Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für VINLAND entschieden haben.

VINLAND entwickelt motorradspezifische Headunits, die für eine nahtlose Integration mit kompatiblen Motorrädern konzipiert sind. Mit Fokus auf präzise Passform, zuverlässige Leistung und intuitive Bedienung sind unsere Produkte darauf ausgelegt, das Fahrerlebnis durch praktische Konnektivität, Audio, Navigation und weitere integrierte Funktionen zu verbessern.

Dieses Handbuch bietet einen Überblick über die Funktionen, Eigenschaften und die grundlegende Bedienung Ihrer VINLAND REBEL Series Headunit.

Urheberrechtshinweis

Alle Urheberrechte und damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den VINLAND Headunit-Handbüchern, ob elektronisch oder gedruckt, sind ausschließliches Eigentum von VINLAND.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VINLAND reproduziert, verteilt, angepasst, übersetzt, gespiegelt, erneut veröffentlicht oder für kommerzielle Zwecke verwendet oder an Dritte weitergegeben werden.

Zulässige Nutzung

Dieses Handbuch ist ausschließlich für Kunden bestimmt, die Originalprodukte von VINLAND erworben haben. Nutzer dürfen die Inhalte für den persönlichen Gebrauch ansehen, speichern oder ausdrucken, sofern alle Urheberrechtshinweise und Produktinformationen erhalten bleiben.

Die Inhalte dürfen nicht für technischen Support, Marketing, Schulungen oder Serviceaktivitäten im Zusammenhang mit Nicht-VINLAND-Produkten verwendet werden.

Haftungshinweis

VINLAND behält sich das Recht vor, bei unbefugter Vervielfältigung, Verbreitung, Modifikation oder kommerzieller Nutzung dieses Handbuchs sowie bei anderen Verletzungen der geistigen Eigentumsrechte von VINLAND rechtliche Schritte einzuleiten.

Für Autorisierungsanfragen, Inhaltsanfragen oder technischen Support kontaktieren Sie bitte VINLAND über unseren offiziellen Support-Kanal.

Kundendienst: support@vinlandautomotive.com

FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Kontaktieren Sie den VINLAND-Kundensupport

Wenn Sie während der Installation, Einrichtung oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen der VINLAND-Kundensupport zur Verfügung.

E-Mail: support@vinlandautomotive.com

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.1 Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße und sichere Nutzung Ihrer VINLAND REBEL Series Headunit zu gewährleisten, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig vor der Verwendung durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf.

Für Installationsvideos, Benutzerhandbücher und zusätzliche Produktunterstützung scannen Sie den QR-Code im Quick Guide, der dem Produkt beiliegt, oder rufen Sie Webressourcen auf der Headunit auf, um die Eproductcare-Website zu besuchen.

Navigationspfad:

Eproductcare > Head Unit > REBEL > RBHT14 > Installation

Wichtige Hinweise

● Dieses Handbuch gilt für VINLAND REBEL Series Headunits. Neu veröffentlichte Modelle oder aktualisierte Softwareversionen können zusätzliche Funktionen enthalten, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden.

● Zubehör, Anschlüsse und bestimmte Hardwarekonfigurationen können je nach Modell oder Verkaufsregion variieren. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächlich erhaltene Produkt.

● In diesem Handbuch gezeigte Screenshots und Interface-Elemente können aufgrund laufender Systemoptimierung und OTA-Updates leicht von denen auf Ihrer Headunit abweichen.

● VINLAND kann Systemupdates veröffentlichen, die bestehende Funktionen ändern oder neue Funktionen hinzufügen, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind.

● Wenn Sie Fragen haben oder auf ein Problem stoßen, das in diesem Handbuch nicht behandelt wird, wenden Sie sich bitte an den VINLAND-Kundensupport.

1.2 Warnhinweise zur Bedienung

1.2.1 Wichtige Sicherheitshinweise vor der Verwendung

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und das Risiko von Produktschäden, Stromschlag, Feuer oder Verletzungen zu verringern, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Kurzschlüsse und elektrische Gefahren vermeiden

① Metallgegenstände fernhalten

Führen Sie keine Münzen, Werkzeuge oder andere Metallgegenstände in das Produkt ein und lassen Sie diese nicht darin liegen. Metallgegenstände können einen Kurzschluss verursachen und das Gerät beschädigen.

② Eindringen von Flüssigkeit in das Gerät verhindern

Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen. Das Eindringen von Flüssigkeit kann zu Fehlfunktionen, Überhitzung, Rauchentwicklung, Stromschlag oder anderen gefährlichen Zuständen führen.

③ Wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät gelangen

Stellen Sie die Nutzung des Produkts sofort ein.

● Parken Sie das Motorrad an einem sicheren Ort.

● Schalten Sie die Zündung aus und trennen Sie bei Bedarf die Stromversorgung des Geräts.

● Wenden Sie sich an den VINLAND-Kundensupport oder Ihren Händler.

Verwendung des Produkts bei Störungen einstellen

Verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn Sie Rauch, ungewöhnliche Gerüche, abnormale Geräusche, Displayfehler, übermäßige Hitze oder anderes ungewöhnliches Verhalten feststellen.

Parken Sie das Motorrad sicher, schalten Sie die Zündung aus und wenden Sie sich an den VINLAND-Kundensupport oder Ihren Händler.

1.2.2 Wichtige Sicherheitshinweise beim Fahren

Lesen und verstehen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt bedienen.

Fahren Sie sicher und beachten Sie die Verkehrsregeln

Befolgen Sie stets die geltenden Verkehrsregeln und sichere Fahrpraktiken. Wenn das Produkt Aufmerksamkeit oder Anpassung erfordert, halten Sie das Motorrad an einem sicheren und legalen Ort an, bevor Sie es bedienen.

Bleiben Sie während der Fahrt aufmerksam

Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit stets auf die Straße und den umgebenden Verkehr. Starren Sie nicht auf den Bildschirm und führen Sie keine Bedienungen aus, die Sie während der Fahrt ablenken könnten.

Keine komplexen Funktionen während der Fahrt bedienen

Geben Sie während der Fahrt keinen Text ein, ändern Sie keine detaillierten Einstellungen, durchsuchen Sie keine Menüs und führen Sie keine anderen Bedienungen aus, die längere Aufmerksamkeit erfordern. Nehmen Sie solche Anpassungen nur im sicheren Stand vor.

Tatsächliche Straßenverhältnisse beachten

Navigationsinformationen dienen nur als Referenz. Beachten Sie stets Verkehrsschilder, Verkehrsregeln, temporäre Einschränkungen und die tatsächlichen Straßenverhältnisse.

Sichere Lautstärke verwenden

Halten Sie die Lautstärke so, dass Sie den umgebenden Verkehr, Warnsignale, Hupen und Einsatzfahrzeuge hören können. Zu hohe Lautstärke kann das Bewusstsein für die Umgebung verringern und zudem das Gehör schädigen.

Keine Videos während der Fahrt ansehen

Videoinhalte dürfen während der Fahrt weder angesehen noch bedient werden. Dies kann zu erheblicher Ablenkung führen und das Unfallrisiko erhöhen.

Umgebungsbedingungen

Vermeiden Sie es, das Gerät Bedingungen auszusetzen, die außerhalb des angegebenen Betriebsbereichs liegen. Extreme Temperaturen, starke Erschütterungen, unsachgemäße Installation oder das Eindringen von Flüssigkeit können zu Fehlfunktionen oder Schäden führen.

Batterieentladung vermeiden

Wenn Sie die Headunit über einen längeren Zeitraum verwenden, stellen Sie sicher, dass das Ladesystem des Motorrads ordnungsgemäß funktioniert. Längere Nutzung bei ausgeschaltetem Motor kann die Motorradbatterie entladen.

1.3 Bildschirmnutzung und -pflege

Dieses Produkt verwendet einen kapazitiven Touchscreen, wie er auch in Smartphones und anderen mobilen Geräten zu finden ist. Um eine zuverlässige Touchfunktion und einen guten Zustand des Bildschirms zu erhalten, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.

1.3.1 Verwendung des kapazitiven Touchscreens

Bildschirm und Finger trocken halten

Wasser, Feuchtigkeit oder übermäßiger Schweiß auf dem Bildschirm oder Ihren Fingern können die Reaktionsfähigkeit des Touchscreens beeinträchtigen. Wischen Sie Bildschirm und Finger vor der Bedienung möglichst trocken.

Längere direkte Sonneneinstrahlung vermeiden

Vermeiden Sie es, den Bildschirm beim Parken des Motorrads längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen. Längere Hitzeeinwirkung kann die Bildschirmleistung beeinträchtigen oder die Lebensdauer verkürzen.

Keinen übermäßigen Druck ausüben

Bedienen Sie den Touchscreen mit leichten Fingerberührungen. Zu starker Druck kann den Bildschirm beschädigen.

Keine scharfen Gegenstände verwenden

Bedienen Sie den Touchscreen nicht mit Kugelschreibern, Werkzeugen oder anderen scharfen oder harten Gegenständen, da diese die Oberfläche zerkratzen oder beschädigen können.

1.3.2 Bildschirmreinigungshinweise

1.  Um Staub, Fingerabdrücke oder leichten Schmutz zu entfernen, wischen Sie den Bildschirm und das Panel vorsichtig mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch ab.

2.  Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einem milden, neutralen Reinigungsmittel, wischen Sie die betroffene Stelle vorsichtig ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem sauberen, weichen Tuch.

3.  Für beste Ergebnisse reinigen Sie den Bildschirm, wenn die Headunit ausgeschaltet, abgekühlt und nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Hinweise:

● Verwenden Sie keine Ammoniak-, Glas- oder Scheuermittel oder aggressive Haushaltsreiniger auf dem Bildschirm oder Panel.

● Sprühen Sie kein Wasser, Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten direkt auf den Bildschirm oder das Panel.

● Verwenden Sie keine groben Tücher, Verdünner, Alkohol oder andere flüchtige Lösungsmittel, da diese die Oberfläche zerkratzen, die Beschichtung beschädigen oder aufgedruckte Markierungen entfernen können.

1.4 Hinweis

● Apple CarPlay ist eine Marke der Apple Inc.

● iPhone® ist eine Marke der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

● Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche den Leistungsstandards von Apple entspricht.

● Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.

● Dieses Produkt steht in keiner Verbindung zu Apple Inc.

● Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

● Das Bluetooth®-Wortzeichen und die Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc.

● Jegliche Verwendung solcher Marken erfolgt unter Lizenz.

● Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Übersicht über die physische Hardware

2.1 Übersicht Frontpanel

Voll-Touchscreen-Display

Das Frontpanel verfügt über ein vollwertiges Touchscreen-Display zum Zugriff auf Systemfunktionen, Apps, Einstellungen, Mediensteuerung und andere Bildschirmoperationen.

2.2 Rückseitige Anschlüsse

Von hinten betrachtet

Beziehen Sie sich auf die Abbildung des Rückpanels und verbinden Sie jedes Kabel mit dem entsprechend beschrifteten Anschluss. Stellen Sie sicher, dass jeder Stecker vor dem Einstecken richtig ausgerichtet ist. Erzwingen Sie keinen Stecker, da dies den Stecker oder Anschluss beschädigen kann.

4G− Antennenanschluss: Verbindet die 4G-Winkelantenne.

4G+ Antennenanschluss: Verbindet die 4G-Antenne.

GPS-Antennenanschluss: Verbindet die GPS-Antenne.

Wi-Fi-Antennenanschluss: Verbindet die Wi-Fi-Winkelantenne.

