P9 Серия Руководство пользователя

Предисловие

Благодарим вас за выбор ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в области автомобильной электроники, ATOTO придерживается основной философии «Иное. Лучше. Надёжно». Мы гармонично интегрируем профессиональные аудиовизуальные технологии и удобные интерактивные функции, чтобы сделать каждую поездку более яркой и насыщенной.

• Иное – Мы создаём продукты, которые выделяются благодаря продуманному дизайну, инновациям и ориентированности на пользователя.
• Лучше – Мы объединяем профессиональные аудиовизуальные технологии с интуитивным управлением, чтобы каждая поездка была лучше по доступной цене.
• Надёжно – Миллионы пользователей по всему миру доверяют ATOTO за надёжные продукты и оперативную поддержку.

Эта философия определяет всё, что мы делаем — от долгосрочных инвестиций в НИОКР и постоянного совершенствования продукции до быстрой поддержки клиентов. С ATOTO вы всегда можете рассчитывать на что-то иное, что-то лучшее и, главное, что-то надёжное.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на эти руководства (включая электронные и печатные версии) полностью принадлежат ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеет права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, зеркалированием или повторной публикацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Заявление о соответствии требованиям FCC

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное подтверждение от ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно создавать вредных помех.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут привести к нежелательной работе.

Связаться с нами

Электронная почта: support@atotoglobal.com

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша служба поддержки готова помочь.

Глава 1 Важная информация

1.1 О данном руководстве

Серия P9 — это портативный умный дисплей CarPlay (PSCD), далее в этом руководстве именуемый как «P9».

Серия P9 включает модели с разными размерами экрана, например, 7-дюймовые и 9-дюймовые версии. Все модели обладают одинаковым функционалом. Незначительные различия в расположении интерфейса могут встречаться у моделей с разными размерами экрана. Если не указано иное, все изображения интерфейса и описания в этом руководстве основаны на 9-дюймовых моделях серии P9.

В этом руководстве содержится информация по установке, подключению и эксплуатации портативного умного дисплея ATOTO P9 Series CarPlay. Включён обзор основных функций, а также рекомендации по установке, подключению и использованию устройства.

Чтобы полностью использовать возможности вашего P9, внимательно прочитайте руководство перед первым использованием и обращайтесь к нему при необходимости. Храните его в доступном месте для дальнейшего использования.

Если вы не знакомы с автомобильной электроникой или не имеете опыта установки, настоятельно рекомендуем обратиться к специалистам, чтобы избежать возможных травм или повреждений при установке.

Примечание: Некоторые интерфейсы приложений или скриншоты в этом руководстве приведены только для справки. Из-за обновлений версий фактический интерфейс может отличаться. Пожалуйста, ориентируйтесь на последнюю версию, отображаемую на вашем устройстве.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Инструкции по безопасности

• Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте устройство или аккумулятор.
• В целях безопасности и сохранности устройство должен вскрывать только специалист.
• Модификация устройства не допускается; любые изменения приводят к утрате права на эксплуатацию.
• Повреждения, вызванные неправильным использованием, ударами или несанкционированной разборкой, не покрываются гарантией.
• Запрещается превышать указанные значения напряжения (Вольт) для сетевого адаптера, автомобильного зарядного устройства и самого устройства.
• Используйте только зарядное устройство, поставляемое с вашим устройством. Использование другого типа зарядного устройства приведёт к неисправности и/или опасности.
• Не используйте зарядное устройство во влажной среде. Никогда не прикасайтесь к зарядному устройству мокрыми руками или ногами.
• Утилизируйте использованное устройство или аккумулятор в соответствии с действующими законодательными нормами.
• Рабочая температура: -20 °C до 70 °C (-4 °F до 158 °F)
• Всегда соблюдайте правила безопасного вождения.
• Перед первым использованием P9 ознакомьтесь с устройством и принципами его работы.
• Из-за изменений в дорожной обстановке или отклонений в данных могут быть предоставлены неточные или ошибочные указания.

⚠️Внимание:

• Не используйте острые предметы на сенсорном экране устройства.
• Устройство не является водонепроницаемым и не защищено от повреждений водой.
• Защищайте устройство от экстремальных температур.

1.2.2 Предупреждения и меры предосторожности

Применение:

• Данное руководство предназначено для портативного умного дисплея ATOTO серии P9 CarPlay. В новых моделях могут появиться дополнительные функции, не указанные в этом руководстве.
• Список аксессуаров и задняя панель могут незначительно отличаться в зависимости от конкретной модели и региона продажи, но система, интерфейс и аппаратная информация продукта остаются неизменными.
• Изображения, приведённые в этом руководстве, могут отличаться от отображаемых на текущей системе.
• ATOTO может выпускать новые обновления системы, которые могут включать изменения или новые функции, не упомянутые здесь.
• Информация в этом руководстве может быть неполной. Если у вас есть вопросы или проблемы, не освещённые в этом руководстве, обратитесь в службу поддержки.

Уведомление о безопасности:

• Не просматривайте и не управляйте видеофункциями во время движения. Отвлечение на видео может привести к аварии. Производитель не несёт ответственности за травмы или ущерб, вызванные невнимательностью водителя.

Дружеское напоминание:

• Скриншоты, приведённые в этом руководстве, могут отличаться от отображаемых на текущей системе.
• ATOTO может выпускать новые обновления системы, которые могут включать изменения или новые функции, не упомянутые здесь.
• Информация в этом руководстве может быть неполной. Если у вас есть вопросы или проблемы, не освещённые в этом руководстве, обратитесь в службу поддержки.

1.3 Уведомление

• Apple CarPlay — это товарный знак компании Apple Inc.
• iPhone® — это товарный знак компании Apple Inc., зарегистрированный в США и других странах.
• Использование логотипа Apple CarPlay означает, что интерфейс пользователя этого продукта соответствует стандартам Apple.
• Apple Inc. не несёт ответственности за работу этого устройства или его соответствие требованиям безопасности и нормативным требованиям.
• ATOTO не аффилирован с Apple Inc.

• Android Auto — это товарный знак компании Google LLC.

• Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией ATOTO осуществляется по лицензии.
• Все остальные упомянутые товарные знаки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев.

Глава 2 Комплектация

2.1 Содержимое упаковки

В комплект поставки портативного умного дисплея P9 Series CarPlay входят следующие элементы:

• Портативный умный дисплей P9 CarPlay
• Автомобильное зарядное устройство (адаптер для прикуривателя)
• Кабель USB Type-C
• AUX аудиокабель
• Внешний микрофон
• Пульт дистанционного управления на руле (AC-44F6)
• Металлическое крепление и адаптер держателя
• Краткое руководство по онлайн-ресурсам
• Онлайн-поддержка по уходу за продуктом

2.2 Дополнительные аксессуары (продаются отдельно)

P9 поддерживает различные внешние аксессуары для отображения информации, мониторинга состояния автомобиля, расширения камер, улучшения внутреннего освещения и расширения аудиосистемы.

Список совместимых аксессуаров может обновляться или расширяться в будущих версиях продукта.

Ниже приведены категории поддерживаемых на данный момент аксессуаров для справки.

Примечание: Перечисленные ниже аксессуары являются дополнительными. Большинство аксессуаров продаются отдельно в зависимости от комплектации и артикула.

Аксессуары для камер

Серия P9 поддерживает следующие модели:

• AC-HD04LR (проводная камера заднего вида)
• AC-FCR02W (DVR-камера)
• WR2-12HDLR (беспроводная система камер для автомобиля)

Аксессуары для видеовхода

Серия P9 поддерживает следующие модели:

• AC-HBV86 (адаптер HDMI–USB A)
• AC-HBV89 (адаптер HDMI–USB C)

Аксессуары для мониторинга автомобиля

Используются для мониторинга состояния автомобиля и данных, связанных с безопасностью.

Серия P9 поддерживает следующие модели:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II диагностический сканер)
• AC-UTP1 (система контроля давления в шинах, TPMS)

Аксессуар DAB

Серия P9 (только отдельные артикула) поддерживает следующую модель:

• AC-4475 (DAB-приёмник)

Интерактивная LED-табличка

Используется для внешних сообщений, эмодзи и интерактивного отображения.

Серия P9 поддерживает следующие модели:

• CI-IALD13 (13,5" AI интерактивная LED-табличка)
• CI-IALD19 (19" AI интерактивная LED-табличка)
• CI-VIALD13 (13,5" AI интерактивная LED-табличка)
• CI-VIALD19 (19" AI интерактивная LED-табличка)
• INT21A (21" премиальная Bluetooth LED-табличка для сообщений)
• INT21B (21" Премиум Bluetooth LED табло сообщений)

Аксессуары для атмосферной подсветки

Используется для внутренней атмосферной подсветки и освещения пространства для ног внутри автомобиля.

Серия P9 поддерживает следующие модели:

• AL-ILS150-150(Автомобиль Внутренняя атмосферная подсветка)
• AL-ILS60-100(Внутренний свет для ног автомобиля)
• CI-FLT01(Внутренний свет для ног автомобиля)

Умный светодиодный светильник

Используется для внедорожного вождения, рабочего освещения и высокоинтенсивной внешней подсветки.

Серия P9 поддерживает следующие модели:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5014-42W
• AL-F14-36W

Автомобильная солнцезащитная шторка

Используется для уменьшения воздействия солнечного света и повышения комфорта в салоне.

Серия P9 поддерживает следующие модели:

• AL-ZYZS01 (Умная солнцезащитная шторка)

Глава 3 Внешний вид продукта

3.1 Обзор передней панели

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI图解: На этом изображении показана передняя панель P9. Маленькое круглое отверстие с надписью «MIC» на левой стороне передней рамки — это встроенный микрофон, используемый для Bluetooth громкой связи и голосовых команд с шумоподавлением.】

№1

Название: Встроенный микрофон

Функция: Используется для Bluetooth громкой связи и голосовых команд с шумоподавлением.

3.2 Задняя панель: компоненты и функции

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI图解: На этом изображении показана задняя панель P9. В верхнем левом углу маленькое квадратное окошко — это датчик освещенности, используемый для автоматической регулировки яркости. В центре — углубленная монтажная конструкция, это слот для адаптера держателя. Справа — круглая кнопка с символом питания — это кнопка включения. Под ней верхний порт USB-C (с символом USB) предназначен для подключения USB-накопителя или беспроводного приемника камеры, а нижний порт USB-C — для проводного подключения камеры. Рядом с нижним правым углом маленькое отверстие с надписью «RST» — это порт сброса. Вдоль нижнего края слева направо расположены слот для SIM-карты, слот для TF-карты и разъем для микрофона 3,5 мм с надписью «MIC».】

№1

Название: Датчик освещенности

Функция: Встроенный датчик освещенности автоматически регулирует яркость экрана в зависимости от условий окружающего освещения.

№2

Название: Слот для адаптера держателя

Функция: Для крепления устройства к кронштейну держателя.

№3

Название: Кнопка питания

Функция: Короткое нажатие — включение/выключение звука; удержание 3 секунды — включение или выключение экрана; удержание 15 секунд — перезагрузка устройства.

№4

Название: USB-C порт

Функция: Для подключения USB-накопителя или беспроводного приемника камеры.

№5

Название: USB-C порт

Функция: Для проводного подключения камеры.

№6

Название: Сброс (RST)

Функция: Используется для перезапуска системы в случае зависания или неисправности устройства.

№7

Название: Разъем для микрофона

Функция: Для подключения внешнего микрофона.

№8

Название: Слот для TF-карты

Функция: Вставьте карту Micro SD для расширения памяти (поддержка до 128 ГБ).

№9

Название: Слот для SIM-карты

Функция: Вставьте Nano SIM-карту для подключения к мобильной сети.

Примечание: Функция SIM-карты доступна только на определённых моделях P9 или комплектациях.

Глава 4 Установка и подключение питания

4.1 Установка крепления

4.1.1 Меры безопасности

• Не устанавливайте устройство на лобовое стекло.
• Чтобы не ограничивать обзор водителя, установите устройство в свободной зоне панели приборов под зеркалом заднего вида.
• Перед креплением основания тщательно очистите поверхность панели приборов спиртом или чистящим средством. Дайте полностью высохнуть для максимального сцепления.
• Всегда выполняйте пробную установку перед окончательной фиксацией, чтобы убедиться, что место крепления и угол обзора фронтальной камеры подходят и не мешают вождению.

4.1.2 Этапы установки

1. Установите верхний кронштейн

Совместите длинный овальный верхний кронштейн с 4 отверстиями слота адаптера держателя на задней стороне P9, убедившись, что стрелки на кронштейне и слоте P9 направлены в одну сторону. Нажмите до щелчка, чтобы зафиксировать кронштейн.

1. Вставьте фиксирующее кольцо

Наденьте фиксирующее кольцо на шаровую головку рычага кронштейна, чтобы широкое отверстие было обращено к верхнему кронштейну.

1. Подключите шаровую головку

Совместите шаровую головку рычага кронштейна с гайкой на верхнем кронштейне и вставьте, затем сдвиньте фиксирующее кольцо вперед и затяните по часовой стрелке для надежной фиксации.

1. Установите основание

• Разместите основание в выбранной зоне панели приборов и выполните пробную установку, чтобы убедиться, что оно не закрывает обзор водителя и не мешает управлению.
• Тщательно очистите и высушите поверхность панели приборов спиртом или подходящим чистящим средством, убедившись, что она не содержит пыли и жира.
• Снимите красную ленту 3M VHB с основания.
• Плотно прижмите основание к панели приборов, равномерно надавливая (≥100 кПа) в течение 20–30 секунд для начального сцепления.

Примечание: Лента VHB обеспечивает мгновенное сцепление для поддержки некоторой нагрузки, но полная прочность достигается через 24–72 часа при комнатной температуре; при более низких температурах требуется больше времени.

1. Отрегулируйте и зафиксируйте

Слегка ослабьте фиксирующее кольцо, чтобы наклонить или повернуть экран для лучшего угла обзора. После регулировки снова затяните кольцо.

В завершение используйте шестигранный ключ для затяжки всех винтов на рычаге кронштейна, чтобы вся конструкция была полностью зафиксирована и устойчива.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

4.1.3 Варианты установки

ВНИМАНИЕ:

• Перед снятием защитной пленки проверьте место установки и отрегулируйте угол кронштейна в соответствии с компоновкой панели и вашими предпочтениями.
• Отрегулируйте угол кронштейна в зависимости от компоновки панели и ваших предпочтений.
• Для лучшего сцепления очистите поверхность крепления спиртом или влажной салфеткой перед нанесением клея. Это обеспечит надежное и долговечное крепление.
• После приклеивания переместить основание будет сложно — поэтому найдите оптимальное место заранее.
• После регулировки крепления под нужным углом затяните все шестигранные винты для обеспечения устойчивости.

1. Стандартное крепление на панель приборов

Установите кронштейн на панель приборов.

Разместите опорную подушку вертикально.

Убедитесь, что нижний край экрана P9 опирается на опорную подушку основания для лучшей устойчивости и амортизации.

2. Подвесное крепление

Установите кронштейн на край панели приборов.

Расположите передний конец рычага кронштейна как можно ближе к поверхности панели для низкопрофильной установки.

Используйте стяжку для организации и фиксации лишних кабелей, чтобы обеспечить стабильное питание и аккуратную панель.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

4.2 Подключение питания

В зависимости от приобретённой модели устройство может питаться либо от автомобильного зарядного устройства, либо от Fast Boot Connector (комплект для подключения ACC/B+).

Вариант 1: Подключение через автомобильное зарядное устройство

Примечание: Показанное автомобильное зарядное устройство приведено для иллюстрации. Пожалуйста, ориентируйтесь на фактический продукт.

1. Вставьте штекер кабеля питания автомобильного зарядного устройства в гнездо на коротком кабеле питания на задней стороне P9.
2. Перед подключением совместите стрелку на кабеле питания P9 с прямой линией («T») на разъеме. Если штекер не входит плавно, не применяйте силу — проверьте выравнивание и попробуйте снова. Убедитесь в надежности соединения, чтобы избежать перебоев питания.
3. Затем подключите автомобильное зарядное устройство в розетку питания вашего автомобиля (гнездо прикуривателя) для подачи питания на устройство.

Вариант 2: Подключение через Fast Boot Connector

1. Порт USB-A используется для проводного CarPlay/Android Auto и воспроизведения USB-медиа
2. Аудиовыход (AUX)
3. Предохранитель для B+ (Постоянный аккумулятор, жёлтый)
4. Предохранитель для ACC (Зажигание аксессуаров, красный)
5. Предохранитель для GND (Масса, чёрный)

Подключите Fast Boot Connector AC-P8AC12 к блоку предохранителей автомобиля (предохранители ACC и B+), чтобы поддерживать P9 в режиме ожидания и обеспечить быструю загрузку за 2 секунды. Для подробных инструкций по подключению и безопасности отсканируйте QR-код для доступа к руководству пользователя Fast Boot Connector. Рекомендуется профессиональная установка.

