ATOTO CarWave AD5 Smart Box för bil

CarWave AD5-serien Användarmanual

*AD5-serien tillhör CarWave AI Box-familjen av adaptrar.

Viktig information (Systembegränsning):

AD5-serien är en AI Box med slutet system.

Av stabilitets- och kompatibilitetsskäl stöds inte installation av tredjepartsappar.

Alla tillgängliga funktioner och appar är förinstallerade och optimerade specifikt för AD5-systemet.

Förord

Tack för att du valde ATOTO

Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordons­elektronik, upprätthåller ATOTO kärnfilosofin "Different. Better. Trusted". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik samt användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med nya upplevelser.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till ATOTO:s CarWave Wireless Car Smart Box produktmanualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, bearbetning, översättning, spegling eller återpublicering) för kommersiella syften eller tillhandahålla det till tredje part.

Tillåten användningsomfattning:

Dessa manualer tillhandahålls uteslutande som referens för användare som har köpt äkta ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box-produkter. Användare får visa, lagra eller skriva ut innehållet för personliga och rimliga behov, men får inte ta bort eller ändra upphovsrättsmeddelanden, uttalanden eller produktinformation. Innehållet får inte användas för teknisk support, marknadsföring, utbildning eller tredjepartstjänster som involverar produkter som inte är från ATOTO.

Ansvarsfriskrivning:

ATOTO förbehåller sig rätten att vidta rättsliga åtgärder mot alla parter för juridiska tvister, ekonomiska förluster eller skada på varumärkets anseende som orsakas av obehörig användning, kopiering, modifiering av manualens innehåll eller intrång i ATOTO:s upphovsrätt. För samarbets­tillstånd, citering av innehåll eller tekniska frågor, vänligen kontakta ATOTO via officiella kanaler (Kundtjänst e-post: E-post: support@atotoglobal.com).

FCC-överensstämmelse:

FCC-överensstämmelse är ett officiellt uttalande från ATOTO till användare som visar att produkten uppfyller reglerna för radiofrekvensstörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) från USA:s Federal Communications Commission (FCC). Det specifika uttalandet är följande:

Denna enhet följer strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar;

2. Denna enhet måste acceptera all störning som tas emot, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta ATOTO kundsupport

Om du stöter på några problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa till.

E-post: support@atotoglobal.com

Kapitel 1 Viktig information

1.  Om denna manual

För att säkerställa korrekt användning av din CarWave Wireless Car Smart Box, vänligen läs denna användarmanual noggrant och förstå dess innehåll innan användning.

Vänlig påminnelse:

1) Skärmbilderna i denna manual kan skilja sig från vad som visas på det aktuella systemet.

2) ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.

3) Ytterligare hjälp

Denna manual täcker kanske inte alla möjliga frågor eller scenarier. Om du stöter på problem eller har frågor som inte besvaras här, vänligen kontakta ATOTO kundsupport för vidare hjälp.

2.  Varningsmeddelanden vid användning

1)  Placera boxen på en plan och stabil yta. Undvik att placera den där den kan falla eller skymma sikten vid körning.

2)  Säkerställ god ventilation. Placera inte boxen i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd. God luftcirkulation hjälper till att förhindra överhettning.

3)  Demontera, genomborra eller kortslut inte enheten. Obehörig modifiering kan orsaka skador eller brandrisk.

4)  Håll enheten borta från vätskor. Undvik kontakt med vatten eller andra vätskor för att förhindra kortslutning och korrosion.

5)  Använd inte boxen med våta händer. Att använda enheten med våta eller svettiga fingrar kan leda till att fukt tränger in i enheten, vilket kan orsaka fel eller elektriska skador.

6)  Om du märker rök, lukt eller överdriven värme under användning, koppla omedelbart bort USB-kabeln och kontakta kundsupport.

3.  Viktig information

· Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.

· iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

· Användning av Apple CarPlay-logotypen innebär att detta användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder.

· Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder.

· ATOTO är inte associerat med Apple Inc.

Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av ATOTO sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör respektive ägare.

Kapitel 2 Produktöversikt

2.1 Vad finns i förpackningen

2.2 Produktens utseende

① Statuslampa:

Röd: AD5 är påslagen.

Blå: AD5 är ansluten.

② USB-C-port

Anslut till bilens USB-port med den medföljande USB-C-kabeln för att möjliggöra både strömförsörjning och kommunikation.

