VINLAND Vista sorozat

V110PL

Android autórádió felhasználói kézikönyv

Előszó

Ez a felhasználói kézikönyv útmutatást nyújt a rendszerbeállításokhoz, a beüzemeléshez és a készülék biztonságos és hatékony használatához. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználásra.

Szerzői jogi nyilatkozat

A jelen felhasználói kézikönyv szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai, beleértve az elektronikus és nyomtatott változatokat is, a VINLAND tulajdonát képezik.

A VINLAND előzetes írásbeli engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem másolhatja, terjesztheti, módosíthatja, adaptálhatja, fordíthatja, tükrözheti, újraközölheti vagy használhatja fel a kézikönyv bármely részét kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

Engedélyezett felhasználás

Ez a kézikönyv kizárólag azon felhasználók számára készült, akik eredeti VINLAND terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, elmenthetik vagy kinyomtathatják ezt a kézikönyvet személyes és ésszerű felhasználás céljából.

A kézikönyvben található szerzői jogi megjegyzéseket, jogi nyilatkozatokat, termékinformációkat és egyéb védett tartalmakat tilos eltávolítani, módosítani vagy elhomályosítani.

Ezt a kézikönyvet tilos olyan termékek promóciójára, oktatására, műszaki támogatására vagy szervizelésére használni, amelyeket a VINLAND nem szállított vagy nem engedélyezett.

Felelősségi nyilatkozat

A VINLAND fenntartja a jogot, hogy megfelelő jogi lépéseket tegyen minden olyan féllel szemben, aki a kézikönyv jogosulatlan felhasználásával, másolásával, terjesztésével vagy módosításával megsérti a VINLAND szellemi tulajdonjogait, vagy pénzügyi veszteséget, illetve kárt okoz a VINLAND márkának.

Engedélyezési kérelmekkel, tartalomhasználati kérdésekkel vagy műszaki segítségért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a VINLAND ügyfélszolgálatával a kézikönyvben megadott hivatalos elérhetőségeken.

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Ez a készülék megfelel az FCC szabályzat 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogát a készülék üzemeltetésére.

Kapcsolatfelvétel a VINLAND ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen kérdése vagy problémája merül fel a telepítés, beállítás vagy használat során, kérjük, forduljon a VINLAND ügyfélszolgálatához segítségért.

E-mail: [support@vinland.jp]

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

Az új VINLAND Vista sorozatú Android autórádió megfelelő és biztonságos használata érdekében kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, és győződjön meg róla, hogy megértette a benne foglalt utasításokat. Őrizze meg ezt a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.

Ez a kézikönyv elsősorban a rendszerbeállításokat, funkciók beállítását és az általános működést ismerteti. Járműspecifikus telepítési útmutatóért, kábelezési információkért, oktatóvideókért és egyéb online forrásokért kérjük, tekintse meg a termékhez mellékelt telepítési anyagokat, vagy olvassa be a csomagban található vonatkozó QR-kódot.

Fontos megjegyzések

1.  Ez a kézikönyv a borítón felsorolt VINLAND Vista sorozatú Android autórádió modellekre vonatkozik. Egyes funkciók, beállítások vagy felületi opciók eltérhetnek a jármű típusától, a termék konfigurációjától, az értékesítési régiótól és a szoftververziótól függően.

2.  A mellékelt tartozékok, kábelkötegek, műszerfal panelek, csatlakozók és a hátlap elrendezése eltérhet a járműtől és a termék SKU-tól függően. Mindig a tényleges terméket és az egységhez mellékelt járműspecifikus telepítési anyagokat vegye alapul.

3.  A kézikönyvben szereplő képernyőképek és illusztrációk csak tájékoztató jellegűek. A tényleges rendszerfelület a szoftververziótól, a termék konfigurációjától, a regionális beállításoktól vagy a rendszerfrissítésektől függően kissé eltérhet.

4.  A VINLAND rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek optimalizálják a meglévő funkciókat, módosítják a felhasználói felületet vagy új funkciókat adnak hozzá. Ennek következtében előfordulhat, hogy egyes, a készüléken elérhető funkciók nem szerepelnek ebben a kézikönyvben.

5.  A funkciók elérhetősége függhet a jármű konfigurációjától, a gyári felszereltségtől, a csatlakoztatott tartozékoktól, a hálózati hozzáféréstől, a telepített alkalmazásoktól vagy a kompatibilis külső eszközöktől.

