ATOTO CarWave AD5 Car Smart Box

CarWave AD5 Serie Gebruikershandleiding

*De AD5-serie behoort tot de CarWave AI Box-familie van adapters.

Belangrijke Mededeling (Systeembeperking):

De AD5-serie is een gesloten-systeem AI Box.

Omwille van stabiliteit en compatibiliteit wordt installatie van apps van derden niet ondersteund.

Alle beschikbare functies en apps zijn vooraf geïnstalleerd en specifiek geoptimaliseerd voor het AD5-systeem.

Voorwoord

Bedankt dat u voor ATOTO heeft gekozen

Als een innovatief merk met een decennium aan toegewijde expertise in auto-elektronica, hanteert ATOTO de kernfilosofie van "Different. Better. Trusted". Wij integreren naadloos professionele audiovisuele technologie en gebruiksvriendelijke interactieve functies om elke reis te verrijken met verfrissende ervaringen.

Copyrightverklaring

Het auteursrecht en de gerelateerde intellectuele eigendomsrechten van de ATOTO merk CarWave Wireless Car Smart Box producthandleidingen (inclusief elektronische en gedrukte versies) zijn exclusief eigendom van ATOTO. Zonder expliciete schriftelijke toestemming van ATOTO mag geen enkele organisatie of individu de inhoud in welke vorm dan ook (inclusief maar niet beperkt tot kopiëren, verspreiden, aanpassen, vertalen, spiegelen of herplaatsen) voor commerciële doeleinden gebruiken of aan derden verstrekken.

Toegestane gebruiksomvang:

Deze handleidingen zijn uitsluitend bedoeld als referentie voor gebruikers die originele ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box-producten hebben gekocht. Gebruikers mogen de inhoud bekijken, opslaan of afdrukken voor persoonlijke en redelijke doeleinden, maar mogen geen copyrightvermeldingen, verklaringen of productinformatie verwijderen of wijzigen. De inhoud mag niet worden gebruikt voor technische ondersteuning, promotie, training of diensten aan derden met betrekking tot niet-ATOTO producten.

Aansprakelijkheidsverklaring:

ATOTO behoudt zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen tegen elke partij voor juridische geschillen, financiële verliezen of schade aan de merkreputatie veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik, reproductie, wijziging van de handleiding of inbreuk op het auteursrecht van ATOTO. Voor samenwerkingsautorisatie, bronvermelding of technische vragen kunt u contact opnemen met ATOTO via officiële kanalen (Klantenservice e-mail: Email: support@atotoglobal.com).

FCC-conformiteitsverklaring:

De FCC-conformiteitsverklaring is een officiële verklaring van ATOTO aan gebruikers dat het product voldoet aan de regelgeving voor radiofrequentie-interferentie en elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). De specifieke verklaring is als volgt:

Dit apparaat voldoet strikt aan alle bepalingen van Deel 15 van de FCC-regels.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken;

2. Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Neem contact op met ATOTO Klantenservice

Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of het gebruik, staat ons ondersteuningsteam klaar om u te helpen.

E-mail: support@atotoglobal.com

Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie

1.  Over deze handleiding

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de inhoud volledig begrijpt voordat u uw CarWave Wireless Car Smart Box gebruikt.

Vriendelijke herinnering:

1) De schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van wat op het huidige systeem wordt weergegeven.

2) ATOTO kan nieuwe systeemupdates uitbrengen, die wijzigingen of nieuw toegevoegde functies kunnen bevatten die hier niet worden vermeld.

3) Extra hulp

Deze handleiding behandelt mogelijk niet alle mogelijke vragen of scenario's. Als u problemen ondervindt of vragen heeft die hier niet worden behandeld, neem dan contact op met ATOTO Klantenservice voor verdere assistentie.

2.  Waarschuwingen bij gebruik

1)  Plaats de box op een vlakke en stabiele ondergrond. Vermijd plaatsing op plekken waar deze kan vallen of het zicht tijdens het rijden belemmert.

2)  Zorg voor voldoende ventilatie. Plaats de box niet in afgesloten ruimtes zoals het dashboardkastje of de armsteun. Goede luchtcirculatie voorkomt oververhitting.

3)  Demonteer, doorboor of kortsluit het apparaat niet. Ongeautoriseerde aanpassingen kunnen schade of brandgevaar veroorzaken.

4)  Houd het apparaat uit de buurt van vloeistoffen. Vermijd contact met water of andere vloeistoffen om kortsluiting en corrosie te voorkomen.

5)  Bedien de box niet met natte handen. Gebruik met natte of zweterige vingers kan vocht in het apparaat brengen, wat kan leiden tot storingen of elektrische schade.

6)  Als u rook, geur of overmatige hitte opmerkt tijdens gebruik, koppel dan onmiddellijk de USB-kabel los en neem contact op met de klantenservice.

3.  Belangrijke Mededeling

· Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc.

· iPhone® is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

· Gebruik van het Apple CarPlay-logo betekent dat deze gebruikersinterface voldoet aan de prestatie-eisen van Apple.

· Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheids- en regelgevingseisen.

· ATOTO is niet gelieerd aan Apple Inc.

Android Auto is een handelsmerk van Google LLC.

Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door ATOTO is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Hoofdstuk 2 Productoverzicht

2.1 Wat zit er in de doos

2.2 Productuiterlijk

① Statuslampje:

Rood: De AD5 is ingeschakeld.

Blauw: De AD5 is verbonden.

② USB-C-poort

Sluit aan op de USB-poort van de auto met de meegeleverde USB-C-kabel om zowel stroomtoevoer als communicatie mogelijk te maken.

③ CP/AA-schakelpinhole

Gebruik een uitwerppin om ongeveer 2 seconden ingedrukt te houden om handmatig te schakelen tussen CarPlay (CP) en Android Auto (AA) modi. Groen voor CarPlay en blauw voor Android Auto.

Deze schakelaar wordt gebruikt om de verbindingsmodus te kiezen die door uw originele voertuigsysteem wordt ondersteund, niet het type telefoon:

● Als het originele systeem van uw auto alleen bekabelde CarPlay ondersteunt, zet de AD5 dan op CP-modus (standaard).

● Als het originele systeem van uw auto alleen bekabelde Android Auto ondersteunt, schakel de AD5 dan naar AA-modus met behulp van het pinhole.

● Als uw auto zowel bekabelde CarPlay als Android Auto ondersteunt, kan elke modus worden gebruikt om de AD5 met de head unit te verbinden.

④ TF-kaartsleuf

Plaats een TF-kaart om lokale opslag uit te breiden voor offline muziek- en videoweergave.

2.3 Voor installatie

Controleer vóór installatie of uw voertuig of head unit compatibel is met de AD5.

1)  Compatibiliteitseis:

De AD5 is compatibel met autoradio's die bekabelde CarPlay of bekabelde Android Auto ondersteunen (minimaal één bekabelde verbinding is vereist).

2)  Stroomvereiste

Voor stabiele werking heeft de AD5 een stabiele stroomvoorziening van 5V / 1A nodig.

Als de USB-poort van het voertuig niet voldoende en stabiele stroom levert, gebruik dan de meegeleverde Y-vormige voedingskabel om op een extra stroombron aan te sluiten.

3)  Bedieningseis:

Uw autoradio moet ook aan minstens één van de volgende voorwaarden voldoen:

①De radio ondersteunt directe bediening via het touchscreen.

②Indien niet, moet de radio een touchpad of afstandsbediening hebben voor navigatie.

Reden:

Het ingebouwde Android 12-systeem van de AD5 is afhankelijk van touch-invoer voor bediening. Zonder touchscreen, touchpad of gelijkwaardig invoerapparaat kunnen gebruikers geen apps bedienen, menu's openen of systeeminstellingen effectief aanpassen.

4)  Compatibiliteitsbeperking:

De AD5 is compatibel met voertuigen waarvan OEM-systemen bekabelde CarPlay of bekabelde Android Auto ondersteunen.

❌ Niet compatibel met:
BMW-voertuigen
De meeste Subaru-voertuigen
Voertuigsystemen die alleen draadloze CarPlay of draadloze Android Auto ondersteunen

⚠ Aftermarket head units:
Compatibiliteit kan variëren. Sommige aftermarket head units kunnen werken als hun CarPlay/AA-interface voldoet aan de officiële specificaties en hardwarevereisten van Apple of Google.

2.4 Installatieproces

Lees vóór aanvang van de installatie de instructies zorgvuldig door en volg elke stap zoals beschreven.

Belangrijke mededeling:

Als het niet lukt om de installatie succesvol te voltooien na het volgen van de instructies in dit hoofdstuk, neem dan direct contact op met ATOTO Klantenservice. Ons ondersteuningsteam biedt persoonlijke hulp, inclusief een stap-voor-stap installatievideo, om u te helpen de installatie correct af te ronden.

2.4.1 Instructies voor bekabelde aansluiting

Methode 1: Standaard aansluiting

Gebruik de juiste USB-kabel (meegeleverd) om de AD5 aan te sluiten op de autoradio, afhankelijk van het type CarPlay/Android Auto-poort van uw auto:

Type-A-poort: Gebruik een USB-A naar USB-C-kabel.

Type-C-poort: Gebruik een USB-C naar USB-C-kabel.

Belangrijk:

Om een stabiele stroomvoorziening en betrouwbare werking te garanderen, wordt het sterk aanbevolen om de meegeleverde Y-vormige voedingskabel te gebruiken.

Dit is vooral belangrijk voor voertuigen met onvoldoende USB-stroomuitgang, zoals sommige 2016–2020 Nissan, Isuzu, Toyota Camry, 2023 Toyota Crown, 2023 Lexus NX en Volkswagen modellen.

Ga verder met Methode 2 of Methode 3 en sluit het apparaat aan met de Y-vormige kabel om extra stroom te leveren.

