S8L平台-线上专用机系列功能说明书

PDF

ATOTO

S8 Lite Serie Específica para Vehículos

Unidad Principal Android

Manual de Operación

Modelo de Producto Aplicable:

Estéreo de Coche Específico para Vehículo:

S8LVW09SD

S8LSLD10ADM

S8LUNV08ADM

S8LTAC10ADM

S8LMMR09ADM

S8LJEP09ADM

Prefacio

Gracias por elegir ATOTO

Con más de una década de experiencia en electrónica automotriz, ATOTO sigue comprometido con su filosofía central: Diferente. Mejor. Confiable.

● Diferente – Ofrecemos productos que se destacan por su diseño cuidadoso, innovación y funciones orientadas al usuario.

● Mejor – Integramos tecnología audiovisual profesional con una interacción intuitiva para elevar cada viaje con experiencias superiores a un precio accesible.

● Confiable – Respaldado por millones de usuarios en todo el mundo, ATOTO se ha ganado una reputación por productos confiables y un servicio receptivo en el que puede confiar.

Esta filosofía guía todo lo que hacemos: desde la inversión a largo plazo en I+D, la mejora continua de productos, hasta el soporte al cliente rápido. Con ATOTO, siempre puede esperar algo diferente, algo mejor y, sobre todo, algo confiable.

Aviso de Copyright

Todos los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados con los manuales de la unidad principal Android de ATOTO (tanto electrónicos como impresos) son propiedad exclusiva de ATOTO. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, adaptada, traducida, reflejada o republicada para uso comercial, ni compartida con terceros, sin el permiso previo por escrito de ATOTO.

Uso Permitido

Estos manuales están destinados únicamente a clientes que hayan adquirido unidades principales Android ATOTO genuinas. Los usuarios pueden ver, guardar o imprimir el contenido para uso personal, siempre que todos los avisos de copyright e información del producto permanezcan intactos. El contenido no debe utilizarse para soporte técnico, marketing, capacitación o actividades de servicio relacionadas con productos que no sean de ATOTO.

Aviso de Responsabilidad

ATOTO se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier uso, reproducción o modificación no autorizada de este manual, o cualquier infracción de los derechos de autor de ATOTO que resulte en disputas, pérdidas financieras o daño a la reputación de la marca. Para solicitudes de autorización, citas de contenido o soporte técnico, por favor contacte a ATOTO a través de los canales oficiales (Servicio al Cliente: support@atotoglobal.com).

Declaración de Cumplimiento FCC:

La Declaración de Cumplimiento FCC es una declaración oficial de ATOTO a los usuarios que indica que el producto cumple con las regulaciones de interferencia de radiofrecuencia y compatibilidad electromagnética (EMC) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. La declaración específica es la siguiente:

Este dispositivo cumple estrictamente con todas las disposiciones de la Parte 15 de las Normas FCC.

El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales;

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Contactar Soporte al Cliente de ATOTO

Si encuentra algún problema durante la instalación o el uso, nuestro equipo de soporte está listo para ayudarle.

Correo electrónico: support@atotoglobal.com

Capítulo 1 Información Importante

1.1 Acerca de este Manual

Para asegurar el uso adecuado de su nueva unidad principal Android ATOTO, por favor lea este manual de usuario cuidadosamente y comprenda las instrucciones antes de usar. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

Para videos de instalación, guías de usuario y otros recursos en línea para el Estéreo de Coche Específico para Vehículo ATOTO S8 Lite, escanee el código QR en la Guía Rápida incluida en el paquete, o escanee el código QR mostrado en la aplicación Web Resources en el dispositivo para visitar el sitio web de Eproductcare.

Ruta de navegación: Eproductcare > Vehículos Específicos

Notas Importantes

Este manual aplica a todos los modelos de Estéreo de Coche Específico para Vehículo ATOTO S8 Lite. Los modelos de Estéreo de Coche Específico para Vehículo S8 Lite lanzados recientemente pueden incluir funciones adicionales que no se describen en este manual.

Los accesorios incluidos y la disposición del panel trasero pueden variar ligeramente dependiendo del modelo específico y la región de ventas. Sin embargo, el sistema, la interfaz de usuario y la información básica del hardware del producto permanecen generalmente consistentes.

Las capturas de pantalla mostradas en este manual son solo de referencia y pueden diferir de la pantalla real en el sistema actual.

ATOTO puede lanzar actualizaciones del sistema de vez en cuando. Estas actualizaciones pueden cambiar funciones existentes o agregar nuevas funciones que no se describen en este manual.

Este manual puede no cubrir todas las situaciones. Si tiene alguna pregunta o encuentra algún problema que no esté cubierto en este manual, por favor contacte al Soporte al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para obtener ayuda.

1.2 Advertencias de Operación

Información Importante de Seguridad Antes de Usar

Para garantizar un uso seguro y reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daño al producto o lesiones personales, por favor observe las siguientes precauciones. Si ocurre algún comportamiento anormal del producto, deje de usar el producto inmediatamente y tome las medidas apropiadas.

1.2.1 Evite Cortocircuitos y Descargas Eléctricas

No Coloque Objetos Metálicos Dentro del Producto

No coloque ni deje ningún objeto metálico, como monedas o herramientas metálicas, dentro de este producto.

Los objetos metálicos pueden causar un cortocircuito y dañar el producto.

Mantenga el Producto Alejado de Líquidos

No permita que este producto entre en contacto con ningún líquido.

El contacto con líquidos puede causar sobrecalentamiento, humo, descarga eléctrica, daño al producto u otras condiciones anormales, y también puede representar graves riesgos de seguridad.

Si Entran Líquidos u Objetos Extraños en el Producto

Si accidentalmente entran líquidos u objetos extraños en el producto, no continúe usándolo. Tome las siguientes acciones de inmediato:

1. Estacione el vehículo en un lugar seguro.

2. Apague el interruptor de encendido (ACC OFF) para cortar el suministro de energía.

3. Contacte al Soporte al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para obtener asistencia profesional.

1.2.2 Se Requiere Acción Inmediata ante Anomalías del Producto

No continúe usando el producto si ocurre alguna condición anormal. El uso continuado puede resultar en mal funcionamiento del producto, daño permanente, incendio o lesiones personales.

Si el producto emite humo, sonidos inusuales u olores, o si la pantalla muestra de forma anormal, apague la alimentación inmediatamente y contacte al Soporte al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para obtener ayuda.

1.3 Información Importante para una Conducción Segura

Para garantizar su seguridad, por favor lea y comprenda las siguientes instrucciones de conducción segura antes de usar este producto.

Siga las Leyes de Tránsito y Prácticas de Conducción Segura

Siga siempre las prácticas de conducción segura y cumpla con todas las leyes y regulaciones de tránsito aplicables. Si tiene dificultades para operar este producto, deténgase en un lugar seguro, estacione el vehículo de manera segura y active el freno de estacionamiento antes de realizar cualquier ajuste.

Manténgase Enfocado Mientras Conduce

Mantenga siempre su total atención en la carretera mientras conduce. No mire fijamente la pantalla del dispositivo ni opere funciones de entretenimiento mientras conduce. Si necesita hacer algún ajuste, deténgase de manera segura y asegúrese de que el vehículo esté completamente detenido antes de continuar.

Esté Atento a las Condiciones de la Carretera

Evite operar este producto bajo condiciones peligrosas de la carretera. Siga siempre las condiciones reales de la carretera, las restricciones de tráfico y las regulaciones aplicables. La información del mapa se proporciona solo como referencia y no debe prevalecer sobre las señales reales de tráfico, las leyes de tránsito o las condiciones actuales de conducción.

Evite la Operación Prolongada Mientras Conduce

Si necesita operar alguna función durante un período prolongado, detenga el vehículo completamente y asegúrese de que esté estacionado en un lugar seguro antes de hacerlo.

