ATOTO CarWave AD5 Araç Akıllı Kutusu

CarWave AD5 Serisi Kullanım Kılavuzu

*AD5 Serisi, CarWave AI Box adaptör ailesine aittir.

Önemli Uyarı (Sistem Sınırlaması):

AD5 Serisi kapalı sistem bir AI Kutusudur.

Kararlılık ve uyumluluk nedenleriyle, üçüncü parti uygulama yüklemesi desteklenmemektedir.

Mevcut tüm işlevler ve uygulamalar önceden yüklenmiş olup, AD5 sistemi için özel olarak optimize edilmiştir.

Önsöz

ATOTO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

Otomotiv elektroniği alanında on yıllık yenilikçi uzmanlığıyla ATOTO, "Farklı. Daha İyi. Güvenilir" temel felsefesini benimser. Profesyonel ses-görüntü teknolojisi ile kullanıcı dostu etkileşimli özellikleri kusursuz bir şekilde entegre ederek her yolculuğu taze deneyimlerle zenginleştiriyoruz.

Telif Hakkı Bildirimi

ATOTO markalı CarWave Kablosuz Araç Akıllı Kutusu ürün kılavuzlarının (elektronik ve basılı sürümler dahil) telif hakkı ve ilgili fikri mülkiyet hakları münhasıran ATOTO'ya aittir. ATOTO'dan açık yazılı izin alınmadan, hiçbir kurum veya kişi içeriği herhangi bir şekilde (kopyalama, dağıtma, uyarlama, çeviri, yansıtma veya yeniden yayınlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ticari amaçlarla kullanamaz veya üçüncü taraflara sağlayamaz.

İzin Verilen Kullanım Kapsamı:

Bu kılavuzlar yalnızca orijinal ATOTO CarWave Kablosuz Araç Akıllı Kutusu ürünlerini satın alan kullanıcıların referansı için sağlanmaktadır. Kullanıcılar, içeriği kişisel ve makul ihtiyaçlar için görüntüleyebilir, saklayabilir veya yazdırabilir; ancak telif hakkı bildirimlerini, açıklamaları veya ürün bilgilerini kaldırmamalı veya değiştirmemelidir. İçerik, ATOTO dışı ürünlerle ilgili teknik destek, tanıtım, eğitim veya üçüncü taraf hizmet senaryolarında kullanılmamalıdır.

Sorumluluk Bildirimi:

ATOTO, kılavuz içeriğinin izinsiz kullanımı, çoğaltılması, değiştirilmesi veya ATOTO'nun telif hakkının ihlali nedeniyle oluşabilecek hukuki anlaşmazlıklar, maddi kayıplar veya marka itibarına zarar verilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar. İş birliği yetkilendirmesi, içerik alıntısı veya teknik sorular için lütfen ATOTO ile resmi kanallar üzerinden iletişime geçin (Müşteri Hizmetleri E-posta: Email: support@atotoglobal.com).

FCC Uyumluluk Bildirimi:

FCC Uyumluluk Bildirimi, ATOTO'nun ürünü ABD Federal İletişim Komisyonu'nun (FCC) radyo frekansı parazitleri ve elektromanyetik uyumluluk (EMC) düzenlemelerine uygun olduğunu kullanıcılarına resmi olarak beyan ettiği bir açıklamadır. Spesifik bildirim aşağıdaki gibidir:

Bu cihaz, FCC Kuralları'nın 15. Bölümünün tüm hükümlerine kesinlikle uygundur.

Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı parazitlere neden olmamalıdır;

2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan herhangi bir paraziti kabul etmelidir.

ATOTO Müşteri Desteği ile İletişime Geçin

Kurulum veya kullanım sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazırdır.

E-posta: support@atotoglobal.com

Bölüm 1 Önemli Bilgiler

1.  Bu Kılavuz Hakkında

CarWave Kablosuz Araç Akıllı Kutunuzu doğru şekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve içeriğini tam olarak anlayın.

Dostça Hatırlatma:

1) Bu kılavuzda verilen ekran görüntüleri, mevcut sistemde görüntülenenlerden farklı olabilir.

2) ATOTO, burada belirtilmeyen değişiklikler veya yeni eklenen işlevler içerebilecek yeni sistem güncellemeleri yayınlayabilir.

3) Ek Yardım

Bu kılavuz tüm olası soruları veya senaryoları kapsamayabilir. Burada ele alınmayan bir sorunla karşılaşırsanız veya sorunuz olursa, daha fazla yardım için lütfen ATOTO Müşteri Desteği ile iletişime geçin.

2.  Kullanım Uyarıları

1)  Kutuyu düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Düşebileceği veya sürüş görüşünü engelleyebileceği yerlere koymaktan kaçının.

2)  Uygun havalandırmayı sağlayın. Kutuyu torpido gözü veya kol dayama gibi kapalı alanlara koymayın. Yeterli hava akışı aşırı ısınmayı önlemeye yardımcı olur.

3)  Cihazı sökmeyin, delmeyin veya kısa devre yapmayın. Yetkisiz herhangi bir değişiklik hasara veya yangın tehlikesine yol açabilir.

4)  Cihazı sıvılardan uzak tutun. Kısa devre ve korozyonu önlemek için su veya diğer sıvılarla temasından kaçının.

5)  Kutuyu ıslak ellerle kullanmayın. Cihazı ıslak veya terli parmaklarla kullanmak, üniteye nem girmesine ve arızaya veya elektriksel hasara neden olabilir.

6)  Kullanım sırasında duman, koku veya aşırı ısı fark ederseniz, hemen USB kablosunu çıkarın ve müşteri desteğiyle iletişime geçin.

