ATOTO

Serie A5L Gen 2 (A5P)

Manual de usuario de la unidad principal Android

Modelos aplicables:

1. Unidad principal universal para coche Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
2. Unidad principal EdgeFit Mount Double-DIN: A5PG211T

Prefacio

Gracias por elegir ATOTO

Con más de una década de experiencia en electrónica automotriz, ATOTO sigue comprometido con su filosofía central: Diferente. Mejor. Confiable.

● Diferente – Ofrecemos productos que se destacan por su diseño cuidadoso, innovación y funciones orientadas al usuario.

● Mejor – Integramos tecnología audiovisual profesional con una interacción intuitiva para elevar cada viaje con experiencias superiores a un precio accesible.

● Confiable – Respaldado por millones de usuarios en todo el mundo, ATOTO se ha ganado una reputación por productos fiables y un servicio receptivo en el que puede confiar.

Esta filosofía guía todo lo que hacemos: desde la inversión a largo plazo en I+D, la mejora continua de productos, hasta el soporte al cliente rápido. Con ATOTO, siempre puede esperar algo diferente, algo mejor y, sobre todo, algo confiable.

Aviso de derechos de autor

Todos los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados con los manuales de la unidad principal Android de ATOTO (tanto electrónicos como impresos) son propiedad exclusiva de ATOTO. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, adaptada, traducida, reflejada o republicada para uso comercial, ni compartida con terceros, sin el permiso previo por escrito de ATOTO.

Uso permitido

Estos manuales están destinados únicamente a clientes que hayan adquirido unidades principales Android ATOTO genuinas. Los usuarios pueden ver, guardar o imprimir el contenido para uso personal, siempre que todos los avisos de derechos de autor e información del producto permanezcan intactos. El contenido no debe utilizarse para soporte técnico, marketing, formación o actividades de servicio relacionadas con productos que no sean de ATOTO.

Aviso de responsabilidad

ATOTO se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier uso, reproducción o modificación no autorizada de este manual, o cualquier infracción de los derechos de autor de ATOTO que resulte en disputas, pérdidas financieras o daño a la reputación de la marca. Para solicitudes de autorización, citas de contenido o soporte técnico, por favor contacte a ATOTO a través de los canales oficiales (Servicio al Cliente: support@atotoglobal.com).

Declaración de cumplimiento FCC:

La Declaración de Cumplimiento FCC es una declaración oficial de ATOTO a los usuarios que indica que el producto cumple con las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia y compatibilidad electromagnética (EMC) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. La declaración específica es la siguiente:

Este dispositivo cumple estrictamente con todas las disposiciones de la Parte 15 de las Normas FCC.

El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales;

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Contactar con el soporte al cliente de ATOTO

Si encuentra algún problema durante la instalación o el uso, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarle.

Correo electrónico: support@atotoglobal.com

Información importante

1 Acerca de este manual

Para garantizar el uso adecuado de su nueva unidad principal Android ATOTO, lea atentamente este manual de usuario y comprenda las instrucciones antes de usarlo. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

Para videos de instalación, guías de usuario y otros recursos en línea para el estéreo de coche Android ATOTO Serie A5P, escanee el código QR en la Guía Rápida incluida en el paquete, o escanee el código QR que se muestra en la aplicación Web Resources en el dispositivo para visitar el sitio web de Eproductcare.

Ruta de navegación: Eproductcare > Car Stereo > A5L > A5P >Modelo específico: A5PXXX > Tutoriales de instalación

Notas importantes

Este manual se aplica a todos los modelos de la unidad principal ATOTO Serie A5P. Los modelos A5P lanzados recientemente pueden incluir funciones adicionales que no se describen en este manual.

Los accesorios incluidos y el diseño del panel trasero pueden variar ligeramente según el modelo específico y la región de venta. Sin embargo, el sistema, la interfaz de usuario y la información básica del hardware del producto permanecen generalmente consistentes.

Las capturas de pantalla mostradas en este manual son solo de referencia y pueden diferir de la pantalla real en el sistema actual.

ATOTO puede lanzar actualizaciones del sistema de vez en cuando. Estas actualizaciones pueden cambiar funciones existentes o agregar nuevas funciones que no se describen en este manual.

Este manual puede no cubrir todas las situaciones. Si tiene alguna pregunta o encuentra algún problema que no esté cubierto en este manual, por favor contacte al Soporte al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para obtener ayuda.

2 Advertencias de operación

Información importante de seguridad antes de usar

Para garantizar un uso seguro y reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daño al producto o lesiones personales, observe las siguientes precauciones. Si ocurre algún comportamiento anormal del producto, deje de usar el producto inmediatamente y tome las medidas apropiadas.

2.1 Evite cortocircuitos y descargas eléctricas

No coloque objetos metálicos dentro del producto

No coloque ni deje objetos metálicos, como monedas o herramientas metálicas, dentro de este producto.

Los objetos metálicos pueden causar un cortocircuito y dañar el producto.

Mantenga el producto alejado de líquidos

No permita que este producto entre en contacto con ningún líquido.

El contacto con líquidos puede causar sobrecalentamiento, humo, descarga eléctrica, daño al producto u otras condiciones anormales, y también puede representar graves riesgos de seguridad.

Si entran líquidos u objetos extraños en el producto

Si accidentalmente entran líquidos u objetos extraños en el producto, no continúe usándolo. Tome las siguientes acciones de inmediato:

1.  Estacione el vehículo en un lugar seguro.

2.  Apague el interruptor de encendido (ACC OFF) para cortar el suministro eléctrico.

3.  Contacte al Soporte al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para obtener asistencia profesional.

2.2 Se requiere acción inmediata ante anomalías del producto

No continúe usando el producto si ocurre alguna condición anormal. El uso continuado puede provocar fallas en el producto, daños permanentes, incendio o lesiones personales.

Si el producto emite humo, sonidos inusuales u olores, o si la pantalla muestra anomalías, apague la alimentación inmediatamente y contacte al Soporte al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para obtener ayuda.

3 Información importante para una conducción segura

Para garantizar su seguridad, lea y comprenda las siguientes instrucciones de conducción segura antes de usar este producto.

Siga las leyes de tránsito y las prácticas de conducción segura

Siga siempre las prácticas de conducción segura y cumpla con todas las leyes y regulaciones de tránsito aplicables. Si tiene dificultades para operar este producto, deténgase en un lugar seguro, estacione el vehículo de forma segura y active el freno de estacionamiento antes de realizar cualquier ajuste.

Mantenga la concentración mientras conduce

Mantenga siempre toda su atención en la carretera mientras conduce. No mire fijamente la pantalla del dispositivo ni opere funciones de entretenimiento mientras conduce. Si necesita hacer algún ajuste, deténgase de manera segura y asegúrese de que el vehículo esté completamente detenido antes de continuar.

Esté atento a las condiciones de la carretera

Evite operar este producto en condiciones peligrosas de la carretera. Siga siempre las condiciones reales de la carretera, las restricciones de tráfico y las regulaciones aplicables. La información del mapa se proporciona solo como referencia y no debe prevalecer sobre las señales reales, las leyes de tránsito o las condiciones actuales de conducción.

Evite la operación prolongada mientras conduce

Si necesita operar alguna función durante un período prolongado, detenga completamente el vehículo y asegúrese de que esté estacionado en un lugar seguro antes de hacerlo.

Utilice un nivel de volumen seguro

Un volumen excesivo puede impedirle escuchar sirenas de vehículos de emergencia, señales de advertencia u otros sonidos importantes del exterior del vehículo. Esto puede crear un riesgo de seguridad y podría provocar accidentes. La exposición prolongada a un volumen alto también puede causar daños auditivos.

No vea videos mientras conduce

No vea ni opere funciones de video mientras conduce, ya que esto puede distraer seriamente al conductor y podría provocar accidentes. El fabricante no será responsable de ninguna lesión personal, pérdida de propiedad o daño resultante de la operación distraída de funciones de video mientras conduce.

Minimice la operación mientras conduce

No ingrese texto, ajuste configuraciones ni opere funciones de navegación mientras conduce. Estas operaciones solo deben realizarse cuando el vehículo esté estacionado de manera segura y legal.

Preste atención a las condiciones ambientales

Preste atención al entorno de operación. Usar este producto en temperaturas extremadamente altas o bajas puede causar fallas o daños. El producto también puede dañarse por vibraciones severas, objetos metálicos, impactos físicos o entrada de agua.

Evite el agotamiento de la batería

Al usar este producto, asegúrese de que el motor del vehículo esté en marcha. Usar este producto durante un período prolongado sin encender el motor puede agotar la batería del vehículo.

No instale este producto en vehículos sin un circuito ACC o línea de alimentación ACC.

4 Uso y mantenimiento de la pantalla

Este producto utiliza una pantalla táctil capacitiva, similar a las que se usan en dispositivos móviles como teléfonos inteligentes. Manipule y mantenga la pantalla táctil con el mismo cuidado.

4.1 Guía de usuario de pantalla táctil capacitiva

No opere la pantalla con los dedos mojados

Si sus dedos están mojados o sudorosos, la pantalla táctil puede no responder correctamente.

Evite la exposición prolongada a la luz solar directa

No deje la pantalla expuesta a la luz solar directa cuando no esté en uso. La exposición prolongada a altas temperaturas puede causar un mal funcionamiento de la pantalla o daños permanentes.

Evite presionar la pantalla con fuerza excesiva

Para evitar daños en la pantalla, opere la pantalla táctil solo con toques suaves de los dedos.

Evite el contacto con objetos afilados

No utilice bolígrafos, herramientas u otros objetos afilados para operar la pantalla, ya que pueden dañar la superficie táctil.

4.2 Instrucciones para limpiar la pantalla

Si hay suciedad o polvo en la pantalla o el panel del dispositivo, limpie la superficie con un paño seco y suave de microfibra.

Para manchas difíciles, use un paño suave ligeramente humedecido con detergente neutro para limpiar la pantalla y el panel, luego séquelo con un paño limpio, suave y seco.

Se recomienda limpiar la pantalla cuando el dispositivo esté apagado, enfriado y no expuesto a la luz solar directa.

Notas

1.  No utilice amoníaco, limpiadores de vidrios, productos químicos domésticos ni limpiadores abrasivos para limpiar la pantalla o el panel.

2.  No rocíe limpiadores directamente sobre la pantalla o el panel, ya que el líquido puede entrar en el dispositivo y dañar los componentes internos.

3.  No utilice paños ásperos ni líquidos volátiles, como diluyente o alcohol, para limpiar la pantalla o el panel, ya que pueden rayar la superficie o borrar el texto impreso.

5 Aviso

Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.

● iPhone® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.

● El uso del logotipo de Apple CarPlay significa que esta interfaz de usuario cumple con los estándares de rendimiento de Apple

de Apple.

● Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y regulación.

● ATOTO no está afiliado a Apple Inc.

Android Auto es una marca registrada de Google LLC.

La palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de ATOTO se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Capítulo 1 Descripción general del hardware físico

1.1 Descripción general del panel frontal

Este capítulo explica el propósito y la funcionalidad de cada botón e interfaz en el panel frontal, ayudándole a navegar y usar el dispositivo de manera más eficiente.

1.1.1 A5PG2A7T — Panel de pantalla táctil de 7 pulgadas con botones físicos

1.1.2 A5PG2B7T — Panel de pantalla táctil completa de 7 pulgadas

1.1.3 A5PG211T — Panel de pantalla táctil completa de 10.1 pulgadas

1.2 Puertos del panel trasero

Cables de 8 pines

⑤ Salida de audio trasera izquierda (RL)

⑥ Salida de audio trasera derecha (RR)

⑦ Salida RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

⑧ Puerto de protocolo Interfaz CAN Bus

Puertos laterales izquierdos

• Entrada de antena FM/AM (FM-ANT)
• Entrada de antena GPS
• Salida óptica S/PDIF
• Salida de audio digital coaxial (COAXIAL)

Cables de 10 pines

① Entrada de cámara de respaldo (Backup CAM)

② Antena Bluetooth

③ Detección de freno

④ Antena Wi-Fi

Cables de 20 pines

⑨ Salida de subwoofer (SUB)

⑩ Entrada de video (VIN)

⑪ Entrada auxiliar de canal izquierdo (LIN)

⑫ Entrada auxiliar de canal derecho (RlN)

⑬ Salida de audio frontal derecha (FR)

⑭ Salida de audio frontal izquierda (FL)

⑮ Encendido del amplificador (+)

⑯ Entrada de cámara frontal

⑰ Entrada de micrófono externo

Cables de 4 pines

Cable USB1 - Enlace de teléfono

Cables de 6 pines

Cable USB2 - Almacenamiento externo

PIN1 [Blanco] Frontal izquierdo (+)

PIN2 [Blanco/Negro] Frontal izquierdo (-)

PIN3 [Gris] Frontal derecho (+)

PIN4 [Gris/Negro] Frontal derecho (-)

PIN5 [Naranja/Negro] Tecla de volante (+)

PIN6 [Rosa] Cámara trasera (+)

PIN7 [Rojo] Accesorio/encendido (+)

PIN8 [Negro] Masa del chasis (-)

PIN9 [Púrpura/Negro] Trasero derecho (-)

PIN10 [Púrpura] Trasero derecho (+)

PIN11 [Verde] Trasero izquierdo (+)

PIN12 [Verde/Negro] Trasero izquierdo (-)

PIN13 [Azul] Antena de alimentación (+)

PIN14 [Marrón/Negro] Tecla de volante# (+)

PIN15 [Naranja] Atenuador/iluminación (+)

PIN16 [Amarillo] Alimentación constante/batería (+)

Control de audio del volante Jack de 3,5 mm

(Si corresponde)

Capítulo 2 Pantalla de inicio y personalización

Después de que el sistema A5P se inicie, la pantalla de inicio proporciona acceso rápido a las aplicaciones más utilizadas, funciones del sistema e información de estado.

