ATOTO

CarWave CB7 Pro sorozat

Autós okos doboz

CarWave CB7 Pro sorozat felhasználói kézikönyv

Az alábbi cikkszámokra:

(1) CB7PQ, CB7PO

*A CB7 Pro sorozat a CarWave CB7 adaptercsaládhoz tartozik.

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Mint egy innovatív márka, amely egy évtizedes elkötelezett szakértelemmel rendelkezik az autóelektronika területén, az ATOTO a(z) „Más. Jobb. Megbízható” alapfilozófiát követi. Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat integrálunk zökkenőmentesen, hogy minden utazást frissítő élményekkel emeljünk magasabb szintre.

Szerzői jogi nyilatkozat

Az ATOTO márkájú CarWave Vezeték nélküli Autós Okos Doboz termékkézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői joga és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, átdolgozás, fordítás, tükrözés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználási kör:

Ezek a kézikönyvek kizárólag azon felhasználók számára állnak rendelkezésre, akik eredeti ATOTO CarWave Vezeték nélküli Autós Okos Doboz terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, tárolhatják vagy kinyomtathatják a tartalmat személyes és ésszerű igényekre, de nem távolíthatják el vagy módosíthatják a szerzői jogi közleményeket, nyilatkozatokat vagy termékinformációkat. A tartalom nem használható technikai támogatás, promóció, képzés vagy harmadik fél szolgáltatási helyzetekben, amelyek nem ATOTO termékekhez kapcsolódnak.

Felelősségi nyilatkozat:

Az ATOTO fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bármely fél ellen, aki jogosulatlan felhasználás, a kézikönyv tartalmának másolása, módosítása vagy az ATOTO szerzői jogának megsértése miatt jogi vitát, pénzügyi veszteséget vagy a márka hírnevének károsodását okozza. Együttműködési engedély, tartalom idézése vagy technikai kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO-val hivatalos csatornákon keresztül

(Ügyfélszolgálati e-mail: support@atotoglobal.com).

FCC megfelelőségi nyilatkozat:

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden rendelkezésének.

A működtetés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@atotoglobal.com

1. fejezet Fontos információk

1. Erről a kézikönyvről

A CarWave Vezeték nélküli Autós Okos Doboz megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát a használat előtt.

1） Felületbeli különbségek

A kézikönyvben bemutatott képernyőképek kissé eltérhetnek a CarWave Vezeték nélküli Autós Okos Doboz tényleges felületétől. Ennek oka, hogy a rendszer folyamatosan optimalizálásra és fejlesztésre kerül OTA frissítéseken keresztül.

2）Rendszerfrissítések

Az ATOTO időről időre új rendszerfrissítéseket adhat ki. Ezek a frissítések tartalmazhatnak módosításokat vagy újonnan hozzáadott funkciókat, amelyek ebben a kézikönyvben nem szerepelnek.

3）További segítség

Ez a kézikönyv nem fed le minden lehetséges kérdést vagy helyzetet. Ha olyan problémába ütközik, vagy olyan kérdése van, amelyre itt nem talál választ, kérjük, forduljon az ATOTO ügyfélszolgálatához további segítségért.

2. Működtetési figyelmeztetések

1) Helyezze a dobozt sík és stabil felületre. Kerülje, hogy olyan helyre tegye, ahol leeshet vagy akadályozhatja a vezető kilátását.

2) Biztosítson megfelelő szellőzést. Ne helyezze a dobozt zárt terekbe, például kesztyűtartóba vagy könyöklőbe. A megfelelő légáramlás segít megelőzni a túlmelegedést.

3) Ne szerelje szét, ne szúrja át, és ne zárja rövidre a készüléket. Bármilyen jogosulatlan módosítás károsodást vagy tűzveszélyt okozhat.

4) Tartsa távol a készüléket folyadékoktól. Kerülje a vízzel vagy más folyadékkal való érintkezést, hogy elkerülje a rövidzárlatot és a korróziót.

5) Ne használja a dobozt nedves kézzel. Nedves vagy izzadt ujjal történő használat során nedvesség juthat a készülékbe, ami meghibásodást vagy elektromos károsodást okozhat.

6) Ha használat közben füstöt, szagot vagy túlzott hőtermelést észlel, azonnal húzza ki az USB kábelt, és forduljon ügyfélszolgálathoz.

3. Fontos tudnivaló

· Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

· Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.

· Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.

· Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

· Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

Az Android Auto a Google LLC védjegye.

A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezek használata az ATOTO által engedély alapján történik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

2. fejezet Termékáttekintés

2.1 Mi található a dobozban

2.2 Termék megjelenése

① USB-C port

Csatlakoztassa az autó USB portjához a mellékelt USB-C kábellel, hogy biztosítsa az áramellátást és a kommunikációt.

② 2,5 mm-es AV port

Külső kamera csatlakoztatása videó bemenethez és rögzítéshez.

③ SIM-kártya foglalat

Helyezzen be egy SIM-kártyát, hogy folyamatos mobilkapcsolatot biztosítson az online alkalmazásokhoz és streameléshez.

④ HDMI IN port

Külső forrásból, például konzolból, TV stickből vagy médialejátszóból fogad videójelet.

⑤ HDMI OUT port

Videó/hang kimenet külső kijelzőkre, például napellenző/fejtámla/hátsó képernyő.

⑥ Micro SD kártya foglalat

Helyezzen be egy Micro SD kártyát a helyi tárhely bővítéséhez offline zene- és videólejátszáshoz. (Akár 256 GB-os kártyákat támogat.)

⑦ CP/AA váltó tűlyuk

Használjon kijelölő tűt: nyomja meg és tartsa lenyomva 2–5 másodpercig, engedje el, majd gyorsan nyomja meg még egyszer. Így manuálisan válthat CP és AA módok között.

Zöld = CP | Kék = AA

Ez a kapcsoló az autó eredeti rendszerének csatlakozási módjához igazodik, nem a telefon típusához:

● Ha az autó eredeti rendszere csak vezetékes CarPlay-t támogat, állítsa a CB7P-t CP módba (alapértelmezett).

● Ha az autó eredeti rendszere csak vezetékes Android Auto-t támogat, váltson AA módra a CB7P-n a tűlyukkal.

● Ha az autó mind vezetékes CarPlay-t, mind Android Auto-t támogat, bármelyik mód használható a CB7P fejegységhez való csatlakoztatásához.

2.3 Telepítés előtt

A telepítés előtt győződjön meg róla, hogy a járműve vagy fejegysége kompatibilis a CB7P-vel.

1) Kompatibilitási követelmény:

A CB7P kompatibilis olyan autórádiókkal, amelyek támogatják a vezetékes CarPlay-t vagy a vezetékes Android Auto-t (legalább egy vezetékes kapcsolat szükséges).

2) Áramellátási követelmény

A stabil működés érdekében a CB7P-nek stabil 5V / 1A áramellátásra van szüksége.

Ha a jármű USB portja nem tud elegendő és stabil áramot biztosítani, használja a mellékelt Y-alakú tápkábelt egy további áramforráshoz való csatlakozáshoz.

3) Vezérlési követelmény:

Az autórádiónak legalább az alábbi feltételek egyikének meg kell felelnie:

① A rádió támogatja a közvetlen érintőképernyős vezérlést.

② Ha nem, akkor a rádiónak rendelkeznie kell érintőpaddal vagy távirányítóval a navigációhoz.

Indoklás:

A CB7P beépített Android 13 rendszer működése érintéses bemenetre támaszkodik. Érintőképernyő, érintőpad vagy egyenértékű bemeneti eszköz nélkül a felhasználók nem tudják majd használni az alkalmazásokat, elérni a menüket vagy vezérelni a rendszerbeállításokat.

4) Kompatibilitási korlátozás:

A CB7P kompatibilis olyan járművekkel, amelyek OEM rendszere támogatja a vezetékes CarPlay-t vagy a vezetékes Android Auto-t.

❌ Nem kompatibilis:
BMW járművek
A legtöbb Subaru jármű
Olyan járműrendszerek, amelyek kizárólag vezeték nélküli CarPlay-t vagy vezeték nélküli Android Auto-t támogatnak

⚠ Utólagos fejegységek:
A kompatibilitás változhat. Egyes utólagos fejegységek működhetnek, ha Apple CarPlay / Android Auto felületük megfelel az Apple vagy a Google hivatalos specifikációinak és hardver

követelményeknek.

2.4 Telepítési folyamat

A telepítés megkezdése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és kövesse az egyes lépéseket a leírtak szerint.

Fontos tudnivaló:

Ha a jelen fejezetben leírt utasítások követése után sem sikerül a telepítést befejezni, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával. Ügyfélszolgálatunk személyre szabott segítséget nyújt, beleértve egy lépésről lépésre bemutató telepítési videót, hogy helyesen fejezhesse be a beállítást.

2.4.1 Kábelezési útmutató

1. módszer: Standard csatlakozás

Használja a megfelelő USB kábelt (tartozék), hogy a CB7P-t az autórádióhoz csatlakoztassa az autó CarPlay/Android Auto portjának típusától függően:

Fontos:

A stabil áramellátás és a megbízható működés érdekében erősen ajánlott a mellékelt Y-alakú tápkábel használata.

Ez különösen fontos azoknál a járműveknél, amelyek USB teljesítménye nem elegendő, például néhány 2016–2020-as Nissan, Isuzu, Toyota Camry, 2023-as Toyota Crown, 2023-as Lexus NX és Volkswagen modellnél.

Kérjük, folytassa a 2. vagy 3. módszerrel, és csatlakoztassa az eszközt az Y-alakú kábellel a kiegészítő áramellátás érdekében.

2. módszer: Megnövelt áramellátás szivargyújtóról Y-kábelen keresztül

(USB-A porttal rendelkező autórádiókhoz)

1. Csatlakoztassa az USB A-C kábelt a CB7P-hez.
2. Csatlakoztassa az Y-alakú kábelhez.

1. Csatlakoztassa az Y-alakú kábelt a szivargyújtóhoz és az autórádióhoz az áramellátás érdekében.

3. módszer: Megnövelt áramellátás szivargyújtóról Y-alakú kábelen keresztül

(USB-C porttal rendelkező autórádiókhoz)

Kövesse a 2. módszer 1-3. lépését.

1. Csatlakoztassa az Y-alakú kábelt az USB-C adapterhez.
2. Csatlakoztassa az USB-C adaptert az autórádióhoz.

Megjegyzés: A szivargyújtós áramadapter nem része a CB7P csomagnak.

Kerülje, hogy zárt helyekre, például kesztyűtartóba vagy könyöklőbe helyezze.

Helyezze be a MicroSD kártyát

Az alábbi ábra alapján ellenőrizze a kártya helyes irányát.

Óvatosan nyomja be a kártyát, amíg enyhe kattanást vagy rugós visszajelzést nem érez, ami azt jelzi, hogy biztonságosan a helyén van.

Megjegyzés: A SD kártya helytelen behelyezése kárt okozhat a kártyában vagy az eszközben, és

érvénytelenítheti a garanciát.

2.4.2 A CB7P Android 13 rendszerének elérése

1. lépés: Ellenőrizze autója vezetékes rendszerét

Először határozza meg, hogy autója melyik vezetékes rendszert támogatja: CarPlay vagy Android Auto, mivel az AI Box működési módja a gyári rendszertől függ.

CP / AA mód útmutató:

● Csak vezetékes CarPlay → Állítsa a CB7P-t CP módba (alapértelmezett kezdeti mód)

● Csak vezetékes Android Auto → Váltson CB7P-t AA módba

● Mindkettőt támogatja → Bármelyik mód használható

2. lépés: Kézi módváltás (ha szükséges)

Használjon kioldótűt:

1. Tartsa lenyomva a CP/AA váltó tűlyukat 2–5 másodpercig.

2. Engedje el, majd gyorsan nyomja meg újra egyszer.

3. A visszajelző fény megváltozik, ezzel megerősítve a kiválasztott módot.

LED visszajelző állapot

3. lépés: Rendszer betöltve

Miután a megfelelő mód beállításra került és a CB7P be van kapcsolva, érintse meg a CarPlay, Android Auto vagy hasonló CarLink ikont a gyári fejegységen a rendszer eléréséhez.

Kezdeti beállítás varázsló

Amikor az AI Box először bekapcsol, a beállítás varázsló végigvezeti néhány alapvető beállításon.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kezdeti konfiguráció befejezéséhez.

① Nyelv kiválasztása

Válassza ki a kívánt rendszer nyelvet, majd érintse meg a(z) Következő lépés gombot a folytatáshoz.

② Idő és mértékegységek beállítása

Állítsa be az alábbi beállításokat igényei szerint:

• Időformátum
• Dátumformátum
• Hőmérséklet mértékegység
• Sebesség mértékegység

A beállítások elvégzése után érintse meg a(z) Folytatás gombot.

③ Csatlakozás Wi-Fi-hez

Csatlakozzon a Wi-Fi-hez a rendszer aktiválásához

Lépések

1. Kapcsolja be a(z) WLAN-t.
2. Válasszon egy elérhető Wi-Fi hálózatot.
3. Adja meg a jelszót, ha szükséges.
4. Sikeres csatlakozás után érintse meg a(z) Folytatás gombot.

