ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

Free Shipping · 7-Day Delivery

18-Month Warranty

← All product manuals

AD5功能说明书

PDF

ATOTO CarWave AD5 車用智慧盒

CarWave AD5 系列使用手冊

*AD5 系列屬於 CarWave AI Box 轉接器家族。

 

重要通知(系統限制):

AD5 系列為封閉系統 AI Box。

為了穩定性與相容性考量,不支援安裝第三方應用程式。

所有可用功能與應用程式皆已預先安裝,並針對 AD5 系統進行最佳化。

 

前言

感謝您選擇 ATOTO

作為一家擁有十年汽車電子專業經驗的創新品牌,ATOTO 堅持「與眾不同,更好,更值得信賴」的核心理念。我們將專業影音技術與人性化互動功能無縫結合,為每一次旅程帶來煥然一新的體驗。

 

版權聲明

ATOTO 品牌 CarWave 無線車用智慧盒產品手冊(包括電子版與印刷版)的版權及相關智慧財產權均為 ATOTO 專屬所有。未經 ATOTO 明確書面授權,任何組織或個人不得以任何形式(包括但不限於複製、分發、改編、翻譯、鏡像或轉載)用於商業用途,或提供給第三方。

允許使用範圍:

本手冊僅供購買正品 ATOTO CarWave 無線車用智慧盒產品的用戶參考。用戶可因個人合理需求瀏覽、儲存或列印內容,但不得移除或更改版權聲明、標註或產品資訊。內容不得用於非 ATOTO 產品的技術支援、推廣、培訓或第三方服務場景。

責任聲明:

ATOTO 保留對因未經授權使用、複製、修改手冊內容或侵犯 ATOTO 版權而導致的法律糾紛、經濟損失或品牌聲譽損害的任何主體追究法律責任的權利。如需合作授權、內容引用或技術諮詢,請通過官方渠道聯繫 ATOTO(客服郵箱:Email: support@atotoglobal.com)。

 

FCC 合規聲明:

FCC 合規聲明是 ATOTO 向用戶正式聲明本產品符合美國聯邦通信委員會(FCC)無線電頻率干擾及電磁相容性(EMC)法規的官方文件。具體聲明如下:

本設備嚴格遵守 FCC 規則第 15 部分的所有條款。

操作需遵守以下兩個條件:

1. 本設備不得造成有害干擾;

2. 本設備必須接受所接收到的任何干擾,包括可能導致不良操作的干擾。

 

聯絡 ATOTO 客戶支援

若您在安裝或使用過程中遇到任何問題,我們的支援團隊隨時為您服務。

電子郵件:support@atotoglobal.com

第一章 重要資訊

1.  關於本手冊

為確保正確使用您的 CarWave 無線車用智慧盒,請在操作前仔細閱讀本使用手冊並充分理解其內容。

 

溫馨提醒:

1) 本手冊所提供的截圖可能與當前系統顯示內容有所不同。

 

2) ATOTO 可能會發布新的系統更新,這些更新可能包含本手冊未提及的變更或新增功能。

 

3) 其他協助

本手冊可能無法涵蓋所有可能的問題或情境。如遇到未在本手冊說明的問題或有其他疑問,請聯絡 ATOTO 客戶支援以獲得進一步協助。

 

2.  操作警告

1)  請將盒子放置於平坦且穩固的表面。避免放置於可能掉落或遮擋駕駛視線的位置。

2)  確保良好通風。請勿將盒子放置於手套箱或扶手箱等密閉空間。良好的氣流有助於防止過熱。

3)  請勿拆解、刺穿或短路本設備。任何未經授權的改裝都可能導致損壞或火災危險。

4)  請遠離液體。避免與水或其他液體接觸,以防短路及腐蝕。

5)  請勿用濕手操作盒子。用濕或流汗的手指操作設備可能導致水分進入機體,造成故障或電氣損壞。

6)  如在使用過程中發現冒煙、異味或過熱,請立即拔除 USB 線並聯絡客服。

3.  重要通知

·Apple CarPlay 為 Apple Inc. 的商標。

· iPhone® 為 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。

· 使用 Apple CarPlay 標誌表示本用戶介面符合 Apple 的性能標準。

· Apple 不對本設備的運作或其是否符合安全及法規標準負責。

· ATOTO 與 Apple Inc. 無任何關聯。

 

