ATOTO CarWave AD5 Hộp Thông Minh Cho Xe Hơi

Hướng Dẫn Sử Dụng Dòng CarWave AD5

*Dòng AD5 thuộc họ bộ chuyển đổi CarWave AI Box.

Lưu Ý Quan Trọng (Giới Hạn Hệ Thống):

Dòng AD5 là một AI Box hệ thống đóng.

Vì lý do ổn định và tương thích, không hỗ trợ cài đặt ứng dụng bên thứ ba.

Tất cả các chức năng và ứng dụng có sẵn đều đã được cài đặt sẵn và tối ưu hóa riêng cho hệ thống AD5.

Lời Nói Đầu

Cảm ơn bạn đã chọn ATOTO

Là một thương hiệu sáng tạo với một thập kỷ kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực điện tử ô tô, ATOTO duy trì triết lý cốt lõi của "Khác biệt. Tốt hơn. Đáng tin cậy". Chúng tôi tích hợp liền mạch công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp và các tính năng tương tác thân thiện với người dùng để nâng tầm mọi hành trình với những trải nghiệm mới mẻ.

Tuyên Bố Bản Quyền

Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ liên quan của tài liệu hướng dẫn sản phẩm ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (bao gồm cả bản điện tử và bản in) thuộc sở hữu độc quyền của ATOTO. Không tổ chức hoặc cá nhân nào được phép sử dụng nội dung này dưới bất kỳ hình thức nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở sao chép, phân phối, chỉnh sửa, dịch thuật, phản chiếu hoặc đăng lại) cho mục đích thương mại hoặc cung cấp cho bên thứ ba mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ ATOTO.

Phạm Vi Sử Dụng Được Phép:

Tài liệu này chỉ được cung cấp cho người dùng đã mua sản phẩm ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box chính hãng tham khảo. Người dùng có thể xem, lưu trữ hoặc in nội dung cho nhu cầu cá nhân và hợp lý, nhưng không được xóa hoặc thay đổi thông báo bản quyền, tuyên bố hoặc thông tin sản phẩm. Nội dung không được sử dụng cho hỗ trợ kỹ thuật, quảng bá, đào tạo hoặc các dịch vụ bên thứ ba liên quan đến sản phẩm không phải của ATOTO.

Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm:

ATOTO bảo lưu quyền khởi kiện đối với bất kỳ bên nào gây ra tranh chấp pháp lý, tổn thất tài chính hoặc làm tổn hại đến uy tín thương hiệu do sử dụng trái phép, sao chép, chỉnh sửa nội dung tài liệu hoặc vi phạm bản quyền của ATOTO. Để hợp tác, trích dẫn nội dung hoặc yêu cầu kỹ thuật, vui lòng liên hệ ATOTO qua các kênh chính thức (Email Dịch Vụ Khách Hàng: Email: support@atotoglobal.com).

Tuyên Bố Tuân Thủ FCC:

Tuyên bố tuân thủ FCC là thông báo chính thức của ATOTO tới người dùng rằng sản phẩm tuân thủ các quy định về nhiễu tần số vô tuyến và tương thích điện từ (EMC) của Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ (FCC). Tuyên bố cụ thể như sau:

Thiết bị này tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các quy định của Phần 15 Quy tắc FCC.

Việc vận hành tuân theo hai điều kiện sau:

1. Thiết bị này không được gây nhiễu có hại;

2. Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Liên Hệ Hỗ Trợ Khách Hàng ATOTO

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong quá trình lắp đặt hoặc sử dụng, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.

Email: support@atotoglobal.com

Chương 1 Thông Tin Quan Trọng

1.  Về Hướng Dẫn Này

Để đảm bảo sử dụng đúng Hộp Thông Minh Không Dây CarWave của bạn, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và hiểu đầy đủ nội dung trước khi vận hành.

Lưu Ý Thân Thiện:

1) Hình ảnh chụp màn hình trong hướng dẫn này có thể khác với những gì hiển thị trên hệ thống hiện tại.

2) ATOTO có thể phát hành các bản cập nhật hệ thống mới, có thể bao gồm các thay đổi hoặc chức năng mới không được đề cập ở đây.

3) Hỗ Trợ Bổ Sung

Hướng dẫn này có thể không bao quát tất cả các câu hỏi hoặc tình huống có thể xảy ra. Nếu bạn gặp vấn đề hoặc có câu hỏi chưa được giải đáp ở đây, vui lòng liên hệ Hỗ Trợ Khách Hàng ATOTO để được hỗ trợ thêm.

2.  Cảnh Báo Khi Vận Hành

1)  Đặt hộp trên bề mặt phẳng và ổn định. Tránh đặt ở nơi có thể rơi hoặc che khuất tầm nhìn khi lái xe.

2)  Đảm bảo thông gió tốt. Không đặt hộp trong không gian kín như hộc đựng găng tay hoặc bệ tỳ tay. Lưu thông không khí tốt giúp tránh quá nhiệt.

3)  Không tự ý tháo rời, chọc thủng hoặc làm chập thiết bị. Mọi sửa đổi trái phép có thể gây hư hỏng hoặc nguy cơ cháy nổ.

4)  Giữ thiết bị tránh xa chất lỏng. Tránh tiếp xúc với nước hoặc các chất lỏng khác để ngăn ngừa chập mạch và ăn mòn.

5)  Không vận hành hộp bằng tay ướt. Sử dụng thiết bị khi tay ướt hoặc đổ mồ hôi có thể khiến hơi ẩm xâm nhập vào thiết bị, dẫn đến hỏng hóc hoặc hư hại điện.