③ CP/AA-omkopplare (nålhål)

Använd en utskjutningsnål och håll in i cirka 2 sekunder för att manuellt växla mellan CarPlay (CP) och Android Auto (AA)-lägen. Grönt för CarPlay och blått för Android Auto.

Denna omkopplare används för att matcha anslutningsläget som stöds av ditt ursprungliga fordonssystem, inte telefonens typ:

● Om bilens originalsystem endast stöder trådbunden CarPlay, ställ in AD5 på CP-läge (standard).

● Om bilens originalsystem endast stöder trådbunden Android Auto, växla AD5 till AA-läge med hjälp av nålhålet.

● Om din bil stöder både trådbunden CarPlay och Android Auto kan båda lägen användas för att ansluta AD5 till huvudenheten.

④ TF-kortplats

Sätt i ett TF-kort för att utöka det lokala lagringsutrymmet för offline musik- och videouppspelning.

2.3 Innan installation

Innan installation, kontrollera att ditt fordon eller huvudenhet är kompatibel med AD5.

1)  Kompatibilitetskrav:

AD5 är kompatibel med bilstereo som stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto (minst en trådbunden anslutning krävs).

2)  Krav på strömförsörjning

För stabil drift kräver AD5 en stabil strömförsörjning på 5V / 1A.

Om bilens USB-port inte kan tillhandahålla tillräcklig och stabil ström, använd den medföljande Y-formade strömkabeln för att ansluta till en extra strömkälla.

3)  Krav på styrning:

Din bilstereo måste också uppfylla minst ett av följande villkor:

① Stereon stöder direkt pekskärmsstyrning.

② Om inte, måste stereon ha en touchpad eller fjärrkontroll för navigering.

Anledning:

AD5:s inbyggda Android 12-system är beroende av pekinmatning för användning. Utan pekskärm, touchpad eller motsvarande inmatningsenhet kan användare inte använda appar, komma åt menyer eller styra systeminställningar effektivt.

4)  Kompatibilitetsbegränsning:

AD5 är kompatibel med fordon vars OEM-system stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto.

❌ Inte kompatibel med:
BMW-fordon
De flesta Subaru-fordon
Fordonssystem som endast stöder trådlös CarPlay eller trådlös Android Auto

⚠ Eftermarknadsenheter:
Kompatibilitet kan variera. Vissa eftermarknadsenheter kan fungera om deras CarPlay/AA-gränssnitt följer Apples eller Googles officiella specifikationer och hårdvarukrav.

2.4 Installationsprocess

Läs instruktionerna noggrant innan du påbörjar installationen och följ varje steg som beskrivs.

Viktig information:

Om du inte kan slutföra installationen efter att ha följt instruktionerna i detta kapitel, kontakta ATOTO kundsupport omedelbart. Vårt supportteam ger personlig hjälp, inklusive en steg-för-steg installationsvideo, för att hjälpa dig att slutföra installationen korrekt.

2.4.1 Anvisningar för kabelanslutning

Metod 1: Standardanslutning

Använd rätt USB-kabel (medföljer) för att ansluta AD5 till bilstereon beroende på bilens CarPlay/Android Auto-porttyp:

Typ-A-port: Använd en USB-A till USB-C-kabel.

Typ-C-port: Använd en USB-C till USB-C-kabel.

Viktigt:

För att säkerställa stabil strömförsörjning och tillförlitlig drift rekommenderas starkt att använda den medföljande Y-formade strömkabeln.

Detta är särskilt viktigt för fordon med otillräcklig USB-ström, såsom vissa 2016–2020 Nissan, Isuzu, Toyota Camry, 2023 Toyota Crown, 2023 Lexus NX och Volkswagen-modeller.

Fortsätt till Metod 2 eller Metod 3 och anslut enheten med den Y-formade kabeln för att tillföra extra ström.

Metod 2: Förstärkt ström från cigarettuttaget via Y-kabel

(För bilstereos med USB A-port)

1.  Anslut USB-C-änden av USB-A till USB-C-kabeln till AD5.

2.  Anslut USB-A-änden av USB-A till USB-C-kabeln till den Y-formade kabeln.

3.  Anslut strömkontakten (markerad med en ⚡-symbol) på den Y-formade kabeln till bilens cigarettuttag.

4.  Anslut datakontakten (markerad med en USB-symbol) på den Y-formade kabeln till din bilstereos USB-A-port.

Metod 3: Förstärkt ström från cigarettuttaget via Y-formad kabel

(För bilstereos med USB-C-port)

Följ steg 1-3 från Metod 2.