2.1 Barra de estado superior

2.2 Barra de accesos directos inferior

La barra de accesos directos inferior le permite agregar aplicaciones de uso frecuente para un acceso rápido. Puede agregar hasta 10 accesos directos según su preferencia.

● Deslice hacia la izquierda o derecha en la barra inferior para ver más accesos directos.

Toque el icono + para agregar una nueva aplicación de acceso directo a la barra de accesos directos inferior.

●  Toque uno de estos iconos para cambiar el diseño de la pantalla de inicio. Hay tres estilos de diseño disponibles.

2.3 Funciones de la barra inferior

La barra inferior proporciona acceso rápido a controles comunes del sistema, accesos directos de aplicaciones y opciones de visualización.

/

Silencio / Control de volumen: Toque para silenciar o activar el audio. Ajuste el volumen según sea necesario.

/

Modo de estado de pantalla de inicio: Toque para cambiar el modo de visualización de la pantalla de inicio.

• Modo ventana: En este modo, la pantalla de inicio muestra el widget de navegación preestablecido. Google Maps se utiliza como widget de navegación predeterminado.

• Modo fondo de pantalla: En este modo, puede deslizar hacia la izquierda o derecha en la pantalla de inicio para cambiar entre los fondos de pantalla del sistema.

Menú secundario: Toque para abrir el menú secundario de aplicaciones.

Área de aplicaciones de acceso directo: Toque un icono de aplicación para abrir la aplicación correspondiente.

Toque el icono **+** para agregar una nueva aplicación de acceso directo a la barra inferior.

Ocultar barra inferior: Toque el icono de flecha hacia abajo para ocultar la barra inferior. Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para mostrarla nuevamente.

2.4 Acceso rápido lateral derecho

Toque el icono flotante a la derecha para abrir el panel de acceso rápido.

Úselo para acceder rápidamente a controles del sistema o aplicaciones.

Toque la doble flecha superior para alternar entre funciones y accesos directos de aplicaciones.

Toque el icono de doble flecha en la parte inferior del panel para contraer el panel de acceso rápido.

2.5 Panel de ajustes rápidos

Deslice hacia abajo desde la barra de estado superior para abrir el panel de ajustes rápidos.

Botón de editar: Toque para personalizar el panel de ajustes rápidos.

Botón de ajustes: Toque para abrir los ajustes del sistema.

Botón de contraer: Toque para cerrar el panel.

Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones. Deslice hacia arriba desde la parte inferior nuevamente para cerrarlo.

2.6 Modo de pantalla dividida

Cuando abra Música, Mapa o Radio, puede aparecer un icono de pantalla dividida en la barra de estado superior. Toque este icono para entrar en el modo de pantalla dividida.

El Modo de Pantalla Dividida permite que las aplicaciones compatibles se muestren una al lado de la otra, dependiendo de la compatibilidad de la aplicación y el soporte del sistema.

2.7 Tema

Toca la aplicación Tema para cambiar el tema del sistema.

El sistema ofrece 14 temas disponibles. Selecciona un tema y luego toca Establecer como predeterminado para aplicarlo como tema del sistema.

Capítulo 3 Bluetooth

El A5P está equipado con *Bluetooth 5.4*. Utiliza un solo módulo Bluetooth que integra las funciones de Bluetooth manos libres y Bluetooth del sistema.

Las funciones de Bluetooth compatibles incluyen:

* Llamadas manos libres

* Reproducción de música por Bluetooth

* Conexión de dispositivos BLE

* Integración de Bloqueo de Pantalla por Bluetooth

Este capítulo explica cómo emparejar dispositivos Bluetooth, usar Teléfono Bluetooth y Música Bluetooth, y configurar el Bloqueo de Pantalla por Bluetooth.

3.1 Conexión Bluetooth

Utiliza esta sección para emparejar tu smartphone o dispositivo Bluetooth compatible con el A5P.

Ajustes de Bluetooth

La pantalla de ajustes de Bluetooth te permite configurar las opciones de conexión Bluetooth.

Pasos de operación

1.  Enciende el Bluetooth tanto en tu smartphone como en el A5P.

2.  En tu teléfono, busca CAR KIT y toca para emparejar.

3.  Después de completar el emparejamiento, el dispositivo conectado se mostrará en la interfaz de conexión Bluetooth.

3.2 Teléfono Bluetooth

Después de conectar tu teléfono al A5P mediante Bluetooth, puedes usar la función Teléfono Bluetooth para llamadas manos libres, acceso a contactos y gestión del historial de llamadas.

3.2.1 Teclado

La pantalla del teclado te permite marcar un número de teléfono directamente.

● Toca las teclas numéricas para ingresar un número de teléfono.

● Toca el botón de llamada para realizar una llamada.

● Toca la tecla de borrar para eliminar el número ingresado.

3.2.2 Contactos

La pantalla de Contactos muestra los contactos sincronizados desde el teléfono conectado.

Nota: La sincronización de contactos requiere permiso de Bluetooth en el teléfono. Si no se muestran los contactos, revisa los ajustes de permisos de Bluetooth en tu teléfono.

3.2.3 Historial

La pantalla de Historial muestra los registros de llamadas sincronizados o generados durante el uso del teléfono Bluetooth.

Nota: Eliminar o borrar registros de llamadas en el A5P solo elimina los registros de la unidad principal. No elimina el historial de llamadas almacenado en tu teléfono.

3.3 Música Bluetooth

Después de conectar tu teléfono al A5P mediante Bluetooth, puedes reproducir música desde tu teléfono o una aplicación de audio Bluetooth compatible a través de la unidad principal.

Durante la reproducción normal, la pantalla de Música Bluetooth puede mostrar información de la canción como:

● Título de la canción

● Nombre del artista

● Letra o información de la pista, cuando sea compatible

No proporcionado

Si se muestra No proporcionado, la información de la canción no está disponible.

Esto puede ocurrir por una de las siguientes razones:

● La conexión Bluetooth es anormal o inestable.

● El archivo de música no contiene información completa de la pista.

● La aplicación de reproducción de música no admite el envío de información de la canción por Bluetooth.

● El teléfono o la aplicación conectados tienen limitaciones de compatibilidad.

Nota: Cuando aparece No proporcionado, la reproducción de música puede seguir funcionando normalmente. Solo significa que no se puede mostrar la información relacionada con la canción.

3.4 Bloqueo de Pantalla por Bluetooth

El Bloqueo de Pantalla por Bluetooth permite que el A5P bloquee o desbloquee la pantalla según el estado de conexión Bluetooth de los teléfonos seleccionados.

Para instrucciones detalladas de configuración, consulta Sección 5.4 Bloqueo BT.

Capítulo 4 Conectividad del Teléfono

La unidad principal Android A5P es compatible tanto con conexión por cable como inalámbrica con tu iPhone o smartphone Android. Permite reflejar funciones clave del smartphone—como navegación, llamadas telefónicas y reproducción de música—en la pantalla de la unidad principal Android A5P, mejorando la seguridad y comodidad al conducir.

Características clave:

1.  Compatibilidad de doble plataforma: Soporta Apple CarPlay para iPhone y Android Auto para smartphones Android.

2.  Conectividad por cable e inalámbrica: Conecta mediante USB o de forma inalámbrica por Wi-Fi (y emparejamiento Bluetooth si es necesario) para una duplicación flexible del dispositivo.

3.  Proyección de aplicaciones principales: Muestra aplicaciones clave como navegación, teléfono y música en la pantalla del coche.

Requisitos de preparación:

1.  Asegúrate de que tanto tu smartphone como la unidad principal estén actualizados a una versión que soporte Apple CarPlay o Android Auto.

4.1 Apple CarPlay por cable e inalámbrico

El A5P es compatible con Apple CarPlay inalámbrico, lo que te permite conectar tu iPhone al estéreo del coche de forma inalámbrica para navegación, música, llamadas, mensajes y otras funciones compatibles con CarPlay.

4.1.1 Compatibilidad

1. CarPlay por cable: iPhone 5 o posterior con iOS 7.1+
2. CarPlay inalámbrico: iPhone 5 o posterior con iOS 9.0 o posterior

4.1.2 Conexión Apple CarPlay por cable

Apple CarPlay por cable permite conectar tu iPhone al A5P con un cable USB.

Requisitos previos

Antes de comenzar la configuración, asegúrate de que:

1) El vehículo esté estacionado de forma segura.

2) Tu iPhone no esté conectado actualmente a otro dispositivo CarPlay.

3) El A5P no esté conectado actualmente a otro teléfono mediante CarPlay o Bluetooth.

Pasos de operación

Paso 1: Conecta tu teléfono al A5P

Utiliza el cable de datos USB original de tu iPhone, u otro cable de datos USB de alta calidad, para conectar tu iPhone al puerto USB Phone Link del A5P.

Paso 2: Abre la aplicación CarPlay en el A5P.

Paso 3: Permitir permisos del teléfono

En la primera conexión, tu iPhone puede mostrar varios avisos de permisos. Permite todos los permisos requeridos para continuar.

Una vez completada la configuración, la interfaz de Android Auto aparecerá en la pantalla del A5P.

4.1.3 Conexión Apple CarPlay inalámbrico

Apple CarPlay inalámbrico permite conectar tu iPhone al A5P sin un cable USB. Después de la configuración inicial, tu iPhone puede reconectarse automáticamente cuando Bluetooth y WiFi estén habilitados.

Requisitos previos

Antes de comenzar la configuración, asegúrate de que:

1)  El vehículo esté estacionado de forma segura.

2)  Bluetooth y WiFi estén habilitados tanto en el iPhone como en el A5P.

3)  Tu iPhone no esté conectado actualmente a otro dispositivo CarPlay.

4)  El A5P no esté conectado actualmente a otro teléfono mediante CarPlay o Bluetooth.

Pasos de operación

Paso 1: Abre la aplicación Bluetooth en el A5P

En la pantalla de inicio del A5P, abre la aplicación Teléfono Bluetooth para ingresar a la pantalla de emparejamiento Bluetooth. Verifica el nombre Bluetooth del estéreo del coche. El nombre Bluetooth predeterminado es A5P.

Paso 2: Habilita la conexión automática

En la pantalla Bluetooth del A5P, habilita la conexión automática si está disponible. Esto ayuda al sistema a reconectarse automáticamente a tu iPhone después de la configuración inicial.

Paso 3: Empareja tu iPhone con el A5P

En tu iPhone, ve a Ajustes > Bluetooth, luego selecciona el nombre Bluetooth del A5P en la lista de dispositivos. Toca Emparejar y aprueba todos los avisos de emparejamiento y permisos.

Paso 4: Abre la aplicación CarPlay

Inicia la aplicación CarPlay en el A5P. Sigue las indicaciones en pantalla tanto en el A5P como en tu iPhone para completar la configuración de CarPlay.

Paso 5: Ingresa a Apple CarPlay inalámbrico

Una vez conectado, el sistema debería ingresar automáticamente al modo Apple CarPlay inalámbrico.

4.1.4 Notas importantes

1)  No necesitas seleccionar manualmente el A5P desde la lista Wi-Fi del iPhone. Después de completar el emparejamiento Bluetooth, el sistema establecerá automáticamente la conexión Wi-Fi requerida.

2)  Mientras usas Apple CarPlay inalámbrico, la conexión Wi-Fi del A5P se utiliza para CarPlay. Es posible que las conexiones a redes Wi-Fi externas no estén disponibles al mismo tiempo.

3)  Este manual solo proporciona instrucciones básicas de configuración. Para obtener información detallada sobre las funciones y el uso de Apple CarPlay, consulta la información oficial de CarPlay de Apple.

4.2 Android Auto por cable e inalámbrico

El A5P es compatible tanto con Android Auto por cable como inalámbrico, lo que te permite conectar un teléfono Android compatible para navegación, música, llamadas, mensajes y otras funciones compatibles con Android Auto.

4.2.1 Compatibilidad

Android Auto por cable: Teléfono Android con Android 9.0 o posterior

Android Auto inalámbrico:

1)  Teléfono Android con Android 11.0 o posterior

2)  Teléfonos Google o Samsung con Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ y Note 8 con Android 9.0.

Nota: La disponibilidad y compatibilidad de Android Auto puede variar según el modelo de teléfono, la versión de Android, la región y la disponibilidad de la aplicación.

4.2.2 Android Auto por cable

Requisitos previos

Antes de comenzar la configuración, asegúrate de que:

1) El vehículo esté estacionado de forma segura.

2) El cable del freno de estacionamiento de la unidad principal está correctamente conectado al circuito del freno de estacionamiento del vehículo.

Nota: Al configurar Android Auto por primera vez, tu teléfono puede mostrar un mensaje como "El vehículo debe estar estacionado para continuar con la configuración". Android Auto puede requerir la señal del freno de estacionamiento para confirmar que el vehículo está detenido. Si el cable del freno de estacionamiento no está conectado correctamente, la configuración de Android Auto puede no completarse.