Глава 5 Главный экран

5.1 Макет главного экрана

После подключения питания P9 запустится примерно за 30–40 секунд. После включения экрана ознакомьтесь с иконками и меню для удобства навигации.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI-иллюстрация: На этом изображении показан макет главного экрана, разделённого на четыре обозначенные области. Область A (Верхняя строка состояния) расположена в верхней части экрана и отображает иконки навигации (треугольник Назад, круг Домой, квадрат Недавние приложения), иконку яркости (солнце), время, состояние сети и индикатор громкости. Одно свайп вниз открывает Быстрые настройки и уведомления; повторный свайп вниз показывает ползунок яркости. Область B (Основная область главного экрана) — центральная часть, где размещаются виджеты и ярлыки приложений, такие как музыкальные карточки, Chrome, закладки и другой настраиваемый контент. Область C (Панель ярлыков) — нижний ряд часто используемых приложений и быстрых команд. Область D (Ящик приложений) — это иконка в виде сетки в центре панели ярлыков, используемая для открытия экрана всех приложений.】

5.1.1 Верхняя строка состояния (Область A)

В этой области отображаются важные индикаторы, такие как громкость, состояние сети и время.

Примечание: Один свайп вниз с верхней части экрана открывает панель быстрых настроек и уведомления. Повторный свайп вниз отображает ползунок яркости.

Иконки строки состояния:

Назад (иконка треугольник): Возвращает на предыдущий экран.

Домой (иконка круг): Возвращает на главный экран.

Недавние приложения (иконка квадрат): Открывает список недавно использованных или запущенных приложений.

Яркость (иконка солнце): Регулирует яркость экрана на три уровня.

Громкость (иконка динамик): Нажмите, чтобы открыть ползунок громкости и отрегулировать уровень звука.

5.1.2 Основная область главного экрана (Область B)

В центральной области главного экрана вы можете размещать и настраивать виджеты для быстрого доступа, такие как аудиокарточки, музыкальные карточки, ярлыки Chrome, закладки и список наблюдения за финансами.

Примечание: Чтобы добавить виджеты, нажмите и удерживайте любую пустую область на главном экране и выберите «ВИДЖЕТЫ». Также вы можете открыть список виджетов, нажав на Область D (Ящик приложений) и пролистав до третьей страницы.

5.1.3 Панель ярлыков (Область C)

Панель ярлыков обеспечивает быстрый доступ к часто используемым командам и приложениям, таким как предыдущий/следующий трек, регулировка громкости и выбранные приложения.

5.1.4 Все приложения/Ящик приложений (Область D)

Нажмите на иконку сетки в центре панели ярлыков, чтобы открыть экран всех приложений и просмотреть все установленные приложения.

5.1.5 Настройка главного экрана

Вы можете персонализировать главный экран, размещая приложения и виджеты по своему усмотрению.

Если главный экран заполнен, вы можете переместить или удалить ненужные приложения или виджеты, чтобы освободить место, а затем разместить нужные элементы в доступной области.

1. Перемещение или удаление приложений и виджетов

Чтобы переместить элемент, нажмите и удерживайте приложение или виджет, пока он не станет перемещаемым, затем перетащите его в новое место.

Чтобы удалить элемент и освободить место, нажмите и удерживайте его, затем перетащите на иконку «×» в верхней части экрана.

1. Сменить обои или добавить виджеты

Нажмите и удерживайте любую пустую область на главном экране, чтобы вызвать нижнее меню с тремя опциями. Нажмите «ОБОИ» или «ВИДЖЕТЫ» для дальнейшей настройки главного экрана.

Сменить обои:

① Нажмите «ОБОИ», чтобы перейти к выбору обоев.

② Просмотрите и выберите изображение, которое хотите использовать.

③ Нажмите УСТАНОВИТЬ ОБОИ в верхней части экрана, чтобы применить их.

Добавить виджеты:

① Нажмите «ВИДЖЕТЫ», чтобы открыть список виджетов.

② Нажмите и удерживайте виджет, который хотите добавить.

③ Перетащите его на доступное место на главном экране и отпустите, чтобы разместить виджет.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Или вы можете добавить виджеты:

Откройте Ящик приложений, нажав на иконку сетки, пролистайте до третьей или четвертой страницы, чтобы найти список виджетов, затем нажмите и удерживайте виджет и перетащите его на доступное место на главном экране.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

5.2 Панель управления

Панель управления обеспечивает быстрый доступ к основным функциям системы. Один свайп вниз с верхней части экрана открывает панель быстрых настроек и уведомления. Повторный свайп вниз отображает ползунок яркости.

Панель быстрых настроек (Центр управления)

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI-иллюстрация: На этом изображении показан интерфейс панели управления. Иконки расположены слева направо. №1 — иконка сигнала Wi-Fi, обозначает Wi-Fi. №2 — иконка сигнала данных, обозначает мобильные данные. №3 — иконка полумесяца, обозначает режим защиты глаз. №4 — иконка ножниц, обозначает скриншот. №5 — иконка ракеты, обозначает очистку памяти. №6 — иконка с пунктирным кругом, обозначает Галерею, которая воспроизводит сохранённые изображения в виде слайд-шоу с отображением текущего времени на экране. №7 — иконка питания, обозначает перезагрузку. №8 — горизонтальный ползунок яркости с иконкой солнца и индикатором «A», обозначает регулировку яркости и автояркость. №9 — иконка шестерёнки в правом верхнем углу, обозначает Настройки.】

1.Wi-Fi: Нажмите, чтобы включить или выключить Wi-Fi. Удерживайте для перехода к настройкам подключения Wi-Fi.

2.Мобильные данные: Нажмите, чтобы включить или выключить мобильные данные. Удерживайте для перехода к настройкам мобильной сети.

3.Режим защиты глаз: Уменьшает количество синего света от экрана.

4. Скриншот: Нажмите, чтобы сделать снимок текущего экрана.

5.Очистка памяти: Нажмите, чтобы освободить системную память и ускорить работу системы.

6. Галерея: Нажмите, чтобы воспроизвести изображения в виде слайд-шоу с отображением текущего времени на экране.

7.Перезагрузка: Нажмите, чтобы перезапустить систему.

8.Ползунок регулировки яркости: Переместите ползунок для регулировки яркости экрана. Нажмите на иконку солнца для включения автояркости (буква «A» указывает на автоматический режим).

9.Настройки (иконка шестерёнки): Нажмите, чтобы открыть системные настройки.

Глава 6 Bluetooth-соединение

6.1 Функциональность Bluetooth

Устройство предоставляет два типа функций Bluetooth для различных нужд:

Bluetooth 1 (Bluetooth для громкой связи)

• Воспроизведение музыки
• Громкая связь

BT-2 (Системный Bluetooth)

• Подключается к внешним Bluetooth-устройствам, таким как OBD-диагностические инструменты, клавиатуры, мыши и геймпады.
• Bluetooth-модем: делитесь мобильным интернетом телефона с устройством для доступа в интернет.

6.2 Подключение Bluetooth 1

6.2.1 Сопряжение Bluetooth

Шаги сопряжения с телефоном:

Откройте приложение Bluetooth 1 и нажмите на иконку Bluetooth-телефона в левой боковой панели. Нажмите Сканировать, чтобы найти ближайшие устройства. В списке доступных устройств найдите свой телефон и нажмите на его имя.

На вашем телефоне появится запрос на сопряжение — подтвердите его для завершения сопряжения. После подключения ваш телефон появится в списке Сопряжённые устройства на P9, что означает успешное соединение.

Переключатель в правом нижнем углу включает автоматический запуск CarPlay или Android Auto после подключения Bluetooth. Включите его, если хотите, чтобы CP или AA запускались автоматически.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

После сопряжения вы можете использовать Bluetooth для громкой связи и воспроизведения музыки. Если вы воспроизводите локальную музыку на P9, убедитесь, что аудиовыход установлен на встроенный динамик P9, чтобы вы могли слышать звук.

6.2.2 Функции Bluetooth-телефона

После сопряжения вы можете совершать и принимать звонки через систему:

1. Набор номера: Введите номер вручную для совершения звонка.
2. Журнал вызовов: Просмотр исходящих, входящих и пропущенных вызовов с возможностью повторного набора одним нажатием.
3. Контакты: Синхронизируйте контакты телефона и нажмите на контакт для прямого вызова.
4. BT Музыка: Открывает интерфейс Bluetooth-музыки для воспроизведения аудио с телефона через Bluetooth.
5. Менеджер Bluetooth-устройств: Показывает доступные поблизости телефоны и ранее сопряжённые устройства. Этот интерфейс используется для поиска, сопряжения и подключения Bluetooth-устройств.
6. Настройки Bluetooth: Позволяет изменить имя устройства, включить автоответ и сбросить настройки Bluetooth.

Примечание: Журнал вызовов и контакты доступны только при предоставлении необходимых разрешений телефона (например, доступ к контактам и истории вызовов).

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI-иллюстрация: На этом изображении показан интерфейс Bluetooth-телефона, открытый из Bluetooth 1. Иконки вертикального меню слева расположены сверху вниз следующим образом: №1 — иконка клавиатуры/сетки, обозначает Набор номера. №2 — зелёная иконка телефона со стрелками, обозначает Журнал вызовов. №3 — иконка контактов с двумя силуэтами, обозначает Контакты. №4 — иконка ноты, обозначает BT Музыку. №5 — иконка телефона с символом Bluetooth, обозначает Менеджер Bluetooth-устройств. №6 — иконка шестерёнки с символом Bluetooth, обозначает Настройки Bluetooth. В основной области отображается цифровая клавиатура для ручного ввода номера.】

6.2.3 Предпочтения подключения

Нажмите на иконку шестерёнки внизу левой боковой панели, чтобы войти в настройки Bluetooth.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Имя устройства: Показывает имя P9 для сопряжения. Нажмите, чтобы переименовать.

Автоответ: Если эта опция включена, входящие вызовы автоматически принимаются через 2 секунды после начала звонка.

Сброс Bluetooth: Нажмите «Сброс», чтобы очистить текущие записи сопряжения Bluetooth и восстановить настройки Bluetooth.

6.3 BT-2

BT-2 поддерживает как передачу данных, так и соединения Bluetooth Low Energy (BLE). Это позволяет P9 сопрягаться с такими устройствами, как диагностические инструменты OBD, клавиатуры, мыши и игровые контроллеры. Кроме того, система поддерживает Bluetooth-модем, позволяя пользователям делиться интернет-соединением смартфона с P9 для удобного доступа в интернет во время вождения.

Примечание: Если P9 необходимо использовать мобильный интернет вашего телефона, заранее включите «Bluetooth-модем» на вашем телефоне.

Основные функции

Передача файлов: Передавайте файлы между смартфоном и P9.

Подключение внешних устройств: Сопрягайте с диагностическими инструментами OBDII, клавиатурами, мышами и игровыми контроллерами.

Bluetooth-модем: Делитесь интернет-соединением вашего смартфона с P9.

6.3.1 Сопряжение Bluetooth

Вы можете получить доступ к настройкам Bluetooth 2 одним из следующих способов:

Путь 1: Откройте приложение BT-2.

Путь 2: Откройте приложение Настройки и перейдите в Устройство > Bluetooth 2.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Шаги сопряжения Bluetooth (BT-2)

1. На P9 перейдите в Bluetooth 2 (BT-2) и нажмите «Сопрячь новое устройство». Если вы сопрягаете смартфон, убедитесь, что Bluetooth на телефоне включён.
2. Найдите ваш телефон в списке устройств и нажмите на него для начала сопряжения.
3. Подтвердите запрос на сопряжение как на телефоне, так и на P9, выбрав «Сопрячь».

Примечание:

1. Если P9 необходимо использовать мобильный интернет вашего телефона, заранее включите Bluetooth-модем на вашем телефоне. Когда Bluetooth-модем уже включён, первая попытка сопряжения может привести к соединению и немедленному разъединению. В этом случае перейдите в ПРЕДЫДУЩИЕ ПОДКЛЮЧЕННЫЕ УСТРОЙСТВА и снова нажмите на имя вашего телефона для повторного подключения.

1. Некоторые продукты позволяют выполнять прямой поиск BLE-устройств через специальное приложение.

Настройки подключения:

1. Настройки Bluetooth

Войдите в настройки Bluetooth, чтобы изменить имя устройства, включить или выключить Bluetooth и управлять сопряжёнными устройствами.

1. Файлы, полученные через Bluetooth

Просматривайте все файлы, которые были переданы на устройство через Bluetooth.

1. Быстрая передача

Быстро и беспроводно делитесь файлами с ближайшими устройствами.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

6.3.2 Bluetooth-модем

Когда ваш смартфон сопряжён с P9 через Bluetooth 2 и на телефоне включён Bluetooth-модем, P9 может напрямую выходить в интернет, используя мобильное соединение вашего смартфона.

В большинстве случаев после успешного сопряжения телефона «Доступ в интернет» будет включён автоматически.

Если соединение прервалось и ваш телефон отображается в разделе «Ранее подключённые устройства», нажмите на значок шестерёнки рядом с вашим телефоном, чтобы проверить, включён ли «Доступ в интернет». Если он выключен, включите Bluetooth-модем на вашем телефоне и переподключитесь.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Примечание: Обратите внимание, что эта функция расходует трафик вашего мобильного тарифа. Возможны дополнительные расходы в зависимости от вашего оператора и пакета данных. Если вам не нужен доступ в интернет, нажмите на имя сопряжённого телефона, затем выключите Доступ в интернет.

Глава 7 CarPlay/Android Auto

Серия P9 поддерживает беспроводные CarPlay и Android Auto.

Проводные CarPlay и Android Auto также поддерживаются через USB-порт на автомобильном зарядном устройстве.

Совет: Если вам нужно переместить боковую панель CarPlay/Android Auto влево или вправо, откройте приложение «Настройки» и перейдите в Общие > Положение руля, чтобы выбрать предпочитаемую сторону.

7.1 Совместимость

Беспроводной CarPlay доступен на iPhone 5 и новее с iOS 9.0 и выше.

Беспроводной Android Auto совместим со следующими версиями Android:

1. Любой телефон с Android 11.0 и выше.
2. Телефон Google или Samsung с Android 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ или Note 8 с Android 9.0.

7.2 CarPlay / Android Auto

Приложение CarPlay/AA

7.2.1 Шаги подключения проводного CarPlay

1. Используйте оригинальный кабель передачи данных iPhone для наиболее стабильного подключения CarPlay.
2. Вставьте один конец кабеля в USB-A порт передачи данных (MP3/AA) на автомобильном зарядном устройстве, а другой конец подключите к вашему iPhone.
3. На P9 откройте приложение CarPlay/AA. Устройство автоматически обнаружит проводное подключение.
4. На вашем iPhone появится запрос с вопросом, разрешить ли CarPlay. Нажмите «Разрешить» или «Доверять», чтобы завершить авторизацию. После этого P9 автоматически перейдёт в интерфейс CarPlay, где вы сможете использовать навигацию, воспроизведение музыки и другие поддерживаемые функции CarPlay.

7.2.2 Шаги подключения беспроводного CarPlay

1. На вашем iPhone включите Bluetooth и откройте экран настроек Bluetooth.
2. На P9 откройте приложение Bluetooth 1. Нажмите на значок Bluetooth телефона в левой боковой панели, затем нажмите Сканировать внизу для поиска ближайших устройств. Когда ваш iPhone появится в списке доступных устройств, нажмите на его имя. На вашем iPhone появится запрос на сопряжение — подтвердите его для завершения сопряжения по Bluetooth.
3. На P9 откройте приложение CarPlay/AA. Через мгновение P9 автоматически перейдёт в интерфейс CarPlay, и вы сможете начать использовать функции CarPlay.

7.2.3 Шаги подключения проводного Android Auto

1. Используйте оригинальный кабель передачи данных для наиболее стабильной работы Android Auto.
2. Вставьте один конец кабеля в USB-A порт передачи данных (MP3/AA) на автомобильном зарядном устройстве, а другой конец подключите к вашему Android-телефону.
3. На P9 откройте приложение CarPlay/AA. Устройство автоматически обнаружит проводное подключение.
4. На вашем Android-телефоне появится запрос. Следуйте инструкциям на экране для завершения авторизации.
5. После завершения авторизации P9 автоматически перейдёт в интерфейс Android Auto, где вы сможете использовать навигацию, воспроизведение музыки и другие поддерживаемые функции Android Auto.

7.2.4 Шаги подключения беспроводного Android Auto

1. На вашем Android-телефоне включите Bluetooth и откройте экран настроек Bluetooth.
2. На P9 откройте приложение Bluetooth 1. Нажмите на значок Bluetooth телефона в левой боковой панели, затем нажмите Сканировать внизу для поиска ближайших устройств. Когда ваш Android-телефон появится в списке доступных устройств, нажмите на его имя. На вашем телефоне появится запрос на сопряжение — подтвердите его для завершения сопряжения по Bluetooth.
3. На P9 откройте приложение CarPlay/AA. Через мгновение P9 автоматически перейдёт в интерфейс Android Auto, и вы сможете начать использовать функции Android Auto.

Примечание: Для некоторых Android-телефонов во время подключения Android Auto необходимо включить Wi-Fi, но не подключаться к другим Wi-Fi сетям.

Глава 8 Дублирование экрана телефона

8.1 Обзор дублирования экрана

P9 поддерживает как беспроводное, так и проводное дублирование экрана. Перед использованием функции дублирования убедитесь, что ваш телефон и P9 подключены к одной сети, а на телефоне установлено приложение CarbitLink.

Примечание:

1. Для начала дублирования держите и P9, и ваш телефон на интерфейсе CarbitLink. Не выходите из интерфейса CarbitLink во время процесса подключения, так как это может прервать настройку.
2. Для более стабильного беспроводного дублирования мы рекомендуем подключить P9 к точке доступа вашего телефона. Также может подойти общая локальная сеть (например, один и тот же Wi-Fi-роутер), в зависимости от сетевой среды.