④ Jelentkezzen be az SSHub-ba

Az SSHub-ba való bejelentkezés további szolgáltatásokhoz és eszközkezelési funkciókhoz biztosít hozzáférést.

Lépések

1. Töltse le és telepítse az SSHub alkalmazást.

1. Regisztráljon fiókot vagy jelentkezzen be.
2. Nyissa meg az SSHub alkalmazást, és olvassa be a QR-kódot, amely az AI Box képernyőjén jelenik meg a bejelentkezés befejezéséhez.

Megjegyzés: Ez a lépés opcionális. A kezdeti beállítás során kihagyható, és később is elvégezhető, ha szükséges.

⑤ Párosítsa telefonját Bluetooth-on keresztül

A vezeték nélküli CarPlay / Android Auto és a Bluetooth-hívás engedélyezéséhez párosítsa telefonját az AI Box-szal.

Lépések

1. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján.
2. Keresse meg a képernyőn megjelenő Bluetooth-eszköz nevét

(például CB7-XXXX), és fejezze be a párosítási folyamatot.

1. A Bluetooth párosítás sikeres befejezése után a rendszer automatikusan átvált a Vezeték nélküli CarPlay vagy Android Auto beállítási oldalára.

(*Ha nem vált át automatikusan, később megnyithatja a „SpeedPlay” alkalmazást, amikor az AI Box csatlakozik az internethez, hogy aktiválja a Vezeték nélküli CarPlay / Android Auto-t.)

1. Kövesse a telefonján megjelenő utasításokat a beállítás befejezéséhez.

Beállítás befejezése

Miután minden lépés elkészült, az AI Box belép az Android kezdőképernyőjére, és használatra kész.

Később ezeket a beállításokat a Beállítások megfelelő menüiben módosíthatja.

Megjegyzés:

Egyes beállítási képernyők vagy opciók eltérhetnek a termékmodelltől és a szoftververziótól függően. A tényleges felület megjelenése kissé eltérhet a jelen kézikönyvben bemutatott illusztrációktól.

3. fejezet Alapvető funkciók

3.1 Első beállítás

3.1.1 Dátum és idő beállítása

1) Lépjen a(z) Beállítások > Dátum és idő menüpontra.

2) Engedélyezze a(z) Idő automatikus beállítása és Időzóna automatikus beállítása opciókat.

Megjegyzés:

● Engedélyezze a(z) „Hely használata az időzóna beállításához” opciót a Beállításokban, hogy a rendszeridő automatikusan igazodjon a GPS-jelekhez.

A GPS-nek akár 2 másodpercbe is telhet, mire lekéri a helyadatokat, és ennek megfelelően frissíti az időt és az időzónát.

●  A hely engedélyezésének módját lásd a(z) 3.1.3 pontban.

3) Válassza ki a kívánt időformátumot.

● Alapértelmezett helyi beállítás használata

vagy

● 24 órás formátum használata

3.1.2 Nyelv beállítása

Állítson be egy preferált nyelvet a rendszer számára.

Érintse meg a(z) Beállítások (alkalmazás) > Nyelv menüpontot.

Ha nem találja a kívánt nyelvet a „Nyelvek” oldalon, görgessen le az aljára, és érintse meg a „+ Nyelv hozzáadása” lehetőséget.

Megjegyzés:

Ha sok nyelvet adott hozzá a preferált nyelvekhez, csak fel kell húznia a leginkább preferált nyelvet a lista tetejére a rendszer nyelvének módosításához.

3.1.3 Helymeghatározás

Az eszköz lehetővé teszi az alkalmazások helyhozzáférési engedélyeinek beállítását, és megtekintheti az alkalmazások helyhozzáférését.

A Helymeghatározás engedélyezéséhez:

Érintse meg a(z) Beállítások (alkalmazás) > Továbbiak > Helymeghatározás > Hely használata menüpontot.

Megjegyzés:

Állítsa be a(z) eszköz doboz helyzetét. Javasoljuk, hogy szereljen fel egy autós szellőzőrácsos telefontartót, és helyezze a dobozt a tartóra a jobb jelerősség érdekében.

A jármű eredeti GPS-ének használata (opcionális)

Ha úgy találja, hogy az AI box GPS pozicionálási pontossága vagy válaszideje bizonyos helyzetekben nem felel meg teljesen az igényeinek, megpróbálhatja a jármű eredeti GPS-ét segédpozicionálási forrásként használni.

Egyes járművekben a beépített OEM GPS antenna jobb teljesítményt nyújthat

műholdas jelzavar esetén (például városi kanyonokban vagy fedett területeken).

Fontos megjegyzések:

● Nem minden vezetékes CarPlay vagy Android Auto-val szerelt jármű rendelkezik önálló OEM GPS modullal vagy támogatja a külső GPS adatátvitelt.

● Ha járműve nem támogatja az OEM GPS pozicionálási adatokat, ennek a beállításnak az engedélyezése nem lesz hatással.

● Egyszerre csak egy GPS forrás használható.

A részletes beállítási útmutatóért és a kompatibilitás megerősítéséért kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal:

E-mail: support@atotoglobal.com

3.2 Kezdőlap

A(z) bekapcsolása után az Ön készülékének rendszerét, ismerkedjen meg a következővel: ikonokkal és menükkel, hogy gyorsan elérhesse azokat a funkciókat, amelyekre szüksége van a még jobb vezetési élményhez.

3.2.1 Kezdőképernyő elrendezése

A kezdőképernyő elrendezési stílusának váltásához:

Lépjen a(z) Beállítások > Kijelző beállítások > Indító stílus típusa menüpontra.

Három előre beállított elrendezési stílus érhető el. Válassza ki a kívánt stílust, hogy azonnal alkalmazza.

3.2.2 Navigációs beállítások

A kezdőképernyő Indító navigációs widget váltásához:

Lépjen a(z) Beállítások > Navigációs beállítások > Indító navigációs widget beállítások menüpontra

3.3 Lebegő vezérlők

Indítás után a lebegő vezérlők automatikusan megjelennek a kezdőképernyőn.

Kiválaszthatja, hogy csak a Lebegő műveletgombot, a Lebegő navigációs sávot vagy mindkettőt jelenítse meg.

Ha a lebegő vezérlők nem jelennek meg, vagy testre szeretné szabni vagy letiltani őket,

Érintse meg: Beállítások > Kijelző beállítások > Felfüggesztés beállítása

1）Összes megjelenítése

Megjeleníti mind a Lebegő műveletgombot, mind a Lebegő navigációs sávot.

2）Lebegő műveletgomb

Megjegyzés: Ha megérinti a(z) [⑤ Osztott nézet (két oszlop)] gombot, és egy alkalmazás nem támogatja az osztott képernyőt, automatikusan kilép.

3）Lebegő navigációs sáv

Megjelenít egy lebegő navigációs sávot, amely rendszer navigációs vezérlőket biztosít.

3.4 Bluetooth kapcsolat

A CB7P két független Bluetooth modullal van felszerelve, amelyek célja a csatlakoztathatóság és a multitasking teljesítményének növelése. Mindegyik modul külön célt szolgál:

Bluetooth 5.0 – SoC Bluetooth (Vezeték nélküli CP/AA, Hívások & Hang)

Bluetooth 4.2 – BLE (IoT eszközök & kiegészítők)

3.4.1 Bluetooth beállítás

A Bluetooth beállításokat elérheti a(z) Beállítások, BT Zene vagy a(z) BT Telefon menüpontokon keresztül

3.4.2 Bluetooth csatlakozás

1.  Engedélyezze a Bluetooth-t mind az okostelefonján, mind a CB7P-n.

2.  Telefonján keresse meg a „CB7_XXXX” nevű eszközt, majd koppintson a párosításhoz.

3.  A Bluetooth kapcsolat felületén a csatlakoztatott eszköz megjelenik.

① Koppintson a kiválasztott eszköz csatlakoztatásához vagy leválasztásához.

② Koppintson az elérhető eszközök kereséséhez.

③ Koppintson a kiválasztott eszköz elfelejtéséhez/törléséhez.

Megjegyzés:

● A CarPlay/Android Auto egyszerre csak egy eszközzel használható.

● Ha az Automatikus csatlakozás engedélyezve van, a CB7P indításkor automatikusan csatlakozik a legutóbb párosított/használt eszközhöz.

Az automatikus csatlakozás biztosításához:

1. Tartsa bekapcsolva a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t iPhone-ján vagy Android telefonján.

2. Ne távolítsa el a „CB7P”-t a telefonja Bluetooth eszközlistájából.

● Másik telefon használatához válassza le a jelenlegi eszközt

(vagy kapcsolja ki annak Bluetooth/Wi-Fi-jét), majd párosítsa/csatlakoztassa az új eszközt.

3.5 Hálózat

A CB7P a következő három hálózati módot támogatja. A felhasználók a tényleges igények, használati helyzetek és gazdasági szempontok alapján választhatják ki a megfelelőt.

1)  Internetelérés Wi-Fi-n keresztül

2)  Internetelérés Bluetooth tetheringgel

3)  Internetelérés mobilhálózaton keresztül

Hálózati frekvenciasáv

Megjegyzés:

● A „-N” utótagú modellek Észak-Amerikára (USA, Kanada, Mexikó) készültek, míg az „-A” modellek Európára, Ázsiára és más régiókra. Kérjük, egyeztessen mobilszolgáltatójával, hogy a szükséges frekvenciasávok támogatottak-e.

● Az eszköznek meghatározott LTE sávokra van szüksége a mobiladat eléréséhez. A hálózat elérhetősége a szolgáltató bázisállomásainak lefedettségétől is függ.

● Bár a CB7P GSMA tanúsítvánnyal rendelkezik, egyes szolgáltatók továbbra sem lehetnek kompatibilisek az IMEI-vel. (A Verizon SIM-kártyáknál igazoltak kompatibilitási problémák.)

● Hang SIM-kártyák nem támogatottak — a CB7P nem biztosít hanghívás funkciót. A legjobb eredmény érdekében használjon adat SIM-et vagy IoT (Internet of Things) SIM-kártyát mobilhálózati eléréshez.

● Az adatforgalmat a szolgáltató weboldalán vagy alkalmazásán keresztül követheti nyomon, mivel a CB7P maga nem jelenít meg forgalmi statisztikákat vagy hívásadatokat.

● A részletes LTE sáv információkért lásd a Wikipédiát: LTE frekvenciasávok.

3.5.1 Wi-Fi kapcsolat

A CB7P érzékeli a 2,4 GHz-es és 5 GHz-es hálózatokat is.

Műveleti lépések:

1)  WiFi vagy WiFi Hotspot létrehozása: Győződjön meg róla, hogy elérhető WiFi hálózat vagy WiFi hotspot (okostelefonról, hordozható routerről stb.) rendelkezésre áll.

2)  Lépjen a Beállítások > WiFi, és engedélyezze a WiFi-t.

3) Koppintson a csatlakoztatni kívánt WiFi hálózat nevére (SSID) a rendelkezésre álló hálózatok listájából. Szükség esetén adja meg a WiFi jelszót, majd koppintson a Csatlakozásra.

3.5.2 Bluetooth tethering

A Bluetooth tethering lehetővé teszi, hogy a CB7P az internethez csatlakozzon az okostelefonja mobiladat-kapcsolatának Bluetooth-on keresztüli megosztásával.

Műveleti lépések:

1)  Kapcsolja ki a Wi-Fi-t mind az okostelefonján, mind a CB7P-n.

2)  Engedélyezze a Bluetooth-t és a mobiladatot az okostelefonján.

Megjegyzés:

Android telefonok esetén a mobiladat Bluetooth-on keresztüli megosztásához engedélyeznie kell a Bluetooth tetheringet a telefon hálózati beállításaiban.

3)  A CB7P-n lépjen a Beállítások > Továbbiak >Csatlakoztatott eszközök menüpontra.

4)  Koppintson az „+ Új eszköz párosítása” lehetőségre az elérhető Bluetooth eszközök kereséséhez, majd válassza ki a telefonját.

5)  Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat mind a telefonján, mind a CB7P-n, majd koppintson a „Párosítás” gombra a kapcsolat befejezéséhez.

6)  A CB7P-n válassza ki a telefonját a Bluetooth eszközlistában, majd engedélyezze az "Internet elérés" lehetőséget.

7)  Nyissa meg a Chrome böngészőt a CB7P-n, és látogasson meg egy weboldalt, hogy ellenőrizze, megfelelően működik-e a Bluetooth tethering.

Megjegyzés:

● A kapcsolat állapota ingadozhat. Amíg az internetelérés elérhető, a Bluetooth tethering megfelelően működik.

● Egyes alkalmazások nem ismerik fel a Bluetooth tetheringet érvényes hálózati kapcsolatként. A kompatibilitás részleteiről érdeklődjön az alkalmazás fejlesztőjénél.