6.  Ha olyan kérdéssel vagy problémával találkozik, amelyet ez a kézikönyv nem fed le, kérjük, forduljon a VINLAND ügyfélszolgálatához segítségért.

1.2 Működtetési figyelmeztetések

1.2.1 Fontos biztonsági információk használat előtt

A személyes biztonság érdekében, valamint az áramütés, tűz, termékkárosodás vagy egyéb veszélyek kockázatának csökkentése érdekében olvassa el és kövesse az alábbi óvintézkedéseket. Ha a termék rendellenesen működik, azonnal hagyja abba a használatát, és tegye meg a megfelelő lépéseket.

1. Rövidzárlat és áramütés megelőzése

1) Tartsa távol a fém tárgyakat

Ne helyezzen, ne dugjon és ne hagyjon fém tárgyakat, például érméket, kulcsokat, csavarokat vagy szerszámokat a készülék belsejében. A fém tárgyak rövidzárlatot okozhatnak és károsíthatják a készüléket.

2) Kerülje a folyadékkal való érintkezést

Ne tegye ki a készüléket víznek, italoknak, nedvességnek vagy más folyadéknak.

A készülékbe jutó folyadék túlmelegedést, füstöt, áramütést, tüzet, meghibásodást vagy egyéb veszélyes helyzetet okozhat.

3) Ha folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe

Ne használja tovább a készüléket. Azonnal tegye meg a következő lépéseket:

● Álljon meg a járművel biztonságos helyen.

● Kapcsolja le a gyújtást és kapcsolja le az ACC áramellátást.

● Ne próbálja meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani a készüléket.

● Forduljon a VINLAND ügyfélszolgálatához vagy hivatalos forgalmazójához segítségért.

2. Azonnal reagáljon rendellenes működés esetén

Azonnal hagyja abba a készülék használatát, ha bármilyen rendellenes működést tapasztal. A további használat készülékhibához, maradandó károsodáshoz, áramütéshez, tűzhöz vagy személyi sérüléshez vezethet.

A rendellenes állapotok közé tartozhatnak, de nem kizárólagosan:

● Füst áramlik ki a készülékből

● Szokatlan hangok vagy szagok

● Túlzott melegedés

● Rendellenes képernyőmegjelenítés vagy villogás

● Ismételt újraindulás vagy váratlan leállás

● Bármilyen más szokatlan viselkedés

Ha ezek közül bármelyik előfordul:

● Álljon meg a járművel biztonságosan.

● Kapcsolja le a gyújtást, és ahol biztonságos, válassza le a készülék áramellátását.

● Forduljon a VINLAND ügyfélszolgálatához vagy hivatalos forgalmazójához ellenőrzés és segítség céljából.

1.2.2 Fontos biztonságos vezetési utasítások

Használat előtt olvassa el és értse meg az alábbi utasításokat. A biztonságos járművezetésnek mindig elsőbbséget kell élveznie a készülék működtetésével szemben.

1. Tartsa be a közlekedési szabályokat és vezessen biztonságosan

Mindig tartsa be a vonatkozó közlekedési szabályokat és a biztonságos vezetési gyakorlatokat. Ha a készülék működtetése figyelmet igényel, húzódjon le biztonságos és jogszerű helyre, állítsa le teljesen a járművet, és húzza be a kéziféket, mielőtt beállításokat végezne.

2. Figyeljen az útra

Mindig tartsa szemét az úton, és legyen tisztában a környező forgalmi helyzettel. Ne bámulja a képernyőt, és ne használja a szórakoztató funkciókat vezetés közben.

3. Kövesse a tényleges útviszonyokat

A navigációs információk csak tájékoztató jellegűek. Mindig kövesse a közlekedési táblákat, útburkolati jeleket, ideiglenes korlátozásokat, helyi előírásokat és a tényleges útviszonyokat, még akkor is, ha ezek eltérnek a navigációs útmutatástól.

4. Kerülje a hosszan tartó műveleteket vezetés közben

Ne végezzen olyan műveleteket vezetés közben, amelyek hosszan tartó figyelmet igényelnek. Ilyen például a menük böngészése, tartalom keresése, részletes beállítások módosítása vagy többlépcsős műveletek végrehajtása.

Álljon meg és parkoljon biztonságosan, mielőtt ilyen műveleteket végez.

5. Használjon biztonságos hangerőszintet

Állítsa be a hangerőt úgy, hogy hallja a mentőjárművek szirénáit, dudákat, vasúti figyelmeztetéseket és más fontos hangokat a járművön kívül.