8.2 Проводное дублирование iPhone

Шаги:

1. Подключите кабель передачи данных

Используйте кабель-адаптер USB-C на USB-A. Вставьте конец USB-C в верхний USB-порт на задней панели P9 (с иконкой USB). Затем используйте кабель передачи данных iPhone для подключения P9 к вашему iPhone.

2. Откройте CarbitLink

Откройте приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем iPhone.

Не выходите из интерфейса CarbitLink во время процесса подключения.

3. Ожидайте подключения

Через короткое время соединение для дублирования будет установлено автоматически.

Если соединение не начинается автоматически, вы можете вручную выдвинуть панель «Начать подключение» в интерфейсе CarbitLink на вашем телефоне и нажать Дублировать для начала дублирования экрана.

8.3 Беспроводное дублирование iPhone

8.3.1 Метод 1: Подключение P9 к точке доступа телефона

(Беспроводное дублирование iPhone)

Шаг 1: Включите персональную точку доступа на iPhone

Включите персональную точку доступа на вашем iPhone и установите пароль для удобства подключения.

Шаг 2: Подключите P9 к точке доступа iPhone

Проведите вниз на P9, чтобы открыть панель управления, затем долго нажмите на иконку Wi-Fi для входа в настройки Wi-Fi. Включите Wi-Fi, найдите имя точки доступа вашего iPhone и введите пароль для подключения.

Шаг 3: Откройте CarbitLink на обоих устройствах

Запустите приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем iPhone.

(Держите оба устройства на интерфейсе CarbitLink на протяжении всего процесса.)

Шаг 4: Запустите дублирование экрана на iPhone

Проведите вниз от верхней части экрана iPhone, чтобы открыть Центр управления, затем нажмите на иконку дублирования экрана. В списке доступных устройств выберите имя устройства, начинающееся с «Carbit».

(Соответствующий идентификатор устройства можно проверить в правом нижнем углу интерфейса CarbitLink на P9.)

После подключения P9 отобразит зеркальное содержимое с вашего iPhone.

8.3.2 Метод 2: Подключение телефона к точке доступа P9

(Беспроводное зеркалирование iPhone)

Шаг 1: Включите точку доступа на P9

Откройте приложение Настройки и перейдите в WLAN > Еще > Точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа. Включите переключатель точки доступа, затем установите пароль точки доступа в разделе Дополнительно, чтобы вашему телефону было проще подключиться.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Шаг 2: Подключите iPhone к точке доступа P9

На вашем iPhone откройте Wi-Fi, найдите имя точки доступа P9 и введите пароль для подключения.

Шаг 3: Откройте CarbitLink на обоих устройствах

Запустите приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем iPhone.

Не выходите из интерфейса CarbitLink во время процесса подключения.

Шаг 4: Запустите зеркалирование экрана на iPhone

Проведите вниз от верхней части экрана iPhone, чтобы открыть Центр управления, затем нажмите на значок Зеркалирования экрана. В списке доступных устройств выберите имя устройства, начинающееся с «Carbit».

(Идентификатор устройства можно проверить в правом нижнем углу интерфейса CarbitLink на P9.)

После подключения P9 отобразит зеркальный экран с вашего iPhone.

8.3.3 Метод 3: Подключение обоих устройств к одной сети

(Беспроводное зеркалирование iPhone)

Шаг 1: Подключите оба устройства к одной сети

Убедитесь, что и P9, и ваш iPhone подключены к одной и той же Wi-Fi сети, например, к портативному устройству MiFi.

Шаг 2: Откройте CarbitLink на обоих устройствах

Запустите приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем iPhone.

Не выходите из интерфейса CarbitLink во время процесса подключения.

Шаг 3: Запустите зеркалирование экрана на iPhone

Проведите вниз от верхней части экрана iPhone, чтобы открыть Центр управления, затем нажмите на значок Зеркалирования экрана. В списке доступных устройств выберите имя устройства, начинающееся с «Carbit», чтобы начать зеркалирование.

После подключения P9 отобразит зеркальный экран с вашего iPhone.

8.4 Проводное зеркалирование Android

Шаги

1. Подключите кабель передачи данных

Используйте кабель-адаптер USB-C на USB-A. Вставьте конец USB-C в верхний USB-порт на задней панели P9 (отмечен значком USB). Затем используйте кабель передачи данных вашего Android-телефона, чтобы подключить P9 к вашему телефону.

2. Откройте CarbitLink

Откройте приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем Android-телефоне.

Не выходите из интерфейса CarbitLink во время процесса подключения.

3. Дождитесь подключения

Через короткое время соединение для зеркалирования будет установлено автоматически.

Если соединение не начнется автоматически, вы можете вручную выдвинуть панель Начать подключение в интерфейсе CarbitLink и нажать Зеркалировать , чтобы начать зеркалирование экрана.

8.5 Беспроводное зеркалирование Android

8.5.1 Метод 1: Подключение P9 к точке доступа телефона

(Беспроводное зеркалирование Android)

Шаг 1: Включите точку доступа на Android-телефоне

Включите мобильную точку доступа на вашем Android-телефоне и установите пароль для удобства подключения.

Шаг 2: Подключите P9 к точке доступа телефона

Проведите вниз на P9, чтобы открыть панель управления, затем долго нажмите на значок Wi-Fi, чтобы войти в настройки Wi-Fi. Включите Wi-Fi, найдите имя точки доступа вашего телефона и введите пароль для подключения.

Шаг 3: Откройте CarbitLink на обоих устройствах

Запустите приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем Android-телефоне, и держите оба устройства на интерфейсе CarbitLink на протяжении всего процесса. Через короткое время соединение для зеркалирования начнется автоматически.

Если оно не начнется автоматически, выдвиньте панель Начать подключение на интерфейсе CarbitLink вашего телефона и нажмите Зеркалировать во всплывающем окне для начала зеркалирования экрана.

8.5.2 Метод 2: Подключение телефона к точке доступа P9

(Беспроводное зеркалирование Android)

Шаг 1: Включите точку доступа на P9

Откройте приложение Настройки и перейдите в WLAN > Еще > Точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа. Включите переключатель точки доступа, затем установите пароль точки доступа в разделе Дополнительно , чтобы вашему телефону было проще подключиться.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Шаг 2: Подключите Android-телефон к точке доступа P9

На вашем Android-телефоне откройте Wi-Fi, найдите имя точки доступа P9 и введите пароль для подключения.

Шаг 3: Откройте CarbitLink на обоих устройствах

Запустите приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем Android-телефоне.

Не выходите из интерфейса CarbitLink во время процесса подключения.

Шаг 4: Запустите зеркалирование экрана на Android-телефоне

Через короткое время соединение для зеркалирования начнется автоматически.

Если оно не начнется автоматически, выдвиньте панель Начать подключение на интерфейсе CarbitLink вашего телефона и нажмите Зеркалировать во всплывающем окне для начала зеркалирования экрана.

После подключения P9 отобразит зеркальный экран с вашего Android-телефона.

8.5.3 Метод 3: Подключение обоих устройств к одной сети

(Беспроводное зеркалирование Android)

Шаг 1: Подключите оба устройства к одной сети

Убедитесь, что и P9, и ваш Android-телефон подключены к одной и той же Wi-Fi сети, например, к портативному устройству MiFi.

Шаг 2: Откройте CarbitLink на обоих устройствах

Запустите приложение CarbitLink как на P9, так и на вашем Android-телефоне.

Не выходите из интерфейса CarbitLink во время процесса подключения.

Шаг 3: Запустите зеркалирование экрана на Android-телефоне

Через короткое время соединение для зеркалирования начнется автоматически.

Если оно не начнется автоматически, выдвиньте панель Начать подключение на интерфейсе CarbitLink вашего телефона и нажмите Зеркалировать во всплывающем окне для начала зеркалирования экрана.

После подключения P9 отобразит зеркальный экран с вашего Android-телефона.

Глава 9 Интернет

9.1 Варианты подключения к сети

P9 поддерживает четыре способа подключения к интернету. Пользователи могут выбрать вариант, который лучше всего соответствует их потребностям, сценариям вождения и тарифному плану.

Устройство может получить доступ к интернету через мобильное соединение телефона с помощью Wi-Fi точки доступа, Bluetooth-модема или USB-модема (убедитесь, что соответствующая функция модема включена на вашем телефоне), либо путем установки совместимой SIM-карты для мобильного интернета. (SIM-карта и тарифный план не входят в комплект и могут быть приобретены отдельно при необходимости.)

1. Wi-Fi подключение

Подключите P9 к Wi-Fi точке доступа, предоставляемой домашним роутером, смартфоном или портативным мобильным Wi-Fi устройством.

Проведите вниз на P9 и долго нажмите на значок Wi-Fi, чтобы открыть настройки Wi-Fi. Включите Wi-Fi, выберите нужную сеть и введите пароль для завершения подключения.

1. Сотовая сеть

Физическая SIM: Вставьте 4G Nano SIM-карту с активным тарифным планом.

SIM-карта и тарифный план не входят в комплект и могут быть приобретены отдельно при необходимости.

1. Bluetooth-модем

P9 может получить доступ к интернету через мобильные данные вашего смартфона с помощью Bluetooth-модема. Включите Bluetooth-модем на вашем телефоне, затем выполните сопряжение телефона с P9 через Bluetooth 2 для установления соединения.

1. USB-модем

P9 может получить доступ к интернету через мобильные данные вашего смартфона с помощью USB-модема. Включите USB-модем на вашем телефоне, затем подключите его к P9 с помощью USB-кабеля для передачи данных. Для стабильной работы рекомендуется использовать оригинальный USB-кабель вашего телефона.

Примечание: При использовании прилагаемой SIM-карты EIOTCLUB, P9 также может работать как автомобильная точка доступа, позволяя другим устройствам — таким как смартфоны, планшеты или ноутбуки — получать доступ к интернету через функцию Wi-Fi точки доступа. Для этого откройте приложение Настройки и перейдите в WLAN > Еще > Точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа, затем включите переключатель точки доступа.

Однако некоторые SIM-карты, выданные непосредственно мобильными операторами, могут не поддерживать совместное использование данных с устройствами третьих сторон в зависимости от тарифного плана оператора.

9.2 Wi-Fi подключение

На P9 вы можете подключиться к Wi-Fi двумя способами:

• Быстрый доступ: Проведите вниз по строке состояния и долго нажмите на значок Wi-Fi.
• Путь в меню: Откройте приложение Настройки > WLAN > WLAN

Включите переключатель Wi-Fi, выберите имя Wi-Fi сети из списка доступных сетей и введите пароль, если требуется.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

9.3 Мобильная сеть

Вставьте Nano SIM-карту с активным тарифным планом в P9, следуя метке ориентации над слотом для SIM. Используйте SIM-карту, которая уже была активирована и протестирована в смартфоне.

Чтобы включить мобильные данные:

• Быстрый доступ: Проведите вниз по строке состояния и нажмите на значок Мобильные данные, чтобы включить их.
• Путь в меню: Откройте приложение Настройки > WLAN > Еще > Мобильная сеть, и включите Мобильные данные.

Примечание: P9 поддерживает подключение к 4G-сети с использованием физической SIM-карты. Вы можете вставить SIM-карту EIOTCLUB или использовать свою совместимую IoT SIM-карту от поддерживаемого оператора.

SIM-карта EIOTCLUB и связанные с ней услуги передачи данных предоставляются сторонним поставщиком услуг.

Пользователи могут самостоятельно выбрать, использовать ли прилагаемую SIM-карту EIOTCLUB или любую другую совместимую SIM-карту. Входящая в комплект SIM-карта является опциональной и не обязательна для подключения P9.

9.4 Bluetooth-модем

P9 может получить доступ к интернету через мобильное подключение вашего смартфона, если на телефоне включен Bluetooth-модем и оба устройства сопряжены через Bluetooth 2.

Шаги подключения Bluetooth-модема

Шаг 1: Включите Bluetooth-модем на вашем смартфоне

Перед сопряжением включите Bluetooth-модем в настройках вашего телефона.

(В зависимости от модели устройства эта опция может находиться в Настройки > Подключения и общий доступ > Bluetooth-модем.) После включения Bluetooth-модема включите Bluetooth на вашем телефоне.

Шаг 2: Сопрягите телефон с P9 через Bluetooth 2

Откройте приложение Bluetooth 2 на P9 и нажмите Сопрячь новое устройство. Когда ваш телефон появится в списке доступных устройств, выберите его имя для начала сопряжения. На вашем телефоне появится всплывающее окно с подтверждением — нажмите Сопрячь для завершения подключения.

Примечание: Если соединение прерывается во время первой настройки и ваш телефон появляется в списке ранее подключённых устройств, просто снова нажмите на имя вашего телефона для повторного подключения.

9.5 USB-модем

Шаги подключения USB-модема

1. Чтобы поделиться мобильным интернетом смартфона с P9 через USB, сначала включите USB-модем на вашем телефоне.
2. Затем подключите телефон к P9 с помощью USB-кабеля для передачи данных. Вы можете подключить кабель к USB-A порту передачи данных (MP3/AA) на автомобильном адаптере питания или к заднему USB-C порту P9 с помощью кабеля-адаптера USB-C на USB-A.
3. Если на вашем телефоне появится всплывающее окно с подтверждением, выберите опцию, которая включает USB-модем.

После установления соединения вы можете открыть веб-страницу на P9, чтобы убедиться, что интернет работает корректно.

Глава 10 Приложения

10.1 Обзор приложений

Система включает несколько встроенных приложений, поддерживающих различные функции, такие как голосовое взаимодействие, отслеживание автомобиля, управление аксессуарами и видеозапись. К числу примечательных примеров относятся:

• DriveChat: Голосовой помощник на базе ИИ, поддерживающий голосовые команды, онлайн-вопросы и ответы, а также информацию о погоде.
• TrackHU: Приложение для GPS-отслеживания автомобиля с просмотром истории поездок и настройкой геозон.
• FindApps: Официальная платформа для управления приложениями — загрузка, установка и обновление поддерживаемых приложений.
• LumiAuto: Управляет аксессуарами для атмосферной подсветки ATOTO через Bluetooth-соединение системы. Совместимо только с продукцией ATOTO.
• DVR CAM: Записывает видео с вождения и сохраняет записи на карту microSD.
• RCAM: Включает отображение видео с проводных камер заднего вида
• WRC: Обеспечивает просмотр в реальном времени сзади при движении задним ходом и парковке через беспроводную камеру.
• Web Resources: Служебная утилита для сканирования и загрузки данных аппаратного/программного обеспечения устройства для поддержки послепродажного обслуживания и отслеживания продукта.
• Обновление системы: Держит вашу систему P9 в актуальном состоянии, добавляя новые функции и исправляя ошибки.

10.2 DriveChat (ИИ-помощник)

DriveChat — это инновационное приложение на базе SSHub и ChatGPT, позволяющее вести голосовые беседы с различными ИИ-ботами на вашем P9.

Общий процесс:

Скачайте SSHub на телефон → Создайте/войдите в аккаунт → Откройте DriveChat на P9 → Используйте SSHub для сканирования QR-кода, показанного в приложении DriveChat, чтобы связать P9 с вашим аккаунтом → Установите ключевые слова активации.

10.2.1 Шаги работы

Шаг 1: Скачайте и войдите в SSHub

1. Скачайте приложение SSHub из App Store (iOS) или Google Play Store (Android).

1. Откройте SSHub, затем войдите в существующий аккаунт или создайте новый, если у вас его нет. Убедитесь, что вы успешно вошли в систему перед продолжением.

Шаг 2: Скачайте и откройте приложение DriveChat (Свяжите P9 с аккаунтом SSHub через сканирование QR-кода)

1. По умолчанию приложение DriveChat предустановлено на P9. Если оно не установлено, скачайте его через FindApps, встроенный инструмент управления приложениями на P9.
2. На P9 откройте приложение DriveChat и нажмите ПЕРЕЙТИ К ВХОДУ.
3. Интерфейс приложения DriveChat отобразит QR-код.
4. На смартфоне откройте приложение SSHub, нажмите Сканировать сейчас и отсканируйте QR-код, отображаемый в интерфейсе DriveChat на P9, чтобы связать ваш аккаунт SSHub с DriveChat.
5. После связывания перейдите в Мой профиль(нижняя вкладка) → Мои устройства → [Выберите ваш P9] → Имя устройства → Изменить имя устройства (введите имя) → Подтвердить для переименования устройства.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Шаг 3: Установите ключевые слова активации

1. После входа с помощью QR-кода появится экран первого запуска, который поможет вам начать работу с DriveChat.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

1. Выберите предпочитаемый языковой пакет и нажмите Подтвердить для начала загрузки.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

1. После завершения загрузки на экране появится пузырь DriveChat. Нажмите Через ключевое слово > Настройки, чтобы настроить персональное ключевое слово активации, затем нажмите + Новое ключевое слово для начала настройки.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

1. Введите ваше ключевое слово активации и запишите его несколько раз одним и тем же голосом. Обычно нужно нажать Начать четыре раза для завершения записи. Когда статус изменится на Готово, ключевое слово успешно сохранено и появится в списке Настройки ключевых слов активации.

Для наилучшей точности распознавания каждый пользователь должен записывать своё ключевое слово своим голосом. Избегайте коротких или распространённых слов, которые могут случайно активировать помощника.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

1. Вы можете установить одно или несколько ключевых слов для активации голосового взаимодействия.

После записи функция голосовой активации по умолчанию остаётся выключенной.

