Seria S8 Gen4

Instrukcja obsługi samochodowego radia Android

Dla poniższych SKU-

Radio samochodowe dedykowane do konkretnego pojazdu:

S8LSLD10ADM,

S8LUNV08ADM,

S8LTAC10ADM,

S8LMMR09ADM,

S8LJEP09ADM

Przedmowa

Dziękujemy za wybór ATOTO

Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w dziedzinie elektroniki samochodowej, ATOTO kieruje się główną filozofią „Inni. Lepsi. Godni zaufania”. Płynnie łączymy profesjonalną technologię audio-wizualną z przyjaznymi dla użytkownika funkcjami interaktywnymi, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.

● Inni – Dostarczamy produkty wyróżniające się przemyślanym designem, innowacyjnością i funkcjami zorientowanymi na użytkownika.

● Lepsi – Łączymy profesjonalną technologię audio-wizualną z intuicyjną obsługą, aby każda podróż była lepszym doświadczeniem w przystępnej cenie.

● Godni zaufania – Polecani przez miliony użytkowników na całym świecie, ATOTO zdobyło reputację niezawodnych produktów i responsywnej obsługi, na którą możesz liczyć.

Ta filozofia przyświeca wszystkiemu, co robimy – od długoterminowych inwestycji w badania i rozwój, przez ciągłe udoskonalanie produktów, po szybką obsługę klienta. Z ATOTO zawsze możesz oczekiwać czegoś innego, czegoś lepszego, a przede wszystkim – czegoś godnego zaufania.

Oświadczenie o prawach autorskich

Prawa autorskie i powiązane prawa własności intelektualnej do instrukcji obsługi produktów marki ATOTO z systemem Android (w tym wersji elektronicznych i drukowanych) są wyłączną własnością ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym między innymi kopiowanie, dystrybucję, adaptację, tłumaczenie, mirrorowanie lub ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać jej osobom trzecim.

Zakres dozwolonego użytkowania

Instrukcje te są przeznaczone wyłącznie do użytku referencyjnego przez użytkowników, którzy zakupili oryginalne produkty ATOTO z systemem Android. Użytkownicy mogą przeglądać, przechowywać lub drukować treść na własne, uzasadnione potrzeby, ale nie mogą usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, oświadczeń ani informacji o produkcie. Treść nie może być wykorzystywana do wsparcia technicznego, promocji, szkoleń ani w scenariuszach usług dla produktów innych niż ATOTO.

Oświadczenie o odpowiedzialności

ATOTO zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec każdej strony za spory prawne, straty finansowe lub szkody dla reputacji marki spowodowane nieautoryzowanym użyciem, powielaniem, modyfikacją treści instrukcji lub naruszeniem praw autorskich ATOTO. W sprawie autoryzacji współpracy, cytowania treści lub zapytań technicznych prosimy o kontakt z ATOTO za pośrednictwem oficjalnych kanałów (adres e-mail obsługi klienta: support@atotoglobal.com).

Oświadczenie o zgodności z FCC

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Konkretne oświadczenie brzmi:

Urządzenie to ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z obsługą klienta ATOTO

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

E-mail: support@atotoglobal.com

Rozdział 1 Ważne informacje

1.1 O tej instrukcji

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie nowego radia samochodowego ATOTO z systemem Android, prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi i pełne zrozumienie jej treści. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu na przyszłość.

Ważne uwagi

1.  Niniejsza instrukcja dotyczy wszystkich modeli radia ATOTO S8 Gen4. Nowo wydane modele S8 Gen4 mogą posiadać dodatkowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.

2.  Lista akcesoriów i panel tylny mogą się nieznacznie różnić w zależności od konkretnego modelu i regionu sprzedaży, jednak system, interfejs użytkownika i informacje o sprzęcie produktu pozostają spójne.

3.  Zrzuty ekranu w tej instrukcji mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego interfejsu bieżącego systemu radia S8 Gen4 z Androidem, ponieważ system jest stale optymalizowany i ulepszany poprzez aktualizacje OTA.

4.  ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą zawierać zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.

5.  Informacje zawarte w tej instrukcji mogą być niewystarczające. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące urządzenia, które nie są omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta.

1.2 Ostrzeżenia dotyczące obsługi

1.2.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa przed użyciem

Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo i zapobiec zagrożeniom, takim jak pożar, należy ściśle przestrzegać poniższych środków ostrożności i natychmiast podjąć odpowiednie działania w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu produktu

1. Unikaj zwarć i porażenia prądem

1) Nie umieszczaj metalowych przedmiotów

• Instrukcja: Nie umieszczaj ani nie pozostawiaj żadnych metalowych przedmiotów, takich jak monety czy narzędzia metalowe, wewnątrz tego produktu.

• Cel: Aby zapobiec zwarciu spowodowanemu przez metalowe przedmioty, które mogą uszkodzić produkt.

2) Zapobiegaj kontaktowi z cieczami

• Instrukcja: Nie dopuszczaj do kontaktu tego produktu z żadną cieczą.

• Ryzyko: Kontakt z cieczą może spowodować przegrzanie, dym lub inne nieprawidłowe warunki, które mogą nie tylko uszkodzić produkt, ale także spowodować porażenie prądem i stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa osobistego.

3) Sposób postępowania w nagłych wypadkach:

Jeśli do wnętrza produktu przypadkowo dostanie się ciecz lub ciało obce, nie używaj produktu w takim stanie. Natychmiast wykonaj następujące czynności:

• Natychmiast zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu i wyłącz zapłon (ACC OFF), aby odciąć zasilanie.

• Niezwłocznie skontaktuj się z obsługą klienta ATOTO lub swoim dealerem w celu uzyskania profesjonalnej pomocy.

2. Natychmiastowe działanie w przypadku nieprawidłowości produktu:

1) Nie używaj produktu, jeśli wystąpią jakiekolwiek nieprawidłowości, ponieważ dalsze użytkowanie może prowadzić do awarii, trwałego uszkodzenia, pożaru, a nawet zagrożenia dla bezpieczeństwa osobistego.

2) Jeśli produkt wykazuje następujące nieprawidłowości, natychmiast podejmij działania:

• Opis nieprawidłowości: Jeśli produkt wydziela dym, nietypowe dźwięki lub zapachy, lub jeśli ekran wyświetla się nieprawidłowo itp.

• Sposób postępowania: Natychmiast wyłącz zasilanie i skonsultuj się z obsługą klienta ATOTO lub swoim dealerem.

1.2.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas krytycznych instrukcji jazdy

Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo, przed użyciem tego produktu przeczytaj i dokładnie zrozum poniższe ważne instrukcje dotyczące bezpiecznej jazdy.

1.  Jazda zgodna z przepisami: Zawsze stosuj się do zasad bezpiecznej jazdy i przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów ruchu drogowego. Jeśli napotkasz trudności podczas obsługi tego produktu, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu, zaparkuj pojazd i zaciągnij hamulec postojowy przed dokonaniem jakichkolwiek zmian.

2.  Zachowaj koncentrację podczas jazdy: Zawsze skupiaj pełną uwagę na drodze podczas prowadzenia pojazdu. Nie wpatruj się w ekran urządzenia ani nie obsługuj systemu rozrywki. Jeśli musisz dokonać jakichkolwiek zmian, zatrzymaj się bezpiecznie i upewnij się, że pojazd jest całkowicie zatrzymany przed kontynuowaniem.

3.  Zwracaj uwagę na warunki drogowe: Unikaj obsługi tego produktu w niebezpiecznych warunkach drogowych i przestrzegaj przepisów wyświetlanych na mapie. Zawsze stosuj się do ograniczeń ruchu i rzeczywistych warunków drogowych podczas jazdy.

4.  Obsługa produktu podczas jazdy jest niebezpieczna: Jeśli musisz obsługiwać jakąkolwiek funkcję przez dłuższy czas, całkowicie zatrzymaj pojazd i upewnij się, że znajduje się on w bezpiecznym miejscu.

5.  Obsługuj na bezpiecznym poziomie głośności: Zbyt wysoka głośność może uniemożliwić usłyszenie syren pojazdów uprzywilejowanych lub sygnałów ostrzegawczych na drodze, co stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa i może prowadzić do wypadków. Wysoka głośność może również powodować utratę słuchu.

6.  Nie oglądaj filmów podczas jazdy: Nie oglądaj ani nie obsługuj funkcji wideo podczas jazdy, ponieważ poważnie rozprasza to kierowcę i może prowadzić do wypadków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała, utratę mienia lub szkody wynikające z rozproszenia uwagi podczas obsługi funkcji wideo w trakcie jazdy.

7.  Minimalizuj obsługę podczas jazdy: Nie wpisuj tekstu, nie zmieniaj ustawień ani nie obsługuj innych funkcji systemu nawigacji podczas jazdy. Czynności te należy wykonywać wyłącznie wtedy, gdy pojazd jest bezpiecznie i legalnie zaparkowany.

8.  Warunki środowiskowe: Zwracaj uwagę na temperaturę otoczenia. Używanie systemu nawigacji w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach może prowadzić do awarii lub uszkodzenia. Ponadto produkt może zostać uszkodzony przez silne wibracje, metalowe przedmioty, uderzenia mechaniczne lub zalanie wodą.

9.  Unikaj rozładowania akumulatora: Podczas korzystania z tego produktu upewnij się, że silnik pojazdu jest uruchomiony. Używanie produktu bez uruchomionego silnika może rozładować akumulator pojazdu. Nie instaluj tego produktu w pojazdach bez obwodu ACC lub linii zasilającej.

1.3 Użytkowanie i konserwacja ekranu

Ten produkt wykorzystuje pojemnościowy ekran dotykowy, podobny do tych stosowanych w urządzeniach mobilnych (takich jak smartfony). Proszę używać i konserwować ten produkt tak, jak urządzenie mobilne.

1.3.1 Przewodnik użytkownika pojemnościowego ekranu dotykowego

● Nie obsługuj ekranu mokrymi palcami: Jeśli Twoje palce są mokre lub spocone, funkcja dotyku może nie działać prawidłowo.

● Unikaj długotrwałego wystawienia na działanie promieni słonecznych: Nie pozostawiaj ekranu wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, gdy nie jest używany, ponieważ długotrwałe narażenie na wysoką temperaturę może spowodować nieprawidłowe działanie ekranu lub trwałe uszkodzenie.

● Unikaj naciskania ekranu zbyt dużą siłą: Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, obsługuj klawisze dotykowe delikatnym dotykiem palca.

● Unikaj kontaktu z ostrymi przedmiotami: Nie używaj długopisów ani innych ostrych przedmiotów do obsługi ekranu, aby zapobiec uszkodzeniom.

1.3.2 Instrukcje czyszczenia ekranu

1.  Jeśli na ekranie lub panelu urządzenia znajduje się brud, przetrzyj powierzchnię suchą, miękką ściereczką (np. ściereczką silikonową).

2.  W przypadku uporczywych plam użyj ściereczki zwilżonej neutralnym detergentem do wyczyszczenia ekranu i panelu, a następnie wytrzyj do sucha miękką, suchą ściereczką.

3.  Najlepiej czyścić ekran, gdy urządzenie jest wyłączone, schłodzone i nie jest wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Uwagi:

1.  Nie używaj amoniaku, środków do czyszczenia szyb ani żadnych domowych środków chemicznych do czyszczenia ekranu i panelu. Nigdy nie używaj środków ściernych.

2.  Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na ekran lub panel, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych komponentów.

3.  Unikaj używania twardych ściereczek lub lotnych cieczy (takich jak rozcieńczalniki lub alkohol) do czyszczenia ekranu i panelu, ponieważ mogą one porysować powierzchnię lub zetrzeć nadrukowany tekst.

1.4 Informacje

Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

● iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

● Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że ten interfejs użytkownika spełnia standardy wydajności Apple.

● Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i przepisami.

● ATOTO nie jest powiązane z Apple Inc.

Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.

Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez ATOTO odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

1.5 Akcesoria opcjonalne

S8 Gen4 obsługuje różne zewnętrzne akcesoria wykorzystywane do wyświetlania informacji, monitorowania stanu pojazdu, rozbudowy kamer, poprawy oświetlenia wnętrza oraz rozbudowy systemu audio.

Kompatybilne akcesoria mogą być aktualizowane lub rozszerzane w przyszłych wydaniach produktu.

Poniższe listy kategoryzują obecnie obsługiwane akcesoria według typu w celach informacyjnych.

Uwaga: Poniżej wymienione akcesoria są opcjonalne. Większość akcesoriów jest sprzedawana osobno, w zależności od konkretnego pakietu i SKU.

Interaktywny znak LED

Używany do zewnętrznych komunikatów, emotikonów i interaktywnego wyświetlania.

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● CI-IALD13 (13,5" Interaktywny znak LED AI)

● CI-IALD19 (19" Interaktywny znak LED AI)

● CI-VIALD13 (13,5" Interaktywny znak LED AI)

● CI-VIALD19 (19" Interaktywny znak LED AI)

● INT21A (21" Premium Bluetooth LED Message Sign)

● INT21B (21" Premium Bluetooth LED Message Sign)

Akcesoria do oświetlenia ambientowego

Używane do oświetlenia ambientowego wnętrza i podświetlenia podłogi w pojeździe.

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● AL-ILS150-150 (Oświetlenie ambientowe wnętrza samochodu)

● AL-ILS60-100 (Oświetlenie podłogi samochodu)

● CI-FLT01 (Oświetlenie podłogi samochodu)

Akcesoria do monitorowania pojazdu

Używane do monitorowania stanu pojazdu i danych związanych z bezpieczeństwem.

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● AC-4450 (Bluetooth OBD II Skaner diagnostyczny)

● AC-UTP1 (System monitorowania ciśnienia w oponach, TPMS)

Inteligentne światło LED

Używane do jazdy terenowej, oświetlenia roboczego i intensywnego oświetlenia zewnętrznego.

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● AL-4IN6-18W

● AL-8IN20-120W

● AL-12IN24-72W

● AL-F14-18W

● AL-4_5O14-42W

● AL-F14-36W

Osłona przeciwsłoneczna pojazdu

Używana do ograniczenia ekspozycji na słońce i poprawy komfortu wewnątrz pojazdu.

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● AL-ZYZS01 (Inteligentna osłona przeciwsłoneczna)

Akcesoria do sterowania kierownicą

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● AC-44F8 Bezprzewodowy pilot

● AC-44F20 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

Akcesoria do kamer

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● AC-HD01LR (Kamera cofania 720P)

● AC-HD02LR (Kamera cofania 720P)

● WR2-12HDLR (Bezprzewodowy system kamer pojazdu)

● AC-HN9CBV2 (Kamera tylna w kabinie)

● AC-HN9FR (Kamera przednia)

Inne akcesoria

Seria S8 Gen4 obsługuje następujące modele:

● AC-MIC20 (Zewnętrzny mikrofon)

Rozdział 2 Przegląd sprzętu fizycznego

Dla poniższych SKU:

Dedykowana jednostka główna do pojazdu: S8LSLD10ADM, S8LUNV08ADM, S8LTAC10ADM, S8LMMR09ADM, S8LJEP09ADM

2.1 Przegląd panelu przedniego

Ten rozdział wyjaśnia przeznaczenie i funkcjonalność każdego przycisku i interfejsu na panelu przednim, pomagając w sprawniejszej obsłudze urządzenia.

Panel przedni jednostki głównej zawiera dwa wbudowane mikrofony, które zapewniają wyraźniejsze wychwytywanie głosu podczas rozmów głośnomówiących, poleceń głosowych i interakcji z asystentem głosowym.

2.1.1 Przegląd panelu przedniego — S8LSLD10ADM

[Nr 1] MIC (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze wychwytywanie głosu podczas rozmów głośnomówiących, poleceń głosowych i interakcji z asystentem głosowym

[Nr 2] RST (otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania.

2.1.2 Przegląd panelu przedniego — S8LUNV08ADM

[Nr 1] MIC (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze wychwytywanie głosu podczas rozmów głośnomówiących, poleceń głosowych i interakcji z asystentem głosowym

[Nr 2] RST (otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania.

2.1.3 Przegląd panelu przedniego — S8LTAC10ADM

[Nr 1] MIC (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze wychwytywanie głosu podczas rozmów głośnomówiących, poleceń głosowych i interakcji z asystentem głosowym

[Nr 2] RST (otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania.

2.1.4 Przegląd panelu przedniego — S8LMMR09ADM

[Nr 1] MIC (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze wychwytywanie głosu podczas rozmów głośnomówiących, poleceń głosowych i interakcji z asystentem głosowym

[Nr 2] RST (otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania.

2.1.5 Przegląd panelu przedniego — S8LJEP09ADM

Odniesienie do położenia przycisków na panelu przednim: W modelu S8LJEP09ADM przyciski dotykowe i interfejsy na panelu przednim znajdują się po lewej i prawej stronie ekranu, ułożone od góry do dołu. Pozycje 1–8 poniżej odpowiadają tej fizycznej kolejności

【Nr 1】 MIC (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze wychwytywanie głosu podczas rozmów głośnomówiących, poleceń głosowych i interakcji z asystentem głosowym.

【Nr 2】 Port zasilania: Naciśnij, aby ręcznie wyłączyć ekran.

【Nr 3】 Zwiększanie głośności: Naciśnij, aby ręcznie zwiększyć głośność.

【Nr 4】 Zmniejszanie głośności: Naciśnij, aby ręcznie zmniejszyć głośność.

【Nr 5】 RST (otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania.

【Nr 6】 Port nawigacji: Naciśnij, aby wejść do aplikacji nawigacyjnej.

【Nr 7】 Klawisz Home: Naciśnij, aby powrócić do strony głównej.

【Nr 8】 Klawisz powrotu: Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej strony.

2.2 Porty panelu tylnego (S8 Gen4 Wszechstronna/Uniwersalna jednostka główna Android)

Uwaga: Obraz układu portów tylnych służy wyłącznie jako odniesienie. Niektóre jednostki, takie jak niektóre modele 7-calowe, mogą nie posiadać tylnego interfejsu 4G SIM. Proszę odnieść się do faktycznie otrzymanej jednostki.

Odniesienie do układu portów panelu tylnego (widok od tyłu):

Patrząc na tył urządzenia, wszystkie porty w jednostce głównej S8 Gen4 są ułożone od lewej do prawej. Wszystkie złącza są oznaczone nadrukowanymi oznaczeniami (sitodruk) na panelu tylnym w celu identyfikacji.

1. Skrajnie lewa strona: Okrągłe porty antenowe i audio (od góry do dołu)

Po skrajnie lewej stronie panelu tylnego znajduje się pionowy rząd czterech okrągłych portów, ułożonych od góry do dołu w następującej kolejności:

FM-ANT – wejście anteny radia FM

MIC – wejście zewnętrznego mikrofonu

GPS-ANT – wejście anteny GPS

4G-ANT – wejście anteny komórkowej 4G

Około na 3/4 wysokości panelu, na prawo od tej kolumny, znajdują się dwa cyfrowe porty wyjścia audio ułożone pionowo:

SPDIF – kwadratowe optyczne wyjście cyfrowe audio SPDIF

COAXIAL – koncentryczne wyjście cyfrowe audio (poniżej SPDIF)

2. Górna część: Gniazda wielopinowe (od lewej do prawej)

Złącze 10-pinowe

• ① Wejście kamery cofania (CAM)
• ② Antena Bluetooth
• ③ Wykrywanie hamulca
• ④ Antena Wi-Fi

Złącze 6-pinowe

• USB2
• USB3

Złącze 4-pinowe

USB1 (do nagrywania DVR lub zewnętrznej pamięci)

Złącze 8-pinowe

• ⑤ Wyjście audio tylne lewe (RL)
• ⑥ Wyjście audio tylne prawe (RR)

Złącze 12-pinowe

• ⑦ Przednia kamera DVR (opcjonalnie)
• ⑧ Kamera wewnątrz pojazdu (opcjonalnie)

Złącze 20-pinowe

• ⑨ 4G SIM
• ⑩ Wyjście subwoofera (SUB)
• ⑪ Wejście wideo (VIN)
• ⑫ Wejście pomocnicze lewego kanału (LIN)
• ⑬ Wejście pomocnicze prawego kanału (RIN)
• ⑭ Wyjście audio przednie prawe (FR)
• ⑮ Wyjście audio przednie lewe (FL)
• ⑯ Włączanie wzmacniacza (+)

3. Skrajnie po prawej: Główne złącze wiązki zasilającej

Na skraju prawej strony tylnego panelu znajduje się 16-pinowe główne złącze wiązki zasilającej.

