AC-4475S 雙 DAB 接收器使用手冊

© 2025 ATOTO 公司

V2025.1

前言

感謝您選擇 ATOTO

作為一家擁有十年汽車電子專業經驗的創新品牌，ATOTO 堅持「超越思考，領先生活」的核心理念。我們將專業的影音技術與人性化互動功能無縫結合，為每一次旅程帶來煥然一新的體驗。

版權聲明

本手冊（包括電子版和印刷版）的版權及相關知識產權均為 ATOTO 獨家所有。未經 ATOTO 明確書面授權，任何組織或個人不得以任何形式（包括但不限於複製、分發、改編、翻譯、鏡像或轉載）用於商業目的或提供給第三方。

FCC 合規聲明

FCC 合規聲明是 ATOTO 向用戶正式聲明本產品符合美國聯邦通信委員會（FCC）無線電頻率干擾和電磁兼容性（EMC）法規的官方文件。具體聲明如下：

本設備嚴格遵守 FCC 規則第 15 部分的所有條款。

操作需遵守以下兩個條件：

1.本設備不得造成有害干擾；

2.本設備必須接受所接收到的任何干擾，包括可能導致不良操作的干擾。

聯繫 ATOTO 客戶支持

如果您在安裝或使用過程中遇到任何問題，我們的支持團隊隨時為您提供協助。

電子郵件：support@atotoglobal.com

掃描 QR 碼即可訪問您產品型號的線上資源，包括功能、安裝指南和延長保固詳情。
（注意：無需提供個人資訊。）

第 1 章 重要資訊

1.1 關於本手冊

本手冊旨在指導您完成 ATOTO 產品的基本安裝流程，並幫助您了解其核心功能。

如下所示，除了 安裝 和 功能，您還可以找到 常見問題、電子保固、訂閱、韌體升級 以及 應用下載——這些都旨在為您帶來更順暢、更愉快的產品體驗。

以下是與您的產品相關章節的簡要介紹：

常見問題

查找有關 ATOTO 產品的常見問題解答。從安裝技巧到故障排除步驟，本章節幫助您快速解決問題，充分發揮設備效能。

電子保固

在此註冊可延長產品保固期限，享有更多保障，讓您的 ATOTO 產品獲得持續保護與安心。

訂閱

已訂閱新功能更新？本章節顯示您設備可用的最新功能發布與增強。隨時掌握資訊，解鎖新功能。

1.2 安裝警告

車輛狀況

為了安全，請務必在車輛熄火時安裝或連接接收器。發動機運轉時安裝可能導致電氣危險或安全風險。

環境條件

為獲得最佳效能，請在乾燥、清潔且干擾低的環境下進行配對。避免高濕、灰塵多或強電磁干擾的環境。

連接失敗處理

如果接收器無法識別或連接失敗，請按照本手冊提供的重新連接步驟操作（如重新插拔 USB 線、更換主機 USB 端口、允許 USB 權限後重新掃描）。若問題仍未解決，請聯繫客服。請勿自行拆解或改裝產品。

電源與 USB 連接

請確保 DAB 接收器使用隨附的 USB Type-C 線（或等效屏蔽 USB 線）連接至主機。

重要提示：本 DAB 接收器無內建電池或充電功能，僅能通過主機 USB 埠提供 5V 電源運作。

避免將接收器及線材放置於極熱或潮濕的環境中。

操作安全

駕駛時請勿操作或調整 DAB 應用，以免分心。

請將設備放在兒童無法觸及的地方，以防誤用或損壞。

避免將設備暴露於極端高溫、直射陽光或高濕環境

1.3 相容性

• AC-4475S DAB+ 接收器相容於 ATOTO A5L、A6、S8 及 P9 1M/P9 1X 系列主機，這些主機已預裝 DAB+ 應用，可即插即用。
• 搭配第三方 Android 車機時，需先手動安裝 DAB+ 應用後方可使用。
• 本接收器不相容於 ATOTO F7、X10、P5、P8 或 P9 2M 系列。

1.4 區域可用性與使用限制

AC-4475S DAB+ 服務的可用性取決於地區。AC-4475S DAB+ 接收器僅適用於已部署 DAB/DAB+ 廣播的市場，主要為歐洲和澳洲。其他地區可能覆蓋有限或無法使用。購買與安裝前請確認當地 DAB+ 網路可用性、頻率分配及法規合規。本接收器支援 VHF Band III（約 174–240 MHz）DAB+ 運作，與大多數廣播商一致，不支援 AM/FM、HD Radio（北美）或衛星廣播。使用時須遵守當地頻譜法規及廣播商部署情況。