Чтобы включить голосовую активацию, включите переключатель рядом с вашим записанным ключевым словом.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

После включения произнесение ключевого слова активирует DriveChat для голосовых команд и общения.

При необходимости можно добавить несколько ключевых слов. Например, разные пользователи могут записать свои ключевые слова для персонального распознавания.

Примечание:

1. DriveChat поддерживает ручную активацию по умолчанию, которую можно выполнить, нажав на иконку DriveChat на экране P9. Если вы хотите использовать голосовую активацию, включите переключатель рядом с вашим записанным ключевым словом.
2. При движении на высокой скорости или в шумной обстановке (например, при открытых окнах) рекомендуется активировать DriveChat кнопкой для более надёжной работы.
3. DriveChat (ИИ-голосовой помощник) может обрабатывать только одну команду или разговор за раз. Пожалуйста, дождитесь завершения текущего взаимодействия перед началом следующего.

10.2.2 Обзор меню слева

В приложении DriveChat есть левое меню со следующими разделами:

• Общие – Управление информацией аккаунта, языковыми настройками и настройками ключевых слов активации.
• Все навыки – Просмотр доступных голосовых команд, включая расширенные навыки. Когда вы произносите поддерживаемую команду, DriveChat распознает её и выполнит соответствующее действие.
• Обратная связь – Отправьте ваши вопросы или предложения. Наша команда рассмотрит ваш отзыв и ответит как можно скорее.
• Умные функции – Получите инструкции и рекомендации по использованию функций DriveChat.
• О программе – Просмотр информации о версии, Политике конфиденциальности и Условиях использования.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

10.2.3 Настройка параметров чат-бота

В приложении SSHub вы можете настроить чат-бота для DriveChat следующим образом:

1. После нажатия на иконку DriveChat в SSHub откроется основной интерфейс.
2. Нажмите Чат-бот в нижнем меню.
3. Выберите предпочитаемую модель ИИ (например, Время приключенческих историй, Критический мыслитель и др.).

Это позволяет вам взаимодействовать с интеллектуальным помощником, адаптированным под ваши нужды — для развлечения, советов или поддержки принятия решений.

Примечание: Изображения и примеры интерфейса приведены только для справки. Пожалуйста, ориентируйтесь на фактический интерфейс и доступные функции на вашем устройстве.

После выбора чат-бота вы также можете нажать «Чат», чтобы начать разговор прямо на телефоне.

Примечание:

• Время отклика может зависеть от состояния сети.
• Оба приложения — DriveChat и SSHub — периодически обновляются; пожалуйста, обращайтесь к последней версии для актуальных инструкций.

10.3 TrackHU

(Встроенное GPS-отслеживание автомобиля)

TrackHU предназначен для упрощения поиска вашего автомобиля. Он предлагает следующие функции:

• Отслеживание в реальном времени на карте
• Оповещения и настройки геозоны
• Доступ к аналитике
• Исторические данные о скорости и расстоянии
• Круглосуточная безопасность автомобиля

Активируйте TrackHU, включив GPS и сетевое подключение на вашем P9, затем отсканируйте QR-код для доступа к TrackHU Manager и получения полной информации об отслеживании.

Примечание:

• Убедитесь, что GPS и сеть на вашем P9 включены, чтобы получать уведомления по электронной почте и иметь доступ к данным отслеживания в приложении TrackHU Manager или на сайте.
• Если ваш P9 потеряет подключение к интернету, данные отслеживания будут сохранены локально и автоматически загружены на сервер после восстановления соединения.
• Стандартная частота обновления отслеживания — 45 секунд. Более короткие интервалы доступны по платной подписке в приложении SSHub.

10.3.1 Активация и привязка TrackHU

Значок приложения TrackHU по умолчанию скрыт для защиты вашей конфиденциальности.

Чтобы показать или скрыть его, откройте приложение Настройки и быстро нажмите «Устройство» четыре раза. Появится сообщение, указывающее, был ли значок TrackHU показан или скрыт.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Следуйте инструкциям ниже, чтобы активировать TrackHU и подключить ваш P9 к TrackHU Manager.

1. На P9 откройте приложение TrackHU.
2. Нажмите ①(Кнопка питания), чтобы включить TrackHU. Статус сети и GPS будет отображаться в левом углу ②.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI图解: На этом изображении показан интерфейс приложения TrackHU. №1 — кнопка питания для включения или выключения TrackHU. №2 — индикатор состояния сети и GPS, отображается в левом нижнем углу. №3 — значок поддержки для отправки предложений или отзывов.】

1. Нажмите значок поддержки (③), если хотите оставить предложения или отзыв.
2. Отсканируйте QR-код с помощью приложения SSHub на вашем смартфоне (после загрузки из App Store или Google Play и входа в систему). QR-код истекает через 5 минут, вы можете обновить его, нажав кнопку Обновить или выйдя из TrackHU и войдя снова.

1. На главном экране SSHub нажмите квадратную плитку с картой, чтобы открыть интерфейс TrackHU Manager.

10.4 FindApps

FindApps — это эксклюзивный магазин приложений, разработанный специально для наших Android-устройств. Мы стремимся обогатить ваш опыт вождения широким выбором программного обеспечения. В отличие от общего ассортимента Google Play Store, FindApps гарантирует полную совместимость всех приложений с P9.

10.4.1 Как использовать FindApps

1. Перейдите в Приложения, нажмите FindApps.
2. На странице Приложения прокрутите список, чтобы найти нужное приложение, затем нажмите Установить > Получить.

Примечание: Список приложений выше приведён только для справки. Доступные приложения могут отличаться в зависимости от версии, региона или цикла обновления. Актуальный список смотрите на вашем устройстве.

1. На странице Управление прокрутите список, чтобы найти приложение, которое хотите удалить, управлять им или обновить, и выполните нужное действие.

10.5 LumiAuto

Приложение LumiAuto обеспечивает многомерное управление совместимыми аксессуарами ATOTO для атмосферного освещения (продаются отдельно), позволяя персонализировать освещение салона с помощью различных режимов, цветов и настроек яркости. Приложение доступно непосредственно на P9 или может быть установлено на ваш смартфон для удалённой настройки.

10.5.1 Функции

1. Режимы освещения

• Режим сплошного цвета: Полный спектр RGB для плавного выбора цвета.
• Многоцветный режим: Динамические пресеты (например, дыхание, градиент, стробоскоп).

1. Настройка и синхронизация

• Регулируемая яркость света: Независимая регулировка яркости передней и задней части.
• Синхронизация с музыкой: Свет мигает и меняется в такт аудиоспектру (поддерживается Bluetooth/локальное воспроизведение).
• Настройка атмосферы по сценам: Персонализируйте освещение салона для разных случаев, создавая индивидуальную атмосферу (например, расслабленные вечера, энергичные поездки).

1. Варианты управления

• Через P9: Доступ с главного экрана через приложение LumiAuto.
• Через приложение на смартфоне: Загрузите приложение LumiAuto для удалённой настройки и сохранения профилей освещения.

Требования

• Аксессуар: Совместимые комплекты атмосферного освещения ATOTO (продаются отдельно).
• Совместимость: P9 поддерживает только официальные аксессуары освещения ATOTO и не совместим с продукцией сторонних производителей.

10.5.2 Доступность ПО

• На P9: LumiAuto предустановлено.
• На смартфоне: Загрузите приложение LumiAuto из магазина приложений для удалённого управления.

Примечание: Программное обеспечение оптимизировано для Android-устройств. Версия для iOS находится в разработке.

10.5.3 Парная настройка атмосферного освещения

Нажмите «Поиск устройств», чтобы начать сканирование. Нажмите «Поиск устройств», чтобы начать сканирование. Когда имя устройства вашей подсветки появится, нажмите «Подключить», чтобы выполнить сопряжение с приложением.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

После подключения вы сможете использовать приложение LumiAuto для управления цветом, режимом, яркостью и другими эффектами освещения.

Примечание: В будущих обновлениях будет представлен централизованный платформенный CarIoTHub.

Он будет служить IoT-центром управления, позволяя объединённо управлять несколькими интеллектуальными аксессуарами в автомобиле — такими как умный светодиодный светильник, AI-интерактивная светодиодная табличка, и атмосферное освещение.

10.6 Аудиовыход

Это устройство поддерживает несколько режимов аудиовыхода. Пользователь может выбрать, как будет воспроизводиться звук с P9 — через автомобильную аудиосистему или само устройство. Есть два способа доступа к настройкам аудиовыхода:

– через приложение «Audio Out», или

– нажав на карточку аудиосокращения на главном экране.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

При выборе режима иконка будет выделена, а справа появится галочка (√), указывающая на активный режим вывода.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI图解: На этом изображении показан интерфейс выбора режима аудиовыхода устройства. Иконки режимов расположены слева направо: ① иконка радиоантенны — режим FM-передачи, ② иконка кабеля — режим AUX-выхода, ③ иконка динамика с волнами — режим вывода через динамик, ④ иконка CP/AA — режим вывода звука CarPlay/Android Auto, ⑤ иконка Bluetooth — режим передачи по Bluetooth. При выборе режима иконка выделяется, а справа появляется галочка (√), указывающая на активный режим.】

10.6.1 Режим FM-передачи（①）

P9 может передавать звук на автомобильную аудиосистему через FM-частоту. Для настройки:

1. Нажмите (иконка радиоантенны), чтобы войти в режим FM-передачи.
2. Выберите незанятую FM-частоту (например, 86,7 МГц).
3. Настройте ваш P9 на ту же частоту (например, 86,7 МГц).

После настройки звук с P9 будет воспроизводиться через вашу автомобильную аудиосистему.

Совет: Выберите частоту без местных FM-передач, чтобы избежать помех и обеспечить лучшее качество звука. В режиме FM можно настроить вывод рингтона в Настройки > Общие > Вывод для громкой связи. Вы можете выбрать воспроизведение рингтона входящего вызова через встроенный динамик P9 или через автомобильную аудиосистему.

10.6.2 Режим AUX-выхода（②）

Подключите P9 к автомобильной аудиосистеме с помощью AUX-кабеля (AUX OUT на автомобильном зарядном устройстве → AUX IN на аудиосистеме), чтобы воспроизводить звук через динамики автомобиля.

Для использования этого режима:

1. Нажмите (иконка кабеля), чтобы войти в режим AUX-выхода.
2. Подключите один конец AUX-кабеля к порту AUX OUT на автомобильном зарядном устройстве.
3. Подключите другой конец к порту AUX IN автомобильной аудиосистемы.
4. Переключите аудиосистему автомобиля в режим AUX-входа (возможно, потребуется запустить приложение AUX IN или вручную выбрать вход, в зависимости от вашей системы).

10.6.3 Режим вывода через динамик（③）

Нажмите (иконка динамика), чтобы войти в режим вывода через устройство. В этом режиме звук воспроизводится через встроенный динамик P9.

10.6.4 Режим вывода звука CP/AA（④）

Когда ваш телефон подключён к P9 через CarPlay или Android Auto, нажмите (иконка CP/AA), чтобы войти в режим разделения аудио/видео. В этом режиме визуальный интерфейс остаётся на P9, а звук воспроизводится через автомобильную аудиосистему.

Для использования этого режима:

1. Нажмите иконку CP/AA, чтобы войти в режим разделения аудио/видео.
2. Подключите телефон к Bluetooth 1 на P9 и запустите CarPlay/Android Auto.
3. Сопрягите телефон с Bluetooth вашей автомобильной аудиосистемы, чтобы выводить звук CP/AA через динамики автомобиля.

Примечание: Локальные медиа на P9 в этом режиме отключены; доступен только звук CP/AA.

Эта функция работает только при активном CarPlay/Android Auto.

10.6.5 Режим передачи по Bluetooth（⑤）

Для использования этого режима:

1. Нажмите (иконка Bluetooth), чтобы войти в режим передачи по Bluetooth.
2. Подключите P9 к вашей автомобильной аудиосистеме через Bluetooth 2.
3. Воспроизводите любой звук на P9 — например, навигационные подсказки, музыку или видео — и он будет передан на автомагнитолу и воспроизведён через динамики автомобиля.

Примечание: В режиме передачи по Bluetooth весь звук, включая мелодии входящих вызовов и аудио вызова, всегда направляется через автомагнитолу, и настройка «Громкая связь» не применяется.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

10.7 DVR CAM

Для работы функции DVR требуется карта microSD (до 128 ГБ) и внешняя камера ATOTO AC-FCR02W DVR (приобретается отдельно). Для получения дополнительной информации о AC-FCR02W отсканируйте QR-код.

При первом вставлении новой карты:

1. Откройте приложение DVR CAM, чтобы войти в интерфейс записи.
2. Нажмите на экран, затем нажмите на значок шестерёнки в правом нижнем углу, чтобы открыть настройки записи.
3. Прокрутите вниз до Форматировать, затем нажмите OK, чтобы отформатировать карту microSD.
4. Вернитесь в начало настроек записи и в первом пункте «Выбор устройства записи» нажмите на любой из значков (< или >).
5. Когда появится опция «SD», выберите её, чтобы назначить карту microSD устройством хранения записей.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Примечание – Циклическая запись

1. DVR использует циклическую запись, автоматически перезаписывая самые старые видео при заполнении памяти.
2. Заблокированные видео не будут перезаписаны. Если останутся только заблокированные видео, вам потребуется вручную удалить некоторые файлы для освобождения места.

10.7.1 Интерфейс DVR CAM

Нажмите DVR CAM, чтобы войти в интерфейс.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI-иллюстрация: На этом изображении показано расположение элементов управления интерфейса DVR CAM. Значки расположены слева направо внизу. ① — красный круг, кнопка записи. ② — значок замка, блокировка/разблокировка видео. ③ — значок камеры, фотосъёмка. ④ — значок зеркального разделения экрана, зеркальное отображение. ⑤ — значок меню из трёх линий, меню. ⑥ — значок шестерёнки, настройки. ⑦ — значок настройки изображения/фото в правом верхнем углу, настройки изображения.】

№: 1

Название: Кнопка записи

Функция: Нажмите кнопку записи для начала или остановки записи.

№: 2

Название: Блокировка/разблокировка видео

Функция: Для блокировки или разблокировки текущего видеофайла. Заблокированные видео не будут перезаписаны при циклической записи.

№: 3

Название: Фотосъёмка

Функция: Для захвата изображений.

№: 4

Название: Зеркальное отображение

Функция: Нажмите для горизонтального зеркального отображения изображения.

№: 5

Название: Меню

Функция: Просмотр и управление записанными видео и фото, блокировка/разблокировка файлов, удаление файлов.

№: 6

Название: Настройки

Функция: Установка единиц измерения скорости (миль/ч или км/ч), выбор длительности записи (1/3/5 минут), выбор отображения скорости или GPS-позиции на экране, форматирование карты microSD.

№: 7

Название: Настройки изображения

Функция: Регулировка яркости, насыщенности цвета и контрастности.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

10.7.2 Меню DVR

Нажмите кнопку меню для доступа к опциям редактирования видео или фото.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI-иллюстрация: На этом изображении показан интерфейс меню DVR. ① — значок замка с подписью «Lock File», заблокированные видеофайлы. ② — значок видеокамеры с подписью «Recording», все записанные видео. ③ — значок изображения/фото с подписью «Picture», все сделанные фото. ④ — значок корзины справа, удаление. ⑤ — область управления воспроизведением внизу: предыдущий, воспроизведение/пауза, следующий для управления видео.】

① Lock File：Заблокированные видеофайлы.

② Recording：Все видеозаписи.

③ Picture：Все сделанные фото.

④ Delete：Удалить выбранный файл при нажатии.

⑤ Playback Control: Воспроизведение/пауза и переключение между предыдущим и следующим видео.

10.7.3 Настройки DVR

Нажмите настройки (значок шестерёнки), чтобы настроить такие параметры, как единицы скорости, длительность записи, параметры отображения на экране и форматирование карты microSD.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Длительность записи: Нажмите кнопки < или > для выбора длительности записи одного фрагмента (1, 3 или 5 минут).

GPS-позиция: Нажмите для отображения или скрытия GPS-позиции внизу экрана.

Скорость: Нажмите для отображения или скрытия скорости внизу экрана.

Единицы скорости: Переключение между км/ч и миль/ч.

Форматировать: Нажмите OK для форматирования карты microSD.

10.8 RCAM

Функция RCAM обеспечивает просмотр в реальном времени сзади автомобиля, помогая устранить слепые зоны и повысить безопасность при парковке и движении задним ходом.

Необходимый аксессуар:

Эта функция работает только при подключении проводной камеры заднего вида.

P9 поддерживает проводную камеру заднего вида ATOTO AC-HD04LR (продаётся отдельно).

Для получения дополнительной информации о камере отсканируйте QR-код.

Примечание: Система не совместима с камерами сторонних производителей.

Схема подключения (только для справки):

【AI-иллюстрация: На этом изображении показана схема подключения RCAM для справки (иллюстрация основана на установке автомагнитолы; способ подключения P9 аналогичен). Автомагнитола подключается к адаптерному кабелю, который соединяется с 8-метровым/26-футовым удлинителем. Удлинитель подключается к задней камере (AC-HD04LR). Сигнальный провод с жгута камеры подключается к плюсовому контакту фонаря заднего хода автомобиля для автоматического отображения заднего вида при включении задней передачи. Убедитесь, что разъёмы F к F1 и G к G1 правильно совмещены и надёжно соединены.】

10.9 WRC

Приложение WRC — это предустановленная система беспроводной камеры заднего вида, которая принимает и отображает видео в реальном времени, помогая водителям при движении задним ходом и парковке.