6)  Nếu bạn phát hiện khói, mùi lạ hoặc nhiệt độ quá cao khi sử dụng, hãy ngắt kết nối cáp USB ngay lập tức và liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

3.  Lưu Ý Quan Trọng

·Apple CarPlay là thương hiệu của Apple Inc.

· iPhone® là thương hiệu của Apple Inc., đã đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

· Việc sử dụng logo Apple CarPlay có nghĩa là giao diện người dùng này đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất của Apple.

· Apple không chịu trách nhiệm về hoạt động của thiết bị này hoặc việc tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn và quy định.

· ATOTO không liên kết với Apple Inc.

Android Auto là thương hiệu của Google LLC.

Từ Bluetooth® và các logo là thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và mọi việc sử dụng các nhãn hiệu này bởi ATOTO đều theo giấy phép. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.

Chương 2 Tổng Quan Sản Phẩm

2.1 Bộ Sản Phẩm Bao Gồm

2.2 Hình Dáng Sản Phẩm

① Đèn Trạng Thái:

Màu đỏ: AD5 đang bật nguồn.

Màu xanh dương: AD5 đã kết nối.

② Cổng USB-C

Kết nối với cổng USB của xe bằng cáp USB-C đi kèm để cấp nguồn và truyền dữ liệu.

③ Lỗ Chuyển Đổi CP/AA

Dùng kim lấy SIM nhấn giữ khoảng 2 giây để chuyển đổi thủ công giữa chế độ CarPlay (CP) và Android Auto (AA). Màu xanh lá cho CarPlay và màu xanh dương cho Android Auto.

Công tắc này dùng để phù hợp với chế độ kết nối mà hệ thống xe nguyên bản của bạn hỗ trợ, không phải loại điện thoại:

● Nếu hệ thống nguyên bản của xe bạn chỉ hỗ trợ CarPlay có dây, hãy đặt AD5 ở chế độ CP (mặc định).

● Nếu hệ thống nguyên bản của xe bạn chỉ hỗ trợ Android Auto có dây, hãy chuyển AD5 sang chế độ AA bằng lỗ chuyển đổi.

● Nếu xe bạn hỗ trợ cả CarPlay có dây và Android Auto có dây, có thể sử dụng bất kỳ chế độ nào để kết nối AD5 với đầu phát.

④ Khe Cắm Thẻ TF

Lắp thẻ TF để mở rộng bộ nhớ lưu trữ nhạc và video ngoại tuyến.

2.3 Trước Khi Lắp Đặt

Trước khi lắp đặt, vui lòng đảm bảo xe hoặc đầu phát của bạn tương thích với AD5.

1)  Yêu Cầu Tương Thích:

AD5 tương thích với các đầu phát ô tô hỗ trợ CarPlay có dây hoặc Android Auto có dây (yêu cầu ít nhất một kết nối có dây).

2)  Yêu Cầu Nguồn Cấp

Để vận hành ổn định, AD5 cần nguồn điện ổn định 5V / 1A.

Nếu cổng USB của xe không cung cấp đủ và ổn định nguồn điện, vui lòng sử dụng cáp nguồn hình chữ Y đi kèm để kết nối với nguồn điện bổ sung.

3)  Yêu Cầu Điều Khiển:

Đầu phát ô tô của bạn cũng phải đáp ứng ít nhất một trong các điều kiện sau:

①Đầu phát hỗ trợ điều khiển cảm ứng trực tiếp trên màn hình.

②Nếu không, đầu phát phải có touchpad hoặc điều khiển từ xa để điều hướng.

Lý do:

Hệ thống Android 12 tích hợp của AD5 dựa vào đầu vào cảm ứng để vận hành. Nếu không có màn hình cảm ứng, touchpad hoặc thiết bị đầu vào tương đương, người dùng sẽ không thể vận hành ứng dụng, truy cập menu hoặc điều chỉnh cài đặt hệ thống một cách hiệu quả.

4)  Giới Hạn Tương Thích:

AD5 tương thích với các xe có hệ thống OEM hỗ trợ CarPlay có dây hoặc Android Auto có dây.

❌ Không tương thích với:
xe BMW
hầu hết xe Subaru
hệ thống xe chỉ hỗ trợ CarPlay không dây hoặc Android Auto không dây

⚠ Đầu phát lắp ngoài:
Tương thích có thể khác nhau. Một số đầu phát lắp ngoài có thể hoạt động nếu giao diện CarPlay/AA của chúng tuân theo các yêu cầu về phần cứng và thông số kỹ thuật chính thức của Apple hoặc Google.

2.4 Quy Trình Lắp Đặt

Trước khi bắt đầu lắp đặt, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn và làm theo từng bước như mô tả.

Lưu Ý Quan Trọng:

Nếu bạn không thể hoàn thành lắp đặt thành công sau khi làm theo hướng dẫn trong chương này, vui lòng liên hệ Hỗ Trợ Khách Hàng ATOTO ngay lập tức. Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ cá nhân hóa, bao gồm video hướng dẫn lắp đặt từng bước, để giúp bạn hoàn thành cài đặt đúng cách.

2.4.1 Hướng Dẫn Kết Nối Dây

Phương Pháp 1: Kết Nối Tiêu Chuẩn

Sử dụng cáp USB phù hợp (đi kèm) để kết nối AD5 với đầu phát ô tô dựa trên loại cổng CarPlay/Android Auto của xe bạn:

Cổng Type-A: Sử dụng cáp USB-A sang USB-C.

Cổng Type-C: Sử dụng cáp USB-C sang USB-C.

Lưu ý quan trọng:

Để đảm bảo nguồn điện ổn định và vận hành đáng tin cậy, rất khuyến khích sử dụng cáp nguồn hình chữ Y đi kèm.