To złącze zbiorcze służy do:

Główne zasilanie

Sygnał zapłonu

Masa

Wyjścia głośnikowe

Sterowanie z kierownicy i inne połączenia

To złącze służy jako główny interfejs okablowania pomiędzy jednostką centralną a pojazdem.

Rozdział 3 Ekran główny i obsługa interfejsu

Ten rozdział wyjaśnia układ ekranu głównego S8 Gen4, konfigurowalne elementy, możliwości pracy w trybie wielu okien oraz sposób nawigacji po głównym interfejsie. Dobrze zorganizowany interfejs zapewnia użytkownikom szybki dostęp do muzyki, nawigacji, połączeń i aplikacji — tworząc bezpieczniejsze i płynniejsze doświadczenie.

Układ ekranu głównego

3.1 Ekran główny

Ekran główny (interfejs użytkownika) składa się z czterech obszarów funkcjonalnych: paska stanu na górze, okna widgetów po lewej, obszaru wyświetlania po prawej oraz paska skrótów na dole.

3.1.1 Pasek stanu (w prawym górnym rogu interfejsu)

Ten obszar wyświetla podstawowe wskaźniki, takie jak głośność, stan sieci i czas.

Uwaga: Domyślnie przeciągnięcie w dół paska stanu otwiera Panel Szybkich Ustawień (po lewej) oraz powiadomienia (po prawej).

3.1.2 Obszar widgetów (konfigurowalny widget wyświetlania)

Ten obszar może wyświetlać do 3 wybranych przez użytkownika widgetów, takich jak: Nawigacja, Odtwarzacz muzyki, Pogoda, Status Bluetooth, Informacje o pojeździe.

Jak zmienić widgety

Krok 01: Przytrzymaj dłużej widget na ekranie głównym.

Krok 02: Kliknij „-” , aby usunąć istniejący widget i wybierz zamiennik, klikając „+” z listy widgetów.

Krok 03: Potwierdź zastosowanie, klikając znak wyboru w lewym górnym rogu.

3.1.3 Pasek skrótów (konfigurowalny)

Ten obszar zapewnia szybki dostęp do często używanych funkcji, umożliwiając łatwe sterowanie systemem i uruchamianie aplikacji.

Jak dostosować pasek skrótów

Krok 01: Przytrzymaj dłużej ikonę na pasku skrótów.

Krok 02: Kliknij „-”, aby usunąć istniejący widget i dodaj aplikację, dotykając ją w centrum aplikacji lub centrum komponentów.

Krok 03: Potwierdź zastosowanie, klikając przycisk „zakończ” w prawym górnym rogu.

3.1.4 Szuflada aplikacji (na środku paska skrótów)

Szuflada aplikacji to ważny element ekranu głównego jednostki centralnej S8 Gen4 z Androidem. Jest reprezentowana przez prostą i czytelną ikonę „siatki” znajdującą się w lewym dolnym rogu paska skrótów. Kliknięcie tej ikony „siatki” rozwija szufladę aplikacji, ukazując wszystkie zainstalowane aplikacje.

3.2 Panel Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania) przez Pasek Stanu

Panel szybkich ustawień to zintegrowane centrum sterowania. Przeciągnij w dół pasek stanu na górze ekranu głównego jednostki centralnej S8 Gen4 z Androidem, aby otworzyć Panel Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania). Umożliwia natychmiastową regulację często używanych funkcji i obejmuje głównie następujące moduły: sieć i połączenia, zarządzanie Bluetooth, ustawienia asystenta jazdy, regulację głośności, regulację jasności ekranu itp.

Panel Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania)

Bluetooth:

• Krótkie naciśnięcie: Włącz/wyłącz Bluetooth.
• Długie naciśnięcie: Otwórz stronę ustawień Bluetooth do zarządzania urządzeniami i zaawansowanej konfiguracji

Wi-Fi:

• Krótkie naciśnięcie: Włącz/wyłącz Wi-Fi.
• Długie naciśnięcie: Otwórz ustawienia Wi-Fi, aby wybrać sieć i skonfigurować szczegóły

Sieć komórkowa:

• Krótkie naciśnięcie: Włącz/wyłącz transmisję danych.
• Długie naciśnięcie: Otwórz ustawienia sieci komórkowej (SIM, APN, zużycie danych itp.)

Tryb samolotowy:

• Krótkie naciśnięcie: Włącz lub wyłącz tryb samolotowy. Po włączeniu wszystkie sygnały bezprzewodowe, w tym transmisja danych, zostaną wyłączone.

Motyw: Dotknij, aby otworzyć stronę ustawień motywu, gdzie możesz zmienić tapety, czcionki, motywy i wygaszacze ekranu.

Pasek regulacji jasności: Dotknij lub przeciągnij, aby dostosować jasność ekranu.

Pasek regulacji głośności: Dotknij lub przeciągnij, aby dostosować głośność.

Tryb wyświetlania:

• Lewa ikona: Przełącz na tryb ciemny.
• Prawa ikona: Przełącz na tryb jasny

Tryb paska nawigacji: Lewa ikona: tryb kierownicy po lewej stronie (układ LHD UI). Prawa ikona: Tryb kierownicy po prawej stronie (układ RHD UI). Zmiana trybu dostosuje odpowiednio układ interfejsu.

Wyłącz ekran – Natychmiast wyłącz wyświetlacz

Tryb czuwania – Przejdź w tryb niskiego poboru mocy

Restartuj – Uruchom ponownie jednostkę centralną

Zrzut ekranu – Wykonaj zrzut bieżącego ekranu

BT Lock – Szybka blokada ekranu (wymaga skonfigurowania aplikacji BT Lock)

3.3 Centrum powiadomień

Przeciągnij w dół pasek stanu, aby otworzyć centrum powiadomień. Znajduje się ono tuż obok panelu szybkich ustawień. Możesz przeglądać różne powiadomienia i być na bieżąco z ważnymi informacjami (takimi jak połączenia przychodzące, wiadomości SMS, powiadomienia aplikacji itp.).

Rozdział 4 Bluetooth

Bluetooth służy do łączności z urządzeniami mobilnymi (obsługuje jednoczesne połączenie dwóch telefonów do rozmów bez użycia rąk i odtwarzania muzyki, a także zintegrowaną ochronę prywatności przez blokadę ekranu)

4.1 Połączenie z Bluetooth

4 sposoby dostępu do Bluetooth

● Nawigacja do ekranu głównego > Pasek stanu > Ikona Bluetooth

● Nawigacja do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja Bluetooth

● Nawigacja do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > BT Music

● Nawigacja do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Ustawienia samochodu > Bluetooth

Jak połączyć się z Bluetooth

Krok 01: Na panelu Bluetooth włącz przełącznik Bluetooth, aby aktywować Bluetooth.

Krok 02: Włącz Bluetooth na obu swoich telefonach.

Krok 03: Z listy Dostępne urządzenia wybierz nazwę Bluetooth swojego smartfona i dotknij ją, aby rozpocząć parowanie.

Jeśli nie możesz znaleźć swojego urządzenia, dotknij przycisku Odśwież.

Krok 04: Dotknij Paruj i potwierdź wszelkie komunikaty na swoim smartfonie, aby zakończyć połączenie Bluetooth.

Krok 05: Po połączeniu Twoje urządzenie pojawi się na liście Sparowane urządzenia. Teraz możesz korzystać z S8 Gen4 do prowadzenia rozmów bez użycia rąk i odtwarzania muzyki ze smartfona.

4.2 Połączenia telefoniczne przez Bluetooth

Funkcja Bluetooth Phone umożliwia jednostce centralnej S8 Gen4 wykonywanie i odbieranie połączeń bez użycia rąk po sparowaniu ze smartfonem. Funkcja ta zwiększa bezpieczeństwo jazdy, umożliwiając obsługę telefonu bezpośrednio z jednostki centralnej, bez konieczności sięgania po urządzenie mobilne. Po udanym sparowaniu Bluetooth użytkownicy mają dostęp do klawiatury numerycznej, historii połączeń i kontaktów, co umożliwia płynną komunikację.

Panel wybierania numeru (po lewej stronie)

Lewa część interfejsu wyświetla klawiaturę numeryczną, która pozwala użytkownikom ręcznie wprowadzić numer telefonu, aby wykonać połączenie.

Historia połączeń i kontakty (po prawej stronie)

Możesz przeglądać listę zsynchronizowanych połączeń oraz kontakty z telefonu. Wykonaj połączenie bezpośrednio, dotykając rekordu połączenia lub kontaktu.

4.3 Muzyka przez Bluetooth

Funkcja Bluetooth Music umożliwia jednostce centralnej S8 Gen4 bezprzewodowe przesyłanie dźwięku ze sparowanego smartfona lub innego urządzenia obsługującego Bluetooth. Po połączeniu użytkownicy mogą cieszyć się odtwarzaniem muzyki bezpośrednio przez głośniki pojazdu. Zapewnia to wygodne i bezdotykowe słuchanie podczas jazdy.

Ikona tła (prawy górny róg)

Dotknij ikony tła, aby dostosować interfejs Bluetooth Music za pomocą różnych obrazów tła.

Ikona DSP (prawy górny róg)

Dotknij ikony DSP, aby otworzyć panel strojenia procesora sygnału cyfrowego.

Szczegółowe instrukcje obsługi DSP znajdziesz w Rozdziale 20 (Ustawienia DSP).

Rozdział 5 Opcje łączności z Internetem

S8 Gen4 obsługuje trzy różne metody dostępu do Internetu. Użytkownicy mogą wybrać opcję najlepiej dopasowaną do swoich potrzeb, scenariuszy użytkowania i kosztów:

1.  Połączenie Wi-Fi

Połącz się z zewnętrzną siecią Wi-Fi lub hotspotem mobilnym.

2.  Sieć komórkowa (karta SIM 4G)

Włóż kartę nano-SIM z aktywnym pakietem danych, aby uzyskać bezpośredni dostęp do Internetu przez wbudowany modem 4G.

3.  Udostępnianie Internetu przez USB

Udostępnij połączenie internetowe innego urządzenia za pomocą kabla USB, aby uzyskać stabilne, przewodowe połączenie.

5.1 Połączenie Wi-Fi

Jednostka centralna S8 Gen4 z Androidem obsługuje sieci Wi-Fi zarówno 2,4 GHz, jak i 5 GHz.

Jak połączyć się z Wi-Fi

Krok 01: Utwórz hotspot

Użyj smartfona lub przenośnego routera, aby utworzyć hotspot Wi-Fi.

Krok 02: Przejdź do ustawień Wi-Fi

Na S8 Gen4 dotknij ikony Wi-Fi na górnym pasku stanu, lub przejdź do: Ustawienia > Sieć i Internet > Internet > Wi-Fi. Włącz przełącznik Wi-Fi, aby rozpocząć skanowanie dostępnych sieci.

Krok 03: Wybierz sieć

Z listy dostępnych sieci dotknij nazwę Wi-Fi (SSID), z którą chcesz się połączyć.

Krok 04: Wprowadź hasło

Jeśli to konieczne, wprowadź poprawne hasło Wi-Fi i dotknij Połącz.

5.2 Karta SIM EIOTCLUB (4G Nano SIM)

Jednostka centralna S8 Gen4 z Androidem zapewnia sieć komórkową przez wbudowane połączenie danych mobilnych karty 4G Nano SIM. Ta opcja jest idealna w środowiskach bez Wi-Fi.

Uwaga: S8 Gen4 obsługuje dwa sposoby utrzymania połączenia przez sieci komórkowe 4G:

Fizyczna karta SIM: Włóż dołączoną kartę SIM EIOTCLUB lub użyj własnej karty IoT SIM od kompatybilnego operatora.

Użytkownicy mogą wybrać dowolną opcję. Dołączona karta SIM jest zapewniona dla wygody, ale nie jest wymagana do łączności S8 Gen4.

Zastrzeżenie dotyczące usługi SIM EIOTCLUB

KARTA SIM EIOTCLUB IoT DATA oraz powiązane aplikacje i usługi są niezależnie dostarczane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO nie bierze udziału w opracowywaniu, obsłudze ani żadnych działaniach komercyjnych związanych z tą aplikacją lub jej powiązanymi usługami.

Wszystkie opłaty, plany taryfowe, umowy serwisowe oraz jakość usług związane z tą ofertą są wyłącznie zapewniane i zarządzane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO oraz producent jednostki centralnej S8 Gen4 z systemem Android nie ponoszą odpowiedzialności za tę usługę. Jedna karta Nano SIM jest dołączona do zestawu S8 Gen4, a system S8 Gen4 zapewnia jedynie wsparcie kompatybilności dla powiązanej aplikacji, umożliwiając użytkownikom samodzielną decyzję o jej użyciu.

W przypadku napotkania problemów funkcjonalnych, subskrypcji planów, problemów z płatnościami lub jakości usług podczas użytkowania, prosimy o bezpośredni kontakt z dostawcą usług EIOTCLUB.

Uwaga: Wszystkie subskrypcje, łączność sieciowa, zakup planów, warunki świadczenia usług oraz inne aspekty karty EIOTCLUB IoT DATA SIM i jej powiązanych aplikacji i usług są całkowicie własnością EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. Nie istnieje żadna współwłasność, partnerstwo ani współpraca komercyjna pomiędzy ATOTO, deweloperem lub producentem jednostki centralnej S8 Gen4 z systemem Android, a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Korzystanie z tej usługi odbywa się wyłącznie według uznania użytkownika. ATOTO, jako dostawca platformy technicznej, nie ponosi żadnej bezpośredniej ani pośredniej odpowiedzialności za awarie połączenia, spory dotyczące planów czy naruszenia prywatności wynikające z usług stron trzecich.

Wymagania wstępne i ważne uwagi:

1.  Typ karty SIM: S8 Gen4 używa karty Nano SIM.

2.  Plan danych: Potrzebujesz aktywnego planu danych komórkowych od kompatybilnego lokalnego operatora dla karty Nano SIM.

3.  Aktywacja: Upewnij się, że karta Nano SIM została aktywowana przez operatora i przetestowana w innym urządzeniu (np. telefonie) przed włożeniem jej do jednostki centralnej S8 Gen4 z systemem Android.

4.  Kod PIN: Jeśli Twoja karta SIM posiada kod PIN, dezaktywuj go w telefonie przed instalacją w jednostce centralnej, ponieważ jednostka centralna nie może wykonać tej operacji.

5.  Wkładanie: Włóż kartę Nano SIM do gniazda SIM S8 Gen4 w odpowiedniej orientacji PRZED włączeniem jednostki centralnej.

6.  Kompatybilność: Niektórzy operatorzy mogą być niekompatybilni z IMEI S8 Gen4 (np. znane problemy z niektórymi kartami SIM VERIZON w określonych regionach). Jeśli to możliwe, sprawdź kompatybilność operatora.

7.  Wymagana karta SIM IoT: Upewnij się, że używasz karty SIM IoT. W porównaniu do zwykłych kart SIM, karta SIM IoT oferuje zoptymalizowaną komunikację danych i zwiększoną stabilność sieci. Karta SIM IoT służy wyłącznie do transmisji danych; połączenia głosowe i SMS nie są obsługiwane.

Jak włączyć sieć komórkową

Krok 01: Włóż kartę 4G Nano SIM:

Wyłącz jednostkę centralną S8 Gen4 z systemem Android, włóż poprawnie aktywowaną i bez kodu PIN kartę 4G Nano SIM, a następnie ponownie włącz jednostkę centralną S8 Gen4.

Krok 02: Przejdź do kart SIM.

Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Karty SIM

Uwaga: Jeśli nie włożono karty SIM, ikona będzie szara, co oznacza, że menu ustawień karty SIM jest niedostępne.

Krok 03: Włącz transmisję danych

Na stronie Sieć komórkowa przestaw przełącznik Transmisja danych na WŁ., aby włączyć transmisję danych. Przełącz Roaming na WŁ., jeśli wymagany jest roaming. Po włączeniu wskaźniki siły sygnału pojawią się na pasku stanu.

Jak włączyć hotspot mobilny (udostępnianie połączenia danych S8 Gen4):

S8 Gen4 może działać jako hotspot Wi-Fi po włożeniu aktywowanej karty 4G Nano SIM.

Krok 01: Przejdź do ustawień hotspotu:

Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Hotspot i tethering > Hotspot Wi-Fi.

Krok 02: Włącz hotspot

Włącz przełącznik, aby utworzyć hotspot Wi-Fi za pomocą połączenia danych mobilnych S8 Gen4. Skonfiguruj tutaj nazwę hotspotu (SSID) i hasło.

Ważne uwagi (Internet mobilny): Pasmo częstotliwości sieci

1.  Sprawdź u swojego operatora, czy obsługiwane są poniższe pasma częstotliwości.

O paśmie częstotliwości sieci

● 2G (generacja sieci): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900

● 3G WCDMA (generacja sieci): B2, B4, B5, B8

● 4G (generacja sieci): B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B39, B40, B41, B66

2.  Jednostka centralna S8 Gen4 z systemem Android wymaga tych konkretnych pasm do uzyskania dostępu do sieci. Dodatkowo, dostępność sieci dla jednostek centralnych w samochodach zależy od zasięgu stacji bazowych operatora w danym obszarze.

3.  Pomimo certyfikacji GSMA, niektórzy operatorzy mogą być niekompatybilni z IMEI jednostki centralnej (potwierdzono problemy z kartą SIM VERIZON).

4.  Informacje o pasmach LTE znajdziesz na stronie Wikipedii dotyczącej pasm częstotliwości LTE. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.  Monitoruj zużycie danych jednostki centralnej S8 Gen4 z systemem Android za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji operatora, ponieważ nie ma funkcji połączeń. Weryfikacja SMS może być odbierana przez wbudowaną aplikację Wiadomości jednostki centralnej.

Rozdział 6 CarPlay/Android Auto/Mirror (ZLINK)

6.1 ZLINK

Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z Bezprzewodowego CarPlay, Bezprzewodowego Android Auto oraz Lustrzanego odbicia ekranu za pomocą aplikacji ZLINK. ZLINK zapewnia płynną integrację między smartfonem a jednostką centralną S8 Gen4 z systemem Android, umożliwiając wygodny dostęp do nawigacji, połączeń, wiadomości, aplikacji multimedialnych i asystentów głosowych w bezpieczniejszym i bardziej przyjaznym dla kierowcy środowisku.

Kluczowe funkcje:

1.  Kompatybilność z dwiema platformami: obsługuje zarówno Apple CarPlay (dla iPhone) jak i Android Auto (dla smartfonów z Androidem).

2.  Łączność bezprzewodowa: połączenie przez Wi-Fi + Bluetooth, eliminując potrzebę używania kabli.

3.  Bogate wsparcie aplikacji: wyświetla obsługiwane aplikacje — takie jak Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, Telefon, Wiadomości oraz asystentów głosowych (Siri/Google Assistant) — na jednostce centralnej S8 Gen4.

4.  Wsparcie sterowania głosowego: umożliwia obsługę bez użycia rąk za pomocą komend głosowych, takich jak „Hej Siri” lub „Hej Google.”