A túl magas hangerő növelheti a baleset kockázatát, és halláskárosodást is okozhat.

6. Ne nézzen videót vezetés közben

A vezető nem nézhet videót, és nem használhatja a videólejátszó funkciókat, amíg a jármű mozgásban van.

A videónézés elvonhatja a vezető figyelmét, és balesetet, személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A videó funkciókat csak akkor használja, ha a jármű biztonságosan és jogszerűen parkol.

7. Minimalizálja a kézi bevitelt vezetés közben

Ne írjon be szöveget, ne válasszon úti célt, ne módosítson rendszerbeállításokat, ne párosítson eszközöket, és ne végezzen más részletes műveleteket vezetés közben.

Használjon hangvezérlést, ahol engedélyezett és megfelelő, vagy álljon meg biztonságosan, mielőtt működtetné a készüléket.

8. Védje a készüléket a szélsőséges körülményektől

Kerülje a készülék használatát vagy tárolását rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékleten. A szélsőséges hőmérséklet átmeneti hibát, teljesítménycsökkenést vagy készülékkárosodást okozhat.

Védje a készüléket az alábbiaktól:

● Víz és túlzott nedvesség

● Erős ütések vagy erős vibráció

● Fém tárgyak bejutása a készülékbe

● Túlzott por

● Közvetlen hőforrásnak való kitettség

● Jogosulatlan szétszerelés vagy módosítás

9. Segítsen elkerülni a jármű akkumulátorának lemerülését

Amikor csak lehetséges, használja a készüléket a jármű motorjának járása közben. A motor leállított állapotában történő hosszan tartó használat lemerítheti a jármű akkumulátorát, és megakadályozhatja a jármű indítását.

A telepítést a megfelelő, járműspecifikus kábelköteggel és tápellátással kell elvégezni. Ne telepítse vagy csatlakoztassa a terméket inkompatibilis ACC áramkörhöz, tápellátáshoz vagy kábelezési rendszerhez.

1.3 Érintőképernyő használata és karbantartása

Ez a termék kapacitív érintőképernyővel van felszerelve, amely hasonló a legtöbb okostelefonban és táblagépben használtakhoz. Kezelje és tartsa karban a képernyőt óvatosan, hogy biztosítsa a megbízható érintésérzékelést és elkerülje a sérüléseket.

1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használati útmutató

● Tartsa ujjait tisztán és szárazon: A víz, izzadság, olaj vagy szennyeződés az ujjain csökkentheti az érintőképernyő érzékenységét vagy pontatlan működést okozhat.

● Kerülje a hosszan tartó közvetlen napfényt: Ne hagyja a képernyőt hosszabb ideig közvetlen napfénynek vagy túlzott hőnek kitéve. A magas hőmérséklet átmeneti hibát, elszíneződést, deformációt vagy tartós képernyősérülést okozhat.

● Ne gyakoroljon túlzott nyomást: Az érintőképernyőt könnyed ujjérintésekkel és gesztusokkal kezelje. Az erős nyomás károsíthatja az érintőképernyőt vagy a kijelző panelt.

● Ne használjon éles vagy kemény tárgyakat: Ne kezelje a képernyőt golyóstollal, kulccsal, körömmel, szerszámmal vagy más éles vagy kemény tárggyal, mert ezek megkarcolhatják vagy károsíthatják a felületet.

● Kerülje az erős ütéseket: Ne üsse meg, ne ejtsen rá tárgyakat, és ne gyakoroljon koncentrált nyomást a képernyőre.

1.3.2 Képernyő tisztítási útmutató

1.  Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja a képernyőt lehűlni tisztítás előtt.

2.  Használjon tiszta, száraz, puha mikroszálas kendőt a por, ujjlenyomatok és enyhe szennyeződések óvatos eltávolításához a képernyőről és a panelről.

3.  Makacs foltok esetén enyhén nedvesítse meg a kendőt tiszta vízzel vagy kevés, enyhe, hígított semleges tisztítószerrel. Óvatosan törölje át az érintett területet, majd azonnal szárítsa meg tiszta, puha kendővel.

4.  Tisztítsa a képernyőt árnyékos, jól szellőző helyen, távol a közvetlen napfénytől.

Fontos tisztítási megjegyzések

1.  Ne használjon ammóniatartalmú tisztítószereket, ablaktisztítót, súrolószert, fehérítőt, oldószert vagy más háztartási vegyszert.