Use un Nivel de Volumen Seguro

Un volumen excesivo puede impedirle escuchar sirenas de vehículos de emergencia, señales de advertencia u otros sonidos importantes del exterior del vehículo. Esto puede crear un riesgo de seguridad y podría provocar accidentes. La exposición prolongada a un volumen alto también puede causar daños auditivos.

No Vea Videos Mientras Conduce

No vea ni opere funciones de video mientras conduce, ya que esto puede distraer seriamente al conductor y podría resultar en accidentes. El fabricante no será responsable de ninguna lesión personal, pérdida de propiedad o daño resultante de la operación distraída de funciones de video mientras conduce.

Minimice la Operación Mientras Conduce

No ingrese texto, ajuste configuraciones ni opere funciones de navegación mientras conduce. Estas operaciones solo deben realizarse cuando el vehículo esté estacionado de manera segura y legal.

Preste Atención a las Condiciones Ambientales

Preste atención al entorno de operación. Usar este producto bajo temperaturas extremadamente altas o bajas puede causar mal funcionamiento o daño. El producto también puede dañarse por vibraciones severas, objetos metálicos, impactos físicos o entrada de agua.

Evite el Drenaje de la Batería

Al usar este producto, asegúrese de que el motor del vehículo esté en marcha. Usar este producto durante un período prolongado sin encender el motor puede agotar la batería del vehículo.

No instale este producto en vehículos sin un circuito ACC o línea de alimentación ACC.

1.4 Uso y Mantenimiento de la Pantalla

Este producto utiliza una pantalla táctil capacitiva, similar a las que se usan en dispositivos móviles como teléfonos inteligentes. Manipule y mantenga la pantalla táctil con el mismo cuidado.

1.4.1 Guía de Usuario de Pantalla Táctil Capacitiva

No Opere la Pantalla con los Dedos Mojados

Si sus dedos están mojados o sudorosos, la pantalla táctil puede no responder correctamente.

Evite la exposición prolongada a la luz solar directa

No deje la pantalla expuesta a la luz solar directa cuando no esté en uso. La exposición prolongada a altas temperaturas puede causar un mal funcionamiento de la pantalla o daños permanentes.

Evite presionar la pantalla con fuerza excesiva

Para evitar daños en la pantalla, opere la pantalla táctil solo con toques suaves de los dedos.

Evite el contacto con objetos afilados

No utilice bolígrafos, herramientas u otros objetos afilados para operar la pantalla, ya que pueden dañar la superficie de la pantalla táctil.

1.4.2 Instrucciones para limpiar la pantalla

Si hay suciedad o polvo en la pantalla o panel del dispositivo, limpie la superficie con un paño seco y suave de microfibra.

Para manchas difíciles, use un paño suave ligeramente humedecido con detergente neutro para limpiar la pantalla y el panel, luego seque con un paño limpio, suave y seco.

Se recomienda limpiar la pantalla cuando el dispositivo esté apagado, enfriado y no expuesto a la luz solar directa.

Notas

1. No utilice amoníaco, limpiadores de vidrios, productos químicos domésticos ni limpiadores abrasivos para limpiar la pantalla o el panel.

2. No rocíe limpiadores directamente sobre la pantalla o el panel, ya que el líquido puede entrar en el dispositivo y dañar los componentes internos.

3. No utilice paños ásperos ni líquidos volátiles, como diluyente o alcohol, para limpiar la pantalla o el panel, ya que pueden rayar la superficie o borrar el texto impreso.

1.5 Aviso

Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.

● iPhone® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.

● El uso del logotipo de Apple CarPlay significa que esta interfaz de usuario cumple con los

estándares de rendimiento de Apple.

● Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y

regulaciones.

● ATOTO no está afiliado a Apple Inc.

Android Auto es una marca registrada de Google LLC.

La palabra y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de ATOTO se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

1.6 Accesorios opcionales

El estéreo para automóvil específico para vehículos S8 Lite es compatible con varios accesorios externos utilizados para la visualización de información, monitoreo del estado del vehículo, expansión de cámaras, mejora de la iluminación interior y expansión del sistema de audio.

Los accesorios compatibles pueden actualizarse o ampliarse en futuras versiones del producto.

Las siguientes listas categorizan los accesorios actualmente compatibles por tipo para su referencia.

Nota: Los accesorios que se enumeran a continuación son opcionales. La mayoría de los accesorios se venden por separado, dependiendo del paquete y SKU específico.

Letrero LED interactivo

Se utiliza para mensajería externa, emojis y visualización interactiva.

La serie S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● CI-IALD13 (Letrero LED interactivo AI de 13,5")

● CI-IALD19 (Letrero LED interactivo AI de 19")

● CI-VIALD13 (Letrero LED interactivo AI de 13,5")

● CI-VIALD19 (Letrero LED interactivo AI de 19")

● INT21A (Letrero LED de mensajes Bluetooth Premium de 21")

● INT21B (Letrero LED de mensajes Bluetooth Premium de 21")

Accesorios de iluminación ambiental

Se utilizan para la iluminación ambiental interior y la iluminación de los pies dentro del vehículo.

La serie específica para vehículos S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● AL-ILS150-150 (Luz ambiental interior para automóvil)

● AL-ILS60-100 (Luz de pies interior para automóvil)

● CI-FLT01 (Luz de pies interior para automóvil)

Accesorios de monitoreo del vehículo

Se utilizan para monitorear el estado del vehículo y datos relacionados con la seguridad.

La serie específica para vehículos S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● AC-4450 (Escáner de diagnóstico OBD II Bluetooth)

● AC-UTP1 (Sistema de monitoreo de presión de neumáticos, TPMS)

Luz LED inteligente

Se utiliza para conducción todoterreno, iluminación de trabajo e iluminación exterior de alta intensidad.

La serie específica para vehículos S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● AL-4IN6-18W

● AL-8IN20-120W

● AL-12IN24-72W

● AL-F14-18W

● AL-4_5O14-42W

● AL-F14-36W

Parasol para vehículo

Se utiliza para reducir la exposición al sol y mejorar la comodidad dentro del vehículo.

La serie específica para vehículos S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● AL-ZYZS01 (Parasol inteligente)

Accesorios de control del volante

La serie específica para vehículos S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● AC-44F8 Control remoto inalámbrico

● AC-44F20 Control remoto inalámbrico

Accesorios de cámara

La serie específica para vehículos S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● AC-HD01LR (Cámara de reversa 720P)

● AC-HD02LR (Cámara de reversa 720P)

● WR2-12HDLR (Sistema de cámara inalámbrica para vehículos)

● AC-HN9CBV2 (Cámara trasera en cabina)

● AC-HN9FR (Cámara frontal)

Otros accesorios

La serie específica para vehículos S8 Lite es compatible con los siguientes modelos:

● AC-MIC20 (Micrófono externo)

Capítulo 2 Descripción general del hardware físico

Para los siguientes SKU:

Unidad principal específica para vehículo: S8LSLD10ADM, S8LUNV08ADM, S8LTAC10ADM, S8LMMR09ADM, S8LJEP09ADM

2.1 Descripción general del panel frontal

Este capítulo explica el propósito y la funcionalidad de cada botón e interfaz en el panel frontal, ayudándole a navegar y usar el dispositivo de manera más eficiente.

2.1.1 S8LVW09SD (9 pulgadas)

【No.1】MIC (Micrófono incorporado): Captura su voz para llamadas manos libres, comandos de voz e interacción con el asistente de voz.

【No.2】Puerto USB-C: Conecte dispositivos USB-C compatibles para transferencia de datos, acceso a medios y carga.

【No.3】Tecla de inicio: Presione para volver a la pantalla de inicio.

【No.4】Tecla de encendido: Presione para apagar o encender la pantalla manualmente.

【No.5】Tecla de retroceso: Presione para volver a la pantalla anterior.

【No.6】Tecla de volumen +: Presione para aumentar el volumen.

【No.7】Tecla de volumen -: Presione para disminuir el volumen.