Methode 2: Verhoogd vermogen via sigarettenaansteker met Y-kabel

(Voor autoradio's met een USB-A-poort)

1.  Steek het USB-C uiteinde van de USB-A naar USB-C kabel in de AD5.

2.  Steek het USB-A uiteinde van de USB-A naar USB-C kabel in de Y-vormige kabel.

3.  Steek de stroomstekker (gemarkeerd met een ⚡-symbool) van de Y-vormige kabel in de sigarettenaansteker van het voertuig.

4.  Steek de datastekker (gemarkeerd met een USB-symbool) van de Y-vormige kabel in de USB-A-poort van je autoradio.

Methode 3: Verhoogd vermogen via sigarettenaansteker met Y-vormige kabel

(Voor autoradio's met een USB-C-poort)

Volg stappen 1-3 van Methode 2.

4.  Steek de datastekker (gemarkeerd met een USB-symbool) van de Y-vormige kabel in de USB-A naar USB-C adapter.

5.  Steek het USB-C uiteinde van de adapter in de USB-C-poort van je autoradio.

Opmerking: De sigarettenaansteker-adapter is niet inbegrepen in het AD5-pakket.

Plaats het niet in afgesloten ruimtes zoals het dashboardkastje of de armsteun.

2.4.2 Toegang tot het Android 12-systeem van de AD5

1)  Na het aansluiten van de AD5 op de USB-poort van het voertuig en het aanzetten van het contact, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld.

2)  Tijdens het opstarten blijft het rode indicatielampje ongeveer 10 seconden continu branden, wat aangeeft dat het systeem wordt geïnitialiseerd.

3)  Zodra de initialisatie is voltooid, verandert het indicatielampje van rood naar blauw. Op dit moment wordt meestal automatisch het fabrieksmenu op het scherm van de headunit weergegeven. Tik op het CarPlay / Android Auto-pictogram om naar de AD5 Android-systeeminterface te gaan.

BELANGRIJK:

• Zodra de AD5 succesvol is aangesloten, kun je naar wens schakelen tussen Android Auto-modus en CarPlay-modus.

• Standaard staat de AD5 ingesteld op bekabelde CarPlay-modus. Als je autoradio alleen "bekabelde Android Auto" of "bekabelde Android Auto + draadloze CarPlay" ondersteunt, gebruik dan een uitwerppin om het CP/AA-schakelpinnetje op de AD5 2-5 seconden ingedrukt te houden om eerst naar Android Auto-modus te schakelen.

• De volgende keer dat je de AD5 aansluit, wordt automatisch de laatst gebruikte modus gestart.

2.4.3 Draadloze CarPlay / Android Auto koppelen

Raadpleeg voor de volledige verbindingsprocedure:

Hoofdstuk 4: Draadloze CarPlay / Android Auto instellen.

Hoofdstuk 3 Basisfuncties

3.1 Eerste installatie

3.1.1 Hoe de datum en tijd instellen

1)  Ga naar Instellingen > Systeem > Datum & Tijd，

2)  Schakel Tijd automatisch instellen in

De datum en tijd worden automatisch bijgewerkt na verbinding met internet.

3)  Selecteer je gewenste tijdnotatie.

● Gebruik standaard regio-instelling

of

● Gebruik 24-uursnotatie

3.1.2 Taalinstelling

Stel een voorkeurstaal in voor je systeem.

Tik op Instellingen > Systeem > Talen & invoer > Talen.

Als je je taal niet kunt vinden op de "Talen"-pagina, scrol dan naar beneden en tik op "+ Een taal toevoegen" om deze toe te voegen.

   Opmerking:

Wanneer veel talen zijn toegevoegd aan de Voorkeurstaal, hoef je alleen maar om gewoon omhoog te vegende meest voorkeurs taal naar de bovenkant om de systeem taal tewijzigen.

3.2 Startpagina

Wanneer je je AD5-systeem inschakelt, maak je vertrouwd met de pictogrammen en menu's om snel toegang te krijgen tot de functies die je nodig hebt voor een betere rijervaring.

Gebied A: Tijd en verbinding.

Gebied B: Recent gebruikte apps.

Gebied C: Tik om terug te gaan naar de vorige pagina.

Gebied D: Toont alle apps op de achtergrond.

Gebied E: Tik om terug te keren naar het startscherm.

3.2.1 Navigatiebalkinstellingen

Je kunt de navigatiebalk aan beide zijden van het startscherm configureren. De navigatiebalk biedt systeemnavigatiebediening.

Ga naar Instellingen > Personalisatie > Navigatiebalkinstellingen.

3.2.2 Zwevende knop

Na het opstarten verschijnt de zwevende knop automatisch op het startscherm. Als deze niet verschijnt, of als je deze wilt uitschakelen:

Tik op Instellingen > Personalisatie > Zwevende Assistive Touch.

Opmerking:

Het screenshot-pictogram is standaard verborgen. Volg onderstaande stappen om het weer te geven:

Stap 1: Ga naar Instellingen > Over, zoek “HU Resolutie-informatie”, en tik er vijf keer op.

Stap 2: Ga naar Instellingen > Personalisatie en schakel vervolgens “Zwevende Assistive Touch” in.