5.  Natywna obsługa ekranu dotykowego: w pełni kompatybilna z ekranem dotykowym S8 Gen4, zapewniając płynną i intuicyjną obsługę.

Wymagania przygotowawcze: Przed użyciem upewnij się, że zarówno Twój smartfon, jak i jednostka centralna S8 Gen4 zostały zaktualizowane do wersji obsługujących Apple CarPlay lub Android Auto.

Jak uzyskać dostęp do ZLINK:

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > ZLINK > Ikona narzędziowa

Ustawienia ZLINK:

Po otwarciu interfejsu ZLINK stuknij przycisk Ustawienia znajdujący się w prawym dolnym rogu, aby wejść do menu konfiguracji.

1.  Pozycja kierowcy: Stuknij, aby ustawić pozycję kierowcy (np. kierownica po lewej lub prawej stronie). Ustawienie to będzie aktywne po ponownym uruchomieniu aplikacji.

2.  Silnik FPS: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć (np. lewostronny lub prawostronny) silnik FPS.

3.  Pływająca nawigacja: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć opcję wyświetlania CarPlay/Android Auto jako pływające okno na ekranie.

4.  Połączenie w tle: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne ponowne połączenie w tle. Po włączeniu ZLINK może automatycznie połączyć się ponownie, gdy telefon zostanie wykryty w pobliżu.

6.2 Połączenie Apple CarPlay

S8 Gen4 obsługuje wyłącznie bezprzewodowe Apple CarPlay, umożliwiając płynną integrację Twojego iPhone'a z jednostką centralną dla bezpieczniejszego i inteligentniejszego doświadczenia w samochodzie.

6.2.1 Wprowadzenie do bezprzewodowego Apple CarPlay

Bezprzewodowy CarPlay umożliwia użytkownikom iPhone'a dostęp do Apple Maps, Google Maps, połączeń, wiadomości, Apple Music oraz obsługiwanych aplikacji firm trzecich bezpośrednio na S8 Gen4 w przejrzystym i bezpiecznym interfejsie.

Uwaga: S8 Gen4 nie obsługuje przewodowego CarPlay.

6.2.2 Jak skonfigurować połączenie bezprzewodowe Apple CarPlay

Wymagania

● Pojazd musi być w trybie Park (P).

● Twój iPhone i S8 Gen4 nie mogą być połączone z innymi urządzeniami Wi-Fi lub Bluetooth.

● Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie.

● Włącz Bluetooth i Wi-Fi na S8 Gen4:

Ustawienia > Ustawienia sieci > Wi-Fi

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Pasek stanu > Ikona Bluetooth

Krok 01: Przeciągnij w dół pasek stanu i przytrzymaj ikonę Bluetooth, aby wejść do ustawień Bluetooth. Włącz przełącznik, aby aktywować Bluetooth.

Krok 02: Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie. Na iPhonie wyszukaj nazwę urządzenia S8 Gen4 (np. „S8 Gen4XXXX”).

Krok 03: Stuknij Paruj i potwierdź wszelkie komunikaty na swoim iPhonie, aby zakończyć parowanie Bluetooth.

Krok 04: Po zakończeniu parowania Bluetooth otwórz aplikację ZLINK. Stuknij ikonę narzędziową na dole. Zobaczysz trzy opcje: CarPlay / Android Auto / Mirror.

Krok 05: Stuknij CarPlay, aby uruchomić bezprzewodowe Apple CarPlay.

6.1.4 Ważna uwaga (uwagi dotyczące korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay)

● Nie ma potrzeby ręcznego wybierania jednostki centralnej S8 Gen4 z listy Wi-Fi w telefonie; po zakończeniu parowania Bluetooth połączenie Wi-Fi zostanie nawiązane automatycznie.

● Połączenia z siecią Wi-Fi nie są obsługiwane podczas korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay.

● Ten podręcznik zawiera podstawowe instrukcje konfiguracji. Szczegółowe informacje o funkcjach i użytkowaniu Wireless Apple CarPlay znajdziesz na oficjalnej stronie Apple: iOS - CarPlay - Apple

6.2 Wprowadzenie do Wireless Android Auto

Wireless Android Auto zapewnia bogatsze, interaktywne doświadczenie oraz wygodne, bezprzewodowe połączenie między Twoim telefonem z Androidem a jednostką centralną S8 Gen4 z Androidem. Pozwala na dostęp do Google Maps, Waze, połączeń, wiadomości, aplikacji muzycznych oraz Asystenta Google na interfejsie S8 Gen4.

6.2.1 Jak skonfigurować połączenie Wireless Android Auto

Wymagana aplikacja

● Aplikacja Android Auto musi być zainstalowana (z Google Play, jeśli jest dostępna w Twoim regionie).

Kompatybilne wersje Androida

● Telefony z Androidem z Androidem 11.0 lub nowszym

● Google Pixel lub wybrane telefony Samsung z Androidem 10.0 lub nowszym

● Samsung Galaxy S8/S8+/Note8/Note9 lub nowsze z Androidem 9.0 (Pie) lub nowszym

● Aktualną listę znajdziesz na oficjalnej stronie kompatybilności Google.

6.2.2 Jak skonfigurować połączenie Wireless Android Auto

Wymagania wstępne:

1.  Pojazd musi być w pozycji Park (P).

2.  Telefon z Androidem i S8 Gen4 nie mogą być połączone z innymi urządzeniami Wi-Fi lub Bluetooth.nie

3.  Włącz Bluetooth i Wi-Fi w swoim telefonie z Androidem.

4.  Włącz Bluetooth i Wi-Fi na S8 Gen4.

5.  Na swoim telefonie z Androidem otwórz ustawienia Android Auto i upewnij się, że opcja „Wireless Android Auto” (lub „Wireless projection”) jest włączona.

Kroki operacyjne:

Krok 01:

Przeciągnij w dół Pasek stanu i przytrzymaj ikonę Bluetooth, aby wejść do ustawień Bluetooth. Włącz przełącznik, aby aktywować Bluetooth.

Krok 02:

Włącz Bluetooth i Wi-Fi w swoim telefonie z Androidem. Wyszukaj nazwę urządzenia S8 Gen4 (np. „S8 Gen4XXXX”) i wybierz ją.

Krok 03:

Stuknij Paruj i potwierdź wszystkie komunikaty na telefonie, aby zakończyć parowanie Bluetooth.

Krok 04:

Po sparowaniu otwórz aplikację ZLINK i stuknij ikonę Skrzynka narzędziowa.

Krok 05:

Wybierz Android Auto z trzech opcji (CarPlay / Android Auto / Mirror), aby uruchomić Wireless Android Auto.

6.2.3 Ważna uwaga (Uwagi dotyczące korzystania z Wireless Android Auto)

● Pierwsze użycie Wireless Android Auto: Jeśli korzystasz z Wireless Android Auto na swoim telefonie po raz pierwszy, upewnij się, że opcja Wireless Android Auto lub opcja bezprzewodowej projekcji jest włączona.

● Ograniczenie wyjścia audio: Dźwięk z Android Auto nie może być odtwarzany jednocześnie z lokalnymi źródłami multimediów S8 Gen4 (np. Radio, Muzyka Bluetooth, Muzyka z USB/karty SD). Gdy dźwięk Android Auto jest aktywny, inne źródła są wstrzymywane lub wyciszane.

● Ten podręcznik zawiera podstawowe instrukcje konfiguracji: Szczegółowe informacje o funkcjach i użytkowaniu Android Auto znajdziesz na oficjalnej stronie Android: https://www.android.com/auto

6.3 Mirrorowanie telefonu

Mirrorowanie telefonu pozwala wyświetlić ekran smartfona na systemie infotainment S8 Gen4 przez USB lub Wi-Fi. Możesz przeglądać aplikacje nawigacyjne, takie jak Google Maps, lub oglądać filmy (np. YouTube) bezpośrednio na ekranie samochodu.

Kompatybilne z wybranymi telefonami z Androidem oraz iPhone'ami.

6.3.1 Konfiguracja bezprzewodowego mirrorowania telefonu dla iPhone'a

Przed rozpoczęciem otwórz aplikację ZLINK z szuflady aplikacji, a następnie stuknij opcję Mirror z panelu narzędziowego.

Opcja 1: Połączenie USB

1.  Użyj oryginalnego kabla USB iPhone'a.

2.  Gdy pojawi się komunikat na iPhonie, stuknij „Zaufaj temu urządzeniu.”

Opcja 2: Połączenie Wi-Fi

1.  W interfejsie ZLINK Mirror wybierz „iPhone.”

2.  Upewnij się, że zarówno jednostka S8 Gen4, jak i Twój iPhone są połączone z tą samą siecią Wi-Fi.

3.  Na swoim iPhonie wybierz „Klonowanie ekranu.”

4.  Wybierz nazwę urządzenia wyświetlaną na ekranie S8 Gen4, aby rozpocząć mirrorowanie.

6.3.2 Konfiguracja bezprzewodowego mirrorowania telefonu dla Androida

Przed rozpoczęciem otwórz aplikację ZLINK z szuflady aplikacji, stuknij ikonę Skrzynka narzędziowa, a następnie wybierz opcję Mirror. To przygotuje S8 Gen4 do mirrorowania telefonu z Androidem.

(Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > ZLINK)

Opcja 1: Połączenie USB

1.  Stuknij ikonę Pomoc na górze interfejsu ZLINK, zeskanuj kod QR i pobierz wymaganą aplikację do mirrorowania na swój telefon z Androidem.

2.  Podłącz telefon do portu USB jednostki centralnej, otwórz aplikację do mirrorowania na telefonie i stuknij „Rozpocznij projekcję ekranu.”

Opcja 2: Połączenie Wi-Fi

1.  Stuknij ikonę Pomoc na górze interfejsu ZLINK, zeskanuj kod QR i pobierz wymaganą aplikację do mirrorowania na swój telefon z Androidem.

2.  Upewnij się, że Twój telefon z Androidem jest połączony z tą samą siecią Wi-Fi co jednostka S8 Gen4.

3.  Na swoim telefonie z Androidem otwórz aplikację do mirrorowania i postępuj według: ZLINK App > Wireless Connection > Start Screen Projection > Start Now

4.  Poczekaj kilka sekund. Ekran S8 Gen4 zacznie wyświetlać ekran Twojego telefonu z Androidem.

Uwaga: Sterowanie ekranem pozostaje na telefonie z Androidem (tylko mirrorowanie).

Rozdział 7 Aplikacja DriveChat (Asystent głosowy AI)

7.1 Wprowadzenie do aplikacji DriveChat i SSHub

Jednostka centralna S8 Gen4 z Androidem jest fabrycznie wyposażona w aplikację DriveChat, innowacyjnego asystenta głosowego AI napędzanego przez SSHub i ChatGPT. DriveChat pozwala sterować S8 Gen4 za pomocą poleceń głosowych oraz rozmawiać z wieloma chatbotami AI w celu uzyskania informacji, pomocy lub rozrywki.

Funkcjonalność DriveChat

● Sterowanie funkcjami S8 Gen4 za pomocą poleceń głosowych (np. odtwarzanie muzyki, nawigacja, ustawienia).

● Interakcja z wieloma chatbotami AI w celu uzyskania informacji, wskazówek lub prowadzenia ogólnej rozmowy.

Aplikacja towarzysząca SSHub (wymagana)

Musisz pobrać aplikację SSHub na swój smartfon (dostępna w App Store lub Google Play), aby:

1. Utworzyć i zarządzać swoim kontem ATOTO.

2. Skonfigurować ustawienia DriveChat (np. słowa wybudzające).

3. Synchronizować ustawienia między telefonem a jednostką centralną S8 Gen4.

4. Zarządzać opcjonalnymi płatnymi funkcjami lub premium modelami AI dla DriveChat (szczegóły w aplikacji SSHub).

Potencjalne koszty

● Niektóre zaawansowane funkcje DriveChat lub określone modele AI mogą wymagać zakupu, którym zarządza się przez aplikację SSHub.

7.2 Konfiguracja DriveChat (konto i słowa wybudzające)

Ogólny proces

Pobierz aplikację SSHub -> Utwórz/Zaloguj się na konto ATOTO -> Uzyskaj dostęp do DriveChat (połącz S8 Gen4 z kontem SSHub przez skanowanie QR) -> Ustaw słowa wybudzające.

Kroki operacyjne

Krok 1: Pobierz i zaloguj się do SSHub

1. Pobierz aplikację SSHub z App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).

2. Otwórz SSHub i utwórz nowe konto ATOTO lub zaloguj się za pomocą obsługiwanego konta zewnętrznego (np. Google).

Krok 2: Połącz S8 Gen4 z kontem SSHub

1. Na S8 Gen4 otwórz aplikację DriveChat (fabrycznie zainstalowana; jeśli jej brakuje, pobierz przez FindApps).

2. Na ekranie S8 Gen4 pojawi się kod QR.

3. Na swoim telefonie otwórz SSHub → stuknij Dodaj urządzenie ATOTO (+) → wybierz Skanuj → zeskanuj kod QR wyświetlony na S8 Gen4.

4. Stuknij przycisk Dodaj urządzenie ATOTO , wpisz nazwę urządzenia (np. S8 Gen4 Android head unit), a następnie stuknij Potwierdź. Twój S8 Gen4 jest teraz połączony z SSHub.

Krok 3: Ustaw słowa wybudzające

1. Otwórz aplikację DriveChat na S8 Gen4, znajdź Opcje wybudzania i stuknij, aby wejść do ustawień.

2. Stuknij + Nowe słowo wybudzające , aby rozpocząć konfigurację.

3. Stuknij Potwierdź, wpisz preferowane słowo wybudzające, a następnie ponownie stuknij Potwierdź, aby zakończyć wprowadzanie.

4. Stuknij Start , aby rozpocząć nagrywanie słowa wybudzającego. Powtarzaj ten krok, aż pojawi się znacznik (√). Następnie stuknij Potwierdź, aby zakończyć. Słowo wybudzające zostało zapisane.

Uwagi:

● Musisz ustawić co najmniej dwa różne słowa wybudzające:

○ Jedno do sterowania głosowego (np. "Hej Mojo")

○ Jedno do interakcji z chatbotem (np. "Hej Piko")

● DriveChat (asystent głosowy AI) przetwarza jedno żądanie na raz. Poczekaj, aż bieżące polecenie/rozmowa się zakończy, zanim rozpoczniesz kolejne.

● Rozpoznawanie jest najskuteczniejsze dla osoby, która nagrała słowo wybudzające. Jeśli z systemu korzysta kilka osób, każda powinna nagrać własne.

● Unikaj popularnych fraz/imion, aby zapobiec przypadkowemu wybudzeniu

7.3 Korzystanie z DriveChat (sterowanie głosowe i chatbot)

DriveChat pozwala bezpieczniej, naturalniej i wydajniej korzystać z jednostki S8 Gen4 podczas jazdy. Łączy sterowanie głosowe i rozmowę z chatbotem AI zarówno do praktycznych zastosowań, jak i rozrywki.

1. Spersonalizowane słowa wybudzające

● Każdy użytkownik może nagrać własne, indywidualne słowa wybudzające:

○ Do poleceń sterowania głosowego (np. "Hej Mojo").

○ Do interakcji z chatbotem (np. "Hej Piko").

● Własne słowa wybudzające poprawiają dokładność i zmniejszają liczbę przypadkowych aktywacji.

2. Sterowanie głosowe funkcjami jednostki centralnej

Możesz sterować S8 Gen4 za pomocą prostych poleceń głosowych.

Przykłady:

Użytkownik: "Hej Mojo, włącz radio."

DriveChat (Mojo): "Radio zostało włączone."

Użytkownik: "Hej Mojo, przejdź do następnego utworu."

DriveChat (Mojo): "Przechodzę do następnego utworu."

3. Rozmowa konwersacyjna

Używaj DriveChat jako towarzysza do zabawy i rozrywki.

Przykład:

Użytkownik: "Hej Piko, opowiedz mi dowcip."

DriveChat (Piko): "Jasne! Dlaczego naukowcy nie ufają atomom? Bo one wszystko wymyślają!"

Użytkownik: "Dzięki, Piko! To było zabawne. Czy możesz opowiedzieć mi historię o atomach?"

DriveChat (Piko): "Oczywiście! Dawno, dawno temu w Atomowie..."

4. Chatbot AI do porad

Użyj DriveChat jako towarzysza dla zabawy i zaangażowania.

Przykład:

Użytkownik: "Hej Mojo, przełącz na tryb powieściopisarza."

DriveChat (Mojo): "Przełączam na tryb powieściopisarza."

Użytkownik: "Hej Piko, jak napisać wciągające wprowadzenie do powieści?"

DriveChat (Chatbot - Tryb Powieściopisarza): "Zacznij od intrygującego pytania, barwnego opisu lub dramatycznego wydarzenia..."

7.3.1 Aktywacja DriveChat

Możesz aktywować DriveChat używając słów wybudzających. Różne słowa wybudzające uruchamiają różne funkcje.

Przykłady:

1.  Ogólna rozmowa

Powiedz: "Hej Piko, jaka jest najwyższa góra na świecie?"

DriveChat (Piko) odpowiada: „Mount Everest to najwyższa góra na świecie.”

2. Przełącz na profesjonalną rolę chatbota

Powiedz: „Hej Mojo, przełącz na tryb powieściopisarza.”

DriveChat (Piko): „Przełączam na tryb powieściopisarza.”

Teraz kontynuuj: „Hej Piko, jak napisać wciągające wprowadzenie do powieści?”

W tym kontekście "Hej Mojo" służy jako kontrolne słowo wybudzające. Po przełączeniu DriveChat na rolę powieściopisarza, powinieneś używać "Hej Piko" aby kontynuować rozmowę.

Uwaga:

● „Hej Mojo” (kontrolne słowo wybudzające) → do kontroli systemu i zmiany trybu.

● „Hej Piko” (dialogowe słowo wybudzające) → do interaktywnych rozmów.

● Pokazane tutaj słowa wybudzające są tylko przykładami. Możesz dostosować własne w aplikacji DriveChat na jednostce głównej S8 Gen4.

7.3.2 Konfigurowanie ustawień chatbota

Przed użyciem funkcji chatbota DriveChat musisz sparować i skonfigurować ją z aplikacją DriveChat (na S8 Gen4) oraz aplikacją SSHub (na swoim smartfonie).

Wymagania przygotowawcze

Upewnij się, że:

1. Jednostka główna S8 Gen4 jest podłączona do internetu (przez 4G, Wi-Fi lub hotspot mobilny).

2. Aplikacja SSHub jest zainstalowana i zalogowana na Twoim smartfonie.

3. Aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na S8 Gen4 lub pobrana przez FindApps.

Kroki operacyjne

Krok 1: Zaloguj się do SSHub na swoim smartfonie

1. Otwórz SSHub (App Store lub Google Play).

2. Zaloguj się swoim kontem ATOTO lub obsługiwanym kontem zewnętrznym (np. Google).

Krok 2: Sparuj S8 Gen4 z aplikacją SSHub

1. Na S8 Gen4 otwórz aplikację DriveChat. Pojawi się kod QR.

2. Na telefonie otwórz SSHub, stuknij Dodaj urządzenie ATOTO (+), następnie stuknij Skanuj i zeskanuj kod QR na ekranie S8 Gen4.

3. S8 Gen4 jest teraz pomyślnie sparowany z SSHub.

Krok 3: Skonfiguruj chatbota

1. W aplikacji SSHub stuknij DriveChat, aby przejść do konfiguracji chatbota.

2. Stuknij, aby przejść do widoku AI Chatbot Wszystkie dostępne chatboty.

3. Wybierz chatbota i skonfiguruj:

● Użyj na radio samochodowym → aktywuje chatbota na S8 Gen4.

● Decision Think Tank → przykładowa nazwa chatbota.

● Język i ton → wybierz język i styl wypowiedzi.

● Aktualny model → wybierz model AI.

