wymagania i warunki wstępne

• Radio samochodowe serii Vision z modułem komórkowym (wariant obsługujący fizyczną kartę nano-SIM 4G).
• Aktywna karta danych EIOTCLUB (nano-SIM 4G) włożona do urządzenia.
• Pojazd znajduje się w zasięgu sieci komórkowej z włączoną transmisją danych.
• Ustaw poprawnie czas systemowy i strefę czasową radia samochodowego serii Vision, aby zapewnić prawidłowe rozliczanie i aktywację planu.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Ekran Główny > Szuflada Aplikacji > EIOTCLUB

Pierwsze użycie i aktywacja

Krok 1: Przed pierwszym użyciem karty danych EIOTCLUB zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie.

Krok 2: Włóż kartę SIM i włącz urządzenie. Poczekaj, aż system ją rozpozna (na pasku stanu powinna pojawić się ikona sieci komórkowej z kreskami sygnału).

Krok 3: Stuknij, aby otworzyć aplikację EIOTCLUB. Na stronie głównej sprawdź wykorzystanie danych, oferty pierwszego doładowania i standardowe opcje doładowania. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; kieruj się rzeczywistym wyglądem na urządzeniu.)

Krok 4: Stuknij w ofertę pierwszego doładowania. W wyskakującym oknie powiąż swój e-mail i stuknij „OK”, aby przejść do strony zakupu. (Uwaga: Zrzuty ekranu służą wyłącznie jako odniesienie; proszę kierować się rzeczywistym urządzeniem.)

Krok 5: Na stronie zakupu stuknij Kup i wybierz metodę płatności. Przed potwierdzeniem płatności pojawi się przypomnienie o funkcji automatycznego odnawiania.

(Uwaga: Zrzuty ekranu służą wyłącznie jako odniesienie; proszę kierować się rzeczywistym urządzeniem.)

Krok 6: Wprowadź dane karty bankowej, aby dokończyć płatność. (Uwaga: Zrzuty ekranu służą wyłącznie jako odniesienie; proszę kierować się rzeczywistym urządzeniem.)

Krok 7: Płatność zakończona sukcesem

Krok 8: Sprawdź zużycie danych, pozostałe saldo, okres ważności i status bieżącego planu. (Uwaga: Zrzuty ekranu służą wyłącznie jako odniesienie; proszę kierować się rzeczywistym urządzeniem.)

Typowe operacje

1. Użytkowanie i zamówienia: Sprawdź pozostałe dane, datę wygaśnięcia, historię zamówień oraz paragony/faktury.
2. Zarządzanie kontem: Zmień lub zweryfikuj powiązany e-mail; wyświetl ICCID (numer karty SIM) itp.

Zalecenia dotyczące użytkowania i zgodności

1. Bezpieczeństwo jazdy: Doładowania, ustawienia i kontrole wykonuj tylko podczas postoju i gdy jest to bezpieczne.
2. Prywatność i rozliczenia: Powiąż często używany e-mail i zachowuj rejestry zamówień oraz paragony.
3. Region i roaming: Dostępność i stawki zależą od planu i regionu; przed użyciem za granicą potwierdź zasięg i ceny.
4. Wsparcie: W przypadku problemów skorzystaj z pomocy w aplikacji lub oficjalnych kanałów.

Rozdział 33 FindApps

FindApps to ekskluzywny sklep z aplikacjami zaprojektowany specjalnie dla naszych radioodtwarzaczy samochodowych. Naszym celem jest wzbogacenie Twojego doświadczenia z jazdy szeroką gamą oprogramowania. W przeciwieństwie do ogólnej oferty Google Play Store, FindApps zapewnia, że wszystkie dostępne aplikacje są w pełni kompatybilne z radioodtwarzaczami samochodowymi Vinland.

Kroki obsługi korzystania z FindApps

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > FindApps

Krok 1: Stuknij FindApps , aby uruchomić.

Krok 2: Na stronie aplikacji przewiń listę, aby znaleźć żądaną aplikację, następnie stuknij Zainstaluj > Pobierz.

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu FindApps-1.]

Krok 3: Na stronie Zarządzaj przewiń listę, aby znaleźć aplikację, którą chcesz odinstalować, zarządzać lub zaktualizować, i wykonaj żądaną akcję.

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje zawartość interfejsu FindApps-2].

Rozdział 34 Szybki start

Funkcja Szybki start została zaprojektowana, aby przyspieszyć wejście systemu do głównego interfejsu po uruchomieniu pojazdu, znacznie skracając czas uruchamiania.

34.1 Jak działa Szybki start

1. Tryb uśpienia o niskim poborze mocy

• Aktywuje się około 5 minut po wyłączeniu silnika i wyjęciu kluczyka (lub po otwarciu drzwi kierowcy, w zależności od samochodu).
• Umożliwia systemowi radioodtwarzacza samochodowego serii Vision wybudzenie się w mniej niż 2 sekundy po otrzymaniu sygnału zasilania ACC.

1. Wydajność baterii

• Działa przy poborze poniżej 10 mA, co pozwala typowemu akumulatorowi samochodowemu działać w tym trybie od 160 do 250 dni.
• Automatycznie przechodzi w tryb całkowitego wyłączenia po ponad 168 godzinach (7 dni) bezczynności, zmniejszając zużycie baterii do zaledwie 2,5%-4%.

1. Ładowanie i automatyczne wyłączanie

• Codzienna jazda ładuje akumulator, zapobiegając automatycznemu wyłączeniu systemu.
• Po postoju przez ponad 7 dni uruchomienie systemu zajmie 20-25 sekund.

1. Sprawdzona niezawodność

Wspierany przez ponad 100 000 użytkowników.

34.2 Uwagi dotyczące Szybkiego startu

(1) Aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji Szybki start, kluczowe jest prawidłowe podłączenie przewodów „12V Zapłon/ACC” i „12V Stałe zasilanie/Akumulator” w wiązce zasilającej. Szczegóły znajdziesz w sekcji „Połączenie” w rozdziale „Instalacja”.

(Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Radioodtwarzacz samochodowy > Vision > Konkretny model: V13XXX > Instalacja)

(2) Nieprawidłowe okablowanie może uniemożliwić przejście systemu w tryb uśpienia, pozostawić ekran włączony lub przerwać proces hibernacji, co prowadzi do czasu ponownego uruchomienia 20-30 sekund.

Typowy problem z użytkowaniem

1. Problem:

Czy ustawienia niestandardowe zostaną zachowane, jeśli zasilanie B+ radioodtwarzacza samochodowego serii Vision zostanie odłączone na 5–7 dni?

Rozwiązanie:

Tak, ustawienia niestandardowe zostaną zachowane nawet jeśli zasilanie B+ radioodtwarzacza samochodowego serii Vision zostanie odłączone na 5–7 dni.

Po ponownym podłączeniu zasilania B+ urządzenie może ponownie wyświetlić logo startowe i przejść przez normalny proces uruchamiania. Jest to oczekiwane zachowanie i nie oznacza problemu.

Podsumowanie:

Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision zachowuje ustawienia niestandardowe nawet po odłączeniu zasilania B+ na kilka dni. Po przywróceniu zasilania system może się zrestartować i ponownie wyświetlić logo startowe, co jest normalne.

1. Problem:

Podczas uruchamiania radioodtwarzacza samochodowego serii Vision z subwoofera wydobywa się trzask.

Objawy:

Po włączeniu pojazdu subwoofer wydaje wyraźny trzask.

Jeśli pojazd zostanie wyłączony i natychmiast ponownie włączony, trzask zwykle nie występuje. Jednak jeśli urządzenie przejdzie w tryb uśpienia na krótki czas (około jednej do dwóch minut) przed ponownym uruchomieniem, trzask może pojawić się ponownie.

Rozwiązanie:

Zaleca się zainstalowanie przetwornika step-down 12V na 5V w systemie audio samochodu.

Pomaga to ustabilizować zasilanie systemu audio i może zmniejszyć lub wyeliminować trzask subwoofera podczas uruchamiania.

Rozdział 35 Ustawienia sieci

Ten rozdział przedstawia funkcję ustawień sieciowych radioodtwarzacza samochodowego serii Vision, w tym Wi-Fi (WLAN), Oszczędzanie danych, Sieć komórkową, Hotspot i VPN, aby pomóc Ci zoptymalizować połączenie sieciowe oraz zapewnić stabilność i bezpieczeństwo podczas jazdy.