3.  Önemli Uyarı

·Apple CarPlay, Apple Inc.'in ticari markasıdır.

· iPhone®; ABD ve diğer ülkelerde tescilli, Apple Inc.'in ticari markasıdır.

· Apple CarPlay logosunun kullanılması, bu kullanıcı arayüzünün Apple performans standartlarını karşıladığı anlamına gelir.

· Apple, bu cihazın çalışmasından veya güvenlik ve düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

· ATOTO, Apple Inc. ile bağlantılı değildir.

Android Auto, Google LLC'nin ticari markasıdır.

Bluetooth® kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve bu tür işaretlerin ATOTO tarafından kullanımı lisans altındadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerine aittir.

Bölüm 2 Ürün Genel Bakış

2.1 Kutudan Neler Çıkar

2.2 Ürün Görünümü

① Durum Işığı:

Kırmızı: AD5 açık.

Mavi: AD5 bağlı.

② USB-C Girişi

Güç ve iletişimi etkinleştirmek için verilen USB-C kablosunu kullanarak arabanın USB girişine bağlayın.

③ CP/AA Anahtar Deliği

Bir çıkarıcı iğne ile yaklaşık 2 saniye basılı tutarak CarPlay (CP) ve Android Auto (AA) modları arasında manuel olarak geçiş yapabilirsiniz. CarPlay için yeşil, Android Auto için mavi yanar.

Bu anahtar, telefon tipine değil, aracınızın orijinal sisteminin desteklediği bağlantı moduna göre ayarlanır:

● Aracınızın orijinal sistemi yalnızca kablolu CarPlay'i destekliyorsa, AD5'i CP moduna ayarlayın (varsayılan).

● Aracınızın orijinal sistemi yalnızca kablolu Android Auto'yu destekliyorsa, iğne deliğini kullanarak AD5'i AA moduna geçirin.

● Aracınız hem kablolu CarPlay hem de Android Auto'yu destekliyorsa, AD5'i baş ünitesine bağlamak için her iki mod da kullanılabilir.

④ TF Kart Yuvası

Çevrimdışı müzik ve video oynatma için yerel depolamayı genişletmek üzere bir TF kart takın.

2.3 Kurulumdan Önce

Kuruluma başlamadan önce, aracınızın veya baş ünitenizin AD5 ile uyumlu olduğundan emin olun.

1)  Uyumluluk Gereksinimi:

AD5, kablolu CarPlay veya kablolu Android Auto'yu destekleyen (en az bir kablolu bağlantı gereklidir) araç müzik sistemleriyle uyumludur.

2)  Güç Kaynağı Gereksinimi

Kararlı bir çalışma için AD5, 5V / 1A sabit bir güç kaynağı gerektirir.

Aracın USB girişi yeterli ve sabit güç sağlayamıyorsa, ek bir güç kaynağına bağlamak için verilen Y-şekilli güç kablosunu kullanın.

3)  Kontrol Gereksinimi:

Araba müzik sisteminiz ayrıca aşağıdaki koşullardan en az birini karşılamalıdır:

①Müzik sistemi doğrudan ekrandan dokunmatik kontrolü destekliyor.

②Eğer desteklemiyorsa, sistemde gezinmek için bir dokunmatik yüzey veya uzaktan kumanda olmalıdır.

Sebep:

AD5'in dahili Android 12 sistemi, çalışmak için dokunmatik girişe dayanır. Dokunmatik ekran, dokunmatik yüzey veya eşdeğer bir giriş cihazı olmadan kullanıcılar uygulamaları çalıştıramaz, menülere erişemez veya sistem ayarlarını etkin şekilde kontrol edemez.

4)  Uyumluluk Sınırlaması:

AD5, orijinal sistemleri kablolu CarPlay veya kablolu Android Auto'yu destekleyen araçlarla uyumludur.

❌ Uyumlu değildir:
BMW araçlar
Çoğu Subaru aracı
Sadece kablosuz CarPlay veya kablosuz Android Auto desteği olan araç sistemleri

⚠ Sonradan takılan baş üniteleri:
Uyumluluk değişebilir. Bazı sonradan takılan baş üniteleri, CarPlay/AA arayüzleri Apple’ın veya Google’ın resmi şartnamelerine ve donanım gereksinimlerine uyuyorsa çalışabilir.

2.4 Kurulum Süreci

Kuruluma başlamadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun ve her adımı belirtildiği şekilde uygulayın.

Önemli Uyarı:

Bu bölümdeki talimatları uyguladıktan sonra kurulumu başarıyla tamamlayamazsanız, lütfen hemen ATOTO Müşteri Desteği ile iletişime geçin. Destek ekibimiz, kurulumu doğru şekilde tamamlamanıza yardımcı olmak için adım adım kurulum rehberi videosu dahil kişiselleştirilmiş destek sağlayacaktır.

2.4.1 Kablolama Bağlantı Talimatları

Yöntem 1: Standart Bağlantı

Aracınızın CarPlay/Android Auto port tipine göre AD5'i araç müzik sistemine bağlamak için uygun USB kablosunu (Kutuya Dahil) kullanın:

Tip-A portu: USB-A'dan USB-C'ye kablo kullanın.

Tip-C portu: USB-C'den USB-C'ye kablo kullanın.

Önemli:

Kararlı güç kaynağı ve güvenilir çalışma için verilen Y-şekilli güç kablosunun kullanılması şiddetle tavsiye edilir.

Bu, özellikle bazı 2016–2020 Nissan, Isuzu, Toyota Camry, 2023 Toyota Crown, 2023 Lexus NX ve Volkswagen modelleri gibi yetersiz USB güç çıkışına sahip araçlar için çok önemlidir.

