P6 系列使用手冊

前言

感謝您選擇 ATOTO

作為一家擁有十年汽車電子專業經驗的創新品牌，ATOTO 堅持「與眾不同．更好．值得信賴」的核心理念。我們將專業的影音技術、即時連網導航及友善互動功能無縫整合，為每一次旅程帶來嶄新體驗。

版權聲明

本手冊（包括電子版及印刷版）的版權及相關智慧財產權均為 ATOTO 專屬所有。未經 ATOTO 明確書面授權，任何組織或個人不得以任何形式（包括但不限於複製、分發、改編、翻譯、鏡像或轉載）用於商業用途或提供給第三方。

FCC 合規聲明

FCC 合規聲明是 ATOTO 向用戶正式聲明本產品符合美國聯邦通信委員會（FCC）無線電頻率干擾及電磁相容性（EMC）相關法規。具體聲明如下：

本裝置嚴格遵守 FCC 規則第 15 部分的所有規定。

操作需遵守以下兩個條件：

1.本裝置不得造成有害干擾；

2.本裝置必須接受所接收到的任何干擾，包括可能導致不良操作的干擾。

聯絡 ATOTO 客服支援

電子郵件：support@atotoglobal.com

重要資訊

關於本手冊

本手冊提供 ATOTO P6 系列 可攜式智慧 CarPlay 螢幕的安裝、連接及操作資訊。內容包含主要功能概述、安裝與連接指引，以及各項功能的使用說明。

為充分發揮 P6 的效能，請於首次使用前仔細閱讀本手冊，並於需要時隨時查閱。請妥善保存以便日後參考。

P6 系列為可攜式智慧 CarPlay 螢幕（PSCD），本手冊中以下簡稱為「PSCD」或「P6」。

若您對汽車電子產品不熟悉或缺乏安裝經驗，強烈建議尋求專業協助，以避免安裝過程中可能造成的傷害或損壞。

型號差異說明

• 9 吋型號的光感應器位於左上方。
• 10.25 吋型號的光感應器位於右上方。

部分型號後方面板提供一個 USB-C 埠，部分型號則提供兩個 USB-C 埠。請以您的實際設備為準。

本手冊所示螢幕及功能僅供參考。部分功能（如 DriveChat 應用及其圖示）可能因型號、地區或軟體版本不同而無法使用。若您的設備介面有所差異，請以實際裝置顯示及發佈說明為準。

操作警告

1. 安全指示

• 請勿在任何情況下自行打開產品或電池。
• 為安全起見，僅能由專業人員開啟本裝置。
• 嚴禁對產品進行任何改裝，否則將喪失操作許可權。
• 因誤用、撞擊或未經授權拆解所造成的損壞不在保固範圍內。
• 嚴禁超過電源供應器、車用充電器及產品所規定的電壓（伏特）範圍。
• 僅可使用隨機附贈的充電器。使用其他類型充電器可能導致故障及／或危險。
• 請勿在高濕度環境下使用充電器。手或腳潮濕時切勿觸摸充電器。
• 請依現行法規處理廢棄產品或電池。
• 操作溫度：-20 °C 至 70 °C （-4 °F 至 158 °F）
• 請時刻遵守安全駕駛規範。
• 首次使用可攜式智慧 CarPlay 螢幕前，請先熟悉您的裝置及其操作方式。
• 因交通狀況變化或資料偏差，可能會出現不精確或錯誤的導航指示。

警告：

• 請勿以尖銳物品觸碰裝置觸控螢幕。
• 本裝置不防水，亦無防水損保護。
• 請避免裝置暴露於極端溫度環境。

1. 安全警告與注意事項

適用範圍：

• 本手冊適用於 ATOTO P6 系列可攜式智慧 CarPlay 螢幕。新上市型號可能具備本手冊未提及的額外功能。
• 配件清單及背面面板可能因型號及銷售地區略有不同，但系統、UI 及產品硬體資訊保持一致。
• 本手冊所提供圖片可能與目前系統顯示內容有所不同。
• ATOTO 可能會發布新的系統更新，內容可能包含本手冊未提及的變更或新增功能。
• 本手冊資訊可能不夠完整。若有任何本手冊未涵蓋的疑問或問題，請聯絡客服支援。

安全提醒：

• 請勿在駕駛時觀看或操作影片功能。因觀看影片分心可能導致事故。製造商對因駕駛分心造成的任何傷害或損失不承擔責任。
• 請注意，我們的配件（如 ATOTO AC-44F7 無線遙控器）內含鈕扣電池。請將其放在兒童無法取得之處，以防誤食。如不慎吞食，請立即就醫。製造商對因不當處理而引發的事件不承擔責任。

溫馨提醒：

• 本手冊所提供的螢幕截圖可能與目前系統顯示內容有所不同。
• ATOTO 可能會發布新的系統更新，內容可能包含本手冊未提及的變更或新增功能。
• 本手冊資訊可能不夠完整。若有任何本手冊未涵蓋的疑問或問題，請聯絡客服支援。

