INT21A 新版互动屏
PDFLeaprock
Manuale utente del cartello LED Premium Bluetooth
Per i seguenti SKU: INT21A
Prefazione
Grazie per aver scelto Leaprock
Come marchio innovativo con un decennio di esperienza dedicata nell'elettronica automobilistica, Leaprock sostiene la filosofia centrale "Different . Better . Trusted". Integriamo perfettamente tecnologia audiovisiva professionale e funzionalità interattive intuitive per elevare ogni viaggio con esperienze sempre nuove.
Dichiarazione di Copyright
Il copyright e i relativi diritti di proprietà intellettuale di questi manuali (comprese le versioni elettroniche e stampate) sono di esclusiva proprietà di Leaprock. Senza esplicita autorizzazione scritta da parte di Leaprock, nessuna organizzazione o individuo può utilizzare il contenuto in alcuna forma (inclusi, ma non limitati a, copia, distribuzione, adattamento, traduzione, mirroring o ripubblicazione) per scopi commerciali o fornirlo a terzi.
Dichiarazione di Conformità FCC
La Dichiarazione di Conformità FCC è una dichiarazione ufficiale di Leaprock agli utenti che indica che il prodotto è conforme alle normative sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) e sulle interferenze a radiofrequenza della Federal Communications Commission (FCC) degli Stati Uniti. La dichiarazione specifica è la seguente:
Questo dispositivo è pienamente conforme a tutte le disposizioni della Parte 15 delle regole FCC.
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose;
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Contatta l'assistenza clienti Leaprock
Se riscontri problemi durante l'installazione o l'uso, il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti.
Email: support@leaprock.com
Capitolo 1 Informazioni Importanti
1.1 Informazioni su questo manuale
Questo manuale è progettato per guidarti attraverso il processo di installazione di base dei prodotti Leaprock e aiutarti a comprenderne le funzioni principali.
Come mostrato di seguito, insieme a Tutorial di installazione e Tutorial di funzionamento, troverai anche FAQ, Garanzia elettronica, Abbonamento e Download App—tutto pensato per offrire un'esperienza prodotto più fluida e piacevole.

1.2 Avvertenze
Condizioni del veicolo
Per sicurezza, installa o collega il cartello luminoso INT21A solo quando il veicolo è parcheggiato e spento. Non installare, collegare o regolare il dispositivo durante la guida o mentre il veicolo è in funzione, poiché ciò può causare rischi elettrici, installazione impropria o rischi per la sicurezza.
Condizioni ambientali
Per prestazioni ottimali, esegui l'accoppiamento Bluetooth e la configurazione iniziale in un ambiente asciutto, pulito e a bassa interferenza.
Evita di utilizzare o configurare il dispositivo in aree con elevata umidità, polvere eccessiva o forte interferenza elettromagnetica, poiché queste condizioni possono influire sulla stabilità della connessione Bluetooth o sulle prestazioni del dispositivo.
Sicurezza operativa
Non utilizzare l'app, regolare le impostazioni o modificare i contenuti del display durante la guida. Farlo può distrarre il conducente e aumentare il rischio di incidenti.
Tieni il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini per evitare un uso improprio, danni accidentali o lesioni.
Evita di esporre il dispositivo a calore estremo, elevata umidità o luce solare diretta prolungata quando non in uso.
Assicurati che il dispositivo e il cavo di alimentazione non ostruiscano la visuale del conducente, non interferiscano con i comandi del veicolo, non influenzino le aree di apertura degli airbag e non ostruiscano specchietti, finestrini o altri componenti di sicurezza.
Gestione dei guasti di connessione
Se il cartello luminoso INT21A non viene riconosciuto o non si connette, segui i passaggi di riconnessione di seguito:
- Assicurati che il cartello luminoso sia acceso.
- Assicurati che il cartello luminoso non sia già collegato a un altro telefono, unità principale o AI box.
- Disattiva il Bluetooth sul tuo telefono, unità principale o AI box.
- Riattiva il Bluetooth.
- Cerca nuovamente i dispositivi nelle vicinanze e riconnetti il cartello luminoso.
Nota: Usa SSHub su uno smartphone, oppure CarIoTHub su un'unità principale auto compatibile o AI box.
Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti. Non smontare, riparare o modificare il prodotto autonomamente.
Alimentazione e connessione USB
Il cartello luminoso INT21A non ha una batteria integrata e deve essere alimentato da una fonte di alimentazione USB esterna.
Utilizza il cavo di alimentazione USB-A a USB-C fornito, o un cavo USB equivalente e qualificato, per alimentare il dispositivo. Assicurati che il cavo sia collegato saldamente prima dell'uso.
Evita di posizionare il dispositivo e i cavi in aree estremamente calde, umide o non sicure. Disporre il cavo in modo che non interferisca con la guida, i pedali, il movimento dei sedili, le porte o altri comandi del veicolo.
Capitolo 2 Panoramica del prodotto
L'INT21A è un display LED interattivo Bluetooth a colori da 21 pollici progettato per la visualizzazione creativa di messaggi, interazione in auto, promozione in vetrina ed espressione personale.