Камера может быть установлена как на передний, так и на задний номерной знак. Система состоит из беспроводной камеры, приёмника и приложения WRC. Видеосигналы передаются по беспроводной связи, что устраняет необходимость в кабелях. Приложение отображает как изображение с камеры заднего вида, так и Поток Заднего Вида в реальном времени прямо на экране P9, упрощая установку и повышая гибкость использования.

Необходимый аксессуар

Для работы функции WRC требуется беспроводная камера заднего вида WR2-12HDLR (продаётся отдельно). Обратите внимание, что могут появиться новые или обновлённые модели — смотрите актуальную официальную документацию.

Режимы отображения

1. Энергосберегающий режим: Используется для стандартного отображения при движении задним ходом; видео отображается временно и автоматически переходит в спящий режим примерно через 2 минуты (автоматически выходит из приложения WRC).
2. Зеркальный режим (Поток заднего вида): Постоянно отображает изображение с камеры, позволяя водителю следить за зоной позади автомобиля в любое время.

Вход в интерфейс WRC (несколько способов пробуждения):

• Один раз нажмите кнопку WAKE/PAIR на приёмнике, чтобы пробудить и войти в энергосберегающий режим. Дважды нажмите кнопку в интерфейсе WRC для переключения между энергосберегающим и постоянным (зеркальным) режимом.
• Используйте SmartRemote: нажмите один раз для открытия или закрытия приложения WRC (требуется сопряжение по Bluetooth через системный Bluetooth; имя устройства: SmartRemote).

Примечание: Не нажимайте SmartRemote слишком часто или слишком быстро.

• Используйте голосовые команды через приложение DriveChat (требуется вход в DriveChat и записанное ключевое слово).
• Если вы уже находитесь в интерфейсе WRC, коснитесь экрана для пробуждения дисплея.

Настройки изображения: Повернуть изображение по вертикали, отзеркалить по горизонтали, настроить линии парковки и включить широкий динамический диапазон (WDR) для лучшей видимости.

Мониторинг состояния: Показывает уровень сигнала беспроводной связи и заряд батареи камеры, с предупреждениями о слабом сигнале или проблемах с подключением.

Совместимость: Поддерживаются только одобренные беспроводные камеры ATOTO; камеры сторонних производителей не поддерживаются.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Примечание: Для подробных инструкций обратитесь к официальному руководству пользователя беспроводной камеры (например, WR2-12HDLR User Manual). Названия и номера моделей могут отличаться, поэтому убедитесь, что вы используете правильное руководство для вашей камеры.

Для получения более подробной информации о беспроводной камере отсканируйте QR-код.

10.10 Навигация

Это приложение служит только настраиваемой ярлыком для быстрого запуска выбранного приложения.

Чтобы изменить назначенное приложение, откройте настройки, затем перейдите в Общие > Автозапуск по выбору Приложение. Выберите нужное приложение из списка доступных или нажмите значок + справа для просмотра других поддерживаемых приложений.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Если вы хотите, чтобы приложение, назначенное на «Нави», запускалось автоматически при включении, откройте приложение Настройки, перейдите в Общие и включите Переключатель автозапуска.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Примечание: Только некоторые приложения поддерживают функцию автозапуска (быстрый доступ).

Если приложение неожиданно запускается автоматически при включении, проверьте, включён ли Переключатель автозапуска. Чтобы остановить это, откройте приложение Настройки, перейдите в раздел Общие и выключите Переключатель автозапуска.

10.11 TPMS

TPMS (Система контроля давления в шинах) непрерывно отслеживает давление и температуру шин в реальном времени. При обнаружении отклонений (например, перекачка, недокачка или аномальный рост температуры) система немедленно предупреждает водителя для повышения безопасности движения и предотвращения опасных ситуаций, таких как разрыв шины.

Необходимый аксессуар

Для использования приложения TPMS требуется ATOTO AC-UTP1 TPMS (продаётся отдельно). (Примечание: P9 не совместим со сторонними аксессуарами.)

Для получения подробных инструкций по настройке и использованию отсканируйте QR-код для доступа к руководству пользователя AC-UTP1.

10.12 Torque

Приложение Torque — это стороннее автомобильное диагностическое приложение для платформы Android, предназначенное для работы с Bluetooth-адаптерами OBD II. Установив Torque на P9, пользователи могут получать данные в реальном времени с ЭБУ (электронного блока управления) автомобиля для мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Необходимый аксессуар

Для использования приложения Torque требуется ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (продаётся отдельно). (Примечание: P9 не совместим со сторонними аксессуарами.)

Для получения подробных инструкций по настройке и использованию отсканируйте QR-код для доступа к руководству пользователя AC-4450.

10.13 HDMI-IN

Приложение HDMI Input позволяет использовать P9 в качестве автомобильного дисплея для внешних HDMI-устройств, таких как ТВ-приставки, медиаплееры и игровые консоли. При подключении P9 служит только экраном; все управления осуществляются с помощью пульта внешнего устройства.

Необходимые аксессуары:

Следующие адаптеры доступны отдельно. Выберите любой для активации HDMI-входа.

● AC-HBV86 (HDMI-USB-A адаптер)

Разъём USB-A должен быть подключён к USB-A порту передачи данных на автомобильном зарядном устройстве P9.

● AC-HBV89 (HDMI-USB-C адаптер)

Как подключить:

1. Подключите один из адаптеров к P9:

AC-HBV86 → USB-A разъём → USB-A порт передачи данных на автомобильном зарядном устройстве

AC-HBV89 → USB-C разъём → USB-C порт P9

1. Подключите HDMI-выход к вашей ТВ-приставке, медиаплееру или игровой консоли.
2. Включите внешнее устройство.
3. Откройте приложение HDMI Input на P9 для отображения видео.

10.14 DAB Plus

Приложение DAB Plus позволяет P9 принимать и воспроизводить радиостанции цифрового аудиовещания (DAB+), обеспечивая более чистое качество звука и стабильный приём по сравнению с традиционным FM-радио. Через приложение DAB Plus вы можете просматривать доступные цифровые радиостанции, видеть информацию о станции и наслаждаться цифровым звуком с минимальными помехами во время поездки.

Примечание: DAB+ доступен только в Европе, Австралии и Великобритании. В других регионах не поддерживается.

Для использования DAB+ на P9 необходимо подключить приёмник ATOTO AC-4475 DAB.

Приёмник принимает сигналы DAB/DAB+ и позволяет приложению DAB Plus декодировать и воспроизводить цифровое радио.

Для получения дополнительной информации о DAB+ радиоприёмнике AC-4475 отсканируйте QR-код для просмотра подробной документации.

Примечание: P9 не совместим со сторонними приёмниками DAB или DAB+.

10.15 Веб-ресурсы

Приложение Веб-ресурсы — это встроенный веб-портал на P9, предназначенный для быстрого доступа пользователей к информации и ресурсам, связанным с P9. Основные функции:

• Лёгкая загрузка приложений и обновлений прошивки
• Просмотр всех включённых в комплект элементов
• Пошаговые видеоинструкции по установке и подключению
• Инструкции на 15 доступных языках
• Оформление гарантии в один клик

Приложение получает контент через сетевое подключение P9 (Wi-Fi, мобильная точка доступа и т.д.), позволяя пользователям быстро получать техническую поддержку, обновления или руководства пользователя, повышая удобство и эффективность.

Порядок действий

Путь: Главный экран > Меню приложений > Веб-ресурсы

1. Запустите приложение Веб-ресурсы, нажав на его значок.
2. Отсканируйте отображаемый QR-код с помощью смартфона, чтобы узнать больше.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

10.16 EIOTCLUB

Приложение EIOTCLUB — это предустановленное приложение на P9, предназначенное для управления 4G Nano SIM-картой EIOTCLUB прямо с устройства: просмотр трафика и статуса тарифа, покупка или пополнение тарифных планов, управление учётной записью (привязка email, просмотр истории заказов, получение чеков). В комплекте P9 может быть SIM-карта 4G Nano от стороннего оператора. Использование этой SIM-карты и связанных с ней услуг является необязательным и регулируется условиями оператора.

Примечание: Приложение EIOTCLUB и связанные с ним SIM-услуги полностью управляются EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO обеспечивает только совместимость приложения на устройстве P9.

1. Обзор функций

• Просмотр трафика, остатка, срока действия и текущего статуса тарифа.
• Покупка или пополнение тарифных планов прямо на P9.
• Управление учётной записью (привязка email, просмотр истории заказов, получение чеков/счетов).

Примечание: Интерфейс и доступные функции могут отличаться в зависимости от версии приложения, региона и прав учётной записи. Ориентируйтесь на то, что отображается на вашем устройстве.

2. Требования и условия

• P9 с модулем сотовой связи (вариант с поддержкой физической 4G nano-SIM).
• Вставленная и активная 4G Nano SIM EIOTCLUB.
• Автомобиль находится в зоне покрытия мобильной сети с включённой передачей данных.
• Установите правильное системное время и часовой пояс на P9 для корректного выставления счетов и активации тарифов.

Примечание: Доступность сети и скорость передачи данных зависят от покрытия оператора и местных условий.

Порядок действий

Путь: Главный экран > Меню приложений > EIOTCLUB

Первое использование и активация

1. Перед первым использованием SIM-карты EIOTCLUB внимательно прочитайте руководство пользователя для правильной эксплуатации.
2. Вставьте SIM-карту и включите устройство. Дождитесь её распознавания системой (в строке состояния должен появиться значок мобильной сети с полосами сигнала).
3. Нажмите для открытия приложения EIOTCLUB. На главной странице отображаются трафик, приветственные предложения пополнения и стандартные варианты пополнения. (Примечание: скриншоты приведены для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

1. Нажмите на приветственное предложение пополнения. В появившемся окне привяжите email и нажмите «ОК» для перехода к странице покупки.

1. На странице покупки нажмите Купить и выберите способ оплаты. Перед подтверждением оплаты появится напоминание о функции автопродления.

1. Введите данные банковской карты для завершения оплаты.

1. Оплата прошла успешно.

1. Просмотр трафика, остатка, срока действия и текущего статуса тарифа.

Основные операции

• Использование и заказы: проверка остатка трафика, срока действия, истории заказов и чеков/счетов.
• Управление учётной записью: изменение или подтверждение привязанного email; просмотр ICCID (номера SIM-карты) и др.

Рекомендации по использованию и соблюдению

• Безопасность вождения: пополнение, настройки и проверки выполняйте только на стоянке и когда это безопасно.
• Конфиденциальность и оплата: привяжите часто используемый email и сохраняйте историю заказов и чеки.
• Регион и роуминг: доступность и тарифы зависят от плана и региона; уточняйте покрытие и тарифы перед использованием за границей.
• Поддержка: при возникновении проблем используйте поддержку в приложении или официальные каналы.

Отказ от ответственности по SIM-услуге EIOTCLUB

SIM-карта EIOTCLUB IoT DATA и связанные с ней приложения и услуги предоставляются исключительно EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO не участвует в разработке, эксплуатации или каких-либо коммерческих действиях, связанных с этим приложением или его услугами.

Все сборы, тарифные планы, соглашения и качество обслуживания по данному предложению полностью предоставляются и управляются EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO и производитель устройства P10 не несут ответственности за данную услугу. В комплекте P10 поставляется одна SIM-карта, а система P10 обеспечивает только совместимость с соответствующим приложением, позволяя пользователям самостоятельно решать, использовать его или нет.

Если у вас возникнут проблемы с функционалом, подпиской, оплатой или качеством обслуживания, пожалуйста, обращайтесь напрямую к поставщику услуг EIOTCLUB.

Обратите внимание: все подписки, подключение к сети, покупка тарифов, условия обслуживания и другие аспекты SIM-карты EIOTCLUB IoT DATA и связанных с ней приложений и услуг полностью принадлежат EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Между ATOTO, разработчиком или производителем устройства P10, и EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED нет долевого участия, партнёрства или коммерческого сотрудничества.

Использование этого сервиса осуществляется исключительно по усмотрению пользователя. ATOTO, как поставщик технической платформы, не несет никакой прямой или косвенной ответственности за сбои соединения, споры по тарифам или утечки конфиденциальной информации, возникшие в результате использования сторонних сервисов.

10.17 Файловый менеджер

Приложение P9 Files позволяет эффективно управлять файлами, хранящимися локально или на внешних устройствах, подключённых через USB-порт для передачи данных на автомобильном зарядном устройстве. Вы можете просматривать, сортировать, копировать и удалять файлы с лёгкостью.

Передача файлов между P9 и USB/USB-C накопителями

Примечание: Следующие шаги демонстрируют, как копировать или перемещать файлы с P9 на USB-накопитель.

Те же шаги применимы при передаче файлов с USB-накопителя на P9; вам нужно лишь поменять порядок выбора между P9 и USB-накопителем.

Шаги

1. Вставьте USB-накопитель в USB-порт для передачи данных на автомобильном зарядном устройстве.

(Не используйте USB-порт только для зарядки.)

1. Откройте приложение Файловый менеджер. Выберите USB-накопитель в левой боковой панели.

1. В списке файлов выберите файлы или фотографии, которые хотите скопировать или переместить, затем нажмите Копировать или Вырезать внизу. Перейдите в Внутреннее хранилище или в папку Фото, затем нажмите Вставить внизу для завершения передачи.

Примечание: В некоторых случаях для обнаружения новых фотографий может потребоваться перезагрузка устройства.

10.18 Галерея

Приложение Галерея — это предустановленный инструмент для просмотра изображений на P9. Оно позволяет пользователям просматривать изображения с USB-накопителей или внутреннего хранилища. Пользователи могут просматривать фотографии по одной или в режиме слайд-шоу, устанавливать изображения в качестве обоев главного экрана и вращать изображения.

Ключевые функции:

1. Автоматически сканирует и читает файлы изображений из внутреннего и внешнего хранилища
2. Просмотр по папкам и отображение по категориям
3. Просмотр по одному изображению и воспроизведение слайд-шоу
4. Масштабирование и вращение изображений
5. Установка изображений в качестве обоев

Элементы управления воспроизведением

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

【AI图解: На этом изображении показан интерфейс просмотра приложения Галерея на P9. Значки управления расположены слева направо внизу экрана. ① — значок изображения, означает Установить как обои. ② — значок стрелки назад, означает Предыдущее изображение. ③ — значок воспроизведения, означает Воспроизвести/Пауза слайд-шоу. ④ — значок стрелки вперёд, означает Следующее изображение. ⑤ — значок круговой стрелки, означает Повернуть (на 90° по часовой стрелке). ⑥ — значок списка/меню, означает Управление хранилищем и переключение источников.】

1. Установить как обои (значок изображения): Устанавливает текущее изображение в качестве обоев главного экрана.
2. Предыдущий трек: Перейти к предыдущему изображению в альбоме.
3. Воспроизвести / Пауза: Запустить или приостановить воспроизведение слайд-шоу.
4. Следующий трек : Перейти к следующему изображению в альбоме.
5. Повернуть: Повернуть текущее изображение на 90° по часовой стрелке одним нажатием.
6. Меню: Управление внутренним или внешним хранилищем и переключение между источниками хранения.

Примечание: Вы можете запустить слайд-шоу фотографий прямо из выпадающей панели управления, нажав Галерея. Обратите внимание, что этот режим работает как заставка-слайдшоу, а не как экран блокировки.

10.19 Музыкальный плеер

Приложение Музыкальный плеер — это предустановленное приложение для локального воспроизведения музыки на P9. Оно поддерживает воспроизведение музыкальных файлов с USB-накопителей или локального хранилища. Оптимизировано для большого экрана P9 и сенсорного управления, поддерживает широкий спектр аудиоформатов и гибкое управление воспроизведением, улучшая развлекательный опыт в автомобиле. Ключевые функции включают:

(1) Поддержка нескольких аудиоформатов (например, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматическое сканирование музыкальных файлов на внешних устройствах хранения

(3) Просмотр по папкам и отображение по категориям.

(4) Поддержка режимов воспроизведения: последовательный, случайный и повтор одного трека

(5) Поддержка отображения текста песен и обложек альбомов (в зависимости от метаданных файла)

Совет: Вы также можете добавить виджет Музыка на главный экран для быстрого доступа к основным элементам управления воспроизведением.

Описание значков приложения Музыка

【AI图解: На этом изображении показан интерфейс Музыкального плеера после вставки USB-накопителя в P9. Текущий источник хранения — USB. ① — значок папки, означает расположение файла выбранной музыки на USB. ② — значок профиля/человека, означает исполнителя песни. ③ — значок диска, означает информацию об альбоме. ④ — значок ноты с листом, означает Музыкальное меню для просмотра всех треков и категорий. ⑤ — значок сердца, означает Избранное. ⑥ — алфавитная панель A–Z справа, используется для быстрого поиска и навигации по песням на USB-накопителе.】

①Расположение файла (значок папки): Показывает путь к папке, где хранится музыкальный файл.

②Исполнитель (значок профиля): Показывает исполнителя или автора песни.

③Альбом (значок диска): Показывает альбом или сборник, к которому относится песня.

④Музыкальное меню (значок ноты): Открывает полное музыкальное меню, включая все треки, избранные песни и панель алфавитного поиска. Нажмите этот значок на экране Сейчас играет, чтобы войти в музыкальное меню.

