ATOTO CarWave AD5 Car Smart Box

CarWave AD5 Serie Benutzerhandbuch

*Die AD5 Serie gehört zur CarWave AI Box Familie von Adaptern.

Wichtiger Hinweis (Systemeinschränkung):

Die AD5 Serie ist eine geschlossene AI Box.

Aus Gründen der Stabilität und Kompatibilität wird die Installation von Drittanbieter-Apps nicht unterstützt.

Alle verfügbaren Funktionen und Apps sind vorinstalliert und speziell für das AD5-System optimiert.

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Als innovative Marke mit einem Jahrzehnt engagierter Expertise in der Automobilelektronik vertritt ATOTO die Kernphilosophie von „Anders. Besser. Vertrauenswürdig“. Wir integrieren nahtlos professionelle Audio- und Videotechnologie sowie benutzerfreundliche interaktive Funktionen, um jede Fahrt mit neuen Erlebnissen zu bereichern.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an den ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box Produktanleitungen (einschließlich elektronischer und gedruckter Versionen) liegen ausschließlich bei ATOTO. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATOTO darf kein Unternehmen oder keine Einzelperson den Inhalt in irgendeiner Form (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Verteilen, Anpassen, Übersetzen, Spiegeln oder erneutes Veröffentlichen) für kommerzielle Zwecke nutzen oder Dritten zur Verfügung stellen.

Erlaubter Nutzungsbereich:

Diese Anleitungen werden ausschließlich als Referenz für Nutzer bereitgestellt, die ein originales ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box Produkt erworben haben. Nutzer dürfen den Inhalt für persönliche und angemessene Zwecke ansehen, speichern oder ausdrucken, dürfen jedoch keine Urheberrechtshinweise, Erklärungen oder Produktinformationen entfernen oder verändern. Der Inhalt darf nicht für technischen Support, Werbung, Schulungen oder Dienstleistungen Dritter im Zusammenhang mit Nicht-ATOTO-Produkten verwendet werden.

Haftungsausschluss:

ATOTO behält sich das Recht vor, rechtliche Schritte gegen jede Partei einzuleiten, die durch unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Modifikation des Handbuchinhalts oder Verletzung des ATOTO-Urheberrechts zu Rechtsstreitigkeiten, finanziellen Verlusten oder Rufschädigung führt. Für Kooperationsanfragen, Inhaltszitate oder technische Anfragen kontaktieren Sie ATOTO bitte über die offiziellen Kanäle (Kundendienst-E-Mail: E-Mail: support@atotoglobal.com).

FCC-Konformitätserklärung:

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften zur Funkfrequenzstörung und elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

ATOTO Kundensupport kontaktieren

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

E-Mail: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.  Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße Nutzung Ihrer CarWave Wireless Car Smart Box zu gewährleisten, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Inhalt vertraut.

Freundliche Erinnerung:

1) Die in diesem Handbuch bereitgestellten Bildschirmfotos können von der aktuellen Systemanzeige abweichen.

2) ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.

3) Zusätzliche Unterstützung

Dieses Handbuch deckt möglicherweise nicht alle möglichen Fragen oder Szenarien ab. Wenn Sie auf Probleme stoßen oder Fragen haben, die hier nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den ATOTO Kundensupport für weitere Unterstützung.

2.  Sicherheitshinweise

1)  Stellen Sie die Box auf eine ebene und stabile Fläche. Vermeiden Sie eine Platzierung, bei der sie herunterfallen oder die Sicht beim Fahren behindern könnte.

2)  Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Platzieren Sie die Box nicht in geschlossenen Räumen wie Handschuhfächern oder Armlehnen. Eine gute Luftzirkulation hilft, Überhitzung zu vermeiden.

3)  Öffnen, durchstechen oder kurzschließen Sie das Gerät nicht. Jede unbefugte Modifikation kann zu Schäden oder Brandgefahr führen.

4)  Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten fern. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, um Kurzschlüsse und Korrosion zu verhindern.

5)  Bedienen Sie die Box nicht mit nassen Händen. Die Verwendung des Geräts mit nassen oder verschwitzten Fingern kann dazu führen, dass Feuchtigkeit in das Gerät eindringt und zu Fehlfunktionen oder elektrischen Schäden führt.

6)  Wenn Sie während der Nutzung Rauch, Geruch oder übermäßige Hitze bemerken, trennen Sie sofort das USB-Kabel und wenden Sie sich an den Kundensupport.

3.  Wichtiger Hinweis

·Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.

· iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

· Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche den Leistungsstandards von Apple entspricht.

· Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.

· ATOTO ist nicht mit Apple Inc. verbunden.

Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch ATOTO erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Produktübersicht

2.1 Lieferumfang

2.2 Produktansicht

① Statusanzeige:

Rot: Der AD5 ist eingeschaltet.

Blau: Der AD5 ist verbunden.

② USB-C-Anschluss

Verbinden Sie den USB-C-Anschluss mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs mithilfe des mitgelieferten USB-C-Kabels, um sowohl die Stromversorgung als auch die Kommunikation zu ermöglichen.

③ CP/AA-Umschaltöffnung

Verwenden Sie eine Auswurf-PIN und drücken Sie etwa 2 Sekunden lang, um manuell zwischen CarPlay (CP) und Android Auto (AA) zu wechseln. Grün steht für CarPlay und Blau für Android Auto.