Android Auto 為 Google LLC 的商標。

 

Bluetooth® 字樣及標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標,ATOTO 對此類標誌的任何使用均已獲得授權。其他商標及商號屬於其各自擁有者。

第二章 產品概覽

2.1 盒內配件

編號

圖示

項目

1

AD5

2

USB A 對 C 傳輸線

3

USB C 對 C 傳輸線

4

Y 型電源線

5

USB C 轉 A 轉接頭

6

退卡針

7

 

快速入門指南

8

線上保固支援

 

2.2 產品外觀

① 狀態指示燈:

紅燈:AD5 已開機。

藍燈:AD5 已連接。

② USB-C 端口

使用隨附的 USB-C 傳輸線連接至車輛 USB 端口,以實現供電與通訊。

③ CP/AA 切換針孔

使用退卡針長按約 2 秒,可手動切換 CarPlay(CP)與 Android Auto(AA)模式。綠燈為 CarPlay,藍燈為 Android Auto。

此切換用於對應您原車系統支援的連接模式,而非手機類型:

● 若您的原車系統僅支援有線 CarPlay,請將 AD5 設定為 CP 模式(預設)。

● 若您的原車系統僅支援有線 Android Auto,請使用針孔將 AD5 切換至 AA 模式。

● 若您的車輛同時支援有線 CarPlay 與 Android Auto,則可任選模式將 AD5 連接至主機。

④ TF 卡槽

插入 TF 卡可擴充本地儲存空間,用於離線音樂與影片播放。

 

2.3 安裝前須知

安裝前,請確認您的車輛或主機與 AD5 相容。

1)  相容性要求:

AD5 相容於支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto 的車用主機(至少需支援一種有線連接)。

2)  供電要求

為確保穩定運作,AD5 需穩定 5V / 1A 電源供應。

若車輛 USB 端口無法提供足夠且穩定的電力,請使用隨附的 Y 型電源線連接額外電源。

3)  控制要求:

您的車用主機還需符合下列至少一項條件:

①主機支援螢幕直接觸控操作。

②若不支援,主機需具備觸控板或遙控器以進行導航操作。

原因:

AD5 內建 Android 12 系統,操作依賴觸控輸入。若無觸控螢幕、觸控板或等效輸入裝置,使用者將無法有效操作應用程式、存取選單或控制系統設定。

4)  相容性限制:

AD5 相容於原廠系統支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto 的車輛。

❌ 不相容於:
BMW 車輛
大多數 Subaru 車輛
僅支援無線 CarPlay 或無線 Android Auto 的車輛系統

⚠ 副廠主機:
相容性可能有所不同。部分副廠主機若其 CarPlay/AA 介面符合 Apple 或 Google 官方規範及硬體要求,則可能可用。

2.4 安裝流程

開始安裝前,請仔細閱讀說明並依照每個步驟操作。

 

重要通知:

若您依照本章說明仍無法順利完成安裝,請立即聯絡 ATOTO 客戶支援。我們的支援團隊將提供個人化協助,包括逐步安裝指引影片,協助您正確完成設定。

 

2.4.1 連線接線說明

方法一:標準連接

請根據您的車輛 CarPlay/Android Auto 端口類型,使用適當的 USB 傳輸線(隨附)將 AD5 連接至車用主機:

Type-A 端口:請使用 USB-A 對 USB-C 傳輸線。

Type-C 端口:請使用 USB-C 對 USB-C 傳輸線。

重要:

為確保電源穩定供應與可靠運作,強烈建議使用隨附的 Y 型電源線。

 

這對於 USB 供電不足的車輛尤其重要,例如部分2016–2020 年 Nissan、Isuzu、Toyota Camry、2023 Toyota Crown、2023 Lexus NX 及 Volkswagen 車型。

 

請繼續執行方法2或方法3,並使用Y型線連接設備以提供額外電源。

 

方法2:透過Y型線由點煙器增強供電

(適用於配有USB A埠的車用主機)