RCA-Anschluss

Der RCA-Kabelbaum ist bereits an der Rückseite des Headunits angeschlossen und bietet folgende Audio- und Radioverbindungen:

●  Front Left Audio Output (FL)

●  Front Right Audio Output (FR)

●  Rear Left Audio Output (RL)

●  Rear Right Audio Output (RR)

●  Subwoofer Left Audio Output (SUB L)

●  Subwoofer Right Audio Output (SUB R)

●  Radioantennenanschluss

POWER-Anschluss

Der POWER-Anschluss ist die Hauptstrom- und Systemverbindung für das Headunit. Schließen Sie den mitgelieferten Stromkabelbaum sicher an, um eine ordnungsgemäße Stromversorgung und Systemfunktion zu gewährleisten.

USB-DVR-Anschluss

Der USB-DVR-Anschluss verbindet den mitgelieferten USB/DVR-Kabelbaum und bietet folgende Anschlüsse:

● MIC - Externes Mikrofon

Verbindet ein externes Mikrofon zur Umgebungs-Tonaufnahme mit dem DVR.

Hinweis: Dieses Mikrofon wird nur für DVR-Aufnahmen verwendet und nicht für Bluetooth-Anrufe oder andere Sprachfunktionen.

● Front-DVR-Kameraeingang

Verbindet die Frontkamera zur Videoaufnahme vor dem Motorrad.

● Heck-DVR-Kameraeingang

Verbindet die Rückkamera zur Videoaufnahme hinter dem Motorrad.

● USB 1 – Aufnahmespeicher

Verbindet ein USB-Speichergerät, das speziell zur Speicherung von DVR-Aufnahmen verwendet wird.

● USB 2 – Externer Speicher

Verbindet ein USB-Speichergerät für allgemeine Medien- und Dateispeicherung.

Kapitel 3 Startbildschirm & UI-Bedienung

Dieses Kapitel stellt den Startbildschirm und grundlegende Bedienvorgänge der Benutzeroberfläche vor. Der Startbildschirm dient als Hauptsteuerzentrale des Headunits und bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen, Echtzeitinformationen und Optionen zur Anpassung der Oberfläche.

3.1 Übersicht Startbildschirm

Der Startbildschirm ist in drei Hauptbereiche unterteilt: die Statusleiste, Startbildschirm-Widgets und die Schnellzugriffsleiste. Die App-Übersicht kann über die Schnellzugriffsleiste aufgerufen werden, um alle installierten Anwendungen anzuzeigen.

3.1.1 Statusleiste (Bereich A)

Die Statusleiste befindet sich oben auf dem Bildschirm und zeigt wichtige Systeminformationen und Steuerungen an, wie Lautstärkestatus, Netzwerkverbindungen, Positionsstatus und Uhrzeit.

Statusleisten-Steuerungen

Benachrichtigungs-Panel

Wischen Sie von der rechten Seite der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungs-Panel zu öffnen und Systembenachrichtigungen anzuzeigen.

Schnelleinstellungs-Panel

Wischen Sie von der linken Seite der Statusleiste nach unten oder tippen Sie auf die entsprechende Schnellzugriffssteuerung, um das Schnelleinstellungs-Panel zu öffnen.

3.1.2 Startbildschirm-Widgets (Bereich B)

Startbildschirm 1: Kompass - Fahrzeuglage - Wetter

Startbildschirm 2: Navigation - BT-Telefon - Phone Link

Navigation: Legt die Standard-Navigations-App fest. Dies kann über Einstellungen > Zahnrad > Standardnavigation konfiguriert werden.

BT-Telefon: Verbindet Ihr Smartphone per Bluetooth mit dem Headunit.

Phone Link: Phone Link: Wireless CarPlay, Wireless Android Auto und Bildschirmspiegelung.

Startbildschirm 3: Medien - DSP - Headset-Verbindung

Medien: Wechselt zwischen Radio, lokaler Musik, Bluetooth-Musik und Video.

DSP: EQ, Fader & Balance, Crossover und Zeitverzögerungseinstellungen.

Headset-Verbindung: Verbindet Headsets und wechselt die Audioausgabe.

Startbildschirm 4: Fahrzeuginfo - Anzeigen - OEM-Einstellungen

HINWEIS: Diese Funktionen funktionieren nur, wenn das Headunit mit einem iDatalink Maestro RR oder RR2 Modul verbunden ist.

3.1.3 Schnellzugriffsleiste (Bereich C)

Die Schnellzugriffsleiste ist am unteren Rand des Startbildschirms fixiert und bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Systemfunktionen und Anwendungen.

Je nach aktueller Systemkonfiguration können Schnellzugriffe Audioeinstellungen, Radio, Fahrinformationen, Fahrzeugfunktionen, Telefon, Telefonverbindung, Lautstärkeregelung und die App-Übersicht umfassen.

3.2 App-Übersicht

Tippen Sie auf das App-Übersicht-Symbol in der Schnellzugriffsleiste, um alle installierten Apps anzuzeigen.

Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Seiten zu durchsuchen, und tippen Sie dann auf ein App-Symbol, um es zu öffnen.

3.3 Schnelleinstellungs-Panel

Das Schnelleinstellungs-Panel dient als zentraler Steuerbereich für häufig verwendete Systemeinstellungen.

So öffnen Sie das Panel:

Wischen Sie von der linken Seite der Statusleiste nach unten, oder

Tippen Sie auf die entsprechende Schnelleinstellungs-Schnellzugriffssteuerung.

Je nach Systemversion und Konfiguration bietet das Panel schnellen Zugriff auf:

●  Netzwerk- und Verbindungseinstellungen

●  Bluetooth-Geräteverwaltung

●  Fahrbezogene Einstellungen

●  Lautstärkeregelung

●  Bildschirmhelligkeitseinstellung

●  Weitere häufig verwendete Systemsteuerungen

3.4 Split-Screen-Modus

Im Split-Screen-Modus können zwei unterstützte Apps gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt und verwendet werden.

Split-Screen-Modus verwenden

Beispielpfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > Google Maps

Schritt 1: Öffnen Sie die erste App, z. B. Google Maps.

Schritt 2: Öffnen Sie die Letzte Apps-Ansicht.

Sie können dies tun, indem Sie:

●  Vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen und halten, oder

●  Auf das Letzte Apps-Symbol tippen.

Wenn die App Split-Screen unterstützt, ist die Option Split-Screen verfügbar.

Schritt 3: Tippen Sie auf Split-Screen und wählen Sie dann die zweite App aus. Die beiden Apps werden nebeneinander angezeigt.

Schritt 4: Split-Screen-Modus anpassen oder beenden.

●  Ziehen Sie den Teiler, um die beiden App-Fenster in der Größe zu verändern.

●  Ziehen Sie den Teiler ganz auf eine Seite, um den Split-Screen-Modus zu beenden und zur Einzel-App-Ansicht zurückzukehren.

Hinweis:

*Der Split-Screen-Modus ist nur für Apps verfügbar, die die Android-Split-Screen-Funktion unterstützen.

*Die obigen Schritte verwenden YouTube als Beispiel. Die verfügbaren Optionen können je nach App und Softwareversion variieren.

Kapitel 4 Bluetooth-Verbindung

Dieses Kapitel stellt das Dual-Bluetooth-System vor, einschließlich Bluetooth 1 und Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: Wird für die Smartphone-Verbindung, Freisprechen, Musikwiedergabe und Bluetooth-Bildschirmsperre verwendet.

● Bluetooth 2: Wird für Dateiübertragung, kompatible Zubehörverbindungen und Bluetooth-Tethering verwendet.

Unterstützte Profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Freisprech-Bluetooth (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 ist für die Smartphone-Verbindung konzipiert und unterstützt zwei gleichzeitig verbundene Telefone für Freisprechen und Musikwiedergabe.

Hauptfunktionen

Freisprechen

Anrufe über das Headunit tätigen und entgegennehmen.

Bluetooth-Musik

Unterstützt A2DP-Streaming von Smartphones und anderen kompatiblen Geräten. Unterstützte Codecs können aptX und LDAC umfassen.

Hinweis: Ihr Telefon muss ebenfalls den entsprechenden Codec unterstützen, um aptX oder LDAC zu verwenden.

Bluetooth-Bildschirmsperre

Wenn in den Bildschirmsperreinstellungen aktiviert, kann sich der Bildschirm automatisch entsperren, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät in der Nähe ist, und sperrt sich, wenn das Gerät außer Reichweite ist.

4.1.1 Bluetooth-Verbindung

*Zwei Telefone koppeln

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > Bluetooth

Schritt 1: Öffnen Sie die Bluetooth-App.

Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth auf beiden Telefonen.

Schritt 3: Tippen Sie auf die Schaltfläche Bluetooth-Verbindung, wählen Sie das Telefon aus der Liste Verfügbare Geräte aus und starten Sie die Kopplung.

Schritt 4: Bestätigen Sie die Kopplungsanfrage und erlauben Sie die erforderlichen Berechtigungen auf dem Telefon, falls erforderlich.

Schritt 5: Wiederholen Sie den Vorgang für das zweite Telefon. Nach der Verbindung erscheinen beide Geräte in der Liste Gekoppelte Geräte.

4.1.2 Bluetooth-Verbindungseinstellungen

Bluetooth: Bluetooth ein- oder ausschalten.

Automatische Rufannahme: Wenn aktiviert, werden eingehende Anrufe nach 5 Sekunden automatisch angenommen.

Automatische Verbindung: Wenn aktiviert, verbindet sich das Headunit automatisch mit zuvor gekoppelten Geräten in Reichweite.

Gerätename: Zeigt den Bluetooth-Kopplungsnamen des Headunits an. Tippen Sie, um ihn umzubenennen.

CarPlay/Android Auto nach BT-Verbindung automatisch aktivieren: Wenn aktiviert, startet CarPlay oder Android Auto automatisch, nachdem das Telefon per Bluetooth mit dem Headunit verbunden wurde.

Hinweise:

1.  CarPlay oder Android Auto kann jeweils nur auf einem Telefon aktiv sein. Wenn zwei Telefone verbunden sind, hat das zuerst verbundene Telefon Vorrang.

2.  Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Telefon aktiviert ist, das Sie für CarPlay oder Android Auto verwenden möchten, und verbinden Sie dieses Telefon zuerst.

4.1.3 Bluetooth-Telefon

Zeigt das verbundene Gerät an, das für Telefonanrufe verwendet wird.

4.1.4 Bluetooth-Musik

Wählt das verbundene Gerät für die Bluetooth-Musikwiedergabe aus.

4.1.5 Bluetooth-Bildschirmsperre

Die Bluetooth-Bildschirmsperre ermöglicht es dem Headunit, den Bildschirm automatisch zu sperren oder zu entsperren, basierend auf dem Bluetooth-Verbindungsstatus ausgewählter Telefone.

Navigationspfad:

Startbildschirm > Einstellungen > Persönliche Einstellungen > Bildschirmsperre

Für detaillierte Anweisungen zur Einrichtung siehe Abschnitt 7.2.5 Bildschirmsperre.

4.2 System-Bluetooth (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 unterstützt Datentransfer, BLE-Verbindungen, kompatibles Bluetooth-Zubehör und Bluetooth-Tethering.

Hauptfunktionen

● Dateiübertragung: Übertragen Sie Dateien zwischen Telefon und Headunit.

● Peripheriegeräte verbinden: Verbinden Sie kompatible Geräte wie OBDII-Scanner, Tastaturen, Mäuse und Gamecontroller.

● Bluetooth-Tethering: Teilen Sie die Internetverbindung Ihres Telefons mit dem Headunit.

○ Bluetooth-Tethering auf Android verwenden

Schritt 1: Schalten Sie WLAN sowohl auf dem Telefon als auch auf dem Headunit aus.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Mobile Daten, Bluetooth und Bluetooth-Tethering.

Ein typischer Pfad ist:

Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Persönlicher Hotspot > Bluetooth-Tethering

Schritt 3: Öffnen Sie System-BT auf dem Headunit.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > System-BT

Tippen Sie auf + Neues Gerät koppeln, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu suchen.