⑤Избранное (значок сердца): Нажмите, чтобы добавить текущую песню в список Избранное; нажмите ещё раз, чтобы удалить её.

⑥Алфавитный поиск (панель A–Z):Нажмите любую букву, чтобы перейти к песням, отсортированным по первой букве.

Элементы управления воспроизведением

【AI图解: На этом изображении показан интерфейс воспроизведения Музыкального плеера после выбора песни. Значки управления расположены слева направо внизу экрана. ① — значок стрелок по кругу, означает Режим воспроизведения (Повтор одного, Повтор всех, Последовательный, Случайный). ② — значок предыдущего трека, означает Предыдущий трек. ③ — значок воспроизведения/паузы, означает Воспроизвести или Пауза. ④ — значок следующего трека, означает Следующий трек. ⑤ — значок ноты с листом, означает Музыкальное меню. ⑥ — значок сердца в правом верхнем углу, означает Избранное. Полоса прогресса над элементами управления поддерживает перетаскивание для перемотки вперёд или назад.】

①Режим воспроизведения: Нажмите значок режима воспроизведения, чтобы переключаться между доступными режимами: Повтор одного, Повтор всех, Последовательное воспроизведение и Случайное воспроизведение.

②Предыдущий трек: Нажмите, чтобы перейти к предыдущей песне.

③Воспроизвести / Пауза: Нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить текущую песню.

④Следующий трек: Нажмите, чтобы перейти к следующей песне.

⑤Музыкальное меню:Нажмите значок меню, чтобы открыть музыкальную библиотеку, включая Все треки, Избранное и панель поиска A–Z.

⑥Избранное: Нажмите значок сердца, чтобы добавить текущую песню в Избранное или удалить её.

Примечание: Вы можете перетаскивать полосу прогресса для перемотки вперёд или назад текущей песни.

10.20 Видео

Приложение Видеоплеер — это предустановленное приложение для локального воспроизведения видео на P9. Оно поддерживает воспроизведение видеофайлов с USB-накопителей или локального хранилища. Оптимизировано для экрана P9 и сенсорного управления, поддерживает множество видеоформатов и воспроизведение в высоком разрешении, удовлетворяя потребности в развлечениях в автомобиле во время стоянки или отдыха. Ключевые функции включают:

(1)Поддержка множества видеоформатов: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV и др.

(2)Автоматическое сканирование и обнаружение видеофайлов на внешних устройствах.

(3)Просмотр по папкам и отображение по категориям.

(4)Переключение режимов воспроизведения: повтор одного видео / воспроизведение всех видео.

(5)Возможность переключения между полноэкранным и оконным режимами воспроизведения.

(6)Запоминание позиции воспроизведения (продолжение с последнего места).

(7)Включает основные элементы управления: перемотка вперёд/назад, пауза/воспроизведение и ползунок прогресса.

(8)Поддержка загрузки субтитров (например, .srt) и распознавания обложек.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с видеофайлами в USB-порт для передачи данных на автомобильном зарядном устройстве. Не подключайте его к порту только для зарядки. Система автоматически обнаружит и загрузит медиафайлы.

Шаг 2: Запустите приложение Видео

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Видео. Нажмите, чтобы запустить приложение Видео и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник и видеофайл для воспроизведения

В интерфейсе выберите нужное место хранения (например, «USB(B)» или «Локальное хранилище»), просмотрите папки и нажмите на любой видеофайл для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения видео нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Воспроизвести/Пауза: Нажмите кнопку ▶ или ⏸ для воспроизведения или паузы текущего видео.

• Переключение видео: Нажмите кнопку Предыдущий трек или Следующий трек для перехода к предыдущему или следующему видео.

• Полноэкранный/оконный режим: Нажмите кнопку «Полный экран» или «Окно» для переключения режимов отображения.

• Режим воспроизведения: Нажмите кнопку режима воспроизведения для переключения между Повтором одного видео (повторяет текущее видео) и Воспроизведением всех видео (следующее видео начинается автоматически после текущего).

• Прогресс воспроизведения: Перетащите полосу прогресса для перемотки вперёд или назад текущего видео.

10.21 Обновление системы (OTA)

Ваше устройство поддерживает обновления прошивки по воздуху (OTA), что позволяет легко получать новые функции и улучшения системы. Рекомендуем регулярно проверять наличие обновлений в приложении Обновление системы, чтобы ваше устройство всегда оставалось актуальным.

Функции:

• Проверить обновления

Автоматически проверяет наличие новых версий прошивки, чтобы пользователи получали последние улучшения функций и исправления ошибок.

• Онлайн-загрузка и установка

Поддерживает загрузку пакетов обновлений напрямую через Wi-Fi или мобильные данные и их установку на устройстве без необходимости использования компьютера или USB-накопителя.

• Просмотр истории обновлений

Позволяет пользователям просматривать текущую версию системы и прошлые журналы обновлений, чтобы понять внесённые улучшения.

• Улучшенная стабильность и безопасность системы

Регулярные обновления помогают повысить надёжность системы, улучшить совместимость и обеспечить оптимальную производительность.

Шаги онлайн-обновления 10.21.1

1. Нажмите на приложение обновления системы, чтобы проверить, доступна ли новая версия.

Нажмите Проверить версию, и система автоматически выполнит поиск обновлений.

Если обновление доступно, нажмите Загрузить для начала загрузки файла обновления.

Если обновление не найдено, приложение отобразит сообщение о том, что система уже обновлена до последней версии.

1. После завершения загрузки нажмите Установить, затем подтвердите запрос для начала установки.

Система автоматически перезагрузится для завершения процесса обновления.

Примечание: Для онлайн-обновления требуется подключение к сети. P9 также поддерживает выполнение локальных обновлений через USB-накопитель. Пожалуйста, убедитесь, что устройство остаётся включённым во время процесса обновления.

Шаги локального обновления 10.21.2

1. Скачайте пакет обновления прошивки (ZIP-файл), соответствующий вашей модели устройства (P9), с официального сайта ATOTO.
2. Распакуйте загруженный ZIP-файл на вашем компьютере.
3. Скопируйте все извлечённые файлы в корневой каталог USB-накопителя (не помещайте их в папку).
4. Вставьте USB-накопитель в порт передачи данных USB на автомобильном зарядном устройстве. Не используйте порт только для зарядки.
5. Когда система обнаружит файлы обновления, появится подсказка, например: «Обнаружена прошивка, начинается обновление! Пожалуйста, подождите.» Нажмите НАЧАТЬ для начала обновления прошивки.
6. Во время обновления не отключайте питание и не извлекайте USB-накопитель. Система автоматически завершит установку и перезагрузится после завершения обновления.

Примечание: Не отключайте питание и не извлекайте USB-накопитель во время обновления.

После перезагрузки подождите несколько минут, чтобы главный интерфейс полностью загрузился.

Глава 11 Разделение экрана

P9 поддерживает режим многозадачности и разделения экрана, позволяя пользователям эффективно управлять и запускать несколько приложений для большего удобства вождения.

Многозадачный режим:

Нажмите на квадратный значок в левом верхнем углу строки состояния, чтобы открыть список недавно использованных приложений.

В этом режиме вы можете выполнить следующие действия:

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

• Закрыть одно приложение: проведите карточкой приложения вверх, чтобы закрыть его.
• Очистить все фоновые приложения: нажмите на значок корзины внизу экрана, чтобы удалить все недавние приложения.
• Закрепить приложение в фоне: проведите карточкой приложения вниз, чтобы оставить его работающим в фоне, чтобы оно не было очищено. (Чтобы открепить, снова проведите карточкой приложения вниз.)

В режиме многозадачности приложения, поддерживающие разделение экрана, отображают значок разделения экрана в верхней части своей карточки.

Совет: При входе в режим многозадачности рекомендуется проверить, какие приложения отображают значок разделения экрана. Это поможет быстро выбрать совместимые приложения при запуске режима разделения экрана и избежать сбоев из-за неподдерживаемых приложений.

Шаги работы с разделением экрана (пример для справки)

Когда несколько приложений уже запущены в фоне, вы можете войти в режим разделения экрана следующим образом:

1. Нажмите на квадратный значок в левом верхнем углу строки состояния, чтобы открыть режим многозадачности. В этом режиме найдите приложение, поддерживающее разделение экрана — на его карточке будет значок разделения экрана. Нажмите на этот значок, и выбранное приложение будет размещено на левой стороне экрана.
2. Правая сторона затем покажет оставшиеся недавние приложения. Нажмите на другое приложение, также поддерживающее разделение экрана, и оно появится справа, завершая режим разделения экрана.
3. Чтобы вернуться к полноэкранному режиму одного приложения, перетащите среднюю разделительную полосу в сторону приложения, которое хотите оставить на весь экран.

Примечания:

• Не все приложения поддерживают режим разделения экрана.
• Для работы режима разделения экрана должно быть открыто или запущено в фоне как минимум два приложения.

Глава 12 Настройки

12.1 Сетевые настройки

В этом разделе представлены функции сетевых настроек P9, включая Wi-Fi (WLAN), экономию трафика, мобильную сеть и точку доступа, которые помогут вам оптимизировать подключение к сети и поддерживать стабильную и безопасную работу устройства.

12.1.1 Настройки Wi-Fi (WLAN)

Для доступа к Wi‑Fi (WLAN): Откройте приложение Настройки > WLAN > WLAN

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

WLAN (беспроводная локальная сеть), обычно известная как Wi-Fi, обеспечивает беспроводной доступ в интернет.

P9 поддерживает подключение к Wi-Fi, что позволяет вам:

• Наслаждаться высокоскоростным доступом в интернет — Подключайтесь к Wi-Fi сетям дома, в офисе или в общественных местах.
• Экономить мобильный трафик — Снижайте использование 4G и уменьшайте расходы на мобильные данные.
• Обновления программного обеспечения — Некоторые системные обновления требуют подключения к Wi-Fi для обеспечения стабильности и экономии мобильного трафика.

12.1.2 Использование данных

Страница использования данных позволяет просматривать объём использованных данных Wi-Fi на P9 и проверять детали использования для каждого приложения.

Для доступа к экономии трафика:

Откройте приложение Настройки > WLAN > Использование данных > Экономия трафика, затем включите Экономия трафика

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Функция экономии трафика помогает контролировать использование данных в фоне и снижать ненужное потребление мобильного трафика. Эта настройка применяется только к мобильным данным (4G) и не влияет на Wi-Fi.

На странице экономии трафика:

• Чтобы использовать экономию трафика, включите переключатель Экономия трафика.
• Вы можете настроить доступ отдельных приложений, нажав Без ограничений, затем включив переключатель, чтобы разрешить определённым приложениям использовать мобильные данные без ограничений при включённой экономии трафика.

12.1.3 Информация о SIM

Страница информации о SIM-карте показывает статус слота SIM и связанные настройки мобильных данных.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.1.4 Настройки мобильной сети

Для доступа к мобильной сети:

Откройте приложение Настройки > WLAN > Ещё > Мобильная сеть, затем включите Мобильные данные.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

P9 оснащён встроенным модулем 4G LTE и поддерживает использование Nano SIM-карты (продаётся отдельно) для мобильного интернета в местах без Wi-Fi.

Вставьте Nano SIM-карту:

1. Используйте инструмент для извлечения SIM, чтобы извлечь лоток для SIM-карты, и обратите внимание, с какой стороны находится отверстие для извлечения, чтобы правильно вставить лоток обратно.
2. Совместите Nano SIM-карту с метками на лотке, затем аккуратно вставьте лоток обратно в устройство. Для удобства рекомендуется предварительно снять P9 с крепления.

Включите мобильную сеть:

1. Откройте приложение Настройки > WLAN > Ещё > Мобильная сеть, затем включите Мобильные данные для активации мобильного интернета.
2. Включите Роуминг, если вам нужно использовать данные в роуминге.

12.1.5 Настройки точки доступа

Для доступа к точке доступа: Откройте приложение Настройки > WLAN > Ещё > Точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

P9 оснащён встроенным модулем 4G LTE (требуется отдельно приобретённая Nano SIM-карта с активным тарифом), что позволяет использовать его как мобильную точку доступа и делиться мобильным интернетом с другими устройствами — превращая ваш автомобиль в переносной Wi-Fi-хаб.

Включение Wi-Fi точки доступа:

1. Откройте приложение Настройки > WLAN > Ещё > Точка доступа и модем > Wi-Fi точка доступа
2. Включите Wi-Fi точку доступа для активации беспроводного обмена. После включения P9 будет транслировать Wi-Fi сеть, к которой смогут подключаться близлежащие устройства.
3. Нажмите Дополнительно, чтобы настроить параметры точки доступа, такие как изменение имени и пароля, просмотр подключённых устройств или включение автоматического отключения точки доступа при отсутствии подключённых устройств.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Примечание: Общий доступ к Wi-Fi точке доступа недоступен при включённой экономии трафика.

12.2 Настройки устройства

Меню настроек устройства предоставляет системные опции, такие как дисплей, звук, статус GPS-локации, настройки Bluetooth 2, режим подключения USB по умолчанию, управление хранилищем и информация о приложениях.

12.2.1 Настройки дисплея

Для доступа к настройкам дисплея: Перейдите в Приложение Настройки > Устройство > Дисплей.

Здесь вы можете установить обои и настроить тайм-аут отключения экрана (включая «Никогда»).

12.2.2 Настройки звука

Для доступа к настройкам звука: Перейдите в Приложение Настройки > Устройство > Звук.

Нажмите Скоростная компенсация громкости, чтобы выбрать желаемый уровень: Выкл., Низкий, Средний или Высокий.

P9 поддерживает управление громкостью с компенсацией скорости (SCVC), которое автоматически регулирует громкость системы в зависимости от скорости автомобиля. По мере увеличения внешнего шума на высоких скоростях — обычно заметно около 40 миль/ч — система немного увеличивает громкость, чтобы сохранить четкость прослушивания.

Примечание: В очень шумной обстановке или на высоких скоростях SCVC может не полностью компенсировать весь внешний шум.

12.2.3 Статус локации

Страница статуса локации отображает текущие координаты автомобиля и информацию о спутниковом сигнале, позволяя контролировать работу GPS/GLONASS и точность позиционирования. Также имеется переключатель режима (Режим 1/Режим 2) для разных видов спутников и поддержка «Автосинхронизации» для автоматического обновления системного времени по сигналу GPS.

Для доступа к статусу локации: Перейдите в Приложение Настройки > Устройство > Статус локации.

Режим 1 (Просмотр сигнала в виде столбцов): Показывает силу сигнала и SNR каждого спутника с помощью вертикальных столбцов. GLONASS отображается в левом верхнем углу, GPS — в левом нижнем. Каждый столбец представляет один спутник, высота и цвет указывают на качество сигнала. На некоторых столбцах отображаются номера PRN/каналов спутников.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Режим 2 (Вид «небесного графика»): Показывает спутники в полярных координатах («небесный график»), с азимутальными углами по внешнему кругу и зенитом в центре. Разные цвета или иконки обозначают разные созвездия, а легенда в левом нижнем углу определяет символы GLONASS и GPS.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Правая информационная область (общая для обоих режимов) показывает долготу, широту, статус GPS, отслеживаемые/доступные спутники GPS и GLONASS, а также дату и время, предоставленные спутниками. Пользователи могут включить автоматическую синхронизацию времени с помощью переключателя.

Примечание: Синхронизация времени по GPS зависит от приема спутников. В условиях, таких как подземная парковка, крытые гаражи, плотная городская застройка или когда автомобиль только что заведен и позиционирование еще не установлено, сигналы GPS могут быть слабыми или временно недоступными.

12.2.4 Bluetooth 2

Для информации о функциях Bluetooth устройства P9 обратитесь к главе «Подключение Bluetooth» > BT 2.

Для доступа к Bluetooth 2: Перейдите в Приложение Настройки > Устройство > Bluetooth 2

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Сопряжение нового устройства

Чтобы подключить телефон к P9:

1. Включите Bluetooth на вашем телефоне.
2. На P9 перейдите в BT-2 (Bluetooth 2) и нажмите Сопрячь новое устройство для начала поиска.
3. Когда имя вашего телефона появится на P9, нажмите, чтобы выбрать его.
4. Запрос на сопряжение появится на обоих устройствах. Нажмите Сопрячь / Разрешить на вашем телефоне и на P9.
5. После завершения сопряжения телефон появится в списке сопряжённых устройств.

Примечание:

Когда P9 подключен к телефону через Bluetooth 2, соединение в основном используется для раздачи интернета, позволяя P9 выходить в интернет через мобильные данные телефона. В некоторых случаях может потребоваться включить Bluetooth-модем на телефоне для активации соединения.

Bluetooth 2 также поддерживает подключение различных BLE-аксессуаров, таких как Bluetooth-диагностические инструменты (OBD-сканеры), AI-интерактивные LED-табло, атмосферная подсветка и внедорожные фары.

12.2.5 USB-подключение по умолчанию

Для доступа к USB-подключению по умолчанию: Перейдите в Приложение Настройки > Устройство > USB-подключение по умолчанию

Эта настройка позволяет выбрать действие по умолчанию при подключении телефона через USB, например, приоритет CarPlay/Android Auto или зеркалирование экрана через CarbitLink.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.2.5 Хранилище

Для доступа к хранилищу: Перейдите в Приложение Настройки > Устройство > Хранилище

Страница хранилища позволяет просматривать доступное пространство и статус использования внутренней памяти P9 и любых подключённых портативных устройств хранения (например, microSD-карты).