1.  將USB-A轉USB-C線的USB-C端插入AD5。

2.  將USB-A轉USB-C線的USB-A端插入Y型線。

 

3.  將Y型線上標有⚡符號的電源插頭插入車輛的點煙器插座。

4.  將Y型線上標有USB符號的數據插頭插入車用主機的USB-A埠。

 

方法3:透過Y型線由點煙器增強供電

(適用於配有USB-C埠的車用主機)

請依照方法2的步驟1-3操作。

4.  將Y型線上標有USB符號的數據插頭插入USB-A轉USB-C轉接頭。

5.  將轉接頭的USB-C端插入車用主機的USB-C埠。

注意: AD5包裝內未附點煙器電源轉接器。

避免將其放置於手套箱或扶手箱等密閉空間。

 

2.4.2 進入AD5的Android 12系統

1)  將AD5連接至車輛USB埠並啟動點火後,設備將自動開機。

2)  啟動過程中,紅色指示燈會持續亮起約10秒,表示系統正在初始化。

3)  初始化完成後,指示燈會由紅色變為藍色。此時,車用主機螢幕通常會自動顯示原廠系統選單。請點擊CarPlay / Android Auto圖示進入AD5 Android系統介面。

 

重要提示:

• AD5連接成功後,可依需求在Android Auto模式與CarPlay模式間切換。

• AD5預設進入有線CarPlay模式。若您的車用主機僅支援「有線Android Auto」或「有線Android Auto + 無線CarPlay」,請使用退卡針長按AD5上的CP/AA切換針孔 2-5秒,先切換至Android Auto模式。

• 下次連接AD5時,會自動進入您上次使用的模式。

2.4.3 無線CarPlay / Android Auto配對

完整連線流程請參考:

第4章:無線CarPlay / Android Auto設定。

第3章 基本功能

3.1 初次設定

3.1.1 如何設定日期與時間

1)  前往 設定 > 系統 > 日期與時間,

2)  啟用自動設定時間

連接網路後,日期與時間將自動更新。

3)  選擇您偏好的時間格式。

● 使用地區預設值

或

● 使用24小時制

 

3.1.2 語言設定

為您的系統設定 a 首選 語言 作為 您的系統。

點擊 設定 > 系統 > 語言與輸入法 > 語言

若您在「語言」頁面找不到您的語言,請滑到最下方並點擊「+ 新增語言」以新增。

   注意:

當 多個 語言 被 新增 到 偏好 語言 中, 你 只 需要 將 最 喜愛的 語言 往上 滑動 到 最上方 ,即可 切換 系統 語言。

 

3.2 主畫面

啟動AD5系統後,請熟悉各圖示與選單,以便快速存取所需功能,提升駕駛體驗。

A區:時間與連線狀態。

B區:最近使用的應用程式。

C區:點擊返回上一頁。

D區:顯示所有背景應用程式。

E區:點擊返回主畫面。

 

3.2.1 導航列設定

您可以在主畫面兩側自訂導航列。導航列提供系統導覽控制。

前往 設定 > 個人化 > 導航列設定。

 

3.2.2 浮動按鈕

啟動後,浮動按鈕會自動顯示於主畫面。如未顯示或想關閉:

點擊 設定 > 個人化 > 浮動輔助觸控。

圖示編號

說明

①

點擊返回上一頁。

②

顯示所有背景應用程式。

③

點擊返回主畫面。

④

點擊清除快取。

⑤

啟動語音助理DriveChat。

⑥

點擊退出AD5系統。

⑦

啟用浮動欄截圖功能。

注意:

截圖圖示預設隱藏。若要顯示,請依下列步驟操作:

步驟1:前往設定 > 關於,找到「HU解析度資訊」,然後連點五下。

步驟2:前往設定 > 個人化,然後啟用「浮動輔助觸控」。

步驟3:點擊浮動按鈕開啟選單,截圖圖示將出現在選單中。

 