包裝內容物

包裝清單

您的 ATOTO P6 系列 包裝內含以下物品：

• P6 可攜式智慧 CarPlay 螢幕
• 電源線
• 車用充電器
• AUX 音源線
• USB Type-C 傳輸線
• 金屬支架
• 支架轉接頭
• 螢幕保護貼
• 線上資源快速指南
• 產品保養線上支援

選購配件（需另購）

以下配件可提升功能表現，部分包裝可能未隨附：

• CarbitLink 2 合 1 傳輸線
• AutoNap 支架電池
• 無線遙控器（AC-44F7）

產品外觀

前面板總覽

編號：1

名稱：內建麥克風

功能：用於藍牙免持通話及語音指令，具備降噪功能。

後面板元件與功能

編號：1

名稱：前鏡頭／車艙鏡頭

功能：可拍攝前方道路或車內車艙。僅能同時啟用一個鏡頭。

編號：2

名稱：光感應器

功能：內建光感應器可根據環境光自動調整螢幕亮度。

編號：3

名稱：支架轉接槽

功能：用於將裝置安裝於支架上。

編號：4

名稱：電源鍵

功能：短按開／關螢幕。長按 10 秒可將裝置重設為出廠設定。

編號：5

名稱：USB-C 埠

功能：可連接 USB 隨身碟進行本地媒體播放或檔案傳輸。

*編號：6

名稱：USB-C（CarbitLink）

功能：用於手機螢幕鏡像或 USB 網路共享。

*注意：此埠並非所有型號皆有，請以您實際收到的產品為準。

編號：7

名稱：重置（RST）

功能：當裝置當機或異常時用於重啟系統。

編號：8

名稱：TF 卡插槽

F功能：插入 Micro SD 卡以擴充儲存空間（最高支援 256GB）。

編號：9

名稱：外接攝影機輸入

功能：支援有線攝影機，可依安裝位置用於倒車或車內監控。

編號：10

名稱：電源輸入

功能：連接外部電源。支援 DC 12V–16V 輸入。請使用原廠電源線。

注意：

1. 本 PSCD 支援前鏡頭／車艙鏡頭，需另購選配。
2. 第 6 號埠專用於 CarbitLink，僅支援 CarbitLink 2 合 1 傳輸線，無法與一般 USB-C 傳輸線相容。

安裝與電源連接

將 PSCD 安裝至支架

注意：

• 切勿將 PSCD 安裝於會遮蔽駕駛人視線的位置。
• 請將 PSCD 安裝於「視線清晰區域」— 通常位於後視鏡下方。
• 可先鬆開鎖緊環，調整螢幕角度（上下左右），調整至理想角度後再將鎖緊環鎖緊。

選擇您的安裝方式

注意事項：

• 在撕下黏貼背膠前，請先測試安裝位置，並根據您的儀表板佈局及觀看習慣調整支架角度。
• 為了更好的黏著力，請在貼上膠黏劑前，使用酒精或清潔濕巾清潔安裝表面。這有助於確保牢固且持久的黏合。
• 一旦貼上後，重新定位會很困難——請花點時間找到最適合您的位置。
• 調整支架到理想角度後，請鎖緊所有六角螺絲以確保穩定性。