3) Tu teléfono Android es compatible con Android Auto.

Nota: Asegúrate de que Android Auto esté disponible en tu teléfono Android. Si no puedes instalar o acceder a Android Auto desde Google Play, es posible que tu teléfono no sea compatible con Android Auto o que el servicio no esté disponible en tu región.

Pasos de operación

Paso 1: Conecta tu teléfono al A5P

Utiliza el cable de datos USB original de tu teléfono, u otro cable de datos USB de alta calidad, para conectar tu teléfono al puerto USB Phone Link del A5P.

Paso 2: Abre la aplicación Android Auto en el A5P.

Paso 3: Permitir permisos del teléfono

En la primera conexión, tu teléfono puede mostrar varios avisos de permisos. Permite todos los permisos requeridos para continuar.

Una vez completada la configuración, la interfaz de Android Auto aparecerá en la pantalla del A5P.

4.2.3 Android Auto inalámbrico

Android Auto inalámbrico permite que tu teléfono Android se conecte al A5P sin un cable USB. Después de la configuración inicial, tu teléfono puede reconectarse automáticamente cuando el Bluetooth y el Wi-Fi estén habilitados.

Requisitos previos

Antes de comenzar la configuración, asegúrate de que:

1) El vehículo esté completamente detenido y estacionado de forma segura.

2)  Tu teléfono Android es compatible con Android Auto inalámbrico.

Nota: Asegúrate de que Android Auto esté disponible en tu teléfono Android. Si no puedes instalar o acceder a Android Auto desde Google Play, es posible que tu teléfono no sea compatible con Android Auto o que el servicio no esté disponible en tu región.

3) El Bluetooth y el Wi-Fi estén habilitados tanto en tu teléfono Android como en el A5P.

4) Tu teléfono no esté conectado a otro dispositivo Android Auto, y el A5P no esté conectado a otro teléfono mediante Android Auto o Bluetooth.

5) Para la configuración inicial de Android Auto, el cable del freno de estacionamiento de la unidad principal esté correctamente conectado al circuito del freno de estacionamiento del vehículo.

Nota: Al configurar Android Auto por primera vez, tu teléfono puede mostrar un mensaje como "El vehículo debe estar estacionado para continuar con la configuración". Android Auto puede requerir la señal del freno de estacionamiento para confirmar que el vehículo está detenido. Si el cable del freno de estacionamiento no está conectado correctamente, la configuración de Android Auto puede no completarse.

Pasos de operación

Paso 1: Habilita el Bluetooth

En la pantalla de inicio del A5P, abre la aplicación de teléfono Bluetooth. Habilita el Bluetooth y verifica el nombre Bluetooth del estéreo del coche. El nombre Bluetooth predeterminado es A5P.

Paso 2: Empareja tu teléfono Android con el A5P

En tu teléfono Android, ve a Ajustes > Bluetooth, luego selecciona el nombre Bluetooth A5P de la lista de dispositivos. Toca Emparejar y permite los avisos requeridos para completar el emparejamiento Bluetooth.

Paso 3: Abre la aplicación Android Auto

Abre la aplicación Android Auto en el A5P. Sigue cualquier instrucción en pantalla tanto en el A5P como en tu teléfono para finalizar la configuración.

Una vez completada la configuración, la interfaz de Android Auto aparecerá en la pantalla del A5P.

4.2.4 Notas importantes

1) No necesitas seleccionar manualmente el A5P desde la lista de Wi-Fi de tu teléfono. Después de completar el emparejamiento Bluetooth, el sistema establecerá automáticamente la conexión Wi-Fi requerida.

2) Al usar Android Auto inalámbrico, la conexión Wi-Fi del A5P se utiliza para Android Auto. Es posible que las conexiones a redes Wi-Fi externas no estén disponibles al mismo tiempo.

3) Cuando uses Android Auto inalámbrico, utiliza los datos móviles de tu teléfono para acceder a Internet.

4) Asegúrate de que tu teléfono y el A5P no estén ya conectados a otro dispositivo Android Auto, punto de acceso Wi-Fi o conexión Bluetooth activa durante la configuración.

5) Esta sección proporciona solo instrucciones básicas de configuración. Para obtener información detallada sobre las funciones y el uso de Android Auto, consulta la información oficial de Android Auto de Google.

4.3 Duplicación de pantalla del teléfono

La unidad principal Android A5P es compatible con la duplicación de pantalla del teléfono por cable e inalámbrica a través de la aplicación Mirroring. A diferencia de Apple CarPlay o Android Auto, la duplicación de pantalla muestra directamente la pantalla de tu teléfono en la pantalla del A5P.

Nota: Por seguridad al conducir, no veas videos ni uses aplicaciones que distraigan mientras conduces.

Características clave

1. Pantalla de teléfono a pantalla completa: Muestra la pantalla de tu teléfono en la pantalla del A5P para una experiencia de visualización más grande.

2. Opciones de conexión por cable e inalámbrica: Soporta conexión por cable USB o Wi-Fi, dependiendo del tipo de teléfono y el modo de duplicación.

3. Sincronización de pantalla en tiempo real: Mantiene la pantalla duplicada actualizada en tiempo real mientras usas tu teléfono.

4. Compatibilidad: Funciona con la mayoría de los dispositivos Android e iOS compatibles. Puede requerirse la instalación de una aplicación o configuraciones adicionales en el teléfono.

Nota: La duplicación de pantalla no admite el control inverso del teléfono en algunos modos. El comportamiento real de control puede variar según el sistema del teléfono, las restricciones de la aplicación y la versión de Mirroring.

4.3.1 Duplicación USB por cable para iPhone

Pasos de operación

Paso 1: Conecta tu iPhone al A5P

Utiliza el cable de datos USB original de tu iPhone, u otro cable de datos USB de alta calidad, para conectar tu iPhone al puerto USB Phone Link del A5P.

Paso 2: Abre la aplicación Mirroring en el A5P

Paso 3: Inicia la duplicación de pantalla

Cuando se te solicite en tu iPhone, toca *Confiar* y permite los permisos requeridos.

Una vez conectado, la pantalla de tu iPhone se duplicará en la pantalla del A5P.

4.3.2 Duplicación inalámbrica por Wi-Fi para iPhone

Pasos de operación

Paso 1: Activa el Hotspot personal en tu iPhone.

Paso 2: Conecta el A5P al hotspot del iPhone a través de Wi-Fi.

Paso 3: Una vez conectado, la pantalla de tu iPhone se duplicará en la pantalla del A5P.

4.3.3 Duplicación USB por cable para teléfono Android

Pasos de operación

Paso 1: Abre Android Mirroring

En el A5P, abre la aplicación Mirroring y selecciona la opción de duplicación para Android.

Si el sistema muestra un código QR para descargar una aplicación requerida en el teléfono, escanea el código QR con tu teléfono Android y sigue las instrucciones en pantalla para instalarla.

Paso 2: Habilita la depuración USB

En tu teléfono Android, habilita la depuración USB en las Opciones de desarrollador.

Nota: La ubicación de las Opciones de desarrollador puede variar según la marca del teléfono y la versión de Android. Consulta las instrucciones para tu modelo específico si es necesario.

Paso 3: Conecta tu teléfono Android

Utiliza un cable de datos USB para conectar tu teléfono Android al puerto USB etiquetado como Phone Link en el A5P.

Paso 4: Permitir avisos del teléfono

Cuando aparezcan avisos en tu teléfono Android, permite los permisos requeridos y la autorización de depuración USB.

Sigue las instrucciones en pantalla en el A5P para completar la conexión de duplicación por cable.

4.3.4 Duplicación inalámbrica por Wi-Fi para teléfono Android

Pasos de operación

1.  Escanea el código QR en la pantalla del A5P con tu teléfono Android, luego descarga y abre la aplicación de duplicación requerida.

2.  Sigue la guía de la aplicación para completar el emparejamiento Bluetooth y activa el Hotspot personal en tu teléfono.

3.  En el A5P, ve a Ajustes > Wi-Fi y conéctate al Hotspot personal de tu teléfono.

4.  Regresa a la aplicación en el teléfono, toca Iniciar proyección de pantalla o Iniciar duplicación, y permite los permisos requeridos en tu teléfono.

Nota: Durante la duplicación inalámbrica, mantén habilitados el Bluetooth y el Hotspot personal en tu teléfono, y mantén el Wi-Fi habilitado y conectado en el A5P.

Capítulo 5 ScenePilot C

ScenePilot es una aplicación central en la unidad principal Android A5P. Se utiliza para gestionar y activar aplicaciones inteligentes compatibles y servicios relacionados.

El A5P está configurado con *ScenePilot C*. Después de iniciar sesión en ScenePilot con tu cuenta, las aplicaciones y servicios compatibles pueden vincularse a tu cuenta y habilitarse desde la aplicación ScenePilot.

En la aplicación ScenePilot, puedes ver las funciones disponibles, gestionar aplicaciones compatibles, consultar los beneficios del plan e iniciar sesión para sincronizar la información de tu cuenta.

Las aplicaciones compatibles pueden incluir:

- TrackHU

- SSRadio

- BT Lock

- FindApps

- DriveChat

Este capítulo explica cómo iniciar sesión en ScenePilot y usar las aplicaciones compatibles que se muestran en la aplicación ScenePilot.

5.1 Inicio de sesión en la cuenta ScenePilot

Antes de usar algunas funciones de ScenePilot, es posible que debas iniciar sesión en tu cuenta ScenePilot. El inicio de sesión se completa escaneando el código QR con la aplicación **SSHub** en tu smartphone.

Requisitos

Antes de iniciar sesión, asegúrate de que se cumplan los siguientes requisitos:

1. El A5P esté conectado a Internet.

2. La aplicación SSHub esté instalada en tu smartphone y hayas iniciado sesión en tu cuenta en la aplicación.

Descarga de la aplicación SSHub

La aplicación SSHub está disponible en App Store o Google Play.

Inicio de sesión en la aplicación SSHub

Abre SSHub y luego inicia sesión con tu cuenta ATOTO existente o crea una nueva cuenta si no tienes una.

Luego toca Escanear ahora y escanea el código QR que se muestra en la interfaz DriveChat del A5P para vincular tu cuenta SSHub con DriveChat.

Después de vincular, puedes editar el nombre del dispositivo en la aplicación SSHub.

Pasos de operación

Paso 1: Abre la aplicación ScenePilot

En el A5P, abre la aplicación ScenePilot.

Ruta de navegación:
Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > ScenePilot

Paso 2: Entra en la pantalla de Gestión de aplicaciones

Después de entrar en la app ScenePilot, toca Gestión de aplicaciones.

Paso 3: Abre el código QR de inicio de sesión

En la pantalla de Gestión de aplicaciones, toca Escanear para iniciar sesión. Se mostrará un código QR en la pantalla del A5L.

Paso 4: Escanea el código QR con SSHub

En tu smartphone, abre la app SSHub y escanea el código QR que aparece en la pantalla del A5P.

Paso 5: Completa el enlace del dispositivo

Sigue las instrucciones en la app SSHub para vincular tu cuenta con el A5P. Una vez completado el enlace, la cuenta de ScenePilot iniciará sesión en la unidad principal.

Notas

1. Mantén tanto el A5P como el smartphone conectados a internet durante el inicio de sesión.
2. Si el código QR caduca, vuelve a la pantalla de inicio de sesión y genera un nuevo código QR.
3. Después de iniciar sesión, tu suscripción, información de dispositivos vinculados y módulos comprados pueden sincronizarse con tu cuenta, dependiendo del estado de la cuenta y la disponibilidad del servicio.

5.2 TrackHU

TrackHU utiliza el módulo GPS integrado del A5P para obtener datos de ubicación del vehículo y subirlos a través de una conexión de red disponible.

La app TrackHU en el A5P se utiliza principalmente para posicionamiento del dispositivo, carga de datos y vinculación del dispositivo. Las funciones avanzadas, como la configuración de geocercas, reglas de alarma, historial de rutas y gestión de estrategias de rastreo, se gestionan a través de *TrackHU Manager* en la app SSHub.

Requisitos

Antes de usar TrackHU, asegúrate de cumplir con los siguientes requisitos:

1. El A5P está conectado a internet.

2. Los servicios de ubicación están habilitados en el A5P.

3. El posicionamiento GPS está disponible.

4. La app SSHub está instalada en tu smartphone y has iniciado sesión en tu cuenta.

5.2.1 Mostrar u ocultar el icono de la app TrackHU

El icono de la app TrackHU está oculto por defecto para ayudar a proteger la privacidad del usuario. Antes de usar TrackHU en el A5P, necesitas hacer visible el icono de la app TrackHU en la lista de aplicaciones.

Ruta de navegación:

Ajustes > General

Pasos de operación:

1. En el A5P, ve a *Ajustes > General*.

2. Toca *General* 6 veces rápidamente.

3. Aparecerá un mensaje indicando que el icono de la app TrackHU ahora es visible en la lista de aplicaciones.

4. Vuelve a la lista de aplicaciones y comprueba si el icono de la app *TrackHU* se muestra.

Nota:

Para ocultar de nuevo el icono de la app TrackHU, ve a *Ajustes > General* y toca *General* 6 veces rápidamente.