3.5.3 Mobilhálózat

A CB7P a következő lehetőségeken keresztül támogatja a mobilhálózati kapcsolatot:

• Fizikai SIM-kártya: Helyezzen be egy kompatibilis Nano SIM-kártyát (beleértve a mellékelt EIOTCLUB SIM-et vagy egy támogatott szolgáltató harmadik féltől származó SIM-jét).
• Cloud SIM (eSIM): Csatlakozás a beépített Cloud SIM szolgáltatáson keresztül.

A felhasználók igényeik szerint választhatnak a lehetőségek közül. A mellékelt SIM-kártya a kényelem érdekében van, de az alapvető eszközhasználathoz nem szükséges.

3.5.3.1 Fizikai SIM-kártya

A CB7P Nano SIM foglalattal van ellátva, így Wi-Fi hiányában is elérhető a mobiladat.

Követelmények és megjegyzések

• SIM típusa: Nano SIM

• Adatcsomag: Aktív adatcsomag szükséges
• Aktiválás: Használat előtt győződjön meg róla, hogy a SIM-kártya aktiválva van és másik eszközben tesztelve lett
• SIM PIN: Tiltsa le a SIM PIN zárat (a CB7P nem támogatja a PIN kód bevitelét)
• Szolgáltatói kompatibilitás: Egyes szolgáltatók nem támogatják az eszköz IMEI-jét
• Ajánlott: Adat-only IoT SIM-kártyák a jobb stabilitás érdekében
• Hanghívások és SMS nem támogatottak

Beállítási lépések

1) Helyezze be a SIM-kártyát

Helyezzen be egy Nano SIM-kártyát a SIM tálcába.

A helyes tájoláshoz lásd az ábrát.

Megjegyzés: A helytelen behelyezés károsíthatja az eszközt és érvénytelenítheti a garanciát.

2) Mobiladat engedélyezése

Lépjen a következőre:

Beállítások → Továbbiak → Hálózat & Internet → SIM-ek

Engedélyezze a(z) Mobiladat lehetőséget, és konfigurálja szükség szerint.

3.5.3.2 EIOTCLUB SIM & App

A CB7P tartalmaz egy EIOTCLUB IoT adat SIM-kártyát, amely kényelmes módot biztosít a mobiladat elérésére már a dobozból kivéve.

A(z) EIOTCLUB App előre telepítve van az eszközön, és a SIM szolgáltatás aktiválására és kezelésére szolgál.

EIOTCLUB SIM szolgáltatás nyilatkozat

Fontos megjegyzés

A mellékelt EIOTCLUB IoT adat SIM-kártyát és a hozzá kapcsolódó alkalmazásokat és szolgáltatásokat a(z) EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED önállóan biztosítja.

ATOTO nem vesz részt ezen alkalmazások vagy szolgáltatások fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Az összes díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosított és kezelt.

Az ATOTO és a CB7P eszköz gyártója nem vállal felelősséget ezen szolgáltatásért. Egyetlen SIM-kártya található a CB7P csomagban, és a CB7P rendszer csak kompatibilitási támogatást nyújt a kapcsolódó alkalmazáshoz, a felhasználók pedig önállóan dönthetnek annak használatáról.

Ha használat közben funkcionális problémákat, előfizetési, fizetési vagy szolgáltatásminőségi gondokat tapasztal, kérjük, közvetlenül lépjen kapcsolatba az EIOTCLUB szolgáltatójával.

Kérjük, vegye figyelembe:

Az EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD és a kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások minden előfizetése, hálózati kapcsolata, csomagvásárlása, szolgáltatási feltétele és egyéb aspektusa teljes mértékben az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tulajdonában van.

Nincs tulajdonosi, partnerségi vagy kereskedelmi együttműködés az ATOTO, a CB7P eszköz fejlesztője vagy gyártója, és az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED között.

A szolgáltatás használata teljes mértékben a felhasználó saját döntése. Az ATOTO, mint technikai platform szolgáltató, nem vállal sem közvetlen, sem közvetett felelősséget a harmadik féltől származó szolgáltatásokból eredő kapcsolati hibákért, csomagvitákért vagy adatvédelmi sérülésekért.

1. Funkció áttekintés

Az EIOTCLUB App segítségével:

• Megtekintheti az adatforgalmat, a fennmaradó egyenleget, az érvényességi időt és a csomag állapotát
• Közvetlenül a CB7P-n vásárolhat vagy tölthet fel adatcsomagokat
• Kezelheti a fiókadatokat, beleértve az e-mail összekapcsolást, rendelési előzményeket és számlákat

2. Követelmények

Az EIOTCLUB App használatához győződjön meg a következőkről:

• A(z) EIOTCLUB Nano SIM-kártya megfelelően be van helyezve és a Mobiladat engedélyezve van
• A jármű mobilhálózati lefedettségen belül van
• A rendszeridő és az időzóna helyesen van beállítva

3. Első használat és aktiválás

1)  Helyezze be az EIOTCLUB SIM-kártyát, és kapcsolja be az eszközt.

Várja meg, amíg a rendszer felismeri a SIM-kártyát. Amint felismerte, a státuszsorban megjelenik egy mobilhálózati jel ikon.

2)  Hozzon létre fiókot vagy jelentkezzen be.

Nyisd meg a EIOTCLUB alkalmazást, koppints a „Feltöltés” gombra a bejelentkezési oldal megnyitásához, majd koppints a „Új fiók létrehozása” gombra a regisztrációhoz.

Ha már van fiókod, add meg az e-mail címed a bejelentkezéshez.

Alternatívaként olvasd be a QR-kódot okostelefonoddal, hogy a folyamatot mobil eszközödön fejezd be.

3)  Elérhető csomagok megtekintése.

A kezdőképernyőn ellenőrizheted az adatforgalmat, vásárolhatsz csomagokat.

4)  Válassz csomagot.

Koppints a kívánt csomagra (pl. első vásárlási ajánlat), majd kövesd az utasításokat a folytatáshoz.

5)  Vásárlás befejezése.

Koppints a „Vásárlás most” gombra, válaszd ki a kívánt fizetési módot, majd erősítsd meg a fizetést.

A megerősítés előtt automatikus megújítási emlékeztető jelenhet meg.

6)  Add meg bankkártya adataidat és fejezd be a fizetést.

7)  Aktiválás befejezve.

Sikeres fizetés után térj vissza a kezdőképernyőre, ahol megtekintheted az adatforgalmat, a fennmaradó egyenleget, az érvényességi időt és a csomag állapotát.

4. Gyakori műveletek

Használat és rendelések

Ellenőrizd a fennmaradó adatot, lejárati dátumot, rendelési előzményeket, és töltsd le a nyugtákat vagy számlákat.

Fiókkezelés

Kösd hozzá, módosítsd vagy ellenőrizd a regisztrált e-mail címet; tekintsd meg a SIM-információkat, például az ICCID-t.

5. Használati és megfelelőségi ajánlások

Vezetési biztonság

Feltöltést, beállításmódosítást vagy fiókellenőrzést csak akkor végezz, ha a jármű parkol és biztonságos.

Adatvédelem és számlázás

Köss hozzá gyakran használt e-mail címet, hogy nyomon követhesd a rendeléseket, számlázási adatokat és nyugtákat.

Régió és roaming

Az adatelérhetőség, lefedettség és díjak a kiválasztott csomagtól és régiótól függenek.

Kérjük, ellenőrizd a támogatott régiókat és árakat határon átnyúló használat előtt.

Támogatás

Probléma esetén használd az alkalmazáson belüli támogatás funkciót, vagy keresd a hivatalos ügyfélszolgálati csatornákat segítségért.

3.5.3.3 Cloud SIM (4G)

3.5.3.3.1 Cloud SIM szolgáltatás nyilatkozat

Fontos megjegyzés (Használat előtti nyilatkozat)

A [GlocalMe App] és a hozzá tartozó Cloud SIM szolgáltatások önállóan a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] által biztosítottak.

Az ATOTO nem vesz részt az alkalmazás vagy az alapjául szolgáló szolgáltatások fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Felelősségkizárás:

● Minden díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] által kezelt és biztosított.

● Az ATOTO márka és a CB7P eszköz gyártója nem vállal felelősséget ezekért a szolgáltatásokért.

Alkalmazástelepítés és kompatibilitás:

● A CB7P eszköz gyártója csak előtelepíti a GlocalMe alkalmazást, és technikai kompatibilitási támogatást nyújt.

● A szolgáltatás igénybevétele teljes mértékben a felhasználó döntése.

Probléma esetén:

Ha az alábbi problémák bármelyikével találkozol, vedd fel a kapcsolatot közvetlenül a GlocalMe App szolgáltatójával:

● Funkcionális rendellenességek

● Előfizetés vagy csomagvásárlás

● Fizetési problémák

● Szolgáltatásminőségi aggályok

Jogi és tulajdonosi tisztázás:

● Minden előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás és szolgáltatási feltétel kizárólag a [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.] tulajdonában és irányítása alatt áll.

● Nincs tulajdonosi vagy üzleti partnerség e vállalat és az ATOTO márka, illetve a CB7P eszköz fejlesztői vagy gyártói között.

Végső emlékeztető:

A szolgáltatás igénybevétele teljesen önkéntes.

Az ATOTO kizárólag technikai platformszolgáltatóként működik, és sem közvetlenül, sem közvetve nem vállal felelősséget az alábbiakért:

● Kapcsolódási hibák

● Előfizetéssel vagy szolgáltatással kapcsolatos viták

● Bármilyen adat- vagy adatvédelmi probléma, amely a harmadik fél szolgáltatás használatából ered

3.5.3.3.2 A Cloud SIM-ről

A Cloud SIM egy felhőalapú számítástechnikai technológián alapuló virtuális SIM-kártya megoldás. Szoftveresen valósítja meg a hagyományos fizikai SIM-kártya funkcióit, a hagyományos SIM-kártya funkcióit (például szolgáltató hitelesítés és adattárolás) a felhőbe helyezi át, és titkosított protokollokon keresztül távolról kezeli.

A főbb jellemzők a következők:

1.  Nincs szükség fizikai SIM-kártyára: Nincs szükség hagyományos SIM-kártya telepítésére vagy cseréjére, így egyszerűbb a felhasználói élmény.

2.  Több ország támogatása: A Cloud SIM több mint 100 országban támogatja a hálózathasználatot, így ideális nemzetközi utazáshoz és régiók közötti hálózati kapcsolathoz anélkül, hogy helyi SIM-kártyát kellene cserélni.

3.  Több szolgáltató támogatása: A Cloud SIM intelligensen választja ki a felhasználó tartózkodási helye és az elérhető hálózati feltételek alapján az optimális szolgáltatót, így biztosítva a stabil hálózati kapcsolatot.

4.  Használati előnyök magyarázata: Az előtelepített CloudSIM alkalmazás és az ajándék 10 GB-os adatfeltöltési kupon használatakor a felhasználóknak kedvezményes áron (pl. kb. 1 USD) kell végigvinniük a vásárlási folyamatot a promóciós adat aktiválásához és használatához.

5.  10 GB-os adatcsomagok kedvezményes tartománya

Különböző országokban/régiókban alkalmazható (pl. Japán, Európa és USA):

Az alábbi táblázatban található a Cloud SIM hálózati kapcsolattal támogatott országok listája.

Cloud SIM által támogatott országok listája.xlsx

Szükséges alkalmazás szoftver

1.  CB7P eszközhöz:

A CB7P előtelepítve tartalmazza a Cloud SIM alkalmazást .

Ha nem elérhető, letöltheted a FindApps áruházból a CB7P-n.

2.  Mobiltelefonhoz:

Keresd meg és telepítsd a "GlocalMe IoT" alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból.

3.5.3.3.3 Cloud SIM használata

A Cloud SIM lehetővé teszi az eszköz számára, hogy a beépített DataGo alkalmazáson keresztül mobiladat-szolgáltatást érjen el.

Műveleti lépések

1) Nyisd meg a DataGo alkalmazást

Az eszköz képernyőjén nyisd meg a Cloud SIM alkalmazást, a DataGo-t.

2) Fiók regisztrálása

Használd okostelefonodat a képernyőn megjelenő QR-kód beolvasásához, majd kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat a fiók regisztrálásához.

3) Adatszolgáltatási csomag vásárlása

① Új felhasználói promóciós ajánlat

Az arra jogosult új felhasználók akár 90%-os kedvezményt is kaphatnak kiválasztott adatcsomagokra (10 GB-os csomag).

② Rendszeres adatcsomag vásárlás

Koppints a „Belépés az áruházlistába” gombra, hogy megtekinthesd az elérhető adatcsomagokat, és igényeid szerint vásárolj csomagot.

4) Cloud SIM aktiválása

Az eszköz képernyőjén koppints a „Hálózat indítása” gombra a Cloud SIM szolgáltatás aktiválásához és a mobiladat használatának megkezdéséhez.

Megjegyzés: Az elérhető csomagokat, árakat, kedvezményeket és szolgáltatási lefedettséget a Cloud SIM szolgáltató biztosítja, és régiónként vagy időszakonként eltérhetnek.

3.6 Wi-Fi hotspot megosztása

Wi-Fi hotspot engedélyezése

(Az eszköz mobiladat-kapcsolatának megosztása)

Az eszköz beépített 4G LTE modullal rendelkezik, és képes Wi-Fi hotspotként működni.