35.1 Ustawienia Wi-Fi (WLAN)

WLAN (bezprzewodowa sieć lokalna), powszechnie znana jako Wi-Fi, to metoda połączenia sieciowego oparta na technologii komunikacji bezprzewodowej. Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision obsługuje funkcję Wi-Fi, umożliwiając Ci:

(1) Korzystaj z szybkiego dostępu do internetu: Połącz się z internetem przez sieci Wi-Fi w domu, w biurze lub w miejscach publicznych.

(2) Oszczędzaj dane: Zmniejsz zależność od danych mobilnych (np. 4G) i ogranicz zużycie danych.

(3) Aktualizacje oprogramowania: Niektóre aktualizacje systemu samochodowego wymagają połączenia Wi-Fi, aby oszczędzać dane mobilne.

Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision obsługuje dwuzakresowe Wi-Fi 2,4 GHz i 5 GHz (w zależności od konfiguracji sprzętowej) oraz protokoły bezpieczeństwa takie jak WPA/WPA2/WPA3, aby zapewnić bezpieczeństwo połączenia.

Uwaga: Radioodtwarzacz samochodowy serii Vision obsługuje konfigurację prywatnego DNS.

Podczas łączenia się z siecią Wi-Fi, na ekranie wprowadzania hasła stuknij Więcej opcji (Opcje zaawansowane), aby rozwinąć dodatkowe ustawienia. Tam możesz znaleźć i skonfigurować ustawienia DNS.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Dostęp do Wi-Fi (WLAN)

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi (WLAN)

Szczegółowe kroki dotyczące ustawień sieci Wi-Fi znajdziesz w sekcji 5.1 niniejszej instrukcji.

Typowy problem z użytkowaniem

Problem:

Dlaczego mój hotspot WLAN nie działa?

Rozwiązanie:

Problem ten jest zwykle spowodowany włączeniem funkcji Oszczędzania danych.

Gdy Oszczędzanie danych jest włączone, funkcja hotspotu może być ograniczona i nie działać prawidłowo.

Kroki naprawy

• Przejdź do Ustawienia
• Otwórz Ustawienia sieci / danych
• Wyłącz Oszczędzanie danych

Po wyłączeniu hotspot WLAN powinien działać prawidłowo.

Podsumowanie:

Jeśli hotspot nie działa, sprawdź, czy Oszczędzanie danych jest włączone. Wyłączenie tej funkcji powinno rozwiązać problem.

35.2 Ustawienia oszczędzania danych

Funkcja oszczędzania danych pozwala „Zezwolić” lub „Zablokować” użycie danych w tle przez aplikacje, aby zapobiec niepotrzebnemu zużyciu danych.

Dotyczy tylko sieci komórkowych (4G), nie wpływa na połączenia Wi-Fi.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Dostęp do Oszczędzania danych

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Oszczędzanie danych

Krok 2: Na stronie Oszczędzanie danych. Przełącz przycisk „WŁ./WYŁ.” na WŁ., aby włączyć Oszczędzanie danych

Krok 3: Przełącz przycisk „WŁ./WYŁ.” przy wybranych aplikacjach na WŁ., aby zezwolić wybranej aplikacji na dostęp do danych, blokując pozostałe.

35.3 Ustawienia sieci komórkowej

Korzystanie z wbudowanej karty Nano SIM 4G w celu zapewnienia połączenia z siecią komórkową, odpowiednie dla środowisk bez Wi-Fi.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włóż kartę Nano SIM.

Uwaga: Szczegółowe kroki dotyczące ustawień sieci Wi-Fi znajdziesz w sekcji 5.2 niniejszej instrukcji.

Krok 2: Dostęp do sieci komórkowej.

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Sieć komórkowa.

Krok 3: Na stronie Sieć komórkowa przełącz przycisk „WŁ./WYŁ.” na WŁ., aby włączyć dane mobilne. Przełącz przycisk „WŁ./WYŁ.” przy „Roamingu” na WŁ., jeśli potrzebujesz roamingu.

Krok 4: Stuknij „Ostrzeżenie o danych i limit”, aby otworzyć odpowiednią stronę.

Krok 5: Na stronie Ostrzeżenie o danych i limit przełącz przycisk „WŁ./WYŁ.” na WŁ., aby włączyć „Ustaw ostrzeżenie o danych”, a następnie stuknij „Ostrzeżenie o danych”, aby ustawić ostrzeżenie o zużyciu danych (np. ustaw na 2 GB, aby otrzymać ostrzeżenie).

Krok 6: Na stronie Ostrzeżenie o danych i limity, przestaw przycisk "WŁ./WYŁ." na WŁ., aby włączyć "Ustaw limit danych", a następnie stuknij "Limit danych", aby ustawić limit wykorzystania danych (np. ustaw na 5GB, aby ograniczyć użycie danych mobilnych).

35.4 Ustawienia Hotspotu

Radio samochodowe serii Vision posiada wbudowany moduł 4G LTE, umożliwiając działanie jako mobilny hotspot.

Kroki operacyjne:

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > Hotspot

Szczegółowe kroki dotyczące ustawień Hotspotu znajdziesz w sekcji 5.1 lub 5.2 tego podręcznika.

35.5 Ustawienia VPN

VPN (Wirtualna Sieć Prywatna) to technologia, która ustanawia bezpieczne połączenie przez sieć publiczną przy użyciu technik szyfrowania. Funkcja VPN w radiu samochodowym serii Vision pozwala użytkownikom na dostęp do internetu przez zaszyfrowane połączenie sieciowe, zwiększając prywatność i bezpieczeństwo. Oto szczegółowe wprowadzenie do funkcji VPN w radiu samochodowym serii Vision:

(1) Ochrona prywatności: Ukrywa prawdziwy adres IP użytkownika, aby zapobiec śledzeniu w sieci.

(2) Dostęp do treści z ograniczeniami: Omija ograniczenia regionalne, umożliwiając dostęp do niektórych zablokowanych stron lub usług.

(3) Zwiększenie bezpieczeństwa: Szyfruje transmisję danych w publicznych sieciach Wi-Fi, aby zapobiec wyciekom informacji.

(4) Radio samochodowe serii Vision obsługuje protokoły VPN takie jak IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK oraz IKEv2/IPSec RSA. Możesz wybrać odpowiedni typ VPN do konfiguracji według własnych potrzeb.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Wejdź do VPN.

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia sieci > VPN

Krok 2: Dodaj nową konfigurację VPN

Kliknij ikonę "+" w prawym górnym rogu, a następnie w oknie pop-up uzupełnij szczegóły VPN (elementy konfiguracji):

Nazwa: Własna nazwa VPN (np. "VPN Firmowa" lub "VPN Prywatna")

Typ: Wybierz protokół VPN (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth itp.)

Adres serwera: Wprowadź adres IP lub nazwę domeny serwera VPN (dostarczony przez usługodawcę VPN)

Nazwa użytkownika: Wprowadź konto VPN (jeśli dotyczy)

Hasło: Wprowadź hasło VPN (jeśli dotyczy)

Inne opcje (takie jak Zawsze włączony VPN itp.)

Krok 3: Zapisz konfigurację

Po uzupełnieniu szczegółów kliknij "Zapisz". Konfiguracja VPN pojawi się na liście.

Krok 4: Połącz z VPN

(1) Wybierz zapisaną konfigurację VPN

Znajdź utworzoną konfigurację na liście VPN i kliknij ją.

(2) Wprowadź dane uwierzytelniające (jeśli nie zostały zapisane)

Jeśli nazwa użytkownika i hasło nie zostały zapisane w konfiguracji, system wyświetli okno logowania. Wprowadź dane i kliknij "Połącz".

(3) Poczekaj na pomyślne połączenie

Po pomyślnym połączeniu na pasku stanu pojawi się ikona VPN (np. symbol klucza lub tarczy).

Krok 5: Rozłącz lub usuń VPN

(1) Rozłącz połączenie VPN

Przejdź do ustawień VPN, kliknij nazwę połączonego VPN i wybierz "Rozłącz".

(2) Usuń konfigurację VPN

Przytrzymaj nazwę konfiguracji VPN i wybierz „Usuń”.

Rozdział 36 Ustawienia użytkownika

Ten rozdział szczegółowo opisuje opcje konfiguracji dostępne w radiu samochodowym serii Vision. W menu Ustawienia użytkownika możesz skonfigurować:

(1) Zarządzanie kontami

(2) Usługi Google

(3) Język i wprowadzanie

(4) Ustawienia bezpieczeństwa

(5) Blokada ekranu

(6) Usługi lokalizacyjne

36.1 Zarządzanie kontami

Funkcje zarządzania kontem są następujące:

(1) Umożliwia użytkownikom synchronizację konta Google.