Stap 3: Tik op de zwevende knop om het menu te openen. Het screenshot-pictogram verschijnt in het menu.

3.4 Bluetooth-verbinding

Behandelt CarPlay / Android Auto (CP/AA) verbinding, handsfree bellen, Bluetooth-muziekstreaming en Bluetooth-schermvergrendeling.

3.4.1 Bluetooth-instelling

Je kunt de Bluetooth-instellingen openen via “BT Telefoon” of “BT Muziek” .

3.4.2 Bluetooth-verbinding

1.  Schakel Bluetooth in op zowel je smartphone als de AD5.

2.  Zoek op je telefoon naar “AD5_XXXX” en tik om te koppelen.

3.  Op het Bluetooth-verbinding scherm wordt het verbonden apparaat weergegeven

Opmerking:

● CarPlay/Android Auto kan slechts met één apparaat tegelijk worden gebruikt.

● Wanneer Auto Connect is ingeschakeld, maakt de AD5 bij het opstarten automatisch verbinding met het laatst gekoppelde/gebruikt apparaat.

Om automatische verbinding te garanderen:

1.  Houd Bluetooth en Wi-Fi ingeschakeld op je iPhone of Android-telefoon.

2.  Verwijder “AD5” niet uit de Bluetooth-apparatenlijst van je telefoon.

● Om een andere telefoon te gebruiken, verbreek de verbinding met het huidige apparaat (of schakel Bluetooth uit), en koppel/verbind het nieuwe apparaat.

3.4.3 Bluetooth-schermvergrendeling

Wanneer ingeschakeld in de schermvergrendelingsinstellingen, kan de AD5 het scherm automatisch ontgrendelen wanneer een gekoppeld Bluetooth-apparaat (zoals je smartphone) in de buurt is, en vergrendelen wanneer het apparaat buiten bereik is.

Snelle installatie

1)  Zorg dat je smartphone via Bluetooth met het apparaat is verbonden.

2)  Open de BT Lock app .

3)  Tik in de app op het pictogram rechtsboven (toetsenbordpictogram) om telefoons te bekijken die momenteel met de Bluetooth van het apparaat zijn verbonden.

4)  Tik op de gewenste telefoon om Bluetooth-ontgrendeling voor dat apparaat in te schakelen.

Opmerkingen:

● Wanneer de geselecteerde telefoon via Bluetooth verbindt, wordt het scherm automatisch binnen 1–2 seconden ontgrendeld.

● Je kunt meerdere telefoons toevoegen voor Bluetooth-ontgrendeling.

Om het ontgrendelwachtwoord te wijzigen, volg je de aanwijzingen op het scherm om een nieuwe code in te stellen.

3.5 Netwerk

De AD5 ondersteunt internettoegang via Wi-Fi, inclusief verbindingen met externe Wi-Fi-netwerken of mobiele hotspots.

Hij ondersteunt zowel 2,4 GHz als 5 GHz Wi-Fi-banden.

Bedieningsstappen:

1)  Bereid een Wi-Fi-netwerk of hotspot voor

Zorg dat het Wi-Fi-netwerk of de mobiele hotspot (van een smartphone, draagbare router, enz.) actief is.

2)  Schakel Wi-Fi in op de AD5

Ga naar Instellingen > Netwerk & internet en schakel Wi-Fi in.

3)  Verbind met een netwerk

Tik op de gewenste Wi-Fi-netwerknaam (SSID) in de lijst.

Voer indien gevraagd het Wi-Fi-wachtwoord in en tik op Verbinden.

3.6 Schermvergrendeling

De standaard pincode is "0123".

De schermvergrendelingsfunctie is ontworpen om je AD5 te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en ondersteunt twee vergrendelmethoden: pincode en Bluetooth.

Belangrijkste doelen:

1.  Voorkom dat anderen zonder toestemming je autosysteem bedienen.

2.  Bescherm persoonlijke gegevens, zoals navigatiegeschiedenis, accountinformatie en app-instellingen.

Schermvergrendelingsmethoden

Methode 1: Bluetooth-vergrendeling

Het scherm wordt automatisch vergrendeld wanneer een gekoppeld Bluetooth-apparaat buiten bereik is en ontgrendeld wanneer het apparaat in de buurt is.

Voor installatie-instructies, zie paragraaf 3.4.4 – Bluetooth-schermvergrendeling

Methode 2: Pincode-vergrendeling

1)  Open de BT Lock-app .

2)  Tik in de app op het slotpictogram rechtsonder om het scherm te vergrendelen.

3)  Voer de ingestelde pincode in om het AD5-systeem te ontgrendelen.

Als je de pincode bent vergeten: Tik zes keer op de clear-toets om het wachtwoord te resetten.