【No.8】RST (Orificio de reinicio): Presione suavemente con un clip o herramienta similar para forzar el reinicio del sistema si se congela o funciona de manera anormal.

2.1.2 S8LSLD10ADM (10,1 pulgadas)

El panel frontal de la unidad principal contiene dos micrófonos incorporados, que aseguran una captación de voz más clara para llamadas manos libres, comandos de voz e interacción con el asistente de voz.

[No.1] MIC (Puerto de micrófono): Asegura una captación de voz más clara para llamadas manos libres, comandos de voz e interacción con el asistente de voz

[No.2] RST (Orificio de reinicio): Presione suavemente con un clip o herramienta similar para forzar el reinicio del sistema en caso de congelamiento o funcionamiento anormal.

2.1.3 S8LUNV08ADM (8 pulgadas)

[No.1] MIC (Puerto de micrófono): Asegura una captación de voz más clara para llamadas manos libres, comandos de voz e interacción con el asistente de voz

[No.2] RST (Orificio de reinicio): Presione suavemente con un clip o herramienta similar para forzar el reinicio del sistema en caso de congelamiento o funcionamiento anormal.

2.1.4 S8LTAC10ADM (10,1 pulgadas)

[No.1] MIC (Puerto de micrófono): Asegura una captación de voz más clara para llamadas manos libres, comandos de voz e interacción con el asistente de voz

[No.2] RST (Orificio de reinicio): Presione suavemente con un clip o herramienta similar para forzar el reinicio del sistema en caso de congelamiento o funcionamiento anormal.

2.1.5 S8LMMR09ADM (9 pulgadas)

[No.1] MIC (Puerto de micrófono): Asegura una captación de voz más clara para llamadas manos libres, comandos de voz e interacción con el asistente de voz

[No.2] RST (Orificio de reinicio): Presione suavemente con un clip o herramienta similar para forzar el reinicio del sistema en caso de congelamiento o funcionamiento anormal.

2.1.6 S8LJEP09ADM (9 pulgadas)

Referencia de posición de los botones del panel frontal: En el S8LJEP09ADM, los botones táctiles y las interfaces del panel frontal están ubicados en el lado izquierdo y derecho de la pantalla, dispuestos de arriba a abajo. Los elementos 1–8 a continuación corresponden a este orden físico.

【No.1】 MIC (Puerto de micrófono): Asegura una captación de voz más clara para llamadas manos libres, comandos de voz e interacción con el asistente de voz.

【NO.2】 Puerto de encendido: Presione para apagar la pantalla manualmente.

【No.3】 Volumen +: Presione para aumentar el volumen manualmente.

【No.4】 Volumen -: Presione para disminuir el volumen manualmente.

【No.5】 RST (Orificio de reinicio): Presione suavemente con un clip o herramienta similar para forzar el reinicio del sistema en caso de congelamiento o funcionamiento anormal.

【No.6】 Puerto Navi: Presione para ingresar a la aplicación de navegación.

【No.7】 Tecla de inicio: Presione para volver a la página de inicio.

【No.8】 Tecla de retorno: Presione para volver a la página anterior.

2.2 Puertos del panel trasero

La imagen de la disposición de los puertos traseros es solo de referencia. Por favor, consulte la unidad real recibida.

Puertos del lado izquierdo

● Entrada de antena FM/AM (FM-ANT)

● Entrada de antena GPS

● Salida óptica S/PDIF

● Salida de audio digital coaxial (COAXIAL)

Cables de 20 pines

⑨ Salida de subwoofer (SUB)

⑩ Entrada de video (VIN)

⑪ Entrada auxiliar de canal izquierdo (LIN)

⑫ Entrada auxiliar de canal derecho (RlN)

⑬ Salida de audio delantero derecho (FR)

⑭ Salida de audio delantero izquierdo (FL)

⑮ Encendido del amplificador (+)

⑯ Entrada de cámara frontal

⑰ Entrada de micrófono externo

Cables de 10 pines

⑤ Entrada de cámara de reversa (CAM)

⑥ Antena Bluetooth

⑦ Detección de freno

⑧ Antena Wi-Fi

Cables de 8 pines

① Salida de audio trasero izquierdo (RL)

② Salida de audio trasero derecho (RR)

③ Salida RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER

④ Puerto de protocolo interfaz CAN Bus

Cables de 6 pines

Cable USB2 - Almacenamiento externo

Cables de 4 pines

Cable USB1 - Enlace telefónico

PIN1 [Blanco] Delantero izquierdo (+)

PIN2 [Blanco/Negro] Delantero izquierdo (-)

PIN3 [Gris] Delantero derecho (+)

PIN4 [Gris/Negro] Delantero derecho (-)

PIN5 [Naranja/Negro] Tecla del volante (+)

PIN6 [Rosa] Cámara trasera (+)

PIN7 [Rojo] Accesorio/encendido (+)

PIN8 [Negro] Tierra del chasis (-)

PIN9 [Púrpura/Negro] Trasero derecho (-)

PIN10 [Púrpura] Trasero derecho (+)

PIN11 [Verde] Trasero izquierdo (+)

PIN12 [Verde/Negro] Trasero izquierdo (-)

PIN13 [Azul] Antena de potencia (+)

PIN14 [Marrón/Negro] Tecla del volante #(+)

PIN15 [Naranja] Atenuador/iluminación (+)

PIN16 [Amarillo] Alimentación constante/batería (+)

Jack de 3,5 mm para control de audio del volante

(Si corresponde)

Capítulo 3 Pantalla de inicio

Este capítulo presenta la pantalla de inicio del vehículo. La pantalla de inicio es la interfaz central de la unidad principal, proporcionando acceso rápido a funciones de uso frecuente, visualización de información en tiempo real y configuraciones personalizadas de la interfaz de usuario. Diseñada con una disposición modular, la pantalla de inicio permite a los conductores operar rápidamente mientras minimizan las distracciones durante la conducción.

Nota: Las ilustraciones de este manual son solo para referencia. La interfaz real que se muestra en su dispositivo puede variar según la versión del software.

3.1 Disposición de la pantalla de inicio (Diseño de la interfaz de usuario)

La pantalla de inicio (interfaz de usuario) consta de cuatro áreas funcionales: la barra de estado, el área de visualización de widgets, la barra de accesos directos y el cajón de aplicaciones.

3.1.1 Barra de estado (en la parte superior derecha de la interfaz de usuario: Área A)

Esta área muestra indicadores esenciales como la hora, el estado de la red y el botón de limpieza de aplicaciones.

3.1.2 Área de widgets (Widget de visualización personalizable: Área B)

Esta área puede mostrar widgets de uso común (por ejemplo, clima, hora y fecha, navegación, etc.) y aplicaciones (por ejemplo, YouTube, Spotify, etc.). Sirve como la zona funcional principal para la interacción con la interfaz de usuario, con una arquitectura dinámica basada en tarjetas. Su diseño modular garantiza una presentación eficiente de la información y acceso directo a las operaciones, ofreciendo además una amplia personalización que permite a los usuarios organizar libremente los diseños y seleccionar diferentes widgets y aplicaciones.

3.1.3 Barra de accesos directos (Fija en la parte inferior de la pantalla de inicio: Área C)

Esta área proporciona accesos directos de uso frecuente, permitiendo un control sencillo del sistema y el lanzamiento de aplicaciones.

Mantenga presionado el icono de una aplicación hasta que aparezca un símbolo de menos (-) en la esquina superior izquierda, luego tóquelo para eliminar el acceso directo.

Toque el icono de más (+) para añadir un acceso directo, luego seleccione la aplicación que desea colocar en esta área.