電源連接

注意： 某些型號未隨附AutoNap，需另行購買。

AutoNap是一款為PSCD及其他車用電子產品設計的智慧電源裝置——適合杯架、內建電池，能即時喚醒您的PSCD，無需繁瑣佈線或取電。

主畫面

1.主畫面佈局

連接電源後，PSCD會亮起。請熟悉圖示與選單，以便更輕鬆操作。

區域：A

名稱：狀態與控制面板

說明：此區域顯示音量、時間等資訊。

從右上角向下滑動可開啟控制面板。在面板內再次下滑可進入亮度設定。

區域：B

名稱：彈性主頁佈局

說明：可自訂佈局，替換應用程式捷徑及音樂、導航等功能模組。

區域：C

名稱：捷徑列

說明：主畫面上提供常用功能的快速捷徑，讓您輕鬆控制系統並啟動所需應用程式。

區域：D

名稱：應用程式

說明：點擊此按鈕進入應用程式列表。

1. 主畫面頂部捷徑

編號：1

圖示名稱：主頁

說明：點擊返回主頁。

編號：2

圖示名稱：多工模式

說明：點擊可查看所有最近使用的應用程式。

編號：3

圖示名稱：螢幕關閉

說明：點擊關閉螢幕，再次點擊喚醒。

編號：4

圖示名稱：DriveChat

說明：點擊開始語音對話。

1. 控制面板

編號：1

圖示名稱：亮度調整條

說明：點擊或拖曳以調整螢幕亮度。

編號：2

圖示名稱：Wi-Fi

說明：點擊啟用Wi-Fi；長按進入Wi-Fi設定。

編號：3

圖示名稱：藍牙

說明：長按進入藍牙設定。用於手機連接、音樂、通話、鎖屏等。

編號：4

圖示名稱：清理

說明：點擊釋放系統記憶體並加速系統。

編號：5

圖示名稱：設定

說明：點擊進入系統設定。

編號：6

圖示名稱：重新啟動

說明：點擊重新啟動系統。

編號：7

圖示名稱：明暗模式

說明：切換日間與夜間顯示模式，提升可視性與舒適度。

注意：在螢幕右側下滑可開啟狀態列，檢查訊息通知，確保資訊不漏接。

1. 相簿與桌布

桌布

設定桌布有三種方法

方法一：從相簿選取

1. 開啟「相簿」。

1. 選擇您想要的圖片。
2. 點擊右上角三點選單（≡），選擇「設為圖片」。

方法二：設定 > 顯示 > 桌布

1）進入設定 > 顯示 > 桌布，或長按主畫面並點選桌布。

2）選擇系統桌布或從相簿選擇自訂圖片。

方法三：從主畫面設定

1. 長按主畫面空白區，點選「桌布」。或點擊底部捷徑列中央空白區進入桌布設定。

2）桌布：點擊瀏覽並選擇內建桌布。選定後，點擊左上角設為桌布。

相簿：點擊從相簿選擇自訂圖片。步驟同方法一。

將圖片從USB儲存裝置複製到您的裝置

1. 將USB隨身碟插入PSCD的USB-C埠。如有需要，請使用USB轉接線。
2. 開啟「檔案管理員」應用程式。

1. 選擇USB裝置。

4）選擇您想要的圖片或資料夾，然後點擊「複製」或「剪下」。前往目標位置後，點擊「貼上」將其複製或移動到HD內部儲存空間。

提示：請記住資料夾名稱，方便日後存取。

重要說明：

在PSCD與USB隨身碟間複製檔案的操作方式相同——只需根據傳輸方向切換來源與目的地即可。

藍牙連接

1. 藍牙功能

• 音樂播放
• 免持通話
• 透過螢幕鎖定功能自動解鎖與上鎖，保護隱私
• 可連接OBD診斷工具、鍵盤、滑鼠、遊戲手把等裝置

注意：請注意部分裝置可能存在相容性問題。

1. 藍牙連接方式

1.透過BT電話

點擊BT電話圖示，然後點擊藍牙圖示進入藍牙設定介面。

2.透過BT音樂

點擊BT音樂，然後點擊「點擊綁定」以進入藍牙設定介面。

3.透過設定

進入設定 > 藍牙以進入藍牙設定介面。

以上三種方式都會進入同一個藍牙介面，您可在此完成裝置配對。

1. 藍牙配對

啟用藍牙：在設定介面開啟藍牙。

您可在手機藍牙設定中搜尋PSCD的裝置名稱並發起配對，或反向操作。手機上會出現配對請求，根據手機型號與系統版本，點擊配對、信任或允許以完成連接。

注意：配對提示可能因手機品牌與作業系統略有不同。

配對完成後，該裝置會顯示在「已配對藍牙裝置」列表中，方便日後連接。

當您的手機關閉媒體音訊時，PSCD會顯示「已連接（無媒體）」，表示未串流音訊。

4.連線偏好設定

編號：1

名稱：裝置名稱

說明：顯示PSCD的配對名稱。點擊可重新命名。

編號：2

名稱：自動連接

說明：啟用後，會自動連接範圍內已配對裝置。

編號：3

名稱：自動接聽

說明：來電響鈴2秒後自動接聽。

1. 藍牙螢幕鎖

啟用此選項（藍牙鎖屏），可根據特定藍牙裝置的連線狀態自動鎖定或解鎖螢幕。

點擊「使用藍牙解鎖裝置」以開啟此功能。

點擊藍牙圖示，會展開已連接過的裝置列表。選擇您要用於螢幕鎖定的裝置。

注意：若您的裝置未顯示，請先在藍牙設定中與PSCD配對。

1. 藍牙鎖定密碼設定

啟用藍牙螢幕鎖功能時，需設定解鎖密碼：

1. 請參考右側顯示的「預設密碼」（如0123）。
2. 輸入目前密碼（如0123）。
3. 輸入並確認新密碼以完成設定。

注意：若未設定密碼，螢幕鎖會顯示預設密碼（如0123），

其他人可見。

若您忘記密碼且無法進入PSCD介面，且其他解鎖方式皆失敗，可執行恢復原廠設定：