Bevestig de actie door te tikken op "Doorgaan" wanneer daarom wordt gevraagd op het scherm. Het systeem zal daarna automatisch worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Hoofdstuk 4 Draadloze CarPlay/Android Auto

CarPlay / Android Auto App is een vooraf geïnstalleerde smartphone-connectiviteitstoepassing in de AD5, waarmee een draadloze verbinding tussen iPhone / Android-smartphones en de AD5 mogelijk is. Hierdoor kunnen gebruikers essentiële smartphonefuncties – zoals navigatie, telefoongesprekken, muziek afspelen, spraakassistenten en meer – spiegelen op het display van de headunit van de auto, wat de rijveiligheid en het gebruiksgemak aanzienlijk verbetert.

4.1 Compatibiliteit

4.1.1 Telefoon

Draadloze CarPlay is beschikbaar op iPhone 5 en latere modellen met iOS 9.0 en hoger.

Draadloze Android Auto is compatibel met deze Android-versies:

1.  Elke telefoon met Android 11.0 en hoger.

2.  Een Google- of Samsung-telefoon met Android 10.0.

3.  Een Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ of Note 8 met Android 9.0.

4.1.2 Auto

Uw voertuig moet bedrade CarPlay of bedrade Android Auto ondersteunen, aangezien de AI Box-werking

afhankelijk is van het fabrieksysteem.

Niet compatibel met:

❌ BMW-voertuigen

❌ De meeste Subaru-voertuigen

❌ Voertuigsystemen die alleen draadloze CarPlay of draadloze Android Auto ondersteunen

⚠ Aftermarket head-units:

Compatibiliteit kan variëren. Sommige aftermarket head-units kunnen werken als hun CarPlay/AA-interface voldoet aan de officiële specificaties en hardware-eisen van Apple of Google.

4.2 Draadloze CarPlay

1)  Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op zowel uw telefoon als de AD5.

(Opmerking: Zorg ervoor dat de AD5 niet al is verbonden met een andere telefoon voordat u koppelt)

2)  Zoek op uw telefoon naar en selecteer "AD5_xxxx" uit de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten.

3)  Tik op het Android-systeem van de AD5 op de app "Auto/CarPlay" om de CarPlay-verbinding te starten.

4)  Volg de aanwijzingen op uw telefoon om het koppelen te voltooien.

4.3 Draadloze Android Auto

1)  Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op zowel uw telefoon als de AD5.

(Opmerking: Zorg ervoor dat geen van beide apparaten momenteel is verbonden met een ander Wi-Fi-netwerk.)

2)  Zoek op uw telefoon naar en selecteer "AD5_xxxx" uit de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten.

3)  Tik op het Android-systeem van de AD5 op de app "Auto/CarPlay" om de CarPlay-verbinding te starten.

4)  Volg de aanwijzingen op uw telefoon om het koppelen te voltooien.

Probleemoplossing Android Auto (problemen met draadloze verbinding)

Als draadloze Android Auto niet kan verbinden, probeer dan de volgende stappen:

1) Cache/gegevens van Google Play Services wissen

Ga naar:

Instellingen → Apps → Google Play Services → Opslag

Tik op “Opslag beheren” → “Alle gegevens wissen” en “Cache wissen.”

2) Cache/gegevens van Android Auto wissen

Ga naar:

Instellingen → Apps → Android Auto → Opslag. Tik op “Cache wissen” en “Gegevens wissen.”

Probeer na het voltooien van bovenstaande stappen opnieuw verbinding te maken met draadloze Android Auto.

Tip:

Indien gewenst kunt u "Automatische verbinding voor draadloze CarPlay" inschakelen in Instellingen om automatisch de draadloze CarPlay-modus te starten.

Wanneer deze functie is ingeschakeld, zal de AD5 automatisch CarPlay starten en openen zodra uw gekoppelde smartphone bij het opstarten wordt gedetecteerd — handmatig tikken is niet nodig.

4.4 CarPlay / Android Auto afsluiten

Om terug te keren naar het Android-systeem van de AD5, tikt u op de app "Car" op het scherm.

Om CarPlay of Android Auto opnieuw te openen, tikt u opnieuw op de app "SpeedPlay".

Hoofdstuk 5 App-beheer

5.1 FindApps — ATOTO Exclusieve App Store

Overzicht:

FindApps is een exclusieve app store die speciaal is ontworpen voor ATOTO Android-apparaten en een brede selectie apps biedt om uw in-car ervaring te verrijken. In tegenstelling tot algemene app stores zoals Google Play, zorgt FindApps ervoor dat alle beschikbare applicaties volledig compatibel zijn met ATOTO Android-units.

Hoe FindApps te gebruiken

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > FindApps

Bedieningsstappen:

1)  Open FindApps

Tik op het FindApps-icoon om de app store-interface te openen.

2)  Installeer een app

Blader door de applijst om de gewenste applicatie te vinden.

Tik op "Installeren", daarna op "Ophalen" om de installatie te voltooien.

3)  Apps beheren

Op de Beheren-pagina bladert u door uw geïnstalleerde apps om een app te updaten, verwijderen of configureren indien nodig.

Selecteer de gewenste actie en volg de instructies op het scherm.