5.2.2 Activar TrackHU en el A5P

Pasos de operación:

1. Abre la app *TrackHU* en el A5P.

Ruta de navegación 1:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > TrackHU

Ruta de navegación 2:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > ScenePilot > TrackHU

2. Toca el botón *Estado* para activar TrackHU.

3. Asegúrate de que el estado del dispositivo se muestre correctamente después de la activación.

5.2.3 Usar TrackHU Manager en la app SSHub

Después de activar TrackHU en el A5P, puedes usar *TrackHU Manager* en la app SSHub de tu smartphone para ver y gestionar la información de rastreo.

Pasos de operación:

1. Abre la app *SSHub* en tu smartphone.

2. Entra en la página del dispositivo A5P y luego toca el icono *TrackHU Manager*.

3. Inicia sesión en tu cuenta TrackHU o registra una nueva cuenta.

4. Cuando el estado del dispositivo muestre *En línea*, podrás ver los datos de ubicación y rastreo compatibles.

Notas

1. TrackHU requiere tanto posicionamiento GPS como una conexión de red activa en el A5P.

2. Si el A5P pierde temporalmente la conexión a internet, los datos de rastreo pueden almacenarse localmente y subirse automáticamente cuando se restablezca la conexión.

3. La precisión de la ubicación puede variar según la señal GPS, el estado de la red, la ubicación del vehículo, el entorno y la disponibilidad del servicio.

4. Algunas funciones, como alertas de geocerca, historial de rutas o configuración de notificaciones, se gestionan a través de **TrackHU Manager** en la app **SSHub**.

5. Las funciones disponibles de TrackHU pueden variar según la versión del software, la región, el estado del servicio y la configuración de la cuenta.

5.3 SSRadio

Requisitos

Antes de usar SSRadio, asegúrate de cumplir con los siguientes requisitos:

1. El A5P está conectado a internet.

2. La app SSHub está instalada en tu smartphone si deseas añadir o gestionar emisoras desde tu teléfono.

Pasos de operación

Paso 1: Abre SSRadio en el A5P

Ruta de navegación 1:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > SSRadio

Ruta de navegación 2:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > ScenePilot > SSRadio

Paso 2: Selecciona una emisora

Busca o explora la emisora que deseas escuchar y luego tócala para iniciar la reproducción.

Paso 3: Añade o sincroniza emisoras desde SSHub

En tu smartphone, abre la app SSHub. Busca una emisora o añade manualmente una URL de streaming compatible.

Después de añadir la emisora, se puede sincronizar con el A5P y reproducir en SSRadio.

Paso 4: Ver emisoras añadidas

En el A5P, abre SSRadio y luego ve al centro de usuario para ver las emisoras sincronizadas desde SSHub.

Notas

1. SSRadio requiere una conexión a internet activa.

2. Las emisoras y categorías disponibles pueden variar según la región, la disponibilidad del servicio y la versión de la app.

3. Algunas emisoras pueden dejar de estar disponibles si la fuente de la emisora cambia o el enlace de streaming caduca.

4. La calidad de reproducción puede variar según la velocidad de la red y la fuente de la emisora.

5. SSRadio está disponible para dispositivos ATOTO compatibles. La disponibilidad de funciones puede variar según el modelo del producto, la versión del software y el estado de la cuenta.

5.4 BT Lock

BT Lock permite que el A5P bloquee o desbloquee la pantalla según el estado de conexión Bluetooth de los teléfonos seleccionados.

Cuando un teléfono seleccionado se conecta al A5P por Bluetooth, la pantalla puede desbloquearse automáticamente. Cuando el teléfono se desconecta o sale del rango Bluetooth, la pantalla puede bloquearse automáticamente.

Requisitos

Antes de usar BT Lock, asegúrate de que tu smartphone haya sido emparejado y conectado al A5P por Bluetooth.

Configuración rápida

1. Conecta tu smartphone al A5P por Bluetooth.

2. Abre la app *BT Lock*.

Ruta de navegación 1:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > BT Lock

Ruta de navegación 2:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > ScenePilot > BT Lock

3. Activa **Desbloquear con BT**.

3. Toca el icono en la esquina superior derecha para ver los teléfonos Bluetooth conectados.

4. Selecciona el teléfono objetivo para habilitar el desbloqueo por Bluetooth.

Notas

1. La pantalla puede desbloquearse automáticamente en 1–2 segundos después de que el teléfono seleccionado se conecte por Bluetooth.

2. Se pueden añadir varios teléfonos para el desbloqueo por Bluetooth.

3. Para cambiar la contraseña de desbloqueo, sigue las indicaciones en pantalla.

4. El comportamiento real de bloqueo o desbloqueo puede variar según la estabilidad de la conexión Bluetooth.

5.5 FindApps

FindApps es una tienda de aplicaciones diseñada para las unidades principales Android de ATOTO. Proporciona aplicaciones seleccionadas que pueden descargarse e instalarse en el A5P.

FindApps también puede usarse para gestionar las aplicaciones instaladas compatibles, como actualizar o desinstalar aplicaciones cuando esté disponible.

Ruta de navegación 1:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > FindApps

Ruta de navegación 2:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > ScenePilot > FindApps

Descargar aplicaciones

Desplázate por la lista de aplicaciones para encontrar la que deseas instalar.

Toca **Instalar** y sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

Gestionar aplicaciones

Selecciona la aplicación que deseas gestionar y sigue las instrucciones en pantalla para actualizar, desinstalar o configurar la app cuando sea compatible.

Nota: Ten cuidado al desinstalar aplicaciones preinstaladas o relacionadas con el sistema. Eliminar ciertas aplicaciones puede afectar las funciones del sistema o causar un funcionamiento anormal.

Limpiar almacenamiento

Utiliza la función de limpieza para buscar y eliminar archivos innecesarios y así liberar espacio de almacenamiento.

Notas

1. FindApps requiere una conexión a internet activa.

2. La disponibilidad de aplicaciones puede variar según el modelo del producto, la versión del software, la región y la compatibilidad de la app.

3. Algunas aplicaciones pueden requerir inicio de sesión adicional, permisos o activación de servicios.

5.6 DriveChat

DriveChat es una app de asistente de voz con IA preinstalada en la unidad principal Android A5P. Puede usarse para funciones de control por voz compatibles e interacción con chatbots de IA.

Cuando se usa junto con la app *SSHub* en tu smartphone, DriveChat puede vincularse a tu cuenta y configurarse para funciones de asistente de voz compatibles.

Funciones principales

DriveChat GenAI puede admitir las siguientes funciones:

• Navegación: Inicia la guía de ruta con aplicaciones compatibles, como Google Maps.
• Reproducción de música: Busca o reproduce música con aplicaciones compatibles, como Spotify.
• Agente de IA manual: Haz preguntas sobre el uso del producto, configuración y solución de problemas.
• Asistencia OBD y GPS: Proporciona recordatorios de bajo nivel de combustible, búsqueda de gasolineras cercanas y consultas de códigos de diagnóstico cuando sea compatible.
• Preguntas y respuestas de DriveChat: Haz preguntas generales e interactúa con los chatbots de IA disponibles.
• Control por voz: Controla funciones compatibles de la unidad principal, aplicaciones o accesorios compatibles por voz.

Nota: Las funciones disponibles pueden variar según la versión del software, la conexión de red, los permisos de la app, los accesorios conectados y la disponibilidad del servicio.

5.6.1 Configuración de DriveChat

Pasos de operación

Paso 1: Abre la app DriveChat en el A5P

Ruta de navegación 1:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > DriveChat

Ruta de navegación 2:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > ScenePilot > DriveChat

Paso 2: Descarga el paquete de idioma para el diálogo

Cuando uses DriveChat por primera vez, sigue las instrucciones en pantalla para descargar el paquete de idioma de interacción requerido.

Paso 3: Entra en la pantalla de inicio de DriveChat

Después de que se descargue el paquete de idioma, el sistema entrará automáticamente en la pantalla de inicio de DriveChat.

En la pantalla de inicio de DriveChat, puedes acceder a *Gestión de Dispositivos*, *Centro de Habilidades* y *Centro de Interconexión*.

5.6.2 Uso de las funciones de DriveChat

Funciones principales

1. Palabras de activación personalizadas

DriveChat admite palabras de activación personalizadas para diferentes tipos de interacción. Por ejemplo:

● “Hey Mojo” para comandos de control por voz

● “Hey Piko” para conversaciones con el chatbot de IA

Las palabras de activación personalizadas ayudan a mejorar la precisión del reconocimiento y a reducir activaciones accidentales.

2. Control por voz para funciones compatibles de la unidad principal

Puedes usar comandos de voz simples para controlar funciones seleccionadas del A5P, como la radio, la reproducción de música o la navegación.

Ejemplo:

Usuario: “Hey Mojo, enciende la radio.”

DriveChat: “Radio encendida para ti.”

Usuario: “Hey Mojo, salta a la siguiente pista.”

DriveChat: “Saltando a la siguiente pista.”

3. Interacción con el chatbot de IA

Puedes usar DriveChat para hacer preguntas, obtener sugerencias o mantener conversaciones informales con el chatbot de IA.

Ejemplo:

Usuario: “Hey Piko, ¿cómo puedo escribir una mejor introducción para una historia?”

DriveChat: “Puedes comenzar con una pregunta intrigante, una descripción vívida o un evento dramático.”

4. Asistencia de viaje y ubicación

DriveChat puede ayudar con preguntas basadas en la ubicación, como encontrar lugares cercanos.

Comandos de ejemplo:

● “¿Qué restaurantes hay cerca?”

● “Buscar gasolineras cercanas.”

● “¿Hay centros comerciales cerca?”

Nota: Las funciones relacionadas con la ubicación requieren servicios de localización y conexión a internet. Los resultados reales pueden variar según las condiciones de red y los servicios de mapas o búsqueda disponibles.

5. Reproducción de música

DriveChat puede ayudar a iniciar la reproducción de música en línea compatible mediante la voz.

Comando de ejemplo:

● “Reproducir música country.”

Nota: Las aplicaciones de música compatibles deben estar instaladas previamente. Algunos servicios pueden requerir autorización de cuenta o suscripción. La autorización puede completarse a través de DriveChat > Todas las habilidades > Servicios en línea, dependiendo de la versión de la aplicación.

6. Interacción con el vehículo y accesorios

DriveChat puede funcionar con accesorios compatibles para admitir consultas relacionadas con el vehículo o el control de dispositivos en el automóvil.

Comandos de ejemplo:

● “¿Qué le pasa a mi coche?”

Requiere un dispositivo OBD compatible.

● “Envía ‘Gracias’ a la pantalla interactiva.”

Requiere un letrero LED interactivo de IA compatible.

● “Configura la luz ambiental en modo arcoíris.”

Requiere accesorios de iluminación ambiental compatibles.

Los accesorios compatibles también pueden gestionarse manualmente a través de CarIoTHub.

Notas

1.  DriveChat solo puede procesar un comando o conversación a la vez. Por favor, espera a que termine la interacción actual antes de iniciar la siguiente.

2.  Algunas funciones de DriveChat requieren conexión a internet, servicios de localización, autorización de cuenta o accesorios compatibles.

3.  Algunas funciones avanzadas de IA, servicios en línea o modelos premium pueden requerir compras adicionales o activación de servicios a través de la aplicación SSHub.

4.  La precisión del reconocimiento de voz puede variar según el ruido en la cabina, la posición del micrófono, la pronunciación, las condiciones de red y la calidad de la grabación de la palabra de activación.

5.  Los accesorios compatibles se venden por separado, a menos que se especifique lo contrario.

Capítulo 6 Entrada de cámara

6.1 Entrada de cámara trasera

La unidad principal Android A5P admite entrada de cámara trasera. Cuando una cámara de visión trasera compatible está correctamente conectada y configurada, la imagen de la cámara trasera puede mostrarse en la pantalla del A5P para ayudar con la marcha atrás y el estacionamiento.

6.1.1 Configuración de imagen de la cámara trasera

En la pantalla de imagen de la cámara trasera, mantén presionado en cualquier parte de la imagen para entrar en la pantalla de configuración de imagen.

Puedes ajustar los siguientes parámetros de imagen:

● Tono

● Brillo

● Contraste

6.1.2 Ajuste de las líneas guía de estacionamiento

Antes de ajustar las líneas guía de estacionamiento, asegúrate de que la función de línea guía de reversa esté habilitada.

Pasos de operación

1.  Ve a Configuración > Dispositivos > Configuración de cámara, luego activa la Línea guía de reversa.

2.  Coloca el vehículo en la marcha R para mostrar la imagen de la cámara trasera.

3.  Mantén presionado en cualquier parte de la imagen, aparecerá la pantalla de ajuste de las líneas guía de estacionamiento. Puedes ajustar la visualización de las líneas guía, incluyendo:

● Marco de la imagen

● Líneas de desplazamiento izquierda y derecha

● Líneas de trayectoria izquierda y derecha

● Líneas de distancia superior e inferior

● Línea de seguridad roja

4.  Para restaurar la configuración predeterminada de las líneas guía, toca el botón Restablecer en la esquina superior izquierda.

Notas

1.  La función de cámara de visión trasera solo está disponible cuando una cámara trasera compatible está correctamente conectada.

2.  El comportamiento de la pantalla de la cámara puede variar según el tipo de cámara, el cableado, la configuración del vehículo y la configuración del sistema.

3.  La cámara de visión trasera está destinada a ayudar con la marcha atrás y el estacionamiento. No reemplaza las prácticas de conducción segura ni la comprobación visual directa.