長按裝置背面的電源鍵10秒，啟動恢復原廠設定。

執行恢復原廠設定將清除所有用戶資料與個人設定。此操作無法還原，請小心執行。

1. 連接藍牙配件

可連接支援藍牙的裝置，如OBD診斷工具、鍵盤、滑鼠、遊戲手把等

1.一般藍牙配件

對於大多數藍牙設備（如OBD診斷工具、遊戲控制器、鍵盤或滑鼠），只需在PSCD上啟用藍牙，搜尋設備名稱並點擊連接即可。

2.車內腳部氛圍燈

要使用車內腳部氛圍燈，請在PSCD上打開預裝的LumiAuto應用程式。

點擊「搜尋設備」開始掃描，然後選擇設備進行連接。

連接前請確保PSCD已啟用藍牙。

如果藍牙已關閉，系統會提示您啟用藍牙後再繼續操作。

CarPlay/Android Auto

注意：P6系列僅支援無線CarPlay和無線Android Auto。

相容性

無線CarPlay適用於iOS 9.0及以上的iPhone 5及後續機型。

無線Android Auto相容於以下Android版本：

1. 任何搭載Android 11.0及以上版本的手機。
2. 搭載Android 10.0的Google或Samsung手機。
3. 搭載Android 9.0的Samsung Galaxy S8、Galaxy S8+或Note 8。

ApplyPlay/Android Auto 應用程式

連接前，您可以打開「ApplyPlay/Android Auto」應用程式，並點擊右下角的「設定」圖示：

• 軟體升級：檢查系統更新以提升穩定性、修復錯誤並獲取新功能。
• 切換至右駕：調整用戶介面佈局以適應方向盤在右側的車輛。
• 自動連接：啟用ApplyPlay或Android Auto，當設備透過藍牙連接時自動啟動。

Apple CarPlay 連接

1. 在PSCD上打開ApplyPlay應用程式並開啟藍牙。
2. 在您的iPhone上啟用藍牙並搜尋PSCD設備名稱進行配對。當iPhone上出現配對請求時，點擊「配對」並允許。然後會出現「連接到CarPlay」提示——點擊「連接」。

如果未出現「連接到CarPlay」提示：

1. 請在iPhone上前往「設定 > 一般 > CarPlay」並啟用CarPlay。

1. 當PSCD設備名稱出現時，點擊它——會出現配對請求，點擊「配對」。

1. 然後會出現「連接到CarPlay」提示——點擊「連接」以完成連接。

1. 連接後，PSCD會在ApplyPlay介面中顯示您手機上的應用程式。

[僅供參考之圖片。可用應用程式依設備而異。]

Android Auto 連接

無線Android Auto連接步驟：

1. 在PSCD上開啟藍牙。
2. 在您的手機上開啟藍牙，搜尋PSCD設備名稱並成功配對。
3. 配對後，在PSCD上打開Android Auto應用程式。

注意：

• 若您首次在手機上使用無線Android Auto，請確保已開啟無線Android Auto選項或無線投影選項。
• 建議開啟Wi-Fi，但不要連接任何網路。

手機鏡像

有線鏡像連接

1. 您的手機必須安裝CarbitLink應用程式。

1. 使用CarbitLink 2合1線纜，將手機連接到PSCD後方的USB-C（CarbitLink）埠。
2. 在PSCD上打開CarbitLink應用程式。
3. 如有需要，請在手機上手動打開CarbitLink應用程式。

注意：PSCD的CarbitLink介面上提供應用程式下載的QR碼。

無線鏡像連接

1. 請確保PSCD與您的手機連接到同一個本地網路。

- 您可以將PSCD連接到手機的熱點，或

- 將兩台設備連接到同一個Wi-Fi網路。

1. 在PSCD上打開CarbitLink應用程式。

- 如有需要，也可以在手機上打開該應用程式。

注意：

• 部分功能（如通話）需要藍牙連接。
• iPhone用戶：您需要在iPhone上開啟螢幕鏡像功能，並選擇PSCD設備進行連接。

網路連接選項

Wi-Fi連接

將P6連接到手機的Wi-Fi熱點或其他可用Wi-Fi網路以存取網際網路。

1. 使用您的智慧型手機或行動路由器建立Wi-Fi熱點
2. 在PSCD上前往設定 > 網路 >Wi-Fi

1. 開啟Wi-Fi，然後從可用網路清單中選擇您的Wi-Fi網路名稱

USB網路共享

1. 使用CarbitLink 2合1線纜，將手機連接到PSCD的USB-C（CarbitLink）埠。
2. 在兩台設備上都打開CarbitLink應用程式。連接後，PSCD即可透過您的手機存取網際網路。

注意：

• 請務必使用PSCD後方正確的USB-C（CarbitLink）埠。
• 部分手機還需在手機設定中啟用「USB網路共享」（USB網路分享）功能。

應用程式

應用程式總覽

為確保系統穩定性與一致的用戶體驗，P6採用封閉式系統架構。應用程式僅能透過內建的FindApps平台下載與更新。若找不到所需應用程式，您可在FindApps內留言建議。我們將根據用戶反饋持續擴充可用應用程式選項。