2.  Ne permetezzen vizet, tisztítószert vagy tisztítóoldatot közvetlenül a képernyőre vagy a panelre. A folyadék a termék nyílásain vagy szélein keresztül bejuthat, és károsíthatja a belső alkatrészeket.

3.  Ne használjon durva kendőt, papírtörlőt, kefét vagy súroló anyagokat, mert ezek megkarcolhatják a felületet.

4.  Ne használjon illékony folyadékokat, például hígítót, benzolt, acetont vagy nagy koncentrációjú alkoholt. Ezek az anyagok károsíthatják a képernyő bevonatát, a ház felületét vagy a nyomtatott jelöléseket.

5.  Ne engedje, hogy nedvesség gyűljön össze a gombok, portok, képernyőszélek vagy panelnyílások körül.

6.  Győződjön meg róla, hogy a képernyő és a panel teljesen száraz, mielőtt újra bekapcsolja a készüléket.

1.4 Figyelmeztetés

· Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.

· Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.

· Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.

· Az Apple nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.

· Ez a termék nincs kapcsolatban az Apple Inc.-kel.

· Az Android Auto a Google LLC védjegye.

· A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.

· Az ilyen védjegyek bármilyen használata licenc alapján történik.

· Egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.

2. fejezet Fizikai hardver áttekintése

2.1 Előlapi áttekintés

1. 2 az 1-ben kombinált gomb

Nyomja meg a némításhoz, tartsa lenyomva a képernyő kikapcsolásához.

2. Hangerőszabályzó gomb

Nyomja meg a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

3. Beépített mikrofonok

A mellékelt külső mikrofonnal együtt működnek a háttérzaj csökkentése érdekében. Csak az egyik mikrofon működik

a másik a jövőbeni használatra van fenntartva.

4. Lejátszásvezérlő gomb

Nyomja meg az előző vagy következő szám, rádióállomás vagy videó váltásához.

5. Kezdőlap gomb

Nyomja meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

6. Reset gomb

Ha a készülék nem reagál, tűvel nyomja meg a rendszer áramkörének visszaállításához.

7. USB port

Hang-, videó- vagy képbemenet USB pendrive-ról.

8. Micro SD kártyahely

Hang-, videó- vagy képbemenet micro SD kártyáról.

9. 4G Nano SIM kártyahely (kártyatartóval)

2.2 Hátlapi portok

Hátulnézetből

Tekintse meg az egységhez tartozó ábrát, és csatlakoztassa az egyes kábeleket a megfelelően feliratozott porthoz. Ne erőltesse egyik csatlakozót sem a helyére.

1. Power 15A csatlakozó

A POWER 15A port az autórádió elsődleges tápellátási bemenete.

Biztosítja a szükséges áramot az egység számára, és stabil működést garantál.

2. RCA audio kimenet/AV portok

Subwoofer kimenet (SUB1/SUB2): Csatlakoztassa a mélynyomó erősítőhöz

FL, FR, RL, RR: RCA kimenetek külső erősítőkhöz minden hangszóró csatornához

FCAM/RCIN: Első/hátsó kamera videó bemenetek

L-IN/R-IN: Bal és jobb oldali segédhangbemenet

V-IN: Videó bemenet

BT-ANT: Bluetooth antenna bemenet

3. 2 az 1-ben USB kábelport

A mellékelt 2 az 1-ben USB kábelhez csatlakozik (külső tároló & telefon kapcsolat) DVR

felvételhez és vezetékes CarPlay/Android Auto/telefon tükrözéshez.

4 & 5. Külső eszköz portok

MIC: Külső mikrofon bemenet

AC44F: Kormánykerék vezérlő (SWC) bemenet

6 & 7. Antenna portok

GPS/4G/WiFi-ANT: 4 az 1-ben antenna bemenet

FM-ANT: FM rádió antenna bemenet

3. fejezet Kezdőképernyő

Ez a fejezet bemutatja a jármű kezdőképernyőjét. A kezdőképernyő a fejegység központi felülete, amely gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, valós idejű információmegjelenítést és személyre szabható felhasználói beállításokat. Moduláris elrendezésének köszönhetően a kezdőképernyő lehetővé teszi a vezetők számára a gyors kezelést, miközben minimálisra csökkenti a vezetés közbeni figyelemelterelést.

Megjegyzés: A kézikönyvben szereplő ábrák csak tájékoztató jellegűek. Az Ön készülékén megjelenő valós felület eltérhet a szoftververziótól függően.