3.4 藍牙連線

處理CarPlay / Android Auto(CP/AA)連線、免持通話、藍牙音樂串流及藍牙螢幕鎖整合。

3.4.1 藍牙設定

您可透過「BT電話」或「BT音樂」進入藍牙設定。

3.4.2 藍牙連線

1.  開啟手機與AD5的藍牙功能。

2.  在手機上搜尋「AD5_XXXX」並點擊配對。

3.  在藍牙連線介面會顯示已連接的設備

注意:

● CarPlay/Android Auto每次僅能與一台設備連線。

● 啟用自動連線後,AD5開機時會自動連接最近配對/使用過的設備。

確保自動連線:

1.  請保持iPhone或Android手機的藍牙與Wi-Fi開啟。

2.  請勿將「AD5」從手機藍牙設備列表中移除。

● 如需更換手機,請先斷開目前設備(或關閉其藍牙),再配對/連接新設備。

3.4.3 藍牙螢幕鎖

於螢幕鎖設定中啟用後,當配對的藍牙設備(如您的手機)靠近時,AD5可自動解鎖螢幕,離開範圍時則自動上鎖。

快速設定

1)  確保您的手機已透過藍牙連接至設備。

2)  開啟BT Lock應用程式。

3)  在應用程式內,點擊右上角圖示(鍵盤圖示)以查看目前已連接至設備藍牙的手機。

4)  點擊目標手機以啟用該設備的藍牙解鎖功能。

注意事項:

● 當所選手機透過藍牙連線時,螢幕將於1–2秒內自動解鎖。

● 可新增多支手機進行藍牙解鎖。

如需更改解鎖密碼,請依螢幕提示設定新密碼。

3.5 網路

AD5支援透過Wi-Fi連接網際網路,包括連接外部Wi-Fi網路或行動熱點。

支援2.4 GHz與5 GHz雙頻Wi-Fi。

操作步驟:

1)  準備Wi-Fi網路或熱點

請確保Wi-Fi網路或行動熱點(如手機、隨身路由器等)已啟用。

2)  在AD5上啟用Wi-Fi

前往設定 > 網路與網際網路,然後開啟Wi-Fi。

3)  連接網路

從列表中點選欲連接的Wi-Fi網路名稱(SSID)。

如有提示,請輸入Wi-Fi密碼並點擊連線。

 

3.6 螢幕鎖

預設密碼為「0123」。

螢幕鎖功能可防止未經授權存取您的AD5,並支援密碼與藍牙兩種鎖定方式。

主要用途:

1.  防止他人未經允許操作您的車用系統。

2.  保護個人資料,如導航紀錄、帳號資訊及應用程式設定。

 

螢幕鎖定方式

方式1:藍牙鎖

當配對的藍牙設備離開範圍時螢幕自動鎖定,靠近時自動解鎖。

設定說明請參考第3.4.4節 – 藍牙螢幕鎖

 

方式2:密碼鎖

1)  開啟BT Lock應用程式。

2)  在應用程式內,點擊右下角鎖頭圖示以鎖定螢幕。

3)  輸入設定的密碼以解鎖AD5系統。

若忘記密碼:請連續點擊清除鍵六次以重設密碼。

當 系統 提示 時,請 點擊「繼續」以 確認 此 操作。 系統將 自動 重置為出廠設定。

 

第4章 無線CarPlay/Android Auto

CarPlay / Android Auto應用程式為AD5預載的智慧型手機連接應用,能讓iPhone / Android手機與AD5無線連線,將導航、通話、音樂播放、語音助理等重要手機功能鏡像至車用主機螢幕,大幅提升行車安全與操作便利性。

4.1 相容性

4.1.1 手機

無線CarPlay適用於iOS 9.0以上的iPhone 5及後續機型。

無線Android Auto相容於以下Android版本:

1.  任何Android 11.0及以上版本的手機。

2.  一支搭載 Android 10.0 的 Google 或 Samsung 手機。

3.  一支搭載 Android 9.0 的 Samsung Galaxy S8、Galaxy S8+ 或 Note 8。

4.1.2 車輛

您的車輛必須支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto,因為 AI Box 的運作

模式取決於原廠系統。

不相容於:

❌ BMW 車輛

❌ 大多數 Subaru 車輛

❌ 僅支援無線 CarPlay 或無線 Android Auto 的車輛系統

⚠ 副廠主機:

相容性可能有所不同。部分副廠主機若其 CarPlay/AA 介面符合 Apple 或 Google 的官方規格與硬體要求,則可能可用。

4.2 無線 CarPlay

1)  請在您的手機與 AD5 上啟用藍牙與 Wi-Fi。

(注意:配對前,請確保 AD5 未與其他手機連線)

2)  在您的手機上,搜尋並從可用藍牙裝置清單中選擇「AD5_xxxx」。

3)  在 AD5 的 Android 系統上,點擊「Auto/CarPlay」應用以啟動 CarPlay 連線。

4)  按照手機上的提示完成配對。

 

4.3 無線 Android Auto

1)  請在您的手機與 AD5 上啟用藍牙與 Wi-Fi。

(注意:請確保兩台裝置目前未連接至其他 Wi-Fi 網路。)

2)  在您的手機上,搜尋並從可用藍牙裝置清單中選擇「AD5_xxxx」。

3)  在 AD5 的 Android 系統上,點擊「Auto/CarPlay」應用以啟動 CarPlay 連線。

4)  按照手機上的提示完成配對。

Android Auto 疑難排解(無線連線問題)

若無線 Android Auto 無法連線,請嘗試以下步驟:

1) 清除 Google Play 服務快取/資料

前往:

設定 → 應用程式 → Google Play 服務 → 儲存空間

點擊「管理儲存空間」→「清除所有資料」以及「清除快取」。

2) 清除 Android Auto 快取/資料

前往:

設定 → 應用程式 → Android Auto → 儲存空間。 點擊「清除快取」以及「清除資料」。

完成上述步驟後,請嘗試重新連接無線 Android Auto。

提示:

[NEEDS REVIEW - START] If desired, you can enable "Auto connection for Wireless Carplay" in Settings to automatically enter Wireless CarPlay mode. [NEEDS REVIEW - END]

啟用此功能後,AD5 在開機偵測到已配對的智慧型手機時,會自動啟動並進入 CarPlay,無需手動點擊。

4.4 離開 CarPlay / Android Auto

若要返回 AD5 的 Android 系統,請點擊螢幕上的「Car」應用。

若要重新進入 CarPlay 或 Android Auto,請再次點擊「SpeedPlay」應用。

第 5 章 應用程式管理

5.1 FindApps — ATOTO 專屬應用商店

概述:

FindApps 是專為 ATOTO Android 裝置設計的專屬應用商店,提供豐富的應用程式選擇,提升您的車載體驗。與 Google Play 等一般應用商店不同,FindApps 確保所有可用應用皆與 ATOTO Android 主機完全相容。

 

如何使用 FindApps

導航路徑:主畫面 > 應用抽屜 > FindApps

操作步驟:

1)  開啟 FindApps

點擊FindApps圖示進入應用商店介面。

2)  安裝應用程式

在應用清單中捲動尋找您想要的應用程式。

點擊「安裝」,然後「取得」以完成安裝。

3)  管理應用程式

在管理頁面,瀏覽已安裝的應用程式,根據需要更新、解除安裝或設定應用。

選擇所需操作並依照螢幕指示進行。

5.2 DriveChat 應用程式 ——AI 語音助理

AD5 預載 DriveChat 應用程式,這是一款由 SSHub 與 ChatGPT 驅動的創新 AI 語音助理。

主要功能:

● 可直接在 AD5 上與 AI 進行對話。

● 透過語音指令控制 AD5,實現免持操作。

● 可與多個 AI 聊天機器人互動。(Agentic AI 聊天機器人開發中)

 

注意:

● 選配的 Agentic AI 聊天機器人仍在開發中,可能並非所有型號皆可使用。

● 可用的 AI 聊天機器人種類可能因您的裝置型號而異,請以 AD5 實際選項為準。

● 您可依個人偏好啟用或停用 AI 聊天機器人。

5.2.1 DriveChat 與 SSHub 應用介紹

DriveChat 功能:

● 支援語音問答與自然語言對話。

● 可語音控制 AD5 功能(如音樂播放、音量調整等)。

● 可與多個 AI 聊天機器人互動,包括選配的 Agentic AI 聊天機器人(開發中)。

注意:DriveChat 僅控制 AD5 軟體,無法控制您的車用音響系統。

SSHub 夥伴應用(必須):

要完整使用 DriveChat,您必須在智慧型手機上下載並使用 SSHub 應用(可於 App Store 或 Google Play 取得)。該應用可讓您:

 

● 建立並管理您的 ATOTO 帳號。

● 設定 DriveChat 相關選項。

● 同步手機與 AD5 之間的設定。

● 管理 DriveChat 可能的付費功能或進階 AI 模型(詳情請於 SSHub 應用內查詢)。

可能產生的費用:部分進階 DriveChat 功能或特定 AI 模型可能需付費,相關管理皆於 SSHub 應用內進行。

5.2.2 登入 SSHub

1)  從 App Store 或 Google Play 商店下載 SSHub 應用。

2)  開啟 SSHub 應用,然後建立新帳號或以第三方帳號登入。

3)  登入 SSHub 應用。

 

5.2.3 存取 DriveChat 應用

1)  DriveChat 應用程式已預先安裝於 AD5 系統。如未安裝,請透過FindApps(AD5 內建應用管理工具)下載。

2)  在 AD5 系統上,啟用 DriveChat 應用程式。

3)  DriveChat 介面將顯示QR 碼。

4)  在您的手機上,開啟SSHub 應用並點擊「新增 ATOTO 裝置」(通常為「+」按鈕)。彈出視窗會顯示「新增裝置」與「掃描」選項。點擊掃描以掃描 DriveChat 介面上顯示的 QR 碼。

5)  點擊「新增 ATOTO 裝置」,於輸入欄位輸入您偏好的裝置名稱(如 AD5),然後點擊確認以完成裝置新增。這將方便您在 SSHub 應用內尋找您的裝置。

 

5.2.4 喚醒 DriveChat

方法一: 按下車輛上的語音助理按鈕(通常位於方向盤上)。

方法二: 在AD5 介面上,點擊浮動欄上的語音圖示。

方法三: 按下車用音響面板上的語音助理按鈕(如有)。

注意: AD5 不支援喚醒詞。

5.2.5 設定聊天機器人選項

在 AD5 上使用 DriveChat 聊天機器人功能前,通常需於 AD5 上的預載DriveChat 應用及手機上的SSHub 應用進行配對與設定。

準備條件

請確保符合以下條件:

(1)AD5 已連接網路。

(2)您的手機已安裝並登入 SSHub 應用。

(3) DriveChat 應用已預載於主機或經由 FindApps 下載。

以下為標準設定流程:

1)  登入SSHub 應用並配對 AD5。

2)  設定聊天機器人。於手機 SSHub 應用中點擊 DriveChat 進入聊天機器人設定介面。

3)  點擊以檢視所有可用聊天機器人。

 

4)  選擇想要的聊天機器人,然後點擊「① 車用音響使用」以啟用。(未來將不限於車用音響,亦可於更多支援 SSHub 應用的 Android 裝置上使用。)

編號

說明

① 車用音響使用

點擊以啟用所選聊天機器人。

② 決策智庫

聊天機器人名稱。

③ 語言與語氣

點擊以選擇聊天機器人的語言與說話風格。

④ 目前模型

選擇聊天機器人目前使用的 AI 模型。

⑤ 聊天

點擊即可在手機上與聊天機器人對話。

5)  在「我的」清單中切換聊天機器人開關,以啟用或停用於 AD5 上。

5.2.6 同步設定至 DriveChat

於 SSHub 應用完成所有設定後,請於 DriveChat 點擊「同步」以將資訊同步至 DriveChat。

此功能可確保於 SSHub 設定的語言及聊天機器人選擇等資訊同步至 DriveChat。

 

5.2.7 語音助理設定

根據預設,按下語音按鈕時,會啟動DriveChat。在此設定中,你可以選擇按下按鈕時要啟動的其他應用程式。

點擊 設定 > 其他 設定 > 語音 助理

5.2.8 重要說明(DriveChat)