系統內建多款應用程式，支援語音互動、車輛追蹤、配件控制及影像錄製等多種功能。主要範例如下：

• DriveChat：AI語音助理，支援語音指令、線上問答及天氣資訊。
• TrackHU：GPS車輛追蹤應用程式，支援查看行車歷史及設置電子圍欄。
• FindApps：官方應用程式管理平台，用於下載、安裝及更新支援的應用程式。
• LumiAuto：透過BLE控制ATOTO氛圍燈配件，目前僅支援應用程式內控制。
• DVR：行車時錄製前鏡頭或車內鏡頭影像；僅能同時使用一個鏡頭。
• RCAM：啟用有線倒車攝影機的影像顯示
• Web Resources：出廠工具，用於掃描並上傳設備硬體/軟體資料，以協助售後服務及產品追溯。
• 系統更新：讓您的P6系統保持最新，包含UI優化、新功能及錯誤修正。

DriveChat（AI助理）

DriveChat是一款由SSHub與ChatGPT驅動的創新應用程式，可在PSCD上與多種AI機器人進行語音對話。

注意：本應用程式依機型而異，未必所有設備皆可使用。

登入SSHub

請從App Store或Google Play商店下載SSHub應用程式，然後開啟並註冊帳號或使用第三方帳號登入。

新增設備並開始聊天

1. 在PSCD上打開DriveChat應用程式，點擊「同意」按鈕。

1. 在SSHub應用程式中，點擊「立即掃描」以掃描PSCD上DriveChat應用程式顯示的QR碼，然後點擊「完成」。您可以自訂設備名稱，方便在SSHub應用程式中查找。

注意：實際介面可能因SSHub應用程式最新版本而異，下列截圖僅供參考。

1. 點擊DriveChat圖示後，主介面會顯示。請點擊底部選單的「Chatbot」以選擇您偏好的AI模型，如冒險故事時間、批判性思考者等。

1. 透過QR碼登入後，DriveChat介面將如圖所示。

1. 您可以在選單中點擊「關於」來檢查應用程式更新。

1. 日後使用時，只需點擊左上狀態列的DriveChat圖示即可開始語音對話。

螢幕上會出現DriveChat聆聽泡泡。

如何使用DriveChat

在SSHub應用程式中，點擊DriveChat應用程式，然後點擊Chatbot，選擇您偏好的聊天機器人，即可與智慧助理互動，獲得解決複雜問題與做出明智決策的實用建議。

注意：

• 回應時間可能會因網路狀況而異。
• DriveChat與SSHub應用程式皆會定期更新，請以最新版本說明為準。

TrackHU

TrackHU旨在簡化您的尋車流程，具備以下功能：

• 地圖即時追蹤
• 警報與電子圍欄設定
• 存取分析數據
• 速度與距離的歷史資料
• 24小時車輛安全防護

啟用TrackHU時，請在PSCD上開啟GPS與網路連線，然後掃描主機的QR碼以進入TrackHU管理器，獲取完整追蹤資訊。

注意：

• 請確保PSCD的GPS與網路已啟用，以便透過電子郵件接收通知並在TrackHU管理APP或網站上存取追蹤資料。
• 若PSCD失去網路連線，追蹤資料將暫存於本地，待連線恢復後自動上傳至伺服器。

啟用並綁定TrackHU

注意：為了保護您的隱私，TrackHU APP 圖示預設為隱藏。若要顯示或隱藏該應用程式，請前往 設定 > 關於裝置，向下捲動至「Android 版本」，並快速點擊 4 次。

根據目前狀態，會顯示 「TrackHU 圖示已顯示」 或 「TrackHU 圖示已隱藏」。

請依照下列步驟啟用 TrackHU 並將您的 PSCD 連接至 TrackHU 管理器。

1. 打開 TrackHU 應用程式。
2. 點擊按鈕 1 以啟用 TrackHU。您會在左上角看到網路與 GPS 狀態 2。

1. 點擊 3 給我們一些建議。
2. 掃描 QR 碼即可在手機上進入 TrackHU 管理器網站。

QR 碼將於 5 分鐘後失效，您可以點擊 重新整理 按鈕或退出 TrackHU 並重新進入以刷新 QR 碼。

1. 請在 TrackHU 管理器網站上使用您的電子郵件註冊並登入

1. 您可以為裝置命名。完成後，點擊 地圖 按鈕，然後點擊左上角的 設定 圖示以查看已命名的裝置（如 JORDAN 的 X10 — 僅為範例）。
2. 當您看到已命名裝置在幾秒內顯示為「在線」狀態時，點擊裝置名稱即可查看其位置、歷史路線及更多資訊。

FindApps

FindApps 是專為我們的 Android 裝置設計的專屬應用商店。我們致力於為您的駕駛體驗增添豐富的軟體選擇。與 Google Play 商店的通用應用不同，FindApps 確保所有可用應用皆與 ATOTO PSCD 完全相容。