Dieser Schalter dient dazu, den Verbindungsmodus an das von Ihrem Original-Fahrzeugsystem unterstützte System anzupassen, nicht an den Telefontyp:

● Wenn das Originalsystem Ihres Fahrzeugs nur kabelgebundenes CarPlay unterstützt, stellen Sie den AD5 auf den CP-Modus (Standard) ein.

● Wenn das Originalsystem Ihres Fahrzeugs nur kabelgebundenes Android Auto unterstützt, wechseln Sie mit der Öffnung den AD5 in den AA-Modus.

● Wenn Ihr Fahrzeug sowohl kabelgebundenes CarPlay als auch Android Auto unterstützt, kann der AD5 in beiden Modi mit dem Headunit verbunden werden.

④ TF-Kartensteckplatz

Setzen Sie eine TF-Karte ein, um den lokalen Speicher für die Offline-Wiedergabe von Musik und Videos zu erweitern.

2.3 Vor der Installation

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Fahrzeug oder Headunit mit dem AD5 kompatibel ist.

1)  Kompatibilitätsanforderung:

Der AD5 ist kompatibel mit Autoradios, die kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützen (mindestens eine kabelgebundene Verbindung ist erforderlich).

2)  Stromversorgungsanforderung

Für einen stabilen Betrieb benötigt der AD5 eine stabile Stromversorgung von 5V / 1A.

Wenn der USB-Anschluss des Fahrzeugs nicht ausreichend und stabil Strom liefert, verwenden Sie bitte das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel, um eine zusätzliche Stromquelle anzuschließen.

3)  Steuerungsanforderung:

Ihr Autoradio muss mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

①Das Radio unterstützt direkte Touchscreen-Bedienung.

②Falls nicht, muss das Radio ein Touchpad oder eine Fernbedienung zur Navigation besitzen.

Grund:

Das im AD5 integrierte Android 12 System ist auf Touch-Eingaben angewiesen. Ohne Touchscreen, Touchpad oder ein gleichwertiges Eingabegerät können Nutzer keine Apps bedienen, Menüs aufrufen oder Systemeinstellungen effektiv steuern.

4)  Kompatibilitätseinschränkung:

Der AD5 ist kompatibel mit Fahrzeugen, deren OEM-Systeme kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützen.

❌ Nicht kompatibel mit:
BMW Fahrzeugen
Den meisten Subaru Fahrzeugen
Fahrzeugsystemen, die nur kabelloses CarPlay oder kabelloses Android Auto unterstützen

⚠ Nachrüst-Headunits:
Die Kompatibilität kann variieren. Einige Nachrüst-Headunits funktionieren, wenn ihre CarPlay/AA-Schnittstelle den offiziellen Spezifikationen und Hardwareanforderungen von Apple oder Google entspricht.

2.4 Installationsprozess

Lesen Sie vor Beginn der Installation die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie jeden Schritt wie beschrieben.

Wichtiger Hinweis:

Wenn Sie die Installation nach Befolgung der Anweisungen in diesem Kapitel nicht erfolgreich abschließen können, kontaktieren Sie bitte umgehend den ATOTO Kundensupport. Unser Support-Team bietet Ihnen eine persönliche Unterstützung, einschließlich eines Schritt-für-Schritt-Installationsvideos, um Ihnen bei der korrekten Einrichtung zu helfen.

2.4.1 Anschlussanleitung

Methode 1: Standardverbindung

Verwenden Sie das passende USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten), um den AD5 je nach CarPlay/Android Auto-Anschluss Ihres Fahrzeugs mit dem Autoradio zu verbinden:

Typ-A-Anschluss: Verwenden Sie ein USB-A-auf-USB-C-Kabel.

Typ-C-Anschluss: Verwenden Sie ein USB-C-auf-USB-C-Kabel.

Wichtig:

Um eine stabile Stromversorgung und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, wird dringend empfohlen, das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel zu verwenden.

Dies ist besonders wichtig für Fahrzeuge mit unzureichender USB-Stromversorgung, wie einige Nissan-, Isuzu-, Toyota Camry-Modelle von 2016–2020, 2023 Toyota Crown, 2023 Lexus NX und Volkswagen-Modelle.

Bitte fahren Sie mit Methode 2 oder Methode 3 fort und verbinden Sie das Gerät mit dem Y-förmigen Kabel, um zusätzliche Stromversorgung bereitzustellen.

Methode 2: Erweiterte Stromversorgung über Zigarettenanzünder mit Y-Kabel

(Für Autoradios mit USB-A-Anschluss)

1.  Stecken Sie das USB-C-Ende des USB-A-zu-USB-C-Kabels in das AD5.

2.  Stecken Sie das USB-A-Ende des USB-A-zu-USB-C-Kabels in das Y-förmige Kabel.

3.  Stecken Sie den Stromstecker (mit ⚡-Symbol gekennzeichnet) des Y-förmigen Kabels in die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs.

4.  Stecken Sie den Datenstecker (mit USB-Symbol gekennzeichnet) des Y-förmigen Kabels in den USB-A-Anschluss Ihres Autoradios.

Methode 3: Erweiterte Stromversorgung über Zigarettenanzünder mit Y-förmigem Kabel

(Für Autoradios mit USB-C-Anschluss)

Folgen Sie den Schritten 1-3 aus Methode 2.