5.2 DriveChat App ——AI Spraakassistent

De AD5 wordt geleverd met de vooraf geïnstalleerde DriveChat-applicatie, een innovatieve AI-spraakassistent aangedreven door SSHub en ChatGPT.

Belangrijkste functies:

● Voer AI-gesprekken rechtstreeks vanaf uw AD5.

● Bedien de AD5 via spraakopdrachten voor handsfree gebruik.

● Interactie met meerdere AI-chatbots. (Agentic AI Chatbots zijn in ontwikkeling)

Opmerking:

● Optionele Agentic AI Chatbots zijn in ontwikkeling en mogelijk niet beschikbaar op alle modellen.

● Het type beschikbare AI-chatbots kan variëren afhankelijk van uw apparaatmodel. Raadpleeg de daadwerkelijke opties op uw AD5.

● U kunt AI-chatbots naar wens in- of uitschakelen.

5.2.1 Introductie tot DriveChat & SSHub App

DriveChat-functionaliteit:

● Ondersteunt spraakgestuurde Q&A en gesprekken in natuurlijke taal.

● Maakt spraakbesturing van AD5-functies mogelijk (bijv. muziek afspelen, volumeregeling).

● Interactie met meerdere AI-chatbots, inclusief optionele Agentic AI Chatbots (nog in ontwikkeling).

Opmerking: DriveChat bestuurt de AD5-software, niet uw autoradio.

SSHub Companion App (Vereist):

Om DriveChat volledig te gebruiken, moet u de SSHub-app downloaden en gebruiken op uw smartphone (beschikbaar in de App Store of Google Play). De app stelt u in staat om:

● Uw ATOTO-account aan te maken en te beheren.

● DriveChat-instellingen te configureren.

● Instellingen te synchroniseren tussen uw telefoon en de AD5.

● Mogelijke betaalde functies of premium AI-modellen voor DriveChat te beheren (controleer de details in de SSHub-app).

Mogelijke kosten: Sommige geavanceerde DriveChat-functies of specifieke AI-modellen kunnen aankopen vereisen, die worden beheerd via de SSHub-app.

5.2.2 Inloggen op SSHub

1)  Download de SSHub-app uit de App Store of Google Play Store.

2)  Open de SSHub-app, maak een nieuw account aan of log in met een account van een derde partij.

3)  Log in op de SSHub-app.

5.2.3 Toegang tot DriveChat App

1)  De DriveChat-app is vooraf geïnstalleerd op het AD5-systeem. Als deze niet is geïnstalleerd, download deze dan via FindApps, het ingebouwde app-beheerhulpmiddel van de AD5.

2)  Schakel op het AD5-systeem de DriveChat-app in.

3)  De DriveChat-interface toont een QR-code.

4)  Open op uw telefoon de SSHub-app en tik op "ATOTO-apparaat toevoegen" (meestal een "+"-knop). Er verschijnt een pop-upvenster met de opties "Apparaat toevoegen" en "Scannen". Tik op Scannen om de QR-code te scannen die op de DriveChat-interface wordt weergegeven.

5)  Tik op "ATOTO-apparaat toevoegen", voer uw gewenste apparaatnaam in (bijv. AD5) in het invoerveld en tik op Bevestigen om het apparaat toe te voegen. Zo kunt u uw apparaat gemakkelijker terugvinden in de SSHub-app.

5.2.4 DriveChat activeren

Methode 1: Druk op de knop Spraakassistent in uw voertuig (meestal op het stuurwiel).

Methode 2: Tik op de AD5-interface op het spraak-icoon op de zwevende balk.

Methode 3: Druk op de knop Spraakassistent op het paneel van uw autoradio (indien beschikbaar).

Opmerking: AD5 ondersteunt geen activeringswoorden.

5.2.5 Chatbot-instellingen configureren

Voordat u de chatbotfunctie van DriveChat op de AD5 gebruikt, is het doorgaans nodig om deze te koppelen en te configureren met behulp van de vooraf geïnstalleerde DriveChat App op de AD5 en de SSHub App op uw smartphone.

Voorbereidingseisen

Zorg dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

(1)De AD5 is verbonden met het internet.

(2)De SSHub App is geïnstalleerd en ingelogd op uw smartphone.

(3)  De DriveChat App is vooraf geïnstalleerd op de head-unit of gedownload via FindApps.

Hieronder volgt de standaard instelprocedure:

1)  Log in op SSHub App en koppel AD5.

2)  Configureer de Chatbot. Open vanuit de SSHub App op uw telefoon DriveChat om het chatbot-configuratiescherm te openen.

3)  Tik om alle beschikbare chatbots te bekijken.

4)  Selecteer de gewenste chatbot en tik vervolgens op "① Gebruik op autoradio" om deze te activeren. (In de toekomst zal dit niet beperkt blijven tot in-car audiosystemen en ook beschikbaar zijn op meer Android-apparaten die de SSHub App ondersteunen.)

5)  In de lijst "Mijn" schakelt u de chatbot in of uit om deze op de AD5 te activeren of te deactiveren.