2.1 Contenuto della confezione
Articolo | Aspetto del prodotto |
LED Premium Bluetooth Cartello luminoso |
|
Caricabatteria auto |
|
Cavo di alimentazione USB-C da 4,5 m |
|
Nastro biadesivo *1 |
|
2.2 Note importanti prima dell'installazione
Prima di installare il cartello luminoso, leggere attentamente le seguenti note:
- Parcheggia il veicolo in un luogo sicuro e spegnilo prima dell'installazione.
- Pianifica in anticipo il percorso del cavo di alimentazione. Tieni il cavo lontano da airbag, spigoli vivi, pedali, parti mobili e aree che potrebbero interferire con la guida.
- Seleziona una posizione di montaggio sicura in cui lo schermo non ostruisca la visuale del conducente o interferisca con la guida, i comandi del veicolo, gli specchietti, gli airbag o il movimento dei finestrini.
- Pulisci la superficie di montaggio, come il parabrezza o il cruscotto, prima di applicare il cartello luminoso. Assicurati che la superficie sia asciutta, priva di polvere e di olio o altri residui per una migliore adesione.
2.3 Procedura di installazione
Passaggio 1: Pulisci l'area di montaggio
Pulisci l'area del finestrino dell'auto dove desideri montare lo schermo. Assicurati che la superficie sia asciutta, priva di polvere e di olio o altri residui per garantire una migliore adesione.
Questo vale anche per altre posizioni di montaggio adatte.
Passaggio 2: Applica il nastro biadesivo
Rimuovi la pellicola protettiva dal nastro biadesivo, quindi applica saldamente il nastro all'area di montaggio adesiva sul retro dello schermo.

Passaggio 3: Monta lo schermo
Posiziona il lato con il nastro biadesivo sul parabrezza pulito o sulla superficie di montaggio selezionata. Premi delicatamente e in modo uniforme per fissare lo schermo.

Passaggio 4: Collega il cavo di alimentazione
Collega lo schermo al veicolo utilizzando il cavo di alimentazione USB-C da 14,8 piedi. Per un'installazione più ordinata, fai passare il cavo lungo le modanature interne, sotto il tappetino o attraverso spazi adatti dove possibile.

Nota:
Assicurati che lo schermo non ostruisca la visuale del conducente o interferisca con la guida sicura, gli airbag, gli specchietti, il funzionamento dei finestrini o altri comandi del veicolo.
Capitolo 3 Metodi di controllo e funzionalità
INT21A può essere controllato tramite l'app mobile SSHub o unità principali / AI box compatibili con l'app integrata CarIoTHub. Alcune funzionalità di controllo avanzate, come il controllo basato su CPAA tramite DriveAgent, sono ancora in fase di sviluppo e attualmente non disponibili.
Nota:
Il cartello LED può essere collegato solo a un dispositivo di controllo alla volta. Se è già collegato a un altro telefono o dispositivo in auto, scollegalo prima di effettuare un nuovo abbinamento.
3.1 Controllo tramite app mobile SSHub
SSHub è l'app mobile utilizzata per connettere, configurare e controllare il cartello LED INT21A da uno smartphone.
3.1.1 Scarica l'app SSHub
Prima di collegare il cartello LED, scarica e installa l'app SSHub sul tuo telefono.
Tipo di telefono | Metodo di download |
iPhone | Scarica SSHub da App Store. |
Telefono Samsung | Scarica SSHub da Galaxy Store. |
Telefono Android | Scarica SSHub da Google Play, oppure scansiona il QR code qui sotto per scaricare l'app.
|
Nota di supporto:
Se hai problemi a scaricare o installare l'app SSHub, contatta il nostro team di assistenza clienti per ricevere aiuto.
3.1.2 Connessione Bluetooth
Prerequisiti
Prima di collegare il cartello LED, assicurati che:
① Il cartello LED sia acceso.
② Il Bluetooth sia attivo sul tuo telefono.
Passaggi
- Apri l'app SSHub ed effettua il login al tuo account.