3.1.4 Cajón de aplicaciones (en el centro de la barra de accesos directos: Área D)

El cajón de aplicaciones es un componente importante de la pantalla de inicio de la unidad principal Android. Como área centralizada para la gestión de aplicaciones, muestra todos los iconos de aplicaciones instaladas en capas. Normalmente, está representado por un icono de “cuadrícula” simple y claro ubicado en la parte inferior de la pantalla de inicio, permitiendo a los conductores navegar rápidamente mientras conducen. Al hacer clic en este icono de “cuadrícula” se expande el cajón de aplicaciones, mostrando todas las aplicaciones de uso frecuente. Cuando hay muchas aplicaciones instaladas, el cajón de aplicaciones muestra los iconos en varias páginas, que los usuarios pueden desplazar para encontrar fácilmente la aplicación deseada.

3.2 Guía de operación de la pantalla de inicio

La imagen mostrada ha sido extendida en la parte inferior solo para referencia. Por favor, consulte el producto real.

Descripción de los botones táctiles e iconos de la pantalla de inicio

1&13. Botón de apagar pantalla: Pulsación corta para silenciar el audio. Pulsación larga para apagar la pantalla.

2&16. Botón de bajar volumen: Pulsación corta para bajar el volumen un nivel. Pulsación larga para bajar el volumen continuamente; suelte para detener.

3&17. Botón de subir volumen: Pulsación corta para subir el volumen un nivel. Pulsación larga para subir el volumen continuamente; suelte para detener

4&14. Botón de inicio: Toque para volver a la pantalla de inicio.

5&15. Botón de retroceso: Toque para volver a la pantalla anterior.

6. Visualización de la hora: Muestra la hora actual.

7. Icono de estado de DVR: Muestra el estado de grabación del DVR. Cuando no hay una dash cam conectada o no está grabando, el icono aparece con una línea diagonal.

8. Icono de estado de Bluetooth: Muestra el estado de la conexión Bluetooth.

9. Icono de estado de Wi-Fi: Muestra el estado de la conexión Wi-Fi.

10. Icono de estado USB: Indica si hay un dispositivo USB conectado.

11. Icono de señal de red móvil: Muestra la intensidad de la señal de red móvil. Una línea diagonal roja indica que no hay tarjeta SIM insertada.

12&18. Botón de limpieza de aplicaciones: Toque para ver las aplicaciones en segundo plano y limpiarlas según sea necesario.

19. Botón de acceso directo a navegación: Toque para abrir la aplicación de mapas. (La aplicación predeterminada es Google Maps.)

20. Ocultar barra de accesos directos: Toque para ocultar la barra de accesos directos inferior. Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para restaurarla.

Nota: Los iconos 6–11 son solo indicadores de estado y no se pueden operar. Solo el icono 12 es táctil en el área de estado superior derecha.

3.3 Disposición personalizable de la pantalla de inicio

La función de disposición personalizable de la pantalla de inicio de la unidad principal permite a los usuarios organizar de manera flexible los elementos de la interfaz (como widgets, accesos directos de aplicaciones y la barra de accesos directos) según sus preferencias personales y necesidades de conducción. Al utilizar eficazmente esta función de personalización, los usuarios pueden crear una interfaz interactiva inteligente que equilibre la operación conveniente, la gestión eficiente de la información y la seguridad al conducir, mejorando significativamente la experiencia de conducción. Específicamente, esto incluye:

(1)Personalización personalizada: Organice libremente widgets funcionales, iconos de aplicaciones y la barra de accesos directos en la interfaz de la pantalla de inicio.

(2)Adaptación a escenarios: Optimice la disposición de la pantalla de inicio para adaptarse a diversos escenarios de uso, como el viaje diario y la conducción de larga distancia.

(3)Seguridad ante todo: Mejore el acceso a las aplicaciones de uso frecuente para garantizar una conducción segura.

3.3.1 Personalizar el área de visualización de tarjetas de widgets (Área B)

El área de visualización de tarjetas de widgets (Área B) en la pantalla de inicio permite a los usuarios acceder rápidamente a widgets de uso común (por ejemplo, clima, hora, etc.) y aplicaciones (por ejemplo, DriveChat, Música, Radio, etc.), permitiendo una visualización rápida de información y operaciones interactivas convenientes. Esta función permite a los usuarios acceder y gestionar eficientemente información clave.

1. Gestión de tarjetas de widgets y aplicaciones

Mover o eliminar una tarjeta de widget o aplicación:

Mantenga presionada una tarjeta de widget o aplicación en el Área B, luego arrástrela a otra posición dentro del Área B. También puede eliminarla según la indicación en pantalla.

Agregar una tarjeta de widget o aplicación:

Deslice hasta la parte inferior del Área B para localizar el botón Agregar (B2), luego toque “+” para añadir una tarjeta de widget.

Cambiar la disposición de la visualización :

Toque el botón de disposición (B1) para cambiar la disposición de la pantalla de inicio, incluyendo mostrar el área de tarjetas de widgets en la parte inferior, en el lado izquierdo o en el lado derecho de la pantalla de inicio.

Nota: La opción seleccionada se indica con un fondo resaltado.

3.3.2 Barra de accesos directos flotante (E)

Toque la barra de accesos directos flotante para abrir el panel de accesos directos. Desde allí, puede cambiar el área principal de visualización a otra aplicación. Además de las aplicaciones preinstaladas, algunas aplicaciones de terceros descargadas que admiten la visualización en la pantalla de inicio también pueden aparecer aquí y ser seleccionadas.

Seleccionar diferentes aplicaciones para mostrar u ocultar

Pasos:

Paso 1: Ingrese a la interfaz de configuración de visualización de aplicaciones en la pantalla de inicio

En la pantalla de inicio, para las aplicaciones que ya se muestran en (Área E) (por ejemplo, Google Maps), toque el botón (Más opciones) en la (Barra de accesos directos flotante) para abrir la interfaz de configuración de visualización de aplicaciones. La interfaz mostrará aplicaciones que admiten funciones de visualización en la pantalla de inicio, como Google Maps, YouTube, DAB+ y más. Además, los usuarios pueden tocar el botón "AÑADIR+" en la interfaz para agregar otras aplicaciones disponibles.

Paso 2: Seleccione diferentes aplicaciones para configurar la visualización u ocultación

En la interfaz abierta de Configuración de visualización de aplicaciones en la pantalla de inicio, seleccione la aplicación deseada (Google Maps está seleccionada por defecto) para configurar su estado de visualización u ocultación.

Nota: Solo se pueden seleccionar aplicaciones que admitan la función de visualización en la pantalla de inicio.

Paso 3: Mostrar la aplicación en pantalla completa

Toque el botón (Pantalla completa) en la (Barra de accesos directos flotante) para expandir la aplicación seleccionada a modo de pantalla completa.

3.3.3 Mango lateral de accesos directos (F)

Deslice hacia adentro desde el borde derecho de la pantalla para abrir el panel lateral de accesos directos. El panel muestra iconos de acceso directo para aplicaciones y también puede personalizarse con sus aplicaciones de uso frecuente para un acceso más rápido.

3.3.4 Personalizar barra de accesos directos (Área C)

La Barra de accesos directos personalizable (Área C) en la pantalla de inicio permite a los usuarios personalizar la visualización de aplicaciones (por ejemplo, CarPlay, DVR, Radio, etc.), permitiendo un acceso rápido a aplicaciones de uso frecuente.

Para agregar o eliminar widgets en la barra de accesos directos (Área C)

Paso 1: Abra la interfaz del menú de aplicaciones

Toque el botón “+”, o mantenga presionado el icono de una aplicación en la barra de accesos directos inferior, para ingresar al menú de aplicaciones.

Paso 2: Agregar aplicaciones

En la interfaz del menú de aplicaciones, toque para seleccionar la aplicación deseada y completar la adición.

Paso 3: Eliminar aplicaciones

Mantenga presionada la aplicación que desea eliminar. Cuando aparezca una marca roja de “-” en la esquina superior izquierda del icono de la aplicación, toque el icono nuevamente para completar la eliminación.

Paso 4: Reemplazar la aplicación

En la interfaz del menú de aplicaciones, toque para seleccionar otra aplicación que desee agregar. La nueva aplicación seleccionada reemplazará a la anterior para su visualización.