如何使用 FindApps

1. 前往 應用程式，點擊 FindApps。
2. 在 應用 頁面，瀏覽清單找到您想安裝的應用，然後點擊 安裝 > 取得。

在 管理 頁面，瀏覽清單找到您想解除安裝、管理或更新的應用，然後執行所需操作。

注意： P6 採用封閉系統設計，以確保穩定性與相容性。應用程式可透過 FindApps 平台下載或更新，該平台包含官方及經過驗證的第三方應用。

LumiAuto

為提升駕駛氛圍，我們建議將您的 PSCD 搭配 ATOTO CI-FLT01 車內腳部氛圍燈（需另購）。可依不同心情自訂車內燈光模式。

如需更多資訊，請參閱我們於CI-FLT01 使用手冊 的 Eproductcare 網站。

前往 Eproductcare > 更多 > 腳部燈組 > CI-FLT01。

連接腳部氛圍燈

如需使用車內腳部氛圍燈，請在 PSCD 上打開 LumiAuto 應用程式。

點擊「搜尋裝置」開始掃描。點擊「搜尋裝置」開始掃描。當您的腳部燈裝置名稱出現時，點擊「連接」以與應用程式配對。

連接後，您可以使用 LumiAuto 應用程式控制燈光顏色、模式、亮度及其他效果。

音訊輸出

本裝置支援四種音訊輸出模式。用戶可選擇 PSCD 音訊透過汽車音響或裝置本身播放。有兩種方式可進入音訊輸出設定：

– 透過「音訊輸出」應用程式，或

– 點擊主畫面上的音訊輸出圖示。

點擊模式圖示即可立即啟用對應的輸出模式。

1. FM 發射模式

PSCD 可透過 FM 頻率將音訊傳送至汽車音響。設定方法如下：

① 點擊 進入 FM 發射模式。

② 選擇一個未被使用的 FM 頻率（如 86.7 MHz）。

③ 將汽車音響調至相同頻率（如 86.7 MHz）。

設定完成後，PSCD 的音訊將透過您的汽車音響播放。

提示： 請選擇沒有本地 FM 廣播的頻率，以避免干擾並確保更佳音質。

1. AUX 輸出模式

此模式可透過 AUX 線將 PSCD 的音訊有線傳送至汽車音響。

使用此模式：

① 點擊 進入 AUX 輸出模式。

② 將 AUX 線一端連接至點煙器電源轉接器上的「AUX OUT」端口

③ 將另一端連接至汽車音響的「AUX IN」端口；

④ 將汽車音響切換至 AUX 輸入模式（根據您的音響，可能需啟動 AUX IN 應用或手動選擇輸入）。

1. PSCD 喇叭輸出模式

點擊 進入裝置輸出模式。在此模式下，音訊將透過 PSCD 內建喇叭播放。

1. CarPlay / Android Auto (CP/AA) 輸出模式

使用此模式前，請確保您的智慧型手機已透過 CarPlay 或 Android Auto 連接至 PSCD。

① 點擊 進入 CP/AA 輸出模式。在此模式下，系統進入音視分離狀態：畫面顯示於 PSCD，音訊則由手機播放。

② 如需將音訊導向汽車音響，請將手機與汽車音響藍牙配對。有些音響需手動啟用「BT 音樂」或「藍牙音訊」模式以接收聲音。

行車記錄器

P6 支援行車記錄器功能。插入外部 SD 卡後，您可使用前鏡頭/車艙鏡頭（若您的套裝有附）錄影。每次僅能使用一個鏡頭錄影。

行車記錄器介面

點擊 行車記錄器 進入介面。

編號：1

名稱：錄影按鈕

功能：點擊錄影按鈕可開始或停止錄影。

編號：2

名稱：鏡頭切換

功能：在車艙鏡頭與前鏡頭間切換，以進行車內或前方錄影。

編號：3

名稱：選單

功能：瀏覽與管理錄影影片及照片、鎖定/解鎖檔案、刪除檔案，或依行事曆瀏覽檔案。

編號：4

名稱：拍照

功能：拍攝照片。某些錄影狀態下可能無法拍照。

編號：5

名稱： 靜音

功能：點擊一次靜音，再點擊一次恢復聲音。

編號：6

名稱：影片鎖定/解鎖

功能：點擊切換至鎖定圖示並開始錄影。

再次點擊鎖定圖示以解鎖。

如需停止錄影，請點擊錄影按鈕。

編號：7

名稱：設定

功能：設定 G-Sensor 靈敏度、停車監控、速度單位、循環錄影時間等。

行車記錄器選單

點擊選單按鈕以編輯影片或照片。

編號：1

名稱：前鏡頭

說明：前鏡頭拍攝的影片或照片。

編號：2

名稱：車艙鏡頭

說明：車內（車艙）鏡頭拍攝的影片或照片。

編號：3

名稱：編輯

說明：刪除、鎖定或解鎖影片或照片。

編號：4

名稱：行事曆

說明：依日期瀏覽錄影。帶紅點的日期表示有錄影檔案。

類別：A

名稱：錄影影片

說明：所有錄影檔案。

類別：B

名稱：相簿

說明：所有拍攝的照片。

類別：C

名稱：鎖定影片

說明：自動或手動儲存的緊急影片。

[ 編輯模式 ]