Điều này đặc biệt quan trọng đối với các xe có cổng USB công suất thấp, chẳng hạn như một số mẫu Nissan, Isuzu, Toyota Camry 2016–2020, Toyota Crown 2023, Lexus NX 2023 và Volkswagen.

Vui lòng chuyển sang Phương pháp 2 hoặc Phương pháp 3 và kết nối thiết bị bằng cáp hình chữ Y để cung cấp thêm nguồn điện.

Phương pháp 2: Tăng cường nguồn điện từ tẩu thuốc qua cáp hình chữ Y

(Dành cho đầu phát ô tô có cổng USB A)

1.  Cắm đầu USB-C của cáp USB-A sang USB-C vào AD5.

2.  Cắm đầu USB-A của cáp USB-A sang USB-C vào cáp hình chữ Y.

3.  Cắm đầu cấp nguồn (có ký hiệu ⚡) của cáp hình chữ Y vào ổ tẩu thuốc trên xe.

4.  Cắm đầu truyền dữ liệu (có ký hiệu USB) của cáp hình chữ Y vào cổng USB-A của đầu phát ô tô.

Phương pháp 3: Tăng cường nguồn điện từ tẩu thuốc qua cáp hình chữ Y

(Dành cho đầu phát ô tô có cổng USB-C)

Làm theo các bước 1-3 của Phương pháp 2.

4.  Cắm đầu truyền dữ liệu (có ký hiệu USB) của cáp hình chữ Y vào bộ chuyển đổi USB-A sang USB-C.

5.  Cắm đầu USB-C của bộ chuyển đổi vào cổng USB-C của đầu phát ô tô.

Lưu ý: Bộ chuyển đổi nguồn tẩu thuốc không được bao gồm trong gói AD5.

Tránh đặt thiết bị trong không gian kín như hộc để găng tay hoặc bệ tỳ tay.

2.4.2 Truy cập hệ thống Android 12 của AD5

1)  Sau khi kết nối AD5 với cổng USB của xe và bật khóa điện, thiết bị sẽ tự động khởi động.

2)  Trong quá trình khởi động, đèn báo màu đỏ sẽ sáng liên tục khoảng 10 giây, cho biết hệ thống đang khởi tạo.

3)  Khi khởi tạo hoàn tất, đèn báo sẽ chuyển từ đỏ sang xanh dương. Lúc này, màn hình đầu phát ô tô thường sẽ tự động hiển thị menu hệ thống gốc. Nhấn vào biểu tượng CarPlay / Android Auto để vào giao diện hệ thống Android của AD5.

QUAN TRỌNG:

• Sau khi AD5 được kết nối thành công, bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ Android Auto và CarPlay theo nhu cầu.

• Theo mặc định, AD5 được thiết lập để vào chế độ CarPlay có dây. Nếu đầu phát ô tô của bạn chỉ hỗ trợ "Android Auto có dây" hoặc "Android Auto có dây + CarPlay không dây", hãy dùng que chọc SIM nhấn giữ Lỗ chuyển đổi CP/AA trên AD5 trong 2-5 giây để chuyển sang chế độ Android Auto trước.

• Lần kết nối tiếp theo, AD5 sẽ tự động vào chế độ bạn đã sử dụng lần cuối.

2.4.3 Ghép nối CarPlay / Android Auto không dây

Để biết quy trình kết nối đầy đủ, vui lòng tham khảo:

Chương 4: Thiết lập CarPlay / Android Auto không dây.

Chương 3 Tính năng cơ bản

3.1 Thiết lập lần đầu

3.1.1 Cách đặt ngày và giờ

1)  Vào Cài đặt > Hệ thống > Ngày & Giờ，

2)  Bật Đặt giờ tự động

Ngày và giờ sẽ được cập nhật tự động sau khi kết nối Internet.

3)  Chọn định dạng thời gian bạn muốn.

● Sử dụng mặc định theo vùng

hoặc

● Sử dụng định dạng 24 giờ

3.1.2 Cài đặt ngôn ngữ

Đặt một Ngôn ngữ Ưa thích cho hệ thống của bạn.

Nhấn Cài đặt > Hệ thống > Ngôn ngữ & nhập liệu > Ngôn ngữ.

Nếu bạn không tìm thấy ngôn ngữ của mình trên trang "Ngôn ngữ", hãy cuộn xuống cuối và nhấn "+ Thêm ngôn ngữ" để thêm.

   Lưu ý:

Khi nhiều ngôn ngữ được thêm vào danh sách Ngôn ngữ Ưa thích, bạn chỉ cần kéo ngôn ngữ mong muốn lên đầu danh sách để chuyển ngôn ngữ hệ thống ngay lập tức.

3.2 Trang chủ

Khi khởi động hệ thống AD5, hãy làm quen với các biểu tượng và menu để nhanh chóng truy cập các tính năng cần thiết, nâng cao trải nghiệm lái xe.

Khu vực A: Thời gian và kết nối.

Khu vực B: Ứng dụng sử dụng gần đây.

Khu vực C: Nhấn để quay lại trang trước.

Khu vực D: Hiển thị tất cả ứng dụng chạy nền.

Khu vực E: Nhấn để về màn hình chính.

3.2.1 Cài đặt thanh điều hướng

Bạn có thể cấu hình thanh điều hướng ở cả hai bên màn hình chính. Thanh điều hướng cung cấp các nút điều khiển hệ thống.

Vào Cài đặt > Cá nhân hóa > Cài đặt thanh điều hướng.