4.  Anslut datakontakten (markerad med en USB-symbol) på den Y-formade kabeln till USB-A till USB-C-adaptern.

5.  Anslut USB-C-änden av adaptern till din bilstereos USB-C-port.

Observera: Strömadapter för cigarettuttaget ingår inte i AD5-paketet.

Undvik att placera den i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd.

2.4.2 Åtkomst till Android 12-systemet på AD5

1)  Efter att ha anslutit AD5 till bilens USB-port och slagit på tändningen startar enheten automatiskt.

2)  Under uppstart kommer den röda indikatorlampan att lysa stadigt i cirka 10 sekunder, vilket indikerar att systemet initieras.

3)  När initieringen är klar ändras indikatorlampan från röd till blå. Vid denna tidpunkt visas vanligtvis bilens originalmeny automatiskt på huvudenhetens skärm. Tryck på CarPlay / Android Auto-ikonen för att gå in i AD5:s Android-systemgränssnitt.

VIKTIGT:

• När AD5 är ansluten kan du växla mellan Android Auto-läge och CarPlay-läge efter behov.

• Som standard är AD5 inställd på att gå in i trådbundet CarPlay-läge. Om din bilstereo endast stöder "trådbundet Android Auto" eller "trådbundet Android Auto + trådlöst CarPlay", använd en utmatningsnål för att trycka och hålla inne CP/AA-växlingshålet på AD5 i 2–5 sekunder för att först växla till Android Auto-läge.

• Nästa gång du ansluter AD5 kommer den automatiskt att gå in i det läge du senast använde.

2.4.3 Trådlös CarPlay / Android Auto-parkoppling

För fullständiga anslutningsinstruktioner, se:

Kapitel 4: Inställning av trådlös CarPlay / Android Auto.

Kapitel 3 Grundläggande funktioner

3.1 Första installationen

3.1.1 Hur du ställer in datum och tid

1)  Gå till Inställningar > System > Datum & tid，

2)  Aktivera Ställ in tid automatiskt

Datum och tid uppdateras automatiskt efter anslutning till internet.

3)  Välj önskat tidsformat.

● Använd lokal standard

eller

● Använd 24-timmarsformat

3.1.2 Språkinställning

Ställ in ett föredraget språk för ditt system.

Tryck på Inställningar > System > Språk & inmatning > Språk.

Om du inte hittar ditt språk på sidan "Språk", scrolla längst ner och tryck på "+ Lägg till ett språk" för att lägga till det.

   Obs:

När många språk har lagts till i Föredraget Språk, behöver du bara att helt enkelt dra upp det mest föredragna språket till toppen för att byta systemets språk.

3.2 Startsida

När du startar ditt AD5-system, bekanta dig med ikonerna och menyerna för att snabbt komma åt de funktioner du behöver för en förbättrad körupplevelse.

Område A: Tid och anslutning.

Område B: Senast använda appar.

Område C: Tryck för att gå tillbaka till föregående sida.

Område D: Visar alla bakgrundsappar.

Område E: Tryck för att återgå till startskärmen.

3.2.1 Inställningar för navigeringsfält

Du kan konfigurera navigeringsfältet på båda sidor av startskärmen. Navigeringsfältet ger systemnavigeringskontroller.

Gå till Inställningar > Anpassning > Inställningar för navigeringsfält.

3.2.2 Flytande knapp

Efter uppstart visas den flytande knappen automatiskt på startskärmen. Om den inte visas, eller om du vill inaktivera den:

Tryck på Inställningar > Anpassning > Flytande assistansknapp.

Obs:

Skärmdumpsikonen är dold som standard. För att visa den, följ stegen nedan:

Steg 1: Gå till Inställningar > Om, hitta “HU-upplösningsinformation”, och tryck fem gånger på den.

Steg 2: Gå till Inställningar > Anpassning och aktivera sedan “Flytande assistansknapp.”

Steg 3: Tryck på den flytande knappen för att öppna menyn. Skärmdumpsikonen visas i menyn.

3.4 Bluetooth-anslutning

Hantera CarPlay / Android Auto (CP/AA)-anslutning, handsfree-samtal, Bluetooth-musikströmning och Bluetooth-skärmlåsintegration.

3.4.1 Bluetooth-inställning

Du kan komma åt Bluetooth-inställningarna via “BT-telefon” eller “BT-musik” .

3.4.2 Bluetooth-anslut

1.  Aktivera Bluetooth på både din smartphone och AD5.

2.  På din telefon, sök efter “AD5_XXXX” och tryck för att parkoppla.

3.  På Bluetooth-anslutningsgränssnittet visas den anslutna enheten

Obs:

● CarPlay/Android Auto kan endast användas med en enhet åt gången.