[ 行事曆檢視模式 ]

行車記錄器設定

點擊設定圖示以調整 G-Sensor 靈敏度、停車監控、循環錄影等選項。

G-sensor

當偵測到碰撞或強烈震動時，會自動觸發緊急錄影並保存影像，防止重要片段被覆蓋。

靈敏度可設為低/中/高。必須啟用此功能才會生效。

停車監控

當車輛停放且斷電時，若偵測到異常震動或撞擊，裝置會自動錄影，協助您在離車時保留重要證據。

停車監控僅在啟用時有效。

速度單位

可將速度顯示單位設為公里/小時（KM/H）或英里/小時（MPH）。

循環錄影時間

影片將以 1、3 或 5 分鐘為單位分段儲存。

事件錄影時間

設定緊急事件錄影（由 G-Sensor 或停車監控觸發）的時長為 30 秒、1 分鐘或 3 分鐘。

格式化 SD 卡

清除 SD 卡以準備新的行車記錄器錄影。

注意： 鎖定影片不會被覆蓋。當儲存空間已滿時，系統會優先覆蓋未鎖定影片。若僅剩鎖定影片，將顯示「儲存空間已滿」警告。

RCAM

即時顯示有線倒車攝影機的影像。需連接至 PSCD 背面的 2.5mm 外接攝影機輸入端口。僅相容於支援的外接攝影機。

注意：本系統不支援第三方攝影機。

導航

此應用程式僅作為捷徑使用，本身並非導航應用程式。您可以在設定選單中選擇偏好的應用程式。設定完成後，點擊此應用程式將會直接啟動所選的應用程式。

詳細步驟請參考「導航」位於一般設定下。

系統更新

我們可能會釋出包含改進或新增功能的系統更新。您可以透過應用程式線上下載並安裝更新。

1. 點擊系統更新以檢查可用的軟體更新。

1. 點擊下載以完成更新。

一般設定

網路

有關將您的PSCD連接到網際網路的詳細資訊，請參考「Wi-Fi連線」章節。

藍牙

有關設定藍牙的詳細資訊，請參考「藍牙連線」章節。

音效

點擊 設定 > 音效

設定不同模組的音量等級，確保您在多工時能清楚聽到關鍵資訊。

調整「倒車音量」以控制倒車時媒體音量降低的程度：

• 0%：倒車時媒體音量將完全靜音。
• 100%：倒車時媒體音量保持不變，與正常播放相同。

點擊右上角的喇叭圖示，拖曳音量條即可快速調整音量。

顯示

點擊設定> 顯示

主頁風格：可選擇兩種主頁風格以符合您的偏好。

開機Logo：可選擇「ATOTO」Logo或通用「Android」Logo作為開機畫面。

桌布：如需更換桌布，請參考主頁下的「相簿與桌布」章節。

恢復預設桌布：點擊此選項可將桌布恢復為出廠預設。

自動亮度:

啟用後，螢幕亮度會根據環境光自動調整。

AutoNap電量顯示：

當PSCD連接到AutoNap（智慧杯架式電源集線器）時，啟用此選項可在螢幕上顯示其剩餘電量。

輔助觸控:

啟用此選項可在螢幕上顯示浮動控制圖示，快速存取返回、主頁、音量加、音量減等功能。

導航

點擊設定> 導航

導航：

點擊可查看可用應用程式清單。選擇一個作為捷徑。設定完成後，點擊「導航」APP圖示將直接啟動您選擇的應用程式。

混音比例：

調整導航語音提示與媒體播放的音訊混合比例

0%：導航提示期間媒體音量完全靜音。

100%：導航提示期間媒體音量保持不變。

GNSS測試：

測試並顯示PSCD的GNSS（全球導航衛星系統）接收狀態與定位精度。

開機時啟動導航應用程式：

設定捷徑應用程式後，啟用此選項可在PSCD開機時自動啟動該應用程式。

注意：

「導航」APP僅作為可自訂的捷徑，預設並非指GPS導航應用程式。

語言與輸入

1）更改系統語言

點擊設定> 語言與輸入> 語言>新增語言

系統支援多種語言。新增所需語言後，將其拖曳至清單頂端即可切換系統介面語言。

2）螢幕鍵盤

PSCD內建螢幕鍵盤，支援多語言輸入與語音輸入，方便使用者操作。

日期與時間

點擊設定 > 日期與時間

1. 設定時區後，啟用自動校準時間以自動調整時間。

1. 選擇您偏好的時間格式

其他設定

帳戶：

1. 用於新增Google或DriveChat等帳戶。
2. 建議啟用自動同步應用程式資料，讓應用程式能在背景自動刷新與同步資料，保持資訊最新。

系統：

1. 系統重啟：重新啟動裝置。
2. 系統更新：此功能不對用戶開放。如需更新系統，請使用主畫面的專用系統更新應用程式。為確保系統穩定並防止誤操作，系統更新由獨立應用程式管理。
3. 清除所有資料（恢復原廠設定）：這將清除裝置上的所有資料，請謹慎操作。此動作無法還原。