第 2 章 安裝

2.1 包裝內容物

DAB+ 接收器盒×1

USB Type-C 線×1

DAB 天線×1

快速入門指南

線上手冊快速指南

2.2 安裝前重要注意事項

• 請安全停車，關閉點火開關並拔下鑰匙。
• 規劃線路時請避開安全氣囊、銳利邊緣、踏板及活動部件。
• 清潔天線及線材將要黏貼的玻璃與飾板表面。

2.3 使用零件（如圖所示）

• DAB+ 接收器盒
• 帶放大器的 DAB 天線（玻璃貼式）
• MCX 天線線（從天線放大器到接收器盒）
• USB Type-C 線（接收器盒到主機 USB）
• 線材管理用黏貼墊／夾

2.4 安裝步驟

步驟 1：安裝 DAB+ 應用

1. 在 Android 主機上安裝 DAB+ 應用（見下方下載連結）

（DAB+ 應用的使用者介面）

1. 下載連結：

DAB* 應用：https://file.myatoto.com/FILE_UPLOAD_URL_2/202652156318/DABPlus-DF2.20.4.apk

注意：如果您發現這些連結無效，請前往 https://www.myatoto.com 聯繫 ATOTO 客服團隊以獲取最新連結。

步驟 2：安裝 DAB 天線

1. 拆下右側車窗的塑膠邊框。
2. 撕下天線黑色膜與透明膜上的保護紙。
3. 將黑色膜貼在金屬框上，透明膜貼在玻璃上。（記得預留空間以便安裝塑膠邊框）
4. 拉緊黑色膜與透明膜，並將線材固定好。
5. 裝回塑膠邊框。（注意不要壓壞線材）

步驟 3 — 佈線天線線材

1. 將天線線材沿 A 柱飾板向下佈線。
2. 盡量將線材塞入飾板後方，並用隨附夾子／膠帶固定。
3. 將插頭引至預定的接收器盒位置（通常在儀表板後方／下方，靠近主機）。

步驟 4 — 放置 DAB 接收器盒

1. 選擇儀表板後方或手套箱區域內乾燥、通風的位置。
2. 使用黏貼墊或隨附螺絲／支架將接收器盒固定好。
3. 將天線放大器的 MCX 插頭連接到 DAB 接收器盒的 RF 輸入端口。
4. 若您的型號有兩個 RF 端口，請將第二根天線連接到第二端口。

【AI圖解：AC-4475S DAB+ 接收器安裝總覽，展示如何將帶放大器的 DAB 天線連接到接收器盒，並通過 USB 線將接收器供電／連接至主機，圖中示例車內線路佈置與安裝位置。】

第 3 章 使用 DAB+ 應用

【AI 圖解：DAB+ 應用介面總覽，標註主要播放控制、訊號／狀態指示、電台清單與我的最愛，以及用於瀏覽群組和節目類型的選單選項。】

• 幻燈片播放：顯示服務端廣播的圖片或電台標誌。
• 無線電訊號：即時訊號強度指示。
• 電台名稱：當前播放電台的名稱。
• 群組（Ensemble）：您所收聽的多工群組名稱。
• 無線電頻率：目前的 Band III 頻率。
• 節目類型：如新聞、音樂等 PTY 分類。
• 播放狀態：播放／暫停的視覺提示。
• 上一個電台：切換到清單中的上一個電台。
• 暫停／播放：切換音訊播放狀態。
• 下一個電台：切換到清單中的下一個電台。
• 點擊展開清單（電台）：打開所有已接收電台的完整清單。
• 點擊展開群組清單：打開所有可用群組，選擇後再選擇電台。
• 我的最愛電台清單：您儲存的電台，方便快速存取。
• 愛心／取消最愛：點擊將當前電台加入／移除我的最愛。
• 電台序號：清單中電台的排序/索引號。
• PTY 類型清單：依節目類型（新聞、體育、流行等）瀏覽電台。
• 背景全頻搜尋：在您收聽時於背景自動掃描並更新清單。
• 服務跟隨（DAB→DAB）：跨區域自動無縫跟隨同一服務；預設啟用。

3.1 畫面地圖 — 各元件功能說明

1.上一個電台：切換到清單中的上一個電台。

2.暫停 / 播放：切換音訊播放狀態。

3.下一個電台：切換到清單中的下一個電台。

4.愛心 / 取消收藏：點擊將目前電台加入/移除我的最愛。

5.電台清單：開啟所有已接收電台的完整清單。

6.我的最愛電台清單：您儲存的電台，方便快速存取。

7.PTY 類型清單：依節目類型（新聞、體育、流行等）瀏覽電台。

3.2 首次設定

1. 在您的 Android 主機上開啟 DAB+ 應用程式。
2. 選擇全頻掃描/全頻搜尋以建立初始電台與群組清單。
3. 掃描完成後，選擇一個電台開始播放。若未找到電台，請檢查天線位置/接地，並再次掃描。