Megoszthatod az eszköz mobiladat-kapcsolatát, akár fizikai IoT SIM-kártyát, akár Cloud SIM (eSIM) szolgáltatást használsz.

Műveleti lépések:

1)  Lépj a Beállítások > Továbbiak > Hálózat és internet > Hotspot és internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra.

2) Kapcsold be a Wi-Fi hotspot kapcsolót a hotspot megosztásának engedélyezéséhez.

3) (Opcionális) Állítsd be a hotspot nevét (SSID) és jelszavát ugyanazon a képernyőn.

Megjegyzés:

* A Wi-Fi hotspothoz csatlakozó eszközök az eszköz mobiladat-kapcsolatát használják.

* Az adatforgalom díjköteles lehet a SIM-kártya vagy a Cloud SIM szolgáltatási csomag szerint.

* A hotspot teljesítménye a hálózati lefedettségtől és a jelerősségtől függően változhat.

3.7 Képernyőzár

Az alapértelmezett jelszó: "0123".

A képernyőzár funkció célja, hogy megvédje CB7P eszközödet az illetéktelen hozzáféréstől, és két zárási módot támogat: jelszó és Bluetooth.

Fő célok:

1.  Megakadályozza, hogy mások engedély nélkül használják az autórendszeredet.

2.  Védd a személyes adatokat, például a navigációs előzményeket, fiókinformációkat és alkalmazásbeállításokat.

Képernyőzár módszerei

1. módszer: Bluetooth-zár

Ha a Képernyőzár beállításokban engedélyezed, a CB7P automatikusan feloldja a képernyőt, ha egy párosított Bluetooth-eszköz (például az okostelefonod) a közelben van, és lezárja, ha az eszköz eltávolodik.

Gyors beállítás

1)  Győződj meg róla, hogy az okostelefonod Bluetooth-on keresztül csatlakozik az eszközhöz.

2)  Nyisd meg a BT Lock alkalmazást.

3)  Az alkalmazásban koppints a jobb felső sarokban lévő ikonra (billentyűzet ikon), hogy megtekinthesd az eszköz Bluetooth-hoz jelenleg csatlakozó telefonokat.

4)  Koppints a kívánt telefonra, hogy engedélyezd a Bluetooth feloldást azon az eszközön.

Megjegyzések:

● Ha a kiválasztott telefon Bluetooth-on keresztül csatlakozik, a képernyő automatikusan feloldódik 1–2 másodpercen belül.

● Több telefont is hozzáadhatsz Bluetooth feloldáshoz.

A feloldó jelszó módosításához kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat az új kód beállításához.

2. módszer: Jelszavas zár

1)  Nyisd meg a BT Lock alkalmazást.

2)  Az alkalmazásban koppints a jobb alsó sarokban lévő lakat ikonra a képernyő lezárásához.

3)  Add meg a beállított jelszót a CB7P rendszer feloldásához.

Megjegyzés:

Ha elfelejted a jelszót, koppints ötször a Törlés gombra. Amikor megjelenik a megerősítő üzenet, koppints a Folytatásra a megerősítéshez.

A rendszer ezután automatikusan visszaáll a gyári beállításokra.

3.8 Indítási alkalmazás beállítása

Beállíthatod, hogy az alkalmazások automatikusan elinduljanak, amikor a CB7P bekapcsol.

Beállítási útvonal:

Beállítások → Egyéb beállítások → Indítási alkalmazás

Megjegyzés: Csak a Bootup App menüben felsorolt alkalmazások állíthatók be automatikus indításra.

Az automatikus indítás letiltásához:

1. Görgessen a lista aljára.
2. Válassza a „Nincs” lehetőséget

4. fejezet Vezeték nélküli CarPlay/Android Auto beállítása

A CarPlay / Android Auto App egy előre telepített okostelefon-kapcsolati alkalmazás a CB7P-n, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli kapcsolatot iPhone / Android okostelefonok és a CB7P között, így a felhasználók tükrözhetik az alapvető okostelefon-funkciókat – például navigáció, telefonhívások, zenelejátszás, hangasszisztensek és még sok más – az autó fejegység kijelzőjére, jelentősen növelve a vezetés biztonságát és a kezelési kényelmet.

4.1 Kompatibilitás

4.1.1 Telefon

Vezeték nélküli CarPlay elérhető iPhone 5 és újabb modelleken iOS 9.0 vagy magasabb verzióval.

Vezeték nélküli Android Auto ezekkel az Android verziókkal kompatibilis:

1.  Bármely telefon Android 11.0 vagy magasabb verzióval.

2.  Google vagy Samsung telefon Android 10.0-val.

3.  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ vagy Note 8, Android 9.0-val.

4.1.2 Autó

A járműnek támogatnia kell a vezetékes CarPlay-t vagy vezetékes Android Auto-t, mivel az AI Box működési

módja a gyári rendszertől függ.

Nem kompatibilis a következőkkel:

❌ BMW járművek

❌ A legtöbb Subaru jármű

❌ Olyan járműrendszerek, amelyek csak vezeték nélküli CarPlay-t vagy vezeték nélküli Android Auto-t támogatnak

⚠ Utólagos fejegységek:

A kompatibilitás változhat. Egyes utólagos fejegységek működhetnek, ha CarPlay/Android Auto felületük megfelel az Apple vagy a Google hivatalos specifikációinak és hardverkövetelményeinek.

4.2 Vezeték nélküli CarPlay

1)  Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mind a telefonján, mind a CB7P-n.

(Megjegyzés: Párosítás előtt győződjön meg róla, hogy a CB7P nincs már csatlakoztatva másik telefonhoz Bluetooth-on keresztül.)

2)  Telefonján keresse meg és válassza ki a "CB7_xxxx"-t az elérhető Bluetooth-eszközök listájából.

3)  A CB7P Android rendszerén koppintson a "SpeedPlay" alkalmazásra a CarPlay kapcsolat indításához.

4)  Kövesse a telefonján megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

4.3 Vezeték nélküli Android Auto

1)  Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mind a telefonján, mind a CB7P-n.

(Megjegyzés: Párosítás előtt győződjön meg róla, hogy a CB7P nincs már csatlakoztatva másik telefonhoz Bluetooth-on keresztül.)

2)  Telefonján keresse meg és válassza ki a "CB7_xxxx"-t az elérhető Bluetooth-eszközök listájából.

3)  A CB7P Android rendszerén koppintson a "SpeedPlay" alkalmazásra az Android Auto kapcsolat indításához.

4)  Kövesse a telefonján megjelenő utasításokat a párosítás befejezéséhez.

„SpeedPlay” alkalmazás ikonja

Megjegyzés: A CP / AA váltó lyuk nem kapcsolódik a vezeték nélküli CarPlay vagy

vezeték nélküli Android Auto párosításhoz. Vezeték nélküli

kapcsolat során nincs szükség beállításra.

Android Auto hibakeresés (vezeték nélküli kapcsolat problémák)

Ha a vezeték nélküli Android Auto nem csatlakozik, próbálja meg a következő lépéseket:

1) Google Play Szolgáltatások gyorsítótár/adat törlése

Lépjen ide:

Beállítások → Alkalmazások → Google Play Szolgáltatások → Tárhely

Koppintson a „Tárhely kezelése” → „Összes adat törlése” és a „Gyorsítótár törlése.”

2) Android Auto gyorsítótár/adat törlése

Lépjen ide:

Beállítások → Alkalmazások → Android Auto → Tárhely.

Koppintson a „Gyorsítótár törlése” és a „Adatok törlése.”

A fenti lépések elvégzése után próbálja újra csatlakoztatni a vezeték nélküli Android Auto-t.

Tipp:

A Beállításokban engedélyezheti a „Vezeték nélküli automatikus csatlakozás” funkciót, hogy automatikusan belépjen a vezeték nélküli kapcsolat módba.

Ha engedélyezve van, a CB7P indításkor érzékeli a párosított okostelefont, és automatikusan elindítja a Vezeték nélküli CarPlay/Android Auto-t – nincs szükség kézi beavatkozásra.

4.4 Wi-Fi Hotspot Kompatibilitási mód

Ha azt szeretné, hogy a CB7P CarPlay vagy Android Auto használata közben is csatlakozva maradjon egy külső WiFi hálózathoz, engedélyezze ezt az opciót.

Lépjen ide:

Beállítások > Egyéb beállítások, engedélyezze a „Wi-Fi Hotspot Kompatibilitási mód”

A CB7P kétcsatornás Wi-Fi-jével (2,4 GHz / 5 GHz) ez a mód lehetővé teszi, hogy a CB7P-n futó Android alkalmazások továbbra is elérjék az internetet anélkül, hogy ez befolyásolná a CarPlay vagy Android Auto kapcsolatot.

⚠ Ennek a módnak az engedélyezése csökkenti a rendszer teljesítményét, navigációs késést, hangakadást vagy instabil CarPlay / Android Auto kapcsolatot okozhat.

A zökkenőmentesebb működés érdekében ne engedélyezze ezt a módot.

4.5 Kilépés CarPlay / Android Auto-ból

A CB7P Android rendszeréhez való visszatéréshez koppintson a képernyőn a "Car" alkalmazásra.

A CarPlay vagy Android Auto újbóli eléréséhez koppintson ismét a "SpeedPlay" alkalmazásra.

„Car” alkalmazás ikonja

5. fejezet HDMI In & HDMI Out

5.1 HDMI IN

A CB7P támogatja a HDMI bemenetet egy mini HDMI porton keresztül, így külső videoforrásokat, például médialejátszókat, játékkonzolokat vagy streaming eszközöket csatlakoztathat.

Működés:

1)  Csatlakoztassa a külső eszközt a CB7P HDMI IN portjához.

2)  Lépjen be a HDMI In alkalmazásba a CB7P-n.

3)  Koppintson a jobb alsó sarokra a képarány váltásához: Teljes / 4:3 / 16:9.

Megjegyzés:

A HDMI IN funkcióhoz a csatlakoztatott HDMI forráseszköznek támogatnia kell az 1080P kimenetet. A legtöbb, 1080P-nél nagyobb felbontást támogató eszköz automatikusan visszavált vagy biztosít 1080P kompatibilitást, így a megjelenítés normálisan működik.

Ha a HDMI forrás 720P-t vagy más felbontást ad ki, a videó nem biztos, hogy helyesen jelenik meg.

5.2 HDMI OUT

A CB7P támogatja a HDMI kimenetet egy mini HDMI porton keresztül, így a fő fejegység képernyőjét tükrözheti egy másodpilóta kijelzőre vagy hátsó üléses monitorra.

Alapértelmezett beállítás: Csatlakoztasson egy kijelzőt közvetlenül a HDMI Out-hoz.

Bővített beállítás: Használjon HDMI Hub-ot vagy Splittert két kijelző egyidejű meghajtásához — mindkettő ugyanazt a videójelet mutatja.

HDMI beállítás

Navigációs útvonal: Beállítások > HDMI beállítás

A HDMI kimenet használata előtt győződjön meg róla, hogy mind a HDMI videó-, mind a hangkapcsoló be van kapcsolva:

• HDMI kapcsoló (videó kimenet)
• HDMI hangkapcsoló (hangkimenet)

Funkciók:

● Tükrözött kijelző (Mirror): Ugyanazt a tartalmat adja ki, mint a főképernyő. Egér vagy érintésvezérlés nem elérhető a tükrözött képernyőkön.

● Független kijelző (Kiterjesztett): A kimeneti tartalom eltérhet a főképernyőtől. Egy kapcsolóval engedélyezheti vagy letilthatja az egérvezérlést a másodlagos képernyőn.

Engedélyezze az „Egér pozíció” funkciót az érintéses vagy egérvezérlés beállításához a másodlagos kijelzőn.

Kijelző mód kiválasztása:

Ha HDMI OUT eszköz van csatlakoztatva, koppintson a lebegő gombra a CB7P képernyőjén, ekkor megjelenik egy AA/AB ikon

Koppintson az AA/AB ikonra a módok közötti váltáshoz:

AA — Tükrözött kijelző (azonos tartalom).

AB — Független kijelző (eltérő tartalom).

Megjegyzés:

● Ha több külső képernyő van csatlakoztatva, mind ugyanazt a tartalmat jeleníti meg.

● A hangkimenet nem független – egyszerre csak egy hangcsatorna aktív. A főegység és a külső képernyő egyidejű hangját nem támogatja.

5.3 HDMI IN + HDMI OUT

A HDMI IN és HDMI OUT funkciók egyszerre is használhatók.

Például csatlakoztathat egy játékkonzolt a CB7P-hez HDMI IN-en keresztül, majd a játékot HDMI OUT-on keresztül egy második képernyőre továbbíthatja.

Választhat a Tükrözött kijelző (AA mód) vagy Független kijelző (AB mód) között a rugalmas megjelenítés érdekében.

Megjegyzés: Külső eszköz/kijelző és HDMI kábelek nem tartozékok; kérjük, külön szerezze be őket.

6. fejezet Kamera rendszer funkció útmutató 

Támogatott kameramodellek

*A kamera tartozékok külön vásárolhatók meg.