Schritt 4: Wählen Sie Ihr Telefon aus der Liste Verfügbare Geräte aus und schließen Sie die Kopplung ab.

Schritt 5: Wählen Sie in der Liste Gekoppelte Geräte Ihr Telefon aus und aktivieren Sie Internetverbindung.

Schritt 6: Öffnen Sie eine Webseite in Chrome, um die Internetverbindung zu bestätigen.

○ Bluetooth-Tethering auf iPhone verwenden

Schritt 1: Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone Mobile Daten, Bluetooth und Persönlicher Hotspot.

Schritt 2: Öffnen Sie System-BT auf dem Headunit.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > System-BT

Tippen Sie auf + Neues Gerät koppeln, um nach verfügbaren Bluetooth-Geräten zu suchen.

Schritt 3: Wählen Sie Ihr iPhone aus der Liste Verfügbare Geräte aus und schließen Sie die Kopplung ab.

Schritt 4: Wählen Sie in der Liste Gekoppelte Geräte Ihr iPhone aus und aktivieren Sie Internetverbindung.

Schritt 5: Öffnen Sie eine Webseite in Chrome, um die Internetverbindung zu bestätigen.

4.3 Wichtige Hinweise zur Bluetooth-Nutzung

1.  Verbindungsstatus: Der Bluetooth-Verbindungsstatus kann gelegentlich schwanken. Bluetooth-Tethering bleibt verfügbar, solange der Internetzugang aktiv ist.

2.  App-Kompatibilität: Einige Apps erkennen eine Bluetooth-Tethering-Verbindung möglicherweise nicht. Wenden Sie sich ggf. an den App-Entwickler.

3.  Gerätekompatibilität: Bluetooth-Funktionen können je nach verbundenem Gerät und unterstützten Bluetooth-Profilen oder -Funktionen variieren.

Kapitel 5 Netzwerkverbindung

Das Headunit unterstützt vier Methoden zur Internetverbindung. Wählen Sie die am besten geeignete Option basierend auf Netzverfügbarkeit, Nutzungsbedarf und Datenkosten.

1.  WLAN: Verbindung zu einem externen WLAN-Netzwerk oder WLAN-Hotspot.

2.  4G-Mobilfunknetz: Verbindung über die integrierte 4G-eSIM mit aktivem Datentarif.

3.  Bluetooth-Tethering: Teilen Sie eine Internetverbindung von einem anderen Gerät über Bluetooth.

4.  USB-Tethering: Teilen Sie eine Internetverbindung von einem anderen Gerät über USB.

5.1 WLAN-Verbindung

Das Headunit unterstützt sowohl 2,4 GHz- als auch 5 GHz-WLAN-Netzwerke.

Mit WLAN verbinden

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass ein WLAN-Netzwerk oder Hotspot verfügbar ist, z. B. ein Heim-WLAN, Smartphone-Hotspot oder mobiler Router.

Schritt 2: Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf dem Headunit.

Navigationspfad:

Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > WLAN

Schalten Sie WLAN ein.

Das Headunit sucht automatisch nach verfügbaren Netzwerken.

Schritt 3: Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk (SSID) aus der Liste.

Schritt 4: Geben Sie ggf. das WLAN-Passwort ein und tippen Sie dann auf Verbinden.

Nach erfolgreicher Verbindung erscheint das WLAN-Statussymbol in der Statusleiste.

5.2 Eingebaute EIOTCLUB eSIM (4G LTE)

Das VINLAND Android-Headunit verfügt über eine integrierte EIOTCLUB 4G eSIM für mobilen Internetzugang ohne externe SIM-Karte oder WLAN-Verbindung.

Ein aktiver EIOTCLUB-Datentarif ist erforderlich, um das 4G-Netzwerk zu nutzen. Die integrierte eSIM kann über die vorinstallierte EIOTCLUB-App verwaltet werden, einschließlich Tarifaktivierung, Kauf, Verlängerung und Verbrauchsüberprüfung.

5.2.1 EIOTCLUB-App

Die EIOTCLUB-App ist auf dem VINLAND Android-Headunit vorinstalliert, um die integrierte EIOTCLUB 4G eSIM und deren Datendienste zu verwalten.

Hauptfunktionen

●  Überprüfen Sie Datenverbrauch, verbleibende Daten, Tarifstatus und Ablaufdatum.

●  Verfügbare Datentarife kaufen oder verlängern.

●  Verwalten Sie Kontoinformationen, einschließlich E-Mail-Bindung, Bestellverlauf und Quittungen.

●  Anzeigen von eSIM-bezogenen Informationen, wie z. B. der ICCID.

Voraussetzungen

Vor der Nutzung der EIOTCLUB-App stellen Sie sicher:

●  Das Headunit verfügt über eine aktive EIOTCLUB 4G eSIM.

●  Das Fahrzeug befindet sich im unterstützten Mobilfunknetzbereich.

●  Das Systemdatum und die Uhrzeit sind korrekt eingestellt.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > EIOTCLUB

Erstaktivierung und Datentarifkauf

Schritt 1: Öffnen Sie die EIOTCLUB-App.

Wenn Sie die App zum ersten Mal verwenden, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden.

Schritt 2: Binden Sie Ihre E-Mail-Adresse und wählen Sie einen verfügbaren Datentarif aus.

Schritt 3: Tippen Sie auf Kaufen und wählen Sie den gewünschten Datentarif und die Zahlungsmethode. Überprüfen Sie die Tarifdetails und ggf. Informationen zur automatischen Verlängerung, bevor Sie den Kauf bestätigen.

Schritt 4: Schließen Sie den Zahlungsvorgang wie angegeben ab.

Schritt 5: Nach erfolgreicher Aktivierung oder Verlängerung prüfen Sie die verbleibenden Daten, den Tarifstatus und das Ablaufdatum in der EIOTCLUB-App.

Hinweis: Verfügbare Tarife, Preise, Zahlungsmethoden und App-Funktionen können je nach Region, App-Version und Kontostatus variieren. Folgen Sie den Informationen auf dem tatsächlichen Gerät.

5.2.1.1 Remote-eSIM-Profilverwaltung

Die integrierte EIOTCLUB eSIM unterstützt die Remote-eSIM-Profilverwaltung nach dem SGP.32 eSIM-Standard. Sie können die EIOTCLUB-App oder das H5-Webportal verwenden, um die eSIM aus der Ferne hinzuzufügen, ein eSIM-Profil herunterzuladen oder zu kaufen und das gewünschte Profil zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Vorbereitung

Vor der Durchführung von Remote-eSIM-Operationen:

●  Stellen Sie sicher, dass das VINLAND-Headunit mit integrierter EIOTCLUB eSIM eingeschaltet ist.

●  Stellen Sie sicher, dass die eSIM aktiviert ist und das Headunit mit dem Mobilfunknetz verbunden bleibt.

●  Halten Sie ggf. die EID des Geräts bereit, falls für das Hinzufügen der eSIM erforderlich.

Remote-eSIM-Operation

Schritt 1: Headunit online halten

Schalten Sie das VINLAND-Headunit ein und stellen Sie sicher, dass die EIOTCLUB eSIM aktiv und mit dem Netzwerk verbunden ist. Lassen Sie das Headunit während des gesamten Remote-Vorgangs eingeschaltet.

Schritt 2: Zugriff auf EIOTCLUB

Laden Sie auf Ihrem Smartphone die EIOTCLUB-App von der offiziellen EIOTCLUB-Website herunter oder greifen Sie auf das EIOTCLUB H5-Webportal zu.

Registrieren Sie ein EIOTCLUB-Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und melden Sie sich an.

Schritt 3: eSIM hinzufügen

Tippen Sie in der EIOTCLUB-App oben rechts auf „+“, um die eSIM hinzuzufügen.

Alternativ geben Sie die EID des Geräts im H5-Webportal ein, um die eSIM hinzuzufügen.

Schritt 4: eSIM-Profil hinzufügen oder herunterladen

Nachdem die eSIM erfolgreich hinzugefügt wurde:

1.  Wählen Sie die entsprechende eSIM aus.

2.  Tippen Sie auf Remote, um die Remote-Verwaltungsoberfläche zu öffnen.

3.  Tippen Sie auf „+“ im grünen Bereich.

4.  Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

● eSIM-Profil manuell hinzufügen

● Profil kaufen aus dem eSIM-Store

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.

Schritt 5: Auf Synchronisierung warten

Remote-Operationen können einige Zeit benötigen, um mit der eSIM zu synchronisieren.

Während dieses Vorgangs:

●  Lassen Sie das VINLAND-Headunit eingeschaltet.

●  Lassen Sie die eSIM mit dem Netzwerk verbunden.

●  Schalten Sie das Gerät nicht aus und trennen Sie es nicht.

Sie können unten rechts auf Operationen tippen, um den aktuellen Fortschritt zu überprüfen.

Schritt 6: Gewünschtes Profil aktivieren

Nachdem die Synchronisierung abgeschlossen ist, suchen Sie das gewünschte eSIM-Profil und tippen Sie auf Aktivieren/Deaktivieren, um das Profil nach Bedarf zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wichtige Hinweise

1.  Für Remote-eSIM-Operationen ist eine stabile Netzwerkverbindung erforderlich.

2.  Schalten Sie das Headunit während des Herunterladens, der Aktivierung oder der Synchronisierung eines eSIM-Profils nicht aus.

3.  Die Verfügbarkeit von eSIM-Profilen, Kaufoptionen und Remote-Management-Funktionen kann je nach Region, Dienstanbieter, Konto und EIOTCLUB-Plattformversion variieren.

4.  Die tatsächliche App- und H5-Oberfläche kann leicht von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Folgen Sie den auf der aktuellen EIOTCLUB-Plattform angezeigten Optionen.

5.  Bewahren Sie die EID und Kontoinformationen sicher auf und geben Sie diese nicht an unbefugte Personen weiter.

5.2.2 Mobile Daten

Nach der Aktivierung der eSIM und dem Erhalt eines verfügbaren Datentarifs aktivieren Sie mobile Daten, um über das 4G-Netz auf das Internet zuzugreifen.

Navigationspfad:

Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Mobiles Netzwerk

Schritt 1: Öffnen Sie die Mobilfunknetz-Einstellungen.

Schritt 2: Schalten Sie Mobile Daten ein.

Schritt 3: Falls von Ihrem Datendienst erforderlich, aktivieren Sie Roaming.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint das Mobilfunksignal-Symbol in der Statusleiste.

Hinweis: Die Mobilfunkverbindung erfolgt über die integrierte EIOTCLUB-eSIM. Ein aktiver Datentarif und unterstützte Netzabdeckung sind erforderlich.

5.2.3 Mobiler Hotspot

Das VINLAND Android-Headunit kann seine 4G-Mobilfunkdatenverbindung mit anderen WLAN-fähigen Geräten teilen.

Navigationspfad:

Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Hotspot > WLAN-Hotspot

Schritt 1: Öffnen Sie die WLAN-Hotspot-Einstellungen.

Schritt 2: Schalten Sie den Hotspot ein.

Schritt 3: Legen Sie bei Bedarf den Hotspot-Namen (SSID) und das Passwort fest.

Andere WLAN-fähige Geräte können sich dann mit dem Hotspot unter Verwendung der konfigurierten SSID und des Passworts verbinden.

Hinweis: Der Hotspot nutzt die 4G-Mobilfunkdatenverbindung des Headunits. Die Datennutzung unterliegt dem aktiven EIOTCLUB-Datentarif.

Wichtige Hinweise

1.  Datentarife: Datenverfügbarkeit, Preise, Gültigkeit, Netzabdeckung und Roamingdienste hängen vom gewählten EIOTCLUB-Tarif und der Region ab.