4.  Stecken Sie den Datenstecker (mit USB-Symbol gekennzeichnet) des Y-förmigen Kabels in den USB-A-zu-USB-C-Adapter.

5.  Stecken Sie das USB-C-Ende des Adapters in den USB-C-Anschluss Ihres Autoradios.

Hinweis: Der Zigarettenanzünder-Stromadapter ist nicht im Lieferumfang des AD5 enthalten.

Vermeiden Sie es, das Gerät in geschlossenen Räumen wie Handschuhfach oder Armlehne zu platzieren.

2.4.2 Zugriff auf das Android 12 System des AD5

1)  Nachdem Sie das AD5 mit dem USB-Anschluss des Fahrzeugs verbunden und die Zündung eingeschaltet haben, schaltet sich das Gerät automatisch ein.

2)  Während des Startvorgangs leuchtet die rote Kontrollleuchte für ca. 10 Sekunden dauerhaft, was darauf hinweist, dass das System initialisiert wird.

3)  Nach Abschluss der Initialisierung wechselt die Kontrollleuchte von Rot auf Blau. Zu diesem Zeitpunkt wird auf dem Bildschirm des Fahrzeug-Headunits in der Regel automatisch das Werksmenü angezeigt. Tippen Sie auf das CarPlay-/Android Auto-Symbol, um die AD5-Android-Systemoberfläche zu öffnen.

WICHTIG:

• Sobald das AD5 erfolgreich verbunden ist, können Sie nach Bedarf zwischen Android Auto-Modus und CarPlay-Modus wechseln.

• Standardmäßig ist das AD5 so eingestellt, dass es in den kabelgebundenen CarPlay-Modus startet. Wenn Ihr Autoradio nur "kabelgebundenes Android Auto" oder "kabelgebundenes Android Auto + kabelloses CarPlay" unterstützt, verwenden Sie eine Auswurfnadel, um das CP/AA-Umschaltloch am AD5 für 2-5 Sekunden gedrückt zu halten, um zuerst in den Android Auto-Modus zu wechseln.

• Beim nächsten Verbinden des AD5 wird automatisch der zuletzt verwendete Modus gestartet.

2.4.3 Kabelloses CarPlay / Android Auto Koppeln

Für vollständige Verbindungsschritte beachten Sie bitte:

Kapitel 4: Einrichtung von kabellosem CarPlay / Android Auto.

Kapitel 3 Grundfunktionen

3.1 Ersteinrichtung

3.1.1 So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein

1)  Gehen Sie zu Einstellungen > System > Datum & Uhrzeit，

2)  Aktivieren Sie Uhrzeit automatisch einstellen

Datum und Uhrzeit werden nach der Verbindung mit dem Internet automatisch aktualisiert.

3)  Wählen Sie Ihr bevorzugtes Zeitformat aus.

● Standardmäßiges Gebietsschema verwenden

oder

● 24-Stunden-Format verwenden

3.1.2 Spracheinstellung

Legen Sie eine bevorzugte Sprache für Ihr System fest.

Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe > Sprachen.

Wenn Sie Ihre Sprache auf der Seite "Sprachen" nicht finden, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf "+ Sprache hinzufügen" , um sie hinzuzufügen.

   Hinweis:

Wenn viele Sprachen zur bevorzugten Sprache hinzugefügt werden, musst du einfach nur nach oben wischen, um die am meisten bevorzugte Sprache an die Spitze zu schieben, um die Systemsprache zu wechseln.

3.2 Startseite

Nach dem Einschalten Ihres AD5-Systems machen Sie sich mit den Symbolen und Menüs vertraut, um schnell auf die gewünschten Funktionen für ein verbessertes Fahrerlebnis zuzugreifen.

Bereich A: Uhrzeit und Verbindung.

Bereich B: Kürzlich verwendete Apps.

Bereich C: Tippen, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

Bereich D: Zeigt alle Hintergrund-Apps an.

Bereich E: Tippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

3.2.1 Navigationseinstellungen

Sie können die Navigationsleiste auf beiden Seiten des Startbildschirms konfigurieren. Die Navigationsleiste bietet Systemnavigationssteuerungen.

Gehen Sie zu Einstellungen > Personalisierung > Navigationseinstellungen.

3.2.2 Schwebende Taste

Nach dem Start erscheint die schwebende Taste automatisch auf dem Startbildschirm. Falls sie nicht erscheint oder Sie sie deaktivieren möchten:

Tippen Sie auf Einstellungen > Personalisierung > Schwebende Assistive Touch.

Hinweis:

Das Screenshot-Symbol ist standardmäßig ausgeblendet. Um es anzuzeigen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Schritt 1: Gehen Sie zu Einstellungen > Über, suchen Sie nach „HU-Auflösungsinformationen“ und tippen Sie fünfmal darauf.

Schritt 2: Gehen Sie zu Einstellungen > Personalisierung und aktivieren Sie dann „Schwebende Assistive Touch“.

Schritt 3: Tippen Sie auf die schwebende Taste, um das Menü zu öffnen. Das Screenshot-Symbol erscheint im Menü.

3.4 Bluetooth-Verbindung

Verwaltet CarPlay-/Android Auto-(CP/AA)-Verbindung, Freisprechanrufe, Bluetooth-Musikstreaming und Bluetooth-Bildschirmsperre.

3.4.1 Bluetooth-Einstellung

Sie können auf die Bluetooth-Einstellungen über „BT Phone“ oder „BT Music“ . zugreifen.