6.1 Kamera telepítése

Olvassa be az alábbi QR-kódot a kamera telepítési útmutató eléréséhez.

Az útmutató oldal megnyitása után válassza ki a kameramodellt a megfelelő telepítési utasítások megtekintéséhez.

6.2 Kamera rendszer áttekintése

A CB7 egy továbbfejlesztett Kamera rendszerrel rendelkezik, amely támogatja a vezetékes és vezeték nélküli kamerákat is.

Nyissa meg a WDVC alkalmazást a Kamera rendszer eléréséhez. A rendszer automatikusan felismeri a csatlakoztatott kamerát, és lehetővé teszi a megfelelő másodlagos alkalmazás kiválasztását.

A Kamera rendszer jelenleg támogatja:

• Menetrögzítő (DVR) – Folyamatos videófelvétel és fájlkezelés.
• Vezeték nélküli tolatókamera (WRC) – Alacsony késleltetésű vezeték nélküli hátsó nézet előnézet intelligens segédvonalakkal.

6.3 DVR funkció áttekintése

6.3.1 DVR alkalmazás felvételi felület

A DVR felület hozzáférést biztosít a kamera beállításaihoz, felvételvezérléshez, lejátszáshoz és fájlkezeléshez. Az alábbiakban a képernyőn található funkciók bontása látható.

6.3.1.1 Alsó funkciósáv

(Alsó funkciósáv ikon balról jobbra)

① Felvétel / Felvétel leállítása

Koppintson a kör ikonra a videófelvétel indításához vagy leállításához.

② Fájl lista

Megnyitja a DVR fájl könyvtárat, hasonlóan egy galériához, ahol megtekintheti a mentett videókat és pillanatképeket.

③ Pillanatkép

Koppintson a kamera ikonra, hogy bármikor készítsen állóképet, akár felvétel közben is.

④ Felvétel zárolása

Koppintson a lakat ikonra az aktuális videószegmens manuális zárolásához.

A zárolt fájlokat a ciklikus felvétel nem írja felül.

⑤ Beállítások

Megnyitja a DVR beállítások menüt a speciális konfigurációhoz

6.3.1.2 Beállítások menü

A Beállítások menüben beállíthatja a videófelvétel minőségét, a tárolási viselkedést, a megjelenítési módot és a kamera tájolását. Az alábbiakban minden beállítás áttekintése olvasható.

Felbontás:

Válasszon 720P vagy 1080P felvétel között.

Kijelző beállítások:

• Kitöltés – Kitölti a teljes képernyőt.

• Illesztés – Megőrzi a képarányt és illeszkedik a képernyőhöz.

Forgatás (kép elforgatása)

Ez a funkció a kép tájolását állítja be. Elérhető opciók: 0°, 90°, 180°, 270°.

Ciklikus felvétel hossza:

Válassza ki az egyes felvételi szegmensek hosszát: 1 perc, 3 perc, 5 perc, 10 perc.

Tükrözés:

• BE – Vízszintesen tükrözi a videót.

• KI – Normál nézet.

SD kártya formázása:

Érintse meg a Megerősítés gombot a behelyezett TF kártya formázásához.

Figyelem: A formázás minden adatot töröl.

Vision AI Hub:

Váltson a támogatott kameraalkalmazások között a Kamerarendszeren belül.

• MENETRÖGZÍTŐ (DVR)

• VEZETÉK NÉLKÜLI TOLATÓ (WRC)

6.3.1.3 Fájl lista kezelése

Megnyitja a DVR fájlkönyvtárat, ahol böngészheti és kezelheti az összes rögzített fájlt. A könyvtár három kategóriába van rendezve:

(A bal oldali ikonok felülről lefelé: ①②③)

① Videók – Minden normál, ciklikusan rögzített videóklip.

② Fotók – Kézzel készített pillanatképek.

③ Zárolt videók – Védett klipek, amelyeket nem ír felül a rendszer.

Érintse meg a jobb felső sarokban található „Szerkesztés” ikont az alábbiakhoz:

● Fotók vagy videók zárolása vagy feloldása；

● Kijelölt fájlok törlése, vagy az összes fájl törlése egyszerre.

6.3.2 DVR funkció használata

6.3.2.1 Utastér megfigyelés

A jármű belső terét rögzíti gyermekek, háziállatok vagy fuvarmegosztás céljából.

6.3.2.2 Menetrögzítő felvétel

Előre néző útfelvételeket, forgalmi eseményeket és incidenseket rögzít a biztonságos vezetés támogatásához és bizonyíték biztosításához szükség esetén.

6.3.2.3 Távoli ÉlőKép

A Távoli ÉlőKép lehetővé teszi Önnek és a jogosult családtagoknak, hogy valós időben nézzék a kamera élőképét az SSHub alkalmazáson keresztül okostelefonon, így távolról is vizuális hozzáférést biztosít a jármű használata közben.

Előfeltételek

Győződjön meg róla, hogy be van jelentkezve mind az SSHub, mind a DriveChat alkalmazásba.

Részletes útmutatóért lásd: 7.2.2 és 7.2.3 szakaszok.

Hogyan indítsa el a Távoli ÉlőKépet

1. lépés: Küldjön távoli megtekintési kérelmet a telefonjáról

Az okostelefonon nyissa meg az SSHub alkalmazást. Érintse meg a bal felső sarokban lévő Kamera ikont, majd a középső gombot a távoli megtekintési kérelem elküldéséhez az AI Boxra.

2. lépés: Kérelem jóváhagyása az AI Boxon

A járműben tartózkodó személy értesítést kap a kérésről az AI Boxon. Érintse meg az Elfogadás gombot a fejegységen a kérelem jóváhagyásához.

Jóváhagyás után az okostelefon felhasználója valós időben nézheti az élő kameraképet, és kétirányú hangkapcsolaton keresztül kommunikálhat a járműben tartózkodóval.

Adatvédelmi tájékoztató:

A Távoli ÉlőKép csak a CB7P-n történő kifejezett engedélyezés után aktiválható.

Ha a kérelmet nem hagyják jóvá a fejegységen, a távoli megtekintés nem indul el, így minden utas adatvédelme biztosított.

Fontos megjegyzések:

1) A megfelelő kétirányú hang érdekében a Távoli ÉlőKép során ne csatlakoztassa okostelefonját Bluetooth-on keresztül az AI Boxhoz. A Bluetooth-hívás és a Távoli ÉlőKép nem használható egyszerre.

2) A Távoli ÉlőKép képernyő elhagyása megszakítja a jelenlegi hangbeszélgetést. Indítsa újra a beszélgetést, ha további kommunikációra van szükség.

Távoli ÉlőKép felület – Ikonleírás (Mobilalkalmazás)

(Alsó funkciósáv ikon balról jobbra)

① Távoli ÉlőKép befejezése

Érintse meg a Távoli ÉlőKép munkamenet befejezéséhez és az élő közvetítés megszakításához.

② Hang némítása / visszakapcsolása

Be- vagy kikapcsolja a távoli DVR kamera hangját.

③ Pillanatkép

Az aktuális élő videó képkockájáról készít egy állóképet, és elmenti a telefonjára.

④ Videófelvétel

Elindítja vagy leállítja az élő videó közvetítés rögzítését a telefonján a Távoli ÉlőKép során.

⑤ Felbontás kiválasztása

Megjeleníti az aktuális közvetítési felbontást

Érintse meg a támogatott felbontások közötti váltáshoz (az elérhetőség a hálózati feltételektől függ).

Felbontás: 640×480、1280×720、1920×1080

⑥ Teljes képernyős mód

Az élő videó nézetet teljes képernyős módba kapcsolja a még élvezetesebb megtekintéshez.

⑦ Hangbeszélgetés

Aktiváláskor a hangja a CB7P oldalára kerül, így beszélhet a járműben tartózkodókkal.

Megjegyzés:

A Távoli ÉlőKép egyirányú videóközvetítés.

A CB7P csak a kamera képét jeleníti meg, a telefon videóját nem.

6.3.3 Használati megjegyzések

① Kamera bemenet vs. HDMI IN (kölcsönösen kizáró)

A Kamera videó bemenet és a HDMI IN funkciók nem használhatók egyszerre.

Használja a DVR módot felvételhez, vagy váltson HDMI IN-re külső videóforrások megtekintéséhez igény szerint.

② Felvételi viselkedés indításkor

A DVR automatikusan folytatja a felvételt indításkor, ha a felvétel az utolsó kikapcsolás előtt engedélyezve volt.

Ha a felvételt manuálisan állították le, az letiltva marad, amíg újra nem engedélyezi a DVR alkalmazásban.

③ Előnézeti képernyő automatikus kilépése:

A DVR alkalmazásban az élő előnézet megtekintésekor a felület 1 perc tétlenség után automatikusan visszatér a kezdőképernyőre.

A felvétel a háttérben folytatódik.

④ Osztott képernyő nem támogatott:

A DVR alkalmazás nem támogatja az osztott képernyős módot.

⑤ Manuális zárolás szükséges:

A Felvétel zárolása funkció nem zárolja automatikusan a klipeket.

A felhasználóknak manuálisan kell megérinteniük a zárolás ikont, hogy megvédjék a fontos felvételeket a felülírástól.

6.4 Vezeték nélküli tolató (WRC) funkció áttekintése

Ha egy kompatibilis vezeték nélküli tolatókamera csatlakozik, nyissa meg a WDVC alkalmazást, és válassza a Vision AI Hubban a Vezeték nélküli tolató (WRC) lehetőséget.

A WRC felület hátsó nézeti előnézetet, pillanatkép készítést, képbeállítást és tolatási segédvonalak beállítását kínálja.

6.4.1 WRC fő felület

A fő WRC képernyőn a hátsó kamera előnézete látható.

Elérhető funkciók:

① Beállítások
Érintse meg a fogaskerék ikont a WRC beállítások menü megnyitásához.

② Pillanatkép
Érintse meg a kamera ikont, hogy állóképet készítsen az aktuális hátsó nézeti képről.

③ Tolatási segédvonalak
Engedélyezés esetén a parkolási segédvonalak megjelennek az előnézeti képernyőn a tolatás segítéséhez.

6.4.2 WRC beállítások menü

Érintse meg a Beállítások ikont a következő opciók konfigurálásához:

① Forgatás
A kép tájolását állítja a kamera felszerelési szögének megfelelően.
Elérhető opciók: 0° / 90° / 180° / 270°.

② Tolatási segédvonalak
A parkolási segédvonalak be- vagy kikapcsolása.
Engedélyezés esetén a segédvonalak elrendezése a jármű méretéhez és a kamera pozíciójához igazítható.

③ Tükör mód
A képet vízszintesen tükrözi a kívánt hátsó nézeti megjelenítéshez.

④ Kitöltés
Az előnézeti képet a képernyő kitöltéséhez igazítja.

⑤ Vision AI Hub
Váltás a támogatott kameramódok között:

• Menetrögzítő (DVR)
• Vezeték nélküli tolató (WRC)

6.4.3 Tolatási segédvonalak beállításai

Ha a Tolatási segédvonalak engedélyezve vannak, a parkolási segédvonalak elrendezése állítható.

Elérhető beállítások:

Stílus 1 / Stílus 2 — Válasszon segédvonal stílust.

Jármű szélessége — Állítsa a segédvonal szélességét a járműhöz.

Kamera magassága — Állítsa a kamera felszerelési magasságához.

Felszerelési szög — Állítsa a kamera felszerelési szögéhez.

Látószög — Állítsa a segédvonal perspektíváját.

Vízszintes eltolás — Mozgassa a segédvonalakat balra vagy jobbra.

Biztonsági távolság — Állítsa a távolsági referencia területet.

Érintse meg az „Alapértelmezett” gombot a segédvonal beállítások visszaállításához.

Megjegyzés: A tolatási segédvonalak csak tájékoztató jellegűek. Tolatáskor mindig ellenőrizze a környezetét és a tükröket.

7. fejezet Alkalmazáskezelés

7.1 FindApps — Exkluzív alkalmazásbolt

A FindApps egy kifejezetten kompatibilis Android-alapú autós rendszerekhez tervezett alkalmazásbolt, amely válogatott alkalmazásokat kínál az autós élmény fokozásához.

A FindApps használata

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > APP fiók > FindApps

Műveleti lépések:

1)  FindApps megnyitása

Érintse meg a FindApps ikont az alkalmazásbolt felületének megnyitásához.

2)  Alkalmazás telepítése

Görgessen végig az alkalmazáslistán, hogy megtalálja a kívánt alkalmazást.

Érintse meg az "Telepítés" gombot a telepítés befejezéséhez.

3)  Alkalmazások kezelése

A Kezelés oldalon görgessen végig a telepített alkalmazásain, hogy frissítse, eltávolítsa, vagy beállítsa az alkalmazást igény szerint.

Válassza ki a kívánt műveletet, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

7.2 DriveChat alkalmazás — AI hangasszisztens

A CB7P előre telepítve tartalmazza a DriveChat alkalmazást, amely egy innovatív AI hangasszisztens az SSHub és a ChatGPT támogatásával.

Főbb jellemzők:

● Közvetlenül a CB7P-n folytathat AI beszélgetéseket.