5.2.6 Instellingen synchroniseren met DriveChat

Nadat u alle instellingen in de SSHub-app hebt voltooid, tikt u op "Synchroniseren" in DriveChat om de informatie te synchroniseren met DriveChat.

Deze functie zorgt ervoor dat instellingen zoals taal en chatbotselecties die in SSHub zijn geconfigureerd, worden gesynchroniseerd met DriveChat.

5.2.7 Spraakassistent-instelling

Standaard wordt door het indrukken van de Spraakknop DriveChat geactiveerd. In deze instelling kun je een andere app kiezen om te starten wanneer de knop wordt ingedrukt.

Tik Instellingen > Overige Instellingen > Spraak Assistent

5.2.8 Belangrijke opmerkingen (DriveChat)

1.  Account-eigenaar herkenning: Spraakherkenning en reactietijden kunnen iets sneller of nauwkeuriger zijn wanneer opdrachten worden uitgesproken door de primaire accounteigenaar die is gekoppeld via SSHub.

2.  App-updates: Zowel de DriveChat-app (op de AD5) als de SSHub-app (op je telefoon) worden periodiek bijgewerkt. Instructies of functies kunnen veranderen. Raadpleeg altijd de nieuwste app-versies voor de meest actuele informatie.

3.  Netwerkafhankelijkheid: DriveChat is afhankelijk van een actieve internetverbinding op de AD5 voor het verwerken van opdrachten en AI-antwoorden. Reactietijden kunnen variëren afhankelijk van de snelheid en stabiliteit van het netwerk.

5.3 OBD II-apps

AD5 ondersteunt OBD II. Compatibele OBD-accessoires kunnen worden aangesloten om OBD II–

gerelateerde applicaties uit te voeren, zoals Torque.

Voor optimale OBD-functionaliteit wordt aanbevolen de AD5 te koppelen met de ATOTO AC-

4450 On-Board Diagnostic Scanner (niet inbegrepen).

Voor gedetailleerde installatieprocedures en gebruiksinstructies, raadpleeg de AC-4450 Gebruikershandleiding op de Eproductcare-website.

Navigatiepad: Eproductcare → Meer → OBD II Diagnostiek → AC-4450

Alternatieve methode:

Je kunt ook de QR-code hieronder scannen om direct toegang te krijgen tot de AC-4450 Gebruikershandleiding op je smartphone.

Belangrijk:

De verbeterde versie van DriveChat integreert een reeks agentische AI-diensten die continu worden ontwikkeld en uitgebracht. Bepaalde functies binnen deze diensten zijn afhankelijk van real-time voertuig ECU-gegevens verkregen via een extern OBD-diagnoseapparaat. Zonder de AC-4450 zullen deze specifieke agentische AI-diensten niet naar behoren functioneren.

Hoofdstuk 6 Systeeminformatie

6.1 Update

Met deze app kun je apps bijwerken die al zijn gedownload.

6.2 Achtergrondinstellingen

Selecteer Afbeeldingen in de Achtergrond-app, kies de gewenste afbeelding en tik op Toepassen.

6.3 Fabrieksinstellingen herstellen

Als het apparaat systeemproblemen ondervindt, zoals verbindingsfouten, abnormale werking of niet-reagerend gedrag, kun je het systeem herstellen naar de fabrieksinstellingen.

Reset-stappen

Ga naar:

Instellingen (app) → Systeem → Resetopties → Alle gegevens wissen (fabrieksreset).

Tik op “ALLE GEGEVENS WISSEN” om de reset te bevestigen.

Het apparaat wordt automatisch opnieuw opgestart nadat het resetproces is voltooid.

Belangrijke opmerkingen:

●Een fabrieksreset wist alle gebruikersgegevens en instellingen op het apparaat.

●Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat je deze handeling uitvoert.

●Na de reset moet je het apparaat opnieuw instellen, inclusief Wi-Fi, Bluetooth en andere systeeminstellingen.

6.4 AD5-bediening afsluiten

Als je AD5 wilt afsluiten zonder deze los te koppelen, kun je op de "Auto"-app tikken, of tik op het "auto"-icoon in de zwevende knop.

Hoofdstuk 7 Probleemoplossing

Belangrijke opmerking:

1.  Als je de punten in dit hoofdstuk hebt gecontroleerd en het probleem blijft bestaan, koppel de AD5 10 seconden los en sluit hem daarna weer aan.

2.  Als het probleem nog steeds optreedt na het opvolgen van de suggesties, neem dan contact op met Klantenservice voor verdere assistentie.

1. Algemene problemen

Probleem 1: AD5 reageert niet / gaat niet aan / start willekeurig opnieuw op

Reden & Oplossing:

● Controleer ondersteuning voor bekabelde CarPlay / Android Auto

Zorg ervoor dat je originele autoradio daadwerkelijk bekabelde CarPlay of bekabelde Android Auto ondersteunt.

AD5 werkt niet met systemen die alleen draadloze CarPlay / Android Auto ondersteunen.

● Controleer de juiste USB-poort

Zorg ervoor dat de AD5 is aangesloten op de originele USB-poort die specifiek wordt gebruikt voor bekabelde CarPlay / Android Auto.