2.  Kontoverwaltung: Verwenden Sie die EIOTCLUB-App, um den Datenverbrauch, Tarifstatus, das Ablaufdatum und Bestellinformationen zu überprüfen.

3.  Netzabdeckung: 4G-Dienste sind in Gebieten mit schwacher oder fehlender Mobilfunkabdeckung möglicherweise nicht verfügbar oder instabil.

4.  Roaming: Überprüfen Sie die geltende Roamingabdeckung und Gebühren, bevor Sie den Dienst in anderen Regionen oder Ländern nutzen.

5.  Sicherheit: Führen Sie Kontoverwaltung, Datentarifkäufe und Netzwerkeinstellungen nur durch, wenn das Motorrad sicher geparkt ist.

6.  Kundendienst: Bei Problemen mit Konto, Zahlung oder Datentarif nutzen Sie die Support-Optionen in der EIOTCLUB-App.

5.3 Bluetooth-Tethering

Bluetooth-Tethering ermöglicht es dem Headunit, über die mobile Datenverbindung eines kompatiblen Telefons per Bluetooth auf das Internet zuzugreifen.

Für die Einrichtungshinweise siehe Abschnitt 4.2 System-Bluetooth (Bluetooth 2).

5.4 USB-Tethering

USB-Tethering ermöglicht es dem Headunit, über die mobile Datenverbindung eines Telefons mittels USB-Kabel auf das Internet zuzugreifen.

Android-Telefon

Typischer Telefonpfad:

Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > Hotspot > USB-Tethering

Schritt 1: Verbinden Sie das Telefon mit dem Headunit über das mitgelieferte USB 2 Externes Speicher-Kabel und ein kompatibles USB-Datenkabel.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf dem Android-Telefon USB-Tethering.

Hinweis: Die Option USB-Tethering ist möglicherweise erst verfügbar, wenn das Telefon mit dem Headunit verbunden ist. Bei einigen Telefonen erscheint automatisch eine USB-Verbindungsaufforderung; folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Tethering zu aktivieren.

Schritt 3: Öffnen Sie eine Webseite in Chrome auf dem Headunit, um die Internetverbindung zu bestätigen.

iPhone

Schritt 1: Aktivieren Sie Mobile Daten und Persönlicher Hotspot auf dem iPhone.

Schritt 2: Verbinden Sie das iPhone mit dem Headunit über das mitgelieferte USB 2 Externes Speicher-Kabel und ein kompatibles iPhone-USB-Datenkabel.

Schritt 3: Wenn Diesem Computer vertrauen? auf dem iPhone erscheint, tippen Sie auf Vertrauen und folgen Sie den Anweisungen.

Das USB-Tethering kann automatisch aktiviert werden, sobald die Verbindung und der Persönliche Hotspot eingeschaltet sind.

Schritt 4: Öffnen Sie eine Webseite in Chrome auf dem Headunit, um die Internetverbindung zu bestätigen.

Hinweis

Das Headunit erkennt automatisch eine korrekt hergestellte USB-Tethering-Verbindung. Nach dem Verbinden erscheint ein Netzwerksymbol in der Statusleiste.

Kapitel 6 Telefonkonnektivität

6.1 Apple CarPlay & Android Auto Einstellungen

Die vorinstallierte PHONE LINK-App ermöglicht es kompatiblen iPhones und Android-Telefonen, sich kabellos mit dem Headunit zu verbinden.

Nach dem Verbinden können unterstützte Telefonfunktionen wie Navigation, Anrufe, Musik, Nachrichten und Sprachassistenten über das Headunit-Display genutzt werden.

Hauptfunktionen

●  Unterstützt Kabelloses Apple CarPlay und Kabelloses Android Auto

●  Verbindet sich kabellos über Bluetooth und WLAN

●  Unterstützt Navigation, Anrufe, Musik, Nachrichten und kompatible Apps

●  Unterstützt Siri und Google Assistant für Sprachsteuerung

●  Unterstützt Touchscreen-Bedienung über das Headunit-Display

CarPlay / Android Auto App-Einstellungen

Navigationspfad:

Startbildschirm > PHONE LINK

Öffnen Sie die CarPlay/AA-App und tippen Sie dann auf das Einstellungen-Symbol in der unteren rechten Ecke.

Verfügbare Einstellungen sind:

Fahrerposition

Wählen Sie die bevorzugte Fahrerposition, z. B. Links- oder Rechtslenker. Die Einstellung wird beim nächsten Start der App wirksam.

Schwebendes Fenster

Schalten Sie die Option für das schwebende Fenster ein oder aus, um zu steuern, ob CarPlay oder Android Auto in einem schwebenden Fenster angezeigt werden kann.

6.1.1 Kabelloses Apple CarPlay

Kabelloses Apple CarPlay ermöglicht es einem kompatiblen iPhone, sich ohne USB-Kabel mit dem Headunit zu verbinden.

Kompatibilität

Kabelloses CarPlay: iPhone 5 oder neuer mit iOS 9.0 oder neuer

Kabelloses Apple CarPlay verbinden

Vor dem Verbinden

●  Parken Sie das Motorrad sicher, bevor Sie die Verbindung einrichten.

●  Stellen Sie sicher, dass das iPhone und das Headunit nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-Geräten verbunden sind.

●  Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf dem iPhone als auch auf dem Headunit.

Headunit-Pfad:

Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > WLAN

Schritt 1: Öffnen Sie die CarPlay / Android Auto-App auf dem Headunit.

Schritt 2: Wählen Sie das Headunit in der Bluetooth-Geräteliste auf dem iPhone aus und schließen Sie die Kopplung ab.

Schritt 3: Folgen Sie den Anweisungen auf dem iPhone und erlauben Sie die CarPlay-Verbindung.

Nach dem Verbinden startet Apple CarPlay automatisch.

6.1.2 Kabelloses Android Auto

Kabelloses Android Auto ermöglicht es einem kompatiblen Android-Telefon, sich ohne USB-Kabel mit dem Headunit zu verbinden.

Kompatibilität

Kabelloses Android Auto:

1)  Android-Telefon mit Android 11.0 oder neuer

2)  Google- oder Samsung-Telefone mit Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ und Note 8 mit Android 9.0.

Kabelloses Android Auto verbinden

Vor dem Verbinden

●  Parken Sie das Motorrad sicher, bevor Sie die Verbindung einrichten.

●  Stellen Sie sicher, dass das Android-Telefon und das Headunit nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-Geräten verbunden sind.

●  Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf dem Android-Telefon als auch auf dem Headunit.

Headunit-Pfad:

Einstellungen > Netzwerkeinstellungen > WLAN

Schritt 1: Öffnen Sie die CarPlay / Android Auto-App auf dem Headunit.

Schritt 2: Wählen Sie das Headunit in der Bluetooth-Geräteliste auf dem Android-Telefon aus und schließen Sie die Kopplung ab.

Schritt 3: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Telefon, um die Android Auto-Einrichtung abzuschließen.

Nach dem Verbinden startet Android Auto automatisch.

6.2 Telefonspiegelung

*Verbindung über WLAN

Dieses Modell unterstützt nur kabellose Telefonspiegelung. Die Telefonspiegelung zeigt den gesamten Telefonbildschirm über die CarPlay / Android Auto-App auf dem Headunit an.

Im Gegensatz zu Apple CarPlay oder Android Auto bildet die Telefonspiegelung die Telefonoberfläche direkter ab.

Navigationspfad:

Startbildschirm > PHONE LINK

6.2.1 iOS-Kabellose Spiegelung

Öffnen Sie die CarPlay / Android Auto-App und tippen Sie auf das iPhone-Symbol, um die Verbindungsanleitung anzuzeigen.

Schritt 1: Verbinden Sie das iPhone und das Headunit mit demselben WLAN-Netzwerk.

Schritt 2: Öffnen Sie Bildschirmspiegelung auf dem iPhone.

Schritt 3: Wählen Sie das Gerät mit dem Namen zLink-**** aus den verfügbaren Geräten.

Nach dem Verbinden wird der iPhone-Bildschirm auf das Headunit gespiegelt.

6.2.2 Android-Kabellose Spiegelung

Öffnen Sie die CarPlay / Android Auto-App und tippen Sie auf das Android-Symbol, um die Verbindungsanleitung anzuzeigen.

Schritt 1: Laden Sie die KALOS-App auf das Android-Telefon herunter und installieren Sie sie.

Schritt 2: Verbinden Sie das Android-Telefon und das Headunit mit demselben WLAN-Netzwerk.

Schritt 3: Öffnen Sie KALOS und wählen Sie Spiegelmodus.

Schritt 4: Suchen Sie nach verfügbaren Geräten und wählen Sie das Gerät mit dem Namen zLink-****.

Schritt 5: Falls erforderlich, verbinden Sie das Telefon per Bluetooth mit dem Headunit, um die Audioausgabe zu aktivieren.

Nach dem Verbinden wird der Bildschirm des Android-Telefons auf das Headunit gespiegelt.

Kapitel 7 Einstellungen

7.1 Netzwerkeinstellungen

Mit den Netzwerkeinstellungen können Sie die Internet- und Datenverbindungen des Headunits verwalten, einschließlich WLAN-, mobile Daten-, Hotspot- und VPN-Einstellungen.

Navigationspfad:

Startbildschirm > Einstellungen > Netzwerkeinstellungen

7.1.1 WLAN

Verbinden Sie das Headunit mit einem verfügbaren WLAN-Netzwerk.

●  WLAN ein- oder ausschalten.

●  Wählen Sie ein verfügbares Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein, falls erforderlich.

●  Tippen Sie auf das Einstellungssymbol neben einem verbundenen Netzwerk, um Netzwerkdetails anzuzeigen oder zu verwalten.

7.1.2 Datensparmodus

Der Datensparmodus hilft, den mobilen Datenverbrauch zu reduzieren, indem der Hintergrunddatenzugriff für Apps eingeschränkt wird.

Sie können auch ausgewählten Apps erlauben, uneingeschränkt Daten zu verwenden, während der Datensparmodus aktiviert ist.

7.1.3 Mobilfunknetz

Verwalten Sie die Mobilfunknetzverbindung des Headunits.

Verfügbare Optionen sind:

● Mobile Daten: Mobile Daten ein- oder ausschalten.

● Roaming: Mobile Daten im Roaming erlauben.

● App-Datennutzung: Datenverbrauch nach App anzeigen.

● Datenverbrauch / Warnung: Nutzungsinformationen anzeigen und Datenwarnungen konfigurieren, sofern unterstützt.

7.1.4 Hotspot

Nutzen Sie die Netzwerkverbindung des Headunits, um anderen Geräten Internetzugang bereitzustellen.

Verfügbare Optionen sind:

● WLAN-Hotspot: Teilen Sie die Internetverbindung des Headunits über WLAN.

● Bluetooth-Tethering: Teilen Sie die Internetverbindung des Headunits über System-Bluetooth.

7.1.5 VPN

VPN-Verbindungen konfigurieren und verwalten.

Tippen Sie auf +, um ein VPN-Profil hinzuzufügen, und geben Sie dann die von Ihrem VPN-Dienst bereitgestellten Informationen ein.

7.2 Persönliche Einstellungen

Mit den persönlichen Einstellungen können Sie Konten, Google-Dienste, Sprach- und Eingabeoptionen, Sicherheit, Bildschirmsperre und Standort-Einstellungen verwalten.

7.2.1 Konten

Verwalten Sie die auf dem Headunit verwendeten Konten.

Verfügbare Optionen sind:

●  Konten hinzufügen oder entfernen

●  Passwörter und Autofill-Dienste verwalten

●  Automatische Synchronisierung von App-Daten ein- oder ausschalten

7.2.2 Google

Google-Dienste und kontobezogene Einstellungen verwalten.

Melden Sie sich bei einem Google-Konto an, um unterstützte Google-Dienste und personalisierte Einstellungen zu nutzen.