6.2 Entrada de cámara dash USB

Cuando la cámara dash AC-44P3 compatible está conectada a la unidad principal, abre la aplicación HD DVR para ver la imagen en vivo de la cámara, grabar videos de conducción, tomar fotos y gestionar archivos grabados.

Cámara dash compatible: ATOTO AC-44P3 Cámara dash USB

Nota: La cámara dash USB AC-44P3 se vende por separado.

Características principales

Grabación Full HD 1080P

Admite grabación de video Full HD 1920 × 1080 hasta 30 fps, proporcionando imágenes claras durante la conducción diaria.

Grabación en bucle

Admite grabación continua en bucle. Cuando el espacio de almacenamiento está lleno, los archivos de video antiguos no bloqueados se sobrescriben automáticamente para que la grabación pueda continuar.

Soporte de visión nocturna

La mejor visibilidad en condiciones de poca luz ayuda a mantener grabaciones de video más claras en entornos de conducción oscuros o con poca luz.

Vista gran angular

La AC-44P3 cuenta con una lente gran angular para capturar un área más amplia frente al vehículo.

Captura de fotos

Toma una foto fija directamente desde la pantalla en vivo del DVR cuando sea necesario.

Grabación de audio

El micrófono incorporado de la cámara dash compatible puede grabar audio junto con el video. La grabación de audio puede habilitarse o deshabilitarse desde la interfaz del DVR.

Bloqueo de archivos de video

Los clips de video importantes pueden bloquearse para ayudar a evitar que se sobrescriban durante la grabación en bucle.

Reproducción de video

Los videos y fotos grabados pueden verse directamente a través de la aplicación HD DVR en la unidad principal.

Visualización de información de conducción

Cuando la información de posicionamiento requerida está disponible, la interfaz del DVR puede mostrar información de conducción como:

• Velocidad del vehículo
• Latitud
• Longitud

6.2.1 Interfaz HD DVR

Después de conectar la AC-44P3, toca HD DVR en la unidad principal para entrar en la interfaz del DVR.

Ruta de navegación:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > HD DVR

Los controles principales incluyen:

① Micrófono
Activa o desactiva la grabación de audio.

② Captura
Toma una foto fija de la vista actual de la cámara.

③ Grabar
Inicia o detiene la grabación de video.

④ Bloquear
Bloquea el archivo de video actual para ayudar a evitar que se sobrescriba.

⑤ Reproducción
Abre la lista de archivos de videos y fotos grabados.

⑥ Configuración ADAS

Esta página contiene la configuración relacionada con ADAS (Sistema Avanzado de Asistencia al Conductor). Estas opciones te permiten habilitar o ajustar funciones de advertencia como salida de carril y alertas de distancia.

Interruptores ADAS

Activa o desactiva la función ADAS.

Sensibilidad de alerta

Ajusta la sensibilidad del sistema de advertencia ADAS.

Salida de carril

Activa o desactiva la función de advertencia de salida de carril.

Advertencia de distancia

Activa o desactiva la función de advertencia de distancia frontal.

Arranque delantero

Activa o desactiva la alerta de arranque del vehículo delantero.

Cuando el vehículo de adelante comienza a moverse, el sistema puede proporcionar un recordatorio.

Sonido

Activa o desactiva el sonido de advertencia ADAS.

Velocidad de salida de carril

Establece la velocidad mínima a la que la advertencia de salida de carril se activa.

Velocidad de advertencia temprana de distancia

Establece la velocidad mínima a la que la función de advertencia de distancia se activa.

Nota: Las funciones ADAS son solo de asistencia al conductor. No reemplazan las prácticas de conducción segura ni la atención del conductor.

⑦ Imagen en imagen

Toca este ícono para volver a la pantalla del cajón de aplicaciones mientras mantienes la vista del DVR en una ventana flotante.

⑧ Configuración general del DVR

Esta página contiene la configuración general de grabación y sistema para la aplicación HD DVR.

Interruptor GPS

Activa o desactiva la grabación de datos GPS.

Marca de agua de tiempo

Agrega o elimina la marca de tiempo de grabación en los archivos de video.

Unidades de velocidad

Establece la unidad de visualización de velocidad, como km/h o mph.

Duración del clip

Establece la duración de cada clip de video grabado.

Formatear

Formatea el almacenamiento utilizado por el DVR y elimina todos los archivos de grabación guardados.

Versión del dispositivo

Muestra la versión actual del dispositivo DVR conectado.

Versión de la APP

Muestra la versión actual de la aplicación HD DVR.

Nota: Formatear el almacenamiento borrará todos los archivos guardados. Por favor, haz una copia de seguridad de los videos importantes antes de formatear.

Capítulo 7 Entrada y salida de audio/video

7.1 Entrada AUX / AV -- Audio y video

El A5P admite entrada de audio y video externo a través de conectores RCA.

Para la entrada AV, conecta el dispositivo externo de la siguiente manera:

● Señal de video: Conectar a VIN.

● Señal de audio izquierdo: Conectar a LIN.

● Señal de audio derecho: Conectar a RIN.

Después de conectar correctamente los cables de video y audio, abre la aplicación AUX IN para reproducir la fuente de audio y video externa en el estéreo del automóvil.

Notas

1.  Asegúrese de que el dispositivo externo esté correctamente conectado antes de abrir la aplicación AUX IN.

2.  LIN y RIN se utilizan solo para la entrada de audio AUX izquierda y derecha. La entrada de video requiere conexión a VIN.

3.  No vea videos mientras conduce. Siga siempre las leyes y regulaciones de tráfico locales.

4.  Por seguridad, la reproducción de video puede estar restringida mientras el vehículo está en movimiento, dependiendo de la configuración de advertencia de video.

Ruta de configuración de advertencia de video:

Ajustes > Pantalla > Más pantalla > Interruptor de advertencia de conducción

7.2 Salida de video

La función de Salida de Video permite que el A5P envíe contenido de aplicaciones compatibles a una pantalla externa a través de un adaptador de salida de video USB compatible o una base de expansión.

Las señales de salida compatibles pueden incluir CVBS y HDMI, dependiendo del adaptador conectado y la pantalla externa.

7.2.1 Habilitar salida de video

Antes de usar esta función, active la salida de video.

En la pantalla de configuración de salida de video, establezca la salida de video en ON. Después de habilitar la salida de video, puede seleccionar la señal de salida, resolución, modo de pantalla y aplicaciones compatibles.

7.2.2 Método de conexión

Conecte un adaptador de salida de video USB compatible o una base de expansión al puerto USB del A5P.

Dependiendo del tipo de adaptador, el video puede salir a través de:

● USB a CVBS

● USB a HDMI

Después de conectar el adaptador, conecte el cable CVBS o HDMI a una pantalla externa, como un monitor trasero o una pantalla de TV.

7.2.3 Selección de señal

En la sección de señal, seleccione la señal de salida de video según el adaptador conectado y la pantalla externa.

Las opciones disponibles pueden incluir:

● CVBS

● HDMI

Seleccione CVBS cuando utilice un adaptador USB a CVBS (AC-AHV48).

Seleccione HDMI cuando utilice un adaptador USB a HDMI (AC-AHV68).

7.2.4 Configuración de resolución

Seleccione una resolución compatible con la pantalla externa conectada.

● Opciones de resolución CVBS

Cuando se selecciona CVBS, las opciones de resolución disponibles pueden incluir:

1024 × 600; 1280 × 720; 800 × 600

● Salida HDMI

Cuando se selecciona HDMI, el formato de salida de video y la resolución no se pueden seleccionar manualmente.

7.2.5 Modo de pantalla HDMI

Cuando se selecciona HDMI como señal de salida, aparecerán las opciones de modo de pantalla.

Los modos disponibles pueden incluir:

● Pantalla espejo

En el modo de pantalla espejo, la pantalla externa muestra el mismo contenido que la pantalla del A5P y el audio se reproduce por la misma ruta de salida.

● Pantalla extendida con audio desde el A5P

● Pantalla extendida con audio desde la pantalla externa

En el modo de pantalla extendida, la pantalla externa puede mostrar contenido de aplicaciones compatibles por separado de la pantalla del A5P. Dependiendo del modo seleccionado, el audio puede reproducirse a través del A5P o de la pantalla externa.

Nota: Las opciones de modo de pantalla HDMI solo están disponibles cuando se selecciona la salida HDMI y es compatible con el adaptador conectado.

7.2.6 Selección de salida de aplicaciones

En la parte inferior de la pantalla de configuración de salida de video, se muestran los iconos de las aplicaciones compatibles con casillas de verificación.

● Si se selecciona una aplicación, la aplicación puede salir a la pantalla externa.

● Si no se selecciona una aplicación, la aplicación solo se usará en la pantalla del A5P.

● Toque el icono + para agregar más aplicaciones compatibles.

Por defecto, las aplicaciones compatibles pueden incluir Video, Música y YouTube.

Nota: El soporte de salida de aplicaciones puede variar según la aplicación, la versión del sistema y el modo de salida de video. Algunas aplicaciones pueden no admitir la salida a pantalla externa.

7.2.7 Notas

1.  No todas las pantallas externas admiten entrada tanto CVBS como HDMI.

2.  Si no aparece imagen en la pantalla externa, verifique el adaptador, la conexión del cable, el tipo de señal y la configuración de resolución.

3.  No retire el adaptador USB ni apague el dispositivo mientras se utiliza la salida de video.

4.  El comportamiento real de pantalla y audio puede variar según la pantalla externa, el adaptador, el cable, la compatibilidad de la aplicación y la versión del sistema.

5.  Al usar salida USB a HDMI, no se admite la selección de formato de salida de video ni de resolución.

Capítulo 8 Aplicaciones y servicios 

8.1 Radio

La aplicación de Radio le permite escuchar emisoras de radio FM y AM locales en el A5P. Admite sintonización manual, búsqueda de emisoras, visualización de emisoras preestablecidas, marcación de emisoras favoritas, cambio de banda FM/AM y decodificación RDS donde esté disponible.

Bandas de radio compatibles

● Rango de recepción FM: 88–108 MHz

● Rango de recepción FM para la región de Rusia: 64–108 MHz

● Rango de recepción AM: 530–1700 kHz

● Decodificación RDS: Compatible con emisoras FM compatibles

Nota: El rango de frecuencia FM disponible puede variar según la región de radio seleccionada. Las funciones RDS solo están disponibles cuando las emisoras FM locales transmiten señales RDS.

8.1.1 Interfaz de pantalla de radio

La pantalla de radio muestra la banda actual, la frecuencia, la información de la emisora, las emisoras preestablecidas, la escala de sintonización y los botones de función de radio.

1. Banda y frecuencia actual

El centro de la pantalla muestra la banda y frecuencia de radio actual, como FM 98.00 MHz.

2. Área de estado RDS

El área superior derecha muestra información de estado relacionada con RDS cuando está disponible.

● ST: Indica recepción estéreo cuando la emisora actual lo admite.

● AF: Frecuencia alternativa. Cuando está habilitado, la radio puede cambiar a una frecuencia más fuerte de la misma emisora si está disponible.

● TA: Anuncio de tráfico. Cuando está habilitado, el sistema puede recibir anuncios de tráfico de emisoras compatibles.

● PTY: Tipo de programa. Muestra o busca emisoras por tipo de programa cuando es compatible.

Nota: La información RDS depende del soporte de la emisora local. Algunas emisoras pueden no proporcionar nombres de emisora, tipo de programa, información de tráfico o texto en tiempo real.

3. Tarjetas de emisoras preestablecidas

Las emisoras preestablecidas se muestran como tarjetas de emisora en la pantalla. Cada tarjeta puede mostrar la frecuencia, el logotipo de la emisora o información de radio cuando esté disponible.

Toque una tarjeta de emisora para cambiar a esa emisora.

4. Emisora favorita

Toque el icono de corazón en una tarjeta de emisora para agregar la emisora a la lista de favoritos. Toque de nuevo para eliminar la emisora de favoritos.

Se pueden guardar hasta 30 emisoras de radio en la lista de favoritos.

5. Escala de sintonización de frecuencia

La escala de frecuencia le permite ver y ajustar la frecuencia de radio actual.

Puede usar los controles de sintonización o arrastrar a lo largo de la escala, dependiendo del soporte del sistema, para ajustar la frecuencia.

6. Cambio de banda FM/AM

Toque el botón de cambio de banda para alternar entre las bandas FM y AM.

7. Interruptor estéreo

Toque el icono ST para activar o desactivar la recepción estéreo.

Cuando ST está habilitado, la radio puede recibir audio estéreo de emisoras FM compatibles cuando la calidad de la señal es suficiente.

8. Emisora anterior / siguiente

Toque el botón de emisora anterior o siguiente para buscar la emisora disponible anterior o siguiente.

9. Búsqueda de emisoras / Vista previa

Pulse brevemente el botón de búsqueda para buscar emisoras de radio disponibles.

Mantenga presionado el botón de búsqueda para previsualizar las emisoras detectadas.

10. Búsqueda local / Búsqueda a larga distancia

La radio admite modos de Búsqueda local y Búsqueda a larga distancia.

Búsqueda local: Busca dentro de un rango de recepción más pequeño y se utiliza principalmente para emisoras de radio de ciudades, condados o distritos cercanos.

Búsqueda a larga distancia: Busca dentro de un rango de recepción más amplio y puede detectar emisoras de otras ciudades, provincias, regiones o incluso otros países, dependiendo de las condiciones de la señal.