1.  帳號擁有者辨識:當由透過SSHub綁定的主要帳號擁有者發出語音指令時,語音辨識與回應速度可能會稍快或更準確。

2.  應用程式更新:DriveChat 應用程式(在 AD5 上)和 SSHub 應用程式(在您的手機上)都會定期更新。操作說明或功能可能會有所變更。請隨時參考最新版本的應用程式以獲取最即時的資訊。

3.  網路依賴性:DriveChat 需要 AD5 上有可用的網際網路連線來處理指令和 AI 回應。回應時間可能會因網路速度與穩定性而有所不同。

 

5.3 OBD II 應用程式

AD5 支援 OBD II。可連接相容的 OBD 配件以運行 OBD II

相關應用程式,例如 Torque。

為了獲得最佳 OBD 功能,建議將 AD5 與 ATOTO AC-

4450 車載診斷掃描器(不包含)配對使用。

有關詳細的安裝步驟與使用說明,請參閱 Eproductcare 網站上的 AC-4450 使用手冊。

導航路徑: Eproductcare → 更多 → OBD II 診斷 → AC-4450

替代方法:

您也可以掃描下方的 QR 碼,直接在您的智慧型手機上存取 AC-4450 使用手冊。

 

重要提示:

升級版 DriveChat 整合了一套持續開發與釋出的代理型 AI 服務。這些服務中的某些功能依賴於透過外接 OBD 診斷裝置取得的即時車輛 ECU 資料。若無 AC-4450,這些特定的代理型 AI 服務將無法如預期運作。

第 6 章 系統資訊

6.1 更新

此應用程式可讓您更新已下載的應用程式。

 

6.2 桌布設定

[NEEDS REVIEW - START] Select Pictures from the Wallpaper app, choose the image you want, and tap Apply. [NEEDS REVIEW - END]

 

6.3 恢復原廠設定

如果裝置出現系統問題,例如連線錯誤、操作異常或無回應,您可以將系統恢復至原廠預設設定。

重設步驟

前往:

設定(應用程式)→ 系統 → 重設選項 → 清除所有資料(恢復原廠設定)。

點擊「清除所有資料」以確認重設。

重設完成後,裝置將自動重新啟動。

重要注意事項:

● 恢復原廠設定將會清除裝置上的所有使用者資料與設定。

● 請在執行此操作前備份重要資料。

● 重設後,您需要重新設定裝置,包括 Wi-Fi、藍牙及其他系統設定。

6.4 離開 AD5 操作

如果您想在不拔除 AD5 的情況下退出,可點擊「Car」應用程式 ,或點擊浮動按鈕中的 「car」圖示 。

 

第 7 章 疑難排解

重要提示:

1.  如果您已檢查本章所述的重點但問題仍然存在,請將 AD5 拔除 10 秒後再重新插回。

2.  若依照建議操作後問題仍未解決,請聯絡 客服中心 以獲得進一步協助。

 

1. 一般問題

問題 1:AD5 無反應/無法開機/隨機重啟

 

原因與解決方法:

● 確認有線 CarPlay / Android Auto 支援

請確保您的原廠車機實際支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto。

AD5 無法與僅支援無線 CarPlay / Android Auto 的系統搭配使用。

 

● 檢查正確的 USB 埠

請確保 AD5 已連接至專門用於有線 CarPlay / Android Auto 的原廠 USB 埠。

部分車輛有多個 USB 埠,但僅有一個支援 CarPlay/Android Auto 資料傳輸。

 

● 驗證車輛相容性

請確認您的車型是否與 AD5 相容。

 

● 檢查線材連接

請確保所有線材都已牢固連接。

 

● USB 電源供應不足

對於 USB 輸出電力較弱的車輛(如部分 Nissan、Isuzu、Toyota、Lexus 及 Volkswagen 車型),請使用隨附的 Y 型電源線,並連接至點煙器插座或高功率 USB 埠。

 

● 可能的電源線問題

如果 AD5 仍無法開機,可能是隨附的電源線有瑕疵。

請聯絡您的經銷商或 ATOTO 官方客服申請更換線材。

 

問題 2:

即使正確連接並供電,原廠車機仍無法識別 AD5 系統

原因與解決方法

●連接模式錯誤:請依照您的車機,確保 AD5 處於正確模式(CarPlay 或 Android Auto)。長按「CP/AA」針孔 2–5 秒可在 CarPlay 與 Android Auto 間切換。

●相容性限制:部分車型或車機可能無法完全支援外接 Android 系統疊加。請查閱 AD5 相容性清單。

●副廠車機相容性:部分副廠車機可能會出現協議不相容或連線不穩定的情況。如遇此狀況,請聯絡 ATOTO 客服以獲得進一步協助。

●再次嘗試「Link」應用程式:請在原廠車機上點擊「Link」或類似應用程式以手動進入 AD5。

●重新啟動裝置:將 AD5 與原廠車機關機 10 秒後再重新連接。

 

問題 3:AD5 使用一段時間後失去電源

原因與解決方法:

● 電源供應不足或不穩定:為確保穩定運作,AD5 需要穩定的 5V / 1A 電源。如有需要,請使用隨附的 Y 型電源線以確保電力充足且穩定。

● 通風不良導致過熱。請避免將 AD5 放置於手套箱或扶手箱等密閉空間。

 

問題 4:在紅綠燈起步時踩剎車放開,AD5 斷電重啟

原因:

● 配備 Start-Stop 系統 的車輛會在暫時停車時自動熄火。當引擎重新啟動時,電池可能會短暫電壓下降,導致 AD5 重設。

解決方法:

● 請確認您的車輛是否配備 Start-Stop 系統。

● 如有,請嘗試關閉 Start-Stop 系統。

● 若問題解決,請檢查 Start-Stop 功能是否可永久或手動關閉。

 

2. 藍牙問題

問題 1:藍牙無法配對

原因與解決方法:

● AD5 或手機可能已連接至其他裝置:請先斷開目前的藍牙連線再重新配對。

● 裝置不在範圍內或未設為可被發現:請在 AD5 與手機上開啟藍牙。確保裝置可被發現且在有效範圍內。

 

問題 2:藍牙螢幕鎖無法使用

原因與解決方法:

裝置未配對或超出範圍:請確保手機已與 AD5 配對,並在 BT Lock 應用程式中啟用藍牙解鎖功能。

 

3. CarPlay / Android Auto 連線問題

問題 1:無線 CarPlay/Android Auto 無法連線

原因與解決方法:

藍牙或 Wi-Fi 未開啟,或裝置不相容:請在手機與 AD5 上開啟藍牙與 Wi-Fi。確保手機未連接其他網路。請在藍牙中透過 AD5_xxxx 裝置進行配對。

 

4. TF 卡問題

問題:無法播放媒體檔案

原因與解決方法:

● 不支援的檔案格式。支援的影片格式:TS、3G2、AVI、MKV、WEBM、MPG、MOV、3GP。支援的音訊格式:MP3、OGG、FLAC。如有需要請轉檔。

● 不支援的檔案系統。請更換為已格式化為支援檔案系統的 TF 卡。

第 8 章 技術規格

部件

規格

處理器

四核心 ARM Cortex™-A53

系統

Android 12

記憶體

2 GB RAM + 16 GB 儲存空間

無線網路

Wi-Fi 標準:802.11 a/b/g/n/ac

Wi-Fi 頻段:雙頻支援(2.4 GHz 與 5 GHz)

藍牙

版本:藍牙 5.0

協議:HFP、HSP、FTP、OBE、OPP、SPP、A2DP

支援 BLE 連線

啟動時間

24–30 秒

外部儲存容量

支援最大 256 GB TF 卡

顯示

最高 6K@30fps H.265 解碼效能

影片

編碼:1080P @ 60 fps;HEVC/H.264/H.265

解碼:1080P @ 60 fps;HEVC/H.264/H.265/VP9

操作濕度

最高 95% RH(無凝結)

操作溫度

-30 ℃ ~ +75 ℃;

-4℉ ~ +149℉。

電源供應電壓

3.55 V~ 4.4 V

輸入

5V/1A

USB

×1,支援 USB 3.1 Type-C 介面,相容 USB 2.0