3.4.2 Bluetooth-Verbindung

1.  Aktivieren Sie Bluetooth sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf dem AD5.

2.  Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach „AD5_XXXX“ und tippen Sie zum Koppeln darauf.

3.  Im Bluetooth-Verbindungsmenü wird das verbundene Gerät angezeigt

Hinweis:

● CarPlay/Android Auto kann jeweils nur mit einem Gerät verwendet werden.

● Wenn Auto Connect aktiviert ist, verbindet sich das AD5 beim Start automatisch mit dem zuletzt gekoppelten/genutzten Gerät.

So stellen Sie die automatische Verbindung sicher:

1.  Halten Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone oder Android-Telefon aktiviert.

2.  Entfernen Sie „AD5“ nicht aus der Bluetooth-Geräteliste Ihres Telefons.

● Um ein anderes Telefon zu verwenden, trennen Sie das aktuelle Gerät (oder schalten Sie dessen Bluetooth aus) und koppeln/verbinden Sie dann das neue Gerät.

3.4.3 Bluetooth-Bildschirmsperre

Wenn in den Bildschirmsperreinstellungen aktiviert, kann das AD5 den Bildschirm automatisch entsperren, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (z. B. Ihr Smartphone) in der Nähe ist, und sperrt ihn, wenn das Gerät außer Reichweite ist.

Schnelleinrichtung

1)  Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone über Bluetooth mit dem Gerät verbunden ist.

2)  Öffnen Sie die BT Lock App .

3)  Tippen Sie in der App auf das Symbol oben rechts (Tastatursymbol), um die aktuell mit dem Bluetooth des Geräts verbundenen Telefone anzuzeigen.

4)  Tippen Sie auf das gewünschte Telefon, um das Bluetooth-Entsperren für dieses Gerät zu aktivieren.

Hinweise:

● Wenn das ausgewählte Telefon per Bluetooth verbunden ist, wird der Bildschirm innerhalb von 1–2 Sekunden automatisch entsperrt.

● Sie können mehrere Telefone für das Bluetooth-Entsperren hinzufügen.

Um das Entsperrpasswort zu ändern, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen neuen Code festzulegen.

3.5 Netzwerk

Das AD5 unterstützt den Internetzugang über WLAN, einschließlich Verbindungen zu externen WLAN-Netzwerken oder mobilen Hotspots.

Es werden sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-WLAN-Bänder unterstützt.

Vorgehensweise:

1)  Bereiten Sie ein WLAN-Netzwerk oder einen Hotspot vor

Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Netzwerk oder der mobile Hotspot (von einem Smartphone, tragbaren Router usw.) aktiv ist.

2)  Aktivieren Sie WLAN auf dem AD5

Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet und schalten Sie WLAN ein.

3)  Mit einem Netzwerk verbinden

Tippen Sie auf den gewünschten WLAN-Netzwerknamen (SSID) in der Liste.

Geben Sie ggf. das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden.

3.6 Bildschirmsperre

Der Standard-PIN-Code ist "0123".

Die Bildschirmsperre schützt Ihr AD5 vor unbefugtem Zugriff und unterstützt zwei Sperrmethoden: PIN-Code und Bluetooth.

Hauptzwecke:

1.  Verhindern Sie, dass andere Ihr Fahrzeugsystem ohne Erlaubnis bedienen.

2.  Schützen Sie persönliche Daten wie Navigationsverlauf, Kontoinformationen und App-Einstellungen.

Bildschirmsperrmethoden

Methode 1: Bluetooth-Sperre

Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät außer Reichweite ist, und entsperrt, wenn das Gerät in der Nähe ist.

Für die Einrichtung beachten Sie bitte Abschnitt 3.4.4 – Bluetooth-Bildschirmsperre

Methode 2: PIN-Code-Sperre

1)  Öffnen Sie die BT Lock App .

2)  Tippen Sie in der App unten rechts auf das Schlosssymbol, um den Bildschirm zu sperren.

3)  Geben Sie den festgelegten PIN-Code ein, um das AD5-System zu entsperren.

Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben: Tippen Sie sechsmal auf die Löschtaste , um das Passwort zurückzusetzen.

Bestätigen Sie die Aktion durch Tippen auf "Weiter" , wenn Sie dazu aufgefordert werden auf dem Bildschirm. Das System wird dann automatisch auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Kapitel 4 Kabelloses CarPlay/Android Auto

Die CarPlay-/Android Auto-App ist eine vorinstallierte Smartphone-Konnektivitätsanwendung im AD5, die eine kabellose Verbindung zwischen iPhone-/Android-Smartphones und dem AD5 ermöglicht. So können Nutzer wichtige Smartphone-Funktionen – wie Navigation, Telefonate, Musikwiedergabe, Sprachassistenten und mehr – auf das Display der Auto-Headunit spiegeln, was die Fahrsicherheit und den Bedienkomfort erheblich verbessert.

4.1 Kompatibilität

4.1.1 Telefon

Kabelloses CarPlay ist verfügbar auf iPhone 5 und neueren Modellen mit iOS 9.0 oder höher.

Kabelloses Android Auto ist mit folgenden Android-Versionen kompatibel:

1.  Jedes Telefon mit Android 11.0 oder höher.

2.  Ein Google- oder Samsung-Telefon mit Android 10.0.

3.  Ein Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ oder Note 8 mit Android 9.0.

4.1.2 Fahrzeug

Ihr Fahrzeug muss verkabeltes CarPlay oder verkabeltes Android Auto unterstützen, da der Betriebsmodus der AI Box vom werkseitigen System abhängt.