7.2.3 Sprache & Eingabe

Systemsprache und Eingabemethoden verwalten.

Verfügbare Optionen sind:

● Sprachen: Bevorzugte Systemsprache festlegen.

● App-Sprachen: Sprache für unterstützte Apps auswählen.

● Bildschirmtastatur: Tastaturen, Spracheingabe und andere Eingabemethoden verwalten.

● Physische Tastatur: Angeschlossene externe Tastatur konfigurieren.

7.2.4 Sicherheit

System-Sicherheitseinstellungen anzeigen und verwalten.

Verfügbare Optionen können sein:

●  Google Play Protect

●  Gerätesicherheitsstatus

●  Sicherheitsupdates

●  Anmeldedaten und weitere erweiterte Sicherheitseinstellungen

7.2.5 Bildschirmsperre

Die Bildschirmsperre schützt den Zugriff auf das Headunit mit einem Zugangscode oder einem gekoppelten Bluetooth-Gerät.

Methode 1: Zugangscode-Sperre

Bildschirmsperr-Code festlegen oder ändern.

Standard-Code: 1234

Um den Code zu ändern, geben Sie den aktuellen Code ein, dann den neuen Code und bestätigen Sie ihn erneut.

Methode 2: Entsperren mit Bluetooth

Wenn Mit BT entsperren aktiviert ist, wählen Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät als vertrauenswürdiges Gerät aus.

Wenn das ausgewählte Gerät in der Nähe erkannt wird, kann das Headunit automatisch entsperren. Entfernt sich das Gerät, kann der Bildschirm automatisch gesperrt werden.

Hinweis: Für das Entsperren per Bluetooth muss das ausgewählte Gerät gekoppelt und Bluetooth aktiviert sein.

7.2.6 Standort

Verwalten Sie Standortdienste und Berechtigungen, die von Navigation, Wetter, Karten und anderen unterstützten Apps verwendet werden.

7.3 Anzeige & Personalisierung

In diesem Abschnitt können Sie das Erscheinungsbild und das Anzeigeverhalten des Headunits anpassen, einschließlich Hintergrundbilder, Symbolstile, Startbildschirm-Layouts, Dunkles Design, Bildschirmschoner, die schwebende Schnellzugriffsleiste und die Immersive Navigationsleiste.

7.3.1 Statisches Hintergrundbild

Wählen Sie ein integriertes Bild und legen Sie es als Startbildschirm- oder App-Hintergrund fest.

7.3.2 Live-Hintergrund

Wählen und aktivieren Sie einen unterstützten Live-Hintergrund.

7.3.3 Symbolstil

Bevorzugten App-Symbolstil auswählen.

7.3.4 Startbildschirm

Wählen Sie ein Startbildschirm-Layout oder passen Sie unterstützte Startbildschirm-Stile an.

Verfügbare Optionen sind voreingestellte und benutzerdefinierte Layouts.

7.3.5 Dunkles Design

Dunkles Design ein- oder ausschalten.

Verfügbare Optionen können sein:

● Zeitplan: Legen Sie fest, wann das Dunkle Design verwendet wird.

● Scheinwerfer folgen: Das Design wechselt automatisch entsprechend dem Status des Motorrad-Scheinwerfers.

7.3.6 Bildschirmschoner

Wählen Sie einen Bildschirmschoner-Stil und legen Sie fest, wie lange das System wartet, bevor er aktiviert wird.

Verfügbare Bildschirmschoner-Optionen sind:

● Fotorahmen

● Fototisch

Sie können auch die Aktivierungszeit des Bildschirmschoners auswählen, z. B. 15 Sekunden, 30 Sekunden, 1 Minute oder Nie.

7.3.7 Schwebende Schnellzugriffsleiste

Steuert, ob die schwebende Schnellzugriffsleiste angezeigt wird und wie sie sich verhält.

Verfügbare Optionen sind:

● Schwebende Schnellzugriffsleiste anzeigen: Schnellzugriffsleiste ein- oder ausschalten.

● Anzeigemodus: Nur anzeigen in CarPlay / Android Auto oder in allen unterstützten Oberflächen.

● Automatische Ausblendzeit: Schnellzugriffsleiste immer sichtbar lassen oder nach 3, 5, 7 oder 10 Sekunden automatisch ausblenden.

7.3.8 Immersive Navigationsleiste

Die Funktion Immersive Navigationsleiste verhindert, dass die untere Navigationsleiste App-Inhalte überdeckt. Sie können diese Funktion für unterstützte Apps einzeln aktivieren.

Schalten Sie den Schalter neben der App ein. Wenn aktiviert, wird die Anzeige der Navigationsleiste optimiert, damit sie die App-Oberfläche nicht überdeckt.

Hinweis: Verfügbare Apps und Anzeigeverhalten können je nach App und Softwareversion variieren.

7.4 Systemeinstellungen

In diesem Abschnitt können Sie das allgemeine Systemverhalten, Ton, App-Start, Standardnavigation, Sprachkurzbefehle und System-Bluetooth konfigurieren.

7.4.1 Allgemein

Grundlegende Systemfunktionen konfigurieren.

● Kein Video während der Fahrt: Wenn aktiviert, wird während der Fahrt eine Sicherheitswarnung über Videoinhalten angezeigt.

● DVR-Modus: Aktiviert DVR-bezogene Funktionen und prüft das angeschlossene DVR-Speichergerät. Wenn deaktiviert, prüft das System das DVR-Speichergerät nicht mehr.

7.4.2 Ton

Verwalten Sie grundlegende Systemtöne und Startlautstärke.

● Tastenton: Töne bei Touchscreen-Bedienung ein- oder ausschalten.

● Standardlautstärke: Wenn aktiviert, stellt das System beim Start die voreingestellte Lautstärke wieder her.

● Radio: Standardlautstärke für Radio festlegen.

● Medien: Standardlautstärke für Medien festlegen.

7.4.3 Autostart

Wählen Sie Apps aus, die beim Start des Headunits automatisch gestartet werden können.

Schalten Sie Autostart ein und wählen Sie dann die Apps aus, die Sie automatisch starten möchten, oder heben Sie die Auswahl auf.

Hinweis: Das Aktivieren mehrerer Autostart-Apps kann die Systemstartzeit und Ressourcennutzung erhöhen.

7.4.4 Standardnavigation

Wählen Sie die App aus, die als Standard-Navigationsanwendung des Systems verwendet wird.

Tippen Sie auf die gewünschte Navigations-App, um sie als Standard festzulegen.

7.4.5 Sprachkurzbefehl

Wählen Sie die App aus, die durch die Sprachkurzbefehl-Taste gestartet wird.

Verfügbare Optionen können sein:

● DriveChat

● Google Assistant

● CarPlay / Android Auto

Tippen Sie auf die gewünschte App, um sie der Sprachkurzbefehl-Taste zuzuweisen.

7.4.6 System-BT

Verwalten Sie Bluetooth 2-Geräte und Verbindungseinstellungen.

Weitere Informationen zu Bluetooth 2-Funktionen und Bluetooth-Tethering finden Sie in Kapitel 4 Bluetooth-Verbindung.

7.5 Geräteeinstellungen

In diesem Abschnitt können Sie systemweite Einstellungen verwalten, einschließlich Datum und Uhrzeit, Barrierefreiheit, GPS-Status, Speicher, Apps, digitalen Assistenten und Zurücksetzen.

7.5.1 Datum und Uhrzeit

Systemdatum, Uhrzeit und Zeitzone verwalten.

Verfügbare Optionen sind:

● Uhrzeit automatisch einstellen: Systemdatum und -uhrzeit automatisch synchronisieren.

● Zeitzone automatisch einstellen: Aktuelle Zeitzone automatisch bestimmen.

● Standort zur Zeitzonenerkennung verwenden: Standortinformationen zur Bestimmung der Zeitzone verwenden, sofern unterstützt.

●  Datum und Uhrzeit können auch manuell angepasst werden, wenn die automatischen Einstellungen deaktiviert sind.

7.5.2 Barrierefreiheit

Barrierefreiheitsoptionen für Anzeige und Interaktion konfigurieren.

7.5.3 GPS

Satellitenpositionsinformationen und GPS-Empfangsstatus anzeigen.

Der GPS-Bildschirm kann Folgendes anzeigen:

●  GPS- und GLONASS-Satellitensignalinformationen

●  Längen- und Breitengrad

●  GPS-Verbindungsstatus

●  Anzahl der erkannten Satelliten

●  GPS-Zeit

● Auto-Sync-Einstellungen

Hinweis: Für besseren Satellitenempfang stellen Sie sicher, dass die GPS-Antenne richtig angeschlossen ist und freie Sicht zum Himmel hat.

7.5.4 Speicher

Verfügbaren Speicherplatz des Headunits anzeigen und verwalten.

Hinweis: Die auf dem Bildschirm angezeigten Speicherwerte können je nach Produktkonfiguration und aktueller Nutzung variieren.

7.5.5 Apps

Installierte Anwendungen anzeigen und verwalten.

Tippen Sie auf Alle Apps anzeigen, um die vollständige App-Liste aufzurufen und einzelne App-Einstellungen, Berechtigungen, Speicher und weitere unterstützte Optionen zu verwalten.

7.5.6 Digitaler Assistent

Standard-Digitalassistent des Systems und zugehörige Berechtigungen konfigurieren.

7.5.7 Zurücksetzen

Verwenden Sie die Zurücksetzen-Optionen, um ausgewählte Systemeinstellungen wiederherzustellen oder Gerätedaten zu löschen.

Verfügbare Optionen sind:

● WLAN, Mobile & System-BT zurücksetzen: Setzt gespeicherte Netzwerk- und System-Bluetooth-Einstellungen zurück.

● App-Einstellungen zurücksetzen: Stellt appbezogene Einstellungen wieder her, ohne installierte Apps zu löschen.

● Alle Daten löschen (Werksreset): Setzt das Headunit auf Werkseinstellungen zurück und entfernt Benutzerdaten.

Wichtig: Ein Werksreset löscht persönliche Einstellungen, installierte Apps, Konten und andere Benutzerdaten, die auf dem Headunit gespeichert sind. Sichern Sie wichtige Daten, bevor Sie fortfahren.

7.5.8 Über

Die Seite "Über" zeigt detaillierte Informationen zum Headunit an. Diese Informationen können zur Geräteidentifikation, Fehlerbehebung, Softwareaktualisierung und für den technischen Support nützlich sein.

Kapitel 8 DVR

Das Headunit unterstützt Kameraeingänge und ist kompatibel mit dem D-DVR-System (Dual-Channel Digital Video Recorder) für gleichzeitige Front- und Rückaufnahmen.

8.1 D-DVR (Dual-Channel DVR)

Das D-DVR-System unterstützt gleichzeitigen Anschluss und Aufnahme von Front- und Rückkameras und bietet eine Dual-View-Fahrvideoaufzeichnung für erhöhte Fahrsicherheit und Beweissicherung, wenn es mit kompatiblen VINLAND-DVR-Kameras verbunden ist, wie z. B. 338-1S2031-05F (Frontkamera) und 338-1S2031-05B (Rückkamera).

Hauptfunktionen

1. Dual-Channel-Aufnahme

Unterstützt gleichzeitige Front- und Rückkameraaufnahmen. Die Aufnahmeauflösung kann auf 1080p, 720p oder 480p eingestellt werden.

2. Front-/Rück-/Dual-Ansicht

Unterstützt Frontkamera-, Rückkamera- und Dualkamera-Anzeige. Doppeltippen Sie auf den Bildschirm, um die Ansicht zu wechseln.

3. GPS-Track-Wiedergabe

Zeigt die Route und Standortinformationen des Fahrzeugs während der Videowiedergabe an.