3.2.2 Nút nổi

Sau khi khởi động, nút nổi sẽ tự động xuất hiện trên màn hình chính. Nếu không xuất hiện, hoặc bạn muốn tắt nó:

Nhấn Cài đặt > Cá nhân hóa > Nút nổi hỗ trợ cảm ứng.

Lưu ý：

Biểu tượng chụp màn hình bị ẩn theo mặc định. Để hiển thị, làm theo các bước sau:

Bước 1: Vào Cài đặt > Giới thiệu, tìm “Thông tin độ phân giải HU”, và nhấn 5 lần.

Bước 2: Vào Cài đặt > Cá nhân hóa, sau đó bật “Nút nổi hỗ trợ cảm ứng.”

Bước 3: Nhấn nút nổi để mở menu. Biểu tượng chụp màn hình sẽ xuất hiện trong menu.

3.4 Kết nối Bluetooth

Quản lý kết nối CarPlay / Android Auto (CP/AA), gọi điện rảnh tay, phát nhạc Bluetooth và tích hợp khóa màn hình qua Bluetooth.

3.4.1 Cài đặt Bluetooth

Bạn có thể truy cập cài đặt Bluetooth qua “BT Phone” hoặc “BT Music” .

3.4.2 Kết nối Bluetooth

1.  Bật Bluetooth trên cả điện thoại và AD5.

2.  Trên điện thoại, tìm kiếm “AD5_XXXX” và nhấn để ghép nối.

3.  Trên giao diện Kết nối Bluetooth, thiết bị đã kết nối sẽ được hiển thị

Lưu ý:

● CarPlay/Android Auto chỉ có thể sử dụng với một thiết bị tại một thời điểm.

● Khi Bật Tự động kết nối, AD5 sẽ tự động kết nối với thiết bị đã ghép nối/sử dụng gần nhất khi khởi động.

Để đảm bảo tự động kết nối:

1.  Giữ Bluetooth và Wi-Fi luôn bật trên iPhone hoặc điện thoại Android của bạn.

2.  Không xóa “AD5” khỏi danh sách thiết bị Bluetooth trên điện thoại.

● Để sử dụng điện thoại khác, hãy ngắt kết nối thiết bị hiện tại (hoặc tắt Bluetooth của nó), sau đó ghép nối/kết nối thiết bị mới.

3.4.3 Khóa màn hình Bluetooth

Khi được bật trong Cài đặt khóa màn hình, AD5 có thể tự động mở khóa màn hình khi thiết bị Bluetooth đã ghép nối (như điện thoại của bạn) ở gần, và khóa lại khi thiết bị ra khỏi phạm vi.

Thiết lập nhanh

1)  Đảm bảo điện thoại của bạn đã kết nối Bluetooth với thiết bị.

2)  Mở ứng dụng BT Lock .

3)  Trong ứng dụng, nhấn biểu tượng góc trên bên phải (biểu tượng bàn phím) để xem các điện thoại đang kết nối Bluetooth với thiết bị.

4)  Nhấn vào điện thoại mục tiêu để bật mở khóa Bluetooth cho thiết bị đó.

Lưu ý:

● Khi điện thoại đã chọn kết nối Bluetooth, màn hình sẽ tự động mở khóa trong vòng 1–2 giây.

● Bạn có thể thêm nhiều điện thoại để mở khóa Bluetooth.

Để thay đổi mật khẩu mở khóa, hãy làm theo hướng dẫn trên màn hình để đặt mã mới.

3.5 Mạng

AD5 hỗ trợ truy cập Internet qua Wi-Fi, bao gồm kết nối với mạng Wi-Fi bên ngoài hoặc điểm phát sóng di động.

Hỗ trợ cả hai băng tần Wi-Fi 2.4 GHz và 5 GHz.

Các bước thao tác：

1)  Chuẩn bị mạng Wi-Fi hoặc điểm phát sóng

Đảm bảo mạng Wi-Fi hoặc điểm phát sóng di động (từ điện thoại, router di động, v.v.) đang hoạt động.

2)  Bật Wi-Fi trên AD5

Vào Cài đặt > Mạng & Internet, sau đó bật Wi-Fi.

3)  Kết nối với mạng

Nhấn vào tên mạng Wi-Fi (SSID) mong muốn trong danh sách.

Nếu được yêu cầu, nhập mật khẩu Wi-Fi và nhấn Kết nối.

3.6 Khóa màn hình

Mã khóa mặc định là "0123".

Tính năng khóa màn hình được thiết kế để bảo vệ AD5 khỏi truy cập trái phép và hỗ trợ hai phương thức khóa: mã số và Bluetooth.

Mục đích chính:

1.  Ngăn người khác sử dụng hệ thống xe của bạn khi chưa được phép.

2.  Bảo vệ dữ liệu cá nhân, như lịch sử dẫn đường, thông tin tài khoản và cài đặt ứng dụng.

Các phương thức khóa màn hình

Phương pháp 1: Khóa Bluetooth

Màn hình sẽ tự động khóa khi thiết bị Bluetooth đã ghép nối ra khỏi phạm vi và tự động mở khóa khi thiết bị ở gần.

Để biết hướng dẫn thiết lập, vui lòng tham khảo Mục 3.4.4 – Khóa màn hình Bluetooth

Phương pháp 2: Khóa bằng mã số

1)  Mở ứng dụng BT Lock .

2)  Trong ứng dụng, nhấn biểu tượng khóa ở góc dưới bên phải để khóa màn hình.

3)  Nhập mã số đã đặt để mở khóa hệ thống AD5.

Nếu bạn quên mã số: Nhấn phím xóa sáu lần để đặt lại mật khẩu.

Xác nhận hành động bằng cách nhấn "Tiếp tục" khi được hỏi trên màn hình. Hệ thống sẽ tự động khôi phục cài đặt gốc.