Lütfen Y şeklindeki kabloyu kullanarak cihaza ek güç sağlamak için Yöntem 2 veya Yöntem 3'e geçin ve cihazı bağlayın.

Yöntem 2: Y-Kablo ile Çakmaklıktan Güç Takviyesi

(USB A portlu oto teypler için)

1.  USB-A'dan USB-C'ye Kablo'nun USB-C ucunu AD5'e takın.

2.  USB-A'dan USB-C'ye Kablo'nun USB-A ucunu Y-Şekilli Kabloya takın.

3.  Y-Şekilli Kablonun güç fişini (⚡ sembolü ile işaretli) aracın çakmak soketine takın.

4.  Y-Şekilli Kablonun veri fişini (USB sembolü ile işaretli) oto teybinizin USB-A portuna takın.

Yöntem 3: Y-Şekilli Kablo ile Çakmaklıktan Güç Takviyesi

(USB-C portlu oto teypler için)

Yöntem 2'deki 1-3. adımları izleyin.

4.  Y-Şekilli Kablonun veri fişini (USB sembolü ile işaretli) USB-A'dan USB-C'ye Adaptöre takın.

5.  Adaptörün USB-C ucunu oto teybinizin USB-C portuna takın.

Not: Çakmaklık güç adaptörü AD5 paketine dahil değildir.

Eldivenlik veya kol dayama gibi kapalı alanlara yerleştirmekten kaçının.

2.4.2 AD5'in Android 12 Sistemine Erişim

1)  AD5'i aracın USB portuna bağladıktan ve kontağı açtıktan sonra cihaz otomatik olarak açılır.

2)  Başlangıç sırasında, kırmızı gösterge ışığı yaklaşık 10 saniye boyunca sabit yanar ve sistemin başlatıldığını gösterir.

3)  Başlatma tamamlandığında, gösterge ışığı kırmızıdan maviye döner. Bu noktada, aracın ana ünite ekranı genellikle fabrika sistem menüsünü otomatik olarak gösterir. AD5 Android sistem arayüzüne girmek için CarPlay / Android Auto simgesine dokunun.

ÖNEMLİ:

• AD5 başarıyla bağlandıktan sonra, ihtiyacınıza göre Android Auto modu ile CarPlay modu arasında geçiş yapabilirsiniz.

• Varsayılan olarak, AD5 kablolu CarPlay moduna girecek şekilde ayarlanmıştır. Oto teybiniz yalnızca "kablolu Android Auto" veya "kablolu Android Auto + kablosuz CarPlay" destekliyorsa, AD5 üzerindeki CP/AA Anahtar Deliği'ne bir iğne ile 2-5 saniye basılı tutarak önce Android Auto moduna geçin.

• Bir sonraki bağlantınızda AD5, en son kullandığınız moda otomatik olarak geçecektir.

2.4.3 Kablosuz CarPlay / Android Auto Eşleştirme

Tüm bağlantı adımları için lütfen şuraya bakın:

Bölüm 4: Kablosuz CarPlay / Android Auto Kurulumu.

Bölüm 3 Temel Özellikler

3.1 İlk Kurulum

3.1.1 Tarih ve Saat Nasıl Ayarlanır

1) Ayarlar > Sistem > Tarih ve Saat bölümüne gidin

2)  Saati otomatik ayarla seçeneğini etkinleştirin

İnternete bağlandıktan sonra tarih ve saat otomatik olarak güncellenecektir.

3)  Tercih ettiğiniz saat formatını seçin.

● Yerel varsayılanı kullan

veya

● 24 saatlik formatı kullan

3.1.2 Dil Ayarı

Bir Tercih Edilen Dil belirleyin sisteminiz için.

Ayarlar > Sistem > Diller ve giriş > Diller bölümüne dokunun.

"Diller" sayfasında dilinizi bulamazsanız, en alta kaydırın ve "+ Dil ekle" seçeneğine dokunarak ekleyin.

   Not:

birçok dil Tercih Edilen Dil listesine eklendiğinde, sadece en tercih ettiğiniz dili yukarı kaydırarak listenin en üstüne almanız yeterlidir. Böylece sistem dilini değiştirebilirsiniz.

3.2 Ana Sayfa

AD5 sisteminizi açtıktan sonra, sürüş deneyiminizi geliştirmek için ihtiyacınız olan özelliklere hızlıca erişmek adına simgeleri ve menüleri inceleyin.

Alan A: Saat ve bağlantı.

Alan B: Son Kullanılan Uygulamalar.

Alan C: Önceki sayfaya döner.

Alan D: Tüm arka plan uygulamalarını gösterir.

Alan E: Ana ekrana döner.

3.2.1 Navigasyon Çubuğu Ayarları

Ana ekranın her iki yanında navigasyon çubuğunu yapılandırabilirsiniz. Navigasyon çubuğu, sistem gezinme kontrolleri sağlar.

Ayarlar > Kişiselleştirme > Navigasyon Çubuğu Ayarları bölümüne gidin.

3.2.2 Yüzen Buton

Başlatmadan sonra, yüzen buton ana ekranda otomatik olarak görünecektir. Eğer görünmüyorsa veya devre dışı bırakmak istiyorsanız:

Ayarlar > Kişiselleştirme > Yüzen Yardımcı Dokunuş bölümüne dokunun.

Not:

Ekran görüntüsü simgesi varsayılan olarak gizlidir. Görüntülemek için aşağıdaki adımları izleyin:

Adım 1: Ayarlar > Hakkında bölümüne gidin, “HU Çözünürlük Bilgisi”ni bulun ve beş kez dokunun.