3.3 日常播放控制

• 使用上一個/下一個按鈕切換電台。
• 點擊暫停/播放切換播放狀態。
• 點擊愛心加入最愛；再次點擊移除。
• 開啟我的最愛，從已儲存的電台播放。

3.4 尋找電台

• 依電台清單：點擊 電台清單，然後選擇任一電台。
• 依節目類型：開啟 PTY 類型清單，選擇一個類型（如新聞），再從篩選結果中選擇。

3.5 保持清單最新

• 請確保已開啟背景全頻搜尋，這樣在收聽時會自動移除無法接收的電台並加入新電台。
• 長途跨區行駛後，請再次執行全頻掃描以更新群組與電台。

3.6 服務跟隨（無縫 DAB→DAB）

• 預設啟用。行駛跨越不同覆蓋區時，應用程式會自動切換到最佳可用群組，盡量持續播放同一服務。
• 若您偏好手動控制，可隨時從群組清單切換群組。

3.7 快速小技巧

• 在電台卡片上左右滑動可快速瀏覽。
• 為獲得最佳接收效果，請保持天線線路整齊並遠離大型電源線束。
• 若幻燈片或 DLS 文字未顯示，請嘗試其他電台——這些功能取決於廣播電台支援。

第 4 章 疑難排解

1. 掃描後未找到任何電台

• 請再次執行全頻掃描，並確認您所在地區有 Band III（174–240 MHz）DAB 覆蓋。
• 檢查天線連接：放大器/天線必須依說明牢固連接並接地於金屬上；如可行，避免安裝於金屬/隔熱膜區域。
• 若使用外接盒，請依建議使用屏蔽 USB 線。

2. USB 裝置未偵測到

• 請確保接收器已透過 USB 連接至主機，且已安裝 DAB APK；安裝 APK 後裝置即為即插即用。
• 拔下並重新插入 USB；或嘗試主機上的其他 USB 埠。
• 若 DAB 應用程式出現 USB 權限提示，請授權。

3. 訊號微弱或不穩定

• 請確認天線位置與線路走向；盡量讓射頻線遠離粗大電源線束。
• 依建議使用主動式玻璃天線（含放大器）以提升 DAB+ 接收效果。

4. 背景掃描/清單未更新

• 請於應用程式內啟用 BGS（背景掃描），以便在收聽時自動更新清單。
• 長途跨區行駛後，請執行一次全頻掃描以更新群組清單。

5. 跨區時服務未自動跟隨

• 請確認應用程式版本支援 DAB→DAB 無縫服務跟隨，且比較的電台為相同服務 ID。
• 若仍無法跟隨，請於新區域手動掃描。

6. 幻燈片/DLS 文字未顯示

• 這些功能取決於廣播電台支援。請嘗試其他服務驗證。支援功能：幻燈片、DLS、PTY、TA、電台標誌、最愛。

7. 應用程式無法安裝或啟動

• 請使用 Android 主機並依說明安裝提供的 DAB APK。
• 若版本過舊，請依套件說明更新至最新應用程式/介面。

第 5 章 技術規格

5.1 模組規格

1. 電源 供應 與 消耗

2. 電源 輸出 與 消耗

1. 環境 & 物理

1. 電氣 性能

5.2 規格要求

頻率：174MHz~240MHz（Band III）

阻抗：50Ω

增益：15dB±3dB（Band III）

駐波比：≤3.0:1

雜訊指數：≤2dB

外接 DAB+ 盒的 USB 線採用屏蔽線材。

採用帶放大器的主動式玻璃天線以提升 DAB+ 接收能力。

5.3 DAB 頻率表

5A — 174.928 MHz

5B — 176.640 MHz

5C — 178.352 MHz

5D — 180.064 MHz

6A — 181.936 MHz

6B — 183.648 MHz

6C — 185.360 MHz

6D — 187.072 MHz

7A — 188.928 MHz

7B — 190.640 MHz

7C — 192.352 MHz

7D — 194.064 MHz

8A — 195.936 MHz

8B — 197.648 MHz

8C — 199.360 MHz

8D — 201.072 MHz

9A — 202.928 MHz

9B — 204.640 MHz

9C — 206.352 MHz

9D — 208.064 MHz

10A — 209.936 MHz

10N — 210.096 MHz

10B — 211.648 MHz

10C — 213.360 MHz

10D — 215.072 MHz

11A — 216.928 MHz

11N — 217.088 MHz

11B — 218.640 MHz

11C — 220.352 MHz

11D — 222.064 MHz

12A — 223.936 MHz

12N — 224.096 MHz

12B — 225.648 MHz

12C — 227.360 MHz

12D — 229.072 MHz

13A — 230.784 MHz

13B — 232.496 MHz

13C — 234.208 MHz

13D — 235.776 MHz

13E — 237.488 MHz

13F — 239.200 MHz