- Nell'app SSHub, cerca i dispositivi nelle vicinanze.
oppure, 
- Seleziona il tuo cartello LED dall'elenco dei dispositivi, quindi segui le istruzioni a schermo per connettere e associare il dispositivo al tuo account.


3.1.3 Descrizione delle funzioni
Dopo che il cartello LED è stato collegato all'app SSHub, puoi controllare lo schermo e gestire i contenuti visualizzati dalla pagina Dispositivo.
Le funzioni disponibili possono variare a seconda della versione dell'app, del firmware del dispositivo e dello stato del dispositivo collegato.

3.1.3.1 Pannello di controllo principale
| Funzione | Descrizione |
① | Nome dispositivo | Visualizza il cartello LED selezionato, ad esempio “LED-5197”. |
② | Stato Bluetooth | Mostra lo stato della connessione Bluetooth del cartello LED. |
③ | Accensione / Spegnimento | Accende o spegne il display LED. |
④ | Impostazioni dispositivo | Apre la pagina delle impostazioni del dispositivo per le opzioni relative allo schermo supportate. |
⑤ | Regolazione luminosità | Regola la luminosità dello schermo utilizzando il cursore o i pulsanti “–” e “+”. |
3.1.3.2 Modalità di visualizzazione
L'app SSHub offre diverse modalità di visualizzazione per il cartello LED.

Modalità | Descrizione |
|
① Elenco | Visualizza l'elenco dei programmi salvati. Se l'elenco è vuoto, tocca Aggiungi Programma per creare e inviare un programma allo schermo LED. |
|
② Orologio | Visualizza un orologio digitale sullo schermo LED. |
|
③ Musica | Visualizza un effetto visualizzatore musicale, come barre energetiche colorate che si muovono con la musica. |
|
④ Doppio Schermo | Utilizzato per configurare i dispositivi schermo sinistro e destro per la visualizzazione a doppio schermo. |
|
Nota:
① La modalità Musica richiede che l'app SSHub rimanga aperta e in esecuzione in primo piano. Se l'app viene inviata in background o chiusa, l'effetto visualizzatore musicale potrebbe non funzionare correttamente.
② La funzione Doppio Schermo richiede due insegne LED. Se i dispositivi schermo sinistro e destro non sono collegati, l'app mostrerà un promemoria di connessione.
3.1.3.3 Creazione Contenuti
+ Aggiungi Programma: Crea un nuovo programma di visualizzazione e lo invia allo schermo LED.
Libreria Contenuti | Fornisce risorse di contenuto disponibili o materiali salvati per l'insegna LED. |
|
Laboratorio Creativo Fai-da-te | Consente agli utenti di creare contenuti personalizzati, come testo, scarabocchi, colori ed effetti di visualizzazione. |
|
Laboratorio Creativo Fai-da-te
[①] Scarabocchi a Motivo
Tocca Scarabocchi a Motivo per creare opere d'arte in stile pixel personalizzate per l'insegna LED.
Nell'editor dei graffiti puoi:

Modalità Disegno | Descrizione |
Normale | Visualizza il disegno nella sua direzione originale. |
Specchia Orizzontalmente | Capovolgi il disegno orizzontalmente. |
Specchia Verticalmente | Capovolgi il disegno verticalmente. |
Riempi | Riempi le aree selezionate o la tela con il colore corrente. |
| Gomma | Rimuovi le parti indesiderate del disegno. |
| Cancella | Cancella tutto il contenuto sulla tela dei graffiti corrente. |
| Invia | Invia il graffito creato all'insegna LED. |
| Salva | Salva il graffito per un uso successivo. |
Colore Attuale | Seleziona il colore del disegno usando la barra dei colori. |
| |
[②] Effetti Testo
La pagina Effetti Testo consente di creare contenuti testuali e regolare come appaiono sull'insegna LED.
① Area Anteprima | Mostra un'anteprima di come apparirà il testo sull'insegna LED. |
|
② Modalità Due Righe | Abilita la visualizzazione del testo su due righe quando supportato. | |
③ Inserimento Testo | Inserisci il testo che desideri visualizzare sull'insegna LED. | |
④ Stile Animazione | Seleziona l'effetto di animazione del testo, come visualizzazione statica o scorrevole. | |
⑤ Dimensione Carattere | Regola la dimensione del testo visualizzato. | |
⑥ Colore Sfondo | Imposta il colore di sfondo dell'area di visualizzazione. | |
⑦ Colore Testo | Imposta il colore del testo. | |
⑧ Velocità | Regola la velocità di visualizzazione o animazione. | |
⑨ Modalità Testo Verticale | Abilita la visualizzazione verticale del testo quando supportato. | |
⑩ Salva | Salva le impostazioni attuali degli effetti testo per un uso successivo. |
3.2 Controllo tramite App CarIoTHub in Auto
CarIoTHub è un hub di controllo integrato che consente alle unità principali o AI box compatibili di scoprire, associare e controllare accessori dell'ecosistema CarIoTHub supportati, inclusa l'insegna LED INT21A.
Quando è collegata a un dispositivo abilitato CarIoTHub, l'insegna LED può essere controllata direttamente dallo schermo dell'auto.

3.2.1 Compatibilità
I dispositivi attualmente compatibili includono:
① Unità Principali: X10, S8G4
② AI Box: CB4, CB4PL, CB6, CB7
Nota: La compatibilità può variare a seconda del modello del dispositivo, della versione del sistema e della versione dell'app CarIoTHub. Altre unità principali e AI box ATOTO potrebbero diventare compatibili tramite futuri aggiornamenti di sistema o app. Si prega di mantenere aggiornati il sistema e l'app del dispositivo per il supporto di compatibilità più recente.
3.2.2 Connessione Bluetooth
Prerequisiti
Prima di collegare l'insegna LED, assicurati che:
① L'insegna LED sia accesa.
② Il Bluetooth sia attivato sull'unità principale o AI box compatibile.
③ L'app CarIoTHub sia disponibile sull'unità principale o AI box.
Passaggi
- Apri l'app CarIoTHub.
- Tocca l'icona “+” in alto a destra per accedere alla pagina di connessione del dispositivo.

- Tocca l'icona [Premium Bluetooth LED message] per cercare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.

- Scegli la tua insegna LED dall'elenco dei dispositivi per connetterti.

- Tocca l'insegna LED collegata per aprire la sua pagina di gestione dispositivo.

3.2.3 Descrizione Funzioni
Dopo che l'insegna LED è collegata, puoi gestirla e controllarla dalla pagina di gestione dispositivo nell'app CarIoTHub.
3.2.3.1 Pannello di Controllo Principale

Funzione | Descrizione |
① Stato Dispositivo | L'insegna LED collegata viene visualizzata in alto a sinistra della pagina. |
② Laboratorio Creativo | Tocca Laboratorio Creativo per creare o modificare contenuti personalizzati per l'insegna LED. |
③ Libreria Media | Tocca Libreria Media per accedere a materiali salvati, animazioni, immagini o contenuti preimpostati. |
④ Controllo Alimentazione | Tocca il pulsante On / Off per accendere o spegnere l'insegna LED. |
⑤ Regolazione Luminosità | Usa il cursore della luminosità per regolare la luminosità dello schermo. |
3.2.3.2 Modalità di Visualizzazione
Tocca il selettore di modalità in alto nell'area dei contenuti per passare tra le diverse modalità di visualizzazione.

Modalità di Visualizzazione | Descrizione |
|
① Modalità Elenco | Visualizza gli elementi salvati in un layout a elenco. |
|
② Modalità Orologio | Visualizza contenuti relativi all'orario sull'insegna LED. |
|
③ Modalità Musica | Visualizza effetti visivi relativi alla musica. |
|
④ Modalità Doppio Schermo | Utilizzato per configurare i dispositivi schermo sinistro e destro per la visualizzazione a doppio schermo.
Nota: I materiali di visualizzazione per questa modalità sono ancora in fase di sviluppo. |
|
Nota:
① La modalità Musica richiede che l'app CarIoTHub rimanga aperta e in esecuzione in primo piano. Se l'app viene inviata in background o chiusa, l'effetto visualizzatore musicale potrebbe non funzionare correttamente.
② La funzione Doppio Schermo richiede due insegne LED. Se i dispositivi schermo sinistro e destro non sono collegati, l'app mostrerà un promemoria di connessione.
3.2.3.3 Laboratorio Creativo
Il Laboratorio Creativo Fai-da-te consente di creare contenuti personalizzati per l'insegna LED. Puoi aggiungere graffiti o testo, regolare gli effetti di visualizzazione e inviare il contenuto allo schermo.