Nota: Los resultados reales de búsqueda pueden variar según la conexión de la antena, la ubicación del vehículo, la intensidad de la señal, el terreno y las condiciones de transmisión locales.

11. Ajustes de sonido / Ajustes DSP

Toque este botón para ingresar a la pantalla de configuración DSP para el ajuste de audio.

Notas

1.  La calidad de la recepción de radio puede variar según la conexión de la antena, la ubicación del vehículo, la intensidad de la señal y las condiciones de transmisión locales.

2.  Las funciones RDS solo están disponibles para emisoras FM compatibles.

3.  Los logotipos de emisoras y la información de programas solo se muestran cuando son proporcionados por la emisora o compatibles con el sistema.

4.  La función RDS no incluye servicios de Canal de Mensajes de Tráfico (TMC). Para información de tráfico en tiempo real, utilice una aplicación de navegación compatible.

8.2 DSP — Personalización de audio

DSP proporciona opciones de ajuste de audio para el sistema de sonido del A5P. Puede ingresar a la pantalla de configuración DSP desde varias entradas rápidas, como la aplicación de Efectos de sonido, la interfaz de la aplicación, la interfaz de Radio, la interfaz de Música o el panel de Configuración rápida.

La configuración DSP incluye:

EQ

Escucha

Efectos

Salida

Frecuencia

8.2.1 Selección de modo y preajustes de EQ

El sistema incluye 6 modos de EQ preestablecidos:

● Estándar

● Popular

● Rock

● Clásica

● Jazz

● Personalizado

También puede usar U1, U2 o U3 para crear y guardar configuraciones de EQ personalizadas.

Ajuste de banda de frecuencia

Cada control deslizante representa una banda de frecuencia. Arrastre un control deslizante hacia arriba o hacia abajo para ajustar la ganancia de esa frecuencia. El valor sobre cada control deslizante muestra el nivel de ganancia actual en dB.

También puede ajustar la curva de EQ directamente. Mover un punto hacia arriba aumenta la frecuencia seleccionada, mientras que moverlo hacia abajo la reduce.

Botón de restablecer

Toque Restablecer para restaurar el modo de EQ de usuario actual a su configuración predeterminada.

8.2.2 Posición de escucha — Campo de sonido

La configuración de Posición de escucha ajusta el campo de sonido según el área de escucha seleccionada en el vehículo. Ayuda a equilibrar el sonido de los diferentes altavoces para que el audio se alinee mejor con la posición de escucha preferida.

Hay dos modos de configuración disponibles:

● Auto

● Manual

Modo automático

En el modo automático, el sistema ajusta el campo de sonido según la posición de escucha seleccionada y la configuración de distancia de los altavoces del vehículo.

Las opciones de posición de escucha disponibles pueden incluir:

● Todos: Adecuado para todos los asientos del vehículo.

● Izquierda: Optimizado para la posición de escucha delantera izquierda.

● Derecha: Optimizado para la posición de escucha delantera derecha.

● Usuario: Permite una posición de escucha personalizada.

En el modo automático, puedes ajustar la posición de escucha arrastrando el punto de posición en el diagrama del vehículo o utilizando la dirección en pantalla.

También puedes ajustar los siguientes valores de distancia de los altavoces:

● Distancia entre altavoces izquierdo y derecho: 0–4 m

● Distancia entre altavoces delanteros y traseros: 0–4 m

Estas configuraciones de distancia ayudan al sistema a calcular el campo de sonido según la disposición de los altavoces dentro del vehículo.

Modo manual

En el modo manual, puedes ajustar manualmente el retardo de sonido para cada altavoz.

Las opciones de posición de escucha disponibles pueden incluir:

● Todos

● Izquierda

● Derecha

● Usuario

Cuando se selecciona una posición de escucha, los valores mostrados en la interfaz pueden cambiar según el modo seleccionado. En el modo Todos y Usuario, los valores predeterminados son 0.

Selección de unidad MS / CM

En el modo manual, puedes cambiar entre las unidades MS y CM.

● MS: Ajusta el retardo de sonido en milisegundos.

● CM: Ajusta la compensación de distancia de los altavoces en centímetros.

Los rangos de ajuste disponibles pueden incluir:

● MS: 0–4 ms

● CM: 0–133.6 cm

Al ajustar el retardo de sonido o la compensación de distancia, el sistema puede ayudar a compensar la diferencia de distancia entre cada altavoz y la posición de escucha, mejorando la alineación general del campo de sonido.

8.2.3 Efectos de sonido

La sección de Efectos de Sonido proporciona cuatro modos de efectos de sonido preestablecidos:

● 3D Surround

● Excitador vocal

● Bajo virtual

● Bajo clásico

Toca el nombre de un modo en el lado izquierdo de la pantalla para cambiar a ese modo de efecto de sonido. El sistema cargará los parámetros preestablecidos correspondientes para el modo seleccionado.

Cada modo de efecto de sonido incluye un interruptor de encendido/apagado y parámetros ajustables. Cuando el interruptor está activado, el efecto de sonido seleccionado y los ajustes de parámetros se aplican en tiempo real. Cuando el interruptor está desactivado, el efecto seleccionado se deshabilita y el sistema vuelve a la salida de audio básica sin ese efecto.

1. 3D Surround

3D Surround mejora la sensación de espacio y el efecto envolvente en el habitáculo del vehículo.

Los controles disponibles incluyen:

● Interruptor de encendido/apagado: Activa o desactiva el efecto 3D Surround.

● Control deslizante de nivel de efecto: Ajusta la intensidad del 3D Surround de 0 a 10. Un valor más alto crea una mayor sensación de sonido envolvente espacial.

● Botón de restablecer: Restaura los parámetros ajustables en la pantalla actual a los valores predeterminados del sistema.

2. Excitador vocal

El Excitador Vocal mejora el rango de frecuencias vocales para que las voces suenen más prominentes.

Los controles disponibles incluyen:

● Interruptor de encendido/apagado: Activa o desactiva el efecto Excitador Vocal.

● Frecuencia de corte: Establece la frecuencia de corte. El valor predeterminado es 800 Hz. Toca el campo de frecuencia para seleccionar el umbral deseado.

● Control deslizante Dry: Ajusta el nivel de la señal de audio original.

● Control deslizante Wet: Ajusta el nivel del efecto de mejora vocal procesado.

● Botón de restablecer: Restaura los parámetros ajustables en la pantalla actual a los valores predeterminados del sistema.

Un valor Dry más alto mantiene más del sonido original, mientras que un valor Wet más alto hace que el efecto de mejora vocal sea más notable.

3. Bajo virtual

El Bajo Virtual mejora la percepción de los graves mediante el procesamiento de audio.

Los controles disponibles incluyen:

● Interruptor de encendido/apagado: Activa o desactiva el efecto Bajo Virtual.

● Frecuencia de corte: Establece la frecuencia de corte para el procesamiento de graves. El valor predeterminado es 120 Hz.

● Control deslizante de bajos: Ajusta el nivel del efecto Bajo Virtual de 0 a 10. Un valor más alto aumenta el efecto de graves percibido.

● Interruptor de refuerzo de bajos: Activa o desactiva el refuerzo adicional de graves.

● Botón de restablecer: Restaura los parámetros ajustables en la pantalla actual a los valores predeterminados del sistema.

4. Bajo clásico

El Bajo Clásico mejora la salida de bajas frecuencias para un efecto de graves más potente.

Los controles disponibles incluyen:

● Interruptor de encendido/apagado: Activa o desactiva el efecto Bajo Clásico.

● Frecuencia de corte: Establece la frecuencia de corte de graves. El valor predeterminado es 120 Hz.

● Control deslizante de bajos: Ajusta el nivel del efecto de graves de 0 a 10. Un valor más alto aumenta la intensidad de los graves.

● Botón de restablecer: Restaura los parámetros ajustables en la pantalla actual a los valores predeterminados del sistema.

Notas

1.  El rendimiento de los efectos de sonido puede variar según los altavoces, el amplificador, la fuente de audio, el entorno del habitáculo del vehículo y la configuración del ecualizador.

2.  Un nivel excesivo de graves o de efectos puede causar distorsión a alto volumen. Ajusta la configuración según el efecto de escucha real.

3.  El botón de restablecer solo restaura los parámetros ajustables en la pantalla actual de efectos de sonido.

8.2.4 Volumen de salida

La pantalla de Volumen de Salida te permite ajustar el nivel de salida, el estado de silencio y la configuración de fase para los diferentes canales de altavoces.

Los grupos de altavoces disponibles pueden incluir:

● Delantero

● Trasero

● Sub

Cada grupo incluye controles de canal izquierdo y derecho.

Ajuste del nivel de salida

La escala vertical muestra el rango de ajuste del nivel de salida.

Los valores disponibles pueden incluir:

● 0

● -5

● -10

● -15

Toca un valor en la escala o arrastra el control deslizante para ajustar el nivel de salida del canal correspondiente.

Un valor más cercano a 0 mantiene un nivel de salida más alto, mientras que un valor más bajo reduce el nivel de salida.

Control de silencio

Los botones redondos a la izquierda y derecha de Silencio son botones de silencio para los canales correspondientes.

Toca un botón de silencio para apagar la salida de audio de ese canal. Por ejemplo, puedes silenciar el altavoz delantero izquierdo para probar la salida de un solo canal o desactivar temporalmente ese canal.

Enlace de silencio izquierdo/derecho

El botón de enlace entre los botones de silencio izquierdo y derecho controla si los ajustes de silencio izquierdo y derecho están vinculados.

Cuando la función de enlace está habilitada, al tocar cualquiera de los botones de silencio izquierdo o derecho se silenciarán ambos canales izquierdo y derecho del mismo grupo de altavoces al mismo tiempo.

Control de fase invertida

Los botones redondos a la izquierda y derecha de Invertido son botones de inversión de fase para los canales correspondientes.

Toca un botón de inversión de fase para invertir la fase de audio de ese canal.

La inversión de fase puede usarse para ayudar a corregir problemas relacionados con la fase causados por la posición de instalación de los altavoces, el cableado o diferencias acústicas. Por ejemplo, si la cancelación de fase causa graves débiles o un campo de sonido desequilibrado, puedes probar a habilitar la inversión de fase en el canal relacionado y ajustar según el efecto de escucha real.

Botón de restablecer

Toca el botón de restablecer en la esquina superior derecha para restaurar los parámetros ajustables en la pantalla actual a los valores predeterminados del sistema.

8.2.5 Configuración de canal de salida y crossover

La configuración de Canal de Salida te permite seleccionar la configuración de canales de altavoces y ajustar los parámetros de crossover para diferentes salidas de audio.

Los modos de canal de salida disponibles pueden incluir:

● Canal 5.1

● Canal 4.1

Canal 5.1

El canal 5.1 incluye cinco canales de rango completo y un canal de subwoofer:

● Delantero izquierdo

● Delantero derecho

● Central

● Trasero izquierdo

● Trasero derecho

● Subwoofer

Canal 4.1

El canal 4.1 incluye cuatro canales de rango completo y un canal de subwoofer:

● Delantero izquierdo

● Delantero derecho

● Trasero izquierdo

● Trasero derecho

● Subwoofer

Nota: Si el sistema real utiliza dos salidas de subwoofer, el modo puede mostrarse como Canal 4.2. Consulta la interfaz real del sistema.

Filtro de paso alto

El paso alto permite que las señales por encima de la frecuencia seleccionada pasen, mientras que las señales por debajo de la frecuencia seleccionada se reducen o bloquean.

Por ejemplo, si la frecuencia de paso alto se establece en 1,25 kHz, las señales de audio por encima de 1,25 kHz pueden pasar, mientras que las señales de menor frecuencia por debajo de 1,25 kHz serán atenuadas.

Filtro de paso bajo

El paso bajo permite que las señales por debajo de la frecuencia seleccionada pasen, mientras que las señales por encima de la frecuencia seleccionada se reducen o bloquean.

Por ejemplo, si la frecuencia de paso bajo se establece en 4 kHz, las señales de audio por debajo de 4 kHz pueden pasar, mientras que las señales de mayor frecuencia por encima de 4 kHz serán atenuadas.

Notas importantes

1.  Configura correctamente los parámetros de crossover para evitar solapamientos excesivos de frecuencia o huecos de frecuencia entre los altavoces.

2.  Las salidas de alta frecuencia deben conectarse a tweeters o altavoces diseñados para la reproducción de altas frecuencias.

3.  Las salidas de baja frecuencia deben conectarse a woofers o subwoofers diseñados para la reproducción de bajas frecuencias.

4.  Un cableado incorrecto de los altavoces o una configuración inadecuada del crossover puede causar ruido, distorsión, mala calidad de sonido o daños en los altavoces.

8.3 Aplicaciones para accesorios de hardware opcionales

8.3.1 Torque — Visualización de datos OBD

La aplicación Torque es una aplicación de diagnóstico automotriz de terceros para dispositivos Android. Cuando se utiliza con un escáner de diagnóstico OBD II Bluetooth compatible, permite que el A5P muestre datos del vehículo provenientes de la ECU del vehículo, como el estado del motor, lecturas de sensores y códigos de falla de diagnóstico.

Requisitos

1.  Accesorio: Escáner de diagnóstico ATOTO AC-4450 Mini OBD II, se vende por separado.

2.  Software: El A5P incluye la aplicación Torque. La aplicación se puede usar después de emparejar y conectar el escáner AC-4450.