Hinweis: Geschwindigkeit und GPS-Koordinaten, die in der D-DVR-Oberfläche angezeigt werden, sind nicht im aufgezeichneten Video eingebettet.

4. Kollisions-Erkennung & Video-Sperre

Der integrierte G-Sensor erkennt automatisch Erschütterungen und sperrt Ereignisaufnahmen. Videos können auch manuell gesperrt werden, um ein Überschreiben zu verhindern.

5. Parküberwachung

Wenn aktiviert, erkennt der G-Sensor Erschütterungen im geparkten Zustand und zeichnet automatisch ein 30-sekündiges Ereignisvideo auf und sperrt es.

6. Abschaltschutz

Wenn die ACC-Stromversorgung unterbrochen wird, während B+ weiterhin verbunden ist, schützt das System die aktuelle Aufnahme und speichert sie vor dem Herunterfahren.

7. Automatische & Loop-Aufnahme

Die Aufnahme startet automatisch, wenn ein USB-Stick an den USB1 DVR-Speicheranschluss angeschlossen wird. Die Loop-Aufnahme überschreibt automatisch ältere, nicht gesperrte Videos, wenn der Speicher voll ist.

Hinweis: Formatieren Sie den USB-Stick vor der ersten Verwendung. Beim Formatieren werden alle vorhandenen Daten gelöscht.

8. Blendschutz

Reduziert die Auswirkungen von starkem Sonnenlicht und hellen Lichtern für klarere Bilder.

9. Weitwinkelansicht

Sowohl Front- als auch Rückkamera bieten einen 140°-Blickwinkel.

10. Nachtsicht

Verbessert die Sichtbarkeit und Bilddetails bei schlechten Lichtverhältnissen.

11. IP67-Wasserbeständigkeit

Die Rückkamera verfügt über IP67-Schutz und bietet Staubdichtigkeit sowie Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser bis ca. 1 Meter für bis zu 30 Minuten.

8.2 D-DVR-App

Das VINLAND Android-Headunit ist mit der D-DVR-App vorinstalliert, um kompatible DVR-Kameras zu verbinden und zu verwalten.

oder

Mit der D-DVR-App können Sie:

●  Live-Ansicht der Front- und Rückkamera anzeigen

●  Fahrvideos aufzeichnen

●  Zwischen Front-, Rück- und Dualkamera-Ansichten wechseln

●  Aufgezeichnete Videos ansehen

●  GPS-Routeninformationen anzeigen

●  DVR-Einstellungen konfigurieren

●  Aufgezeichnete Dateien verwalten

8.2.1 Anschluss eines USB-Speichergeräts

Schritt 1: Schließen Sie den USB-Stick an.

Schließen Sie einen USB-Stick an das USB1 DVR-Aufnahmespeicherkabel an, das mit dem VINLAND Android-Headunit geliefert wird.

Sobald der USB-Stick erkannt wird, kann der D-DVR ihn zum Speichern von Aufnahmen verwenden.

Wichtig:

● USB1 ist ausschließlich für DVR-Aufnahmespeicher vorgesehen.

● USB2 unterstützt allgemeine externe Speicherfunktionen und kann verwendet werden, um Musik, Videos und andere unterstützte Dateien auf einem USB-Speichergerät zuzugreifen.

Hinweis:

Wenn der USB-Stick nicht für DVR verwendet wurde, erscheint eine Formatierungsaufforderung.

Der USB-Stick muss formatiert werden, bevor er für D-DVR-Aufnahmen verwendet werden kann.

Sichern Sie vor dem Formatieren alle wichtigen Dateien auf dem USB-Stick. Beim Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte gelöscht.

Tippen Sie auf Bestätigen, um den USB-Stick zu formatieren, oder auf Abbrechen, um den Vorgang zu stoppen.

8.2.2 Öffnen der D-DVR-App

Bedienpfad:

Startbildschirm > App-Drawer > D-DVR

Tippen Sie auf das D-DVR-App-Symbol, um die DVR-Oberfläche zu öffnen und die Front- und Rückkamera-Ansichten anzuzeigen.

DVR-App-Aufnahmeoberfläche

(Symbolleiste unten von links nach rechts)

① Aufnahme / Aufnahme stoppen

Tippen Sie auf das Kreissymbol, um die Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen.

② Dateiliste

Öffnet die DVR-Dateibibliothek, ähnlich einer Galerie, in der Sie gespeicherte Videoclips und Schnappschüsse ansehen können.

③ Schnappschuss

Tippen Sie auf das Kamerasymbol, um jederzeit ein Standbild aufzunehmen, auch während der Aufnahme.

④ MIC

Tippen Sie auf das Mikrofonsymbol, um die Audioaufnahme während der Videoaufnahme zu aktivieren oder zu deaktivieren.

⑤ Aufnahmeclip sperren

Tippen Sie auf das Schlosssymbol, um das aktuelle Videosegment manuell zu sperren.

Gesperrte Dateien werden nicht durch die Loop-Aufnahme überschrieben.

⑥ Einstellungen

Öffnet das DVR-Einstellungsmenü für erweiterte Konfiguration

8.2.3 Wechsel zwischen Kameraansichten

Der D-DVR unterstützt Frontkamera-, Rückkamera- und Dualkamera-Anzeigemodi.

1. Doppeltippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um zwischen der Frontkamera-Ansicht und der Dualkamera-Ansicht zu wechseln.

2. Doppeltippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um zwischen der Rückkamera-Ansicht und der Dualkamera-Ansicht zu wechseln.

Hinweis:

Wenn die Dualkamera-Ansicht angezeigt wird, können Sie auswählen, welche Kamera als Hauptansicht angezeigt wird.

Beispielsweise können Sie durch Doppeltippen auf den Rückkamera-Bereich die Rückkamera als Hauptanzeige auswählen.

8.2.4 DVR-Einstellungen

Öffnen Sie das D-DVR-Einstellungsmenü, um Aufnahme- und Überwachungsoptionen nach Ihren Anforderungen zu konfigurieren.

Bedienpfad: D-DVR > Einstellungen

1. G-Sensor

Stellen Sie die Empfindlichkeit des G-Sensors ein auf:

●  Aus

●  Niedrig

●  Mittel

●  Hoch

Der G-Sensor wird für Kollisions-Erkennung und Parküberwachung verwendet.

2. Parküberwachung

Tippen Sie, um die Parküberwachungsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wenn aktiviert, kann das System Erschütterungen oder Vibrationen über den G-Sensor erkennen und automatisch ein Ereignisvideo aufzeichnen und sperren.

3. Pixel

Wählen Sie die Aufnahmeauflösung:

●  480p

●  720p

●  1080p

Höhere Auflösung bietet mehr Bilddetails, benötigt aber mehr Speicherplatz.

4. Einheit

Wählen Sie die Geschwindigkeitseinheit:

● km/h — Kilometer pro Stunde

● mph — Meilen pro Stunde

5. Loop-Zeit

Legen Sie die Dauer jedes Loop-Aufnahmesegments fest:

●  1 Minute

●  3 Minuten

●  5 Minuten

Wenn das Speichermedium voll ist, können nicht gesperrte Aufnahmen durch neue überschrieben werden.

6. USB formatieren

Tippen Sie auf Bestätigen, um den angeschlossenen USB-Stick für DVR-Aufnahmen zu formatieren.

Warnung: Beim Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte des USB-Sticks dauerhaft gelöscht. Sichern Sie wichtige Dateien vor dem Formatieren.

8.2.5 Dateiliste verwalten

Öffnet die DVR-Dateibibliothek, in der Sie alle aufgezeichneten Dateien durchsuchen und verwalten können.

Die Bibliothek ist in drei Kategorien unterteilt:

(Die Symbole auf der linken Seite, von oben nach unten: ①②③)

① Videos – Alle standardmäßig im Loop aufgezeichneten Videoclips.

Öffnen Sie einen aufgezeichneten Videoclip, um das Video und die Standortinformationen anzuzeigen.

Hinweis: GPS-Route und Standortinformationen sind in der D-DVR-Wiedergabeoberfläche verfügbar. Die in der Oberfläche angezeigten GPS-Daten werden nicht als Textüberlagerung in die aufgezeichnete Videodatei eingebettet.

② Fotos – Manuell aufgenommene Schnappschüsse.

③ Gesperrte Videos/Fotos – Geschützte Clips, die nicht überschrieben werden.

④ Aufnahmen der Frontkamera

⑤ Aufnahmen der Rückkamera

⑥ Bearbeiten

Tippen Sie auf das ⑥ „Bearbeiten“-Symbol in der oberen rechten Ecke, um:

● Bestimmte Fotos oder Videoclips sperren oder entsperren；

● Ausgewählte Dateien löschen oder alle Dateien auf einmal löschen.

⑦ Aufnahmedatum – Tippen Sie auf das Kalendersymbol, um schnell ein bestimmtes Aufnahmedatum auszuwählen.

Kapitel 9 Helm-Bluetooth

Das Headunit unterstützt die Verbindung mit kompatiblen Bluetooth-Helm-Headsets. Zwei Headsets können gleichzeitig gekoppelt werden: eines für den Fahrer und eines für den Beifahrer.

Nach dem Verbinden kann Audio über das Helm-Headset wiedergegeben werden, und beide verbundenen Headsets können auch für die Fahrer-zu-Beifahrer-Gegensprechanlage verwendet werden.

9.1 Verbinden und Koppeln von Helm-Headsets

Sie können die Helm-Bluetooth-Funktion auf eine der folgenden Arten aufrufen:

Navigationspfad 1:

Startbildschirm > Headset-Widget

Navigationspfad 2:

Startbildschirm > Schnellzugriffsleiste > Headsets

Kopplungsschritte

Schritt 1: Tippen Sie auf die Suchen-Schaltfläche, um nach verfügbaren Bluetooth-Helm-Headsets zu suchen.

Schritt 2: Tippen Sie in der Liste Verfügbare Geräte auf das Headset, das Sie koppeln möchten.

●  Wählen Sie ein Gerät aus der Liste auf der linken Seite, um es als Fahrer-Headset zu koppeln.

●  Wählen Sie ein Gerät aus der Liste auf der rechten Seite, um es als Beifahrer-Headset zu koppeln.

Schritt 3: Nach dem Koppeln werden die verbundenen Geräte und deren Status in den entsprechenden Listen der gekoppelten Geräte angezeigt:

● Headset gekoppelt: Fahrer-Headset

● Beifahrer gekoppelt: Beifahrer-Headset

Funktionen des Fahrer- und Beifahrer-Headsets

● Fahrer-Headset

Unterstützt Audiowiedergabe, Bluetooth-Anrufe und Intercom.

● Beifahrer-Headset

Unterstützt Audiowiedergabe und Intercom.

*Bluetooth-Anrufe sind über das Beifahrer-Headset nicht verfügbar.

9.2 Helm-Audioausgabe

Nachdem ein Bluetooth-Helm-Headset verbunden wurde, kann die Audioausgabe zwischen dem Headunit und dem Helm-Headset umgeschaltet werden.

Headunit-Modus:

Audio wird über das Motorradaudiosystem wiedergegeben.

Helm-Modus:

Audio wird über das verbundene Helm-Headset wiedergegeben. Unterstützte Audioinhalte können Musik, Navigationsanweisungen und andere Systemtöne umfassen.

Hinweis: Bluetooth-Anrufaudio ist nur über das Fahrer-Headset verfügbar.

9.3 Fahrer-Beifahrer-Intercom

Wenn sowohl das Fahrer- als auch das Beifahrer-Headset verbunden sind, unterstützt die Helm-Bluetooth-Funktion eine Zwei-Wege-Intercom zwischen Fahrer und Beifahrer.

Navigationspfad:

Startbildschirm > Helm-Widget

Intercom verwenden

Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass sowohl das Fahrer- als auch das Beifahrer-Headset verbunden sind.