3.4 Panel de configuración rápida (Centro de control) a través de la barra de estado

El Panel de Configuración Rápida es un centro de control integrado. Por defecto, deslizar hacia abajo desde la parte superior de la barra de estado abre el panel de Configuración Rápida, que ofrece acceso a funciones como ajuste de volumen, control de brillo de pantalla, gestión de Wi-Fi, gestión de Bluetooth y más en la interfaz expandida.

Panel de Configuración Rápida (Centro de Control)

Iconos de los Botones Táctiles y Sus Funciones en el Panel de Configuración Rápida (Centro de Control)

1. Barra Deslizante de Ajuste de Volumen : Toque o deslice para ajustar el volumen.

2. Botón de Barra Deslizante de Ajuste de Brillo: Toque o deslice para ajustar el brillo de la pantalla.

3. Botón de Internet (WiFi/4G):

(1) Wi-Fi: Toque para abrir la interfaz de Wi-Fi, habilitar Wi-Fi y seleccionar una red para conectar. (Si el hotspot está activo, se desactivará automáticamente). Mantenga presionado para acceder a la interfaz de configuración de Wi-Fi.

(2) Red Móvil 4G (Requiere una tarjeta Nano SIM 4G):Toque para abrir la interfaz 4G y habilitar la red móvil. Mantenga presionado para acceder a la interfaz combinada de configuración 4G/Wi-Fi.

4. Botón de Bluetooth (Manos Libres): Toque para habilitar/deshabilitar el Bluetooth manos libres; Mantenga presionado

para acceder a la interfaz de configuración de Bluetooth manos libres. (El Bluetooth manos libres se utiliza para la conexión del teléfono, música, llamadas, etc.)

5. Botón EQ (DSP): Toque para acceder a la interfaz de configuración del ecualizador.

6. Botón de Salvapantallas: Toque para activar el salvapantallas

7. Botón de Limpieza con Un Clic: Toque para liberar memoria del sistema y acelerar el sistema.

8. Botón de Reinicio: Toque para reiniciar el dispositivo.

9. Botón de Atenuación Extra: Toque para habilitar/deshabilitar el modo ultra tenue; mantenga presionado para entrar en la interfaz de configuración de ultra tenue.

10. Botón de Tema Oscuro/Claro: Toque para alternar entre los temas de pantalla clara y oscura.

11. Botón de Luz Nocturna (Botón de Modo de Confort Visual): Toque para habilitar/deshabilitar el modo de confort visual; mantenga presionado para abrir la configuración de confort visual

12. Botón de Inversión de Colores: Toque para habilitar/deshabilitar el Modo de Inversión de Colores.

13. Botón de Hotspot:Toque para habilitar/deshabilitar el hotspot. (Si el Wi-Fi está habilitado actualmente, se desactivará automáticamente cuando se active el hotspot). Mantenga presionado para acceder a la interfaz de configuración del hotspot.

14. Botón de Apagar Pantalla: Toque para apagar la pantalla. Toque la pantalla nuevamente para encenderla.

Nota:

El Panel de Configuración Rápida le permite personalizar los mosaicos. Toque el botón (Ajuste de Mosaicos) para entrar en la interfaz de edición de mosaicos. Para eliminar un mosaico, manténgalo presionado y arrástrelo al área designada para eliminar. Para agregar un mosaico, manténgalo presionado y arrástrelo al área de adición. Toque el botón (Configuración) para entrar en la interfaz de configuración del dispositivo.

15. Botón de Captura de Pantalla: Toque para capturar una imagen de la pantalla actual.

16. Botón de Grabación de Pantalla: Toque para abrir la interfaz de grabación de pantalla. También puede activar Grabar audio según sea necesario y luego seguir las instrucciones en pantalla para comenzar a grabar.

17. Botón de Colapsar Panel de Configuración Rápida: Toque para ocultar el Panel de Configuración Rápida.

Nota:

Toque el botón (Restablecer) en la esquina superior derecha para restaurar los mosaicos del panel de Configuración Rápida a su disposición predeterminada de fábrica. Mantenga presionado y arrastre un mosaico para reorganizar, agregar o eliminar funciones.

3.5 Acceso y Gestión de Notificaciones

Deslice hacia arriba desde la parte inferior del panel de Configuración Rápida para abrir el centro de notificaciones, donde puede ver varias alertas y mantenerse informado de información importante (por ejemplo, notificaciones push de aplicaciones, etc.).

Capítulo 4 Conexión Bluetooth

Este capítulo presenta la función de conexión Bluetooth (Manos Libres), diseñada para conectar dispositivos móviles (como teléfonos inteligentes) y dispositivos periféricos (por ejemplo, Luces de Pie de Interior ATOTO CI-FLT01, Escáner de Diagnóstico OBD II ATOTO AC-4450), permitiendo una integración y control sin interrupciones.

4.1 Bluetooth Manos Libres

Está dedicado a la conectividad de dispositivos móviles, admitiendo llamadas manos libres, reproducción de música y protección de privacidad con bloqueo de pantalla integrado.

• Llamadas manos libres: Realice y reciba llamadas telefónicas de forma segura.

• Música inalámbrica (A2DP): Reproduzca archivos de audio de forma inalámbrica desde su teléfono emparejado.

• Integración de Bloqueo de Pantalla: Desbloquea automáticamente la pantalla cuando un dispositivo Bluetooth emparejado (como un teléfono móvil) está cerca, y bloquea la pantalla cuando el dispositivo está fuera de alcance. (si está configurado en los ajustes de bloqueo de pantalla).

Conexión Bluetooth Manos Libres

Ruta de navegación:

Ruta 1: Panel de Configuración Rápida > Mantenga presionado el icono de Bluetooth

Ruta 2: Cajón de Aplicaciones > Bluetooth

Paso 1: Acceda a Bluetooth Manos Libres (en el S8 Lite)

Toque la aplicación Bluetooth para abrir la interfaz correspondiente.

Paso 2: Active el Bluetooth en su teléfono

Paso 3: Configure los Ajustes de Bluetooth Manos Libres

Desde la interfaz de la aplicación Bluetooth, toque el botón “Configuración” para abrir los ajustes de Bluetooth. Allí puede habilitar la función de Bluetooth manos libres de la unidad principal y personalizar su nombre local de Bluetooth (por ejemplo, CAR KIT)

Paso 4: Toque el botón “Conexión Bluetooth” para abrir la interfaz correspondiente, luego toque el botón “Buscar” para buscar dispositivos disponibles.

Paso 5: Desde la lista “Dispositivos Disponibles”, seleccione el nombre Bluetooth de su teléfono, luego toque el botón “Emparejar Bluetooth” para iniciar el emparejamiento.

Paso 6: Toque “Emparejar” y “Permitir” las indicaciones (si se le solicita) en su teléfono inteligente para completar la conexión Bluetooth. Asegúrese de otorgar los permisos necesarios para que la unidad principal Android acceda al historial de llamadas y contactos. Una vez conectados, ambos dispositivos aparecerán en la lista "Emparejados".

• Ajustes de Conexión Bluetooth Manos Libres

Botones y Sus Funciones en la interfaz de configuración abierta

1. Botón de Control de Conexión: Toque para abrir la interfaz de configuración de conexión Bluetooth.

2. Botón de Búsqueda: Toque para buscar dispositivos disponibles para emparejar.

3. Botón de Desconectar Bluetooth: Después de seleccionar el dispositivo Bluetooth que desea desconectar, toque el botón “Desconectar Bluetooth” para terminar la conexión.

4. Botón de Conectar Bluetooth: Después de seleccionar el dispositivo Bluetooth deseado, toque el botón “Conectar Bluetooth” para establecer la conexión.

5. Botón de Eliminar Dispositivo Emparejado: Seleccione el dispositivo Bluetooth previamente conectado que desea eliminar, luego toque el botón “Eliminar Dispositivo Emparejado” para quitarlo.