● När Auto Connect är aktiverat ansluter AD5 automatiskt till den senast parkopplade/använda enheten vid uppstart.

För att säkerställa automatisk anslutning:

1.  Håll Bluetooth och Wi-Fi aktiverat på din iPhone eller Android-telefon.

2.  Ta inte bort “AD5” från din telefons Bluetooth-enhetslista.

● För att använda en annan telefon, koppla från den aktuella enheten (eller stäng av dess Bluetooth), och parkoppla/anslut sedan den nya enheten.

3.4.3 Bluetooth-skärmlås

När det är aktiverat i skärmlåsets inställningar kan AD5 automatiskt låsa upp skärmen när en parkopplad Bluetooth-enhet (t.ex. din smartphone) är i närheten, och låsa den när enheten är utom räckhåll.

Snabbinställning

1)  Se till att din smartphone är ansluten till enheten via Bluetooth.

2)  Öppna appen BT Lock .

3)  I appen, tryck på ikonen uppe till höger (tangentbordsikon) för att visa telefoner som för närvarande är anslutna till enhetens Bluetooth.

4)  Tryck på önskad telefon för att aktivera Bluetooth-upplåsning för den enheten.

Noteringar:

● När den valda telefonen ansluter via Bluetooth låses skärmen upp automatiskt inom 1–2 sekunder.

● Du kan lägga till flera telefoner för Bluetooth-upplåsning.

För att ändra upplåsningskoden, följ instruktionerna på skärmen för att ställa in en ny kod.

3.5 Nätverk

AD5 stöder internetåtkomst via Wi-Fi, inklusive anslutning till externa Wi-Fi-nätverk eller mobila hotspots.

Den stöder både 2,4 GHz och 5 GHz Wi-Fi-band.

Arbetssteg:

1)  Förbered ett Wi-Fi-nätverk eller hotspot

Se till att Wi-Fi-nätverket eller den mobila hotspotten (från en smartphone, bärbar router, etc.) är aktiv.

2)  Aktivera Wi-Fi på AD5

Gå till Inställningar > Nätverk & internet, och slå på Wi-Fi.

3)  Anslut till ett nätverk

Tryck på önskat Wi-Fi-namn (SSID) i listan.

Om du uppmanas, ange Wi-Fi-lösenordet och tryck på Anslut.

3.6 Skärmlås

Standardlösenkoden är "0123".

Skärmlåsfunktionen är utformad för att skydda din AD5 mot obehörig åtkomst och stöder två låsmetoder: lösenkod och Bluetooth.

Huvudsyften:

1.  Förhindra att andra använder ditt bilsystem utan tillstånd.

2.  Skydda personuppgifter, såsom navigationshistorik, kontoinformation och appinställningar.

Metoder för skärmlås

Metod 1: Bluetooth-lås

Skärmen låses automatiskt när en parkopplad Bluetooth-enhet är utom räckhåll och låses upp när enheten är i närheten.

För installationsinstruktioner, se avsnitt 3.4.4 – Bluetooth-skärmlås

Metod 2: Lösenkodslås

1)  Öppna BT Lock-appen .

2)  I appen, tryck på låsikonen nere till höger för att låsa skärmen.

3)  Ange den inställda lösenkoden för att låsa upp AD5-systemet.

Om du glömmer lösenkoden: Tryck på rensningsknappen sex gånger för att återställa lösenordet.

Bekräfta åtgärden genom att trycka på "Fortsätt" när du uppmanas på skärmen. Systemet kommer därefter automatiskt att återställas till fabriksinställningar.

Kapitel 4 Trådlös CarPlay/Android Auto

CarPlay / Android Auto-appen är en förinstallerad smartphone-anslutningsapplikation i AD5, som möjliggör trådlös anslutning mellan iPhone / Android-smartphones och AD5, vilket gör det möjligt för användare att spegla viktiga smartphonefunktioner – såsom navigation, telefonsamtal, musikuppspelning, röstassistenter och mer – på bilens huvudenhetsskärm, vilket avsevärt förbättrar körsäkerheten och användarvänligheten.

4.1 Kompatibilitet

4.1.1 Telefon

Trådlös CarPlay är tillgänglig på iPhone 5 och senare modeller med iOS 9.0 och högre.