(2) Obsługuje automatyczną synchronizację danych aplikacji.

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do Zarządzania kontami

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Konta

Krok 2: Zaloguj się na swoje konto

Zaloguj się na konto Google (jeśli nie masz konta Google, zarejestruj je)

36.2 Usługi Google

Funkcje zarządzania kontem są następujące:

(1) Zarządzanie usługami powiązanymi z Google (takimi jak Sklep Google Play, Mapy Google, Asystent głosowy itp.).

(2) Kontrola synchronizacji danych i uprawnień prywatności.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Google

36.3 Język i wprowadzanie

Funkcja Język i wprowadzanie umożliwia ustawienie języka systemu, języka aplikacji,

opcji metod wprowadzania z klawiatury.

(1) Ustawienia języka

(2) Ustawienia wprowadzania

36.3.1 Ustawienia języka

Funkcja ustawień języka pozwala użytkownikowi ustawić język systemu i aplikacji

(1) System oferuje łącznie 23 języki, w tym angielski, niemiecki, japoński i inne, które można ustawić jako język systemu.

(2) System oferuje łącznie 24 języki, w tym angielski, niemiecki, japoński i inne, które można ustawić jako język systemu.

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do Język i wprowadzanie

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Język i wprowadzanie

Krok 2: Ustaw język systemu

Na stronie Język i wprowadzanie stuknij „Języki”, aby otworzyć listę ustawień języka. Następnie przeciągnij preferowany język na górę listy i stuknij go, aby ustawić jako język systemu.

Uwaga:

Liczbę języków na liście ustawień języka można zwiększyć, klikając "Dodaj język" i wybierając oraz dodając język, lub zmniejszyć, klikając "Usuń" i wybierając oraz usuwając jeden lub więcej języków z listy.

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia zawartość interfejsu ustawień języka.]

Krok 3: Ustaw język aplikacji

Na stronie Język i wprowadzanie stuknij „Języki aplikacji”, aby otworzyć listę aplikacji (wyświetlane są tylko aplikacje obsługujące wybór języka). Następnie stuknij preferowaną aplikację, aby otworzyć listę sugerowanych ustawień języka, i wybierz preferowany język z listy (w tym domyślny systemowy), aby ustawić go jako język aplikacji.

36.3.2 Ustawienia wprowadzania

(1) Funkcja ustawień wprowadzania pozwala użytkownikowi ustawić wprowadzanie dla klawiatury ekranowej oraz

(2) Podłączyć klawiaturę fizyczną.

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do Język i wprowadzanie

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Język i wprowadzanie

Krok 2: Ustaw wprowadzanie dla klawiatury ekranowej.

Na stronie Język i wprowadzanie stuknij „Klawiatura ekranowa”, aby otworzyć listę metod wprowadzania. Następnie przestaw przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć metody wprowadzania.

Krok 3: Podłącz klawiaturę fizyczną.

Jeśli chcesz podłączyć klawiaturę fizyczną, możesz również skonfigurować klawiaturę ekranową. Podczas pisania na klawiaturze fizycznej wprowadzany tekst może być jednocześnie wyświetlany na klawiaturze ekranowej.

(1) Na stronie Język i wprowadzanie stuknij „Klawiatura fizyczna”, aby otworzyć stronę „Asystent klawiatury”. Następnie przestaw przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć „Używaj klawiatury ekranowej”.

(2) Na stronie „Asystent klawiatury” stuknij „Skróty klawiaturowe”, aby otworzyć okno z dostępnymi skrótami.

36.4 Ustawienia bezpieczeństwa

Funkcja ustawień bezpieczeństwa umożliwia sprawdzenie stanu bezpieczeństwa systemu Android In-Vehicle Infotainment (IVI). Zakres wykrywania obejmuje Google Play Protect, Znajdź moje urządzenie oraz Aktualizację zabezpieczeń.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Bezpieczeństwo

36.5 Blokada ekranu

Funkcja blokady ekranu została zaprojektowana, aby chronić Twoje radio samochodowe serii Vision przed nieautoryzowanym dostępem i obsługuje dwie metody blokowania (kod i Bluetooth). Główne cele:

(1) Zapobieganie nieuprawnionej obsłudze systemu samochodowego przez osoby trzecie

(2) Ochrona danych osobowych (np. historii nawigacji, informacji o koncie itp.)

Metody blokady ekranu

(1) Blokada kodem:

Odblokuj ekran radia samochodowego serii Vision, wprowadzając ustawiony kod.

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do Blokady ekranu

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Blokada ekranu

Krok 2: Otwórz interfejs ustawień blokady ekranu

Na stronie blokady ekranu przestaw przycisk WŁ./WYŁ., aby otworzyć interfejs ustawień blokady ekranu

Krok 3: Ustaw kod

W interfejsie ustawień blokady ekranu wpisz aktualny kod (1), ustaw nowy kod (2), ponownie wpisz nowy kod (3), a następnie stuknij OK (4). Domyślny kod to 1234.

(2) Blokada/odblokowanie przez Bluetooth:

Ekran automatycznie odblokowuje się, gdy sparowane urządzenie Bluetooth (np. telefon) znajduje się w pobliżu, a blokuje, gdy urządzenie oddala się poza zasięg. Szczegóły poniżej:

Blokada przez Bluetooth: Gdy urządzenie się rozłączy, system automatycznie blokuje ekran.

Odblokowanie przez Bluetooth: Gdy sparowane urządzenie jest w pobliżu, ekran radia samochodowego serii Vision pozostaje odblokowany.

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do Blokady ekranu

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Blokada ekranu

Krok 2: Otwórz interfejs ustawień blokady ekranu

Na stronie blokady ekranu przestaw przycisk WŁ./WYŁ., aby otworzyć interfejs ustawień blokady ekranu

Krok 3: Sprawdź sparowane telefony

Stuknij „Odblokuj przez BT”, aby zobaczyć listę sparowanych telefonów.

Krok 4: Dodaj sparowane telefony

Dodaj jeden lub więcej sparowanych telefonów z listy do odblokowania przez Bluetooth. Jeśli telefon jest sparowany (z Bluetooth 1), ekran zostanie odblokowany w ciągu 1–2 sekund, gdy sparowany telefon będzie w pobliżu.

36.6 Usługi lokalizacyjne

Usługi lokalizacyjne zapewniają użytkownikom funkcje związane z informacjami o położeniu geograficznym.

Po włączeniu Usług Lokalizacyjnych system może uzyskiwać, przetwarzać i udostępniać informacje o Twojej lokalizacji, aby umożliwić dokładną nawigację, wyszukiwanie usług w pobliżu, pomoc w nagłych wypadkach oraz spersonalizowane rekomendacje usług.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia użytkownika > Lokalizacja

Uwaga:

Po odblokowaniu urządzenia, jeśli połączenie Bluetooth zostanie przerwane, radio samochodowe automatycznie przejdzie do ekranu blokady. Po przywróceniu połączenia Bluetooth ekran zostanie automatycznie odblokowany.

Rozdział 37 Ustawienia wyświetlacza

Ustawienia wyświetlacza umożliwiają dostosowanie i optymalizację efektów wizualnych ekranu systemu Android w samochodzie, poprawiając komfort oglądania i obsługi podczas jazdy. Dzięki tej funkcji możesz elastycznie ustawić takie opcje jak tapeta ekranu, styl ikon, motyw ekranu głównego, wygaszacz ekranu, podświetlenie ekranu oraz pływający pasek skrótów, co pozwala lepiej dopasować efekty wyświetlania do własnych preferencji i warunków użytkowania. W szczególności obejmuje to:

(1) Ustawienia tapety: Obsługuje ręczną zmianę tapety (Tapety statyczne lub Tapety dynamiczne);

(2) Ustawienia stylu ikon: Obsługuje ręczne przełączanie kształtu ikon;

(3) Ustawienia motywu ekranu głównego: Obsługuje ręczne przełączanie ogólnego motywu UI;

(4) Ustawienia wygaszacza ekranu: Obsługuje ręczne ustawienie wygaszacza ekranu;

(5) Ustawienia podświetlenia ekranu: Obsługuje ręczne ustawienie jasności ekranu;

(6) Ustawienia pływającego paska skrótów: Obsługuje ręczne ustawienie pływającego szybkiego paska;

37.1 Personalizacja tapety

1. Tapety statyczne

Radio samochodowe serii Vision jest fabrycznie wyposażone w kilka zestawów tapet w wysokiej rozdzielczości, obejmujących style takie jak krajobrazy naturalne i sztuka abstrakcyjna. Użytkownicy mogą jednym kliknięciem zmienić tapetę na preferowaną w menu ustawień systemu.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji 1:

Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz > Tapeta statyczna > Ustaw jako tapetę ekranu głównego lub Ustaw jako tapetę aplikacji

• Ścieżka nawigacji 2

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Zdjęcia > Ikona zdjęcia > Ustaw jako tapetę ekranu głównego

Krok 1: Stuknij, aby otworzyć Aplikację Zdjęcia

Krok 2: Wybierz żądany obraz.