4.1.1 Llamada Manos Libres vía Bluetooth

La unidad principal está equipada con un módulo avanzado de comunicación Bluetooth y admite la función de Llamada Manos Libres, permitiendo a los usuarios realizar y recibir llamadas de forma segura y conveniente a través de la unidad principal mientras conducen. Al emparejar el teléfono inteligente con la unidad principal vía Bluetooth, los usuarios pueden contestar, marcar, colgar llamadas y sincronizar contactos, mejorando significativamente la seguridad y eficiencia en la conducción.

Conecte la unidad principal a su teléfono vía Bluetooth.

Pasos de operación:

• Ruta de navegación: Navegue a Pantalla de Inicio > Cajón de Aplicaciones > Aplicación Bluetooth

Paso 1: Acceda a Bluetooth Manos Libres (en el S8 Lite)

Toque el (Icono de la Aplicación Bluetooth) para abrir la interfaz correspondiente.

Paso 2: Realizar Llamadas

(1)Desde la interfaz de la aplicación Bluetooth, toque el botón “Teclado de Marcación” para abrir su interfaz. Ingrese un número de teléfono, luego toque el botón “Marcar” para iniciar la llamada.

(2) Toque el botón “Contactos” para abrir la lista de contactos.

Seleccione un contacto y toque para iniciar la llamada.

También puede tocar el botón “Buscar” para encontrar un contacto específico y luego tocar para realizar la llamada.

Para actualizar y sincronizar los contactos de su teléfono, toque el botón “Actualizar”.

Nota: Puede ajustar el volumen o tocar el botón “Colgar” para finalizar la llamada durante la conversación.

Paso 3: Contestar Llamadas

Cuando haya una llamada entrante, la unidad principal mostrará automáticamente la interfaz de llamada. Toque el botón “Contestar” para responder la llamada usando el micrófono y altavoces integrados del S8 Lite.

Nota: Durante la llamada, también puede elegir cambiar la fuente de audio a su teléfono o silenciar la llamada.

Paso 4: Finalizar la Llamada

Después de completar la llamada, toque el botón “Colgar” para finalizarla.

Nota: El sistema guardará automáticamente los detalles de la llamada, los cuales pueden verse en la sección “Historial de Llamadas” .

• Configuración de Llamadas Manos Libres por Bluetooth

Botones y Sus Funciones en la interfaz de llamada manos libres

1. Botón de Historial de Llamadas: Toque para abrir los registros de llamadas.

2. Botón de Llamadas Recibidas: Toque para ver el historial de llamadas recibidas.

3. Botón de Llamadas Marcadas: Toque para ver el historial de llamadas realizadas.

4. Botón de Llamadas Perdidas/No Conectadas: Toque para ver el historial de llamadas perdidas o no conectadas.

5. Botón de Eliminar: Toque para seleccionar los registros de llamadas que desea eliminar, luego toque el botón Eliminar (esta acción solo elimina los registros de la unidad principal y no afecta el historial de llamadas en el teléfono).

6. Botón de Limpiar: Toque para borrar todos los registros de llamadas. (Solo elimina los registros de la unidad principal; no afecta el historial de llamadas en el teléfono.)

1. Botón de Configuración: Toque para abrir la interfaz de configuración de Bluetooth.

2. Bluetooth: Toque el interruptor para habilitar o deshabilitar el Bluetooth.

3. Establecer nombre BT local: Toque "Nombre del dispositivo" para personalizar el nombre local de Bluetooth (por ejemplo, CAR KIT).

4. Conexión automática de Bluetooth: Toque el interruptor para activar "Conexión automática de Bluetooth", que conecta automáticamente a los dispositivos emparejados dentro del alcance.

5. Respuesta automática de Bluetooth: Toque el interruptor para activar "Respuesta automática de Bluetooth"; las llamadas entrantes se responderán automáticamente.

6. Red Bluetooth

Toque el interruptor para activar la Red Bluetooth; la unidad principal puede usar la conexión a internet de otro dispositivo a través de Bluetooth.

4.1.2 Música por Bluetooth

(1) Después de que su smartphone se haya emparejado correctamente con la unidad principal por Bluetooth, toque el icono de Música en la parte inferior del menú lateral izquierdo.

(2) Aparecerá el panel de control de música por Bluetooth.

(3) Puede tocar Anterior, Reproducir / Pausa o Siguiente para controlar la reproducción de música desde la unidad principal.

(4) También puede ajustar el volumen usando el control de volumen en la unidad principal.

4.1.3 Bloqueo de pantalla

Propósitos principales:

(1) Prevenir la operación no autorizada de su sistema de automóvil.

(2) Proteger datos personales (por ejemplo, historial de navegación, información de cuenta, etc.).

La función de bloqueo de pantalla está diseñada para proteger su unidad principal Android de accesos no autorizados y admite dos métodos de bloqueo (contraseña y Bluetooth).

Propósitos principales:

(1)Prevenir que otros operen su sistema de automóvil a voluntad

(2)Proteger datos personales (como historial de navegación, información de cuenta, etc.)

Métodos de bloqueo de pantalla

1. Bloqueo por contraseña:

Desbloquee la pantalla de la unidad principal ingresando una contraseña establecida.

Pasos de operación

Navegue a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App BT Lock

Paso 1: Acceda a la App BT Lock

Toque el icono de la App BT Lock para abrir la interfaz correspondiente

Paso 2: Active “Desbloquear con BT” (Desbloqueo por Bluetooth)

Desde la interfaz abierta, toque su interruptor para activar “Desbloquear” con BT

Paso 3: Establecer contraseña

Desde la interfaz abierta, establezca la contraseña:

(1) La contraseña predeterminada es 0123.

(2) Ingrese la contraseña actual.

(3) Establezca una nueva contraseña.

(4) Vuelva a ingresar la nueva contraseña y luego toque Confirmar.

2. Bloqueo/Desbloqueo por Bluetooth:

Desbloquea automáticamente la pantalla cuando un dispositivo Bluetooth emparejado (como un teléfono móvil) está cerca, y bloquea la pantalla cuando el dispositivo está fuera de alcance. Los detalles son los siguientes:

Bloqueo por Bluetooth: Cuando el dispositivo se desconecta, el sistema bloquea automáticamente la pantalla.

Desbloqueo por Bluetooth: Cuando un dispositivo emparejado está cerca, la pantalla de la unidad principal Android permanece desbloqueada.

Pasos de operación

Navegue a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App BT Lock

Paso 1: Acceda a la App BT Lock

Toque el icono de la App BT Lock para abrir la interfaz correspondiente

Paso 2: Active “Desbloquear” con BT” (Desbloqueo por Bluetooth)

Desde la interfaz abierta, toque su interruptor para activar “Desbloquear” con BT

Paso 3: Verifique los teléfonos emparejados

Toque el botón “Teclado” para cambiar a la lista de teléfonos emparejados.

Paso 4: Agregar teléfonos emparejados

Agregue uno o más teléfonos emparejados de la lista de teléfonos emparejados para el desbloqueo por Bluetooth. Si un teléfono está emparejado con Bluetooth Manos Libres, la pantalla se desbloqueará en 1–2 segundos cuando el teléfono emparejado esté cerca.

Capítulo 5 Opciones de conectividad a Internet

El S8 Lite admite los siguientes tres métodos de conexión de red. Los usuarios pueden elegir el método adecuado según sus necesidades reales, escenarios de uso y consideraciones económicas.

(1)Por Wi-Fi (conectándose a una red Wi-Fi externa o punto de acceso Wi-Fi).

(2)Por red celular (requiere una tarjeta nano-SIM 4G insertada con un plan de datos)

(3)Por Hotspot y Compartir Internet (compartiendo la conexión de otro dispositivo mediante USB o anclaje Bluetooth).

Nota: Las tarjetas SIM, planes de datos móviles, servicios de hotspot y tarifas relacionadas son proporcionados por operadores o proveedores de servicios de terceros. La disponibilidad y los cargos pueden variar según la región y el operador.