Trådlös Android Auto är kompatibel med dessa Android-versioner:

1.  Alla telefoner med Android 11.0 och högre.

2.  En Google- eller Samsung-telefon med Android 10.0.

3.  En Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ eller Note 8 med Android 9.0.

4.1.2 Bil

Ditt fordon måste stödja trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto, eftersom AI Box-driftläget

beror på fabrikssystemet.

Inte kompatibel med:

❌ BMW-fordon

❌ De flesta Subaru-fordon

❌ Fordonssystem som endast stöder trådlös CarPlay eller trådlös Android Auto

⚠ Eftermarknads-huvudenheter:

Kompatibiliteten kan variera. Vissa eftermarknads-huvudenheter kan fungera om deras CarPlay/AA-gränssnitt följer Apples eller Googles officiella specifikationer och hårdvarukrav.

4.2 Trådlös CarPlay

1)  Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på både din telefon och AD5.

(Obs: Kontrollera innan parkoppling att AD5 inte redan är ansluten till en annan telefon)

2)  Sök på din telefon efter och välj "AD5_xxxx" från listan över tillgängliga Bluetooth-enheter.

3)  På AD5:s Android-system, tryck på "Auto/CarPlay"-appen för att starta CarPlay-anslutningen.

4)  Följ instruktionerna på din telefon för att slutföra parkopplingen.

4.3 Trådlös Android Auto

1)  Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på både din telefon och AD5.

(Obs: Se till att ingen av enheterna för närvarande är ansluten till något annat Wi-Fi-nätverk.)

2)  Sök på din telefon efter och välj "AD5_xxxx" från listan över tillgängliga Bluetooth-enheter.

3)  På AD5:s Android-system, tryck på "Auto/CarPlay"-appen för att starta CarPlay-anslutningen.

4)  Följ instruktionerna på din telefon för att slutföra parkopplingen.

Felsökning av Android Auto (problem med trådlös anslutning)

Om trådlös Android Auto inte kan ansluta, prova följande steg:

1) Rensa cache/data för Google Play-tjänster

Gå till:

Inställningar → Appar → Google Play-tjänster → Lagring

Tryck på ”Hantera lagring” → ”Rensa all data” och ”Rensa cache.”

2) Rensa cache/data för Android Auto

Gå till:

Inställningar → Appar → Android Auto → Lagring. Tryck på ”Rensa cache” och ”Rensa data.”

När du har slutfört stegen ovan, försök att återansluta till trådlös Android Auto.

Tips:

Om du vill kan du aktivera "Automatisk anslutning för trådlös CarPlay" i Inställningar för att automatiskt gå in i trådlöst CarPlay-läge.

När denna funktion är aktiverad kommer AD5 automatiskt att starta och gå in i CarPlay när den upptäcker din parkopplade smartphone vid uppstart — ingen manuell tryckning krävs.

4.4 Avsluta CarPlay / Android Auto

För att återgå till AD5:s Android-system, tryck på "Car"-appen på skärmen.

För att återgå till CarPlay eller Android Auto, tryck på "SpeedPlay"-appen igen.

Kapitel 5 App-hantering

5.1 FindApps — ATOTO:s exklusiva appbutik

Översikt:

FindApps är en exklusiv appbutik utformad specifikt för ATOTO Android-enheter och erbjuder ett brett urval av appar för att berika din upplevelse i bilen. Till skillnad från allmänna appbutiker som Google Play säkerställer FindApps att alla tillgängliga applikationer är helt kompatibla med ATOTO Android-enheter.

Så här använder du FindApps

Navigeringsväg: Startskärm > APP-låda > FindApps

Driftssteg:

1)  Öppna FindApps

Tryck på FindApps-ikonen för att gå in i appbutikens gränssnitt.

2)  Installera en app

Bläddra igenom applistan för att hitta önskad applikation.

Tryck på "Installera", sedan "Hämta" för att slutföra installationen.

3)  Hantera appar

På sidan Hantera, bläddra bland dina installerade appar för att uppdatera, avinstallera eller konfigurera en app vid behov.

Välj önskad åtgärd och följ instruktionerna på skärmen.

5.2 DriveChat-app ——AI-röstassistent

AD5 levereras förinstallerad med DriveChat-applikationen, en innovativ AI-röstassistent som drivs av SSHub och ChatGPT.

Nyckelfunktioner:

● Delta i AI-konversationer direkt från din AD5.

● Styr AD5 via röstkommandon för handsfree-användning.

● Interagera med flera AI-chattbottar. (Agentic AI-chattbottar är under utveckling)

Obs:

● Valfria Agentic AI-chattbottar är under utveckling och kanske inte är tillgängliga på alla modeller.