● Hangutasításokkal vezérelheti a CB7P-t a kéz nélküli használat érdekében.

● Több AI chatbot-tal is kommunikálhat. (Az Agentic AI Chatbotok fejlesztés alatt állnak)

Megjegyzés:

● Az opcionális Agentic AI Chatbotok fejlesztés alatt állnak, és nem minden modellen érhetők el.

● Az elérhető AI chatbotok típusa a készülék modelltől függően változhat. Kérjük, tekintse meg a tényleges lehetőségeket a CB7P-n.

● Az AI chatbotokat igény szerint engedélyezheti vagy letilthatja.

7.2.1 DriveChat & SSHub alkalmazás bemutatása

DriveChat funkciók:

● Támogatja a hangalapú kérdezz-felelek és természetes nyelvű beszélgetéseket.

● Lehetővé teszi a CB7P funkcióinak hangvezérlését (pl. zenelejátszás, hangerő beállítás).

● Több AI chatbot-tal is kommunikálhat, beleértve az opcionális Agentic AI Chatbotokat (még fejlesztés alatt).

Megjegyzés: A DriveChat a CB7P szoftvert vezérli, nem az autórádiót.

SSHub társalkalmazás (szükséges)

A DriveChat teljes körű használatához le kell töltenie és használnia kell az SSHub alkalmazást az okostelefonján.

Az alkalmazás lehetővé teszi az alábbiakat:

● SSHub fiók létrehozása és kezelése.

● DriveChat beállításainak konfigurálása.

● Beállítások szinkronizálása a telefonja és a CB7P között.

● Kezelje a DriveChat esetleges fizetős funkcióit vagy prémium AI modelljeit (részletekért ellenőrizze az SSHub alkalmazásban).

Lehetséges költségek: A DriveChat egyes fejlett funkciói vagy bizonyos AI modellek vásárlást igényelhetnek, amelyeket az SSHub alkalmazáson keresztül lehet kezelni.

7.2.2 Bejelentkezés az SSHub-ba

1) Nyissa meg az SSHub alkalmazást, majd hozzon létre új fiókot, vagy jelentkezzen be egy harmadik fél fiókjával.

2)  Jelentkezzen be az SSHub alkalmazásba.

7.2.3 DriveChat alkalmazás elérése

1)  Nyissa meg a DriveChat alkalmazást, hogy megjelenjen egy QR-kód.

2)  Nyissa meg az SSHub alkalmazást a telefonján, koppintson a „Beolvasás most” gombra, majd olvassa be a QR-kódot az eszköz párosításához.

7.2.4 DriveChat felébresztése

1. módszer: Nyomja meg a Hangasszisztens gombot a járművén (általában a kormányon található).

2. módszer: Nyomja meg a Hangasszisztens gombot az autórádió paneljén (ha elérhető).

3. módszer: A CB7P felületen koppintson a Mikrofon ikonra a lebegő sávon.

4. módszer: Használja az ATOTO Bluetooth távirányítót (AC-44F9, külön kapható).

Megjegyzés: A CB7P nem támogatja az ébresztőszavakat.

7.2.5 Chatbot beállítások konfigurálása

A DriveChat chatbot funkciójának használata előtt a CB7P-n általában szükséges párosítani és konfigurálni azt az előre telepített DriveChat alkalmazással a CB7P-n, valamint az SSHub alkalmazással az okostelefonján.

Előkészítési követelmények

Győződjön meg róla, hogy a következő feltételek teljesülnek:

(1)A CB7P csatlakozik az internethez (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspot segítségével).

(2)Az SSHub alkalmazás telepítve van és be van jelentkezve az okostelefonján.

(3)  A DriveChat alkalmazás előre telepítve van a fejegységen, vagy letölthető a FindApps segítségével.

Az alábbiakban a szabványos beállítási eljárás található:

1)  Jelentkezzen be az SSHub alkalmazásba, és párosítsa a CB7P-t.

2)  Konfigurálja a chatbotot. Az SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson a DriveChat-re a chatbot konfigurációs felületének eléréséhez.

3)  Koppintson az Összes elérhető chatbot megtekintése lehetőségre.

4)  Válassza ki a kívánt chatbotot, majd koppintson az "① Használat autórádión" gombra az aktiváláshoz. (A jövőben ez nem csak autós audiorendszerekre korlátozódik, hanem elérhető lesz több olyan Android eszközön is, amely támogatja az SSHub alkalmazást.)

5)  A "Saját" listában kapcsolja be vagy ki a chatbotot, hogy engedélyezze vagy letiltsa azt a CB7P-n.

7.2.6 DriveChat funkciófrissítés

A CB7P rendszere további funkciókkal bővült.
Miután felébresztette a „DriveChat”-et az eszközön, a következő hangalapú funkciók érhetők el.

1. Utazási asszisztens

Támogatja a helyalapú lekérdezéseket a közeli érdekes pontokról.

Példa parancsok:

„Milyen éttermek vagy bevásárlóközpontok vannak a közelben?”

„Közeli benzinkutak”

2. Járműdiagnosztika

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hangparancsokkal lekérdezzék a jármű állapotát és diagnosztikai információit.

Példa parancs:

„Mi a baj az autómmal?”

Megjegyzések:

Kompatibilis OBD hardvereszközhöz való csatlakozás szükséges.

A rendszer proaktívan is adhat emlékeztetőket, ha például alacsony üzemanyagszintet észlel.

3. Zenelejátszás

Támogatja az online zenelejátszás hangvezérlését.

Példa parancs:

„Játssz country zenét”

Megjegyzések:

A Spotify alkalmazást előzetesen telepíteni kell.

A fiók jogosultságát a következőn keresztül kell elvégezni:
DriveChat → Minden készség → Online szolgáltatások.

4. AI vizuális funkciók

Kamerán alapuló vizuális segédfunkciókat biztosít.

Példa parancsok:

„Útviszonyok figyelésének engedélyezése”
Használható például erős eső, hó vagy sáros utak észlelésére, és releváns figyelmeztetéseket vagy javaslatokat ad.

„Utasfülke-figyelés engedélyezése”
Használható a hátsó ülésen utazók vagy háziállatok állapotának figyelésére.

Megjegyzés: Ezek a funkciók kompatibilis kamerával használhatók.

5. IoT eszközvezérlés

Támogatja a csatlakoztatott járműbeli IoT eszközök hangvezérlését.

Példa parancsok:

„Küldj ‘Köszönöm’-öt az interaktív kijelzőre”
(AI Interaktív LED tábla szükséges)

„Állítsd a hangulatvilágítást szivárvány módba”
(Hangulatvilágítás szükséges)

Megjegyzések:

Ezek az eszközök manuálisan is vezérelhetők a
CarIoTHub vagy LumiAuto alkalmazáson keresztül.

A kompatibilis tartozékok külön vásárolhatók meg.

7.2.7 Beállítások szinkronizálása a DriveChat-re

Miután minden beállítást elvégzett az SSHub alkalmazásban, koppintson a „Szinkronizálás” gombra a DriveChat-ben, hogy az információkat szinkronizálja a DriveChat-re.

Ez a funkció biztosítja, hogy az SSHub-ban beállított nyelv és chatbot kiválasztások szinkronizálva legyenek a DriveChat-tel.

7.2.8 Fontos megjegyzések (DriveChat)

1.  Fióktulajdonos felismerése: A hangfelismerés és a válaszidő kissé gyorsabb vagy pontosabb lehet, ha a parancsokat az SSHub-hoz kapcsolt elsődleges fióktulajdonos mondja.

2.  Alkalmazásfrissítések: A DriveChat alkalmazás (a CB7P-n) és az SSHub alkalmazás (a telefonján) is rendszeresen frissül. Az utasítások vagy funkciók változhatnak. Mindig a legfrissebb alkalmazásverziókat használja a legaktuálisabb információkért.

3.  Hálózati függőség: A DriveChat működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges a CB7P-n a parancsok feldolgozásához és AI válaszokhoz. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.

7.3 TrackHU — Beépített GPS járműkövetés

A TrackHU alkalmazás felelős a jármű pozícionálásáért és adatjelentéséért.

A következő alapvető funkciókat látja el:

1.  Pozícionálás

Az AI Box beépített GPS modulját használja a jármű valós idejű földrajzi helyzetének meghatározásához.

2.  Jelentés

A helyadatokat az AI Box hálózati kapcsolatán keresztül feltölti a TrackHU felhőszerverére

A TrackHU alkalmazás az AI Box-on nem támogatja a fejlett konfigurációs vagy menedzsment funkciókat.

Funkciókorlátozások az AI Box-on

A TrackHU alkalmazás az AI Box-on nem támogatja:

● Geokerítés konfiguráció

● Riasztási szabályok beállítása

● Követési stratégia menedzsment

Csak mint adatgyűjtő és feltöltő modul működik, a valós idejű helymeghatározásra és jelentésre fókuszálva.

TrackHU Manager (okostelefonos webportál)

A teljes követési funkcionalitás eléréséhez használja a TrackHU Manager-t az okostelefonján, miután beolvasta a QR-kódot.

A TrackHU Manageren keresztül a következőket teheti:

1.  Valós idejű követés

Tekintse meg a jármű aktuális helyzetét egy dinamikus térképen.

2.  Vezetési adatok és előzmények

Elérheti a korábbi útvonalakat, sebességrekordokat és távolságstatisztikákat.

3.  Geokerítés

Virtuális határokat állíthat be, és értesítést kap, ha a jármű belép vagy elhagy egy meghatározott területet.

4.  Riasztási értesítések

Értesítéseket kap rendellenes eseményekről (pl. rezgés vagy mozgás).

5.  24/7 járműfelügyelet

Folyamatosan nyomon követheti járműve állapotát és helyzetét.

TrackHU aktiválás és beállítás

1. Győződjön meg róla, hogy az AI Box csatlakozik az internethez, és a GPS engedélyezve van.

2. Nyissa meg a TrackHU alkalmazást.

3. Koppintson az Állapot gombra (balra) a TrackHU aktiválásához.

4. Használja a telefonját a QR-kód (jobbra) beolvasásához a TrackHU menedzsment portál megnyitásához.

5.  Jelentkezzen be (vagy regisztráljon), adjon meg egy eszköznevet, majd erősítse meg.

Ha az eszköz Online állapotot mutat, megtekintheti a hely- és követési adatokat.

Megjegyzés:

● Győződjön meg róla, hogy az AI Box-on a GPS és a hálózat engedélyezve van, hogy e-mail értesítéseket kapjon, és hozzáférjen a követési adatokhoz a TrackHU Manager webportálon keresztül az okostelefonján.

● Ha az AI Box ideiglenesen elveszíti az internetkapcsolatot, a követési adatok helyileg tárolódnak, és automatikusan feltöltődnek, amint a kapcsolat helyreáll.

7.4 LumiAuto alkalmazás — Hangulatvilágítás vezérlés

A LumiAuto alkalmazás előre telepítve van a CB7P-n, lehetővé téve a kompatibilis ATOTO világítási tartozékok (például a CI-FLT01 belső lábtérvilágítás) vezérlését. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy személyes preferenciáik szerint testre szabják az utastér hangulatvilágítását.

(CI-FLT01 belső lábtérvilágítás. A CB7P nem tartalmazza a világítási tartozékot.)

Főbb pontok

• A CB7P előre telepített LumiAuto alkalmazással érkezik.
• A felhasználók párosíthatják a kompatibilis világítási tartozékokat, hogy élvezhessék az utastér világításának testreszabását.
• A tartozék részletes beállítási, telepítési és használati útmutatója a CI-FLT01 felhasználói kézikönyvben található.

Tartozék beállítása és referencia

A kompatibilis tartozékok teljes útmutatójáért, beleértve a telepítést és az alkalmazás konfigurációját, kérjük, tekintse meg a dedikált CI-FLT01 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon:

Navigációs útvonal: Eproductcare → Továbbiak → Lábtérvilágítás készletek → CI-FLT01

Alternatív módszer:

A lenti QR-kódot is beolvashatja, hogy közvetlenül elérje a CI-FLT01 felhasználói kézikönyvet az okostelefonján.

7.5 OBD II alkalmazások

A CB7P támogatja az OBD II-t. Kompatibilis OBD tartozékok csatlakoztathatók OBD II-vel kapcsolatos alkalmazások, például a Torque futtatásához.

Az optimális OBD funkcionalitás érdekében ajánlott a CB7P-t a ATOTO AC-4450 fedélzeti diagnosztikai szkennerrel (tartozék) párosítani.

Beállítás és használat:

1. OBDII eszköz telepítése

A legtöbb járműben az OBDII port az alábbi területek egyikén található:

• A műszerfal alatt, a kormány bal oldalán
• A kormányoszlop alatt, a biztosítéktábla közelében
• A vezető lábterének felett, a műszerfal alsó szélén

Helyezze be az OBDII eszközt határozottan a jármű OBDII portjába.

2. OBDII Bluetooth kapcsolat

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t a CB7P-n

A CB7P-n, lépjen a következőre:

Beállítások → Bluetooth (kapcsolja be a Bluetooth-ot) → BT egér, OBD vagy más eszköz, kattintson ide.