Der Modus hängt vom werkseitigen System ab.

Nicht kompatibel mit:

❌ BMW-Fahrzeuge

❌ Die meisten Subaru-Fahrzeuge

❌ Fahrzeugsysteme, die nur kabelloses CarPlay oder kabelloses Android Auto unterstützen

⚠ Nachrüst-Headunits:

Die Kompatibilität kann variieren. Einige Nachrüst-Headunits funktionieren, wenn ihre CarPlay/AA-Schnittstelle den offiziellen Spezifikationen und Hardwareanforderungen von Apple oder Google entspricht.

4.2 Kabelloses CarPlay

1)  Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem AD5.

(Hinweis: Stellen Sie vor dem Koppeln sicher, dass der AD5 nicht bereits mit einem anderen Telefon verbunden ist.)

2)  Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach "AD5_xxxx" in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte und wählen Sie es aus.

3)  Tippen Sie im Android-System des AD5 auf die App "Auto/CarPlay", um die CarPlay-Verbindung zu starten.

4)  Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Telefon, um die Kopplung abzuschließen.

4.3 Kabelloses Android Auto

1)  Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem AD5.

(Hinweis: Stellen Sie sicher, dass keines der Geräte derzeit mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden ist.)

2)  Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach "AD5_xxxx" in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte und wählen Sie es aus.

3)  Tippen Sie im Android-System des AD5 auf die App "Auto/CarPlay", um die CarPlay-Verbindung zu starten.

4)  Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Telefon, um die Kopplung abzuschließen.

Android Auto Fehlerbehebung (Probleme mit kabelloser Verbindung)

Wenn die Verbindung zu kabellosem Android Auto fehlschlägt, versuchen Sie folgende Schritte:

1) Cache/Daten von Google Play-Dienste löschen

Gehen Sie zu:

Einstellungen → Apps → Google Play-Dienste → Speicher

Tippen Sie auf „Speicher verwalten“ → „Alle Daten löschen“ und „Cache leeren“.

2) Cache/Daten von Android Auto löschen

Gehen Sie zu:

Einstellungen → Apps → Android Auto → Speicher. Tippen Sie auf „Cache leeren“ und „Daten löschen“.

Nachdem Sie die obigen Schritte abgeschlossen haben, versuchen Sie erneut, eine Verbindung zu kabellosem Android Auto herzustellen.

Tipp:

Wenn gewünscht, können Sie "Automatische Verbindung für Wireless CarPlay" in Einstellungen aktivieren, um automatisch in den Wireless CarPlay-Modus zu wechseln.

Wenn diese Funktion aktiviert ist, startet der AD5 automatisch CarPlay, sobald Ihr gekoppeltes Smartphone beim Start erkannt wird – kein manuelles Tippen erforderlich.

4.4 CarPlay / Android Auto beenden

Um zum Android-System des AD5 zurückzukehren, tippen Sie auf die App "Car" auf dem Bildschirm.

Um CarPlay oder Android Auto erneut zu starten, tippen Sie erneut auf die App "SpeedPlay".

Kapitel 5 App-Verwaltung

5.1 FindApps — ATOTO Exklusiver App Store

Übersicht:

FindApps ist ein exklusiver App Store, der speziell für ATOTO Android-Geräte entwickelt wurde und eine große Auswahl an Apps bietet, um Ihr Fahrerlebnis zu bereichern. Im Gegensatz zu allgemeinen App Stores wie Google Play stellt FindApps sicher, dass alle verfügbaren Anwendungen vollständig mit ATOTO Android-Einheiten kompatibel sind.

So verwenden Sie FindApps

Navigationspfad: Startbildschirm > APP Drawer > FindApps

Bedienungsschritte:

1)  FindApps öffnen

Tippen Sie auf das FindApps-Symbol, um die App-Store-Oberfläche zu öffnen.

2)  App installieren

Scrollen Sie durch die App-Liste, um Ihre gewünschte Anwendung zu finden.

Tippen Sie auf "Installieren", dann auf "Abrufen", um die Installation abzuschließen.

3)  Apps verwalten

Auf der Seite Verwalten können Sie durch Ihre installierten Apps scrollen, um eine App nach Bedarf zu aktualisieren, deinstallieren oder konfigurieren.

Wählen Sie die gewünschte Aktion und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5.2 DriveChat App ——KI-Sprachassistent

Der AD5 ist mit der DriveChat-Anwendung vorinstalliert, einem innovativen KI-Sprachassistenten, der von SSHub und ChatGPT betrieben wird.

Hauptfunktionen:

● Führen Sie KI-Gespräche direkt von Ihrem AD5 aus.

● Steuern Sie den AD5 per Sprachbefehl für freihändige Bedienung.

● Interagieren Sie mit mehreren KI-Chatbots. (Agentic KI-Chatbots sind in Entwicklung)

Hinweis:

● Optionale Agentic KI-Chatbots sind in Entwicklung und möglicherweise nicht auf allen Modellen verfügbar.

● Die verfügbaren KI-Chatbot-Typen können je nach Gerätemodell variieren. Bitte beachten Sie die tatsächlichen Optionen auf Ihrem AD5.