Resumen de funcionalidades

Cuando se empareja con el escáner ATOTO AC-4450, la aplicación Torque puede permitirle:

● Monitorear en tiempo real las condiciones de funcionamiento del motor.

● Ver datos en vivo de los sensores e información sobre el rendimiento del vehículo.

● Leer y borrar códigos de falla de diagnóstico.

● Revisar datos de rendimiento del vehículo.

Configuración y uso

Para instrucciones de instalación y uso detalladas, escanee el código QR a continuación y seleccione el modelo AC-4450.

Ruta de navegación: Eproductcare > Más > Diagnóstico OBD II > AC-4450

Nota:

DriveChat puede admitir funciones adicionales asistidas por IA basadas en datos OBD y GPS, como recordatorios de bajo nivel de combustible con sugerencias de estaciones de servicio cercanas o interpretación en línea de códigos de falla de diagnóstico. Las funciones reales pueden variar según la versión del software, los accesorios conectados, la región y la disponibilidad del servicio.

8.3.2 TPMS — Monitoreo de Presión de Neumáticos

La aplicación TPMS funciona con un accesorio compatible de monitoreo de presión de neumáticos para mostrar información de presión y temperatura de los neumáticos en el A5P. Cuando se detecta una presión o temperatura anormal, el sistema proporciona alertas para ayudar al conductor a notar posibles problemas relacionados con los neumáticos.

Requisitos

1.  Accesorio: ATOTO AC-UTP1 TPMS, se vende por separado.

Nota: Para la función TPMS, use el accesorio compatible ATOTO AC-UTP1 TPMS. No se admiten accesorios TPMS de terceros.

2.  Software: El A5P incluye una aplicación TPMS preinstalada. Cuando se empareja con el accesorio ATOTO AC-UTP1 TPMS, puede mostrar datos compatibles de presión y temperatura de los neumáticos.

Configuración y uso

Para instrucciones de instalación y uso detalladas, escanee el código QR a continuación y seleccione el modelo AC-UTP1.

Ruta de navegación: Eproductcare > Más > TPMS > AC-UTP1

8.3.3 DAB+ — Radio Digital

La aplicación DAB+ está preinstalada en la unidad principal Android A5P. Sin embargo, la aplicación por sí sola no permite la recepción de radio DAB+. Para recibir señales de radio digital DAB+, se debe conectar un receptor USB DAB+ externo compatible, también conocido como DAB+ Box, al A5P.

Accesorio requerido

1.  Utilice el receptor USB DAB+ ATOTO AC-4475S, se vende por separado.

Nota: El A5P no es compatible con receptores DAB+ de terceros.

2.  Software: El A5P incluye una aplicación DAB+ preinstalada.

Características principales

1.  Recepción de radio DAB / DAB+

Recibe señales de radio digital DAB+ compatibles donde estén disponibles.

2.  Escaneo automático de banda completa

Escanea las estaciones DAB+ disponibles en la región y guarda las estaciones detectadas en la lista de canales.

3.  Navegación agrupada

Agrupa las estaciones por servicio disponible o información de programa para facilitar la navegación.

4.  Visualización de intensidad de señal

Muestra la intensidad de la señal de la estación actual para ayudar a evaluar la calidad de la recepción.

5.  Visualización de información del programa

Muestra la información disponible del emisor, como el nombre de la estación, conjunto, frecuencia, PTY, intensidad de señal y logotipo de la estación cuando sea compatible.

6.  Información DLS desplazable

Muestra información de texto desplazable, como detalles del programa, títulos de canciones o fragmentos de noticias, cuando el emisor lo proporciona.

7.  Favoritos preestablecidos

Le permite guardar estaciones favoritas para un acceso rápido.

Pasos de operación

Paso 1: Conecte el receptor DAB+

● Conecte el receptor USB DAB+ ATOTO AC-4475S a un puerto USB del A5P.

● Para instrucciones de instalación detalladas, escanee el código QR a continuación y seleccione el modelo AC-4475S.

Paso 2: Abra la aplicación DAB+

● Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > DAB+, luego toque el ícono de la aplicación para abrirla.

Paso 3: Realice un escaneo automático de banda completa

● El sistema escaneará las frecuencias de radio digital disponibles en la región y guardará las estaciones detectadas en la lista de canales.

Nota: El escaneo puede tardar varios minutos.

Paso 4: Navegue y escuche

● Toque el ícono < para expandir la lista de canales. Navegue por las estaciones disponibles y toque una estación para comenzar la reproducción.

Paso 5: Use los controles de reproducción

● Reproducir / Pausar: Toque el botón de Reproducir o Pausar.

● Cambiar de estación: Toque Anterior o Siguiente.

● Favorito / Quitar de favoritos una estación: Toque el ícono de corazón.

● Expandir lista de conjuntos: Toque el ícono ^ para ver las estaciones dentro de un grupo de servicio de transmisión.

Notas importantes

1.  Asegúrese de que el A5P esté conectado a un receptor DAB+ compatible antes de usar la aplicación DAB+.

2.  La disponibilidad del servicio DAB+ varía según el país o la región. Verifique la disponibilidad de radio digital local antes de usar.

3.  Si no se encuentran estaciones, mueva el vehículo a un área abierta o ajuste la posición de la antena DAB+ para mejorar la recepción de la señal.

4.  La información disponible de la estación, como logotipo, PTY, texto DLS y detalles del conjunto, depende del emisor.

8.4 Reproducción de medios locales

La unidad principal Android A5P admite la reproducción de medios locales desde dispositivos de almacenamiento externo. Puede explorar y reproducir archivos de audio, video e imagen compatibles almacenados en una unidad flash USB o una tarjeta microSD.

Nota: No todos los modelos incluyen una ranura para tarjeta microSD. Por favor, verifique el diseño de hardware de su unidad. Si no hay ranura para tarjeta microSD, utilice una unidad flash USB.

El siguiente ejemplo utiliza una unidad flash USB. Los pasos son similares para una tarjeta microSD en los modelos compatibles.

Paso 1: Inserte la unidad flash USB

Inserte la unidad flash USB en un puerto USB de la unidad principal Android A5P.

Paso 2: Abra la aplicación Administrador de archivos

Toque el ícono de la aplicación Administrador de archivos para abrirla. La aplicación mostrará las fuentes de almacenamiento disponibles, como:

● Almacenamiento USB

● Tarjeta microSD (en modelos compatibles)

Paso 3: Ver o reproducir archivos

Seleccione un archivo de audio, video o imagen compatible para reproducirlo o verlo en la pantalla del A5P.

Paso 4: Retire el dispositivo USB de forma segura

Antes de retirar físicamente la unidad flash USB:

1. Pause o detenga la reproducción.

2. Salga del reproductor multimedia o regrese a la pantalla de inicio.

Notas

1.  La compatibilidad de reproducción puede variar según el formato de archivo, códec, resolución, tasa de bits y dispositivo de almacenamiento.

2.  Algunos archivos de video de alta tasa de bits o profesionales pueden no ser compatibles.

3.  No vea videos ni fotos mientras conduce. Use la reproducción de medios solo cuando el vehículo esté estacionado de manera segura y donde lo permita la ley.

8.4.1 Aplicación Reproductor de Música

La aplicación Reproductor de Música es una aplicación preinstalada de reproducción local de música en la unidad principal Android A5P. Le permite reproducir archivos de audio compatibles desde una unidad flash USB o almacenamiento interno.

1.  Favorito: Toque para agregar la canción actual a favoritos. Las canciones favoritas se pueden ver en la lista de favoritos.

2.  Lista de música: Toque para ver listas de música, como lista de pistas, lista de álbumes, lista de artistas, lista de favoritos y lista de carpetas.

3.  Modo de reproducción: Toque para cambiar entre los modos de reproducción, como reproducción secuencial, repetición o reproducción aleatoria.

4.  Pista anterior: Toque para cambiar a la pista anterior.

5.  Reproducir / Pausar: Toque para reproducir o pausar la pista actual.

6.  Pista siguiente: Toque para cambiar a la siguiente pista.

7.  Letras: Toque para ver las letras cuando la información de la letra esté disponible.

8.  Ajustes DSP: Toque para entrar a la pantalla de ajustes DSP.

8.4.2 Aplicación Reproductor de Video

La aplicación Reproductor de Video es una aplicación preinstalada de reproducción local de video en la unidad principal Android A5P. Le permite reproducir archivos de video compatibles desde una unidad flash USB o almacenamiento interno.

1.  Fuente de video / Lista de videos: Toque para entrar a la pantalla de fuente de video o lista de videos, luego seleccione el video que desea reproducir.

2.  Modo de reproducción: Toque para cambiar entre los modos de reproducción, como reproducción secuencial, repetición o reproducción aleatoria.

3.  Controles de reproducción

Toque para cambiar al video anterior, reproducir o pausar el video actual, o cambiar al siguiente video.

4.  Reproducción en ventana pequeña: Toque para reducir el reproductor de video a una ventana pequeña en la pantalla de inicio.

Nota:

1)  No vea videos mientras conduce. Siga siempre las leyes y regulaciones de tránsito locales.

2)  Por seguridad, la reproducción de video solo está disponible cuando el vehículo está detenido, a menos que la advertencia de video esté desactivada en la configuración del sistema.

Ruta de configuración de advertencia de video:

Configuración > Pantalla > Más pantalla > Interruptor de advertencia de conducción

8.5. Aplicación Recursos Web

La aplicación Recursos Web es un portal integrado en la unidad principal Android A5P. Proporciona acceso rápido a recursos en línea relacionados con el A5P, como guías de usuario, videos de instalación, recursos de actualización e información de soporte.

Características principales

A través de la aplicación Recursos Web, puede acceder a recursos compatibles como:

● Descargas de aplicaciones e información de actualización de firmware.

● Información sobre los artículos del paquete.

● Tutoriales en video de instalación y conexión.

● Recursos de soporte multilingüe.

● Información sobre el cuidado del producto o servicios relacionados.

Pasos de operación

Paso 1: Abra la aplicación Recursos Web

Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Recursos Web, luego toque el ícono de la aplicación para abrirla.

Paso 2: Escanee el código QR

Utiliza tu smartphone para escanear el código QR que se muestra en la aplicación Recursos Web. Serás dirigido a la página correspondiente en el sitio web de Eproductcare.

Nota:

La aplicación Recursos Web requiere una conexión a internet en el A5P, como Wi-Fi o un punto de acceso móvil. Los recursos disponibles pueden variar según el modelo, la región y las actualizaciones del sitio web.

Capítulo 9 Actualización Local y Actualización OTA

Este capítulo explica cómo actualizar el sistema utilizando un paquete de actualización local por USB o mediante actualización OTA en línea, cuando esté disponible.

9.1 Actualización Local

Pasos de operación

1)  Copia el paquete de actualización en el directorio raíz de una memoria USB. Se recomienda una memoria USB nueva o vacía.

No descomprimas el paquete de actualización. Asegúrate de que el nombre del archivo sea update.zip.

2)  Inserta la memoria USB que contiene el paquete de actualización en un puerto USB del estéreo del coche.

3)  En el estéreo del coche, ve a Ajustes > Sistema > Actualización del sistema.

4)  Toca Actualización del sistema, confirma el aviso de actualización y entra en la pantalla de actualización.

5)  Espera a que el proceso de actualización finalice. El dispositivo puede reiniciarse automáticamente durante o después de la actualización.

Nota: No retires la memoria USB ni apagues el dispositivo durante el proceso de actualización.

9.2 Actualización OTA

La actualización OTA permite que el sistema busque e instale actualizaciones en línea disponibles cuando el estéreo del coche está conectado a internet.

Pasos de operación

1)  Mantén presionado Actualización del sistema en la parte superior de la pantalla de actualización del sistema para entrar en la interfaz de actualización en línea.

2)  Toca la opción de actualización en línea para buscar actualizaciones disponibles para el estéreo del coche.

3)  Sigue las instrucciones en pantalla para descargar e instalar la actualización.

Los tipos de actualización OTA disponibles pueden incluir:

● Actualización del sistema

● Actualización de MCU

● Actualización CAN del vehículo original

Notas

1.  Mantén el estéreo del coche conectado a internet y encendido durante el proceso de actualización.

2.  No apagues el dispositivo mientras la actualización está en curso.

3.  Si la antena GPS no está conectada, es posible que no se reciban notificaciones de actualización OTA.

Capítulo 10 Ajustes del Coche

Los Ajustes del Coche te permiten configurar la red, pantalla, sonido, preferencias personales, información del sistema y opciones de dispositivos relacionados con el vehículo para el sistema multimedia Android del coche.

Utiliza este capítulo para ajustar el comportamiento del sistema, gestionar ajustes y configurar funciones y accesorios compatibles del vehículo.

10.1 Ajustes de Red

① Ajustes de Wi-Fi

Toca Wi-Fi para entrar en la pantalla de ajustes de Wi-Fi.

Desde esta pantalla, puedes activar o desactivar el Wi-Fi y conectar el A5P a una red Wi-Fi disponible.

Después de activar el Wi-Fi, las redes Wi-Fi cercanas aparecerán en la lista de redes si están disponibles.

② Punto de acceso

Toca Punto de acceso para entrar en la pantalla de ajustes de punto de acceso y uso compartido de red.