應用程式：

管理已安裝的應用程式，包括位置、通話記錄等權限設定。

Google：

管理您的Google帳戶及相關服務。

工廠模式：

此模式僅供內部測試，並設有密碼保護，不開放給用戶使用。

關於裝置：

查看裝置資訊，如型號、Android版本及系統狀態。

故障排除

1. PSCD無法開機或不斷重啟

① 請確保您使用的是原廠車輛電源供應，

包括點煙器、電源線及選購的AutoNap（如另購）。

② 請檢查電源線是否正確連接。

請確保PSCD是透過POWER埠供電。

③ 請確認您的車輛電源供應穩定。

若車輛電池電壓低於下列數值，請檢查或更換電池：

小客車（12V）：低於11.9V

卡車（24V）：低於23.2V

電壓過低可能導致PSCD無法開機或異常重啟。

1. 無法連接CarPlay

若PSCD的熱點已連接其他裝置，可能會出現此問題。請嘗試以下步驟：

① 關閉PSCD的熱點，然後再次嘗試連接CarPlay；

② 若仍無法連接，請刪除手機與PSCD上所有已配對的藍牙裝置，然後重新啟動兩台裝置再試一次。

1. 有線CarbitLink連接無法鏡像螢幕或上網

此問題可能是因為使用了錯誤的PSCD USB-C埠。

請確保CarbitLink 2合1線已連接到正確的USB-C埠——即位於RST按鈕旁、支援資料傳輸的那一個。

1. 環境光變化時螢幕亮度未自動調整

可能是自動亮度功能被關閉。請前往設定 > 顯示並確認已啟用自動亮度。

1. DVR無法錄影

可能是SD卡已滿。

請嘗試格式化SD卡或更換新卡。

1. 插入SD卡後出現「無SD卡」訊息

可能是SD卡插入方式不正確所致。

請依照裝置上印刷的方向指引插入卡片。

取出卡片時，輕按即可自動彈出。

若問題持續，SD卡可能已損壞。請嘗試更換新卡。

1. 未錄製緊急影片

可能原因如下：

① 停車監控功能未開啟。請前往DVR > 設定並啟用停車監控。

② G-sensor靈敏度設太低，無法觸發錄影。請嘗試提高靈敏度。

1. 點擊DriveChat圖示無反應

可能是網路連線不穩，導致語音啟動無法正常運作。

請檢查您的網路連線並重試。

1. 無法用手機定位車輛

請確認TrackHU已開啟，且螢幕左下角的GPS圖示為實心，表示GPS已啟動。

1. PSCD無聲音輸出

請檢查目前音訊輸出模式是否設為P在裝置上播放。更多資訊請參考應用程式下的音訊輸出章節。

技術規格

系統規格

• 螢幕尺寸：9吋
• 螢幕類型與解析度：QLED，1280×720
• 作業系統：Android 11
• 處理器（SoC）：RK3326S 四核心 Cortex-A35
• 記憶體：2GB RAM 32GB ROM

藍牙：

• 藍牙5.0
• 僅支援連接1支手機
• 支援的協定：HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP
• 支援藍牙鎖定螢幕

音訊輸出選項

• 內建喇叭
• FM發射
• AUX音訊輸出

裝置介面

• USB資料埠：2個USB-C埠

上方埠：支援USB隨身碟媒體播放與檔案傳輸

下方埠：用於CarbitLink手機鏡像/網路分享

• 電源輸入：支援DC 12V–16V
• 攝影機輸入：2.5mm AV輸入埠，可外接攝影機
• TF卡插槽：支援最大256GB Micro SD卡

電源供應

• 工作電壓：12V DC車用電源
• 額定功耗：12V / 1A
• 待機電流：5mA

工作環境

• 工作溫度：-20°C至+70°C（-4℉至158℉）

網路連線

• 支援Wi-Fi連接路由器或行動熱點
• 支援透過CarbitLink 2合1線進行USB網路共享

（需啟動CarbitLink應用程式；使用手機行動數據）。

CarPlay / Android Auto

• 支援無線CarPlay與無線Android Auto（CPAA）

手機鏡像

• 支援有線與無線螢幕鏡像

系統更新

• 支援OTA更新
• 支援透過USB隨身碟手動韌體更新

停車監控與碰撞喚醒

• 當車輛熄火時，內建G-sensor偵測到碰撞或震動會喚醒裝置並開始錄影
• 搭配選購的AutoNap支架電池可支援延長停車監控（僅限錄影）

● 支援ACC控制（點火自動喚醒）

● 靜止狀態下最長可待機5天（實際時間依碰撞頻率與電池容量而異）

前鏡頭／車內鏡頭（如有配備）

• 以720P錄影；支援前鏡頭或車內錄影（二擇一）

應用擴充

• 可透過內建的FindApps商店下載應用程式
• 不支援手動安裝第三方APK