① Aggiungi Graffiti
Tocca Aggiungi Graffiti per creare opere d'arte in stile pixel personalizzate per l'insegna LED.

Nell'editor dei graffiti puoi:

Modalità Disegno | Descrizione |
Normale | Visualizza il disegno nella sua direzione originale. |
Specchia Orizzontalmente | Capovolgi il disegno orizzontalmente. |
Specchia Verticalmente | Capovolgi il disegno verticalmente. |
Riempi | Riempi le aree selezionate o la tela con il colore corrente. |
Gomma | Rimuovi le parti indesiderate del disegno. |
Colore Attuale | Seleziona il colore del disegno usando la barra dei colori. |
| |
| Gomma | Rimuovi le parti indesiderate del disegno. |
| Cancella | Cancella tutto il contenuto sulla tela dei graffiti corrente. |
| Invia | Invia il graffito creato all'insegna LED. |
| Salva | Salva il graffito per un uso successivo. |
② Aggiungi Testo
Tocca Aggiungi Testo per creare e modificare contenuti testuali personalizzati.

Nell'editor di testo puoi inserire il testo e regolare le seguenti impostazioni:
Impostazione | Descrizione |
① Area Anteprima | Mostra un'anteprima di come il contenuto testuale apparirà sull'insegna LED. |
② Inserimento Testo | Inserisci il testo che desideri visualizzare sull'insegna LED. |
③ Invia | Invia il contenuto testuale all'insegna LED. |
④ Salva | Salva il contenuto testuale come programma o materiale. |
⑥ Elimina | Elimina il contenuto corrente. |
Stile Animazione | Seleziona un effetto di animazione di visualizzazione, come visualizzazione fissa o effetti scorrevoli. |
Dimensione Carattere | Regola la dimensione del testo. |
Colore Sfondo | Imposta il colore di sfondo dell'area di visualizzazione. |
Colore Testo | Imposta il colore del testo. |
Velocità | Regola la velocità di visualizzazione o animazione. |
Modalità Distico | Abilita la visualizzazione del testo su due righe quando supportato. |
3.2.3.4 Libreria Media
Tocca Libreria Media per accedere a materiali salvati, animazioni, immagini o contenuti preimpostati.

3.3 Scenario CPAA — Funzionalità Pianificata
L'app mobile DriveAgent è prevista per supportare il controllo degli accessori negli ambienti CarPlay / Android Auto in un futuro aggiornamento.
Quando disponibile, questa funzione potrebbe consentire agli utenti di controllare l'insegna LED su unità principali non-ATOTO compatibili con CPAA.
Nota: il controllo in-dash CPAA tramite DriveAgent è attualmente in fase di sviluppo e non è ancora disponibile. Si prega di controllare futuri aggiornamenti dell'app o del firmware.
Capitolo 4 Specifiche
Voce | Specifiche |
Tipo di prodotto | Insegna LED Premium Bluetooth per messaggi |
Comunicazione | Bluetooth (Wireless) |
App supportate | SSHub & CarIoTHub |
Luminosità | Regolabile dall'1% al 100% |
Tipo di LED | LED RGB 1515 ad alta luminosità |
Quantità di LED | 2688 pezzi |
Risoluzione | 112 × 24 |
Passo dei pixel (Dot Pitch) | P4 (4 mm); Distanza tra LED: 4 mm |
Orientamento display | Direzione testo 0° / 180°; supporta rotazione schermo |
Tensione nominale | DC 5 V |
Potenza massima | 15 W |
Connettore dispositivo | USB Type-C (la porta USB-C non è impermeabile) |
Cavo di alimentazione | USB-A a USB-C; alimentazione tramite USB |
Protezione dall'ingresso | Non impermeabile |
Durata di servizio | 30.000 ore |
Flusso luminoso | 1500 lumen |
Materiale | FPCB + Silicone |
Colore | Nero |
Dimensioni prodotto | 21 pollici (circa 5,28 × 20,08 pollici) |
Peso (con confezione) | 1443,4 g |
Dimensioni confezione | 245 × 121 × 133 mm (versione finale da definire) |





