2. lépés: Párosítsa az OBDII eszközt

Érintse meg a „+ Új eszköz párosítása” lehetőséget az elérhető Bluetooth-eszközök kereséséhez.

Amikor megjelenik az „OBDII”, érintse meg a párosítás indításához.

3. lépés: Adja meg a párosítási jelszót

Amikor megjelenik a Bluetooth párosítási kérés ablaka, írja be a jelszót: 1234

Ezután érintse meg az „OK” gombot.

4. lépés: Sikeres csatlakozás megerősítése

A párosítás befejezése után az „OBDII” megjelenik a Párosított eszközök listában, jelezve, hogy a kapcsolat sikeres.

3. A Torque alkalmazás beállítása

① Indítsa el a Torque alkalmazást.

② Érintse meg a Beállítások ikont a bal alsó sarokban.

③ Válassza a "Beállítások" menüpontot a beállítási felület eléréséhez.

④ Lépjen a "OBD2 Adapter Beállítások" menüpontra.

⑤ Érintse meg a "Kapcsolat típusa" lehetőséget, majd válassza a "Bluetooth" opciót.

⑥ Érintse meg a "Bluetooth eszköz kiválasztása" lehetőséget, majd válassza ki a korábban párosított OBDII eszközt.

A részletes telepítési eljárásokat és használati útmutatót megtalálja az AC-4450 felhasználói kézikönyvben az Eproductcare weboldalon.

Navigációs útvonal: Eproductcare → Továbbiak → OBD II Diagnosztika → AC-4450

Alternatív módszer:

Az alábbi QR-kódot is beolvashatja, hogy közvetlenül elérje az AC-4450 felhasználói kézikönyvet okostelefonján.

Fontos:

A DriveChat frissített verziója egy folyamatosan fejlesztett és kiadott ügynöki AI szolgáltatáscsomagot integrál. Ezen szolgáltatások bizonyos funkciói valós idejű jármű ECU adatokra támaszkodnak, amelyeket külső OBD diagnosztikai eszközön keresztül szereznek be. AC-4450 nélkül ezek a specifikus ügynöki AI szolgáltatások nem működnek a tervezett módon.

7.6 CarIoTHub alkalmazás

A CarIoTHub egy járműbe épített IoT vezérlőplatform, amelyet arra terveztek, hogy központilag kezelje a kompatibilis Bluetooth BLE eszközöket, például a hangulatvilágítási rendszereket, OBD II diagnosztikát és interaktív LED kijelzőket. A DriveChat integrációjával a hangalapú vezérlés és automatizálás tovább fokozhatja a felhasználói élményt.

Korlátozott eszközkompatibilitás

A CarIoTHub csak azokat a Bluetooth BLE eszközöket támogatja, amelyek hivatalosan kompatibilisek az ATOTO-val, és támogatott kommunikációs protokollokat használnak.

Nem támogat minden Bluetooth eszközt, amelyet általában párosítani lehet okostelefonokkal.

7.6.1 Kompatibilis BLE kiegészítők

① Prémium Bluetooth LED üzenő tábla

CI-VIALD13* – 13,5" AI Interaktív LED kijelző

CI-VIALD19* – 19" AI Interaktív LED kijelző

INT21A* – 21" Interaktív LED kijelző (egy darabos)

INT21B* – 21" Interaktív LED kijelző (dupla csomag)

② Autóbelső hangulatvilágítás:

AL-ILS150-150* – RGB műszerfal rejtett hangulatvilágítás

③ Autóbelső lábtérvilágítás

CI-FLT01* – Autós hangulatvilágítás

AL-ILS60-100* – RGB lábtér hangulatvilágítás

④ Okos LED lámpák:

AL-F14-18W* – 4" 18W munkalámpa (2 db-os csomag)

AL-F14-36W* – 36W munkalámpa (2 db-os csomag)

AL-4_5O14-42W* – 42W munkalámpa (2 db-os csomag)

AL-12IN24-72W* – 12" 72W kombinált lámpa (egy darabos)

* Minden BLE kiegészítő külön vásárolható meg. Az elérhetőség régiónként eltérhet. A kompatibilitás az ATOTO hivatalos jóváhagyásától és firmware támogatásától függ.

7.6.2 Eszközök csatlakoztatása

(Példa: Bluetooth interaktív kijelző)

Előfeltételek

Az LED üzenő tábla csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy:

① Az LED üzenő tábla be van kapcsolva.

② A Bluetooth engedélyezve van a kompatibilis vagy AI boxon.

Lépések

1. Nyissa meg a CarIoTHub alkalmazást.
2. Érintse meg a „+” ikont a jobb felső sarokban az eszköz csatlakoztatási oldalához.

1. Érintse meg a [Prémium Bluetooth LED üzenő] ikont a közeli Bluetooth eszközök kereséséhez.

1. Válassza ki az eszközlistából az Ön LED üzenő tábláját a csatlakozáshoz.

1. Érintse meg a csatlakoztatott LED üzenő táblát az eszközkezelő oldal megnyitásához.

8. fejezet Rendszerinformációk

8.1 Rendszerfrissítés

A Rendszerfrissítés alkalmazás egy előre telepített rendszerkarbantartó eszköz a CB7P-n, amely segít a felhasználóknak könnyedén ellenőrizni, letölteni és telepíteni a firmware frissítéseket. Funkciók:

1.  Frissítések keresése

Automatikusan ellenőrzi az új firmware verziókat, hogy a felhasználók megkapják a legújabb funkcióbővítéseket és hibajavításokat.

2.  Online letöltés és telepítés

Támogatja a frissítőcsomagok közvetlen letöltését Wi-Fi-n vagy mobil adaton keresztül, és azok telepítését számítógép vagy SD kártya nélkül.

Műveleti lépések:

Érintse meg a Rendszerfrissítés alkalmazást, hogy ellenőrizze, elérhető-e szoftverfrissítés. (A rendszer automatikusan érzékeli, ha új verzió érhető el.)

1)  Ha frissítés található, érintse meg a "Letöltés" gombot a frissítőfájl letöltésének megkezdéséhez a rendszerfrissítés befejezéséhez.

2)  Letöltés után érintse meg az "Telepítés" gombot, és erősítse meg a felugró ablakot a telepítés indításához. A rendszer automatikusan újraindul a frissítés befejezéséhez.

8.2 LED színbeállítás

A CB7P-n beállíthatja a világítás színét és fényerejét.

1)  Nyissa meg a LED alkalmazást, és lépjen a Beállítások oldalra.

A bal oldalon három módot lát: Nappali mód, Éjszakai mód és Automatikus mód.

Jobb oldalon egy színkerék ikon található.

2)  Érintse meg a középső „Ciklus” ikont a színkeréken, hogy végiglapozza a 11 előre beállított színmódot, vagy válasszon egyéni színt a színkeréken.

8.3 Háttérkép

Módszer 1: Képek az ES Fájl kezelőből

1. lépés: Töltse le a képet számítógépről egy TF kártyára (nem tartozék), majd helyezze be a TF kártyát a CB7P TF nyílásába.

Lépés 2: Navigáljon a Beállítások>Továbbiak>Háttérkép, és válassza a "ES Fájl kezelő" lehetőséget.

Lépés 3: Keresse meg azt a mappát, ahová elmentette a képet.

Lépés 4: Érintse meg a képet, amelyet háttérképként szeretne beállítani, állítsa be a méretet, majd érintse meg a "MENTÉS".

2. módszer: Képek a Galéria Beállítások > Továbbiak > Háttérkép menüből

Lépés 1: Érintse meg a "Galéria" opciót, majd válassza ki a képet, amelyet szeretne.

Lépés 2: Érintse meg a "HÁTTÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA" gombot

8.4 Osztott képernyő

8.4.1 Hogyan engedélyezhető az osztott képernyő mód

1)  Nyissa meg az egyik alkalmazást, amelyet osztott képernyő módban szeretne használni.

2)  Érintse meg a lebegő gombot, majd válassza az Osztott képernyő ikont .

3)  Ezután válasszon egy másik kompatibilis alkalmazást, amelyet egymás mellett szeretne megjeleníteni.

4)  A középső elválasztót húzva szabadon állíthatja az osztás arányát; az elrendezés nem fix.

8.4.2 Előre beállított osztott képernyős kombinációk és arányok

Az AI Box lehetővé teszi, hogy elmentse kedvenc alkalmazáspárosításait és elrendezési arányait a kezdőképernyőn gyors, egyérintéses eléréshez.

1)  Érintse meg a Beállítások > Kijelző beállítások > Osztott alkalmazás menüpontot az előbeállítási felület eléréséhez.

2)  Válassza ki az elrendezési arányt és a kívánt alkalmazásokat, majd érintse meg a "MENTÉS" gombot.

3)  Érintse meg az "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" lehetőséget a konfiguráció mentéséhez.

4)  Az elmentett osztott képernyős mód megjelenik a kezdőképernyőn. Érintse meg a használathoz.

Fontos megjegyzések

• Alkalmazás kompatibilitás: Nem minden alkalmazás támogatja az osztott képernyőt. Az elérhetőség attól függ, hogy maga az alkalmazás támogatja-e ezt a funkciót. Az előre telepített SpeePlay és DVR alkalmazások nem támogatják az osztott képernyő módot.
• Rendszerkorlát: Az osztott képernyő csak az Android rendszerkörnyezetben érhető el. A CarPlay és az Android Auto nem támogatja az osztott képernyőt, és az osztott képernyő CarPlay/Android Auto és Android alkalmazások között sem támogatott.
• Előre beállított parancsikon viselkedése: Az elmentett osztott képernyős parancsikon csak az elrendezési konfigurációt tárolja. Indításkor kezdetben csak egy alkalmazás jelenhet meg. Érintse meg az Osztott képernyő ikont a lebegő gombon, hogy mindkét alkalmazás megjelenjen.

8.5 Telefon tükrözés

A Telefon tükrözés funkció lehetővé teszi, hogy okostelefonja képernyőjét a CB7P kijelzőjére vetítse.

Lépések:

1) Győződjön meg róla, hogy a CB7P és az okostelefon ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, vagy hogy a CB7P csatlakozik a telefon hotspotjához.

2) A telefon típusától függően nyissa meg a megfelelő tükröző alkalmazást

(Mirror vagy Apple AirPlay) a képernyőn.

iPhone-；Android telefon-

3)  Az okostelefonján húzza le a gyorsbeállítási panelt, és érintse meg a

" Tükrözés " vagy " Képernyővetítés " ikont a tükrözés indításához.

Hibaelhárítás:

Ha a képernyőtükrözés a fenti lépések után sem működik, indítsa újra a CB7P-t, majd próbálja újra.

8.6 Gyári visszaállítás

Ha az eszköz rendszerhibákat tapasztal, például csatlakozási hibákat, rendellenes működést vagy nem reagál, visszaállíthatja a rendszert a gyári alapbeállításokra.

Visszaállítási lépések

Lépjen a következőre:

Beállítások (alkalmazás) → Továbbiak → Rendszer → Visszaállítási lehetőségek → Minden adat törlése (gyári visszaállítás).

Érintse meg a „Minden adat törlése” lehetőséget a visszaállítás megerősítéséhez.

Az eszköz automatikusan újraindul a visszaállítási folyamat befejezése után.

Fontos megjegyzések:

●A gyári visszaállítás törli az összes felhasználói adatot és beállítást az eszközön.

●Kérjük, készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról a művelet elvégzése előtt.

●A visszaállítás után újra be kell állítania az eszközt, beleértve a Wi-Fi-t, Bluetooth-t és egyéb rendszerbeállításokat.

8.7 CB7P működésből való kilépés

Ha ki szeretne lépni az AI Boxból anélkül, hogy kihúzná, érintse meg a "Autó" alkalmazást, vagy érintse meg a "autó" ikont a lebegő gombon.

"Autó" alkalmazás ikon

9. fejezet Hibaelhárítás

Fontos megjegyzés:

1. Ha ellenőrizte az ebben a fejezetben leírt pontokat, és a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a CB7P-t 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újra.

2. Ha a probléma a javaslatok követése után is jelentkezik, kérjük, lépjen kapcsolatba a ügyfélszolgálattal további segítségért.

1. Általános problémák

1. probléma: A CB7P nem reagál / nem kapcsol be / véletlenszerűen újraindul

Ok és megoldás:

● Vezetékes CarPlay / Android Auto támogatás ellenőrzése

Győződjön meg róla, hogy az eredeti autó fejegysége valóban támogatja a vezetékes CarPlay-t vagy vezetékes Android Auto-t.

A CB7P nem működik olyan rendszerekkel, amelyek csak a vezeték nélküli CarPlay / Android Auto-t támogatják.

● Ellenőrizze a megfelelő USB portot

Győződjön meg róla, hogy a CB7P az eredeti USB porthoz van csatlakoztatva, amelyet kifejezetten a vezetékes CarPlay / Android Auto használatához terveztek.

Egyes járművekben több USB port is található, de csak az egyik támogatja a CarPlay/Android Auto adatátvitelt.

● Jármű kompatibilitás ellenőrzése

Győződjön meg róla, hogy az autója kompatibilis a CB7P-vel.