● Sie können KI-Chatbots nach Ihren Wünschen aktivieren oder deaktivieren.

5.2.1 Einführung in die DriveChat & SSHub App

DriveChat-Funktionalität:

● Unterstützt sprachbasierte Fragen & Antworten sowie natürliche Sprachunterhaltungen.

● Ermöglicht die Sprachsteuerung von AD5-Funktionen (z. B. Musikwiedergabe, Lautstärkeregelung).

● Interagieren Sie mit mehreren KI-Chatbots, einschließlich optionaler Agentic KI-Chatbots (noch in Entwicklung).

Hinweis: DriveChat steuert die AD5-Software, nicht Ihr Autoradio-System.

SSHub-Begleit-App (erforderlich):

Um DriveChat vollständig zu nutzen, müssen Sie die SSHub-App auf Ihrem Smartphone herunterladen und verwenden (verfügbar im App Store oder bei Google Play). Die App ermöglicht Ihnen:

● Ihr ATOTO-Konto zu erstellen und zu verwalten.

● DriveChat-Einstellungen zu konfigurieren.

● Einstellungen zwischen Ihrem Telefon und dem AD5 zu synchronisieren.

● Mögliche kostenpflichtige Funktionen oder Premium-KI-Modelle für DriveChat zu verwalten (Details in der SSHub-App).

Mögliche Kosten: Einige erweiterte DriveChat-Funktionen oder bestimmte KI-Modelle können kostenpflichtig sein. Die Verwaltung erfolgt über die SSHub-App.

5.2.2 Anmeldung bei SSHub

1)  Laden Sie die SSHub-App aus dem App Store oder Google Play Store herunter.

2)  Öffnen Sie die SSHub-App und erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich mit einem Drittanbieterkonto an.

3)  Melden Sie sich in der SSHub-App an.

5.2.3 Zugriff auf die DriveChat App

1)  Die DriveChat-App ist vorinstalliert auf dem AD5-System. Falls nicht installiert, laden Sie sie über FindApps herunter, das integrierte App-Management-Tool des AD5.

2)  Aktivieren Sie auf dem AD5-System die DriveChat-App.

3)  Die DriveChat-Oberfläche zeigt einen QR-Code an.

4)  Öffnen Sie auf Ihrem Telefon die SSHub-App und tippen Sie auf "ATOTO-Gerät hinzufügen" (meist ein "+"-Button). Ein Pop-up-Fenster erscheint mit den Optionen "Gerät hinzufügen" und "Scannen". Tippen Sie auf Scannen, um den auf der DriveChat-Oberfläche angezeigten QR-Code zu scannen.

5)  Tippen Sie auf "ATOTO-Gerät hinzufügen", geben Sie Ihren bevorzugten Gerätenamen (z. B. AD5) in das Eingabefeld ein und tippen Sie auf Bestätigen, um das Gerät hinzuzufügen. So finden Sie Ihr Gerät leichter in der SSHub-App.

5.2.4 DriveChat aktivieren

Methode 1: Drücken Sie die Sprachassistent-Taste in Ihrem Fahrzeug (meist am Lenkrad).

Methode 2: Tippen Sie auf der AD5-Oberfläche auf das Sprach-Symbol in der schwebenden Leiste.

Methode 3: Drücken Sie die Sprachassistent-Taste am Panel Ihres Autoradios (falls vorhanden).

Hinweis: AD5 unterstützt keine Aktivierungswörter.

5.2.5 Chatbot-Einstellungen konfigurieren

Bevor Sie die Chatbot-Funktion von DriveChat auf dem AD5 nutzen, ist es in der Regel erforderlich, sie mit der vorinstallierten DriveChat-App auf dem AD5 und der SSHub-App auf Ihrem Smartphone zu koppeln und zu konfigurieren.

Vorbereitungsanforderungen

Stellen Sie sicher, dass folgende Bedingungen erfüllt sind:

(1) Der AD5 ist mit dem Internet verbunden.

(2) Die SSHub-App ist auf Ihrem Smartphone installiert und Sie sind angemeldet.

(3)  Die DriveChat-App ist auf dem Headunit vorinstalliert oder über FindApps heruntergeladen.

Im Folgenden finden Sie das Standard-Einrichtungsverfahren:

1)  Melden Sie sich in der SSHub-App an und koppeln Sie den AD5.

2)  Konfigurieren Sie den Chatbot. Tippen Sie in der SSHub-App auf Ihrem Telefon auf DriveChat, um die Chatbot-Konfigurationsoberfläche zu öffnen.

3)  Tippen Sie, um alle verfügbaren Chatbots anzuzeigen.

4)  Wählen Sie den gewünschten Chatbot aus und tippen Sie auf "① Im Autoradio verwenden", um ihn zu aktivieren. (In Zukunft wird dies nicht auf Fahrzeugaudiosysteme beschränkt sein, sondern auch auf weiteren Android-Geräten mit SSHub-App verfügbar sein.)

5)  In der Liste "Mein" können Sie den Chatbot ein- oder ausschalten, um ihn auf dem AD5 zu aktivieren oder zu deaktivieren.

5.2.6 Einstellungen mit DriveChat synchronisieren

Nachdem Sie alle Einstellungen in der SSHub-App vorgenommen haben, tippen Sie auf "Synchronisieren" in DriveChat, um die Informationen zu übertragen.