Adım 2: Ayarlar > Kişiselleştirme bölümüne gidin, ardından “Yüzen Yardımcı Dokunuş”u etkinleştirin.

Adım 3: Yüzen butona dokunarak menüyü açın. Ekran görüntüsü simgesi menüde görünecektir.

3.4 Bluetooth Bağlantısı

CarPlay / Android Auto (CP/AA) bağlantısı, eller serbest arama, Bluetooth müzik akışı ve Bluetooth ekran kilidi entegrasyonunu yönetir.

3.4.1 Bluetooth Ayarı

Bluetooth ayarlarına “BT Telefon” veya “BT Müzik” üzerinden erişebilirsiniz.

3.4.2 Bluetooth Bağlantısı

1.  Hem akıllı telefonunuzda hem de AD5'te Bluetooth'u etkinleştirin.

2.  Telefonunuzda “AD5_XXXX”i arayın ve eşleştirmek için dokunun.

3.  Bluetooth Bağlantı arayüzünde, bağlı cihaz görüntülenecektir

Not:

● CarPlay/Android Auto aynı anda yalnızca bir cihaz ile kullanılabilir.

● Otomatik Bağlantı etkinleştirildiğinde, AD5 başlatıldığında en son eşleştirilen/kullanılan cihaza otomatik olarak bağlanacaktır.

Otomatik bağlantı için:

1.  iPhone veya Android telefonunuzda Bluetooth ve Wi-Fi'ı açık tutun.

2.  Telefonunuzun Bluetooth cihaz listesinden “AD5”i kaldırmayın.

● Farklı bir telefon kullanmak için mevcut cihazın bağlantısını kesin (veya Bluetooth'unu kapatın), ardından yeni cihazı eşleştirip/bağlayın.

3.4.3 Bluetooth Ekran Kilidi

Ekran Kilidi Ayarlarında etkinleştirildiğinde, AD5 eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazı (ör. akıllı telefonunuz) yakındayken ekranı otomatik olarak açabilir ve cihaz menzilden çıktığında kilitleyebilir.

Hızlı Kurulum

1)  Akıllı telefonunuzun Bluetooth ile cihaza bağlı olduğundan emin olun.

2)  BT Kilidi uygulamasını açın.

3)  Uygulama içinde, bağlı telefonları görmek için sağ üstteki simgeye (klavye simgesi) dokunun.

4)  Hedef telefona dokunarak o cihaz için Bluetooth ile kilit açmayı etkinleştirin.

Notlar:

● Seçilen telefon Bluetooth ile bağlandığında, ekran 1–2 saniye içinde otomatik olarak açılır.

● Bluetooth ile kilit açma için birden fazla telefon ekleyebilirsiniz.

Kilit açma şifresini değiştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyerek yeni bir kod belirleyin.

3.5 Ağ

AD5, Wi-Fi üzerinden internete erişimi destekler; harici Wi-Fi ağlarına veya mobil erişim noktalarına bağlanabilir.

Hem 2.4 GHz hem de 5 GHz Wi-Fi bantlarını destekler.

İşlem Adımları:

1)  Bir Wi-Fi Ağı veya Erişim Noktası Hazırlayın

Wi-Fi ağı veya mobil erişim noktası (akıllı telefon, taşınabilir yönlendirici vb.) aktif olmalıdır.

2)  AD5'te Wi-Fi'ı Etkinleştirin

Ayarlar > Ağ & internet bölümüne gidin, ardından Wi-Fi'ı açın.

3)  Bir Ağa Bağlanın

Listeden istediğiniz Wi-Fi ağ adını (SSID) seçin.

İstenirse, Wi-Fi şifresini girin ve Bağlan'a dokunun.

3.6 Ekran Kilidi

Varsayılan şifre "0123"tür.

Ekran kilidi özelliği, AD5'inize yetkisiz erişimi önlemek için tasarlanmıştır ve iki kilitleme yöntemi destekler: şifre ve Bluetooth.

Ana Amaçlar:

1.  Başkalarının izinsiz olarak araç sisteminizi kullanmasını önleyin.

2.  Kişisel verilerinizi, örneğin navigasyon geçmişi, hesap bilgileri ve uygulama ayarlarını koruyun.

Ekran Kilidi Yöntemleri

Yöntem 1: Bluetooth Kilidi

Eşleştirilmiş Bluetooth cihazı menzilden çıktığında ekran otomatik olarak kilitlenir ve cihaz yakındayken açılır.

Kurulum talimatları için lütfen 3.4.4 – Bluetooth Ekran Kilidi bölümüne bakın

Yöntem 2: Şifre Kilidi

1)  BT Kilidi uygulamasını açın.

2)  Uygulama içinde, ekranı kilitlemek için sağ alt köşedeki kilit simgesine dokunun.

3)  AD5 sisteminin kilidini açmak için belirlediğiniz şifreyi girin.

Şifreyi unuttuysanız: Şifreyi sıfırlamak için temizleme tuşuna altı kez dokunun.

işlemini dokunarak "Devam Et" istendiğinde onaylayın ekranda. Sistem otomatik olarak fabrika ayarlarına sıfırlanacaktır.

Bölüm 4 Kablosuz CarPlay/Android Auto

CarPlay / Android Auto Uygulaması, AD5'te önceden yüklü bir akıllı telefon bağlantı uygulamasıdır ve iPhone / Android akıllı telefonlar ile AD5 arasında kablosuz bağlantı sağlar. Kullanıcıların temel akıllı telefon işlevlerini—navigasyon, telefon görüşmeleri, müzik çalma, sesli asistanlar ve daha fazlasını—araç ana ünite ekranına yansıtmasına olanak tanır, böylece sürüş güvenliğini ve kullanım kolaylığını büyük ölçüde artırır.