5.1 Conexión de red Wi-Fi

La unidad principal detecta redes de 2.4GHz y 5GHz.

Pasos de operación:

Paso 1: Cree una red WiFi o un punto de acceso Wi-Fi:

Asegúrese de que haya una red Wi-Fi o un punto de acceso Wi-Fi disponible (de su smartphone, router portátil, etc.).

Paso 2: Acceda a la configuración de Wi-Fi:

Ruta de navegación: En la unidad principal, navegue a Ajustes > Red > WIFI.

También puede abrir el panel de control desplegable, luego presione y mantenga el icono de Internet (Wi-Fi) para acceder directamente a la configuración de Wi-Fi.

Toque el botón “WIFI” para abrir la interfaz de configuración de Wi-Fi. Luego, toque el interruptor de Wi-Fi para activar Wi-Fi y buscar redes Wi-Fi o puntos de acceso disponibles. El S8 Lite comenzará a escanear las conexiones disponibles.

Paso 3: Seleccione la red:

Toque el nombre (SSID) de la red Wi-Fi a la que desea conectarse de la lista de redes disponibles.

Paso 4: Ingrese la contraseña:

Si es necesario, ingrese la contraseña de Wi-Fi y toque Conectar.

5.2 Red móvil (Tarjeta SIM EIOTCLUB)

La unidad principal Android S8 Lite proporciona red celular a través de la conexión de datos móviles de la tarjeta Nano SIM 4G incorporada, adecuada para entornos sin Wi-Fi.

Nota: El S8 Lite admite dos formas de mantenerse conectado a redes celulares 4G:

Tarjeta SIM física: Inserte la tarjeta SIM EIOTCLUB incluida, o use su propia tarjeta SIM IoT de un operador compatible

Los usuarios son libres de elegir cualquiera de las opciones. La tarjeta SIM incluida se proporciona por conveniencia, pero no es obligatoria para la conectividad del S8 Lite.

Descargo de responsabilidad del servicio EIOTCLUB SIM

EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD y sus aplicaciones y servicios relacionados son proporcionados de forma independiente por EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO no participa en el desarrollo, operación ni en ninguna actividad comercial de esta aplicación o sus servicios asociados.

Todas las tarifas, planes de datos, acuerdos de servicio y calidad de servicio relacionados con esta oferta son proporcionados y gestionados únicamente por EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO y el fabricante de la unidad principal Android S8 Lite no asumen ninguna responsabilidad por este servicio. Se incluye una sola tarjeta Nano SIM en el paquete del S8 Lite, y el sistema S8 Lite solo proporciona soporte de compatibilidad para la aplicación relacionada, permitiendo que los usuarios decidan de forma independiente si la usan.

Si encuentra problemas funcionales, suscripciones de planes, problemas de pago o inquietudes sobre la calidad del servicio durante el uso, comuníquese directamente con el proveedor de servicios de EIOTCLUB.

Tenga en cuenta: Todas las suscripciones, conectividad de red, compras de planes, términos de servicio y otros aspectos de la EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD y sus aplicaciones y servicios relacionados son propiedad exclusiva de EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

No existe participación accionaria, asociación ni cooperación comercial entre ATOTO, el desarrollador o fabricante de la unidad principal Android S8 Lite y EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

El uso de este servicio es completamente a discreción del usuario. ATOTO, como proveedor de la plataforma técnica, no asume ninguna responsabilidad directa o indirecta por fallos de conexión, disputas de planes o violaciones de privacidad resultantes de servicios de terceros.

Requisitos previos y notas importantes:

(1)Tipo de tarjeta SIM: S8 Lite utiliza una tarjeta Nano SIM.

(2)Plan de datos: Necesita un plan de datos móviles activo de un operador local compatible para la tarjeta Nano SIM.

(3)Activación: Asegúrese de que la tarjeta Nano SIM esté activada por su operador y probada en otro dispositivo (como un teléfono) antes de insertarla en la unidad principal Android S8 Lite.

(4)Código PIN: Si su tarjeta SIM tiene un código PIN, desactívelo en un teléfono antes de instalarla en la unidad principal, ya que la unidad principal no puede realizar esta operación.

(5)Inserción: Inserte la tarjeta Nano SIM en la ranura SIM del S8 Lite en la orientación correcta ANTES de encender la unidad principal.

(6)Compatibilidad: Algunos operadores pueden ser incompatibles con el IMEI del S8 Lite (por ejemplo, problemas conocidos con algunas SIM de VERIZON en ciertas regiones). Verifique la compatibilidad del operador si es posible.

(7)Se necesita tarjeta SIM IoT: Asegúrese de usar una tarjeta SIM IoT. En comparación con las tarjetas SIM normales, una tarjeta SIM IoT ofrece comunicación de datos optimizada y mayor estabilidad de red. La tarjeta SIM IoT es solo para datos; no se admiten llamadas ni SMS.

Cómo habilitar la red móvil

Pasos de operación:

Paso 1: Inserte la tarjeta Nano SIM 4G

Apague la unidad principal Android S8 Lite. Inserte una tarjeta Nano SIM 4G correctamente activada con el bloqueo PIN desactivado, asegurando la orientación correcta. Luego, vuelva a encender la unidad.

Paso 2: Active los datos móviles

Ruta de navegación: Ajustes > Red > SIMs (Red móvil)

Toque la opción “SIMs” para abrir la interfaz de configuración de SIM (Red móvil). Luego, active el interruptor “Datos móviles” para habilitar los datos móviles. (Una vez habilitado, los indicadores de intensidad de señal de red móvil deberían aparecer en la barra de estado.)

Paso 4: Verifique el uso de datos móviles para la tarjeta Nano SIM 4G

Paso 5: Configure los ajustes de roaming

(Active el roaming si es necesario para el uso de su red.)

Notas importantes (Internet móvil)

1. Banda de frecuencia de red

·3G WCDMA (Generación de red): B1, B2, B4, B5, B8dels con t

·4G (Generación de red): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2. La unidad principal Android S8 Lite requiere estas bandas específicas para acceder a la red. Además, el acceso a la red para las unidades principales de automóvil depende de la cobertura de las estaciones base del operador en la zona.

3. A pesar de la certificación GSMA, algunos operadores pueden no ser compatibles con el IMEI de la unidad principal (Se ha confirmado que la tarjeta SIM de VERIZON presenta problemas de compatibilidad).

4. Para información sobre las bandas LTE, consulta la página de bandas de frecuencia LTE en Wikipedia. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. Supervisa el uso de datos de la unidad principal Android S8 Lite a través del sitio web o la app de tu operador, ya que no hay función de llamadas. La verificación por SMS puede recibirse mediante la app de Mensajes incorporada en la unidad principal.

5.3 Zona Wi-Fi y Compartir Internet

La unidad principal Android S8 Lite te permite compartir sus datos móviles con dispositivos conectados mediante zona Wi-Fi móvil. También admite compartir internet por USB y por Bluetooth, permitiendo que el S8 Lite use la conexión a internet de otro dispositivo a través de un cable de datos USB o Bluetooth.

5.3.1 Cómo crear la zona Wi-Fi móvil

La unidad principal cuenta con un módulo celular 4G LTE integrado, lo que le permite funcionar como una zona Wi-Fi móvil cuando se inserta una tarjeta Nano SIM 4G activada.

Pasos de operación

Paso 1: Accede a la configuración de la zona Wi-Fi:

Ruta de navegación: Ve a Ajustes > Red > Zona Wi-Fi y Compartir Internet > Zona Wi-Fi.

Paso 2: Activa la zona Wi-Fi (Zona Wi-Fi móvil)

Toca “Zona Wi-Fi” para abrir la interfaz de zona Wi-Fi, luego toca el interruptor “Usar zona Wi-Fi” para habilitar el uso de la zona Wi-Fi.