Krok 3: Stuknij (Ikona zdjęcia), aby ustawić wybrane zdjęcie jako tapetę ekranu głównego.

1. Tapety dynamiczne

Radio samochodowe serii Vision obsługuje animowane tapety z efektami takimi jak delikatny ruch, gwiaździste niebo, fale na plaży i inne, tworząc immersyjną atmosferę kokpitu.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz > Tapety dynamiczne > Ustaw jako dynamiczną tapetę ekranu głównego

Uwaga: Tapeta statyczna i tapeta dynamiczna są ustawione fabrycznie.

Uwaga:

Radio samochodowe serii Vision obecnie nie obsługuje własnych tapet dynamicznych i obsługuje jedynie fabrycznie ustawione tapety dynamiczne dostarczone przez system.

Jeśli chcesz ustawić własną tapetę, możesz zapisać statyczny obraz lokalnie i wybrać go z lokalnej galerii zdjęć, aby ustawić jako tapetę.

37.2 Personalizacja stylu ikon

Radio samochodowe serii Vision oferuje dwa domyślne style ikon do wyboru: ikony kwadratowe i okrągłe.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz > Styl ikon > Wybierz styl ikon

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje personalizację stylu ikon.]

37.3 Personalizacja motywu ekranu głównego

Radio samochodowe serii Vision posiada domyślnie kilka wbudowanych motywów, a także obsługuje motywy użytkownika, które można nazwać i zapisać. Użytkownicy mogą wybierać różne style motywów, aby zmienić wygląd ekranu głównego.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz > Ekran główny

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje interfejs personalizacji motywu ekranu głównego.]

37.4 Personalizacja wygaszacza ekranu

Radio samochodowe serii Vision oferuje domyślne opcje wygaszacza ekranu oraz obsługuje własne wygaszacze użytkownika, aby spełnić Twoje indywidualne potrzeby. Dodatkowo funkcja wygaszacza ekranu umożliwia dostosowanie czasu trwania wygaszacza oraz ustawień pętli.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz > Wygaszacz ekranu

[AI 图 解: Powiązany obraz ilustruje interfejs personalizacji wygaszacza ekranu.]

37.5 Regulacja podświetlenia

Funkcja podświetlenia zazwyczaj odnosi się do opcji regulacji jasności ekranu lub powiązanych parametrów, głównie w celu optymalizacji jakości wyświetlania, oszczędzania energii lub dostosowania do różnych warunków oświetlenia otoczenia.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz > Podświetlenie

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje interfejs regulacji podświetlenia.]

37.6 Pływający pasek skrótów

Pływający pasek skrótów to panel szybkiego dostępu, który unosi się nad ekranem głównym lub innymi warstwami interfejsu. Wyświetla się jako półprzezroczyste, przesuwalne kółko (podobnie jak „pływająca kula” w smartfonach), służące do szybkiego dostępu do najczęściej używanych funkcji lub aplikacji.

Panel szybkiego dostępu pozwala na dostosowanie kafelków. Stuknij pływające kółko na ekranie, aby rozwinąć panel szybkiego dostępu, a następnie stuknij przycisk „Dostosuj kafelki”, aby wejść do interfejsu dostosowywania kafelków. Stuknij „-” w prawym górnym rogu kafelka (np. przycisk czuwania), aby usunąć ten przycisk; stuknij „+” w prawym górnym rogu kafelka (np. regulacja głośności), aby dodać ten przycisk do panelu szybkiego dostępu.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Wyświetlacz > Pływający pasek skrótów

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje interfejs pływającego paska skrótów.]

Rozdział 38 Ustawienia systemowe

Ustawienia systemowe służą jako główne centrum zarządzania radiem samochodowym serii Vision, umożliwiając użytkownikom personalizację ogólnych ustawień funkcji, ustawień dźwięku, ustawień wejścia kamery, nauki sterowania z kierownicy (SWC), autostartu, domyślnej nawigacji, skrótów przycisku głosowego i innych. Elastyczna konfiguracja kompleksowo poprawia komfort użytkowania, spełnia potrzeby rozrywkowe i zapewnia bezpieczeństwo jazdy.

38.1 Ustawienia funkcji ogólnych

Ustawienia funkcji ogólnych pozwalają włączyć/wyłączyć ostrzeżenie „Brak oglądania wideo podczas jazdy” oraz protokół CANBUS (kompatybilny z ADS i Simple).

38.1.1 Włącz/wyłącz ostrzeżenie „Brak oglądania wideo podczas jazdy”

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe > Ogólne

Typowy problem użytkowania

Problem:

Niektórzy użytkownicy mogą zobaczyć komunikat:

„Odtwarzanie wideo jest wyłączone, ponieważ nie wykryto statusu hamulca postojowego.”

na radiu samochodowym serii Vision, co uniemożliwia odtwarzanie wideo.

Rozwiązanie:

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe > Ogólne

Włącz przełącznik hamulca postojowego

Po włączeniu odtwarzanie wideo powinno działać prawidłowo.

Dodatkowe uwagi:

Domyślnie odtwarzanie wideo jest dozwolone tylko wtedy, gdy pojazd stoi.

Jeśli chcesz zezwolić na odtwarzanie wideo podczas jazdy, możesz wyłączyć następującą opcję:

Ścieżka:

Ustawienia > Ustawienia systemowe > Ogólne > Wyłącz odtwarzanie wideo podczas jazdy

Podczas korzystania z połączenia HDMI możesz również wyłączyć tę opcję, jeśli chcesz obejść ograniczenie hamulca postojowego.

Podsumowanie:

Jeśli odtwarzanie wideo jest wyłączone z powodu niewykrycia hamulca postojowego, włącz przełącznik hamulca postojowego, a w razie potrzeby wyłącz opcję Wyłącz odtwarzanie wideo podczas jazdy, aby przywrócić funkcjonalność odtwarzania wideo.

38.1.2 Kompatybilność z iDatalink Maestro

Radio samochodowe serii Vision integruje obsługę protokołu ADS (Automotive Data Solutions), umożliwiając płynne połączenie z modułem iDatalink Maestro (np. iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro RR2 itd.). Pozwala to na głęboką integrację z systemami elektronicznymi pojazdu, oferując użytkownikom dostęp do bogatych danych pojazdu i rozszerzonych funkcji sterowania. Na przykład, gdy radio samochodowe serii Vision jest połączone z modułem iDatalink Maestro RR (sprzedawanym oddzielnie) i protokół jest przełączony na ADS, radio może obsługiwać różne funkcje OEM (w zależności od modelu pojazdu i konfiguracji modułu iDatalink Maestro), w tym:

(1) Sterowanie z kierownicy

(2) Wyświetlanie i/lub sterowanie klimatyzacją (niektóre pojazdy obsługują pełne sterowanie, inne tylko wyświetlanie)

(3) Wyświetlanie fabrycznej kamery cofania

(4) Alerty czujników parkowania

(5) Odtwarzanie dźwięków OEM

(6) Obsługa przycisku połączenia Bluetooth

(7) Wyświetlanie informacji o pojeździe

(8) Inne funkcje OEM (np. ciśnienie w oponach, zużycie paliwa, status drzwi itp., w zależności od modelu pojazdu)

Uwaga:

• Obsługiwane funkcje zależą od kombinacji modelu pojazdu, typu modułu Maestro oraz możliwości radia samochodowego serii Vision.
• Ten moduł iDatalink Maestro jest przeznaczony do użytku wyłącznie z kompatybilnymi radiami samochodowymi i pojazdami na rynku Ameryki Północnej.

Wymagane akcesoria (sprzedawane oddzielnie):

(1) Musisz zakupić moduł iDatalink Maestro (np. iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro SW, iDatalink Maestro AR itp.) i upewnić się, że jest prawidłowo podłączony.