4.1 Uyumluluk

4.1.1 Telefon

Kablosuz CarPlay, iOS 9.0 ve üzeri yüklü iPhone 5 ve sonraki modellerde kullanılabilir.

Kablosuz Android Auto aşağıdaki Android sürümleriyle uyumludur:

1.  Android 11.0 ve üzeri tüm telefonlar.

2.  Android 10.0 yüklü bir Google veya Samsung telefon.

3.  Android 9.0 yüklü bir Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ veya Note 8.

4.1.2 Araç

Aracınızın kablolu CarPlay veya kablolu Android Auto'yu desteklemesi gerekir, çünkü AI Box'un çalışma

modu fabrika sistemine bağlıdır.

Uyumlu değil:

❌ BMW araçlar

❌ Çoğu Subaru aracı

❌ Sadece kablosuz CarPlay veya kablosuz Android Auto destekleyen araç sistemleri

⚠ Sonradan takılan baş üniteleri:

Uyumluluk değişiklik gösterebilir. Bazı sonradan takılan baş üniteleri, CarPlay/AA arayüzleri Apple'ın veya Google'ın resmi teknik özellikleri ve donanım gereksinimlerini karşılıyorsa çalışabilir.

4.2 Kablosuz CarPlay

1)  Hem telefonunuzda hem de AD5'te Bluetooth ve Wi-Fi'ı etkinleştirin.

(Not: Eşleştirmeden önce, AD5'in başka bir telefona bağlı olmadığından emin olun)

2)  Telefonunuzda, mevcut Bluetooth cihazları listesinden "AD5_xxxx"i arayın ve seçin.

3)  AD5'in Android sisteminde, CarPlay bağlantısını başlatmak için "Auto/CarPlay" uygulamasına dokunun.

4)  Eşleştirmeyi tamamlamak için telefonunuzdaki yönergeleri izleyin.

4.3 Kablosuz Android Auto

1)  Hem telefonunuzda hem de AD5'te Bluetooth ve Wi-Fi'ı etkinleştirin.

(Not: Hiçbir cihazın başka bir Wi-Fi ağına bağlı olmadığından emin olun.)

2)  Telefonunuzda, mevcut Bluetooth cihazları listesinden "AD5_xxxx"i arayın ve seçin.

3)  AD5'in Android sisteminde, CarPlay bağlantısını başlatmak için "Auto/CarPlay" uygulamasına dokunun.

4)  Eşleştirmeyi tamamlamak için telefonunuzdaki yönergeleri izleyin.

Android Auto Sorun Giderme (Kablosuz Bağlantı Sorunları)

Kablosuz Android Auto bağlanmazsa, aşağıdaki adımları deneyin:

1) Google Play Hizmetleri Önbelleğini/Verilerini Temizle

Şuraya gidin:

Ayarlar → Uygulamalar → Google Play Hizmetleri → Depolama

“Depolamayı Yönet” → “Tüm Verileri Temizle” ve “Önbelleği Temizle.” seçeneğine dokunun.

2) Android Auto Önbelleğini/Verilerini Temizle

Şuraya gidin:

Ayarlar → Uygulamalar → Android Auto → Depolama. “Önbelleği Temizle” ve “Verileri Temizle.” seçeneğine dokunun.

Yukarıdaki adımları tamamladıktan sonra, Kablosuz Android Auto'ya yeniden bağlanmayı deneyin.

İpucu:

İsterseniz, "Kablosuz Carplay için Otomatik Bağlantı" seçeneğini Ayarlar bölümünden etkinleştirerek Kablosuz CarPlay moduna otomatik olarak geçebilirsiniz.

Bu özellik etkinleştirildiğinde, AD5 başlatıldığında eşleştirilmiş akıllı telefonunuzu algıladığında otomatik olarak CarPlay'i başlatır ve giriş yapar — manuel dokunmaya gerek yoktur.

4.4 CarPlay / Android Auto'dan Çıkış

AD5'in Android sistemine dönmek için ekrandaki "Car" uygulamasına dokunun.

CarPlay veya Android Auto'ya yeniden girmek için tekrar "SpeedPlay" uygulamasına dokunun.

Bölüm 5 Uygulama Yönetimi

5.1 FindApps — ATOTO'ya Özel Uygulama Mağazası

Genel Bakış:

FindApps, ATOTO Android cihazları için özel olarak tasarlanmış, araç içi deneyiminizi zenginleştirecek geniş bir uygulama yelpazesi sunan özel bir uygulama mağazasıdır. Google Play gibi genel uygulama mağazalarından farklı olarak, FindApps'te sunulan tüm uygulamalar ATOTO Android Üniteleriyle tamamen uyumludur.

FindApps Nasıl Kullanılır

Navigasyon Yolu: Ana Ekran > Uygulama Çekmecesi > FindApps

İşlem Adımları:

1)  FindApps'i Açın

FindApps simgesine dokunarak uygulama mağazası arayüzüne girin.

2)  Bir Uygulama Yükleyin

İstediğiniz uygulamayı bulmak için uygulama listesinde gezinin.

"Yükle" seçeneğine, ardından kurulumu tamamlamak için "Al" seçeneğine dokunun.

3)  Uygulamaları Yönetin

Yönet sayfasında, yüklü uygulamalarınızı güncellemek, kaldırmak veya yapılandırmak için kaydırın.

İstediğiniz işlemi seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.