● Vilka typer av AI-chattbottar som finns tillgängliga kan variera beroende på din enhetsmodell. Se de faktiska alternativen på din AD5.

● Du kan aktivera eller inaktivera AI-chattbottar efter eget önskemål.

5.2.1 Introduktion till DriveChat & SSHub-app

DriveChat-funktionalitet:

● Stöder röstbaserad Q&A och naturliga språk-konversationer.

● Möjliggör röststyrning av AD5-funktioner (t.ex. musikuppspelning, volymjustering).

● Interagera med flera AI-chattbottar, inklusive valfria Agentic AI-chattbottar (fortfarande under utveckling).

Obs: DriveChat styr AD5-programvaran, inte ditt bilstereosystem.

SSHub Companion App (krävs):

För att använda DriveChat fullt ut måste du ladda ner och använda SSHub-appen på din smartphone (tillgänglig i App Store eller Google Play). Appen låter dig:

● Skapa och hantera ditt ATOTO-konto.

● Konfigurera DriveChat-inställningar.

● Synkronisera inställningar mellan din telefon och AD5.

● Hantera eventuella betalfunktioner eller premium-AI-modeller för DriveChat (se detaljer i SSHub-appen).

Eventuella kostnader: Vissa avancerade DriveChat-funktioner eller specifika AI-modeller kan kräva köp, vilket hanteras via SSHub-appen.

5.2.2 Logga in på SSHub

1)  Ladda ner SSHub-appen från App Store eller Google Play Store.

2)  Öppna SSHub-appen och skapa ett nytt konto eller logga in med ett tredjepartskonto.

3)  Logga in på SSHub-appen.

5.2.3 Kom åt DriveChat-appen

1)  DriveChat-appen är förinstallerad på AD5-systemet. Om den inte är installerad, ladda ner den via FindApps, AD5:s inbyggda apphanteringsverktyg.

2)  På AD5-systemet, aktivera DriveChat-appen.

3)  DriveChat-gränssnittet visar en QR-kod.

4)  På din telefon, öppna SSHub-appen och tryck på "Lägg till ATOTO-enhet" (vanligtvis en "+"-knapp). Ett popup-fönster visas med alternativen "Lägg till enhet" och "Skanna". Tryck på Skanna för att skanna QR-koden som visas i DriveChat-gränssnittet.

5)  Tryck på "Lägg till ATOTO-enhet", ange önskat enhetsnamn (t.ex. AD5) i inmatningsfältet och tryck på Bekräfta för att slutföra tillägg av enheten. Detta gör det enklare att hitta din enhet i SSHub-appen.

5.2.4 Väcka DriveChat

Metod 1: Tryck på Röstassistent-knappen i ditt fordon (vanligtvis placerad på ratten).

Metod 2: På AD5-gränssnittet, tryck på röst-ikonen på den flytande menyn.

Metod 3: Tryck på Röstassistent-knappen på bilstereons panel (om tillgänglig).

Obs: AD5 stöder inte väckningsord.

5.2.5 Konfigurera chattbot-inställningarna

Innan du använder chattbotfunktionen i DriveChat på AD5 är det vanligtvis nödvändigt att parkoppla och konfigurera den med den förinstallerade DriveChat-appen på AD5 och SSHub-appen på din smartphone.

Förberedelsekrav

Säkerställ att följande villkor är uppfyllda:

(1) AD5 är ansluten till internet.

(2) SSHub-appen är installerad och inloggad på din smartphone.

(3)  DriveChat-appen är förinstallerad på huvudenheten eller nedladdad via FindApps.

Följande är standardproceduren för installation:

1)  Logga in på SSHub-appen och parkoppla AD5.

2)  Konfigurera chattboten. Från SSHub-appen på din telefon, tryck på DriveChat för att gå in i chattbotens konfigurationsgränssnitt.

3)  Tryck för att visa alla tillgängliga chattbottar.

4)  Välj önskad chattbot och tryck sedan på "① Använd på bilstereo" för att aktivera den. (I framtiden kommer det inte att vara begränsat till ljudsystem i bilen utan även vara tillgängligt på fler Android-enheter som stöder SSHub-appen.)

5)  I listan "Mina" kan du slå på eller av chattboten för att aktivera eller inaktivera den på AD5.

5.2.6 Synkronisera inställningar till DriveChat

När alla inställningar är klara i SSHub-appen, tryck på "Synkronisera" i DriveChat för att synkronisera informationen till DriveChat.