● Czat → interakcja bezpośrednio na telefonie.

4. Na liście Moje przełącz chatbota WŁ./WYŁ., aby włączyć lub wyłączyć go na S8 Gen4.

7.4 Ważne uwagi (DriveChat)

1. Rozpoznawanie właściciela konta

Rozpoznawanie głosu i dokładność odpowiedzi mogą się poprawić, gdy polecenia wydaje główny właściciel konta powiązany przez aplikację SSHub.

2. Aktualizacje aplikacji

Zarówno aplikacja DriveChat (na jednostce głównej S8 Gen4), jak i aplikacja SSHub (na smartfonie) otrzymują okresowe aktualizacje. Funkcje, interfejsy lub kroki konfiguracji mogą się zmieniać. Zawsze sprawdzaj najnowsze wersje aplikacji, aby uzyskać aktualne instrukcje.

3. Zależność od sieci

DriveChat wymaga aktywnego połączenia internetowego na jednostce głównej S8 Gen4, aby przetwarzać polecenia i generować odpowiedzi AI. Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od szybkości i stabilności sieci.

Rozdział 8 Podwójny wbudowany mikrofon i port mikrofonowy

Rozdział przedstawia podwójne wbudowane mikrofony z redukcją szumów w jednostce głównej S8 Gen4 z systemem Android, umieszczone po obu stronach dolnej części przedniego panelu, które wykorzystują adaptacyjne algorytmy redukcji szumów w celu zwiększenia czułości i dokładności przechwytywania głosu. Technologia ta zapewnia wyjątkową interakcję głosową i tłumienie szumów podczas rozmów w złożonych, hałaśliwych środowiskach, zapewniając kierowcom wygodniejsze, bezpieczniejsze i bardziej komfortowe doświadczenia interakcji. Ponadto tylny panel jednostki głównej S8 Gen4 posiada port mikrofonowy do podłączenia zewnętrznego mikrofonu w celu poprawy jakości wejścia głosowego.

8.1 Podwójny mikrofon z redukcją szumów

Podwójne wbudowane mikrofony z redukcją szumów, umieszczone po obu stronach dolnej części przedniego panelu, wykorzystują adaptacyjne algorytmy redukcji szumów w celu zwiększenia czułości i dokładności przechwytywania głosu. Posiadają następujące cechy:

● Precyzyjne rozpoznawanie głosu

Podwójne wbudowane mikrofony (lewy/prawy) tworzą system matrycowy do precyzyjnego przechwytywania poleceń głosowych, zwiększając klarowność i dokładność rozpoznawania dla obsługi bez użycia rąk.

● Zaawansowana redukcja szumów

Inteligentne algorytmy filtrują szumy silnika/wiatru, utrzymując czystą jakość rozmów i interakcji głosowej zarówno podczas postoju, jak i przy dużych prędkościach.

● Kierunkowe przechwytywanie dźwięku

Matryca mikrofonów lokalizuje i skupia się na głosach kierowcy/pasażera, jednocześnie tłumiąc inne dźwięki z kabiny, poprawiając precyzję interakcji głosowej.

● Zastosowanie w różnych scenariuszach

Obsługuje asystenta głosowego, rozmowy, nawigację i sterowanie multimediami dla bezpieczniejszego i wygodniejszego korzystania z pojazdu.

8.2 Port mikrofonowy

Tylny panel jednostki głównej S8 Gen4 z systemem Android posiada port mikrofonowy do podłączenia zewnętrznego mikrofonu w celu poprawy jakości wejścia głosowego. Jeśli masz wyższe wymagania dotyczące interakcji głosowej, musisz podłączyć zewnętrzny mikrofon do portu mikrofonowego. Zalecamy zakup naszego zewnętrznego mikrofonu ATOTO AC-MIC20 (sprzedawany osobno), który posiada następujące cechy:

● Optymalizacja wejścia głosowego

Mikrofon o wysokiej czułości zapewnia wyraźne przechwytywanie dźwięku, poprawiając dokładność rozpoznawania głosu dla asystentów głosowych, nawigacji i rozmów. Dodatkowo zewnętrzny mikrofon można umieścić bliżej kierowcy, oferując lepszą czułość i zasięg przechwytywania niż mikrofony wbudowane.

● Typ złącza

Wtyk 3,5 mm: Uniwersalna kompatybilność, zaprojektowany do wejścia zewnętrznego mikrofonu, obsługuje plug-and-play.

Konfiguracja i użytkowanie:

Zapoznaj się z osobną instrukcją obsługi ATOTO AC-MIC20 na stronie Eproductcare

(www.eproductcare.com) po więcej szczegółów. (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare >

Więcej > Mikrofon > AC-MIC20)

Uwagi:

1.  Podczas instalacji zewnętrznego mikrofonu należy najpierw usunąć siateczkę przeciwpyłową, w przeciwnym razie może to wpłynąć na jakość rozmów.

2.  Jeśli zauważysz słabą jakość rozmów przy użyciu zewnętrznego mikrofonu, sprawdź, czy siateczka przeciwpyłowa została usunięta. Jeśli nie, usuń ją niezwłocznie, aby przywrócić prawidłową jakość dźwięku.

Rozdział 9 Aplikacja radia FM/AM

Radio FM/AM integruje zaawansowaną technologię odbioru radiowego i przyjazny dla użytkownika interaktywny interfejs. Funkcja ta obsługuje odbiór dwupasmowy (modulacja częstotliwości FM i modulacja amplitudy AM), wyposażona w RDS (Radio Data System), AF (Automatyczne Przełączanie Częstotliwości) oraz TA (Komunikaty Drogowe). Oferuje kompleksowe zarządzanie stacjami i ulepszone funkcje odsłuchowe, umożliwiając użytkownikom dostęp do muzyki, wiadomości i informacji o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym, spełniając różnorodne potrzeby słuchowe.

9.1 Interfejs ekranu głównego radia

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja radia

Odniesienie do ikon interfejsu radia FM / AM (wg kolejności na ekranie)

Na interfejsie radia FM / AM ikony są opisane w kolejności od lewej do prawej, od góry do dołu.

Poniższe numery (1–9) odpowiadają bezpośrednio pozycjom 1–9 na poniższej liście ustawień.

Lewy górny róg

1.  Przycisk przełączania FM / AM

Prawy górny róg (cztery ikony od lewej do prawej)

2. Ikona z napisem „RDS”, oznaczająca RDS.

3. Ikona przypominająca pokrętło lub equalizer, oznaczająca DSP.

4. Ikona przypominająca obraz lub zdjęcie, oznaczająca ustawienia tła.

5. Ikona przypominająca zębatkę, oznaczająca ustawienia radia.

Lewy dolny róg (cztery ikony od lewej do prawej)

6. Ikona z falami sygnału radiowego, oznaczająca tryb wyszukiwania lokalnego / dalekiego.

7. Ikona przedstawiająca głośnik z przekreśleniem, oznaczająca wyciszenie.

8. Ikona w kształcie serca, oznaczająca ulubione.

9. Ikona lupy, oznaczająca wyszukiwanie.

Poniżej znajdują się najczęstsze ustawienia interfejsu radia FM/AM:

1.  Stuknij FM lub AM, aby przełączyć się między pasmami radia FM i AM.

2.  RDS: Stuknij „RDS”, aby uzyskać informacje o stacji (nazwa, typ programu), automatyczne przełączanie częstotliwości (AF) i komunikaty drogowe w czasie rzeczywistym (TA).

3.  DSP: Otwórz panel equalizera DSP, aby dostosować styl dźwięku, jakość tonu, balans głośników, filtry i pole dźwiękowe.

4.  Ustawienia tła: Zmień motyw tła aplikacji radia lub wybierz własny obraz.

5.  Ustawienia radia: Dostosuj poziom czułości AM/FM.

6.  Tryb wyszukiwania lokalnego/dalekiego: Przełączaj między wyszukiwaniem lokalnym (znajduje stacje o silnym sygnale w pobliżu) a wyszukiwaniem dalekim: znajduje stacje z większej odległości o słabszym sygnale

7.  Wyciszenie: Stuknij, aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk radia.

8.  Ulubione: Stuknij ikonę serca, aby dodać bieżącą stację do listy zaprogramowanych lub usunąć ją z ulubionych.

9.  Wyszukiwanie (Krótkie/Naciśnięcie długie): Krótkie naciśnięcie: Podgląd następnej dostępnej stacji. Długie naciśnięcie: Automatyczne skanowanie/wyszukiwanie wszystkich dostępnych stacji

Przyciski strojenia radia (strzałki w lewo i w prawo)

● Przycisk strzałki w lewo: Krótkie naciśnięcie przełącza na poprzednią zaprogramowaną stację. Długie naciśnięcie skanuje wstecznie w poszukiwaniu następnej dostępnej stacji o silnym sygnale.

● Przycisk strzałki w prawo: Krótkie naciśnięcie przełącza na następną zaprogramowaną stację. Długie naciśnięcie skanuje do przodu w poszukiwaniu następnej dostępnej stacji o silnym sygnale.

9.2 Pasek statusu radia

Odniesienie do ikon statusu radia FM / AM (mapowanie numerów)

Na interfejsie radia FM / AM wyświetlana jest grupa ikon statusu w dedykowanym obszarze sterowania na ekranie. Ikony są ułożone w dwóch rzędach i identyfikowane od lewej do prawej, z góry na dół.

Numery (1–9) użyte poniżej odpowiadają bezpośrednio pozycjom 1–9 w poniższym opisie.

Górny rząd (od lewej do prawej)

1.  Ikona z falami sygnału radiowego.

2.  Ikona przedstawiająca okrąg z falistą linią w środku.

3.  Ikona lupy.

4.  Ikona strzałki skierowanej w dół.

5.  Ikona nakładających się okręgów.

Dolny rząd (od lewej do prawej)

6. Ikona z napisem „AF”.

7. Ikona z napisem „TP”.

8. Ikona z napisem „TA”.

9. Ikona z napisem „PTY” lub „NONE”.

Uwaga: Ikona jest szara, gdy jest wyłączona; staje się czarna, gdy jest włączona.

1.  Automatycznie wyszukuje czystszy sygnał bieżącej stacji.

2.  Odtwarza każdą zapisaną stację po kolei, przełączając na następną co 5 sekund.

3.  Ręczne skanowanie częstotliwości: Długie naciśnięcie przycisków strzałek powoduje ciągłe skanowanie częstotliwości

4.  Wszystkie stacje znalezione podczas automatycznego skanowania zostaną zapisane bezpośrednio na liście zaprogramowanych.

5.  Tryb stereo Wł./Wył.

6.  AF (Alternatywna częstotliwość). Gdy bieżąca stacja jest słaba lub zakłócona, AF automatycznie przełącza na inną częstotliwość nadającą tę samą stację, ale z lepszą jakością sygnału.

7.  TP pozwala radiu wykrywać stacje nadające programy z informacjami drogowymi. W regionach obsługujących TP system będzie priorytetowo wybierał stacje z dostępnymi danymi o ruchu drogowym.

8.  Po włączeniu system monitoruje w czasie rzeczywistym komunikaty drogowe, takie jak: warunki na drodze/wypadki, zamknięcia/roboty drogowe, ostrzeżenia o korkach

9.  PTY (Wybór typu programu) umożliwia filtrowanie i wyszukiwanie stacji według kategorii treści

9.3 Regulacja czułości radia

Możesz dostosować poziom czułości AM/FM w Ustawieniach radia, stukając ikonę Ustawienia w prawym górnym rogu interfejsu radia.

Czułość AM/FM

Użyj tej opcji, jeśli odbierasz zbyt mało stacji lub doświadczasz słabej jakości dźwięku.

● Minus (–): Stuknij, aby zmniejszyć czułość radia.

● Plus (+): Stuknij, aby zwiększyć czułość radia.

Uwagi:

● Ustawienie czułości zbyt wysokiej może powodować słaby odbiór niektórych stacji, prowadząc do szumów i obniżonej jakości dźwięku.

● Ustawienie czułości zbyt niskiej może zmniejszyć liczbę odbieranych stacji, wpływając na ogólne wrażenia z odsłuchu.

Czułość automatycznego strojenia

Dla płynnego, adaptacyjnego działania użyj Czułości automatycznego strojenia, zalecanej do codziennego słuchania.

Rozdział 10 DSP (Personalizacja dźwięku)

Ten rozdział systematycznie omawia kluczowe funkcje regulacji efektów dźwiękowych w samochodzie. Wbudowany cyfrowy procesor sygnałowy (DSP) umożliwia szeroką personalizację dźwięku za pomocą aplikacji equalizera. Dzięki wielowymiarowej technologii kontroli dźwięku zapewnia użytkownikom kompleksowe rozwiązanie optymalizacji dźwięku od podstawowego strojenia po zaawansowaną personalizację, dostosowaną do różnych gatunków muzycznych, układów przestrzennych w aucie i indywidualnych preferencji słuchowych.

S8 Gen4 obsługuje 32-pasmowy equalizer. Dostosuj wzmocnienie (podbicie) lub tłumienie (obniżenie) wybranych pasm częstotliwości, aby zoptymalizować profil dźwięku.

10.1 Regulacja EQ (pasm częstotliwości)

Ścieżka nawigacji: Przejdź do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja DSP > Equalizer

Przegląd interfejsu EQ

Górny pasek wyświetla nazwę ustawienia EQ (np. Standard, Użytkownik itp.).

Dostępnych jest 13 domyślnych ustawień EQ:

Standard, Użytkownik 1, Użytkownik 2, Użytkownik 3, Klasyka, Wiadomości, Pop, Miasto, Film, Elektronika, Rock, Techno, Jazz. Możesz utworzyć własny profil EQ, korzystając z ustawień użytkownika, stukając ikonę Edycji obok nazwy ustawienia.

Regulacja pasm częstotliwości

● Dostosuj dowolne pasmo częstotliwości, stukając przyciski „+” lub „–”, aby podbić lub obniżyć częstotliwości (20 Hz ~ 16 kHz).

● Krzywa odpowiedzi częstotliwościowej powyżej będzie na bieżąco odzwierciedlać zmiany.

● Stuknij Zastosuj (prawy górny róg), aby zapisać, lub Resetuj, aby odrzucić zmiany.

10.2 Regulacja balansu (pole/pozycja słuchania)

Funkcja ta tworzy spersonalizowane pole dźwiękowe w zależności od miejsca zajmowanego przez pasażerów, optymalizując dźwięk dla rzeczywistych warunków jazdy i zwiększając wrażenia immersyjne.

1. Ustawienia pozycji słuchania

● Tryb Lewy Przód – Zbalansowany dla wielu pasażerów.

● Tryb Prawy Przód – Optymalny dla kierowcy, redukuje zakłócenia od hałasu jazdy.

● Tryb Pasażera – Wzmacnia stronę pasażera z przodu dla asymetrycznego słuchania.

● Tryb Cały pojazd – Wzmacnia dźwięk z tyłu, idealny dla pasażerów z tyłu.

2. Własna regulacja balansu

● Użyj Ręcznego strojenia, aby precyzyjnie dostosować balans przód/tył i lewo/prawo, przeciągając celownik na schemacie kabiny.

Kroki operacyjne

Krok 01: Wejdź do regulacji pola dźwiękowego

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Equalizer (EQ) > Pole

Krok 02: Wybierz ustawienie pozycji słuchania

Stuknij ustawienie po lewej stronie (Lewy Przód / Prawy Przód / Pasażer / Cały pojazd).

Schemat kabiny podświetli aktywną strefę słuchania.

Krok 03: Ręczna regulacja (tryb własny)

Przeciągnij celownik na schemacie kabiny, aby ustawić preferowany punkt skupienia dźwięku.

10.3 Surround (wzmocnienie/opóźnienie)

Sekcja Surround pozwala użytkownikom regulować poziomy poszczególnych głośników, stosować opóźnienie czasowe, wyciszać kanały i odwracać fazę głośników w celu optymalizacji akustyki wnętrza pojazdu.

Interfejs zawiera dwie sekcje: Wzmocnienie i Opóźnienie.

10.3.1 Regulacja wzmocnienia

Funkcja: Kontroluje poziom głośności każdego kanału głośnikowego osobno.

Nawigacja: Aplikacja DSP > Surround > Wzmocnienie

Kroki operacyjne

Krok 01: Przeciągnij suwak w górę lub w dół, aby precyzyjnie dostosować głośność głośnika.

Przycisk wyciszenia głośnika

Stuknij ikonę głośnika pod przyciskiem minus, aby wyciszyć ten głośnik.

Przykłady użycia:

● Szybkie wyciszenie wybranego głośnika

● Testowanie poszczególnych kanałów

● Izolacja dźwięku do diagnostyki

Połączone wyciszenie lewy/prawy

● Stuknij przycisk Połącz

● Następnie stuknij wyciszenie lewego lub prawego

→ Oba głośniki L/P zostaną wyciszone jednocześnie

Odwrócenie fazy (przycisk fazy lewy/prawy)

Odwraca fazę fali dźwiękowej wybranego głośnika.

Cel: Korekta znoszenia fazy, które może wystąpić, gdy pozycje głośników powodują wzajemne znoszenie się kanałów lewego i prawego, co skutkuje utratą basu i klarowności.

Aktywacja odwrócenia fazy może pomóc przywrócić uderzenie niskich częstotliwości.

10.3.2 Regulacja opóźnienia (wyrównanie czasowe)

Funkcja ta zapewnia, że dźwięk ze wszystkich głośników dociera do uszu słuchacza w tym samym czasie, tworząc wycentrowaną i precyzyjną scenę dźwiękową — jak w idealnym punkcie odsłuchowym w studiu.

Kroki operacyjne

Krok 01: Ustaw pozycję słuchania

Wybierz główne miejsce (zwykle kierowca). Dla ogólnego balansu wybierz środek kabiny.

Krok 02: Zmierz odległość

Zmierz odległość w linii prostej od pozycji słuchania do każdego głośnika:

Lewy przód, Prawy przód, Lewy tył, Prawy tył.Krok 3: Otwórz regulację opóźnienia

Ścieżka nawigacji: Aplikacja Equalizer (EQ) > Surround > Opóźnienie

Krok 04: Zastosuj opóźnienie

Przeciągnij suwak, aby zwiększyć lub zmniejszyć opóźnienie. (Maksymalna regulacja: 680 cm odległości, 20 ms opóźnienia.)

10.4 Filtr (górno-/dolnoprzepustowy i wzmocnienie basu)

Sekcja Filtr precyzyjnie kontroluje, jakie częstotliwości otrzymuje każdy głośnik, zapewniając optymalną wydajność i chroniąc głośniki przed nieodpowiednimi częstotliwościami.

Dostępne są dwa tryby:

1.  Filtracja górno-/dolnoprzepustowa (domyślna zakładka)

2.  Wzmocnienie basu (druga zakładka)

10.4.1 Filtracja górno- i dolnoprzepustowa

Filtry te pozwalają użytkownikowi określić zakres częstotliwości przekazywany do każdego głośnika.

Korzyści

● Poprawiona klarowność i czystsze rozdzielenie

● Zapobiega nakładaniu się częstotliwości i stratom energii

● Chroni głośniki przed częstotliwościami, których nie są w stanie obsłużyć

● Umożliwia indywidualne strojenie do akustyki Twojego pojazdu

Filtr górnoprzepustowy (HPF): Przepuszcza częstotliwości powyżej progu.

● Dostępny na lewym panelu („Filtracja górnoprzepustowa”)

● Regulacja za pomocą przycisków strzałek w lewo/prawo

● Wybierz nachylenie: 6 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 dB na oktawę

● Przełącznik włącza/wyłącza HPF

Przykład:

Jeśli HPF = 20 Hz → częstotliwości poniżej 20 Hz są redukowane lub blokowane. Chroni to mniejsze głośniki przed głębokimi basami.

Filtr dolnoprzepustowy (LPF): Pozwala częstotliwościom poniżej progu przechodzić.