5.2 DriveChat Uygulaması ——AI Sesli Asistan

AD5, SSHub ve ChatGPT destekli yenilikçi bir AI sesli asistan olan DriveChat uygulaması önceden yüklü olarak gelir.

Temel Özellikler:

● AD5'inizden doğrudan AI sohbetleri başlatın.

● Eller serbest kullanım için AD5'i sesli komutlarla kontrol edin.

● Birden fazla AI sohbet robotu ile etkileşim kurun. (Agentic AI Sohbet Robotları geliştirme aşamasındadır)

Not:

● İsteğe bağlı Agentic AI Sohbet Robotları geliştirme aşamasındadır ve tüm modellerde mevcut olmayabilir.

● Mevcut AI sohbet robotlarının türleri cihaz modelinize göre değişiklik gösterebilir. Lütfen AD5'inizdeki gerçek seçeneklere bakın.

● AI sohbet robotlarını tercihinize göre etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

5.2.1 DriveChat & SSHub Uygulamasına Giriş

DriveChat İşlevselliği:

● Sesli Soru-Cevap ve doğal dil sohbetlerini destekler.

● AD5 işlevlerinin sesli kontrolünü sağlar (ör. müzik çalma, ses seviyesi ayarı).

● İsteğe bağlı Agentic AI Sohbet Robotları (geliştirme aşamasında) dahil olmak üzere birden fazla AI sohbet robotu ile etkileşim kurun.

Not: DriveChat, AD5 yazılımını kontrol eder, araç ses sisteminizi değil.

SSHub Yardımcı Uygulaması (Gerekli):

DriveChat'i tam olarak kullanmak için, akıllı telefonunuza SSHub uygulamasını indirip kullanmanız gerekir (App Store veya Google Play'de mevcuttur). Uygulama ile şunları yapabilirsiniz:

● ATOTO hesabınızı oluşturun ve yönetin.

● DriveChat ayarlarını yapılandırın.

● Ayarları telefonunuz ile AD5 arasında senkronize edin.

● DriveChat için potansiyel ücretli özellikleri veya premium AI modellerini yönetin (ayrıntılar için SSHub uygulamasına bakın).

Olası Maliyetler: Bazı gelişmiş DriveChat özellikleri veya belirli AI modelleri satın alma gerektirebilir, bu işlemler SSHub uygulaması üzerinden yönetilir.

5.2.2 SSHub'a Giriş Yapın

1)  SSHub uygulamasını App Store veya Google Play Store'dan indirin.

2)  SSHub uygulamasını açın, ardından yeni bir hesap oluşturun veya üçüncü taraf bir hesapla giriş yapın.

3)  SSHub uygulamasına giriş yapın.

5.2.3 DriveChat Uygulamasına Erişim

1)  DriveChat uygulaması AD5 sisteminde önceden yüklü olarak gelir. Yüklü değilse, AD5'in yerleşik uygulama yönetim aracı olan FindApps üzerinden indirin.

2)  AD5 sisteminde, DriveChat uygulamasını etkinleştirin.

3)  DriveChat arayüzü bir QR kodu gösterecektir.

4)  Telefonunuzda SSHub uygulamasını açın ve "ATOTO Cihazı Ekle" seçeneğine dokunun (genellikle bir "+" düğmesi). Açılır pencerede "Cihaz Ekle" ve "Tara" seçenekleri görünecektir. Tara seçeneğine dokunarak DriveChat arayüzünde gösterilen QR kodunu tarayın.

5)  "ATOTO Cihazı Ekle" seçeneğine dokunun, giriş alanına tercih ettiğiniz cihaz adını (ör. AD5) girin ve Onayla seçeneğine dokunarak cihaz eklemeyi tamamlayın. Bu, cihazınızı SSHub uygulamasında daha kolay bulmanızı sağlar.

5.2.4 DriveChat'i Uyandırma

Yöntem 1: Aracınızda (genellikle direksiyon üzerinde bulunan) Sesli Asistan düğmesine dokunun.

Yöntem 2: AD5 arayüzünde, kayan çubuktaki mikrofon simgesine dokunun.

Yöntem 3: Araç ses sisteminizin panelindeki Sesli Asistan düğmesine dokunun (varsa).

Not: AD5 uyandırma kelimelerini desteklemez.

5.2.5 Sohbet Robotu Ayarlarını Yapılandırma

AD5'te DriveChat'in sohbet robotu özelliğini kullanmadan önce, genellikle AD5'te önceden yüklü olan DriveChat Uygulaması ve akıllı telefonunuzdaki SSHub Uygulaması ile eşleştirip yapılandırmak gerekir.

Hazırlık Gereksinimleri

Aşağıdaki koşulların sağlandığından emin olun:

(1) AD5 internete bağlı.

(2) SSHub Uygulaması akıllı telefonunuza yüklü ve giriş yapılmış.

(3)  DriveChat Uygulaması baş ünitede önceden yüklü veya FindApps üzerinden indirilmiş.

Aşağıda standart kurulum prosedürü verilmiştir:

1) SSHub Uygulamasına giriş yapın ve AD5'i eşleştirin.

2)  Sohbet Robotunu Yapılandırın. Telefonunuzdaki SSHub Uygulamasından DriveChat'e dokunarak sohbet robotu yapılandırma arayüzüne girin.

3)  Tüm Mevcut Sohbet Robotlarını Görüntülemek için Dokunun.

4)  İstediğiniz sohbet robotunu seçin, ardından etkinleştirmek için "① Araç Ses Sisteminde Kullan" seçeneğine dokunun. (Gelecekte, bu özellik sadece araç içi ses sistemleriyle sınırlı olmayacak, SSHub Uygulamasını destekleyen daha fazla Android cihazda da kullanılabilecektir.)