③ Aplicaciones

Ver todas las aplicaciones instaladas en el A5P. También puedes establecer aplicaciones predeterminadas, gestionar permisos de aplicaciones y configurar los ajustes de uso de batería de las aplicaciones.

④ Notificaciones

Ver y configurar los ajustes de notificaciones de aplicaciones en el A5P.

⑤ Almacenamiento

Ver el uso de almacenamiento y gestionar los ajustes relacionados con archivos.

10.2 Ajustes de Pantalla

Los ajustes de pantalla te permiten ajustar el brillo de la pantalla, el logo de inicio, el tamaño de fuente, el diseño de la pantalla principal, el salvapantallas y otras opciones relacionadas con la pantalla.

① Regulación de brillo

Esta sección incluye ajustes de brillo de pantalla y ajustes de modo de visualización.

Brillo y pantalla: Automático, Día, Noche

Modo de tema: Automático, Claro, Oscuro

Automático: Cuando las luces del vehículo se encienden o apagan, la pantalla cambia automáticamente entre visualización brillante y tenue, y también puede cambiar entre los modos de interfaz clara y oscura.

Claro: Mantiene la interfaz en modo claro. Este modo es adecuado para el día o ambientes luminosos.

Oscuro: Mantiene la interfaz en modo oscuro. Este modo es adecuado para la noche o ambientes con poca luz.

② Logo de encendido

Configura un logo de encendido Estático o Dinámico.

③ Tamaño de fuente

Ajusta el tamaño de fuente del sistema. Las opciones disponibles pueden incluir Pequeño, Predeterminado, Mediano y Más grande.

La interfaz cambia en tiempo real según el tamaño de fuente seleccionado.

④ Ajustes de escritorio

Configura las opciones de visualización de la pantalla principal, incluyendo:

Barra lateral: Izquierda o Derecha

Tipo de barra de volumen: Superior, Lateral o Inferior

⑤ Ajustes de salvapantallas

Configura las opciones de salvapantallas, incluyendo:

Salvapantallas automático: Configura el salvapantallas para que aparezca automáticamente después de 30 segundos, 1 minuto o 3 minutos

Lista blanca de salvapantallas: Selecciona aplicaciones o condiciones que no activarán el salvapantallas, dependiendo del soporte del sistema

Ajustes de salvapantallas: Modo reloj, Modo digital o Modo descanso

⑥ Más opciones de pantalla

Advertencia de conducción: Cuando está habilitado, el sistema proporciona recordatorios de seguridad relacionados con la conducción. Esta opción está habilitada por defecto.

Ventana flotante: Cuando está habilitado, algunas funciones pueden mostrarse en una mini ventana flotante.

10.3 Ajustes de Sonido

Los ajustes de sonido te permiten configurar el comportamiento del volumen del sistema, volumen de Bluetooth, volumen de navegación, proporción de mezcla, ganancia de entrada, volumen de reversa, sonido de botones y ajuste de volumen sensible a la velocidad.

10.3.1 Ajustes de Volumen y Audio

Puedes configurar las siguientes opciones relacionadas con el sonido:

● Volumen predeterminado

● Volumen del teléfono BT

● Volumen de navegación

● Proporción de mezcla

● Reducción de volumen al retroceder: No, Débil, Medio, Fuerte o Silencio

● Pitido: Cuando está habilitado, se reproducirá un sonido al tocar la pantalla.

Lógica de volumen predeterminado

Cuando el sistema se inicia, el volumen se ajusta según la configuración de volumen predeterminado:

Si el volumen anterior del sistema es mayor que el volumen predeterminado, el sistema restaura el volumen al volumen predeterminado.

Si el volumen anterior del sistema es menor que el volumen predeterminado, el sistema mantiene el volumen anterior.

Si el volumen anterior del sistema es 0, el sistema restaura el volumen al volumen predeterminado.

10.3.2 Ajuste de Volumen Sensible a la Velocidad

El Volumen Sensible a la Velocidad, también conocido como SSV, ajusta automáticamente el volumen según la velocidad del vehículo.

A medida que aumenta la velocidad del vehículo, el ruido en la cabina, como el ruido del viento y de la carretera, también puede aumentar. El SSV incrementa el volumen del audio automáticamente para ayudar a mantener una experiencia de escucha más consistente sin necesidad de ajuste manual mientras conduces.

Ruta de navegación:

Ajustes > Ajustes del dispositivo > Ajustes de sonido > Ajuste automático de volumen

Opciones de configuración:

Las opciones disponibles incluyen: Apagado y Nivel 1 a Nivel 7

Cuanto mayor sea el nivel, mayor será el aumento de volumen a medida que aumenta la velocidad del vehículo.

Lógica de ajuste:

El SSV no tiene efecto cuando la velocidad del vehículo es inferior a 20 km/h.

Cuando la velocidad del vehículo es de 20 km/h o superior, el ajuste de volumen sigue esta lógica:

Volumen real = Volumen actual + (Velocidad del vehículo - 20) × (0.02 + 0.01 × Nivel)

Notas

El volumen real no superará el volumen máximo del sistema.

Cuando el SSV ajusta el volumen automáticamente, la barra de volumen no aparecerá en la pantalla.

10.4 Ajustes Personales

Esta sección incluye ajustes de lista blanca de aplicaciones, idioma y entrada, ajustes de fecha y hora, ajustes de navegación y opciones relacionadas con cuentas.

① Lista blanca

La lista blanca de aplicaciones está vacía por defecto. Puedes añadir aplicaciones a la lista blanca según tus necesidades.

Las aplicaciones añadidas a la lista blanca no se eliminarán del fondo. Después de apagar o reiniciar el dispositivo, el sistema recordará el estado anterior de ejecución de estas aplicaciones cuando sea compatible.

Por ejemplo, si una aplicación de navegación se añade a la lista blanca, la aplicación puede reanudar la sesión de navegación anterior después de reiniciar el dispositivo, por lo que no necesitas iniciar la navegación de nuevo.

② Idioma e ingreso

Puedes configurar los siguientes ajustes:

● Idioma del sistema

● Idioma de la aplicación

● Voz

● Método de entrada

③ Fecha y hora

Puedes configurar las siguientes opciones de fecha y hora:

● Sincronización de hora por GPS

● Sincronización de hora por red

● Zona horaria

● Formato de hora

④ Ajustes de navegación

Puedes configurar opciones relacionadas con la navegación, incluyendo:

● Activar navegación automática

● Ajustes de navegación

● Monitor GPS

El monitor GPS te permite ver el estado de los satélites GPS en el entorno actual. Esto puede ayudarte a comprender el rendimiento de posicionamiento del A5P.

Las barras azules indican satélites válidos. En general, se requieren tres satélites válidos para el posicionamiento básico.

⑤ Google y cuentas

Utiliza esta sección para gestionar los ajustes relacionados con cuentas para aplicaciones que requieren inicio de sesión, como aplicaciones de Google u otras aplicaciones que usan cuentas y contraseñas guardadas.

10.5 Ajustes del Sistema

Los Ajustes del Sistema te permiten ver la información del dispositivo, entrar en los ajustes de fábrica, realizar actualizaciones del sistema y restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.

① Información del sistema

Puedes ver información relacionada con el sistema, incluyendo:

● Información de CPU

● RAM

● Almacenamiento interno

● Versión de la plataforma

● Versión de MCU

● Versión de la aplicación

● Versión de Bluetooth

● Versión de CAN

● Versión de Android

● Resolución de pantalla

● ID de actualización OTA

② Ajustes de fábrica

Introduce la contraseña de ajustes de fábrica para acceder al menú de ajustes de fábrica.

Si se requiere acceso a los ajustes de fábrica, por favor contacta con el soporte al cliente para obtener la contraseña.

③ Actualización del sistema

Inserta una memoria USB que contenga un archivo de actualización válido, luego toca Actualización del sistema para iniciar el proceso de actualización.

Nota: No retires la memoria USB ni apagues el dispositivo durante el proceso de actualización.

④ Restablecimiento de fábrica

Toca Restablecimiento de fábrica para entrar en la pantalla de confirmación de restablecimiento. Después de tocar Confirmar, el dispositivo se reiniciará y comenzará a restaurar la configuración de fábrica.

Nota: Restaurar la configuración de fábrica borrará la configuración del usuario y puede eliminar los datos almacenados. Haz una copia de seguridad de la información importante antes de continuar.

10.6 Configuración del dispositivo

La Configuración del dispositivo incluye aprendizaje de control del volante, configuración de radio, configuración de video de asistencia de conducción, configuración de cámara, configuración de luces del panel y configuración de CANbus.

① Aprendizaje del volante

Esta función te permite usar los botones originales del volante para controlar el A5P.

Conecta el cable positivo del control original del volante del vehículo al cable positivo de control del volante del A5P.

Sigue las instrucciones en pantalla en la parte superior de la interfaz. Presiona los botones del volante en secuencia, registra el orden de los botones y luego toca los iconos de función correspondientes en la pantalla para guardar la configuración.

Nota: El cableado y la compatibilidad pueden variar según el modelo del vehículo. Si el aprendizaje del control del volante no funciona correctamente, revisa el cableado o utiliza una interfaz de control de volante compatible.

② Configuración de radio

Puedes configurar opciones relacionadas con la radio, incluyendo:

● Interruptor RDS: Cuando está activado, la radio puede recibir y mostrar información RDS compatible, como el nombre de la emisora, tipo de programa, información de texto en tiempo real e información relacionada con el tráfico, según el soporte de la emisora local.

● Sensibilidad FM/AM: Ajusta la sensibilidad de recepción FM/AM.

● Región del sintonizador: Selecciona la región de radio según tu país o área.

③ Video de asistencia de conducción

Configura el modo de video de asistencia de conducción según tus necesidades.

Los modos disponibles pueden incluir:

● Modo normal

● Modo DVR: Muestra la imagen de la cámara de grabación frontal cuando es compatible.

④ Configuración de la cámara

Puedes configurar las opciones de visualización de la cámara trasera, incluyendo:

● Interruptor de espejo retrovisor: Activa o desactiva el espejo de la imagen RCAM.

● Interruptor de trayectoria de marcha atrás: Activa o desactiva las líneas de trayectoria dinámica de reversa. Esta función requiere un decodificador CANbus compatible o una caja de protocolo del vehículo.

● Interruptor de línea guía de reversa: Activa o desactiva las líneas guía estáticas de reversa.

⑤ Más configuraciones

Configura la configuración de las luces del panel.

Las opciones disponibles pueden incluir:

● Apagado

● Seguir faros

● Seguir fuente de luz

Configuración CANbus

La configuración CANbus te permite seleccionar la configuración de protocolo CAN que coincide con el modelo de tu vehículo.

Después de conectar correctamente los cables CAN y seleccionar el protocolo CAN adecuado, los datos del vehículo compatibles pueden mostrarse en la interfaz de información del vehículo.

Capítulo 11 Información del coche / Información del vehículo CANbus

La aplicación Información del coche se utiliza para mostrar la información compatible del vehículo a través de un decodificador CANbus o caja de protocolo compatible.

Para modelos universales, esta función está oculta por defecto y no debe presentarse como una función estándar de información del vehículo incorporada. Si no se selecciona ningún protocolo de vehículo, la aplicación Información del coche no aparecerá en el menú secundario de aplicaciones.

Ruta de configuración:

Configuración > Dispositivo > Más configuraciones > Configuración CANbus

Cuando se selecciona Sin protocolo, la aplicación Información del coche estará oculta en el menú secundario de aplicaciones.

Requisitos

Para usar la función Información del coche, se debe instalar un decodificador CANbus o caja de protocolo compatible.

La caja de protocolo permite la comunicación entre la unidad principal y la computadora a bordo del vehículo. Después de la instalación y configuración adecuadas, se puede mostrar la información compatible del vehículo, como el estado de las puertas, información o control del aire acondicionado, consumo de combustible y otros datos del vehículo, según el modelo y el soporte del protocolo.

Antes de usar

Asegúrate de que se cumplan las siguientes condiciones:

1.  El decodificador CANbus o la caja de protocolo están conectados correctamente.

2.  El cableado está seguro y no está suelto ni dañado.

3.  El modelo y la configuración correctos del vehículo están seleccionados en la configuración del protocolo.

Si la caja de protocolo no está conectada correctamente o el protocolo del vehículo no está configurado adecuadamente, la información del vehículo puede no mostrarse.

Interfaz de configuración de funciones

La interfaz de configuración de funciones incluye ajustes relacionados con el vehículo, tales como:

● Seguridad de conducción

● Configuración de cámara OEM o cámara panorámica

● Configuración de puertas y ventanas

● Configuración de aire acondicionado

● Selección de funciones

● Configuración de botones del volante

Las opciones disponibles pueden variar según el protocolo de vehículo seleccionado y el decodificador CANbus conectado.

Interfaz de configuración del vehículo

La interfaz de configuración del vehículo proporciona opciones de configuración relacionadas con el vehículo.

Los grupos de configuración disponibles pueden incluir:

● Configuración del vehículo

● Asistencia de conducción

● Otras configuraciones

● Modo de escena

● Configuración de puertas y ventanas

● Configuración de luces

Las opciones realmente disponibles dependen del modelo del vehículo, el decodificador CANbus y la configuración de protocolo seleccionada.

Capítulo 12 Solución de problemas

Notas especiales de operación

Capítulo 13 Especificaciones técnicas