Paso 3: Configura el nombre (SSID) y la contraseña de la zona Wi-Fi

Desde la interfaz de zona Wi-Fi abierta, toca “Nombre de la zona Wi-Fi” para establecer el nombre de la zona, luego toca “Contraseña de la zona Wi-Fi” para establecer la contraseña. Además, escanea el código QR correspondiente con otro dispositivo para conectar el zona Wi-Fi.

5.3.2 Compartir Internet por USB (Compartir Internet del teléfono vía USB)

La función de compartir internet por USB te permite compartir la conexión de red móvil de tu teléfono con la unidad principal Android S8 Lite mediante un cable de datos USB.

Pasos de operación

a. Para teléfono Android

Ruta de navegación (o similar): Ve a Ajustes > Conexión y compartir > Zona Wi-Fi personal > Compartir Internet por USB

Paso 1: Conecta la unidad principal con tu smartphone mediante el cable de datos USB de tu teléfono.

Paso 2: En tu smartphone, toca para habilitar Compartir Internet por USB (Esta opción Compartir Internet por USB suele estar deshabilitada hasta que el teléfono se conecta a la unidad principal mediante un cable USB.)

Paso 3: Prueba la conexión abriendo un sitio web en el navegador Chrome de la unidad principal Android.

b. Para iPhone

Ruta de navegación (o similar): Ve a Ajustes > Conexión y compartir > Zona Wi-Fi personal

Paso 1: Conecta la unidad principal con tu smartphone mediante el cable de datos USB de tu teléfono.

Paso 2: En tu iPhone, compartir internet por USB puede activarse automáticamente al conectar y habilitar la Zona Wi-Fi personal, o puede requerir confirmación manual.

Paso 3: Prueba la conexión abriendo un sitio web en el navegador Chrome de la unidad principal Android.

Nota:

Reconocimiento S8 Lite: La unidad principal detecta automáticamente la conexión de compartir internet por USB si está correctamente habilitada en el teléfono. Aparece un icono de red indicando la conexión en la barra de estado.

5.3.3 Compartir Internet por Bluetooth

Compartir internet por Bluetooth permite que la unidad principal Android S8 Lite utilice la conexión a internet de otro dispositivo mediante Bluetooth.

Pasos de operación

a. Para teléfono Android

Ruta de navegación o similar: Ajustes > Red e Internet > Zona Wi-Fi y Compartir Internet > Compartir Internet por Bluetooth o Ajustes > Conexión y compartir > Zona Wi-Fi personal > Compartir Internet por Bluetooth

Paso 1: Empareja tu teléfono Android con la unidad principal mediante Bluetooth.

Paso 2: En tu teléfono, habilita Compartir Internet por Bluetooth.

Paso 3: En el S8 Lite, ve a Ajustes > Red > Zona Wi-Fi > Red Bluetooth.

Activa la Red Bluetooth.

Prueba la conexión abriendo un sitio web en el navegador Chrome de la unidad principal.

Nota: La ruta del menú puede variar según la marca del teléfono y la versión de Android. En algunos teléfonos, esta opción puede aparecer como Compartir Internet por Bluetooth, Compartir Red Bluetooth o Compartir Internet.

b. Para iPhone

Ruta de navegación: Ajustes > Zona Wi-Fi personal o Ajustes > Datos móviles > Zona Wi-Fi personal

Paso 1: En tu iPhone, activa Permitir que otros se conecten.

Asegúrate de que Bluetooth esté activado tanto en el iPhone como en el S8 Lite.

Paso 2:En tu iPhone, ve a Ajustes > Bluetooth y permanece en esta pantalla para mantener el iPhone visible.

Empareja tu iPhone con la unidad principal mediante Bluetooth.

Paso 3: En el S8 Lite, ve a Ajustes > Red > Red Bluetooth.

Activa la Red Bluetooth.

Prueba la conexión abriendo un sitio web en el navegador Chrome de la unidad principal.

Capítulo 6 CarPlay

Apple CarPlay es una función de conectividad inteligente integrada y compatible con la unidad principal. Permite conectar tu iPhone al sistema y usar aplicaciones y servicios autorizados por Apple directamente en la pantalla de la unidad principal. Con Apple CarPlay, puedes acceder de forma más segura y conveniente a funciones esenciales como llamadas, mapas, música y asistente de voz mientras conduces.

1. Salir: Toca para salir de la interfaz de CarPlay y volver a la pantalla principal de la unidad.

2. Ayuda: Toca para ver instrucciones rápidas de conexión para CarPlay.

3. Nombre Bluetooth: Muestra el nombre Bluetooth utilizado para emparejar con tu teléfono.

4. Ajustes: Toca para abrir los ajustes de ZLINK, incluyendo:

Posición de conducción: Selecciona el diseño de volante a la izquierda o a la derecha.

Motor FPS: Ajusta el modo de rendimiento de la pantalla.

Conexión en segundo plano: Permite que ZLINK mantenga la conexión activa en segundo plano.

Buscar actualizaciones: Verifica si hay una versión más reciente de la app ZLINK disponible.

Información del dispositivo: Ver detalles técnicos, como ID, plataforma, funciones compatibles y versión.

Acerca de: Ver la versión del software e información relacionada.

5. Versión de ZLINK: Muestra la versión actual de la app ZLINK.

6.1 Conexión Apple CarPlay

El S8 Lite solo admite Apple CarPlay inalámbrico, integrando tu iPhone para una experiencia en el coche más inteligente y segura.

6.2 Introducción a Apple CarPlay inalámbrico

La función de Conexión Apple CarPlay inalámbrica de la unidad principal Android permite una conectividad inalámbrica fluida entre el iPhone y el sistema del coche, logrando la función Apple CarPlay inalámbrica y proporcionando una experiencia de conectividad en el coche más conveniente, segura e inteligente.

6.3 Comprobación de compatibilidad de Apple CarPlay inalámbrico

Apple CarPlay inalámbrico: Apple CarPlay inalámbrico: Requiere iPhone 5 o posterior con iOS 9.0 o superior.

6.4 Cómo configurar la conexión Apple CarPlay inalámbrica

Requisitos previos:

(1) El vehículo debe estar en estacionamiento (P).

(2) El iPhone y el S8 Lite no deben estar conectados a otros dispositivos con Wi-Fi o Bluetooth habilitados.

(3) Activa Bluetooth y WiFi en tu iPhone.

(4) Activa Wi-Fi y Bluetooth en el S8 Lite

Pasos de operación:

Paso 1: Activa Bluetooth y WiFi en tu iPhone.

Paso 2: Activa Wi-Fi y Bluetooth en la unidad principal.

Paso 3: Empareja el Bluetooth de la unidad principal con tu iPhone.

(Nota: Consulta la sección 4.1 de este manual.)

Paso 3: Si ves notificaciones emergentes en tu teléfono, permite siempre estas solicitudes.

Paso 4: Tras completar la conexión, toca la app CarPlay para entrar en Apple CarPlay inalámbrico.

6.5 Nota importante (Notas de uso de Apple CarPlay inalámbrico)

(1) No es necesario seleccionar manualmente la unidad principal desde la lista Wi-Fi del teléfono; una vez completado el emparejamiento Bluetooth, se conectará automáticamente por Wi-Fi.

(2) No se admiten conexiones de red Wi-Fi mientras se utiliza Apple CarPlay inalámbrico.

(3) Al usar CarPlay inalámbrico, recomendamos acceder a internet mediante el módem 4G LTE integrado o a través de una conexión USB por cable. Compartir internet por Bluetooth también es una opción alternativa.

(4) Este manual proporciona instrucciones básicas de configuración. Para detalles sobre las funciones y uso de Apple CarPlay inalámbrico, visita el sitio oficial de Apple: iOS - CarPlay - Apple

Capítulo 7 Android Auto

Android Auto es una función inteligente de conectividad en el coche proporcionada por Google. Con Android Auto, los usuarios pueden conectar sus teléfonos Android a la unidad principal y proyectar de forma fluida funciones como navegación, llamadas, música y asistente de voz en la pantalla de la unidad principal, permitiendo una operación más segura y conveniente mientras se conduce.