5)  "Benim" listesinde, sohbet robotunu AD5'te etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için açıp kapatın.

5.2.6 Ayarları DriveChat'e Senkronize Etme

SSHub uygulamasında tüm ayarları tamamladıktan sonra, bilgileri DriveChat'e senkronize etmek için DriveChat'te "Senkronize Et" seçeneğine dokunun.

Bu özellik, SSHub'ta yapılandırılan dil ve Sohbet Robotu seçimleri gibi ayarların DriveChat ile senkronize edilmesini sağlar.

5.2.7 Sesli Asistan Ayarı

[NEEDS REVIEW - START] By default, pressing the Voice Button will activate DriveChat. In this setting, you can choose a different app to launch when the button is pressed. [NEEDS REVIEW - END]

Dokun Ayarlar > Diğer Ayarlar > Sesli Asistan

5.2.8 Önemli Notlar (DriveChat)

1.  Hesap Sahibi Tanıma: Sesli tanıma ve yanıt süreleri, komutlar SSHub ile bağlantılı birincil hesap sahibi tarafından söylendiğinde biraz daha hızlı veya daha doğru olabilir.

2.  Uygulama Güncellemeleri: Hem DriveChat uygulaması (AD5 üzerinde) hem de SSHub uygulaması (telefonunuzda) periyodik olarak güncellenir. Talimatlar veya özellikler değişebilir. En güncel bilgiler için her zaman en son uygulama sürümlerine başvurun.

3.  Ağ Bağımlılığı: DriveChat, komutların işlenmesi ve yapay zeka yanıtları için AD5 üzerinde aktif bir internet bağlantısına ihtiyaç duyar. Yanıt süreleri ağ hızı ve kararlılığına bağlı olarak değişebilir.

5.3 OBD II Uygulamaları

AD5, OBD II'yi destekler. Uyumlu OBD aksesuarları bağlanarak OBD II–

ile ilgili uygulamalar, örneğin Torque, çalıştırılabilir.

En iyi OBD işlevselliği için, AD5'in ATOTO AC-

4450 Araç İçi Teşhis Tarayıcısı (Dahil değildir) ile eşleştirilmesi önerilir.

Ayrıntılı kurulum prosedürleri ve kullanım talimatları için AC-4450 Kullanıcı Kılavuzu'na Eproductcare web sitesinden bakınız.

Navigasyon yolu: Eproductcare → Daha Fazla → OBD II Teşhis → AC-4450

Alternatif yöntem:

Ayrıca aşağıdaki QR kodunu tarayarak AC-4450 Kullanıcı Kılavuzu'na doğrudan akıllı telefonunuzdan erişebilirsiniz.

Önemli:

Geliştirilmiş DriveChat sürümü, sürekli geliştirilen ve yayınlanan bir dizi ajan tabanlı yapay zeka hizmetini entegre eder. Bu hizmetlerdeki bazı işlevler, harici bir OBD teşhis cihazı aracılığıyla elde edilen gerçek zamanlı araç ECU verilerine dayanır. AC-4450 olmadan, bu özel ajan tabanlı yapay zeka hizmetleri amaçlandığı gibi çalışmaz.

Bölüm 6 Sistem Bilgileri

6.1 Güncelleme

Bu uygulama, daha önce indirilmiş uygulamaları güncellemenizi sağlar.

6.2 Duvar Kağıdı Ayarları

Resimler bölümünü Duvar Kağıdı uygulamasından seçin, istediğiniz görseli seçin ve Uygula seçeneğine dokunun.

6.3 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

Cihaz bağlantı hataları, anormal çalışma veya yanıt vermeme gibi sistem sorunları yaşarsa, sistemi fabrika varsayılan ayarlarına geri yükleyebilirsiniz.

Sıfırlama Adımları

Şuraya gidin:

Ayarlar (uygulama) → Sistem → Sıfırlama seçenekleri → Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla).

Sıfırlamayı onaylamak için “TÜM VERİLERİ SİL”'e dokunun.

Sıfırlama işlemi tamamlandıktan sonra cihaz otomatik olarak yeniden başlayacaktır.

Önemli Notlar:

● Fabrika ayarlarına sıfırlama, cihazdaki tüm kullanıcı verilerini ve ayarlarını silecektir.

● Bu işlemi gerçekleştirmeden önce önemli verilerinizi yedekleyin.

● Sıfırlamadan sonra, cihazı tekrar kurmanız gerekecektir; buna Wi-Fi, Bluetooth ve diğer sistem ayarları dahildir.

6.4 AD5 İşleminden Çıkış

AD5'ten fişi çekmeden çıkmak isterseniz, "Araba" Uygulamasına veya kayan düğmedeki "araba" simgesine dokunabilirsiniz.

Bölüm 7 Sorun Giderme

Önemli Not:

1.  Bu bölümde açıklanan noktaları kontrol ettiyseniz ve sorun devam ediyorsa, AD5'in fişini 10 saniye çekin ve tekrar takın.

2.  Önerileri uyguladıktan sonra sorun devam ediyorsa, lütfen daha fazla yardım için Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

1. Genel Sorunlar

Sorun 1: AD5 yanıt vermiyor / açılmıyor / rastgele yeniden başlıyor

Neden & Çözüm:

● Kablolu CarPlay / Android Auto desteğini onaylayın

Orijinal araç ana ünitenizin gerçekten kablolu CarPlay veya kablolu Android Auto'yu desteklediğinden emin olun.