Denna funktion säkerställer att inställningar som språk och chattbotval som konfigurerats i SSHub synkroniseras med DriveChat.

5.2.7 Inställning för röstassistent

[NEEDS REVIEW - START] By default, pressing the Voice Button will activate DriveChat. In this setting, you can choose a different app to launch when the button is pressed. [NEEDS REVIEW - END]

Tryck på Inställningar > Övriga inställningar > Röst assistent

5.2.8 Viktiga anmärkningar (DriveChat)

1.  Kontoinnehavarigenkänning: Röstigenkänning och svarstider kan vara något snabbare eller mer exakta när kommandon ges av den primära kontoinnehavaren som är kopplad via SSHub.

2.  Appuppdateringar: Både DriveChat-appen (på AD5) och SSHub-appen (på din telefon) uppdateras regelbundet. Instruktioner eller funktioner kan ändras. Hänvisa alltid till de senaste appversionerna för den mest aktuella informationen.

3.  Nätverksberoende: DriveChat är beroende av en aktiv internetanslutning på AD5 för att bearbeta kommandon och AI-svar. Svarstider kan variera beroende på nätverkshastighet och stabilitet.

5.3 OBD II-appar

AD5 stöder OBD II. Kompatibla OBD-tillbehör kan anslutas för att köra OBD II–

relaterade applikationer, såsom Torque.

För optimal OBD-funktionalitet rekommenderas att para AD5 med ATOTO AC-

4450 On-Board Diagnostic Scanner (ingår ej).

För detaljerade installationsprocedurer och användarinstruktioner, se AC-4450 Användarmanual på Eproductcare-webbplatsen.

Navigeringsväg: Eproductcare → Mer → OBD II-diagnostik → AC-4450

Alternativ metod:

Du kan också skanna QR-koden nedan för att komma åt AC-4450 Användarmanual direkt på din smartphone.

Viktigt:

Den uppgraderade versionen av DriveChat integrerar en uppsättning agentiska AI-tjänster som kontinuerligt utvecklas och släpps. Vissa funktioner inom dessa tjänster är beroende av realtidsdata från fordonets ECU som erhålls via en extern OBD-diagnostikenhet. Utan AC-4450 kommer dessa specifika agentiska AI-tjänster inte att fungera som avsett.

Kapitel 6 Systeminformation

6.1 Uppdatera

Denna app låter dig uppdatera appar som redan har laddats ner.

6.2 Bakgrundsinställningar

Välj Bilder från Bakgrundsbild-appen, välj den bild du vill ha och tryck på Använd.

6.3 Fabriksåterställning

Om enheten upplever systemproblem såsom anslutningsfel, onormal drift eller att den inte svarar, kan du återställa systemet till fabriksinställningarna.

Återställningssteg

Gå till:

Inställningar (app) → System → Återställningsalternativ → Radera all data (fabriksåterställning).

Tryck på ”RADERA ALL DATA” för att bekräfta återställningen.

Enheten startar automatiskt om efter att återställningen är klar.

Viktiga anteckningar:

●En fabriksåterställning raderar all användardata och alla inställningar på enheten.

●Säkerhetskopiera viktig data innan du utför denna åtgärd.

●Efter återställningen måste du konfigurera enheten igen, inklusive Wi-Fi, Bluetooth och andra systeminställningar.

6.4 Avsluta AD5-drift

Om du vill avsluta AD5 utan att koppla ur den kan du trycka på "Bil"-appen , eller trycka på "bil"-ikonen i den flytande knappen.

Kapitel 7 Felsökning

Viktig notering:

1.  Om du har kontrollerat punkterna som beskrivs i detta kapitel och problemet kvarstår, koppla ur AD5 i 10 sekunder och anslut den sedan igen.

2.  Om problemet fortfarande uppstår efter att ha följt förslagen, vänligen kontakta Kundtjänst för vidare hjälp.

1. Allmänna problem

Problem 1: AD5 svarar inte / startar inte / startar om slumpmässigt

Orsak & Lösning:

● Bekräfta stöd för trådbunden CarPlay / Android Auto

Se till att din ursprungliga bilstereo faktiskt stöder trådbunden CarPlay eller trådbunden Android Auto.

AD5 kan inte användas med system som endast stöder trådlös CarPlay / Android Auto.

● Kontrollera rätt USB-port

Se till att AD5 är ansluten till den ursprungliga USB-porten som specifikt används för trådbunden CarPlay / Android Auto.