(2) Musisz zakupić kompatybilny dedykowany dla pojazdu wiązkę T (służącą do podłączenia modułu iDatalink Maestro do systemu pojazdu).

Ustaw protokół ADS

Krok 1: Na radioodtwarzaczu samochodowym serii Vision przejdź do Ustawienia > Ogólne > Protokół CANBUS > Wybierz „ADS”

Stuknij ikonę aplikacji „Ustawienia”, aby otworzyć odpowiedni interfejs, a następnie stuknij przycisk "Ustawienia systemowe" .

Krok 2: Wybierz ADS. W sekcji „Ogólne” stuknij „Protokół CANBUS” i wybierz „ADS”.

Krok 3: Po wybraniu opcji „ADS” stuknij „Dalej”. Radioodtwarzacz serii Vision automatycznie się zrestartuje, a na ekranie głównym pojawi się nowa aplikacja o nazwie „V-Control” .

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia aplikację V-Control.]

Obsługiwane funkcje (różnią się w zależności od modelu pojazdu i wersji modułu iDatalink Maestro)

Po pomyślnym połączeniu radioodtwarzacza serii Vision z modułem iDatalink Maestro (sprzedawanym osobno) i przełączeniu protokołu na ADS, aplikacja V-Control automatycznie pojawi się na ekranie głównym. Po stuknięciu, aby otworzyć aplikację V-Control:

(1) Funkcje wyświetlane na interfejsie są obsługiwane i zachowane.

(2) Funkcje niewyświetlane oznaczają, że nie są obsługiwane przez aktualny model pojazdu lub protokół.

Po instalacji:

Po prawidłowej instalacji modułu iDatalink Maestro oraz dedykowanej wiązki T, radioodtwarzacz serii Vision może zachować różne fabryczne funkcje pierwotnie wbudowane w Twój pojazd. Dostępne funkcje zależą od modelu i konfiguracji pojazdu i są dostępne przez aplikację V-Control.

Uwaga: Maestro zachowuje tylko te funkcje, które były pierwotnie dostępne w pojeździe. Dostępność funkcji zależy również od wybranego modułu Maestro i dedykowanej wiązki T.

Ważne funkcje:

Niektóre zachowane funkcje mogą być tylko do wyświetlania (np. pokazywanie temperatury lub statusu wentylatora), podczas gdy inne obsługują sterowanie dwukierunkowe (np. regulacja ustawień klimatyzacji). Poziom kontroli zależy od fabrycznych możliwości pojazdu oraz od tego, jak moduł Maestro został skonfigurowany podczas programowania.

(1) Klimatyzacja

Wyświetlaj i reguluj fabryczne ustawienia klimatyzacji, takie jak temperatura, prędkość wentylatora i kierunek nawiewu bezpośrednio z radioodtwarzacza.

(2) Wskaźniki

Monitoruj w czasie rzeczywistym diagnostykę pojazdu, taką jak obroty silnika, napięcie akumulatora i temperaturę płynu chłodzącego, aby zwiększyć świadomość podczas jazdy.

1. Asystent parkowania

Wyświetla dane z fabrycznych czujników parkowania, w tym odległość i kierunek przeszkód, aby zwiększyć bezpieczeństwo podczas parkowania.

1. Ustawienia OEM

Uzyskaj dostęp do oryginalnego menu ustawień pojazdu przez interfejs radioodtwarzacza, w zależności od kompatybilności pojazdu.

1. Informacje o pojeździe

Bądź na bieżąco dzięki wskaźnikom statusu pojazdu w czasie rzeczywistym, w tym statusowi drzwi, ciśnieniu w oponach i alertom ostrzegawczym.

1. Odtwarzacz multimedialny

Integruje się z oryginalnym systemem multimedialnym pojazdu, umożliwiając sterowanie i wyświetlanie informacji o źródle przez ekran radioodtwarzacza serii Vision.

Ważna uwaga:

(1) Dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych radioodtwarzacz serii Vision jest kompatybilny z modułem iDatalink Maestro, który pozwala na wyświetlanie na ekranie radioodtwarzacza parametrów pracy silnika i innych danych pojazdu bezpośrednio na ekranie dotykowym, zachowując jednocześnie fabryczne funkcje dla szerokiej gamy pojazdów.

Aby sprawdzić kompatybilność, odwiedź stronę internetową iDataLink Maestro i wprowadź informacje o swoim pojeździe, aby potwierdzić, czy dostępny jest odpowiedni interfejs iDataLink Maestro dla Twojego samochodu.

(2) Radioodtwarzacz serii Vision musi być używany w połączeniu z modułem iDatalink Maestro (np. moduł iDatalink Maestro RR, iDatalink Maestro RR2 itp.) i podłączony zarówno do radioodtwarzacza serii Vision, jak i magistrali CAN pojazdu za pomocą dedykowanej wiązki T.

(3) Po instalacji możesz uzyskać dostęp do odpowiedniego interfejsu funkcji przez aplikację „Informacje o pojeździe” lub moduł „Maestro” na radioodtwarzaczu z Androidem.

38.2 Ustawienia dźwięku

Ustawienia dźwięku pozwalają elastycznie regulować i kontrolować różne opcje dźwięku radioodtwarzacza serii Vision zgodnie z osobistymi preferencjami i warunkami jazdy. Obejmują one:

(1) Dźwięk dotyku: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć dźwięk dotyku.

(2) Domyślna głośność: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć dźwięk dotyku.

(3) Głośność radia: Reguluj głośność radia za pomocą suwaka.

(4) Głośność multimediów: Reguluj głośność multimediów za pomocą suwaka.

(5) Głośność nawigacji: Reguluj głośność nawigacji za pomocą suwaka.

(6) Asystent głosowy (CP/AA/DriveChat): Reguluj głośność asystenta głosowego (CP/AA/DriveChat) za pomocą suwaka.

(7) Głośność połączeń Bluetooth: Reguluj głośność połączeń za pomocą suwaka.

(8) Głośność dźwięku dotyku: Reguluj głośność dźwięku dotyku za pomocą suwaka.

(9) Tryb miksowania nawigacji i multimediów: Stuknij, aby wybrać spośród: niższa głośność, wyciszenie oraz tryb nakładania nawigacji/muzyki.

(10) (SCVC): Włącz/wyłącz SCVC.

(11) Kontrola Loudness: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć kontrolę Loudness.

(12) Włączanie wzmacniacza: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć włączanie wzmacniacza.

Dzięki tym ustawieniom użytkownicy mogą skutecznie zoptymalizować wrażenia słuchowe, zwiększyć komfort jazdy oraz zachować skupienie i bezpieczeństwo na drodze.

Szczególna uwaga:

Odnośnie projektu wyjścia audio radioodtwarzaczy serii Vision:

Komunikaty nawigacyjne i dźwięk połączeń telefonicznych są zaprojektowane tak, aby były odtwarzane wyłącznie przez przednie kanały głośników (przednie głośniki FL/FR). Ma to na celu zwiększenie bezpieczeństwa jazdy poprzez zapewnienie, że instrukcje nawigacyjne i dźwięk rozmów są przekazywane wyraźniej i bezpośrednio do kierowcy, co zmniejsza rozproszenie uwagi i poprawia zrozumiałość komunikatów.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe > Dźwięk

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia interfejs ustawień dźwięku.]

38.3 Ustawienia wejścia kamery

Ustawienia wejścia kamery służą do zarządzania i konfigurowania sygnałów zewnętrznych kamer podłączonych do systemu pojazdu. W szczególności obsługiwane są następujące funkcje wejścia i zarządzania kamerą:

(1) Wybór przedniej kamery: Stuknij, aby wybrać przednią kamerę lub przednią kamerę samochodową.

(2) Wybór tylnej kamery: Stuknij, aby wybrać tylną kamerę lub tylną kamerę samochodową.

(3) Lustrzane odbicie widoku tylnego: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję lustrzanego odbicia widoku tylnego.

(4) Wyświetlanie przedniego widoku po cofaniu: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne wyświetlanie przedniego widoku po zakończeniu cofania.

(5) Linie pomocnicze cofania: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie linii pomocniczych cofania.

(6) Automatyczne centrowanie linii cofania: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne centrowanie linii pomocniczych cofania.

(7) Miksowanie dźwięku podczas cofania: Stuknij, aby wybrać spośród: niższa głośność, wyciszenie i tryb zachowania głośności. (Uwaga: Ze względu na ograniczenia systemowe niektóre funkcje miksowania dźwięku mogą być niedostępne.)