● Dostępny na panelu po prawej stronie („Low pass filtering”)

● Regulacja za pomocą strzałek w lewo/prawo

● Opcje nachylenia takie same jak w HPF

● Przełącznik włącza/wyłącza LPF

Przykład:

Jeśli LPF = 20 kHz → częstotliwości powyżej 20 kHz są redukowane. Jest to niezbędne dla subwooferów, które odtwarzają tylko niskie częstotliwości.

10.4.2 Wzmocnienie basu (Druga zakładka)

W zakładce Wzmocnienie basu użytkownik może regulować:

● Częstotliwość środkowa – który zakres basu jest podkreślony

● Wzmocnienie basu – poziom zastosowanego podbicia

Szczególnie przydatne w pojazdach bez dedykowanego subwoofera, znacząco poprawiając odtwarzanie niskich częstotliwości.

Rozdział 11 Aplikacja AV In (Wejście audio i wideo)

Funkcja AVIN (Wejście audio i wideo) w jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem obsługuje zewnętrzne źródła audio i wideo przez złącza RCA. Pozwala to użytkownikom podłączyć urządzenia multimedialne innych firm — takie jak odtwarzacze DVD, konsole do gier, cyfrowe dekodery TV lub inne odtwarzacze multimedialne — i odtwarzać ich zawartość bezpośrednio na ekranie jednostki S8 Gen4.

Najważniejsze cechy

1. Zewnętrzne wejście kompatybilne z RCA

Porty AUXIN (audio i wideo) w S8 Gen4 akceptują standardowe analogowe sygnały RCA (wideo kompozytowe i dźwięk stereo).

Porty AUXIN obsługują urządzenia z wyjściem RCA oznaczone jako:

● Żółty: Wejście wideo

● Czerwony: Wejście audio kanału prawego

● Biały: Wejście audio kanału lewego

Oferuje prosty i elastyczny sposób rozszerzenia funkcjonalności multimedialnej w samochodzie bez konieczności użycia wejść USB lub HDMI.

2. Integracja z aplikacją AVIN

Wejście audio i wideo z urządzeń zewnętrznych można obsługiwać za pomocą preinstalowanej aplikacji AVIN.

Uruchomienie aplikacji wyświetli obraz wideo na ekranie S8 Gen4 i odtworzy dźwięk przez oryginalne głośniki pojazdu.

3. Synchronizowane odtwarzanie dźwięku i wideo

Wejście audio wykorzystuje standardowe analogowe sygnały stereo (kanał lewy i prawy).

Wejście wideo jest zgodne ze standardem wideo kompozytowego (CVBS).

Obraz wideo jest wyświetlany na ekranie S8 Gen4, a dźwięk odtwarzany jednocześnie przez system audio samochodu.

Wymagania wstępne dla połączenia AUXIN

Przed podłączeniem urządzenia zewnętrznego do wejścia AUXIN upewnij się, że urządzenie obsługuje wyjście RCA i posiada wszystkie poniższe porty:

● Wyjście audio kanału lewego

● Wyjście audio kanału prawego

● Wyjście wideo

Uwaga: Układ portów AUXIN może się różnić w zależności od modelu S8 Gen4 lub konstrukcji dołączonej wiązki RCA. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji okablowania (Instrukcja instalacji).

Kroki obsługi

Krok 01: Sprawdź porty wyjściowe urządzenia zewnętrznego

Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne, które chcesz podłączyć, posiada standardowe porty wyjściowe RCA.

Krok 02: Podłącz urządzenie zewnętrzne do S8 Gen4

Podłącz porty wyjściowe RCA urządzenia do odpowiednich portów wejściowych RCA w wiązce S8 Gen4, upewniając się, że sygnały audio i wideo są poprawnie dopasowane.

Krok 03: Uruchom aplikację AVIN

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja AVIN

Stuknij ikonę aplikacji AVIN, aby otworzyć interfejs wideo. System automatycznie wykryje i wyświetli zewnętrzny sygnał wideo.

Krok 04: Regulacja głośności

Przeciągnij w dół pasek stanu i użyj suwaka głośności w panelu szybkich ustawień, aby dostosować poziom odtwarzania.

Uwaga:

Odtwarzanie wideo z aplikacji AVIN jest dostępne tylko, gdy pojazd stoi, chyba że użytkownik ręcznie wyłączy opcję „Brak oglądania wideo podczas jazdy” w ustawieniach systemowych. Ograniczenie to ma na celu zmniejszenie rozproszenia kierowcy i zgodność z przepisami bezpieczeństwa.

Aby wyłączyć „Brak oglądania wideo podczas jazdy”:

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia samochodu > Ogólne > Oglądanie wideo podczas jazdy. Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć tę opcję.

Rozdział 12 Aplikacja HDMI-IN (Wejście HDMI)

Aplikacja HDMI-IN to wbudowana aplikacja w jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem, zaprojektowana do odbioru i wyświetlania sygnałów wejściowych HDMI. Pozwala podłączyć urządzenia zewnętrzne — takie jak TV sticki, konsole do gier, aparaty cyfrowe i urządzenia streamingowe — i wyświetlać ich obraz w czasie rzeczywistym bezpośrednio na ekranie S8 Gen4. Zapewnia to bogatsze doświadczenie multimedialne i rozszerza funkcjonalność jednostki centralnej.

Wymóg kompatybilności

● S8 Gen4 nie posiada natywnego portu wejściowego HDMI.

● Aby włączyć funkcję HDMI, należy użyć adaptera ATOTO AC-HBV86 HDMI-na-USB (sprzedawany osobno).

● Po prawidłowym podłączeniu AC-HBV86 umożliwia S8 Gen4 odbiór zsynchronizowanego wideo 1080P oraz dźwięku wysokiej jakości z zewnętrznych urządzeń HDMI.

Oprogramowanie

S8 Gen4 posiada preinstalowaną aplikację HDMI-IN, która służy do wyświetlania strumieni wideo z zewnętrznych źródeł HDMI.

Kroki obsługi

Krok 01: Poznaj adapter HDMI-na-USB AC-HBV86

Instrukcje instalacji i szczegółowe informacje o okablowaniu znajdziesz w instrukcji obsługi ATOTO AC-HBV86 dostępnej na stronie Eproductcare.

Ścieżka nawigacji: Eproductcare > Więcej > Adapter Video In/Out > AC-HBV86

Krok 02: Oglądaj wideo w wysokiej rozdzielczości

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja HDMI-IN

Stuknij ikonę HDMI-IN, aby oglądać wideo w wysokiej rozdzielczości z urządzenia zewnętrznego podłączonego przez adapter AC-HBV86.

Ważne uwagi

● Odtwarzanie wideo i zdjęć jest zablokowane podczas jazdy.

● Pojazd musi być całkowicie zatrzymany, a hamulec postojowy zaciągnięty, aby oglądanie było możliwe.

Rozdział 13 DAB Plus (Aplikacja DAB Plus)

Aplikacja DAB+ jest preinstalowana we wszystkich jednostkach centralnych S8 Gen4 z Androidem. W modelach bez litery „D” w numerze modelu wymagany jest kompatybilny zewnętrzny odbiornik USB DAB+ (DAB+ Box), aby umożliwić odbiór radia cyfrowego. DAB/DAB+ zapewnia wysoką jakość transmisji cyfrowej z minimalnymi zakłóceniami, oferując czystszy dźwięk i więcej dostępnych stacji w porównaniu do tradycyjnego radia FM.

Uwaga:

● Jednostki S8 Gen4 z „D” w modelu posiadają wbudowany moduł DAB+ i muszą być używane z dedykowaną anteną DAB.

● Modele bez litery „D” nie posiadają wewnętrznego modułu DAB+ i wymagają zakupu zewnętrznego odbiornika DAB+ AC-4475 osobno.

Główne funkcje

1. Odbiór cyfrowego radia: Odbiera sygnały DAB/DAB+ zapewniając stabilne, wysokiej jakości odtwarzanie dźwięku cyfrowego.

2. Automatyczne skanowanie całego pasma: Automatycznie skanuje wszystkie dostępne stacje DAB w regionie, tworząc listę kanałów i aktualizując nowe stacje.

3. Grupowanie stacji: Stacje są grupowane według typu usługi (np. Wiadomości, Muzyka pop, Sport) dla łatwiejszego przeglądania.

4. Wyświetlanie siły sygnału: Pokazuje siłę sygnału aktualnej stacji, aby pomóc znaleźć najlepszy zasięg.

5. Wyświetlanie informacji o programie: Wyświetla logo stacji, siłę sygnału, nazwę stacji, Ensemble, częstotliwość i PTY (typ programu), w zależności od danych nadawcy.

6. Przewijane informacje DLS: Tekstowe informacje w czasie rzeczywistym (aktualny program, tytuł utworu, fragmenty wiadomości) przewijają się na ekranie.

7. Funkcja ulubionych: Zapisz ulubione stacje na liście szybkiego dostępu.

Wymagane akcesorium

● Wymagany jest kompatybilny odbiornik USB DAB+.

● Użyj odbiornika ATOTO AC-4475 USB DAB+ (DAB+ Box) (sprzedawany osobno).

Uwaga: S8 Gen4 nie jest kompatybilny z odbiornikami DAB+ innych firm.

Kroki obsługi

Krok 01: Podłącz odbiornik DAB+ (DAB+ Box)

● Podłącz odbiornik ATOTO AC-4475 USB DAB+ do dowolnego portu USB w S8 Gen4.

● Zeskanuj poniższy kod QR i wybierz model produktu, aby zobaczyć szczegółowe instrukcje.

Krok 02: Uruchom aplikację DAB+

● Nawigacja do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja DAB+.

● Stuknij ikonę aplikacji, aby ją uruchomić.

Krok 03: Skanowanie całego pasma w tle

● System automatycznie skanuje wszystkie cyfrowe częstotliwości radiowe w regionie (obejmując wiele Ensemble).

● Znalezione kanały są zapisywane na liście kanałów.

Uwaga: Skanowanie może potrwać kilka minut.

Krok 04: Przeglądaj i słuchaj

● Stuknij ikonę „<”, aby rozwinąć listę kanałów.

● Przeglądaj i stuknij dowolną stację, aby odtworzyć.

● Funkcje obejmują przełączanie stacji, dodawanie do ulubionych i podgląd siły sygnału.

Krok 05: Sterowanie odtwarzaniem

● Odtwarzaj/Pauza: Stuknij przycisk Odtwarzaj lub Pauza.

● Przełącz stacje: Stuknij Poprzednia lub Następna.

● Dodaj/usuń stację z ulubionych: Stuknij ikonę serca.

● Rozwiń listę Ensemble: Stuknij ikonę „^”, aby zobaczyć wszystkie stacje w grupie usług nadawczych.

Ważne uwagi:

1.  Upewnij się, że jednostka centralna jest podłączona do kompatybilnego DAB+ Box przed użyciem aplikacji DAB+.

2.  Usługa DAB+ jest dostępna tylko w Europie, Australii i Wielkiej Brytanii. Przed użyciem sprawdź dostępność lokalną.

3.  Jeśli nie odbierasz żadnych stacji, spróbuj przemieścić pojazd lub zmienić położenie DAB+ Box, aby poprawić odbiór sygnału.

Rozdział 14 Aplikacja Menedżer plików (Aplikacja Pliki）

Ta aplikacja działa jak menedżer plików na Twoim smartfonie lub komputerze, umożliwiając łatwe zarządzanie plikami przechowywanymi na jednostce centralnej S8 Gen4 oraz podłączonych urządzeniach. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi możesz przeglądać, organizować, kopiować i usuwać pliki z pamięci wewnętrznej, dysków USB, kart microSD i innych.

Kroki operacyjne

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Menedżer plików

1. Zarządzanie plikami lokalnymi

Krok 01: Otwórz aplikację Menedżer plików.

Krok 02: Przeglądaj, organizuj, kopiuj i usuwaj pliki według potrzeb.

2. Zarządzanie plikami na urządzeniu zewnętrznym (przykład: pendrive USB)

Krok 01: Włóż pendrive USB do portu USB jednostki centralnej S8 Gen4.

Krok 02: Otwórz aplikację Menedżer plików.

Krok 03: Zlokalizuj i dotknij folderu USB (F), aby otworzyć stronę zarządzania plikami.

Krok 04: Przeglądaj, organizuj, kopiuj lub usuwaj pliki według potrzeb.

Krok 05: Po zakończeniu bezpiecznie odłącz pendrive USB.

3. Przesyłanie plików z urządzenia zewnętrznego do S8 Gen4 (przykład: pendrive USB)

Krok 01: Włóż pendrive USB do portu USB jednostki centralnej S8 Gen4.

Krok 02: Otwórz aplikację Menedżer plików.

Krok 03: Zlokalizuj i dotknij folderu USB (F), aby otworzyć stronę zarządzania plikami.

Krok 04: Wybierz plik, który chcesz przenieść. Obok wybranych plików pojawi się znacznik wyboru.

Krok 05: Skorzystaj z paska akcji na dole. Dotknij Kopiuj lub Wytnij, aby przenieść wybrany plik.

Krok 06: W pasku bocznym wybierz folder docelowy (Wewnętrzny lub Folder zdjęć).

Krok 07: Dotknij wybranego folderu, a następnie dotknij Wklej, aby zakończyć transfer.

Krok 08: Po zakończeniu bezpiecznie odłącz pendrive USB.

Uwaga: Aby przenieść pliki z S8 Gen4 na dysk USB, wykonaj te same kroki, ale zamień źródło i miejsce docelowe.

Rozdział 15 Odtwarzanie z USB/Micro SD

Rozdział ten przedstawia, że jednostka centralna S8 Gen4 z systemem Android obsługuje lokalne odtwarzanie multimediów przez porty USB i sloty na karty Micro SD, umożliwiając bezpośredni dostęp do różnych plików multimedialnych (dokumenty / zdjęcia / audio / wideo) przechowywanych na urządzeniach zewnętrznych. Użytkownicy mogą po prostu włożyć swoje dyski USB lub karty Micro SD do odpowiednich interfejsów, aby wygodnie przeglądać i odtwarzać zawartość, co znacząco zwiększa możliwości rozrywki i dostępność informacji podczas podróży.

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Menedżer plików

Uwaga: Na przykładzie pendrive'a USB, kroki są podobne dla innych urządzeń zewnętrznych.

Krok 01: Włóż pendrive USB.

Włóż pendrive USB do portu USB jednostki centralnej S8 Gen4 z systemem Android.

Krok 02: Uruchom aplikację Eksplorator plików.

Dotknij ikony aplikacji Menedżer plików, aby otworzyć odpowiedni interfejs, który wyświetli listę dostępnych źródeł pamięci, takich jak:

● Pamięć lokalna

● Pamięć USB

Krok 03: Przeglądaj urządzenia pamięci.

W otwartym interfejsie dotknij (ikona pendrive'a USB), aby otworzyć odpowiednie okno i zobaczyć jego zawartość. Wszystkie foldery i pliki są wyświetlane w standardowej strukturze katalogów.

Krok 04: Przeglądaj lub odtwarzaj pliki.

W otwartym interfejsie możesz wybrać przeglądanie lub odtwarzanie dokumentów, zdjęć, plików audio lub wideo.

Krok 05: Bezpieczne odłączenie USB.

Przed fizycznym usunięciem urządzenia USB:

1.  Wstrzymaj lub zatrzymaj odtwarzanie

2.  Wróć do ekranu głównego lub menedżera plików

3.  Upewnij się, że urządzenie USB nie jest używane, aby zapobiec uszkodzeniu danych

Ważna uwaga:

1.  Niektóre kodeki wideo o wysokim bitrate lub profesjonalne mogą nie być obsługiwane.

2.  Oglądanie wideo lub zdjęć podczas jazdy jest niezgodne z prawem federalnym, stanowym i lokalnym.

3.  Nie używaj funkcji tej jednostki centralnej S8 Gen4 z Androidem, jeśli nie można jej obsługiwać bezpiecznie i zgodnie z prawem w Twojej lokalizacji.

4.  Wideo i zdjęcia nie mogą być wyświetlane podczas jazdy. Pojazd musi być zatrzymany, a hamulec postojowy zaciągnięty, aby umożliwić oglądanie.

Rozdział 16 Aplikacja Muzyka

Aplikacja Muzyka to wbudowany odtwarzacz audio w jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem. Pozwala cieszyć się muzyką przechowywaną na dysku USB, karcie MicroSD lub w pamięci wewnętrznej urządzenia. Zaprojektowana z myślą o dużym ekranie dotykowym, zapewnia płynną obsługę i bogate wrażenia muzyczne w samochodzie. Kluczowe funkcje obejmują:

● Obsługuje wiele formatów audio, w tym MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.

● Automatycznie wykrywa pliki muzyczne z pamięci zewnętrznej.

● Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

● Obsługuje tryby odtwarzania, takie jak sekwencyjny, losowy i powtarzanie pojedynczego utworu.

● Obsługuje wyświetlanie tekstów piosenek i okładek albumów (w zależności od metadanych pliku)

● Obsługuje odtwarzanie w tle i sterowanie z kierownicy (jeśli skonfigurowano)

Kroki operacyjne

Krok 01: Włóż urządzenie pamięci

Włóż dysk USB lub kartę MicroSD zawierającą pliki audio do odpowiedniego portu jednostki centralnej S8 Gen4 z Androidem. System automatycznie przeskanuje i wykryje pliki muzyczne.

Krok 02: Uruchom odtwarzacz muzyki

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Odtwarzacz muzyki. Dotknij, aby uruchomić aplikację i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 03: Wybierz źródło odtwarzania i plik muzyczny do odtworzenia

W interfejsie wybierz odpowiednie urządzenie pamięci (np. „USB (F)”, „SD”, „Lokalne”). Przeglądaj foldery lub listy kategorii i dotknij dowolnej piosenki, aby rozpocząć odtwarzanie.

Krok 04: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania muzyki dotknij ekranu, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

• Aby odtworzyć/wstrzymać, dotknij przycisku Odtwórz lub Pauza, aby odtworzyć lub wstrzymać bieżący utwór.

• Aby przełączyć utwory, dotknij przycisku Poprzedni lub Następny, aby przełączyć na poprzedni lub następny utwór.

• Aby zmienić tryb odtwarzania, dotknij przycisku Tryb odtwarzania, aby przełączać między trybem sekwencyjnym, losowym lub powtarzaniem pojedynczego utworu.

• Aby dostosować postęp odtwarzania utworu, przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu bieżący utwór.

Rozdział 17 Aplikacja Wideo

Aplikacja Wideo to fabrycznie zainstalowana aplikacja do lokalnego odtwarzania wideo na jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem. Obsługuje odtwarzanie plików wideo z dysków USB, kart MicroSD lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego ekranu i obsługi dotykowej S8 Gen4, obsługuje wiele formatów wideo i odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości, spełniając potrzeby rozrywki w samochodzie podczas postoju lub odpoczynku.

Kluczowe funkcje

1.  Obsługuje wiele formatów wideo: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV i inne.

2.  Automatycznie skanuje i wykrywa pliki wideo na urządzeniach zewnętrznych.

3.  Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

4.  Oferuje przełączanie trybów odtwarzania: powtarzanie pojedynczego wideo / odtwarzanie wszystkich wideo.

5.  Umożliwia przełączanie trybu pełnoekranowego / okienkowego.

6.  Zapamiętuje pozycję odtwarzania (wznawia od ostatniego miejsca).

7.  Zawiera podstawowe sterowanie, takie jak przewijanie do przodu/do tyłu, pauza/odtwarzanie i suwak postępu.

8.  Obsługuje ładowanie napisów (np. .srt) i rozpoznawanie okładek.

Kroki operacyjne

Krok 01: Włóż urządzenie pamięci

● Włóż dysk USB lub kartę MicroSD zawierającą pliki wideo do jednostki centralnej.