Hinweis: Wenn beide Headsets verbunden sind, ist Intercom-Modus standardmäßig aktiviert und die Intercom-Taste ist hervorgehoben.

Schritt 2: Wenn der Intercom-Modus ausgeschaltet ist, tippen Sie auf die Intercom-Taste, um ihn zu aktivieren.

● Hervorgehoben: Intercom-Modus ist aktiv.

● Abgedunkelt/Grau: Intercom-Modus ist aus.

Tippen Sie erneut auf die Intercom-Taste, um den Intercom-Modus zu verlassen.

Kapitel 10 Apps und Dienste

Dieses Kapitel stellt die wichtigsten vorinstallierten Apps und Dienste auf der VINLAND REBEL Series Headunit vor, darunter KI-Sprachassistenz, Radio, Audio-Tuning, App-Verwaltung und standortbezogene Dienste.

10.1 DriveChat — KI-Sprachassistent

Die REBEL Series Headunit ist mit DriveChat vorinstalliert, einem KI-Sprachassistenten für unterstützte Sprachsteuerung und KI-Interaktion.

In Verbindung mit der SSHub-Begleit-App auf Ihrem Smartphone ermöglicht DriveChat die Sprachsteuerung unterstützter Headunit-Funktionen und die Interaktion mit verfügbaren KI-Chatbots.

10.1.1 DriveChat und SSHub

DriveChat

DriveChat unterstützt Sprachbefehle für ausgewählte Headunit-Funktionen wie Musikwiedergabe, Navigation und andere unterstützte Vorgänge. Außerdem ermöglicht es die Interaktion mit verfügbaren KI-Chatbots für Informationen, Unterstützung und Konversation.

SSHub-Begleit-App

Um DriveChat zu nutzen, installieren Sie die SSHub-App auf Ihrem Smartphone.

Die SSHub-App kann verwendet werden, um:

1.  Ihr Konto erstellen und verwalten.

2.  DriveChat-Einstellungen konfigurieren, einschließlich Aktivierungswörter.

3.  DriveChat mit der REBEL Series Headunit verknüpfen.

4.  Verfügbare DriveChat-Funktionen, KI-Modelle und zugehörige Dienste verwalten.

Mögliche Kosten

Einige erweiterte DriveChat-Funktionen, KI-Modelle oder zugehörige Dienste erfordern möglicherweise eine zusätzliche Aktivierung oder einen Kauf über die SSHub-App. Verfügbarkeit und Preise können je nach Region, App-Version und Serviceplan variieren.

10.1.2 DriveChat einrichten

Schritt 1: Bei SSHub anmelden

Öffnen Sie SSHub und melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an oder erstellen Sie ein neues Konto, falls erforderlich.

Schritt 2: DriveChat verknüpfen

1.  Öffnen Sie die vorinstallierte DriveChat-App auf der Headunit. Ein QR-Code wird angezeigt.

2.  Öffnen Sie SSHub auf Ihrem Telefon und tippen Sie auf Jetzt scannen.

3.  Scannen Sie den auf der Headunit angezeigten QR-Code, um DriveChat mit Ihrem SSHub-Konto zu verknüpfen.

Nach der Verknüpfung kann der Gerätename in der SSHub-App bearbeitet werden.

Schritt 3: Aktivierungswörter festlegen

1.  Öffnen Sie in SSHub die Einstellungsseite für das verknüpfte REBEL Series-Gerät.

2.  Tippen Sie auf + Neues Aktivierungswort.

3.  Geben Sie Ihr bevorzugtes Aktivierungswort ein und tippen Sie auf Start.

4.  Wiederholen Sie das Aktivierungswort wie aufgefordert.

5.  Tippen Sie auf Bestätigen, um es zu speichern.

Hinweise

●  Mindestens zwei verschiedene Aktivierungswörter können erforderlich sein: eines für Steuerbefehle und eines für KI-Konversationen.

●  Vermeiden Sie gebräuchliche Wörter oder Namen, die häufig gesprochen werden, um unbeabsichtigte Aktivierungen zu reduzieren.

●  Die Spracherkennung ist möglicherweise für die Person, die das Aktivierungswort aufgenommen hat, genauer.

8.1.3 DriveChat verwenden

Nach der Einrichtung verwenden Sie die konfigurierten Aktivierungswörter, um unterstützte DriveChat-Funktionen zu aktivieren.

Sprachsteuerung

Steuern Sie ausgewählte Funktionen wie Musik, Radio oder Navigation.

Beispielbefehle:

●  „Schalte das Radio ein.“

●  „Spiele den nächsten Titel.“

●  „Öffne die Navigation.“

KI-Chat

Stellen Sie Fragen, fordern Sie Informationen an oder beginnen Sie ein Gespräch mit einem verfügbaren KI-Chatbot.

Beispielbefehle:

●  „Erzähl mir einen Witz.“

●  „Welche Restaurants sind in der Nähe?“

●  „Wie ist das Wetter heute?“

Standorthilfe

DriveChat kann unterstützte standortbasierte Informationen wie nahegelegene Tankstellen, Restaurants oder andere interessante Orte bereitstellen.

Hinweis: Standortbezogene Funktionen erfordern eine Internetverbindung und Standortdienste.

Musikwiedergabe

DriveChat kann unterstützte Musikdienste per Sprache starten.

Hinweis: Erforderliche Apps müssen installiert sein und einige Dienste erfordern eine Kontofreigabe oder ein Abonnement.

10.1.4 DriveChat aktivieren

Verwenden Sie Ihre konfigurierten Aktivierungswörter, um verschiedene DriveChat-Funktionen zu aktivieren.

Beispiel:

● Sagen Sie „Hey Piko“, um ein Chatbot-Gespräch zu starten.

● Sagen Sie „Hey Mojo“, um Steuerbefehle zu verwenden, z. B. zum Wechseln des Chatbot-Modus.

Nachdem Sie in einen Chatbot-Modus gewechselt haben, verwenden Sie das Chatbot-Aktivierungswort, z. B. „Hey Piko“, um das Gespräch fortzusetzen.

Hinweis: „Hey Piko“ und „Hey Mojo“ sind nur Beispiele. Die tatsächlichen Aktivierungswörter hängen von Ihren Einstellungen in der SSHub-App ab.

Wichtige Hinweise

●  DriveChat verarbeitet jeweils nur eine Sprachinteraktion.

●  Antwortzeit und Erkennungsgenauigkeit können je nach Netzwerkqualität, Mikrofonposition, Umgebungsgeräuschen, Aussprache und Qualität des Aktivierungsworts variieren.

●  DriveChat und SSHub können Updates erhalten, die verfügbare Funktionen oder Menünamen ändern.

10.2 Radio-App (FM/AM)

Die vorinstallierte Radio-App unterstützt sowohl FM- als auch AM-Empfang und bietet Sendersuche, Presets, Favoriten und unterstützte RDS-Funktionen.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Drawer > Radio

Je nach ausgewählter Radioregion können die verfügbaren Frequenzen variieren.

Unterstützter Frequenzbereich:

● FM: 65–108 MHz

● AM: 520–1710 kHz

Hinweis: Verfügbare Frequenzbereiche, Abstufungen, RDS-Funktionen und Senderverfügbarkeit variieren je nach Land oder Region.

10.2.1 Radio-Hauptbildschirm

Die Radio-Oberfläche bietet die folgenden häufig verwendeten Bedienelemente:

LOC / DX

Wechselt zwischen lokalem und entferntem Empfang für FM.

● LOC: Bevorzugt stärkere lokale Sender.

● DX: Ermöglicht den Empfang schwächerer oder entfernterer Sender.

ST

Wechselt zwischen Headunit- und Mono-Empfang für FM.

Vorherige / Nächste Sendersuche

Tippen Sie, um im automatischen Suchmodus zum vorherigen oder nächsten Sender zu wechseln. Langes Drücken wechselt zwischen Automatischer Sendersuche und Manueller Sendersuche.

Favorit

Tippen Sie, um den aktuellen Sender zu den Favoriten hinzuzufügen. Tippen Sie erneut, um ihn zu entfernen.

Favoritenliste

Öffnet die Liste der gespeicherten Favoritensender.

Preset-Liste

Öffnet die gespeicherte Preset-Senderliste.

Auto-Scan

Sucht automatisch nach verfügbaren FM- oder AM-Sendern und speichert gefundene Sender.

FM / AM

Wechselt zwischen FM- und AM-Band.

Alle löschen

Entfernt alle gespeicherten Favoritensender.

Bearbeiten

●  Bearbeiten Sie den ausgewählten Preset-Sender. Sie können: Den Sendernamen ändern

●  Die Senderfrequenz anpassen

●  Änderungen speichern oder abbrechen

●  Den Preset-Sender löschen

Einstellungen

Öffnet zusätzliche Radioeinstellungen, einschließlich RDS, Empfindlichkeit und Radioregion.

10.2.2 Radioeinstellungen

Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol auf dem Radio-Bildschirm, um RDS-Funktionen, Radioempfindlichkeit und regionale Einstellungen zu konfigurieren.

10.2.2.1 RDS, AF und TA aktivieren

Diese Funktionen sind für unterstützte FM-Sender und Regionen verfügbar.

RDS — Radio Data System

Zeigt unterstützte Senderinformationen wie Sendername oder Programminformationen an.

AF — Alternative Frequenz

Wechselt automatisch auf eine stärkere Frequenz, die das gleiche Programm sendet, wenn dies vom Sender unterstützt wird.

TA — Verkehrsdurchsage

Ermöglicht unterstützten Verkehrsdurchsagen, die aktuelle Audiowiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, wenn Verkehrsinformationen gesendet werden.

Hinweis: Die Verfügbarkeit von RDS, AF und TA hängt von der gewählten Radioregion und der Unterstützung des lokalen Senders ab. RDS bietet keine TMC-Navigationsverkehrsdienste.

10.2.2.2 AM-/FM-Empfindlichkeit

Passen Sie die Radioempfindlichkeit an, wenn zu wenige Sender gefunden werden oder die Empfangsqualität schlecht ist.

AM-Empfindlichkeit

●  Empfindlichkeit verringern, um den Empfang schwacher oder störender Sender zu reduzieren.

●  Empfindlichkeit erhöhen, um mehr verfügbare Sender zu erkennen.

FM-Empfindlichkeit

●  Empfindlichkeit verringern, um stärkere Sender zu bevorzugen.

●  Empfindlichkeit erhöhen, um schwächere oder weiter entfernte Sender zu erkennen.

Hinweis: Eine zu hohe Empfindlichkeitseinstellung kann zu erhöhtem Rauschen oder instabilem Empfang führen, während eine zu niedrige Einstellung die Anzahl der erkennbaren Sender verringern kann.

Automatische Tuning-Empfindlichkeit

Wenn aktiviert, passt das System die Tuning-Empfindlichkeit während der Sendersuche automatisch an.

Für den normalen Gebrauch wird empfohlen, Automatische Tuning-Empfindlichkeit aktiviert zu lassen.

10.2.2.3 Radio-Region

Wählen Sie die Radio-Region aus, die Ihrem aktuellen Standort entspricht.

Verfügbare Regionen sind:

●  Lateinamerika

●  USA

●  China

●  Russland

●  Japan

●  Europa

Wählen Sie die richtige Region, um sicherzustellen, dass der passende Frequenzbereich und die richtigen Tuning-Schritte verwendet werden.

Hinweis: Nach einem Werksreset überprüfen Sie die Einstellung der Radio-Region und wählen Sie gegebenenfalls erneut die passende Region aus.

10.3 DSP — Audioanpassung

Der integrierte DSP (Digital Signal Processor) bietet fortschrittliche Audioabstimmung über die EQ-App. Sie können Equalizer, Klangbalance, Crossover-Einstellungen, Kanalverarbeitung und Zeitverzögerung anpassen, um den Klang für verschiedene Musikstile, Lautsprecherkonfigurationen und Hörpräferenzen zu individualisieren.