Przy odpowiedniej konfiguracji użytkownicy mogą uzyskać wyraźniejszą pomoc wizualną, poprawiając bezpieczeństwo podczas jazdy i cofania.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe > Kamera

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia interfejs ustawień wejścia kamery.]

38.4 Konfiguracja nauki sterowania z kierownicy (SWC)

Funkcja nauki sterowania z kierownicy pozwala sterować funkcjami radioodtwarzacza za pomocą przycisków na kierownicy, w tym zmianą utworów, regulacją głośności, odbieraniem połączeń i aktywacją asystenta głosowego itp. – bez konieczności dotykania ekranu, co zwiększa bezpieczeństwo i wygodę podczas jazdy.

38.4.1 Wymagania dotyczące kompatybilności:

Wymagana funkcja pojazdu: Twój samochód musi być wyposażony w fabryczne sterowanie z kierownicy (SWC).

Typ sygnału: Radioodtwarzacz serii Vision bezpośrednio obsługuje systemy SWC działające na sygnałach rezystancyjnych analogowych.

Cyfrowe systemy CAN Bus: Jeśli Twój pojazd korzysta z cyfrowego sygnału CAN Bus do SWC, będziesz potrzebować zewnętrznego adaptera CAN Bus na rezystancyjny analog (sprzedawany osobno), aby zachować funkcjonalność SWC z radioodtwarzaczem serii Vision.

Jak sprawdzić: Sprawdź instrukcję obsługi pojazdu lub skontaktuj się z producentem, aby ustalić, czy system SWC wykorzystuje sygnały rezystancyjne analogowe czy cyfrowe CAN Bus.

38.4.2 Jak przypisać przyciski SWC:

Radioodtwarzacz serii Vision obsługuje mapowanie przycisków sterowania z kierownicy (SWC), umożliwiając obsługę bezpośrednio z kierownicy.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Wejdź do interfejsu nauki SWC:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe > Nauka SWC

Krok 2: Stuknij „Start”, aby rozpocząć mapowanie.

Krok 3: Krótko naciśnij ikonę wybranej funkcji na interfejsie; ikona przycisku (np. krótko naciśnij ikonę "Głośność +") zacznie migać. Następnie przytrzymaj odpowiedni przycisk na kierownicy. Gdy miganie ustanie, proces nauki zostanie zakończony. Powtórz ten proces dla każdej funkcji, którą chcesz zaprogramować.

Krok 4: Stuknij „Zapisz”, aby zapisać ustawienia.

[AI Ilustracja: Powiązany obraz przedstawia interfejs nauki SWC-1.]

[AI 图解: Powiązany obraz ilustruje interfejs nauki SWC-2.]

38.5 Ustawienia automatycznego uruchamiania

Ustawienia automatycznego uruchamiania pozwalają wybrać aplikację z listy „Aktualnie używane”, która będzie uruchamiana automatycznie. Po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu radia samochodowego serii Vision, system automatycznie otworzy wybraną aplikację.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe > Kamera

Krok 1: Stuknij, aby włączyć automatyczne uruchamianie

Krok 2: Stuknij, aby wybrać aplikację do automatycznego uruchamiania po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu radia samochodowego serii Vision.

38.6 Domyślna nawigacja

Opis funkcji domyślnej nawigacji

Funkcja domyślnej nawigacji pozwala ustawić aplikację jako cel szybkiego uruchamiania. Po stuknięciu ikony „Mapy” na ekranie głównym, system bezpośrednio otworzy wcześniej ustawioną aplikację.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Wejdź do ustawień domyślnej nawigacji

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe, a następnie wybierz Domyślna nawigacja.

Krok 2: Wybierz aplikację do szybkiego uruchamiania

Znajdź i stuknij Google Maps lub inną aplikację nawigacyjną, której chcesz używać z listy.

Krok 3: Uruchom wybraną aplikację

Wróć do ekranu głównego radia samochodowego serii Vision i stuknij ikonę „Mapy” . System automatycznie otworzy wcześniej ustawioną aplikację (np. Google Maps).

38.7 Ustawienia skrótu przycisku głosowego

Radio samochodowe serii Vision jest fabrycznie wyposażone w DriveChat (asystent głosowy AI) i jest również kompatybilne z Asystentem Google (asystent głosowy AI). Możesz wybrać preferowanego asystenta głosowego zgodnie ze swoimi potrzebami.

1. Wprowadzenie do DriveChat

Proszę zapoznać się z rozdziałem 16 tej instrukcji.

1. Wprowadzenie do Asystenta Google

Asystent Google to asystent głosowy AI opracowany przez Google, wyposażony w rozpoznawanie języka naturalnego i inteligentne wykonywanie poleceń. Użytkownicy mogą komunikować się z systemem samochodowym za pomocą poleceń głosowych, co umożliwia obsługę bez użycia rąk podczas jazdy, znacznie zwiększając wygodę i bezpieczeństwo.

1. Funkcje Asystenta Google:

Asystent Google obsługuje sterowanie różnymi często używanymi funkcjami samochodu, takimi jak nawigacja, odtwarzanie multimediów, połączenia telefoniczne, zapytania o harmonogram i prognozę pogody. Posiada także zdolność rozumienia kontekstu, umożliwiając ciągłe rozpoznawanie semantyczne i inteligentne rekomendacje.

1. Metody aktywacji (dla radia samochodowego serii Vision):

Metoda 1: Aktywacja głosowa

Wypowiadając frazę aktywującą, np. „Hej Google” (upewnij się, że wybudzanie głosowe jest włączone), możesz uruchomić Asystenta Google.

Metoda 2: Aktywacja przyciskiem (Podczas korzystania z funkcji „Nauka SWC” do sterowania asystentem głosowym, system automatycznie zsynchronizuje się z aktualnie wybraną aplikacją w tym menu.)

Przytrzymaj przycisk głosowy na kierownicy, aby uruchomić Asystenta Google.

Metoda 3: Aktywacja ręczna

Na głównym interfejsie systemu Android w samochodzie stuknij ikonę Asystenta Google, aby uzyskać bezpośredni dostęp do asystenta.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia systemowe > Skrót przycisku głosowego

Podczas jazdy możesz dowolnie wybierać pomiędzy Asystentem Google a DriveChat AI do sterowania głosowego, w zależności od swoich potrzeb lub preferencji.

Rozdział 39 Ustawienia ogólne

Ustawienia ogólne pozwalają użytkownikom konfigurować i zarządzać podstawowymi funkcjami systemowymi, w tym:

(1) Data i godzina

(2) Dostępność

(3) GPS

(4) Pamięć

(5) Aplikacje

(6) Asystent cyfrowy

(7) Resetowanie

(8) Informacje

Optymalizując ustawienia ogólne, użytkownicy mogą lepiej dostosować system samochodowy do swoich preferencji, zwiększając tym samym komfort jazdy.

39.1 Ustawienia daty i godziny

Funkcja ustawień daty i godziny pozwala ustawić datę, godzinę i strefę czasową w radiu samochodowym serii Vision. Możesz przełączać się między formatem 24-godzinnym a 12-godzinnym według potrzeb. System obsługuje automatyczną synchronizację czasu z siecią, zapewniając dokładne wyświetlanie czasu dla funkcji takich jak nawigacja, przypomnienia o harmonogramie i rejestrowanie logów. Szczegóły poniżej:

(1) Ustaw czas automatycznie: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć „Ustaw czas automatycznie”.

(2) Ustaw strefę czasową automatycznie: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć „Ustaw strefę czasową automatycznie”.

(3) Format czasu: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć „Format czasu”. Możesz przełączać się między formatem 24-godzinnym a 12-godzinnym według potrzeb.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > Ustawienia daty i godziny

39.2 Ustawienia dostępności

Funkcja ustawień dostępności pozwala ustawić podstawowy wyświetlacz, dodatkowe przyciemnienie, powiększenie i napisy, jak opisano poniżej:

(1) Wyświetlacz: Obsługuje ustawianie rozmiaru wyświetlacza i tekstu, koloru oraz ruchu.

(2) Dodatkowe przyciemnienie: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć "Dodatkowe przyciemnienie". Stuknij, aby włączyć "Dodatkowe przyciemnienie", aby przyciemnić ekran poniżej minimalnej jasności urządzenia.

(3) Powiększenie: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć "Skrót powiększenia".