Chương 4 CarPlay/Android Auto không dây

Ứng dụng CarPlay / Android Auto là ứng dụng kết nối điện thoại thông minh được cài sẵn trên AD5, cho phép kết nối không dây giữa iPhone / điện thoại Android và AD5, giúp người dùng phản chiếu các chức năng thiết yếu của điện thoại—như dẫn đường, gọi điện, phát nhạc, trợ lý giọng nói và nhiều hơn nữa lên màn hình đầu phát ô tô, nâng cao an toàn khi lái xe và sự tiện lợi khi sử dụng.

4.1 Tương thích

4.1.1 Điện thoại

CarPlay không dây khả dụng trên iPhone 5 trở lên với iOS 9.0 trở lên.

Android Auto không dây tương thích với các phiên bản Android sau:

1.  Bất kỳ điện thoại nào chạy Android 11.0 trở lên.

2.  Một điện thoại Google hoặc Samsung với Android 10.0.

3.  Một chiếc Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ hoặc Note 8, với Android 9.0.

4.1.2 Xe hơi

Xe của bạn phải hỗ trợ CarPlay có dây hoặc Android Auto có dây, vì chế độ hoạt động của AI Box

phụ thuộc vào hệ thống gốc của xe.

Không tương thích với:

❌ Xe BMW

❌ Hầu hết các xe Subaru

❌ Hệ thống xe chỉ hỗ trợ CarPlay không dây hoặc Android Auto không dây

⚠ Đầu phát âm thanh lắp ngoài:

Khả năng tương thích có thể khác nhau. Một số đầu phát âm thanh lắp ngoài có thể hoạt động nếu giao diện CarPlay/AA của chúng tuân theo các tiêu chuẩn và yêu cầu phần cứng chính thức của Apple hoặc Google.

4.2 CarPlay không dây

1)  Bật Bluetooth và Wi-Fi trên cả điện thoại và AD5.

(Lưu ý: Trước khi ghép nối, đảm bảo AD5 chưa kết nối với điện thoại khác)

2)  Trên điện thoại, tìm kiếm và chọn "AD5_xxxx" từ danh sách thiết bị Bluetooth khả dụng.

3)  Trên hệ điều hành Android của AD5, chạm vào ứng dụng "Auto/CarPlay" để bắt đầu kết nối CarPlay.

4)  Làm theo hướng dẫn trên điện thoại để hoàn tất ghép nối.

4.3 Android Auto không dây

1)  Bật Bluetooth và Wi-Fi trên cả điện thoại và AD5.

(Lưu ý: Đảm bảo không thiết bị nào đang kết nối với bất kỳ mạng Wi-Fi nào khác.)

2)  Trên điện thoại, tìm kiếm và chọn "AD5_xxxx" từ danh sách thiết bị Bluetooth khả dụng.

3)  Trên hệ điều hành Android của AD5, chạm vào ứng dụng "Auto/CarPlay" để bắt đầu kết nối CarPlay.

4)  Làm theo hướng dẫn trên điện thoại để hoàn tất ghép nối.

Khắc phục sự cố Android Auto (Vấn đề kết nối không dây)

Nếu Android Auto không dây không kết nối được, hãy thử các bước sau:

1) Xóa bộ nhớ đệm/dữ liệu Dịch vụ Google Play

Đi tới:

Cài đặt → Ứng dụng → Dịch vụ Google Play → Lưu trữ

Chạm vào “Quản lý lưu trữ” → “Xóa tất cả dữ liệu” và “Xóa bộ nhớ đệm.”

2) Xóa bộ nhớ đệm/dữ liệu Android Auto

Đi tới:

Cài đặt → Ứng dụng → Android Auto → Lưu trữ. Chạm vào “Xóa bộ nhớ đệm” và “Xóa dữ liệu.”

Sau khi hoàn thành các bước trên, hãy thử kết nối lại với Android Auto không dây.

Mẹo:

Nếu muốn, bạn có thể bật "Tự động kết nối CarPlay không dây" trong Cài đặt để tự động vào chế độ CarPlay không dây.

Khi tính năng này được bật, AD5 sẽ tự động khởi động và vào CarPlay bất cứ khi nào phát hiện điện thoại đã ghép nối của bạn khi khởi động — không cần thao tác thủ công.

4.4 Thoát CarPlay / Android Auto

Để quay lại hệ điều hành Android của AD5, chạm vào ứng dụng "Car" trên màn hình.

Để vào lại CarPlay hoặc Android Auto, chạm lại vào ứng dụng "SpeedPlay".

Chương 5 Quản lý Ứng dụng

5.1 FindApps — Cửa hàng ứng dụng độc quyền của ATOTO

Tổng quan:

FindApps là cửa hàng ứng dụng độc quyền được thiết kế riêng cho thiết bị Android ATOTO, cung cấp nhiều ứng dụng để nâng cao trải nghiệm trên xe của bạn. Khác với các cửa hàng ứng dụng chung như Google Play, FindApps đảm bảo tất cả ứng dụng đều tương thích hoàn toàn với các thiết bị Android của ATOTO.

Cách sử dụng FindApps

Đường dẫn điều hướng: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > FindApps

Các bước thao tác:

1)  Mở FindApps

Chạm vào biểu tượng FindApps để vào giao diện cửa hàng ứng dụng.

2)  Cài đặt ứng dụng

Cuộn qua danh sách ứng dụng để tìm ứng dụng bạn muốn.

Chạm vào "Cài đặt", sau đó "Lấy về" để hoàn tất cài đặt.