3.1 Kezdőképernyő elrendezése (Felhasználói felület elrendezése)

A kezdőképernyő (felhasználói felület) négy funkcionális területből áll: állapotsor, widget megjelenítő terület, gyorselérési sáv és alkalmazásfiók.

3.1.1 Állapotsor (a felhasználói felület jobb felső részén: A terület)

Ez a terület alapvető jelzőket jelenít meg, például idő, hálózati állapot és alkalmazás-tisztító gomb.

3.1.2 Widget terület (személyre szabható megjelenítő widget: B terület)

Ez a terület gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, idő és dátum, navigáció stb.) és alkalmazásokat (pl. YouTube, Spotify stb.) jeleníthet meg. Ez a felhasználói felület interakciójának központi funkcionális zónája, dinamikus, kártya-alapú architektúrával. Moduláris kialakítása hatékony információmegjelenítést és közvetlen műveletelérést biztosít, miközben széleskörű személyre szabhatóságot kínál, lehetővé téve a felhasználók számára az elrendezések szabad elrendezését és különböző widgetek és alkalmazások kiválasztását.

3.1.3 Gyorselérési sáv (rögzítve a kezdőképernyő alján: C terület)

Ez a terület gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, lehetővé téve a rendszer egyszerű vezérlését és alkalmazások indítását.

Érintse meg és tartsa lenyomva egy alkalmazás ikonját, amíg egy mínusz (-) szimbólum meg nem jelenik a bal felső sarokban, majd koppintson rá a gyorselérés eltávolításához.

Érintse meg a plusz (+) ikont gyorselérés hozzáadásához, majd válassza ki a kívánt alkalmazást ebbe a területbe.

3.1.4 Alkalmazásfiók (a gyorselérési sáv közepén: D terület)

Az alkalmazásfiók az Android fejegység kezdőképernyőjének fontos eleme. Mint központosított alkalmazáskezelő terület, minden telepített alkalmazás ikonját rétegekben jeleníti meg. Általában egy egyszerű, jól látható „rács” ikon jelzi a kezdőképernyő alján, amely lehetővé teszi a vezetők számára a gyors böngészést vezetés közben. A „rács” ikonra kattintva kibővül az alkalmazásfiók, és megjelennek az összes gyakran használt alkalmazás. Ha sok alkalmazás van telepítve, az alkalmazásfiók több oldalon jeleníti meg az ikonokat, amelyeken a felhasználók átgörgethetnek, hogy kényelmesen megtalálják a kívánt alkalmazást.

3.2 Kezdőképernyő használati útmutató

A képen az alsó rész ki van bővítve csak tájékoztatás céljából. Kérjük, a tényleges terméket vegye alapul.

Kezdőképernyő érintőgombok és ikonok leírása

1&13. Képernyő kikapcsoló gomb: Rövid megnyomásra a hang némítása. Hosszú megnyomásra a képernyő kikapcsolása.

2&16. Hangerő csökkentő gomb: Rövid megnyomásra a hangerő 1 szinttel csökken. Hosszú megnyomásra folyamatosan csökken a hangerő; elengedésre megáll.

3&17. Hangerő növelő gomb: Rövid megnyomásra a hangerő 1 szinttel nő. Hosszú megnyomásra folyamatosan nő a hangerő; elengedésre megáll.

4&14. Kezdőlap gomb: Érintse meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

5&15. Vissza gomb: Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez.

6. Idő kijelzés: Megjeleníti a pontos időt.

7. DVR állapot ikon: Megjeleníti a DVR felvétel állapotát. Ha nincs dash cam csatlakoztatva vagy nincs felvétel, az ikon átlós vonallal jelenik meg.

8. Bluetooth állapot ikon: Megjeleníti a Bluetooth kapcsolat állapotát.

9. Wi-Fi állapot ikon: Megjeleníti a Wi-Fi kapcsolat állapotát.

10. USB állapot ikon: Jelzi, hogy USB flash eszköz csatlakoztatva van-e.

11. Mobilhálózati jelerősség ikon: Megjeleníti a mobilhálózat jelerősségét. A piros átlós vonal azt jelzi, hogy nincs behelyezve SIM kártya.

12&18. Alkalmazás-tisztító gomb: Érintse meg a háttérben futó alkalmazások megtekintéséhez és szükség szerinti törléséhez.