(4) Napisy: Obsługuje ustawienia Live Caption i preferencji napisów.

Kroki operacyjne:

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > Dostępność

39.3 Ustawienia GPS

Funkcja ustawień GPS pozwala wybrać tryb 1 lub tryb 2 oraz obsługuje włączenie „Auto Sync”, aby automatycznie dostosować czas systemowy urządzenia na podstawie sygnałów GPS.

Kroki operacyjne:

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > GPS

Krok 1: Stuknij, aby wybrać tryb 1 lub tryb 2.

Krok 2: Stuknij, aby włączyć/wyłączyć „Auto Sync”.

39.4 Zarządzanie pamięcią

Zarządzanie pamięcią służy do przeglądania i zarządzania wykorzystaniem wewnętrznej pamięci radia samochodowego serii Vision, w tym zajętości systemu, danych aplikacji, plików multimedialnych, pobranych plików i danych z pamięci podręcznej, a także usuwania rzadko używanych aplikacji. Dzięki tej funkcji użytkownicy mogą usuwać zbędne pliki i zwalniać miejsce, zapewniając płynne i stabilne działanie systemu.

Kroki operacyjne

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > Pamięć

Krok 1: Włącz Menedżera pamięci

Stuknij przełącznik „Menedżer pamięci” , aby włączyć tę funkcję.

Krok 2: Włącz Użyj Menedżera pamięci

Stuknij „Menedżer pamięci”, aby wejść na stronę ustawień, a następnie stuknij, aby włączyć „Użyj Menedżera pamięci”.

Krok 3: Wybierz elementy do usunięcia (zdjęcia i filmy)

Stuknij przycisk „Usuń zdjęcia i filmy”, aby otworzyć okno podręczne. Następnie wybierz usunięcie zdjęć i filmów z kopii zapasowej starszych niż 30, 60 lub 90 dni.

Krok 4: Zwolnij miejsce

Stuknij „Zwolnij miejsce” , aby wejść do odpowiedniego interfejsu. Wybierz pliki do usunięcia, a następnie stuknij „Zwolnij” , aby je usunąć i odzyskać miejsce w pamięci.

Krok 5: Usuń rzadko używane aplikacje

W interfejsie „Zwolnij miejsce” stuknij ikonę „Więcej opcji” (trzy kropki) w prawym górnym rogu i stuknij „Pokaż wszystkie elementy”, aby otworzyć odpowiedni interfejs. Następnie wybierz rzadko używane aplikacje i stuknij „Zwolnij”, aby je odinstalować i zwolnić pamięć.

39.5 Zarządzanie aplikacjami

Funkcja zarządzania aplikacjami służy do przeglądania, kontrolowania i zarządzania aplikacjami zainstalowanymi w systemie Android w samochodzie. Użytkownicy mogą za jej pomocą otwierać aplikacje, wymuszać ich zamknięcie lub zatrzymanie, odinstalowywać aplikacje, czyścić dane i pamięć podręczną aplikacji oraz konfigurować domyślne uprawnienia aplikacji. Skuteczne zarządzanie zasobami aplikacji pozwala zwolnić pamięć systemową, poprawić wydajność i zapewnić stabilne działanie kluczowych aplikacji.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > Aplikacje

Uwaga specjalna:

Aby wyczyścić pamięć lub pamięć podręczną konkretnej aplikacji, wykonaj poniższe kroki:

Przejdź do Ustawienia → stuknij Aplikacje → stuknij Wszystkie aplikacje → znajdź konkretną aplikację → stuknij Pamięć i pamięć podręczna → stuknij WYCZYŚĆ PAMIĘĆ lub WYCZYŚĆ PAMIĘĆ PODRĘCZNĄ.

39.6 Asystent cyfrowy

Asystent cyfrowy może pomóc na podstawie informacji z ekranu, który oglądasz. Niektóre aplikacje obsługują zarówno usługi uruchamiania, jak i wprowadzania głosowego, aby zapewnić zintegrowaną pomoc.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > Asystent cyfrowy

39.7 Ustawienia resetowania

Ustawienia resetowania służą do przywracania systemu Android w samochodzie do stanu początkowego lub fabrycznego. Użytkownicy mogą wybrać różne poziomy resetowania w zależności od potrzeb, w tym resetowanie ustawień sieciowych, resetowanie preferencji aplikacji lub pełny reset danych fabrycznych. Funkcja ta jest przydatna w przypadku awarii systemu, konfliktów aplikacji, nieuporządkowanych ustawień lub przygotowania urządzenia do przekazania. Szczegóły poniżej:

(1) Resetuj Wi-Fi, sieć komórkową i Bluetooth 2:

Spowoduje to zresetowanie ustawień sieciowych, w tym Wi-Fi, sieci komórkowej i Bluetooth 2 (tethering Bluetooth).

(2) Resetuj preferencje aplikacji:

Spowoduje to zresetowanie wszystkich preferencji dla:

• Wyłączone aplikacje
• Wyłączone powiadomienia aplikacji
• Domyślne aplikacje dla działań
• Ograniczenia danych w tle dla aplikacji
• Wszelkie ograniczenia uprawnień

Uwaga: Nie utracisz żadnych danych aplikacji.

(3) Usuń wszystkie dane (reset fabryczny):

Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z wewnętrznej pamięci urządzenia, w tym:

• Twoje konto Google
• Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji
• Pobrane aplikacje
• Muzyka
• Zdjęcia
• Inne dane użytkownika

Uwaga: Po wykonaniu resetu wszystkie odpowiednie ustawienia zostaną przywrócone do domyślnej konfiguracji systemowej i nie będzie można ich odzyskać. Proszę dokładnie rozważyć, zanim zdecydujesz się na reset.

Wykonanie resetu spowoduje usunięcie części lub wszystkich danych użytkownika, zainstalowanych aplikacji oraz spersonalizowanych ustawień w systemie Android samochodu, przywracając urządzenie do czystego i stabilnego stanu.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > Pamięć > Resetuj

Reset jednym dotknięciem, nie trzeba resetować każdego ustawienia osobno.

39.8 O urządzeniu

O urządzeniu służy zazwyczaj do wyświetlania szczegółowych informacji o urządzeniu, co pomaga w rozwiązywaniu problemów, uzyskiwaniu aktualizacji i zarządzaniu urządzeniem.

• Ścieżka nawigacji Przejdź do Ustawienia > Ustawienia ogólne > O urządzeniu

Rozdział 40 Aplikacja aktualizacji systemu

Aplikacja aktualizacji systemu to fabrycznie zainstalowane narzędzie do konserwacji systemu w radioodtwarzaczach samochodowych serii Vision, zaprojektowane, aby ułatwić użytkownikom sprawdzanie, pobieranie i instalowanie aktualizacji oprogramowania układowego. Funkcje:

(1) Sprawdź aktualizacje

Automatycznie sprawdza dostępność nowych wersji oprogramowania, aby użytkownicy otrzymywali najnowsze ulepszenia funkcji i poprawki błędów.

(2) Pobieranie i instalacja online

Obsługuje pobieranie pakietów aktualizacji bezpośrednio przez Wi-Fi lub dane mobilne oraz instalowanie ich na radioodtwarzaczu bez potrzeby użycia komputera lub pendrive'a USB.

1. Obsługa aktualizacji lokalnej

Jeśli użytkownicy pobrali pakiet oprogramowania ze strony oficjalnej na pendrive USB lub kartę SD, mogą również wykonać lokalną aktualizację za pomocą tej aplikacji.

1. Przegląd historii aktualizacji

Użytkownicy mogą przeglądać aktualną wersję systemu oraz historię aktualizacji, aby poznać wprowadzone zmiany i ulepszenia.

1. Poprawiona stabilność i bezpieczeństwo systemu

Regularne aktualizacje pomagają naprawiać luki w systemie, zwiększać kompatybilność i optymalizować ogólną wydajność.

Kroki operacyjne

• Ścieżka nawigacji

Przejdź do Ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja aktualizacji systemu

Krok 1: Dotknij ikony aplikacji aktualizacji systemu, aby sprawdzić, czy dostępny jest plik aktualizacji oprogramowania.

(System automatycznie wykryje, czy dostępna jest nowa wersja.)

Krok 2: Jeśli zostanie znaleziona aktualizacja, dotknij przycisku „Pobierz”, aby rozpocząć pobieranie pliku aktualizacji i zakończyć aktualizację systemu.