Sommige voertuigen hebben meerdere USB-poorten, maar slechts één ondersteunt CarPlay/Android Auto-gegevensoverdracht.

● Controleer voertuigcompatibiliteit

Controleer of jouw automodel compatibel is met AD5.

● Controleer kabelverbindingen

Zorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten.

● Onvoldoende USB-stroomvoorziening

Voor voertuigen met een zwakke USB-stroomuitgang (bijv. bepaalde Nissan-, Isuzu-, Toyota-, Lexus- en Volkswagen-modellen), gebruik de meegeleverde Y-vormige voedingskabel en sluit deze aan op een sigarettenaansteker of een krachtige USB-poort.

● Mogelijk probleem met voedingskabel

Als de AD5 nog steeds niet opstart, kan de meegeleverde voedingskabel defect zijn.

Neem contact op met je dealer of de officiële ATOTO-klantenservice om een vervangende kabel aan te vragen.

Probleem 2:

Originele autoradio herkent het AD5-systeem niet, zelfs als deze correct is aangesloten en van stroom voorzien

Reden & Oplossing

●Onjuiste verbindingsmodus: Zorg ervoor dat de AD5 in de juiste modus staat (CarPlay of Android Auto) volgens je autoradio. Houd het "CP/AA"-gaatje 2–5 seconden ingedrukt om te schakelen tussen CarPlay en Android Auto.

●Compatibiliteitsbeperking: Bepaalde automodellen of autoradio's ondersteunen mogelijk geen externe Android-systeemoverlay. Controleer de AD5-compatibiliteitslijst.

●Compatibiliteit van aftermarket autoradio's: Bepaalde aftermarket autoradio's kunnen protocolonverenigbaarheid of instabiele verbindingen ervaren. Neem in dat geval contact op met ATOTO Klantenservice voor verdere assistentie.

●Probeer de “Link”-app opnieuw: Tik op de “Link”- of vergelijkbare app op de originele autoradio om handmatig toegang te krijgen tot AD5.

●Herstart apparaten: Zet AD5 en de originele autoradio 10 seconden uit en sluit ze daarna weer aan.

Probleem 3: AD5 verliest stroom na enige tijd gebruik

Reden & Oplossing:

● Onvoldoende of instabiele stroomvoorziening: Voor stabiele werking heeft de AD5 een stabiele 5V / 1A stroomvoorziening nodig. Gebruik indien nodig de meegeleverde Y-vormige voedingskabel om voldoende en stabiele stroom te garanderen.

● Oververhitting door slechte ventilatie. Vermijd het plaatsen van de AD5 in afgesloten ruimtes zoals het dashboardkastje of de armsteun.

Probleem 4: AD5 verbreekt de verbinding en start opnieuw op wanneer het rempedaal wordt losgelaten bij een stoplicht

Reden:

● Voertuigen met een Start-Stop-systeem schakelen de motor automatisch uit bij tijdelijke stops. Wanneer de motor opnieuw start, kan de accu een korte spanningsval ervaren, waardoor de AD5 wordt gereset.

Oplossing:

● Controleer of je voertuig een Start-Stop-systeem heeft.

● Indien ja, probeer het Start-Stop-systeem uit te schakelen.

● Als het probleem is opgelost, controleer dan of de Start-Stop-functie permanent of handmatig kan worden uitgeschakeld.

2. Bluetooth-problemen

Probleem 1: Bluetooth kan niet koppelen

Reden & Oplossing:

●AD5 of telefoon is mogelijk al verbonden met een ander apparaat: Verbreek de huidige Bluetooth-verbinding voordat je opnieuw koppelt.

●Apparaat niet in bereik of niet zichtbaar: Schakel Bluetooth in op zowel AD5 als telefoon. Zorg dat het apparaat zichtbaar is en binnen bereik.

Probleem 2: Bluetooth-schermvergrendeling werkt niet

Reden & Oplossing:

Apparaat niet gekoppeld of buiten bereik: Zorg dat de telefoon is gekoppeld met AD5. Schakel Bluetooth-ontgrendeling in de BT Lock-app in.

3. CarPlay / Android Auto verbindingsproblemen

Probleem 1: Draadloze CarPlay/Android Auto kan niet verbinden

Reden & Oplossing:

Bluetooth of Wi-Fi niet ingeschakeld, apparaat niet compatibel: Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op zowel telefoon als AD5. Zorg dat de telefoon niet is verbonden met andere netwerken. Koppel via het AD5_xxxx-apparaat in Bluetooth.

4. TF-kaartproblemen

Probleem: Kan mediabestanden niet afspelen

Reden & Oplossing:

● Niet-ondersteund bestandsformaat. Ondersteunde videoformaten: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Ondersteunde audioformaten: MP3, OGG, FLAC. Converteer het bestand indien nodig.

● Niet-ondersteund bestandssysteem. Vervang de TF-kaart door een exemplaar dat is geformatteerd in een ondersteund bestandssysteem.

Hoofdstuk 8 Technische specificaties