Diese Funktion stellt sicher, dass Einstellungen wie Sprache und Chatbot-Auswahl, die in SSHub konfiguriert wurden, mit DriveChat synchronisiert werden.

5.2.7 Sprachassistent-Einstellung

[NEEDS REVIEW - START] By default, pressing the Voice Button will activate DriveChat. In this setting, you can choose a different app to launch when the button is pressed. [NEEDS REVIEW - END]

Tippen Sie auf Einstellungen > Weitere Einstellungen > Sprach Assistent

5.2.8 Wichtige Hinweise (DriveChat)

1.  Kontoinhaber-Erkennung: Die Spracherkennung und Antwortzeiten können etwas schneller oder genauer sein, wenn Befehle vom primären Kontoinhaber gegeben werden, der über SSHub verknüpft ist.

2.  App-Updates: Sowohl die DriveChat-App (auf dem AD5) als auch die SSHub-App (auf Ihrem Telefon) werden regelmäßig aktualisiert. Anleitungen oder Funktionen können sich ändern. Bitte beziehen Sie sich immer auf die neuesten App-Versionen für die aktuellsten Informationen.

3.  Netzwerkabhängigkeit: DriveChat ist für die Verarbeitung von Befehlen und KI-Antworten auf eine aktive Internetverbindung am AD5 angewiesen. Die Antwortzeiten können je nach Netzwerkgeschwindigkeit und -stabilität variieren.

5.3 OBD II Apps

AD5 unterstützt OBD II. Kompatibles OBD-Zubehör kann angeschlossen werden, um OBD II–

bezogene Anwendungen wie Torque auszuführen.

Für eine optimale OBD-Funktionalität wird empfohlen, den AD5 mit dem ATOTO AC-

4450 On-Board-Diagnosescanner (nicht enthalten) zu koppeln.

Für detaillierte Installationsverfahren und Gebrauchsanweisungen beachten Sie bitte das AC-4450 Benutzerhandbuch auf der Eproductcare-Website.

Navigationspfad: Eproductcare → Mehr → OBD II Diagnose → AC-4450

Alternative Methode:

Sie können auch den untenstehenden QR-Code scannen, um direkt auf das AC-4450 Benutzerhandbuch auf Ihrem Smartphone zuzugreifen.

Wichtig:

Die aktualisierte Version von DriveChat integriert eine Reihe agentischer KI-Dienste, die kontinuierlich entwickelt und veröffentlicht werden. Bestimmte Funktionen dieser Dienste sind auf Echtzeit-Fahrzeug-ECU-Daten angewiesen, die über ein externes OBD-Diagnosegerät bezogen werden. Ohne den AC-4450 funktionieren diese spezifischen agentischen KI-Dienste nicht wie vorgesehen.

Kapitel 6 Systeminformationen

6.1 Update

Mit dieser App können Sie bereits heruntergeladene Apps aktualisieren.

6.2 Hintergrundbildeinstellungen

Wählen Sie Bilder aus der Hintergrundbild-App, wählen Sie das gewünschte Bild aus und tippen Sie auf Übernehmen.

6.3 Werkseinstellungen zurücksetzen

Wenn das Gerät Systemprobleme wie Verbindungsfehler, abnormales Verhalten oder keine Reaktion zeigt, können Sie das System auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Zurücksetzschritte

Gehen Sie zu:

Einstellungen (App) → System → Optionen zurücksetzen → Alle Daten löschen (Werksreset).

Tippen Sie auf „ALLE DATEN LÖSCHEN“, um das Zurücksetzen zu bestätigen.

Das Gerät startet nach Abschluss des Zurücksetzens automatisch neu.

Wichtige Hinweise:

●Ein Werksreset löscht alle Benutzerdaten und Einstellungen auf dem Gerät.

●Bitte sichern Sie wichtige Daten, bevor Sie diesen Vorgang durchführen.

●Nach dem Zurücksetzen müssen Sie das Gerät erneut einrichten, einschließlich WLAN, Bluetooth und anderer Systemeinstellungen.

6.4 AD5-Betrieb beenden

Wenn Sie AD5 beenden möchten, ohne es auszustecken, können Sie die "Auto"-App antippen oder das "Auto"-Symbol in der Schwebeschaltfläche antippen.

Kapitel 7 Fehlerbehebung

Wichtiger Hinweis:

1.  Wenn Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Punkte überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den AD5 für 10 Sekunden ab und stecken Sie ihn dann wieder ein.

2.  Wenn das Problem nach Befolgung der Vorschläge weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst für weitere Unterstützung.

1. Allgemeine Probleme

Problem 1: AD5 reagiert nicht / lässt sich nicht einschalten / startet zufällig neu

Ursache & Lösung:

● Überprüfen Sie die Unterstützung für kabelgebundenes CarPlay / Android Auto

Stellen Sie sicher, dass Ihre originale Auto-Headunit tatsächlich kabelgebundenes CarPlay oder kabelgebundenes Android Auto unterstützt.

AD5 funktioniert nicht mit Systemen, die nur kabelloses CarPlay / Android Auto unterstützen.

● Überprüfen Sie den richtigen USB-Anschluss

Stellen Sie sicher, dass der AD5 mit dem originalen USB-Anschluss verbunden ist, der speziell für kabelgebundenes CarPlay / Android Auto verwendet wird.

Einige Fahrzeuge haben mehrere USB-Anschlüsse, aber nur einer unterstützt die Datenübertragung für CarPlay/Android Auto.