● System automatycznie wykryje i załaduje zawartość multimedialną.

Krok 02: Uruchom aplikację Wideo

● Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Wideo.

● Dotknij ikony aplikacji, aby otworzyć interfejs odtwarzania wideo.

Krok 03: Wybierz źródło i wideo

● Wybierz lokalizację pamięci (USB (F), SD lub Pamięć wewnętrzna).

● Przeglądaj foldery i dotknij pliku wideo, aby rozpocząć odtwarzanie.

Krok 04: Sterowanie odtwarzaniem

● Odtwarzaj/Pauza: Dotknij przycisku Odtwórz lub Pauza, aby odtworzyć lub wstrzymać bieżące wideo.

● Przełączanie wideo: Dotknij przycisku Poprzedni lub Następny, aby przełączyć na poprzednie lub następne wideo.

● Tryb pełnoekranowy/okienkowy: Dotknij przycisku Pełny ekran lub Okno w prawym górnym rogu ekranu, aby przełączać tryby wyświetlania.

● Tryb odtwarzania: Dotknij przycisku Tryb odtwarzania, aby przełączać między:

○ Powtarzanie pojedynczego wideo (powtarza bieżące wideo)

○ Odtwarzanie wszystkich wideo (następne wideo rozpocznie się automatycznie po zakończeniu bieżącego)

○ Losowo (po bieżącym wideo zostanie odtworzone losowe wideo).

● Postęp odtwarzania: Przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu wideo.

Rozdział 18 Podział ekranu

Podział ekranu pozwala użytkownikom uruchamiać i wyświetlać dwie aplikacje jednocześnie na jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem. Funkcja ta umożliwia prawdziwy multitasking — na przykład korzystanie z nawigacji podczas odtwarzania muzyki lub przeglądania internetu — bez konieczności częstego przełączania się między aplikacjami. Poprawia to zarówno efektywność obsługi, jak i wygodę prowadzenia pojazdu.

Główne funkcje

1.  Obsługuje wyświetlanie dwóch aplikacji na tym samym ekranie jednocześnie bez zakłóceń.

2.  Pozwala użytkownikom regulować rozmiar obu okien poprzez przeciąganie paska podziału.

3.  Oferuje szybkie metody przełączania się między aplikacjami lub wyjścia z trybu podzielonego ekranu.

4.  Kompatybilny z wieloma natywnymi i zewnętrznymi aplikacjami (w zależności od tego, czy dana aplikacja obsługuje tryb podzielonego ekranu).

Uwaga: Podział ekranu jest dostępny tylko w samochodowych systemach Android, które obsługują tę funkcję i można go używać tylko z aplikacjami, które pozwalają na wyświetlanie w trybie podzielonego ekranu.

Kroki operacyjne

Uwaga: Poniższy przykład służy jako odniesienie.

Ścieżka nawigacji

Ekran główny > Pasek stanu > Przycisk Ostatnie aplikacje (ikona kwadratu)

Krok 01: Otwórz ekran ostatnich aplikacji

Stuknij przycisk Ostatnie aplikacje (ikona kwadratu), aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.

Krok 02: Znajdź opcję podziału ekranu

Stuknij ikonę trzech kropek w prawym górnym rogu karty aplikacji. Wybierz Podziel na lewo lub Podziel na prawo, aby przenieść bieżącą aplikację na jedną stronę.

Jeśli wyświetlana jest opcja Podziel, oznacza to, że aplikacja obsługuje tryb podzielonego ekranu.

Krok 03: Wybierz inną aplikację

Po przesunięciu pierwszej aplikacji na jedną stronę, wybierz drugą aplikację z listy Ostatnie aplikacje, aby zajęła drugą połowę ekranu.

Po aktywacji trybu podzielonego ekranu możesz:

1.  Dostosuj rozmiar okna: Przeciągnij pasek podziału na środku, aby zmienić proporcje wyświetlania dwóch okien aplikacji.

2.  Wyjdź z podzielonego ekranu: Przeciągnij pasek podziału całkowicie w lewo lub w prawo, aby powrócić do trybu pełnoekranowego (pojedyncza aplikacja).

Rozdział 19 Wejście kamery

Jednostka centralna S8 Gen4 z systemem Android obsługuje wiele źródeł wejścia kamery, w tym DVR (kamery do nagrywania przód/tył) oraz USB rejestratory jazdy (DVR CAM). System DVR w S8 Gen4 obsługuje nagrywanie jednokanałowe, umożliwiając użytkownikom ręczne przełączanie między przednim a tylnym podglądem kamery w razie potrzeby. Zapewnia to elastyczny monitoring przy zachowaniu wyraźnego i stabilnego obrazu wideo.

Obsługiwane typy kamer i funkcje

1. Kamera DVR (nagrywanie jednokanałowe/kamera przednia i tylna)

● Nagrywa tylko jeden kanał kamery naraz.

● Użytkownicy mogą ręcznie przełączać się między kamerą przednią i tylną

2. Kamera przednia (FCAM)

● Rejestruje obraz na żywo przed pojazdem.

● Wspomaga jazdę, parkowanie i unikanie kolizji.

3. Kamera kabinowa skierowana do tyłu

● Rejestruje obraz na żywo wewnątrz kabiny pojazdu.

● Umożliwia monitoring wnętrza i nagrywanie w kabinie.

4. Kamera cofania

● Wyświetla obszar za pojazdem.

● Ułatwia bezpieczne cofanie i manewry parkowania.

5. Zwiększenie bezpieczeństwa jazdy

● Obsługuje wielokanałowy podgląd wideo, przełączanie obrazu i nagrywanie.

● Poprawia inteligencję i bezpieczeństwo jazdy dzięki monitorowaniu w czasie rzeczywistym.

Uwaga: Obsługiwane są tylko oficjalnie wyznaczone kamery ATOTO

● Kamera przednia: AC-HN9FR

● Kamera tylna: AC-HN9CBV2

● Kamera cofania: AC-HD02LR

19.1 DVR (nagrywanie jednokanałowe)

Funkcja DVR w S8 Gen4 obsługuje nagrywanie wideo jednokanałowe. Użytkownicy mogą ręcznie przełączać się między przednią a tylną kamerą, zapewniając elastyczny monitoring podczas jazdy lub parkowania. Przy użyciu oficjalnych kamer ATOTO AC-HN9FR (przód) i AC-HN9CBV2 (tył) system zapewnia wyraźne i stabilne nagrania wideo.

Kluczowe funkcje

1. Nagrywanie jednokanałowe

● Nagrywa tylko obraz z przodu/tyłu w czasie rzeczywistym.

● Obsługuje rozdzielczość 1080P AHD dla obu kanałów.

2. Nagrywanie z oznaczeniem GPS

Nagrywa wideo z koordynatami GPS, umożliwiając śledzenie dokładnych lokalizacji jazdy.

4. Automatyczny start i nagrywanie w pętli

● Nagrywanie rozpoczyna się automatycznie po włożeniu dysku USB do portu USB dedykowanego kabla do nagrywania DVR.

● Obsługuje nagrywanie w pętli (stare pliki są nadpisywane nowymi).

● Ważne: Przed pierwszym użyciem sformatuj dysk USB. Jeśli nagrywanie się nie powiedzie, sformatuj ponownie i spróbuj jeszcze raz.

5. Ochrona przed olśnieniem (tłumienie silnego światła)

Utrzymuje wyrazistość obrazu przy silnym świetle słonecznym lub intensywnym oświetleniu nocnym.

● Rejestruje ważne szczegóły, takie jak tablice rejestracyjne w trudnych warunkach.

6. Szeroki kąt widzenia

Obie kamery mają kąt widzenia 150°, zapewniając szerszy podgląd drogi.

7. Tryb nocny

Zwiększona wydajność przy słabym oświetleniu zapewnia widoczność tablic rejestracyjnych, znaków drogowych i garaży.

8. Tylna kamera wodoodporna IP67

● Wytrzymuje zanurzenie w wodzie do 1 metra przez 30 minut.

● Odporna na ulewny deszcz i śnieg, zapewniając niezawodne użytkowanie na zewnątrz.

9. Podgląd na żywo z tyłu

Automatycznie przełącza podgląd na kamerę tylną po wrzuceniu biegu wstecznego (R).

10. Szeroki zakres dynamiki (WDR)

Poprawia jakość wideo w warunkach podświetlenia lub wysokiego kontrastu, rejestrując więcej szczegółów.

11. Ręczna blokada nagrań

● Chroni ważne nagrania przed nadpisaniem.

● Zablokowane nagrania mogą stanowić mocny dowód w przypadku incydentu.

Wymagane akcesoria

● ATOTO AC-HN9FR kamera nagrywająca przód (sprzedawana osobno)

● ATOTO AC-HN9CBV2 kamera nagrywająca tył (sprzedawana osobno)

Integracja z aplikacją DVR

S8 Gen4 jest wyposażony w preinstalowaną aplikację DVR, zaprojektowaną specjalnie do:

● Podłączania i zarządzania kamerami nagrywającymi przód/tył.

● Podglądu i nagrywania obrazu na żywo.

● Odtwarzania nagranych materiałów do przeglądu.

To ułatwia zarządzanie bezpieczeństwem jazdy, monitorowanie nagrań wideo i zabezpieczanie ważnych dowodów bezpośrednio z jednostki centralnej S8 Gen4 z Androidem.

Kroki obsługi

Krok 1: Poznaj obsługę kamery i aplikacji DVR

● Zeskanuj poniższy kod QR i wybierz model AC-HN9FR , aby zobaczyć szczegółowe instrukcje.

Krok 2: Podłącz czytnik kart USB 3.0 z kartą TF

● Podłącz dołączony kabel USB 2-w-1 (do pamięci zewnętrznej i połączenia telefonu) do portu USB na tylnym panelu jednostki centralnej S8 Gen4.

● Podłącz czytnik kart USB 3.0 z kartą TF (karta TF nie jest dołączona) do portu USB kabla do nagrywania.

Uwagi:

1. Port USB S8 Gen4 obsługuje również bezpośrednie podłączenie czytnika kart USB 3.0 z kartą TF.

2. Zalecana konfiguracja DVR:

● Podłącz czytnik kart USB 3.0 z kartą TF do S8 Gen4 przez wyznaczony port USB.

● Użyj kabla do nagrywania (z kabla 2-w-1), aby podłączyć dedykowany DVR.

● Zapewnia to stabilny transfer danych i niezawodne nagrywanie.

3. Jeśli czytnik kart nie jest sformatowany, pojawi się komunikat. Stuknij OK, aby sformatować. Najpierw wykonaj kopię zapasową wszystkich danych, ponieważ formatowanie usunie istniejące pliki.

Krok 3: Przeglądaj nagrania wideo

● Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja DVR.

● Stuknij ikonę aplikacji DVR, aby zobaczyć nagrania z kamer nagrywających przód i tył.

Krok 4: Przełącz widok kamery przedniej i tylnej

● Stuknij mini okno (lewy górny róg ekranu), aby przełączyć widok:

○ Kamera przednia → duże okno

○ Kamera tylna → małe okno

● Stuknij ponownie, aby zamienić wyświetlanie.

Krok 5: Przeglądaj nagrania

● Stuknij ikonę Lista, aby uzyskać dostęp do zapisanych treści:

○ Nagrania wideo

○ Zrobione zdjęcia

○ Zablokowane (chronione) pliki wideo

19.2 DVR CAM

Funkcja DVR CAM współpracuje z rejestratorem jazdy USB, aby zwiększyć bezpieczeństwo jazdy, zarejestrować dowody wypadków i nagrywać podróże.

Dla najlepszej wydajności zalecamy połączenie S8 Gen4 z dedykowanymi kamerami nagrywającymi przód i tył ATOTO (AC-FCR04W / AC-RCR04W, sprzedawane osobno).

Rozdział 20 Aplikacja WRC

Aplikacja WRC to preinstalowany system bezprzewodowej kamery cofania, który odbiera i wyświetla obraz w czasie rzeczywistym, wspomagając kierowcę podczas cofania i parkowania.

Kamerę można zamontować na przedniej lub tylnej tablicy rejestracyjnej. System składa się z kamery bezprzewodowej, odbiornika i aplikacji WRC. Sygnały wideo przesyłane są bezprzewodowo, eliminując potrzebę stosowania kabli. Aplikacja wyświetla zarówno obraz z kamery cofania, jak i podgląd na żywo z tyłu bezpośrednio na ekranie P10, upraszczając instalację i zwiększając elastyczność obsługi.

Wymagane akcesorium

Funkcja WRC wymaga bezprzewodowej kamery cofania WR2-12HDLR (sprzedawana osobno). Należy pamiętać, że mogą pojawić się nowe modele lub zaktualizowane wersje — sprawdź najnowszą oficjalną dokumentację.

Tryby wyświetlania

1.  Tryb oszczędzania energii: Używany do standardowego podglądu cofania; obraz wyświetlany jest tymczasowo i automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po 2 minutach (automatycznie zamyka aplikację WRC).

2.  Tryb lusterka (podgląd na żywo z tyłu): Obraz z kamery wyświetlany jest ciągle, umożliwiając kierowcy monitorowanie obszaru za pojazdem w dowolnym momencie.

Wejście do interfejsu WRC (wiele metod wybudzania):

● Naciśnij przycisk WAKE/PAIR odbiornika raz, aby wybudzić i wejść w tryb oszczędzania energii. Naciśnij dwukrotnie w interfejsie WRC, aby przełączać się między trybem oszczędzania energii a trybem ciągłego podglądu (lusterko).

● Użyj pilota Smart Remote: naciśnij raz, aby otworzyć lub zamknąć aplikację WRC (wymagane parowanie przez Bluetooth; nazwa urządzenia: Smart Remote).

Uwaga: Nie naciskaj pilota Smart Remote wielokrotnie ani zbyt szybko.

● Użyj poleceń głosowych przez aplikację DriveChat (wymagane logowanie do DriveChat i nagrane hasło wybudzające).

● Będąc już w interfejsie WRC, stuknij ekran, aby wybudzić wyświetlacz.

Regulacja obrazu: Obróć obraz pionowo, odbij poziomo, dostosuj linie pomocnicze parkowania i włącz szeroki zakres dynamiki (WDR) dla lepszej widoczności.

Monitorowanie statusu: Pokazuje siłę sygnału bezprzewodowego i poziom naładowania baterii kamery, z ostrzeżeniami o słabym sygnale lub problemach z połączeniem.

Kompatybilność: Obsługuje tylko zatwierdzony przez ATOTO system bezprzewodowej kamery; kamery innych firm nie są obsługiwane.

Uwaga: Szczegółowe instrukcje znajdziesz w oficjalnej instrukcji obsługi systemu bezprzewodowej kamery (np. Instrukcja WR2-12HDLR). Nazwy i numery modeli mogą się różnić, więc upewnij się, że korzystasz z właściwej instrukcji dla swojego systemu.

Aby uzyskać więcej informacji o systemie bezprzewodowej kamery, zeskanuj kod QR.

Rozdział 21 Aplikacja LumiAuto (Sterowanie oświetleniem ambientowym)

Aplikacja LumiAuto umożliwia sterowanie wewnętrznym oświetleniem podłogowym ATOTO CI-FLT01 (sprzedawane osobno) w celu spersonalizowania oświetlenia ambientowego w samochodzie. Efektami świetlnymi możesz zarządzać zarówno z poziomu jednostki centralnej S8 Gen4 z Androidem (wstępnie zainstalowana aplikacja LumiAuto), jak i ze swojego smartfona (wymagane pobranie aplikacji).

1. Kluczowe funkcje

Tryby oświetlenia

• Tryb jednolitego koloru: Wybierz dowolny kolor z pełnej palety RGB.

• Tryb wielokolorowy: Uzyskaj dostęp do dynamicznych efektów, takich jak pulsowanie, gradient czy stroboskop.

Personalizacja i synchronizacja

• Regulacja jasności: Ustaw niezależnie poziom jasności z przodu i z tyłu

• Synchronizacja z muzyką: Światła pulsują i zmieniają się wraz z muzyką (Bluetooth lub odtwarzanie lokalne)

• Nastroje oparte na scenach: Zapisuj i stosuj ustawienia na różne okazje (np. spokojny wieczór, podróż).

Opcje sterowania

• Przez jednostkę centralną: Otwórz aplikację LimiAuto na ekranie S8 Gen4 i dostosuj ustawienia.

• Przez smartfon: Pobierz aplikację LumiAuto, aby zdalnie wprowadzać zmiany i zarządzać zapisanymi profilami.

2. Przegląd funkcji

Aplikacja LumiAuto pozwala regulować kolor, jasność i tryby oświetlenia świateł CI-FLT01, poprawiając atmosferę w samochodzie zgodnie z Twoimi preferencjami.

3. Wymagania

● Akcesorium: Wewnętrzne oświetlenie podłogowe ATOTO CI-FLT01 (sprzedawane osobno).

● Oprogramowanie:

○ Jednostka centralna S8 Gen4: Wstępnie zainstalowana aplikacja LumiAuto.

○ Smartfon: Pobierz aplikację LumiAuto (obecnie zoptymalizowana dla Androida; wersja na iOS wkrótce dostępna).

4. Instalacja i użytkowanie

Aby uzyskać instrukcje instalacji i szczegółowe wskazówki, zeskanuj dostarczony kod QR i wybierz model CI-FLT01 .

Rozdział 22 Aplikacja TPMS (System monitorowania ciśnienia w oponach)

Aplikacja TPMS umożliwia monitorowanie w czasie rzeczywistym ciśnienia i temperatury w oponach. Jeśli wykryje nieprawidłowości, takie jak nadmierne lub zbyt niskie ciśnienie czy nietypowy wzrost temperatury, natychmiast ostrzega kierowcę, pomagając zapobiec wybuchowi opony i zwiększając bezpieczeństwo jazdy.

1. Wymagania

● Akcesorium: ATOTO AC-UTP1 TPMS (sprzedawane osobno).

● Oprogramowanie: Jednostka centralna S8 Gen4 zawiera wstępnie zainstalowaną aplikację TPMS. Po sparowaniu z AC-UTP1 TPMS będzie stale wyświetlać ciśnienie i temperaturę w oponach.

2. Przegląd funkcji

● Monitorowanie ciśnienia i temperatury w oponach w czasie rzeczywistym.

● Automatyczne powiadomienia w przypadku nieprawidłowych odczytów.

● Zwiększone bezpieczeństwo jazdy i zmniejszone ryzyko niebezpiecznych incydentów związanych z oponami.

3. Instalacja i użytkowanie:

Aby uzyskać instrukcje instalacji i szczegółowe wskazówki dotyczące użytkowania, zeskanuj poniższy kod QR i wybierz model AC-UTP1 .

Rozdział 23 Aplikacja Torque

Aplikacja Torque to zewnętrzne narzędzie diagnostyczne dla motoryzacji na Androida, zaprojektowane do współpracy z interfejsami diagnostycznymi OBD II Bluetooth. Po zainstalowaniu na jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem zapewnia dostęp do danych w czasie rzeczywistym z ECU pojazdu (jednostki sterującej silnika), umożliwiając monitorowanie stanu pojazdu, diagnostykę i analizę osiągów.

1. Wymagania

● Akcesorium: ATOTO AC-4450 Mini skaner diagnostyczny OBD II (sprzedawany osobno).

● Oprogramowanie: Jednostka centralna S8 Gen4 zawiera wstępnie zainstalowaną aplikację Torque, która działa po sparowaniu ze skanerem AC-4450.

2. Przegląd funkcji

● Monitorowanie parametrów pracy silnika w czasie rzeczywistym.

● Podgląd danych z czujników i wydajności systemu na żywo.

● Wykonywanie diagnostyki usterek i kasowanie kodów błędów.

● Analiza trendów wydajności pojazdu.