Vissa fordon har flera USB-portar, men endast en stöder dataöverföring för CarPlay/Android Auto.

● Kontrollera fordonskompatibilitet

Bekräfta att din bilmodell är kompatibel med AD5.

● Kontrollera kabelanslutningar

Se till att alla kablar är ordentligt anslutna.

● Otillräcklig USB-strömförsörjning

För fordon med svag USB-strömutgång (t.ex. vissa Nissan-, Isuzu-, Toyota-, Lexus- och Volkswagen-modeller), använd den medföljande Y-formade strömkabeln och anslut den till ett cigarettuttag eller en USB-port med hög effekt.

● Möjligt problem med strömkabeln

Om AD5 fortfarande inte startar kan den medföljande strömkabeln vara defekt.

Kontakta din återförsäljare eller ATOTOs officiella kundsupport för att begära en ersättningskabel.

Problem 2：

Original bilstereo kan inte känna igen AD5-systemet även när det är korrekt anslutet och strömförsörjt

Orsak & Lösning

●Felaktigt anslutningsläge: Se till att AD5 är i rätt läge (CarPlay eller Android Auto) enligt din bilstereo. Håll "CP/AA"-nålhålet intryckt i 2–5 sekunder för att växla mellan CarPlay och Android Auto.

●Kompatibilitetsbegränsning: Vissa bilmodeller eller bilstereos kan inte fullt ut stödja extern Android-systemöverlagring. Kontrollera AD5-kompatibilitetslistan.

●Eftermarknadsstereo-kompatibilitet: Vissa eftermarknadsstereos kan uppleva protokollinkompatibilitet eller instabila anslutningar. Om detta inträffar, kontakta ATOTO Kundsupport för vidare hjälp.

●Prova “Link”-appen igen: Tryck på “Link” eller liknande app på originalstereon för att manuellt komma åt AD5.

●Starta om enheterna: Stäng av AD5 och originalstereon i 10 sekunder och anslut sedan igen.

Problem 3: AD5 tappar ström efter en stunds användning

Orsak & Lösning:

● Otillräcklig eller instabil strömförsörjning: För stabil drift kräver AD5 en stabil 5V / 1A strömförsörjning. Använd vid behov den medföljande Y-formade strömkabeln för att säkerställa tillräcklig och stabil ström.

● Överhettning på grund av dålig ventilation. Undvik att placera AD5 i slutna utrymmen som handskfack eller armstöd.

Problem 4: AD5 kopplas bort och startar om när bromspedalen släpps vid rödljus

Orsak:

● Fordon med Start-Stop-system stänger automatiskt av motorn vid tillfälliga stopp. När motorn startar igen kan batteriet uppleva en kort spänningsfall, vilket gör att AD5 startar om.

Lösning:

● Bekräfta om ditt fordon har Start-Stop-system.

● Om ja, försök inaktivera Start-Stop-systemet.

● Om problemet är löst, kontrollera om Start-Stop-funktionen kan stängas av permanent eller manuellt.

2. Bluetooth-problem

Problem1: Bluetooth kan inte paras ihop

Orsak & Lösning:

●AD5 eller telefonen kan redan vara ansluten till en annan enhet: Koppla från den aktuella Bluetooth-anslutningen innan du parar igen.

●Enheten är inte inom räckhåll eller inte synlig: Aktivera Bluetooth på både AD5 och telefonen. Se till att enheten är synlig och inom räckhåll.

Problem2: Bluetooth-skärmlås fungerar inte

Orsak & Lösning:

Enheten är inte ihopparad eller utom räckhåll: Se till att telefonen är ihopparad med AD5. Aktivera Bluetooth-upplåsning i BT Lock-appen.

3. CarPlay / Android Auto-anslutningsproblem

Problem1：Trådlös CarPlay/Android Auto kan inte ansluta

Orsak & Lösning:

Bluetooth eller Wi-Fi inte aktiverat, enheten är inte kompatibel: Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på både telefon och AD5. Se till att telefonen inte är ansluten till andra nätverk. Para ihop via AD5_xxxx-enheten i Bluetooth.

4. TF-kortsproblem

Problem: Kan inte spela upp mediefiler

Orsak & Lösning:

● Filformat stöds inte. Stödda videoformat: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Stödda ljudformat: MP3, OGG, FLAC. Konvertera filen om det behövs.

● Filsystemet stöds inte. Byt ut TF-kortet mot ett som är formaterat i ett stöds filsystem.

Kapitel 8 Tekniska specifikationer