● Überprüfen Sie die Fahrzeugkompatibilität

Stellen Sie sicher, dass Ihr Automodell mit dem AD5 kompatibel ist.

● Überprüfen Sie die Kabelverbindungen

Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind.

● Unzureichende USB-Stromversorgung

Bei Fahrzeugen mit schwacher USB-Stromversorgung (z. B. bestimmte Modelle von Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus und Volkswagen) verwenden Sie das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel und schließen Sie es an eine Zigarettenanzünderbuchse oder einen Hochleistungs-USB-Anschluss an.

● Mögliches Problem mit dem Stromkabel

Wenn der AD5 immer noch nicht startet, ist das mitgelieferte Stromkabel möglicherweise defekt.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder den offiziellen ATOTO-Kundendienst, um ein Ersatzkabel anzufordern.

Problem 2:

Die originale Auto-Headunit erkennt das AD5-System nicht, obwohl es korrekt angeschlossen und mit Strom versorgt ist

Ursache & Lösung

●Falscher Verbindungsmodus: Stellen Sie sicher, dass sich der AD5 im richtigen Modus (CarPlay oder Android Auto) entsprechend Ihrer Headunit befindet. Halten Sie das "CP/AA"-Nadelöhr 2–5 Sekunden lang gedrückt, um zwischen CarPlay und Android Auto zu wechseln.

●Kompatibilitätsbeschränkung: Bestimmte Automodelle oder Headunits unterstützen möglicherweise kein externes Android-System-Overlay. Überprüfen Sie die AD5-Kompatibilitätsliste.

●Kompatibilität von Nachrüst-Headunits: Bei bestimmten Nachrüst-Headunits kann es zu Protokollinkompatibilitäten oder instabilen Verbindungen kommen. Falls dies auftritt, kontaktieren Sie bitte den ATOTO-Kundendienst für weitere Unterstützung.

●Versuchen Sie erneut die „Link“-App: Tippen Sie auf die „Link“- oder eine ähnliche App auf der originalen Headunit, um manuell auf den AD5 zuzugreifen.

●Geräte neu starten: Schalten Sie AD5 und die originale Headunit für 10 Sekunden aus und verbinden Sie sie dann erneut.

Problem 3: AD5 verliert nach einiger Zeit die Stromversorgung

Ursache & Lösung:

● Unzureichende oder instabile Stromversorgung: Für einen stabilen Betrieb benötigt der AD5 eine stabile 5V / 1A Stromversorgung. Verwenden Sie bei Bedarf das mitgelieferte Y-förmige Stromkabel, um eine ausreichende und stabile Stromversorgung sicherzustellen.

● Überhitzung durch schlechte Belüftung. Vermeiden Sie es, den AD5 in geschlossenen Räumen wie Handschuhfächern oder Armlehnen zu platzieren.

Problem 4: AD5 trennt die Verbindung und startet neu, wenn das Bremspedal an einer Ampel losgelassen wird

Ursache:

● Fahrzeuge mit einem Start-Stopp-System schalten den Motor bei kurzen Stopps automatisch ab. Wenn der Motor neu startet, kann es zu einem kurzen Spannungsabfall der Batterie kommen, wodurch der AD5 zurückgesetzt wird.

Lösung:

● Überprüfen Sie, ob Ihr Fahrzeug ein Start-Stopp-System hat.

● Falls ja, versuchen Sie, das Start-Stopp-System zu deaktivieren.

● Wenn das Problem behoben ist, prüfen Sie, ob die Start-Stopp-Funktion dauerhaft oder manuell deaktiviert werden kann.

2. Bluetooth-Probleme

Problem 1: Bluetooth kann nicht gekoppelt werden

Ursache & Lösung:

●AD5 oder das Telefon ist möglicherweise bereits mit einem anderen Gerät verbunden: Trennen Sie die aktuelle Bluetooth-Verbindung, bevor Sie erneut koppeln.

●Gerät nicht in Reichweite oder nicht sichtbar: Aktivieren Sie Bluetooth sowohl am AD5 als auch am Telefon. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sichtbar und in Reichweite ist.

Problem 2: Bluetooth-Bildschirmsperre funktioniert nicht

Ursache & Lösung:

Gerät nicht gekoppelt oder außer Reichweite: Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit dem AD5 gekoppelt ist. Aktivieren Sie das Bluetooth-Entsperren in der BT Lock-App.

3. CarPlay / Android Auto Verbindungsprobleme

Problem 1: Kabelloses CarPlay/Android Auto kann nicht verbunden werden

Ursache & Lösung:

Bluetooth oder WLAN nicht aktiviert, Gerät nicht kompatibel: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN sowohl am Telefon als auch am AD5. Stellen Sie sicher, dass das Telefon nicht mit anderen Netzwerken verbunden ist. Koppeln Sie über das AD5_xxxx-Gerät in Bluetooth.

4. TF-Karten-Probleme

Problem: Mediendateien können nicht abgespielt werden

Ursache & Lösung:

● Nicht unterstütztes Dateiformat. Unterstützte Videoformate: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Unterstützte Audioformate: MP3, OGG, FLAC. Konvertieren Sie die Datei bei Bedarf.

● Nicht unterstütztes Dateisystem. Ersetzen Sie die TF-Karte durch eine, die in einem unterstützten Dateisystem formatiert ist.

Kapitel 8 Technische Daten