3)  Quản lý ứng dụng

Trên trang Quản lý, cuộn qua các ứng dụng đã cài đặt để cập nhật, gỡ cài đặt hoặc cấu hình ứng dụng theo nhu cầu.

Chọn thao tác mong muốn và làm theo hướng dẫn trên màn hình.

5.2 Ứng dụng DriveChat ——Trợ lý giọng nói AI

AD5 được cài sẵn ứng dụng DriveChat, một trợ lý giọng nói AI sáng tạo được hỗ trợ bởi SSHub và ChatGPT.

Tính năng chính:

● Trò chuyện AI trực tiếp từ AD5 của bạn.

● Điều khiển AD5 bằng lệnh thoại để rảnh tay.

● Tương tác với nhiều chatbot AI. (Chatbot AI Agentic đang được phát triển)

Lưu ý:

● Các chatbot AI Agentic tùy chọn đang được phát triển và có thể không có trên tất cả các mẫu.

● Các loại chatbot AI khả dụng có thể khác nhau tùy theo mẫu thiết bị của bạn. Vui lòng tham khảo các tùy chọn thực tế trên AD5 của bạn.

● Bạn có thể bật hoặc tắt chatbot AI theo ý muốn.

5.2.1 Giới thiệu về ứng dụng DriveChat & SSHub

Chức năng DriveChat:

● Hỗ trợ hỏi đáp bằng giọng nói và hội thoại ngôn ngữ tự nhiên.

● Cho phép điều khiển các chức năng của AD5 bằng giọng nói (ví dụ: phát nhạc, điều chỉnh âm lượng).

● Tương tác với nhiều chatbot AI, bao gồm cả các chatbot AI Agentic tùy chọn (đang phát triển).

Lưu ý: DriveChat điều khiển phần mềm AD5, không phải hệ thống âm thanh xe của bạn.

Ứng dụng đồng hành SSHub (Bắt buộc):

Để sử dụng đầy đủ DriveChat, bạn phải tải và sử dụng ứng dụng SSHub trên điện thoại (có trên App Store hoặc Google Play). Ứng dụng cho phép bạn:

● Tạo và quản lý tài khoản ATOTO của bạn.

● Cấu hình cài đặt DriveChat.

● Đồng bộ cài đặt giữa điện thoại và AD5.

● Quản lý các tính năng trả phí hoặc mô hình AI cao cấp cho DriveChat (xem chi tiết trong ứng dụng SSHub).

Chi phí tiềm năng: Một số tính năng nâng cao của DriveChat hoặc mô hình AI cụ thể có thể yêu cầu mua, được quản lý qua ứng dụng SSHub.

5.2.2 Đăng nhập SSHub

1)  Tải ứng dụng SSHub từ App Store hoặc Google Play Store.

2)  Mở ứng dụng SSHub, sau đó tạo tài khoản mới hoặc đăng nhập bằng tài khoản bên thứ ba.

3)  Đăng nhập vào ứng dụng SSHub.

5.2.3 Truy cập ứng dụng DriveChat

1)  Ứng dụng DriveChat được cài sẵn trên hệ thống AD5. Nếu chưa được cài, hãy tải về qua FindApps, công cụ quản lý ứng dụng tích hợp của AD5.

2)  Trên hệ thống AD5, bật ứng dụng DriveChat.

3)  Giao diện DriveChat sẽ hiển thị một mã QR.

4)  Trên điện thoại, mở ứng dụng SSHub và chạm vào "Thêm thiết bị ATOTO" (thường là nút "+"). Một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện với các tùy chọn "Thêm thiết bị" và "Quét". Chạm vào Quét để quét mã QR hiển thị trên giao diện DriveChat.

5)  Chạm vào "Thêm thiết bị ATOTO", nhập tên thiết bị mong muốn (ví dụ: AD5) vào ô nhập và chạm vào Xác nhận để hoàn tất thêm thiết bị. Điều này giúp bạn dễ dàng tìm thiết bị trong ứng dụng SSHub.

5.2.4 Đánh thức DriveChat

Cách 1: Nhấn nút Trợ lý giọng nói trên xe (thường nằm trên vô lăng).

Cách 2: Trên giao diện AD5, chạm vào biểu tượng giọng nói trên thanh nổi.

Cách 3: Nhấn nút Trợ lý giọng nói trên bảng điều khiển âm thanh xe (nếu có).

Lưu ý: AD5 không hỗ trợ từ khóa đánh thức.

5.2.5 Cấu hình cài đặt Chatbot

Trước khi sử dụng tính năng chatbot của DriveChat trên AD5, thông thường cần ghép nối và cấu hình bằng Ứng dụng DriveChat cài sẵn trên AD5 và Ứng dụng SSHub trên điện thoại.

Yêu cầu chuẩn bị

Đảm bảo các điều kiện sau được đáp ứng:

(1) AD5 đã kết nối internet.

(2) Ứng dụng SSHub đã được cài đặt và đăng nhập trên điện thoại.

(3)  Ứng dụng DriveChat đã được cài sẵn trên đầu phát hoặc tải về qua FindApps.

Sau đây là quy trình thiết lập tiêu chuẩn:

1)  Đăng nhập ứng dụng SSHub và ghép nối AD5.

2)  Cấu hình Chatbot. Từ ứng dụng SSHub trên điện thoại, chạm vào DriveChat để vào giao diện cấu hình chatbot.

3)  Chạm để xem tất cả các chatbot khả dụng.

4)  Chọn chatbot mong muốn, sau đó chạm vào "① Sử dụng trên đầu phát âm thanh xe" để kích hoạt. (Trong tương lai, sẽ không chỉ giới hạn trên hệ thống âm thanh xe mà còn có trên nhiều thiết bị Android hỗ trợ ứng dụng SSHub.)