● Kábelcsatlakozások ellenőrzése

Győződjön meg róla, hogy minden kábel biztonságosan csatlakozik.

● Elégtelen USB tápellátás

Gyenge USB tápellátású járművek esetén (pl. bizonyos Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus és Volkswagen modellek), használja a mellékelt Y-alakú tápkábelt, és csatlakoztassa szivargyújtó aljzathoz vagy nagy teljesítményű USB porthoz.

● Lehetséges tápkábel probléma

Ha a CB7P továbbra sem kapcsol be, a mellékelt tápkábel hibás lehet.

Kérjük, lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy az ATOTO hivatalos ügyfélszolgálatával cserekábel igényléséhez.

2. probléma: Az eredeti autó fejegység nem ismeri fel a CB7P rendszert, még akkor sem, ha megfelelően csatlakoztatva és áram alatt van

Ok és megoldás

● Helytelen csatlakozási mód:

Győződjön meg róla, hogy a CB7P a megfelelő módban van (CarPlay vagy Android Auto) a fejegység szerint. Tartsa lenyomva a "CP/AA" tűlyukat 2-5 másodpercig a CarPlay és Android Auto közötti váltáshoz.

● Kompatibilitási korlátozás:

Bizonyos autómodellek vagy fejegységek nem támogatják teljes mértékben a külső Android rendszer átfedést. Ellenőrizze a CB7P kompatibilitási listáját.

● Utólagos fejegység kompatibilitás:

Bizonyos utólagos fejegységek protokoll inkompatibilitást vagy instabil kapcsolatot tapasztalhatnak. Ha ez előfordul, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával további segítségért.

● Próbálja újra a “Link” alkalmazást:

Érintse meg az eredeti fejegységen a “Link” vagy hasonló alkalmazást a CB7P manuális eléréséhez.

● Indítsa újra az eszközöket:

Kapcsolja ki a CB7P-t és az eredeti fejegységet 10 másodpercre, majd csatlakoztassa újra.

3. probléma: A CB7P egy idő után elveszíti az áramellátást

Ok és megoldás:

● Elégtelen vagy instabil tápellátás: A CB7P stabil működéséhez stabil 5V / 1A tápellátás szükséges. Ha szükséges, használja a mellékelt Y-alakú tápkábelt a megfelelő és stabil áramellátás érdekében.

● Túlmelegedés rossz szellőzés miatt. Kerülje, hogy a CB7P zárt helyen (pl. kesztyűtartóban vagy könyöklőben) legyen elhelyezve.

4. probléma: A CB7P megszakad és újraindul, amikor a fékpedált felengedi a piros lámpánál

Ok:

● Azoknál a járműveknél, amelyekben Start-Stop rendszer van, a motor automatikusan leáll ideiglenes megálláskor. Amikor a motor újraindul, az akkumulátor rövid ideig feszültségesést tapasztalhat, ami a CB7P újraindulását okozza.

Megoldás:

● Ellenőrizze, hogy a járművében van-e Start-Stop rendszer.

● Ha igen, próbálja meg kikapcsolni a Start-Stop rendszert.

● Ha a probléma megszűnik, ellenőrizze, hogy a Start-Stop funkció véglegesen vagy manuálisan kikapcsolható-e.

2. Hálózati és internet problémák

1. probléma: A CB7P nem tud csatlakozni Wi-Fi-hez

Ok és megoldás:

Hibás jelszó, hatótávon kívül, interferencia: Ellenőrizze a Wi-Fi SSID-t és jelszót. Menjen közelebb a routerhez vagy hotspothoz.

2. probléma: A mobiladat nem működik

Ok és megoldás:

A SIM nincs aktiválva, nem támogatott szolgáltató, PIN zárolt: Használjon aktivált, csak adat SIM-et. Ellenőrizze az LTE sáv kompatibilitását. Tiltsa le a SIM PIN-t. Ellenőrizze, hogy a szolgáltató támogatja-e a CB7P IMEI-t.

3. Bluetooth problémák

1. probléma: A Bluetooth nem párosítható

Ok és megoldás:

● A CB7P vagy a telefon már csatlakozott egy másik eszközhöz: Szakítsa meg a jelenlegi Bluetooth kapcsolatot, majd próbálja újra párosítani.

● Az eszköz nincs hatótávolságban vagy nem látható: Engedélyezze a Bluetooth-t mind a CB7P-n, mind a telefonon. Győződjön meg róla, hogy az eszköz látható és hatótávolságon belül van.

2. probléma: A Bluetooth képernyőzár nem működik

Ok és megoldás:

Az eszköz nincs párosítva vagy hatótávolságon kívül van: Győződjön meg róla, hogy a telefon párosítva van a CB7P-vel. Engedélyezze a Bluetooth feloldást a BT Lock alkalmazásban.

4. CarPlay / Android Auto csatlakozási problémák

1. probléma: A vezeték nélküli CarPlay/Android Auto nem tud csatlakozni

Ok és megoldás:

A Bluetooth vagy Wi-Fi nincs engedélyezve, az eszköz nem kompatibilis: Engedélyezze a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t mind a telefonon, mind a CB7P-n. Győződjön meg róla, hogy a telefon nincs más hálózathoz csatlakoztatva. Párosítson a CB7_xxxx eszközön keresztül Bluetooth-ban.

2. probléma: A LED jelző lassan villog

Ok és megoldás:

Nem lehet csatlakozni a CarPlay / Android Auto-hoz: Ellenőrizze a telefon kompatibilitását (iOS 9+ CarPlay-hez; Android 11+ Android Auto-hoz; régebbi eszközök korlátozott támogatással rendelkezhetnek). Indítsa újra a CB7P-t és próbálja újra a csatlakozást.

5. GPS és helymeghatározási problémák

1. probléma: A GPS jel gyenge vagy lassú

Ok és megoldás:

● A CB7P GPS jele akadályozott: Helyezze a CB7P-t az autó szellőzőnyílásához közel a jobb vétel érdekében.

● Az autó GPS-e nincs engedélyezve: Ha a GPS vétel továbbra is lassú, használja a jármű eredeti GPS antennáját a jobb teljesítmény érdekében. Megjegyzés: A CB7P csak alapvető helyadatokat (szélesség és hosszúság) tud elérni az eredeti GPS-ből. (Lásd 3.1.3 részletesen)

2. probléma: A helyalapú alkalmazások nem működnek

Ok és megoldás:

A GPS ki van kapcsolva vagy az alkalmazás nem kapott engedélyt: Engedélyezze a helymeghatározást a Beállítások > Továbbiak > Hely > Hely használata menüpontban. Adjon helyhozzáférési engedélyt az alkalmazásoknak.

6. Micro SD kártya problémák

Probléma: Nem lehet médiafájlokat lejátszani

Ok és megoldás:

● Nem támogatott fájlformátum. Támogatott videó formátumok: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Támogatott hangformátumok: MP3, OGG, FLAC. Szükség esetén konvertálja a fájlt.

● Nem támogatott fájlrendszer. Cserélje le a Micro SD kártyát egy támogatott fájlrendszerre formázott kártyára.

7. HDMI IN funkció problémák

Probléma: A HDMI IN funkció nem működik

Ok és megoldás:

● A rendszer jelenleg a DVR videó bemenetet használja:

A DVR videó bemenet és a HDMI IN funkciók kölcsönösen kizárják egymást.

Ha a HDMI IN funkciót szeretné használni, tiltsa le vagy csatlakoztassa le a DVR kamerát.

● Nincs kép vagy hibás megjelenítés:

A csatlakoztatott HDMI forráseszköz nem támogatja az 1080P kimenetet, vagy 720P-re vagy más nem támogatott felbontásra van állítva.

Állítsa a HDMI forráseszközt 1080P kimenetre, vagy használjon 1080P-t támogató eszközt.

A legtöbb nagyobb felbontást támogató eszköz automatikusan visszavált 1080P-re a kompatibilitás érdekében.

● A HDMI kábel nincs megfelelően csatlakoztatva vagy hibás:

Csatlakoztassa újra a HDMI kábelt szorosan, vagy próbáljon ki egy másik HDMI kábelt.

8. 4G SIM (EIOTCLUB) problémák

Fontos megjegyzés (Szolgáltatási nyilatkozat)

A mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát és adatcsomagjait az EIOTCLUB biztosítja és kezeli, mint harmadik fél szolgáltató.

Ha aktiválási, csomag, fizetési vagy szolgáltatásminőségi problémát tapasztal, kérjük, forduljon a SIM szolgáltatóhoz támogatásért.

1. probléma: Nincs mobilhálózat / nincs jel ikon a SIM behelyezése után

Lehetséges okok:

● A SIM kártya nincs aktiválva, vagy a próba csomag lejárt.

● A SIM kártya rossz irányban van behelyezve / nincs teljesen behelyezve.

● A helyi szolgáltató lefedettsége gyenge az adott területen.

Megoldás:

● Ellenőrizze, hogy a SIM aktiválva van-e (szkennelje be a QR kódot / kövesse az aktiválási útmutatót), és ellenőrizze a csomag állapotát az EIOTCLUB alkalmazásban/szolgáltatási oldalon.

● Kapcsolja ki az eszközt, helyezze be helyesen a SIM-et, majd indítsa újra.

● Menjen jobb LTE lefedettségű területre, és próbálja újra.

2. probléma: A SIM működik telefonban, de nem működik a CB7P-ben / folyamatosan hibát jelez vagy nem tud csatlakozni

Lehetséges okok:

● A SIM-en PIN kód zárolás van engedélyezve (a CB7P nem támogatja a SIM PIN megadását).

● A szolgáltató adatkorlátozást alkalmaz (IoT csomag szabályzat / APN beállítás / régió korlátozás).

Megoldás:

● Helyezze a SIM-et egy telefonba, tiltsa le a SIM PIN-t, majd helyezze vissza a CB7P-be és indítsa újra.

● Ellenőrizze, hogy a csomag támogatja-e az adatforgalmat IoT eszközökön az Ön régiójában. Ha nem biztos benne, forduljon a SIM szolgáltatóhoz.

3. probléma: Az adatkapcsolat nagyon lassú / instabil / gyakran megszakad

Lehetséges okok:

● Hálózati túlterheltség vagy gyenge LTE jel.

● Próba csomag sebességkorlátozása vagy csomaglimit elérése.

● Az eszköz rossz vételű helyen van elhelyezve (zárt térben).

Megoldás:

● Helyezze át a készüléket jobb vétel érdekében (kerülje a kesztyűtartót/könyöklőt; helyezze nyitottabb helyre).

● Ellenőrizze a fennmaradó adatot / sebességpolitikát az EIOTCLUB szolgáltatási oldalon vagy alkalmazásban.

● Ha a stabilitás kritikus, használjon Wi-Fi-t vagy megbízható hotspotot alternatívaként.

9. Cloud SIM (Virtuális SIM) – Gyors hibakeresés

1. probléma: A Cloud SIM eszköz nem köthető fiókhoz (a GlocalMe IoT alkalmazás eszközhibát / nem egyezést jelez)

→ Győződjön meg róla, hogy a CB7P Cloud SIM alkalmazásban megjelenő QR kódot szkenneli, és hogy az eszköz be van kapcsolva és csatlakozik az internethez.

→ Frissítse a QR kódot, és próbálja újra. Indítsa újra a CB7P-t, ha szükséges.

Ha a regisztráció vagy a kötés továbbra sem sikerül:

Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálatával segítségért. Csapatunk segít ellenőrizni az eszköz adatait és útmutatást ad a Cloud SIM regisztrációhoz.

Email: support@atotoglobal.com

Megjegyzés:

A Cloud SIM fiók összekapcsolását és a szolgáltatást egy harmadik fél szolgáltató biztosítja. Az ATOTO technikai támogatást nyújt a felhasználóknak a regisztráció és az eszköz párosításának befejezéséhez, ha problémák merülnek fel.

2. probléma: A Cloud SIM nem aktiválható

→ Győződjön meg róla, hogy be van jelentkezve, és érvényes adatcsomagot vásárolt, majd koppintson ismét a Cloud SIM aktiválása gombra.

3. probléma: Adatcsomag vásárlása után sincs internet

→ Aktiválja újra a Cloud SIM-et az alkalmazásban, várjon 1–2 percet, vagy indítsa újra a CB7P-t, majd próbálja újra.

4. probléma: QR-kódos bejelentkezés sikertelen

→ Frissítse a QR-kódot, majd olvassa be újra. Győződjön meg róla, hogy telefonján stabil internetkapcsolat van.

5. probléma: Lassú vagy instabil kapcsolat

→ Menjen jobb LTE lefedettségű területre, és indítsa újra a CB7P-t a hálózat újraválasztásához.

6. probléma: Kupon nem alkalmazható / váratlan díj

→ Ellenőrizze a kupon jogosultságát és régióját. Számlázási problémák esetén lépjen kapcsolatba a Cloud SIM szolgáltatóval.

7. probléma: Hiányzik a Cloud SIM alkalmazás vagy nem nyílik meg

→ Telepítse újra a Cloud SIM alkalmazást a FindApps segítségével, majd indítsa újra az eszközt.

10. fejezet Műszaki adatok