Navigationspfad 1: Startbildschirm > DSP

Navigationspfad 2: Schnellzugriffsleiste > DSP

Navigationspfad 3: Startbildschirm > App-Übersicht > EQ

10.3.1 36-Band-Equalizer

Das Headunit bietet einen 36-Band-Equalizer zur Anpassung des Pegels einzelner Frequenzbänder.

Der EQ-Bildschirm zeigt voreingestellte Klangmodi, einstellbare Frequenzbänder und eine Echtzeit-Frequenzgangkurve an.

EQ-Voreinstellungen

Tippen Sie auf die Namen der Voreinstellungen oben auf dem Bildschirm, um einen voreingestellten Klangmodus auszuwählen.

Benutzerdefinierter EQ

Wählen Sie Benutzerdefiniert 1 oder Benutzerdefiniert 2, um den Equalizer manuell anzupassen.

Ziehen Sie ein Frequenzband nach oben, um dessen Pegel zu erhöhen, oder nach unten, um ihn zu verringern. Die Frequenzgangkurve wird in Echtzeit entsprechend Ihrer Anpassungen aktualisiert.

10.3.2 Fader & Balance

Ziehen Sie die Hörpositionsmarkierung auf dem Bildschirm, um den Klangfokus auf die gewünschte Hörposition zu verschieben.

10.3.3 Crossover

Die Crossover-Einstellungen steuern den Frequenzbereich, der an die verschiedenen Lautsprecherkanäle gesendet wird.

Die Benutzeroberfläche bietet eine Echtzeit-Frequenzgangkurve und unterstützte Crossover-Anpassungen für die verfügbaren Audioausgänge.

Hochpassfilter (HPF)

Ein Hochpassfilter lässt Frequenzen oberhalb des gewählten Grenzwerts passieren und reduziert Frequenzen darunter.

Er wird typischerweise verwendet, um tieffrequente Inhalte für Lautsprecher zu begrenzen, die nicht für die Wiedergabe von tiefen Bässen vorgesehen sind.

Verfügbare Einstellungen können umfassen:

●  Grenzfrequenz

●  Filtersteilheit

Tiefpassfilter (LPF)

Ein Tiefpassfilter lässt Frequenzen unterhalb des gewählten Grenzwerts passieren und reduziert höhere Frequenzen.

Er wird häufig bei Subwoofer-Ausgängen verwendet, um die Wiedergabe auf den Tieftonbereich zu beschränken.

Verfügbare Einstellungen können umfassen:

●  Grenzfrequenz

●  Filtersteilheit

Hinweis: Verfügbare Crossover-Frequenzen und Steilheiten hängen vom aktuellen Audiokanal und der Systemkonfiguration ab.

10.3.4 Zeitverzögerung

Die Funktion Zeitverzögerung ermöglicht es, einzelne Audiokanäle zu verzögern, um Unterschiede in der Lautsprecherentfernung von der Hörposition auszugleichen.

Unterstützte Einheiten sind:

● cm

● ms

● Zoll

Unterstützte Kanäle sind:

● F/L — Vorne links

● F/R — Vorne rechts

● R/L — Hinten links

● R/R — Hinten rechts

● SUB/L — Subwoofer links

● SUB/R — Subwoofer rechts

Passen Sie die Verzögerung für jeden Kanal so an, dass der Klang der verschiedenen Lautsprecher die bevorzugte Hörposition zeitlich möglichst synchron erreicht.

Dies kann die Klangortung und das Gesamtklangbild der Headunit verbessern.

10.4 FindApps — App Store

FindApps ist der integrierte App Store für die VINLAND REBEL Series Headunit. Damit können Sie unterstützte Apps durchsuchen und installieren, installierte Apps und Designs verwalten sowie unnötige Dateien bereinigen.

Navigationspfad:

Startbildschirm > App-Übersicht > FindApps

Apps herunterladen

Auf der Startseite können Sie verfügbare Apps durchsuchen und die gewünschte App antippen, um sie herunterzuladen und zu installieren.

Apps und Designs verwalten

Anzeigen und Verwalten von Apps und Designs, die auf der Headunit installiert sind.

Hinweis: Seien Sie vorsichtig beim Deinstallieren von vorinstallierten oder systembezogenen Apps. Das Entfernen bestimmter Apps kann Systemfunktionen beeinträchtigen oder zu abnormalem Betrieb führen.

Speicher bereinigen

Verwenden Sie die Bereinigungsfunktion, um nach unnötigen Dateien zu suchen und diese zu entfernen, um Speicherplatz freizugeben.

Hinweis: FindApps unterstützt Hintergrundaktualisierungen für unterstützte Apps. Einige Apps erhalten automatisch Updates, sobald neue Versionen verfügbar sind.

10.5 TrackHU — GPS-Tracking

TrackHU ist ein GPS-basiertes Tracking-Service, mit dem Sie den Standort des Motorrads anzeigen, die Fahrthistorie überprüfen, Geofences und Alarme einrichten und unterstützte Fahrdaten wie Geschwindigkeit und Entfernung abrufen können.

Um TrackHU zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Headunit ein aktives GPS-Signal und eine Internetverbindung hat. Aktivieren Sie dann den Dienst und verknüpfen Sie die Headunit mit Ihrem TrackHU-Konto.

Wichtige Hinweise

1.  Lassen Sie GPS und Internetzugang auf der Headunit aktiviert, um aktuelle Tracking-Daten und unterstützte Benachrichtigungen zu erhalten.

2.  Wenn die Headunit vorübergehend die Internetverbindung verliert, können Tracking-Daten lokal gespeichert und nach Wiederherstellung der Verbindung automatisch hochgeladen werden.

3.  TrackHU-Funktionen und Interface-Elemente können sich im Laufe der Zeit ändern. Beachten Sie die aktuelle Benutzeroberfläche auf der Headunit oder im TrackHU-Service für aktuelle Anweisungen.

Headunit zu TrackHU hinzufügen

Schritt 1: Headunit mit dem Internet verbinden

Stellen Sie sicher, dass die Headunit eine aktive Internetverbindung und GPS-Empfang hat.

Schritt 2: TrackHU-App anzeigen

Aus Datenschutzgründen ist die TrackHU-App standardmäßig im App-Drawer ausgeblendet.

Gehen Sie zu:

Einstellungen > Allgemein

Tippen Sie Allgemein sechsmal schnell an. Eine Meldung erscheint, dass ausgeblendete Apps nun angezeigt werden.

Die TrackHU-App erscheint dann im App-Drawer. Um TrackHU wieder auszublenden, wiederholen Sie denselben Vorgang.

Hinweis: Wenn keine Meldung erscheint, prüfen Sie, ob ein Systemupdate verfügbar ist.

Schritt 3: TrackHU aktivieren

Öffnen Sie die TrackHU-App und schalten Sie den TrackHU-Dienst ein.

Die Benutzeroberfläche zeigt den aktuellen Status von Netzwerk und GPS an.

Schritt 4: QR-Code scannen

Scannen Sie den in TrackHU angezeigten QR-Code mit Ihrem Smartphone, um die TrackHU-Verwaltungsseite zu öffnen.

Hinweis: Der QR-Code ist nur für eine begrenzte Zeit gültig. Wenn er abläuft, tippen Sie auf Aktualisieren oder öffnen Sie TrackHU erneut, um einen neuen QR-Code zu generieren.

Schritt 5: Konto erstellen oder anmelden

Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder melden Sie sich bei einem bestehenden TrackHU-Konto an.

Schritt 6: Headunit hinzufügen und benennen

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Headunit zu Ihrem Konto hinzuzufügen und einen erkennbaren Gerätenamen zu vergeben.

Nachdem das Gerät als Online angezeigt wird, wählen Sie es auf der Karte aus, um verfügbare Tracking-Informationen anzuzeigen, wie z. B.:

●  Aktueller Standort

●  Routenverlauf

●  Geschwindigkeits- und Entfernungsinformationen

●  Geofence- und Alarmeinstellungen

●  Online-/Offline-Status

●  Weitere unterstützte Tracking-Daten

Datenschutzhinweis

TrackHU verwendet Standort- und Netzdaten, um Tracking-Funktionen bereitzustellen. Die TrackHU-App ist standardmäßig ausgeblendet, um unbeabsichtigten Zugriff über die Headunit-Oberfläche zu verhindern.

10.6 Web Resources App

Die Web Resources-App bietet schnellen Zugriff auf Online-Ressourcen für Ihre VINLAND Harley-Davidson Headunit, einschließlich Benutzerhandbüchern, Installationsanleitungen, Tutorial-Videos und Produkt-Supportinformationen.

Hauptfunktionen

Über die Web Resources App können Sie auf Folgendes zugreifen:

● Benutzerhandbücher und Produktinformationen

● Installations- und Bedienungsanleitungen

● Verbindungs- und Einrichtungsvideos

● Software- und Update-Informationen

● Kundensupport-Ressourcen

Bedienungsschritte

Schritt 1: Öffnen Sie die Web Resources App

Schritt 2: QR-Code scannen

Verwenden Sie Ihr Smartphone, um den in der Web Resources App angezeigten QR-Code zu scannen. Sie werden zur entsprechenden VINLAND-Online-Ressourcenseite weitergeleitet.

Hinweis:

Die Web Resources App benötigt eine aktive Internetverbindung. Verfügbare Ressourcen können je nach Produktmodell und Region variieren und werden gelegentlich aktualisiert.

Kapitel 11 iDatalink Maestro-Funktionen

Wenn ein kompatibles iDatalink Maestro-Modul angeschlossen ist, kann das Gerät Fahrzeuginformationen anzeigen und Zugriff auf ausgewählte Werkseinstellungen bieten. Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Motorradmodell, Modelljahr, Werksausstattung und Maestro-Firmware.

11.1 FAHRZEUGINFORMATIONEN

Wählen Sie Fahrzeuginformationen, um verfügbare Fahrzeugstatusinformationen anzuzeigen, die Folgendes umfassen können:

● Batteriespannung

● Reifendruckinformationen, falls unterstützt

● Service- und Warnmeldungen

● Gangposition

● Weitere unterstützte werkseitige Fahrzeuginformationen

HINWEIS: Die angezeigten Elemente hängen von den vom Motorrad unterstützten Daten ab.

11.2 ANZEIGEN

Wählen Sie Anzeigen, um Echtzeit-Fahrzeugdaten anzuzeigen. Verfügbare Anzeigen können umfassen:

● Motordrehzahl (U/min)

● Fahrzeuggeschwindigkeit

● Motor- oder Kühlmitteltemperatur

● Ansauglufttemperatur

● Batteriespannung

● Drosselklappenstellung

● Weitere unterstützte Motor- und Fahrdaten

HINWEIS: Der Anzeigen-Bildschirm dient nur als ergänzende Information. Er ersetzt nicht die werkseitigen Instrumente, Anzeigen oder Warnleuchten des Motorrads.

11.3 OEM-EINSTELLUNGEN

Wählen Sie OEM-Einstellungen, um unterstützte werkseitige Fahrzeugeinstellungen anzuzeigen oder anzupassen. Verfügbare Optionen können umfassen:

● Lichteinstellungen

● Sicherheits- oder Verriegelungsfunktionen, falls zutreffend

● Warntöne und Klangeinstellungen

● Komfortfunktionen

● Weitere werkseitige Personalisierungseinstellungen

HINWEIS: Die angezeigten Menüs und verfügbaren Optionen hängen von der werkseitigen Konfiguration des Motorrads ab. Parken Sie das Motorrad an einem sicheren Ort, bevor Sie Einstellungen ändern.

Kapitel 12 Technische Daten