5)  Trong danh sách "Của tôi", bật/tắt chatbot để kích hoạt hoặc vô hiệu hóa trên AD5.

5.2.6 Đồng bộ cài đặt với DriveChat

Sau khi hoàn tất tất cả cài đặt trên ứng dụng SSHub, chạm vào "Đồng bộ" trên DriveChat để đồng bộ thông tin sang DriveChat.

Tính năng này đảm bảo các cài đặt như ngôn ngữ và lựa chọn Chatbot cấu hình trong SSHub được đồng bộ với DriveChat.

5.2.7 Cài đặt Trợ lý giọng nói

Theo mặc định , khi nhấn nút Giọng nói , sẽ kích hoạt DriveChat. Trong cài đặt này, bạn có thể chọn một ứng dụng khác để khởi chạy khi nhấn nút này.

Chạm Cài đặt > Khác Cài đặt > Trợ lý Giọng nói

5.2.8 Lưu ý quan trọng (DriveChat)

1.  Nhận diện chủ tài khoản: Nhận diện giọng nói và thời gian phản hồi có thể nhanh hơn hoặc chính xác hơn một chút khi lệnh được nói bởi chủ tài khoản chính liên kết qua SSHub.

2.  Cập nhật ứng dụng: Cả ứng dụng DriveChat (trên AD5) và ứng dụng SSHub (trên điện thoại của bạn) đều được cập nhật định kỳ. Hướng dẫn hoặc tính năng có thể thay đổi. Luôn tham khảo phiên bản ứng dụng mới nhất để có thông tin cập nhật nhất.

3.  Phụ thuộc vào mạng: DriveChat yêu cầu kết nối internet hoạt động trên AD5 để xử lý lệnh và phản hồi AI. Thời gian phản hồi có thể thay đổi tùy vào tốc độ và độ ổn định của mạng.

5.3 Ứng dụng OBD II

AD5 hỗ trợ OBD II. Có thể kết nối các phụ kiện OBD tương thích để chạy các ứng dụng liên quan đến OBD II–

như Torque.

Để chức năng OBD hoạt động tối ưu, nên ghép nối AD5 với Máy quét chẩn đoán AC-

4450 (không bao gồm) của ATOTO.

Để biết quy trình lắp đặt chi tiết và hướng dẫn sử dụng, hãy tham khảo Sổ tay HDSD AC-4450 trên trang web Eproductcare.

Đường dẫn điều hướng: Eproductcare → Thêm → Chẩn đoán OBD II → AC-4450

Phương pháp thay thế:

Bạn cũng có thể quét mã QR bên dưới để truy cập trực tiếp Sổ tay HDSD AC-4450 trên điện thoại thông minh.

Lưu ý quan trọng:

Phiên bản nâng cấp của DriveChat tích hợp một bộ dịch vụ AI agentic đang được phát triển và phát hành liên tục. Một số chức năng trong các dịch vụ này dựa vào dữ liệu ECU xe thời gian thực thu được qua thiết bị chẩn đoán OBD ngoài. Nếu không có AC-4450, các dịch vụ AI agentic này sẽ không hoạt động như mong đợi.

Chương 6 Thông tin hệ thống

6.1 Cập nhật

Ứng dụng này cho phép bạn cập nhật các ứng dụng đã tải về.

6.2 Cài đặt hình nền

Chọn Ảnh từ ứng dụng Hình nền, chọn hình bạn muốn và nhấn Áp dụng.

6.3 Khôi phục cài đặt gốc

Nếu thiết bị gặp sự cố hệ thống như lỗi kết nối, hoạt động bất thường hoặc không phản hồi, bạn có thể khôi phục hệ thống về cài đặt gốc.

Các bước đặt lại

Đi tới:

Cài đặt (ứng dụng) → Hệ thống → Tùy chọn đặt lại → Xóa tất cả dữ liệu (khôi phục cài đặt gốc).

Nhấn “XÓA TẤT CẢ DỮ LIỆU” để xác nhận đặt lại.

Thiết bị sẽ tự động khởi động lại sau khi quá trình đặt lại hoàn tất.

Lưu ý quan trọng:

●Khôi phục cài đặt gốc sẽ xóa toàn bộ dữ liệu và cài đặt người dùng trên thiết bị.

●Vui lòng sao lưu dữ liệu quan trọng trước khi thực hiện thao tác này.

●Sau khi đặt lại, bạn cần thiết lập lại thiết bị, bao gồm Wi-Fi, Bluetooth và các cài đặt hệ thống khác.

6.4 Thoát vận hành AD5

Nếu bạn muốn thoát AD5 mà không rút thiết bị, bạn có thể nhấn vào ứng dụng "Car" , hoặc nhấn vào biểu tượng "car" trên nút nổi.

Chương 7 Xử lý sự cố

Lưu ý quan trọng:

1.  Nếu bạn đã kiểm tra các điểm được mô tả trong chương này mà vấn đề vẫn còn, hãy rút AD5 ra trong 10 giây rồi cắm lại.

2.  Nếu vẫn còn vấn đề sau khi làm theo các gợi ý, vui lòng liên hệ Dịch vụ khách hàng để được hỗ trợ thêm.

1. Sự cố chung

Sự cố 1: AD5 không phản hồi / không bật nguồn / tự khởi động lại ngẫu nhiên

Nguyên nhân & Giải pháp:

● Xác nhận hỗ trợ CarPlay / Android Auto có dây

Đảm bảo đầu phát nguyên bản của xe bạn thực sự hỗ trợ CarPlay có dây hoặc Android Auto có dây.