3. Instalacja i użytkowanie

Aby uzyskać instrukcje instalacji i szczegółowe wskazówki, zeskanuj poniższy kod QR i wybierz model AC-4450 .

Rozdział 24 Aplikacja EIOTCLUB

Aplikacja EIOTCLUB to preinstalowana aplikacja na jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem, przeznaczona do zarządzania kartą EIOTCLUB 4G Nano SIM bezpośrednio z urządzenia — przeglądaj zużycie danych i status planu, kupuj lub doładowuj pakiety danych oraz zarządzaj szczegółami konta (powiąż adres e-mail, przeglądaj historię zamówień, pobieraj rachunki). Dodatkowo karta 4G Nano SIM jest akcesorium do jednostki centralnej S8 Gen4; po otrzymaniu urządzenia S8 Gen4 wystarczy postępować zgodnie z instrukcją obsługi, aby połączyć się z internetem przez kartę 4G Nano SIM.

1. Przegląd funkcji (aplikacja EIOTCLUB dla karty EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM)

(1) Przeglądaj zużycie danych, pozostałe środki, okres ważności i status bieżącego planu.

(2) Kupuj lub doładowuj pakiety danych na jednostce centralnej.

(3) Zarządzaj informacjami o koncie (powiąż e-mail, przeglądaj historię zamówień, pobieraj rachunki/faktury).

Uwaga: Interfejs i dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od wersji aplikacji, regionu i uprawnień konta. Odnoś się do tego, co wyświetla się na Twoim urządzeniu.

2. Wymagania i warunki wstępne

(1) Jednostka centralna S8 Gen4 z modułem komórkowym (wariant obsługujący fizyczną kartę nano-SIM 4G).

(2) Włożona i aktywna karta danych EIOTCLUB (nano-SIM 4G).

(3) Pojazd znajduje się w zasięgu sieci komórkowej z włączoną transmisją danych.

(4) Ustaw poprawnie czas systemowy i strefę czasową w S8 Gen4, aby zapewnić prawidłowe rozliczanie i aktywację planu.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > EIOTCLUB

Pierwsze użycie i aktywacja

Krok 01: Przed pierwszym użyciem karty danych EIOTCLUB zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie.

Krok 02: Włóż kartę SIM i włącz urządzenie. Poczekaj, aż system ją rozpozna (na pasku stanu powinna pojawić się ikona sieci komórkowej z kreskami sygnału).

Krok 03: Stuknij, aby otworzyć aplikację EIOTCLUB. Na stronie głównej sprawdź zużycie danych, oferty pierwszego doładowania i standardowe opcje doładowania. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; odnoś się do rzeczywistego urządzenia.)

Krok 04: Stuknij ofertę pierwszego doładowania. W oknie dialogowym powiąż swój e-mail i stuknij „OK”, aby przejść do strony zakupu. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; odnoś się do rzeczywistego urządzenia.)

Krok 05: Na stronie zakupu stuknij Kup i wybierz metodę płatności. Przed potwierdzeniem płatności pojawi się przypomnienie o funkcji automatycznego odnawiania. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; odnoś się do rzeczywistego urządzenia.)

Krok 06: Wprowadź dane karty bankowej, aby zakończyć płatność. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; odnoś się do rzeczywistego urządzenia.)

Krok 07: Płatność zakończona sukcesem

Krok 08: Sprawdź zużycie danych, pozostałe środki, okres ważności i status bieżącego planu. (Uwaga: Zrzuty ekranu mają charakter poglądowy; odnoś się do rzeczywistego urządzenia.)

Typowe operacje

1.  Zużycie i zamówienia: Sprawdź pozostałe dane, datę wygaśnięcia, historię zamówień i rachunki/faktury.

2.  Zarządzanie kontem: Zmień lub zweryfikuj powiązany e-mail; sprawdź ICCID (numer karty SIM) itd.

Zalecenia dotyczące użytkowania i zgodności

1.  Bezpieczeństwo jazdy: Doładowania, ustawienia i sprawdzenia wykonuj tylko na postoju i gdy jest to bezpieczne.

2.  Prywatność i rozliczenia: Powiąż często używany e-mail i zachowuj historię zamówień oraz rachunki.

3.  Region i roaming: Dostępność i ceny zależą od planu i regionu; przed użyciem za granicą potwierdź zasięg i stawki.

4.  Wsparcie: W przypadku problemów skorzystaj z pomocy w aplikacji lub oficjalnych kanałów.

Rozdział 25 FindApps

FindApps to ekskluzywny sklep z aplikacjami zaprojektowany specjalnie dla urządzeń ATOTO z Androidem, oferujący starannie wyselekcjonowane aplikacje w pełni kompatybilne z jednostkami ATOTO. W przeciwieństwie do ogólnego sklepu Google Play, FindApps zapewnia niezawodność aplikacji i ich bezproblemowe działanie na Twojej jednostce centralnej.

Kroki operacyjne

Krok 1: Uruchom FindApps

● Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > FindApps.

Stuknij ikonę aplikacji, aby ją otworzyć.

Krok 2: Instalacja aplikacji

● Przeglądaj listę aplikacji, aby znaleźć interesujące Cię pozycje.

● Stuknij Instaluj > Pobierz, aby pobrać i zainstalować aplikację na swojej jednostce centralnej S8 Gen4.

Krok 3: Zarządzanie aplikacjami

● Przejdź do strony Zarządzaj.

● Przewiń listę zainstalowanych aplikacji, aby:

○ Otworzyć aplikację

○ Odinstalować aplikację

○ Zaktualizować aplikację

● Wykonaj wybraną czynność, aby utrzymać oprogramowanie jednostki centralnej w aktualności.

Rozdział 26 Aplikacja Web Resources

Aplikacja Web Resources to wbudowany portal internetowy na jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem, zaprojektowany do szybkiego dostępu do informacji, zasobów i wsparcia dotyczącego Twojego urządzenia. Po połączeniu z internetem (Wi-Fi, hotspot mobilny itp.) aplikacja umożliwia wygodny dostęp do aktualizacji oprogramowania, poradników i usług wsparcia.

Kluczowe funkcje

1.  Pobieraj aplikacje i aktualizuj oprogramowanie bez wysiłku.

2.  Przeglądaj wszystkie elementy zawarte w Twoim zestawie.

3.  Uzyskaj dostęp do instruktażowych filmów instalacyjnych i połączeniowych.

4.  Otrzymuj instrukcje w preferowanym języku (dostępnych 15 opcji).

5.  Złóż wniosek o gwarancję jednym kliknięciem.

Kroki operacyjne

Krok 1: Uruchom aplikację Web Resources

● Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Web Resources App.

● Stuknij ikonę aplikacji Web Resources i otwórz interfejs.

Krok 2: Zeskanuj kod QR

● Użyj smartfona, aby zeskanować kod QR wyświetlony w interfejsie aplikacji.

● Zostaniesz przekierowany na odpowiednią stronę witryny Eproductcare:http://www.eproductcare.com

Rozdział 27 BT Lock (blokada ekranu)

Funkcja blokady ekranu chroni jednostkę centralną S8 Gen4 z Androidem przed nieautoryzowanym dostępem i zabezpiecza dane osobowe, takie jak historia nawigacji i informacje o koncie. Obsługuje dwie metody blokowania: Blokada hasłem oraz Blokada/odblokowanie przez Bluetooth.

1. Blokada hasłem

Odblokuj ekran, wprowadzając wcześniej ustawione hasło.

Kroki operacyjne

Krok 1: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > BT Lock

Krok 2: Przełącz przycisk WŁ./WYŁ. , aby otworzyć interfejs ustawień blokady ekranu.

Krok 3: Ustaw hasło:

● Wprowadź aktualne hasło

● Ustaw nowe hasło

● Potwierdź nowe hasło

● Stuknij Zapisz

Uwaga: Początkowe hasło to 0123.

2. Blokada/Odblokowanie Bluetooth

Automatycznie blokuje lub odblokowuje ekran w zależności od bliskości sparowanego urządzenia Bluetooth (np. telefonu komórkowego).

● Blokada Bluetooth: Ekran blokuje się automatycznie po rozłączeniu sparowanego urządzenia.

● Odblokowanie Bluetooth: Ekran pozostaje odblokowany, gdy sparowane urządzenie jest w pobliżu.

Kroki operacyjne

Krok 1: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > BT Lock

Krok 2: Przełącz przycisk WŁ./WYŁ. , aby otworzyć interfejs ustawień blokady ekranu.

Krok 3: Stuknij Odblokuj przez Bluetooth, aby zobaczyć listę sparowanych telefonów.

Krok 4: Dodaj jeden lub więcej sparowanych telefonów z listy. Gdy sparowany telefon będzie w pobliżu, ekran odblokuje się w ciągu 1–2 sekund.

Rozdział 28 Szybki start

Funkcja Szybki start została zaprojektowana, aby przyspieszyć wejście systemu do głównego interfejsu po uruchomieniu pojazdu, znacznie skracając czas uruchamiania.

28.1 Jak działa Szybki start

1. Tryb uśpienia o niskim poborze mocy

1.  Aktywuje się około 5 minut po wyłączeniu silnika i wyjęciu kluczyka (lub po otwarciu drzwi kierowcy, w zależności od samochodu).

2.  Umożliwia systemowi jednostki centralnej S8 Gen4 Android wybudzenie się w mniej niż 2 sekundy po otrzymaniu sygnału zasilania ACC.

2. Wydajność baterii

1.  Działa przy poborze poniżej 10mA, co pozwala typowemu akumulatorowi samochodowemu działać w tym trybie przez 160-250 dni.

2.  Automatycznie przechodzi w tryb całkowitego wyłączenia po ponad 168 godzinach (7 dni) bezczynności, zmniejszając zużycie baterii do zaledwie 2,5%-4%.

3. Ładowanie i automatyczne wyłączanie

1.  Codzienna jazda ładuje akumulator, zapobiegając automatycznemu wyłączeniu systemu.

2.  Po postoju przez ponad 7 dni uruchomienie systemu zajmie 20-25 sekund.

4. Sprawdzona niezawodność

Opracowano na ponad 1,5 miliona urządzeń.

28.2 Uwagi dotyczące Szybkiego startu

1.  Aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji Szybki start, kluczowe jest prawidłowe podłączenie przewodów „12V Zapłon/ACC” oraz „12V Stałe zasilanie/Bateria” w wiązce zasilającej. Szczegóły znajdziesz w sekcji „Połączenie” w rozdziale „Instalacja”. (Ścieżka nawigacji: Przejdź do Eproductcare > Car Stereo > S8 Gen4 > Konkretny model: S8 Gen4XXX > Instalacja)

2.  Nieprawidłowe podłączenie może uniemożliwić przejście systemu w tryb uśpienia, pozostawić ekran włączony lub przerwać proces hibernacji, co skutkuje czasem ponownego uruchomienia 20-30 sekund.

Rozdział 29 Ustawienia sieci

Ten rozdział przedstawia funkcję ustawień sieciowych jednostki centralnej S8 Gen4 Android, w tym Wi-Fi (WLAN), Oszczędzanie danych, Sieć komórkową, Hotspot i VPN, aby pomóc zoptymalizować połączenie sieciowe oraz zapewnić stabilność i bezpieczeństwo podczas jazdy.

29.1 Ustawienia Wi-Fi (WLAN)

WLAN (Bezprzewodowa sieć lokalna), powszechnie znana jako Wi-Fi, umożliwia jednostce centralnej S8 Gen4 Android łączenie się z internetem przez sieci bezprzewodowe. Korzyści obejmują:

1.  Szybki dostęp do internetu – Połącz się z sieciami Wi-Fi w domu, biurze lub miejscach publicznych.

2.  Oszczędność danych – Zmniejsz zużycie danych mobilnych (4G) i oszczędzaj koszty.

3.  Aktualizacje oprogramowania – Niektóre aktualizacje systemu wymagają Wi-Fi, aby zapobiec dużemu zużyciu danych mobilnych.

Uwagi:

● Obsługuje dwuzakresowe Wi-Fi 2,4GHz i 5GHz (w zależności od konfiguracji sprzętowej).

● Obsługuje protokoły bezpieczeństwa WPA/WPA2/WPA3 dla bezpiecznych połączeń.

Jak uzyskać dostęp do Wi-Fi (WLAN)

Przejdź do Ustawienia > Sieć i Internet > Internet

Szczegółowe kroki dotyczące ustawień sieci Wi-Fi znajdziesz w sekcji 5.1 tego podręcznika.

29.2 Ustawienia oszczędzania danych

Funkcja oszczędzania danych pozwala "Zezwolić" lub "Zablokować" użycie danych w tle przez aplikacje, aby zapobiec niepotrzebnemu zużyciu danych.

Uwaga: Dotyczy tylko sieci komórkowych (4G), nie wpływa na połączenia Wi-Fi.

Kroki operacyjne:

Krok 01: Dostęp do Oszczędzania danych

Przejdź do Ustawienia > Sieć i Internet > Oszczędzanie danych

Krok 02: Na stronie Oszczędzanie danych

Przełącz przycisk "WŁ./WYŁ." na WŁ., aby włączyć Oszczędzanie danych

Krok 03: Włącz oszczędzanie danych dla wybranych aplikacji

Przełącz przycisk WŁ./WYŁ. obok wybranych aplikacji na WŁ., aby zezwolić na nieograniczony dostęp do danych, blokując pozostałe.

29.3 Ustawienia sieci komórkowej

Korzystanie z wbudowanej karty Nano SIM 4G do zapewnienia połączenia z siecią komórkową, odpowiednie dla środowisk bez Wi-Fi.

Kroki operacyjne

Krok 01: Włóż kartę Nano SIM

Szczegółowe kroki znajdziesz w sekcji 5.2 tego podręcznika.

Krok 02: Dostęp do sieci komórkowej

Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Karty SIM

Krok 03: Włącz dane mobilne

Na stronie Sieć komórkowa przełącz przycisk WŁ./WYŁ. na WŁ., aby włączyć dane mobilne. Przełącz przycisk WŁ./WYŁ. dla Roamingu na WŁ., jeśli jest potrzebny roaming.

Krok 04: Zarządzaj zużyciem danych mobilnych

Stuknij Zużycie danych przez aplikacje, aby otworzyć odpowiednią stronę:

Włącz Ustaw ostrzeżenie o danych i ustaw próg (np. 2GB), aby otrzymywać ostrzeżenia.

Włącz Ustaw limit danych i ustaw limit (np. 5GB), aby ograniczyć zużycie danych.

29.4 Ustawienia Hotspotu

S8 Gen4 posiada wbudowany moduł 4G LTE, umożliwiając jednostce centralnej S8 Gen4 Android działanie jako mobilny hotspot.

Kroki operacyjne:

Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Hotspot i tethering > Hotspot Wi-Fi

Szczegółowe kroki dotyczące ustawień Hotspotu znajdziesz w sekcji 5.1 lub 5.2 tego podręcznika.

Rozdział 30 Ustawienia samochodu

30.1 Ogólne

Panel Ogólne w aplikacji Ustawienia samochodu S8 Gen4 pozwala użytkownikom dostosować podstawowe funkcje związane z jazdą, sterowanie dotykowe, przyciski na kierownicy, preferencje wyświetlania oraz zachowanie systemu. Ta sekcja przedstawia przegląd każdej opcji konfigurowalnej i jej przeznaczenia.

Lustro obiektywu AUX: Ta opcja pozwala odwrócić lub odbić obraz wejścia wideo AUX, aby dopasować go do orientacji instalacji zewnętrznej kamery lub urządzenia AUX.

Dostępne tryby:

● Normalny – Bez odbicia lustrzanego

● Lewo ↔ Prawo – Odbicie poziome

● Góra ↕ Dół – Odbicie pionowe

● Lewo ↔ Prawo + Góra ↕ Dół – Pełne odbicie lustrzane dla złożonych instalacji

Użyj tego ustawienia, gdy obraz z kamery AUX lub sygnał wideo jest odwrócony lub nieprawidłowo zorientowany.

Typ SWC: Wybierz tryb sterowania z kierownicy w zależności od systemu okablowania pojazdu.

● Tryb nauki – Dla uniwersalnych lub analogowych systemów sterowania z kierownicy. Użytkownicy mogą ręcznie przypisać przyciski kierownicy (głośność, wyciszenie, następny/poprzedni itp.).

● Tryb specjalny – Dla pojazdów korzystających z cyfrowego protokołu SWC lub CANBUS.

Funkcja wielodotykowa: Włącz lub wyłącz rozpoznawanie gestów wielopalcowych na ekranie dotykowym. Po włączeniu użytkownicy mogą wykonywać obsługiwane gesty, takie jak:

● Ściśnij, aby powiększyć

● Przeciągnięcia wieloma palcami

● Sterowanie wielodotykowe w kompatybilnych aplikacjach

Skrót dotykowy (pływający przycisk sterowania): Włącza pływający panel skrótów na ekranie, umożliwiający szybki dostęp do podstawowych funkcji.

Dostępne skróty obejmują:

● Głośność +

● Głośność –

● Wyciszenie

● Ekran główny

● Małe okno (pływający mini-podgląd)

● Wyłącz ekran

● Wstecz

Dźwięk klawiszy: Włącz lub wyłącz dźwięk przy dotykaniu ekranu.

● WŁ.: Dźwięk kliknięcia przy dotknięciu

● WYŁ.: Praca bez dźwięku

Udostępnianie internetu przez USB: Pozwala S8 Gen4 udostępniać połączenie danych mobilnych smartfona przez kabel USB.

Przydatne, gdy:

● Hotspot Wi-Fi jest niedostępny

● Udostępnianie przez Bluetooth jest niestabilne

● Preferowane jest połączenie przewodowe ze względu na szybkość lub stabilność

Wykrywanie świateł

Możliwość oglądania wideo podczas jazdy: Kontroluje, czy odtwarzanie wideo jest dozwolone podczas jazdy pojazdu.

● Domyślnie: WYŁ. (filmy są zablokowane ze względów bezpieczeństwa)

● WŁ.: Pozwala na oglądanie filmów podczas jazdy (niezalecane)

⚠ Ostrzeżenie: Oglądanie filmów podczas jazdy może powodować rozproszenie uwagi i zwiększać ryzyko wypadku.

30.2 Cofanie

Panel Cofanie w aplikacji Ustawienia samochodu S8 Gen4 umożliwia konfigurację wyświetlania kamery cofania, linii pomocniczych, opóźnienia oraz formatu wideo. Te ustawienia pomagają zapewnić bezpieczne i precyzyjne cofanie w zależności od pojazdu i instalacji kamery.

Lustro tylne (odbicie obrazu z kamery cofania): Umożliwia dostosowanie orientacji obrazu z kamery cofania do instalacji i przyzwyczajeń kierowcy.

Dostępne tryby:

● Normalny – Bez odbicia lustrzanego

● Lewo ↔ Prawo – Odbicie poziome

● Góra ↕ Dół – Odbicie pionowe

● Lewo ↔ Prawo + Góra ↕ Dół – Pełne odbicie dla specyficznych wymagań instalacyjnych

Użyj tego, gdy obraz z kamery cofania jest odwrócony lub źle ustawiony.

Przełącznik dynamicznych linii pomocniczych cofania: Włącz lub wyłącz dynamiczne linie trajektorii, które poruszają się zgodnie z kątem skrętu kierownicy.

● WŁ.: Linie pomocnicze wyginają się dynamicznie w zależności od skrętu kierownicy

● WYŁ.: Wyświetlane są tylko statyczne linie pomocnicze

Dynamiczne linie pomagają kierowcom lepiej ocenić tor jazdy i odległość podczas skręcania w trakcie cofania.

Linia cofania: Włącza statyczne linie pomocnicze cofania wyświetlane na ekranie, gdy pojazd przełącza się na bieg wsteczny.

● WŁ.: Pokazuje stałe linie pomocnicze odległości

● WYŁ.: Ukrywa wszystkie linie pomocnicze

Przydatne, gdy Twój pojazd ma już fabryczne linie pomocnicze OEM lub kamerę z własną nakładką.