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.2.6 Приложения

Для доступа к приложениям: Перейдите в Приложение Настройки > Устройство > Приложения

Меню приложений позволяет просматривать и управлять установленными приложениями, включая проверку использования памяти и данных, настройку разрешений, управление уведомлениями и очистку кэша или данных приложений.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.3 Общие настройки

Меню общих настроек включает опции, такие как направляющие задней камеры, соотношение микширования звука, настройки автозапуска приложений, выбор стороны рулевого колеса и др.

12.3.1 Настройки аудиовыхода

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

1. Выход для громкой связи

Эта настройка определяет, где будет воспроизводиться звук телефонных звонков по Bluetooth.

Вы можете выбрать:

Встроенный динамик P9 — звук звонка воспроизводится через внутренний динамик P9.

FM / AUX — звук звонка передается в оригинальную аудиосистему автомобиля через FM или проводной AUX-выход.

2. Аудиовыход CP/AA

Эта настройка применяется, когда P9 подключён к смартфону через CarPlay или Android Auto, и определяет, где будет воспроизводиться звук входящих звонков.

Выбран значок Bluetooth телефона

Когда ваш смартфон подключён к штатной магнитоле автомобиля через Bluetooth, звук входящего звонка будет воспроизводиться через оригинальную аудиосистему автомобиля, а интерфейс звонка отображается на P9.

Выбран FM / AUX

Звук входящего звонка будет воспроизводиться через встроенный динамик P9, если выбран маршрут FM/AUX.

12.3.2 Настройки дисплея и камеры заднего вида

Примечание: Следующие функции, связанные с камерой, поддерживаются только при подключении совместимой проводной камеры заднего вида (AC-HD04LR, приобретается отдельно). Эти опции не применимы к беспроводным камерам. Кроме того, при определённых условиях системы функции микширования звука могут быть временно недоступны.

12.3.2.1 Время отображения OSD

Для доступа к времени отображения OSD откройте приложение Настройки > Общие > Время отображения OSD.

При включении текущее время отображается в правом верхнем углу экрана при просмотре видео в полноэкранном режиме.

12.3.2.2 Зеркальное отображение камеры заднего вида

Для доступа к зеркальному отображению камеры заднего вида откройте приложение Настройки > Общие > Зеркальное отображение камеры заднего вида.

При включении изображение с проводной камеры заднего вида будет отражено по горизонтали (зеркальное отображение слева направо).

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.3.2.3 Переключатель направляющих задней камеры

Для доступа к переключателю направляющих задней камеры откройте приложение Настройки > Общие > Переключатель направляющих задней камеры.

При включении на экране RCAM при движении задним ходом будут отображаться линии помощи при парковке. Доступны два стиля линий. Вы можете переключаться между ними или нажать По умолчанию, чтобы восстановить заводской стиль.

12.3.2.4 Микширование звука для навигации и медиа

Для доступа к микшированию звука для навигации и медиа откройте приложение Настройки > Общие > Микширование звука для навигации и медиа.

При включении голосовые подсказки навигации и медиа-аудио будут воспроизводиться одновременно.

Используйте ползунок Соотношение микширования, чтобы настроить, сколько звука медиа останется во время воспроизведения навигационных подсказок.

12.3.2.5 Отключение звука при движении задним ходом

Для доступа к отключению звука при движении задним ходом откройте приложение Настройки > Общие > Отключение звука при движении задним ходом.

При включении весь медиа-звук будет отключён при движении задним ходом.

При отключении вы можете использовать ползунок Уменьшение громкости медиа, чтобы установить уровень громкости медиа во время движения задним ходом.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.3.3 Настройки жестов и быстрого доступа

12.3.3.1 Переключатель жестов касания

Для доступа к переключателю жестов касания откройте приложение Настройки > Общие > Переключатель жестов касания.

При включении активируются многофункциональные жесты для более быстрой навигации и удобного управления системой.

Поддерживаются следующие жесты:

①Свайп двумя пальцами вниз: Возврат на главный экран.

②Свайп двумя пальцами вверх: Открывает экран последних приложений (многозадачный режим).

③Свайп тремя пальцами вниз: Открывает ползунок яркости.

④Свайп тремя пальцами вправо: Открывает ползунок громкости.

12.3.3.2 Переключатель автозапуска

Для доступа к пользовательскому автозапуску приложения откройте приложение Настройки > Общие > Пользовательский автозапуск приложения.

Используется совместно с навигационным приложением. При включении назначенное навигационное приложение будет запускаться автоматически при включении устройства. (Подробнее см. в разделе о навигационном приложении.)

12.3.3.3 Пользовательский автозапуск приложения

Позволяет назначить определённое приложение для автоматического запуска вместе с системой, также используется совместно с приложением Навигация. (См. раздел о приложении Навигация для получения дополнительной информации.)

12.3.3.4 Настройки ярлыка голосовой кнопки

Чтобы открыть настройки ярлыка голосовой кнопки, откройте приложение Настройки > Общие > Настройки ярлыка голосовой кнопки.

Эта настройка позволяет выбрать, какое приложение будет запускаться при нажатии центральной кнопки микрофона на беспроводном пульте AC-44F6.

Выберите предпочитаемое приложение из списка — после выбора оно появится в разделе «Текущее использование». После установки ярлыка нажатие центральной кнопки на AC-44F6 мгновенно запустит выбранное приложение на P9.

12.3.3.5 Положение рулевого колеса

Чтобы открыть Положение рулевого колеса, откройте приложение Настройки > Общие > Положение рулевого колеса.

Нажмите, чтобы переключить боковую панель CarPlay/Android Auto между левой и правой стороной, чтобы значки было удобнее достигать в зависимости от вашего положения за рулём.

12.4 Настройки пользователя и аккаунта

Раздел Настройки пользователя и аккаунта позволяет управлять личными предпочтениями на P9, такими как выбор языка, управление аккаунтами и разрешениями на определение местоположения.

12.4.1 Местоположение

Чтобы открыть Местоположение: Перейдите в приложение Настройки > Пользователь и аккаунт > Местоположение.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Когда функция Использовать местоположение включена, P9 и его приложения могут получать доступ к GPS и связанным сервисам для предоставления таких функций, как навигация, определение положения на карте и функции, основанные на местоположении.

Вы можете просмотреть, какие приложения недавно запрашивали доступ к местоположению, управлять разрешениями на использование местоположения для приложений, а также настроить дополнительные параметры, такие как сканирование Wi-Fi/Bluetooth или сервисы определения местоположения Google по вашему усмотрению.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.4.2 Безопасность

Чтобы открыть Безопасность: Перейдите в приложение Настройки > Пользователь и аккаунт > Безопасность.

Раздел Безопасность позволяет просматривать и управлять функциями, связанными с безопасностью на P9. Здесь вы можете проверить статус безопасности устройства, просмотреть результаты сканирования Google Play Protect, управлять приложениями-администраторами устройства, просмотреть настройки шифрования и учётных данных, а также включить такие защиты, как Безопасный просмотр, чтобы получать предупреждения о потенциально опасных сайтах.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.4.3 Язык и ввод

Чтобы открыть Язык и ввод: Перейдите в приложение Настройки > Пользователь и аккаунт > Язык и ввод.

Раздел Языки и ввод позволяет настроить язык системы и управлять параметрами ввода, такими как виртуальные клавиатуры и настройки преобразования текста в речь.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Изменение языка системы

1. Перейдите: Приложение Настройки > Пользователь и аккаунт > Язык и ввод > Языки.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

1. Нажмите Добавить язык, выберите предпочитаемый язык, затем удерживайте и перетащите его в начало списка. Система вскоре переключится на новый язык.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.4.4 Настройки Google

Чтобы открыть Настройки Google: Перейдите в приложение Настройки > Пользователь и аккаунт > Настройки Google.

Раздел Настройки Google предоставляет доступ к сервисам и настройкам Google на P9. Здесь вы можете войти в свой аккаунт Google и управлять такими параметрами, как контроль конфиденциальности, сервисы определения местоположения, подключения устройств, функции обмена данными и другие настройки сервисов Google.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.4.5 Сброс системы

Чтобы открыть Сброс системы: Перейдите в приложение Настройки > Пользователь и аккаунт > Сброс системы.

Раздел Сброс системы предоставляет варианты восстановления различных системных настроек на P9. Вы можете сбросить сетевые настройки, настройки приложений или выполнить полный сброс к заводским настройкам в зависимости от ваших потребностей.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Доступные варианты сброса

1. Сбросить Wi-Fi, мобильные данные и Bluetooth

Сбрасывает все сетевые настройки, включая сохранённые сети Wi-Fi, конфигурации мобильных данных и сопряжения Bluetooth.

2. Сбросить настройки приложений

Восстанавливает настройки, связанные с приложениями, по умолчанию. Это включает отключённые приложения, выбор приложений по умолчанию, ограничения фоновых данных и настройки уведомлений.

Личные данные или данные приложений не будут удалены.

3. Удалить все данные (Сброс к заводским настройкам)

Восстанавливает P9 к исходному заводскому состоянию, удаляя аккаунты, установленные приложения и системные настройки.

Примечание: Пользовательские файлы, хранящиеся во внутренней памяти (например, импортированные фото, видео или медиафайлы), не удаляются при сбросе к заводским настройкам.

Внимание!

После выполнения сброса к заводским настройкам все системные настройки, аккаунты и данные приложений будут удалены и восстановлены к настройкам по умолчанию. Эти удалённые настройки и данные невозможно восстановить. Пожалуйста, убедитесь, что ваши важные данные сохранены перед продолжением.

12.4.6 Аккаунт

Чтобы открыть Аккаунт: Перейдите в приложение Настройки > Пользователь и аккаунт > Аккаунт.

Страница Аккаунты позволяет добавлять и управлять аккаунтами, используемыми на P9, такими как аккаунт Google или аккаунт SSHub.

Вы также можете включить Автоматическую синхронизацию данных, чтобы поддерживаемые приложения могли обновлять свою информацию в фоновом режиме.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.5 Системные настройки

Меню Системные настройки предоставляет основные параметры конфигурации устройства для P9, включая настройки времени, функции доступности, параметры блокировки экрана, информацию о системе и настройку логотипа при запуске.

12.5.1 Дата и время

Чтобы открыть Дата и время: Перейдите в приложение Настройки > Система > Дата и время.

Меню Дата и время позволяет настроить, как отображается время на P9. Вы можете включить автоматическое обновление времени и часового пояса, установить их вручную при необходимости, а также выбрать между 12- и 24-часовым форматом.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.5.2 Специальные возможности

Чтобы открыть Специальные возможности: Перейдите в приложение Настройки > Система > Специальные возможности.

Меню Специальные возможности предоставляет инструменты, которые помогают повысить удобство использования и взаимодействия с P9. Включает такие опции, как экранные дикторы, преобразование текста в речь, увеличение экрана, аудионастройки, параметры сенсорного взаимодействия и другие функции для поддержки пользователей, которым требуется дополнительная помощь.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.5.3 Блокировка экрана

Чтобы открыть Блокировку экрана: Перейдите в приложение Настройки > Система > Блокировка экрана.

Функция Блокировка экрана позволяет установить пароль для разблокировки P9 и при необходимости включить разблокировку по Bluetooth.

Чтобы установить или изменить пароль блокировки экрана:

1. Нажмите кнопку ВЫКЛ в правом верхнем углу, чтобы включить функцию.
2. Введите текущий пароль (начальный пароль по умолчанию — 0123).
3. Введите новый пароль, затем подтвердите новый пароль.
4. Нажмите Сохранить, чтобы применить новые настройки блокировки, или Отмена для выхода без изменений.
5. После сохранения вы можете нажать значок замка, чтобы протестировать блокировку экрана. Пожалуйста, убедитесь, что вы запомнили свой пароль перед блокировкой устройства.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Разблокировка по Bluetooth

Когда вы нажимаете Разблокировать по Bluetooth, в правой панели отобразятся ранее подключённые Bluetooth 1 устройства (например, ваш мобильный телефон). Можно выбрать несколько устройств в качестве авторизованных источников разблокировки, но только телефон, который в данный момент подключён к P9, будет фактически управлять разблокировкой.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Выберите устройство для включения разблокировки по близости:

• Когда выбранное Bluetooth-устройство находится рядом и подключено, P9 автоматически разбудит/разблокирует экран.
• Когда устройство удаляется или отключается, P9 снова заблокирует экран.

Разблокировка по паролю всегда доступна, даже если включена разблокировка по Bluetooth.

Если вы забыли пароль блокировки экрана:

Вы можете сбросить систему, нажав и удерживая клавишу «▶|» (Следующий трек) на беспроводном пульте AC-44F6 в течение 10 секунд. Это вызовет сброс к заводским настройкам и удалит все пользовательские данные, включая аккаунты, приложения и системные настройки.

Примечание: Этот способ сброса необратим. Все системные настройки, аккаунты и данные приложений будут удалены. Пожалуйста, сделайте резервную копию всех важных данных перед выполнением этой операции. После начала сброса запуск устройства может занять больше времени, чем обычно.

Файлы, хранящиеся во внутренней памяти — такие как импортированные фото, видео или другие медиафайлы — могут не быть удалены при этом сбросе.

12.5.4 О устройстве

Чтобы открыть О устройстве: Перейдите в приложение Настройки > Система > О устройстве.

Страница О устройстве отображает системную информацию P9, включая статус устройства, версию Android, номер сборки, версию MCU, информацию о процессоре, версии Bluetooth и модема, а также код устройства.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

12.5.5 Информация об устройстве

Для доступа к информации об устройстве: Откройте приложение Настройки > Система > Информация об устройстве.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

На этой странице отображается номер IMEI (Международный идентификатор мобильного оборудования) устройства.

IMEI — это уникальный идентификатор, присвоенный встроенному 4G-модулю P9. Обычно используется для:

• Регистрация устройства у мобильных операторов
• Активация или управление услугой мобильного интернета
• Идентификация устройства для устранения неполадок или поддержки клиентов

Примечание: IMEI — это аппаратный идентификатор, и его нельзя изменить.

12.5.6 Логотип запуска системы

Для доступа к логотипу запуска системы: Откройте приложение Настройки > Система > Логотип запуска системы.

В этом меню вы можете просматривать и настраивать логотип запуска, отображаемый при включении P9. На экране будет показан текущий используемый логотип.

Если вы хотите использовать свой собственный логотип, убедитесь, что выполнены следующие требования:

Требования к пользовательскому логотипу:

1. Поместите изображение логотипа в папку с именем mycar, расположенную в корневом каталоге внешнего накопителя (например, USB-накопителя).
2. Разрешение изображения должно быть не ниже 1280 × 720. (Это требование основано на разрешении 9-дюймового дисплея.)

После обнаружения подходящего изображения оно появится при нажатии на правую стрелку ( > ) на экране выбора, что позволит вам просмотреть и применить свой логотип запуска.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Глава 13 Аксессуары

В зависимости от модели P9 или комплектации, входящие в комплект аксессуары могут отличаться. В этой главе представлен общий обзор основных аксессуаров серии P9.

Аксессуары:

• Пульт дистанционного управления на руле (AC-44F6)
• DVR-камера (AC-FCR02W)
• Проводная камера заднего вида (AC-HD04LR)
• Беспроводной комплект камеры (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II сканер (AC-4450)

13.1 Пульт дистанционного управления на руле

13.1.1 О беспроводном пульте AC-44F6

AC-44F6 — это беспроводной пульт в виде ремешка для часов, предназначенный для управления основными функциями портативного дисплея P9 Series Smart CarPlay без отрыва рук от руля. Не требует сопряжения. Пульт работает автоматически, если находится в пределах 2 метров от P9. Если расстояние слишком велико или между устройствами есть препятствия, отклик может снизиться.

Пульт обеспечивает быстрый доступ к таким действиям, как ответ или завершение вызова, активация голосового помощника телефона, регулировка громкости, управление воспроизведением медиа и переключение видов камеры — позволяя держать руки на руле во время движения.

Для получения подробной информации отсканируйте QR-код для просмотра документации по беспроводному пульту (AC-44F6).

13.1.2 Функции кнопок

1. Центральная кнопка (иконка микрофона)

Нажать: Запустить приложение, выбранное в настройках голосовой кнопки.

(Вы можете выбрать Google Assistant, DriveChat или другое поддерживаемое приложение.)

Нажать и удерживать (3 секунды): Включить или выключить экран P9.

Примечание: Для корректной работы DriveChat необходимо предварительно войти в систему.

Путь: Откройте приложение Настройки > Общие > Настройки голосовой кнопки

2. Кнопка отключения звука / Задний вид

Нажать: Отключить звук

Нажать и удерживать: Войти в режим заднего вида. Если уже в этом режиме — снова нажмите и удерживайте для выхода

3. Кнопка паузы / Передний вид

Нажать: Воспроизвести или приостановить медиа.

Нажать и удерживать: Войти в режим переднего вида. Если уже в этом режиме — снова нажмите и удерживайте для выхода

4. Предыдущий трек / Кнопка завершения вызоваn

Нажать: Перейти к предыдущему треку

Нажать и удерживать: Завершить телефонный звонок

5. Следующий трек / Кнопка ответа на вызов

Нажать: Перейти к следующему треку

Нажать и удерживать: Ответить на входящий звонок

6. Кнопка регулировки громкости

Повернуть по часовой стрелке: Увеличить громкость

Повернуть против часовой стрелки: Уменьшить громкость

13.2 DVR-камера (AC-FCR02W)

13.2.1 Обзор функций

Функция DVR позволяет вашему P9 записывать передний вид во время движения. Она работает совместно с приложением DVR CAM, где вы можете просматривать видео в реальном времени, воспроизводить записи и управлять сохранёнными файлами. Для хранения записей DVR требуется карта Micro SD (до 128 ГБ).