AD5, yalnızca kablosuz CarPlay / Android Auto destekleyen sistemlerle çalışamaz.

● Doğru USB portunu kontrol edin

AD5'in, özellikle kablolu CarPlay / Android Auto için kullanılan orijinal USB portuna bağlı olduğundan emin olun.

Bazı araçlarda birden fazla USB portu bulunur, ancak yalnızca biri CarPlay/Android Auto veri iletimini destekler.

● Araç uyumluluğunu doğrulayın

Aracınızın modeliyle AD5'in uyumlu olduğundan emin olun.

● Kablo bağlantılarını kontrol edin

Tüm kabloların güvenli şekilde bağlı olduğundan emin olun.

● Yetersiz USB güç kaynağı

USB güç çıkışı zayıf olan araçlar için (ör. bazı Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus ve Volkswagen modelleri), kutudan çıkan Y şeklindeki güç kablosunu kullanın ve çakmak soketine veya yüksek güçlü bir USB portuna bağlayın.

● Olası güç kablosu sorunu

AD5 hala açılmıyorsa, verilen güç kablosu arızalı olabilir.

Lütfen satıcınız veya ATOTO resmi müşteri desteği ile iletişime geçerek yedek kablo talep edin.

Sorun 2：

Orijinal araç ana ünitesi, düzgün şekilde bağlı ve çalışıyor olsa bile AD5 sistemini tanıyamıyor

Neden & Çözüm

●Yanlış bağlantı modu: AD5'in, ana ünitenize göre doğru modda (CarPlay veya Android Auto) olduğundan emin olun. CarPlay ve Android Auto arasında geçiş yapmak için "CP/AA" iğne deliğine 2–5 saniye basılı tutun.

●Uyumluluk sınırlaması: Bazı araç modelleri veya ana üniteler, harici Android sistem katmanını tam olarak desteklemeyebilir. AD5 uyumluluk listesini kontrol edin.

●Sonradan takılan ana ünite uyumluluğu: Bazı sonradan takılan ana ünitelerde protokol uyumsuzluğu veya kararsız bağlantılar yaşanabilir. Bu durum oluşursa, daha fazla yardım için ATOTO Müşteri Desteği ile iletişime geçin.

●“Link” uygulamasını tekrar deneyin: Orijinal ana ünitede “Link” veya benzeri uygulamaya dokunarak AD5'e manuel olarak erişin.

●Cihazları yeniden başlatın: AD5 ve orijinal ana ünitenin gücünü 10 saniye kapatıp tekrar bağlayın.

Sorun 3: AD5 bir süre kullanıldıktan sonra gücünü kaybediyor

Neden & Çözüm:

● Yetersiz veya dengesiz güç kaynağı: Kararlı çalışması için AD5'in sabit 5V / 1A güç kaynağına ihtiyacı vardır. Gerekirse, yeterli ve kararlı güç sağlamak için verilen Y şeklindeki güç kablosunu kullanın.

● Yetersiz havalandırma nedeniyle aşırı ısınma. AD5'i torpido gözü veya kol dayama gibi kapalı alanlarda bulundurmayın.

Sorun 4: AD5, kırmızı ışıkta fren pedalını bıraktığınızda bağlantısı kesiliyor ve yeniden başlıyor

Neden:

● Start-Stop sistemi olan araçlar, geçici duraklamalarda motoru otomatik olarak kapatır. Motor yeniden çalıştığında, aküde kısa süreli voltaj düşüşü olabilir ve bu da AD5'in sıfırlanmasına neden olur.

Çözüm:

● Aracınızda Start-Stop sistemi olup olmadığını kontrol edin.

● Eğer varsa, Start-Stop sistemini devre dışı bırakmayı deneyin.

● Sorun çözülürse, Start-Stop işlevinin kalıcı veya manuel olarak kapatılıp kapatılamayacağını kontrol edin.

2. Bluetooth Sorunları

Sorun1: Bluetooth eşleşemiyor

Neden & Çözüm:

●AD5 veya telefon başka bir cihaza zaten bağlı olabilir: Eşleştirmeden önce mevcut Bluetooth bağlantısını kesin.

●Cihaz menzilde değil veya keşfedilebilir değil: Hem AD5 hem de telefonda Bluetooth'u etkinleştirin. Cihazın keşfedilebilir ve menzil içinde olduğundan emin olun.

Sorun2: Bluetooth ekran kilidi çalışmıyor

Neden & Çözüm:

Cihaz eşleşmemiş veya menzil dışında: Telefonun AD5 ile eşleştiğinden emin olun. BT Lock uygulamasında Bluetooth ile kilit açmayı etkinleştirin.

3. CarPlay / Android Auto Bağlantı Sorunları

Sorun1：Kablosuz CarPlay/Android Auto bağlanamıyor

Neden & Çözüm:

Bluetooth veya Wi-Fi etkin değil, cihaz uyumlu değil: Hem telefonda hem de AD5'te Bluetooth ve Wi-Fi'yi etkinleştirin. Telefonun başka ağlara bağlı olmadığından emin olun. Bluetooth'ta AD5_xxxx cihazı üzerinden eşleştirin.

4. TF Kartı Sorunları

Sorun: Medya dosyaları oynatılamıyor

Neden & Çözüm:

● Desteklenmeyen dosya formatı. Desteklenen video formatları: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Desteklenen ses formatları: MP3, OGG, FLAC. Gerekirse dosyayı dönüştürün.

● Desteklenmeyen dosya sistemi. TF kartı, desteklenen bir dosya sistemiyle biçimlendirilmiş olanla değiştirin.

Bölüm 8 Teknik Özellikler