Opóźnienie cofania: Ustawia, jak długo S8 Gen4 powinien czekać przed wejściem w interfejs kamery cofania po wrzuceniu biegu wstecznego.

Dostępne czasy opóźnienia:300ms/700ms/1s/2s/3s/4s

Ta funkcja jest przydatna w pojazdach, w których sygnał cofania jest lekko opóźniony lub gdy użytkownicy wolą płynniejsze przejście.

Wybór trybu cofania (format wideo kamery): Konfiguruje format wideo używany przez kamerę tylną. Dostępne opcje to:

● AUTO (zalecane) – Automatycznie wykrywa prawidłowy format

● NTSC

● PAL

● AHD

● TVI

Jeśli obraz z kamery cofania jest zniekształcony, czarno-biały, niestabilny lub z przesuwającymi się paskami, spróbuj ręcznie wybrać prawidłowy format.

30.3 Wyświetlacz

Sekcja Wyświetlacz pozwala użytkownikom dostosować wygląd wizualny, jasność, tapetę, wygaszacz ekranu oraz układ paska nawigacyjnego w jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem. Te ustawienia pomagają poprawić widoczność, spersonalizować interfejs i zwiększyć wygodę użytkowania w różnych warunkach jazdy.

Tryb paska nawigacyjnego: Możesz wybrać położenie paska nawigacyjnego na ekranie w zależności od orientacji kierowcy w pojeździe. Lewa strona kierownicy – Zalecane dla pojazdów z kierownicą po lewej stronie.

Prawa strona kierownicy – Zalecane dla pojazdów z kierownicą po prawej stronie. Zapewnia to łatwiejszy dostęp i wygodniejszą obsługę podczas jazdy.

Tryb wyświetlania: Wybierz, jak interfejs systemu ma wyglądać w różnych warunkach oświetleniowych. Dostępne opcje:

● Tryb jasny – Jasny interfejs odpowiedni do użytku w dzień

● Tryb ciemny – Przyciemniony interfejs idealny do jazdy nocą

● Sygnał świateł – Automatycznie przełącza na tryb ciemny po włączeniu świateł pojazdu

● Start według harmonogramu – Automatycznie przełącza tryb wyświetlania na podstawie zaplanowanych godzin

Te tryby pomagają zmniejszyć odblaski i poprawić widoczność ekranu.

Regulacja jasności: Dostosuj jasność ekranu za pomocą suwaka.

Ustawienia tapety: Stuknij, aby wejść na stronę wyboru tapety i wybierz spośród wbudowanych tapet (Sceny 3D), aby spersonalizować ekran główny.

Ustawienia wygaszacza ekranu: Możesz dostosować styl wygaszacza ekranu i czas jego aktywacji.

Ustawienia czcionki: Możesz dostosować ogólny rozmiar czcionki w interfejsie systemu:

30.4 Dźwięk

Sekcja Dźwięk pozwala użytkownikom zarządzać różnymi zachowaniami audio w jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem, w tym głośnością multimediów, miksowaniem głośności nawigacji, redukcją głośności podczas cofania, głośnością połączeń telefonicznych oraz domyślnymi ustawieniami głośności systemu.

● Głośność multimediów podczas nawigacji: Ta funkcja reguluje, o ile zostanie zmniejszona głośność multimediów podczas odtwarzania komunikatów głosowych nawigacji.

● Głośność multimediów podczas cofania: Reguluje, o ile zostanie zmniejszona głośność multimediów, gdy pojazd jest na biegu wstecznym.

● Głośność multimediów: Użyj suwaka, aby dostosować bieżącą głośność odtwarzania multimediów. To ustawienie dotyczy muzyki, wideo, radia i wszystkich innych wyjść multimedialnych.

● Wzmocnienie nawigacji: Reguluj wzmocnienie (podbicie głośności) komunikatów głosowych nawigacji.

● Głośność telefonu: Reguluj głośność rozmów podczas połączeń telefonicznych.

○ To dotyczy tylko dźwięku rozmów

○ Nie wpływa na głośność multimediów ani systemu

● Domyślna głośność: Ta opcja ustawia głośność multimediów przy uruchomieniu po ponownym uruchomieniu urządzenia.

Logika domyślnej głośności systemu

1.  Jeśli domyślna głośność jest ustawiona na 20, a zmienisz głośność multimediów na inną wartość, po wyłączeniu i ponownym uruchomieniu głośność multimediów wróci do 20.

2.  Jeśli ustawienie domyślnej głośności odpowiada bieżącej głośności multimediów, po ponownym uruchomieniu obie wartości pozostaną takie same.

3.  Na przykład:

a.  Domyślna głośność = 40

b.  Głośność multimediów ustawiona ręcznie na 40

c.  Po ponownym uruchomieniu → Głośność multimediów pozostaje na 40

Zapobiega to nieoczekiwanie wysokiej głośności przy uruchomieniu i zapewnia spójne wrażenia dźwiękowe.

30.5 System

Sekcja Ustawienia systemowe pozwala skonfigurować podstawowe opcje systemowe w jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem, w tym datę i godzinę, metody wprowadzania, język, reset fabryczny i aktualizacje systemu. Te ustawienia zapewniają działanie urządzenia zgodnie z preferencjami regionalnymi użytkownika oraz możliwość przywrócenia lub aktualizacji w razie potrzeby.

30.5.1 Ustawienia daty i godziny:

Skonfiguruj zegar systemowy, datę i strefę czasową.

Dostępne opcje:

● Ustaw datę i godzinę – Ręcznie dostosuj bieżącą datę i godzinę.

● Strefa czasowa – Wybierz preferowaną strefę czasową (np. GMT+08:00).

● Użyj domyślnego regionu językowego – Automatycznie stosuje formaty daty i godziny na podstawie wybranego języka/regionu.

● Użyj zegara 24-godzinnego – Włącz lub wyłącz format 24-godzinny.

● Synchronizuj czas z siecią – Automatycznie synchronizuje czas przez połączenie sieciowe.

● Synchronizuj czas GPS – Synchronizuje czas za pomocą sygnału GPS (jeśli obsługiwane).

Te ustawienia zapewniają dokładne wyświetlanie czasu dla nawigacji, aplikacji, logów i funkcji systemowych.

30.5.2 Ustawienia języka

Wybierz język wyświetlania dla jednostki centralnej.

● Stuknij Ustawienia języka

● Wybierz preferowany język systemu z listy (np. angielski, hiszpański, francuski itd.)

30.5.3 Ustawienia metody wprowadzania

Wybierz i skonfiguruj klawiaturę używaną do pisania.

● Stuknij Ustawienia metody wprowadzania

● Wybierz spośród dostępnych klawiatur (np. Gboard)

● Dostosuj preferencje klawiatury, jeśli obsługiwane

30.5.4 Wyczyść wszystkie dane (reset fabryczny)

Przywróć system do stanu fabrycznego.

● Stuknij Wyczyść wszystkie dane > Resetuj

● Spowoduje to usunięcie wszystkich danych osobistych, zainstalowanych aplikacji, ustawień Wi-Fi, parowań Bluetooth i personalizacji systemu.

Ostrzeżenie: Reset fabryczny jest nieodwracalny. Wykonaj kopię zapasową ważnych danych przed resetem.

30.5.5 Aktualizacja bezprzewodowa

Sprawdź i zainstaluj nowe aktualizacje oprogramowania online.

● Wymaga aktywnego połączenia Wi-Fi lub sieci komórkowej.

● Zapewnia, że Twój system otrzymuje najnowsze funkcje, ulepszenia i poprawki błędów.

30.5.6 Aktualizacja lokalna

Zaktualizuj system S8 Gen4 za pomocą lokalnego pakietu oprogramowania przechowywanego na pamięci USB.

● Skopiuj plik aktualizacji (dostarczony przez ATOTO) na pendrive USB.

● Włóż pendrive USB do jednostki centralnej.

● Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć aktualizację.

Jest to przydatne, gdy aktualizacje bezprzewodowe są niedostępne lub gdy ręcznie stosujesz określoną wersję oprogramowania.

30.6 Konfiguracja protokołu pojazdu

Przed użyciem funkcji związanych z pojazdem upewnij się, że wybrano prawidłowy protokół pojazdu zgodnie z modelem i konfiguracją Twojego pojazdu.

Czynności:

Krok 1 Znajdź ikonę Ustawienia samochodu na stronie głównej.

Krok 2 Stuknij ikonę Fabryka, aby wejść do systemu fabrycznego. Hasło to 3368.

Krok 3 Wejdź w Ustawienia CarType

Krok 4 Wybierz odpowiedni protokół zgodnie z marką, modelem, rokiem i konfiguracją fabryczną pojazdu.

Krok 5 Po wybraniu wymaganego protokołu pojawi się okno potwierdzenia. Stuknij OK, aby potwierdzić.

Krok 6 Po potwierdzeniu wróć do menu Ustawień fabrycznych. Wybrany protokół będzie wyświetlany obok Ustawień CarType.

Krok 7 Możesz również sprawdzić bieżące informacje o protokole, przechodząc do:

System > O moim urządzeniu > Informacje o samochodzie

Wybrany protokół pojazdu i powiązane informacje CAN zostaną wyświetlone na tej stronie.

Krok 8 Wejdź do aplikacji CarInfo z szuflady aplikacji.

Krok 9 Zobacz obsługiwane funkcje pojazdu

Aplikacja CarInfo zapewnia graficzny interfejs dla funkcji pojazdu obsługiwanych przez wybrany protokół. W zależności od modelu pojazdu, wyposażenia fabrycznego i wybranego protokołu dostępne elementy mogą obejmować informacje o pojeździe, informacje o klimatyzacji, ustawienia oświetlenia, informacje TPMS, informacje związane z OnStar lub inne fabryczne funkcje pojazdu.

Krok 10 Dodatkowe ekrany funkcji pokazano poniżej. Dostępność zależy od tego, czy wybrany protokół pojazdu obsługuje te funkcje.

Rozdział 31 Ustawienia

31.1 Aplikacje

Sekcja Aplikacje pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi aplikacjami zainstalowanymi na jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem. Obejmuje to przeglądanie zainstalowanych aplikacji, ustawianie aplikacji domyślnych, sprawdzanie nieużywanych aplikacji oraz konfigurowanie specjalnych uprawnień aplikacji dla lepszej kontroli i personalizacji.

31.1.1 Wszystkie aplikacje

Wyświetla pełną listę wszystkich aplikacji zainstalowanych na jednostce centralnej S8 Gen4 z Androidem.

Funkcja:

● Wyświetl wszystkie zainstalowane aplikacje

● Sprawdź użycie pamięci, uprawnienia, powiadomienia i zużycie danych dla każdej aplikacji

● Odinstaluj lub wyłącz aplikacje (jeśli obsługiwane)

Przydatne podczas zarządzania wydajnością systemu lub rozwiązywania problemów z aplikacjami.

31.1.2 Aplikacje domyślne

Pozwala ustawić, która aplikacja powinna być używana domyślnie do określonych czynności. Przykłady:

● Ustaw Chrome jako domyślną przeglądarkę: wszystkie linki będą automatycznie otwierane w Chrome

● Wybierz domyślną aplikację nawigacyjną

● Wybierz domyślną aplikację telefoniczną lub do wiadomości

Funkcja: Zapewnia spójne działanie podczas otwierania linków, plików lub wykonywania określonych czynności.

31.1.3 Nieużywane aplikacje

Wyświetla aplikacje, które nie były używane przez dłuższy czas.

Funkcja:

● Pomaga zidentyfikować aplikacje, których możesz już nie potrzebować

● Może być użyte do zwolnienia miejsca lub poprawy wydajności systemu

Jeśli nie ma nieużywanych aplikacji, na tej stronie zostanie wyświetlone „0 nieużywanych aplikacji”.

31.1.4 Specjalny dostęp do aplikacji

Zapewnia zaawansowane uprawnienia i opcje kontroli dla wybranych aplikacji. Możliwe uprawnienia obejmują:

● Dostęp do plików: Pozwala aplikacjom na odczyt/zapis plików

● Wyświetlanie nad innymi aplikacjami: Umożliwia pływające okna lub nakładki na ekranie

● Tryb obrazu w obrazie (PiP): Pozwala aplikacjom działać w mini-oknie

● Nieograniczone użycie danych: Pozwala na zużycie danych w tle nawet w trybie oszczędzania danych

● Modyfikacja ustawień systemowych: Pozwala aplikacjom na zmianę ustawień systemowych

Funkcja: Przyznaje wybranym aplikacjom rozszerzone możliwości, poprawiając użyteczność narzędzi nawigacyjnych, kontrolerów i odtwarzaczy wideo.

31.2 Pamięć

Strona Pamięć pokazuje, jak wykorzystywana jest pamięć wewnętrzna jednostki S8 Gen4 i pozwala zwolnić miejsce w razie potrzeby.

● Wyświetl użycie pamięci: Pokazuje całkowitą pamięć, zajęte miejsce oraz podział na kategorie (Aplikacje, System, Obrazy, Audio itd.).

● Menedżer pamięci: Pomaga automatycznie czyścić niepotrzebne dane po włączeniu.

● Zwolnij miejsce: Otwiera aplikację Pliki, abyś mógł usunąć duże lub nieużywane pliki i odzyskać pamięć.

31.2 Dostępność

Strona Dostępność oferuje narzędzia poprawiające widoczność i interakcję zgodnie z Twoimi preferencjami.

● Rozmiar wyświetlacza i tekstu: Dostosuj rozmiar tekstu i elementów wyświetlanych na ekranie dla łatwiejszego oglądania.

● Kolor i ruch: Zmień ustawienia kolorów, kontrast i efekty animacji, aby poprawić czytelność i komfort.

● Dodatkowe przyciemnienie: Dalsze zmniejszenie jasności ekranu poniżej normalnego minimum do użytku nocą lub w słabym świetle.

● Powiększenie: Włącz powiększenie ekranu, aby przybliżyć tekst lub elementy interfejsu dla lepszej widoczności.

● Kontrola czasu: Dostosuj ustawienia związane z czasem interakcji, takie jak opóźnienie dotknięcia i przytrzymania lub czas gestów.

● Kontrola systemu: Uzyskaj dostęp do dodatkowych opcji asystujących dla uproszczonej obsługi systemu.

31.3 Lokalizacja

Strona Lokalizacja pozwala zarządzać sposobem korzystania z usług lokalizacyjnych przez aplikacje.

● Użyj lokalizacji: Włącz lub wyłącz usługi lokalizacyjne dla całego urządzenia.

● Ostatni dostęp: Wyświetl aplikacje, które ostatnio korzystały z Twojej lokalizacji (np. Mapy, Google).

● Uprawnienia aplikacji do lokalizacji: Sprawdź, które aplikacje mają dostęp do Twojej lokalizacji.

● Usługi lokalizacyjne: Zarządzaj ustawieniami lokalizacji na poziomie systemu.

31.4 Hasła i konta

Strona Hasła i konta pozwala zarządzać wszystkimi kontami i zapisanymi hasłami na urządzeniu.

Kluczowe funkcje

● Wyświetl zapisane hasła

Sprawdź hasła zapisane przez Menedżera haseł Google.

● Usługa automatycznego wypełniania

Zarządzaj usługą (Google), która automatycznie wypełnia hasła i formularze.

● Wyświetl powiązane konta

Zobacz wszystkie konta aktualnie zalogowane na urządzeniu (np. konta Google).

● Dodaj konto

Dodaj nowe konta, takie jak Google, e-mail lub inne obsługiwane usługi.

Rozdział 32 Specyfikacja techniczna

● System operacyjny: Android 13

● Chipset SoC:

• CPU: MediaTek MT8768 Octa-Core (4 × Cortex-A53 @ 2,2GHz + 4 × Cortex-A53 @ 1,6GHz)
• GPU: IMG GE8320

● Pamięć: 4GB RAM + 64GB ROM

● Sieć Wi-Fi:

• Standard Wi-Fi: IEEE 802.11 ac/a/b/g/n
• Pasmo Wi-Fi: 2,4GHz, 5GHz

● Sieć komórkowa (Obsługiwane pasma częstotliwości):

• 2G: GSM 850 / GSM 900 / GSM 1900
• 3G (WCDMA): Pasmo 1 / Pasmo 2 / Pasmo 4 / Pasmo 5 / Pasmo 8
• 4G: Pasmo 1 / Pasmo 2 / Pasmo 4 / Pasmo 5 / Pasmo 7 / Pasmo 8 / Pasmo 12 / Pasmo 13 / Pasmo 17 / Pasmo 19 / Pasmo 25 / Pasmo 26 / Pasmo 38 / Pasmo 41

● Typ wyświetlacza: QLED

• 7-calowa rozdzielczość QLED: 1280 × 720
• 9-calowa rozdzielczość QLED: 1280 × 800
• 10,1-calowa rozdzielczość QLED: 1280 × 800
• 11,5-calowa rozdzielczość QLED: 2000 × 1200
• 12,5-calowa rozdzielczość QLED: 1920 × 1200

● Jasność ekranu: 550 cd/m²

● Bluetooth:

• Wersja Bluetooth: Bluetooth 4.1
• Protokół: HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP
• Wyjście kanału: Stereo, Mono
• Obsługa połączenia Bluetooth BLE

● Przedwzmacniacz

• Wyjście przedwzmacniacza: MAX 4*45 W / RMS 4*24 W;
• Impedancja głośników: 4–8Ω
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 22 000 Hz

● Akustyka DSP

• Pasma EQ: 32 pasma
• Częstotliwości EQ (Hz):

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/

1.0k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k (Hz)

• Regulacja wzmocnienia: -10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (dB)
• Tryby EQ wstępne: Standard / Rock / Soft / Classic / Pop / Hall / Jazz / Cinema

● Odtwarzanie multimediów

• Audio: Przetwornik D/A: 24Bit
• Dekodowanie audio: WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC
• Dekodowanie wideo:

- Dekoder H.263/H.264/DIVX4-6/XVID: 1080p@30fps

- Dekoder MPEG-4: 1080p@30fps

- Dekoder MPEG-2: 1080p@30fps

- Dekoder VP8: 1080p@30fps

- Dekoder VP9: 720p@30fps

- Dekoder HEVC/H.265: 720p@30fps

● GPS

• GNSS (Globalny System Nawigacji Satelitarnej): Obsługuje GPS/BeiDou/Glonass/Galileo
• Zdolność pozycjonowania:

-163 dBm czułość przy gorącym starcie

-148 dBm czułość przy zimnym starcie

-151 dBm czułość przy ciepłym starcie

• Pełna funkcjonalność A-GPS: E911/SUPL/EPO/Hot Still
• Kanały satelitarne: 20 kanałów
• Dokładność pozycjonowania: < 10m

● Wyjście i wejście

• Interfejs danych USB: 2-4 interfejsy USB
• Wyjście zasilania: 5V, 500-800mA podczas przesyłania danych
• Wyjście audio:

4 x RCA Out (4V/10kΩ): Oznaczone jako <FL>/<FR>/<RL>/<RR>

1 x RCA Subwoofer Out(4V/10kΩ): Oznaczone jako <SUB>s

• Wejście kamery przedniej: 1 x FCAM Video Input (1Vp-p/75Ω): Oznaczone jako <FCAM>
• Wejście kamery tylnej: 1 x RCAM Video Input (1Vp-p/75Ω): Oznaczone jako <RCAM>
• Cyfrowe wyjście audio:

1 x wyjście światłowodowe SPDIF, oznaczone jako <SPDIF>;1x koncentryczne

Cyfrowe wyjście audio oznaczone jako <COAXIAL>

● Ogólne

• Napięcie robocze: 12V DC (akumulator samochodowy)
• Prąd znamionowy: 15A
• Zakres temperatury pracy: –30°C do +70°C (–22°F do +158°F)