AD5 không thể hoạt động với các hệ thống chỉ hỗ trợ CarPlay / Android Auto không dây.

● Kiểm tra cổng USB đúng

Đảm bảo AD5 được kết nối với cổng USB nguyên bản dùng riêng cho CarPlay / Android Auto có dây.

Một số xe có nhiều cổng USB, nhưng chỉ một cổng hỗ trợ truyền dữ liệu CarPlay/Android Auto.

● Xác minh tương thích xe

Xác nhận mẫu xe của bạn có tương thích với AD5 không.

● Kiểm tra kết nối cáp

Đảm bảo tất cả các cáp được kết nối chắc chắn.

● Nguồn cấp USB không đủ

Đối với các xe có nguồn USB yếu (ví dụ: một số mẫu Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus và Volkswagen), hãy sử dụng cáp nguồn hình chữ Y đi kèm và kết nối với ổ châm thuốc hoặc cổng USB công suất cao.

● Có thể cáp nguồn bị lỗi

Nếu AD5 vẫn không bật nguồn, có thể cáp nguồn đi kèm bị lỗi.

Vui lòng liên hệ đại lý hoặc bộ phận hỗ trợ khách hàng chính thức của ATOTO để yêu cầu thay thế cáp.

Sự cố 2:

Đầu phát nguyên bản của xe không nhận diện được hệ thống AD5 dù đã kết nối và cấp nguồn đúng cách

Nguyên nhân & Giải pháp

●Chế độ kết nối không đúng: Đảm bảo AD5 ở đúng chế độ (CarPlay hoặc Android Auto) theo đầu phát của bạn. Nhấn giữ lỗ kim "CP/AA" trong 2–5 giây để chuyển đổi giữa CarPlay và Android Auto.

●Giới hạn tương thích: Một số mẫu xe hoặc đầu phát có thể không hỗ trợ hoàn toàn hệ thống Android ngoài. Kiểm tra danh sách tương thích AD5.

●Tương thích đầu phát lắp ngoài: Một số đầu phát lắp ngoài có thể gặp vấn đề không tương thích giao thức hoặc kết nối không ổn định. Nếu gặp trường hợp này, vui lòng liên hệ Hỗ trợ khách hàng ATOTO để được hỗ trợ thêm.

●Thử lại ứng dụng “Link”: Nhấn vào ứng dụng “Link” hoặc ứng dụng tương tự trên đầu phát nguyên bản để truy cập AD5 thủ công.

●Khởi động lại thiết bị: Tắt nguồn AD5 và đầu phát nguyên bản trong 10 giây, sau đó kết nối lại.

Sự cố 3: AD5 mất nguồn sau một thời gian sử dụng

Nguyên nhân & Giải pháp:

● Nguồn cấp không đủ hoặc không ổn định: Để hoạt động ổn định, AD5 cần nguồn 5V / 1A ổn định. Nếu cần, hãy sử dụng cáp nguồn hình chữ Y đi kèm để đảm bảo nguồn đủ và ổn định.

● Quá nhiệt do thông gió kém. Tránh đặt AD5 trong không gian kín như hộp đựng găng tay hoặc bệ tỳ tay.

Sự cố 4: AD5 bị ngắt kết nối và khởi động lại khi nhả chân phanh tại đèn đỏ

Nguyên nhân:

● Xe có hệ thống Start-Stop sẽ tự động tắt động cơ khi dừng tạm thời. Khi động cơ khởi động lại, bình ắc quy có thể bị sụt áp ngắn, khiến AD5 khởi động lại.

Giải pháp:

● Xác nhận xe bạn có hệ thống Start-Stop hay không.

● Nếu có, hãy thử tắt hệ thống Start-Stop.

● Nếu vấn đề được giải quyết, kiểm tra xem chức năng Start-Stop có thể tắt vĩnh viễn hoặc thủ công không.

2. Sự cố Bluetooth

Sự cố 1: Bluetooth không ghép nối được

Nguyên nhân & Giải pháp:

●AD5 hoặc điện thoại có thể đã kết nối với thiết bị khác: Ngắt kết nối Bluetooth hiện tại trước khi ghép nối lại.

●Thiết bị không trong phạm vi hoặc không hiển thị: Bật Bluetooth trên cả AD5 và điện thoại. Đảm bảo thiết bị hiển thị và trong phạm vi.

Sự cố 2: Khóa màn hình Bluetooth không hoạt động

Nguyên nhân & Giải pháp:

Thiết bị chưa ghép nối hoặc ngoài phạm vi: Đảm bảo điện thoại đã ghép nối với AD5. Bật mở khóa Bluetooth trong ứng dụng BT Lock.

3. Sự cố kết nối CarPlay / Android Auto

Sự cố 1: Không thể kết nối CarPlay/Android Auto không dây

Nguyên nhân & Giải pháp:

Bluetooth hoặc Wi-Fi chưa bật, thiết bị không tương thích: Bật Bluetooth và Wi-Fi trên cả điện thoại và AD5. Đảm bảo điện thoại không kết nối với mạng khác. Ghép nối qua thiết bị AD5_xxxx trong Bluetooth.

4. Sự cố thẻ TF

Sự cố: Không phát được tệp phương tiện

Nguyên nhân & Giải pháp:

● Định dạng tệp không được hỗ trợ. Định dạng video hỗ trợ: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Định dạng âm thanh hỗ trợ: MP3, OGG, FLAC. Chuyển đổi tệp nếu cần.

● Hệ thống tệp không được hỗ trợ. Thay thẻ TF bằng thẻ đã được định dạng theo hệ thống tệp được hỗ trợ.

Chương 8 Thông số kỹ thuật