AC-FCR02W Приложение DVR CAM

DVR-камера

13.2.2 Подключение

Примечание: Адаптерный кабель может быть как с одним, так и с двумя разъёмами. Используйте его в соответствии с полученной версией. Схема подключения выше приведена для справки.

Для получения подробной информации отсканируйте QR-код для просмотра документации по DVR-камере (AC-FCR02W).

Инструкции по использованию интерфейса DVR смотрите в главе 10 (Приложения), раздел 10.7 DVR CAM.

13.3 Проводная камера заднего вида (HD04LR)

13.3.1 Обзор функций

HD04LR — это проводная камера заднего вида с разрешением 1080P, обеспечивающая чёткое и стабильное изображение при парковке и движении задним ходом.

Камера работает с приложением RCAM на портативном дисплее P9 Series Smart CarPlay, поддерживая как просмотр в реальном времени, так и интерфейс отображения при движении задним ходом для визуальной помощи.

HD04LR Приложение Rearview Cam

Камера заднего вида

13.3.2 Подключение

【AI-объяснение: На этом изображении показана схема подключения RCAM для справки (иллюстрация основана на установке автомагнитолы; способ подключения к P9 аналогичен). Автомагнитола подключается к адаптерному кабелю, который соединяется с 8-метровым (26 футов) удлинителем. Удлинитель подключается к задней камере (AC-HD04LR). Сигнальный провод с жгута камеры подключается к плюсовому контакту фонаря заднего хода автомобиля для автоматического отображения заднего вида при включении задней передачи. Убедитесь, что разъёмы F к F1 и G к G1 правильно совмещены и надёжно соединены.】

Примечание: Адаптерный кабель может быть как с одним, так и с двумя разъёмами. Используйте его в соответствии с полученной версией. Схема подключения выше приведена для справки.

Для получения подробной информации отсканируйте QR-код для просмотра документации по камере заднего вида HD04LR.

13.3.3 Настройки камеры

Все параметры, связанные с задней камерой, включая Переключатель направляющих линий камеры заднего вида, Зеркальное отображение камеры заднего вида и Отключение звука при движении задним ходом, доступны в приложении Настройки в разделе Общие.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Примечание: Линии помощи при парковке отображаются в интерфейсе RCAM только при активном триггере заднего хода и могут быть отрегулированы по необходимости. Доступны два стиля линий.

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

13.4 Беспроводной комплект камеры (WR2-12HDLR)

13.4.1 Обзор функций

Беспроводной комплект камеры WR2 предназначен для упрощения установки и обеспечивает гибкое решение для заднего обзора, мониторинга прицепа или помощи при движении вперёд. Он передаёт видео в реальном времени на ваш P9 без необходимости прокладывать традиционные сигнальные кабели.

Для получения подробных характеристик и инструкций по установке отсканируйте QR-код для просмотра документации по WR2-12HDLR.

Система WR2 в основном включает беспроводную камеру заднего вида, беспроводной видеоприёмник (Receiver Box), SmartRemote и комплект крепёжных аксессуаров.

13.4.2 Использование WR2

1. Пока P9 включён, используйте кабель USB-C–C для подключения приёмника к нижнему порту USB-C. Появится всплывающее окно с вопросом, открыть ли приложение WRC — нажмите OK для запуска.
2. Дважды нажмите кнопку питания на беспроводной камере, чтобы включить её.

Синий индикатор будет мигать во время сопряжения и загорится постоянно после успешного сопряжения.

Примечание: Камера WR2 и приёмник предварительно сопряжены на заводе.

Если не сопряжено, нажмите и удерживайте кнопку WAKE/PAIR на приёмнике до быстрого мигания синего индикатора, затем нажмите и удерживайте кнопку питания на камере до появления красного индикатора, который затем сменится быстрым синим миганием для начала сопряжения.

После успешного сопряжения:

Откройте приложение WRC на вашем P9. Изображение с камеры должно появиться в приложении. По умолчанию камера работает в режиме энергосбережения, и видеопоток отключается через 2 минуты (автоматически выходя из интерфейса WRC).

Чтобы включить видеопоток с камеры(Войти в интерфейс WRC):

• Один раз нажмите кнопку WAKE/PAIR на приёмнике, чтобы включить и войти в режим энергосбережения. Дважды нажмите кнопку в интерфейсе WRC для переключения между режимами энергосбережения и постоянного отображения (зеркало).
• Используйте SmartRemote: нажмите один раз для открытия или закрытия приложения WRC (требуется сопряжение по Bluetooth через системный Bluetooth; имя устройства: SmartRemote).

Примечание: Не нажимайте SmartRemote слишком часто или слишком быстро.

• Используйте голосовые команды через приложение DriveChat (требуется вход в DriveChat и записанное ключевое слово активации).
• Когда вы уже находитесь в интерфейсе WRC, коснитесь экрана, чтобы вывести дисплей из спящего режима.

13.4.3 Интерфейс и настройки приложения WRC

Приложение WRC предоставляет основные функции просмотра и настройки для вашей беспроводной камеры WR2.

Коснитесь в любом месте экрана с изображением камеры в реальном времени, чтобы отобразить верхнюю строку состояния, на которой показано:

• Уровень сигнала: Показывает текущую силу беспроводного сигнала в процентах (например, 93%).
• Состояние батареи: Показывает уровень заряда аккумулятора камеры.

Коснитесь значка шестерёнки в левом верхнем углу экрана, чтобы открыть меню настроек.

Доступные параметры включают:

• Переворот изображения: Переворачивает изображение по вертикали на 180°
• Зеркалирование: Переворачивает изображение по горизонтали на 180°
• Парковочные линии: Настройка линий помощи при движении задним ходом
• WDR (Широкий динамический диапазон): Улучшает баланс яркости в сложных условиях освещения
• Скрыть логотип / Скрыть время: Удаляет логотип или отображение времени с экрана

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

• Режим энергосбережения: Автоматически переходит в спящий режим через 2 минуты
• Режим постоянной работы: Камера всегда отображается на экране
• Переименовать камеры: Назначьте роль, выбрав один из четырёх предустановленных вариантов

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Парковочные линии

Приложение WRC предлагает два стиля парковочных линий для помощи при движении задним ходом. Оба стиля имеют одинаковые параметры настройки и могут быть адаптированы под ваш автомобиль и место установки камеры.

Стиль 1

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

Стиль 2

Изображение основано на 9-дюймовой модели P9. Фактический внешний вид может отличаться для других размеров.

• Ширина автомобиля: Регулирует расстояние между левыми и правыми линиями в соответствии с фактической шириной вашего автомобиля.
• Высота камеры: Устанавливает высоту камеры от земли, влияя на перспективу линий.
• Угол установки: Калибрует вертикальный угол наклона камеры.
• Угол обзора: Регулирует горизонтальный угол обзора камеры в соответствии с отображаемым на экране.
• Горизонтальное смещение: Перемещает все направляющие линии влево или вправо для выравнивания по центру автомобиля.
• Безопасная дистанция: Определяет маркеры расстояния (например, красная, жёлтая, зелёная зоны) для оценки безопасной точки остановки.

Примечание: Нажмите «По умолчанию», чтобы мгновенно восстановить все настройки.

13.5 Bluetooth OBD II сканер (AC-4450)

13.5.1 Обзор функций

Bluetooth-сканер OBD II AC-4450 обеспечивает диагностику автомобиля в реальном времени и мониторинг производительности через приложение Torque.

Для подробных инструкций по настройке и использованию отсканируйте QR-код для доступа к руководству пользователя AC-4450.

13.5.2 Установка и подключение

1. Найдите порт OBD II

Найдите диагностический порт OBD II в автомобиле, обычно он расположен под приборной панелью водителя или рядом с рулевой колонкой. В некоторых автомобилях он может находиться за небольшой крышкой или панелью.

1. Подключите сканер AC-4450

Вставьте сканер в порт OBD II и запустите автомобиль (или переведите зажигание в режим ACC), чтобы подать питание на адаптер.

Зажигание автомобиля должно быть в положении ON (ACC) для связи с ЭБУ, но двигатель не обязательно должен работать.

1. Подключение к P9 через Bluetooth

На P9 откройте Приложение настроек > Настройки (значок шестерёнки) > Bluetooth 2.

Найдите сканер OBD II, и когда появится запрос, введите «1234» или «0000» для завершения сопряжения.

1. Проверьте соединение в Torque

После сопряжения откройте приложение Torque. В большинстве случаев оно автоматически подключится к сканеру.

Если нет, перейдите в Torque > Настройки > Настройки адаптера OBD2, установите Тип соединения на Bluetooth и выберите сопряжённое устройство AC-4450 в разделе Выбрать Bluetooth-устройство.

1. Начать мониторинг

Когда соединение установлено, Torque автоматически начнёт считывать данные автомобиля с ЭБУ в реальном времени. Значки-индикаторы в верхней части интерфейса Torque станут синими и будут гореть постоянно, что означает успешное соединение.

Примечание: DriveChat может предлагать дополнительные функции с поддержкой ИИ на основе данных OBD и GPS — например, напоминания о низком уровне топлива с предложениями ближайших заправок и онлайн-расшифровку кодов ошибок OBD (DTC). Фактические функции зависят от финального релиза ПО и доступности.

Глава 14. Поиск и устранение неисправностей

1. P9 не включается

Если P9 не включается, проверьте следующее:

1. Убедитесь, что автомобильное зарядное устройство правильно подключено

Убедитесь, что автомобильное зарядное устройство полностью вставлено в розетку питания автомобиля.

Если оно подключено правильно, индикатор на зарядном устройстве загорится.

2. Проверьте, что задний разъём питания полностью подключён

Убедитесь, что разъём питания на задней панели P9 плотно вставлен. Если он болтается, переподключите его.

3. Выведите экран из спящего режима

Устройство может находиться в спящем режиме. Нажмите и удерживайте заднюю кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы вывести его из сна.

4. Проверьте напряжение в автомобиле

Низкое напряжение может препятствовать запуску:

12В автомобили: ниже 11,9В

24В автомобили: ниже 23,2В

Если напряжение низкое, проверьте или замените аккумулятор.

1. Не удаётся подключиться к CarPlay

Эта проблема может возникнуть, если точка доступа на P9 уже подключена к другому устройству. Попробуйте следующие шаги:

1. Отключите точку доступа на P9 и попробуйте снова подключить CarPlay;
2. Если подключение по-прежнему не удаётся, удалите все ранее сопряжённые Bluetooth-устройства как на телефоне, так и на P9, затем перезапустите оба устройства и попробуйте снова.

III. Яркость экрана не регулируется автоматически

Проведите вниз для открытия панели управления, проверьте наличие буквы «A» на полосе яркости и коснитесь её, чтобы включить автоматическую яркость, если она не выделена.

1. DVR не может записывать видео

1. Не вставлена карта microSD

DVR не может начать запись без карты microSD.

Пожалуйста, убедитесь, что карта microSD вставлена и соответствует необходимым требованиям.

P9 поддерживает карты microSD объёмом до 128 ГБ.

2. SD-карта не распознана

Если система не обнаруживает SD-карту, запись DVR не начнётся.

Попробуйте извлечь и снова вставить карту или проверьте другую карту microSD.

Если SD-карта заполнена или повреждена, попробуйте отформатировать её или заменить на новую.

3. Устройство записи не выбрано как SD-карта

Если в параметре Выбор устройства записи установлено «Нет», устройство не будет записывать видео.

Перейдите в DVR Cam > Настройки, найдите пункт Выбор устройства записи, нажмите значок «>» справа и выберите SD. После выбора SD-карты функция автозаписи DVR будет работать корректно.

V. Время на P9 не обновляется после включения или перезапуска

1. Время не обновляется при использовании сетевого времени

Если устройство имеет доступ к сети (через SIM-карту, Wi-Fi или мобильную точку доступа), но время не обновляется автоматически, выполните следующие действия:

• Откройте Приложение настроек > Система > Дата и время.
• Убедитесь, что Использовать время, предоставленное сетью включено.
• Если время по-прежнему не обновляется, выключите и снова включите эту опцию для обновления синхронизации.

2. Время не обновляется при использовании времени GPS

Синхронизация времени по GPS зависит от приёма спутникового сигнала. P9 может не обновить время в следующих условиях:

• Подземные парковки
• Крытые паркинги
• Плотная городская застройка (высотные здания)
• Заслонение антенны
• Сразу после запуска автомобиля до получения GPS-сигнала

Переместите автомобиль на открытую площадку и дождитесь, пока P9 получит сигнал GPS.

Откройте Приложение настроек > Устройство > Статус местоположения, чтобы проверить статус GPS:

Успешно: GPS-сигнал получен; время может быть обновлено

Нет сигнала: Нет спутникового сигнала; время не может быть обновлено

VI. Приложение открывается автоматически после каждого запуска

Если одно и то же приложение появляется при каждом запуске P9, откройте Приложение настроек, перейдите в раздел Общие, найдите Автозапуск и выключите его.

Примечание: Запрос разрешения DriveChat — это системное уведомление.

Оно будет появляться автоматически при запуске и не может быть отключено этим переключателем.

VII. Нажатие центральной кнопки на пульте ДУ на руле не запускает приложение

Если при нажатии центральной кнопки на пульте AC-44F6 на руле не открывается ни одно приложение, возможно, ярлык ещё не был назначен.

1. Откройте Приложение настроек > Общие > Настройки ярлыка голосовой кнопки.
2. Выберите приложение, которое хотите запускать центральной кнопкой.

(Выбранное приложение появится в разделе Текущее использование.)

1. Нажмите центральную кнопку ещё раз — назначенное приложение должно запуститься сразу.

VIII. Не удаётся найти автомобиль с помощью телефона

Пожалуйста, убедитесь, что TrackHU включён, а значок GPS в левом нижнем углу экрана горит постоянно, что означает активность GPS.

1. Нет звука при воспроизведении локальной музыки
2. Проверьте уровень громкости системы

Посмотрите на значок динамика в правом верхнем углу экрана.

Если уровень громкости показывает «0», коснитесь значка динамика и перетащите ползунок вверх для увеличения громкости.

1. Проверьте текущий режим аудиовыхода.

Откройте приложение Audio Out и убедитесь, что выбран режим Выход на динамики.

Для получения подробной информации смотрите раздел «10.6 Аудиовыход» в этом руководстве.

1. Не удаётся включить точку доступа
2. Если на P9 не удаётся включить точку доступа, проверьте, не включён ли Режим экономии трафика.
3. Перейдите в Приложение настроек > WLAN > Использование данных > Экономия данных, затем выключите Использовать экономию данных.

После отключения режима экономии трафика попробуйте снова включить точку доступа.

Глава 15 Технические характеристики

Системные характеристики

• Название продукта: Портативный умный дисплей CarPlay
• Серия: Серия P9
• Операционная система: Android 10
• Пользовательский интерфейс: AICE UI 11.0
• Процессор (SoC): UIS9863 восьмиядерный
• Память: 4 ГБ ОЗУ
• Хранилище: 32 ГБ ПЗУ
• Тип экрана: QLED
• Размер и разрешение экрана: 9 дюймов: 1280 × 720 ИЛИ 7 дюймов: 1024 × 600

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Поддерживается подключение только к одному телефону
• Поддерживаемые профили: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Поддержка блокировки экрана по Bluetooth

Wi-Fi:

• Поддержка двухдиапазонного Wi-Fi 2.4 ГГц / 5 ГГц

Подключение к интернету

• Поддержка подключения к Wi-Fi роутеру или мобильной точке доступа
• Поддержка сотовой сети через физическую SIM-карту
• Поддержка Bluetooth-модема через Bluetooth 2 соединение
• Поддержка USB-модема

Варианты аудиовыхода

• Встроенный динамик
• FM передача
• AUX аудиовыход
• Bluetooth-передача
• CP/AA аудиовыход (разделение аудио/видео)

Интерфейсы устройства

• USB-порты: 2 × USB-C порта

Верхний порт: для подключения USB-накопителя или беспроводного приемника камеры.

Нижний порт: для проводного подключения камеры.

• Питание: поддержка DC 9В–16В
• Слот для TF-карты: поддержка Micro SD до 128 ГБ
• Разъем для микрофона: для подключения внешнего микрофона.
• Слот для SIM-карты: слот Nano SIM для сотовой связи.

Питание

• Стандартное питание: автомобильное зарядное устройство
• Опциональное питание: ACC / B+ Быстрый запуск (требуется дополнительный комплект ACC/B+)
• Рабочее напряжение: питание автомобиля DC 12В / 24В

Условия эксплуатации

• Рабочая температура: -20 °C до 70 °C (-4 °F до 158 °F)

CarPlay / Android Auto

• Поддержка как проводного, так и беспроводного CarPlay и Android Auto (CPAA)

(Для проводного CPAA требуется использовать USB-порт передачи данных на комплектном автомобильном зарядном устройстве.)

Зеркалирование экрана телефона

• Поддержка как проводного, так и беспроводного зеркалирования экрана через приложение CarbitLink.

Обновления системы

• Поддержка OTA-обновлений
• Поддержка ручного обновления прошивки через USB-накопитель

Расширение приложений

• Приложения можно скачивать через встроенный магазин FindApps или из других магазинов приложений.