Krok 3: Po pobraniu dotknij „Zainstaluj” i potwierdź monit, aby rozpocząć instalację. System uruchomi się ponownie automatycznie, aby zakończyć aktualizację.

Rozdział 41 Rozwiązywanie problemów

Ważna uwaga:

• Jeśli sprawdziłeś punkty opisane na liście, a problem nadal występuje, wyłącz pojazd na dziesięć sekund, a następnie włącz go ponownie.
• Jeśli nadal masz problemy po zastosowaniu powyższych sugestii, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania dalszej pomocy.

1. Ogólne
2. Opis problemu:

Brak reakcji / Ekran lub urządzenie nie włącza się / Zła lub nieprawidłowa jakość obrazu.

Rozwiązanie

• Uruchom ponownie urządzenie, wyłączając pojazd na dziesięć sekund, a następnie włączając go ponownie.

1. Opis problemu:

Brak dźwięku z urządzenia.

Rozwiązanie

• Urządzenie jest wyciszone. Zwiększ głośność.

• Wybierz właściwe źródło dźwięku na urządzeniu.

1. Odtwarzanie USB
2. Opis problemu:

Nie można odtworzyć pliku multimedialnego.

Rozwiązanie

• Format pliku na pendrive USB nie jest obsługiwany przez urządzenie. Zmień format plików multimedialnych.

• System plików pendrive USB nie jest obsługiwany przez radioodtwarzacz serii Vision. Zmień pendrive USB.

1. Opis problemu:

Brak odtwarzania wideo lub wyświetlania obrazu.

Rozwiązanie

• Odtwarzanie wideo lub obrazu jest możliwe tylko wtedy, gdy hamulec postojowy jest zaciągnięty, a przewód wejściowy hamulca postojowego jest podłączony do pojazdu.

1. Połączenie Bluetooth
2. Opis problemu:

Radioodtwarzacz serii Vision nie może przesyłać strumieniowo przez Bluetooth.

Rozwiązanie

• Upewnij się, że Twój telefon znajduje się w zasięgu Bluetooth.

• Sparuj i połącz swój telefon.

• Apple CarPlay lub Android Auto jest połączony. Odłącz telefon od radioodtwarzacza serii Vision, aby umożliwić połączenie Bluetooth.

1. Opis problemu:

Słaba jakość połączenia telefonicznego w trybie głośnomówiącym.

Rozwiązanie

• Sprawdź siłę sygnału w swoim telefonie.

1. Opis problemu:

Nie można nawiązać połączenia Bluetooth.

Rozwiązanie

• Połączenie Apple CarPlay/Android Auto wyłącza Bluetooth w radioodtwarzaczu serii Vision.

Odłącz Apple CarPlay lub Android Auto od radioodtwarzacza serii Vision, aby umożliwić połączenie Bluetooth.

• Urządzenie jest już połączone z innym urządzeniem mobilnym.

Odłącz bieżące połączenie Bluetooth przed połączeniem z innym urządzeniem Bluetooth.

1. Apple CarPlay/Android Auto

Opis problemu:

Nie można uruchomić Apple CarPlay/Android Auto

Rozwiązanie

• Telefon jest zablokowany. Odblokuj go.

• CarPlay/Android Auto się zawiesił.

Odłącz telefon, zamknij wszystkie aplikacje i podłącz telefon ponownie.

1. Radio FM/AM

Opis problemu:

Słaby odbiór radia.

Rozwiązanie

• Zewnętrzna antena FM/AM nie jest podłączona lub rozłożona. Podłącz i zabezpiecz zewnętrzną antenę FM/AM.

• Wyłącz RDS, TA i AF.

1. Zmień jednostkę temperatury w widżecie pogody z Celsjusza na Fahrenheita

Opis problemu:

Domyślnie pogoda w czasie rzeczywistym na widżecie ekranu głównego jest ustawiona na wyświetlanie w stopniach Celsjusza. Jak zmienić na Fahrenheita?

Rozwiązanie

•Naciśnij ikonę „Przełącz”, aby zmienić. (Jeśli nie możesz znaleźć tej funkcji przełączania, zaktualizuj system.)

1. Ustaw APN

Opis problemu:

Podczas korzystania z karty SIM do dostępu do internetu nie można włączyć danych mobilnych, a karta SIM nie jest zablokowana. Dodatkowo nie można ustawić APN.

Rozwiązanie

• Wykonaj reset fabryczny.

• Użyj narzędzia MyTechSuite, aby ręcznie ustawić APN, nazwę użytkownika i hasło.

Rozdział 42 Specyfikacje

Specyfikacje

System operacyjny: Android 13.0

Chipset SOC:

CPU: Qualcomm SM6125 Octa-core @54960DMIPS（A73 *4 @2.0GHz+A53 *4 @1.8GHz)

GPU: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950MHz @115.2GFLOPS

Pamięć

Wewnętrzna pamięć RAM/ROM：8GB+128GB

Sieć bezprzewodowa

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

Pasma Wi-Fi：2.4GHz, 5GHz; Hotspot Wi-Fi 2.0

Sieć modemu

Obsługiwane pasma:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: Japonia: B1/6/8/19; Europa/Indie/Korea Południowa/Południowa Azja/Ameryka Łacińska/Australia/Republika Południowej Afryki: B1/2/4/5/8

4G: Ameryka Północna: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 MHz)

Japonia: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

Europa/Indie/Korea Południowa/Południowa Azja/Ameryka Łacińska/Australia/Republika Południowej Afryki: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 MHz)

Radio

Częstotliwość odbioru: FM (65-108MHz); AM (522-1710KHz)

Dekoder RDS: Tak

Stereo Audio DAC: Tak

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth Wersja: Bluetooth 5.0

Protokoły: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP Obsługiwane kodeki: aptX, aptX HD

Wyjście kanałów: Stereo, Mono

Akustyka DSP

Pasma equalizera：

36-pasmowy

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(Hz)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (dB)

Presety equalizera: Standard/Rock/Soft/Klasyczny/Pop/Hall/Jazz/Kino

Monitor

Rozmiar ekranu (cale): Zależny od modelu, od 9 cali do 14 cali (przekątna); 6,83 cala: 1280*720; 9 cali: 1280*800/1280*720; 10,1 cala: 1280*800/1280x720; 12,9/14 cali: 1920x1200;

System wyświetlania: QLED (technologia podświetlenia Quantum Dot LED)

Jasność B: 550 cd/m²

Przedwzmacniacz

[NEEDS REVIEW - START] Power output: Max 4 x 25w RMS/4Ω@14.4V, 1kHz, THD 10% [NEEDS REVIEW - END]

Impedancja głośników: Model standardowy：4-8Ω

Pasmo wyjściowe: 20 – 22 000 Hz

Odtwarzanie multimediów

Próbkowanie audio D/A Converter: 24Bit

Dekodowanie audio WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- Dekoder H.263/ H.264 /DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps - MPEG-4; Dekoder: 1080p@ 30fps - MPEG-2; Dekoder: 1080p@30fps - VP8/VP9 Dekoder: 1080p@30fps - HEVC /H.265 Dekoder: 720p@ 30fps

Globalny system pozycjonowania

Obsługa GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

Zdolność pozycjonowania: -163 dBm czułość przy szybkim starcie - 148 dBm czułość przy zimnym starcie - 151 dBm czułość przy szybkim starcie; Pełna funkcjonalność A-GPS; Kanały satelitarne: 20; Dokładność pozycjonowania：<10m

Wejście/Wyjście

Interfejs danych USB: 2 porty USB;

Moc wyjściowa: 5V, 500-800mA podczas przesyłania danych.

Wyjście audio:

4 x wyjście RCA (4V/600Ω): oznaczone <Front Left Audio Out>/<Rear Left Audio Out>/<Front Right Audio Out>/<Rear Right Audio Out>

2 x wyjście subwoofera RCA (4V/600Ω): oznaczone <SUBR> / <SUBL> Średniotonowe ----MID_OUT_R，MID_OUT_L; Wysokotonowe TRUB_OUT_R，TRUB_OUT_L

Wejście pomocnicze audio: 2 x wejście audio (lewy/prawy) (max 1 V/25kΩ): oznaczone <LIN>/<RIN>

Wejście pomocnicze wideo: 1 x wejście wideo (1Vp-p/75Ω): oznaczone <VIN>

Wejście kamery cofania: 1 x wejście wideo (1Vp-p/75Ω): oznaczone <RCAM>

Wejście kamery przedniej: 1 x wejście wideo (1Vp-p/75Ω): oznaczone <FCAM>