19. Navigációs gyorsgomb: Érintse meg a térképalkalmazás megnyitásához. (Az alapértelmezett alkalmazás a Google Maps.)

20. Gyorselérési sáv elrejtése: Érintse meg az alsó gyorselérési sáv elrejtéséhez. Húzza felfelé az ujját a képernyő aljáról a visszaállításhoz.

Megjegyzés: A 6–11. ikonok csak állapotjelzők, nem működtethetők. Csak a 12. ikon érinthető a jobb felső állapotsávban.

3.3 Testreszabható kezdőképernyő-elrendezés

Az Android fejegység testreszabható kezdőképernyő-elrendezés funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy rugalmasan elrendezzék a felület elemeit (például widgeteket, alkalmazás-gyorsgombokat és a gyorselérési sávot) személyes preferenciáik és vezetési igényeik szerint. A testreszabási funkció hatékony kihasználásával a felhasználók olyan intelligens interaktív felületet hozhatnak létre, amely egyensúlyt teremt a kényelmes kezelés, a hatékony információkezelés és a vezetésbiztonság között, jelentősen javítva a vezetési élményt. Konkrétan ez magában foglalja:

(1) Személyre szabott testreszabás: Szabadon elrendezheti a funkcionális widgeteket, alkalmazásikonokat és a gyorselérési sávot a kezdőképernyőn.

(2) Helyzethez igazítás: Optimalizálja a kezdőképernyő elrendezését különböző használati helyzetekhez, például napi ingázáshoz vagy hosszú távú vezetéshez.

(3) Első a biztonság: Növelje a gyakran használt alkalmazások elérhetőségét a biztonságos vezetés érdekében.

3.3.1 Widget kártya megjelenítési terület (B terület) testreszabása

A kezdőképernyő Widget kártya megjelenítési területe (B terület) lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan elérjék a gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, idő stb.) és alkalmazásokat (pl. DriveChat, Zene, Rádió stb.), így gyors információmegjelenítést és kényelmes interaktív műveleteket biztosít. Ez a funkció lehetővé teszi a kulcsfontosságú információk hatékony elérését és kezelését.

1. Widget kártya és alkalmazások kezelése

Widget kártya vagy alkalmazás áthelyezése vagy eltávolítása:

Nyomja meg hosszan a B területen lévő widget kártyát vagy alkalmazást, majd húzza át a B területen belül egy másik pozícióba. Az eltávolításhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Widget kártya vagy alkalmazás hozzáadása:

Húzza le a B terület aljára, hogy megtalálja a Hozzáadás gombot (B2), majd érintse meg a “+” jelet widget kártya hozzáadásához.

Megjelenítési elrendezés módosítása:

Érintse meg az elrendezés gombot (B1) a kezdőképernyő elrendezésének módosításához, beleértve a Widget kártya terület megjelenítését alul, bal oldalon vagy jobb oldalon.

Megjegyzés: A kiválasztott opciót kiemelt háttér jelzi.

Lebegő gyorselérési sáv (E)

Érintse meg a lebegő gyorselérési sávot a gyorselérési panel megnyitásához. Innen átválthat a fő megjelenítési területet egy másik alkalmazásra. Az előre telepített alkalmazásokon kívül néhány letöltött, harmadik féltől származó alkalmazás is megjelenhet itt, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést, és kiválaszthatók.

Különböző alkalmazások kiválasztása megjelenítéshez vagy elrejtéshez

Lépések:

1. lépés: Lépjen be az alkalmazásmegjelenítési beállítások felületére a kezdőképernyőn

A kezdőképernyőn, a már megjelenített alkalmazásoknál (E terület) (pl. Google Maps), érintse meg a (További lehetőségek) gombot a (Lebegő gyorselérési sáv) részen az Alkalmazásmegjelenítési beállítások felületének megnyitásához. A felületen azok az alkalmazások jelennek meg, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést, például Google Maps, YouTube, DAB+ stb. Ezen kívül a felhasználók megérinthetik a "HOZZÁAD+" gombot további elérhető alkalmazások hozzáadásához.

2. lépés: Válasszon ki különböző alkalmazásokat a megjelenítés vagy elrejtés beállításához

A megnyitott Kezdőképernyő alkalmazásmegjelenítési beállításai felületen válassza ki a kívánt alkalmazást (alapértelmezetten a Google Maps van kiválasztva) a megjelenítési vagy elrejtési állapot beállításához.

Megjegyzés: Csak azok az alkalmazások választhatók ki, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést.

3. lépés: Az alkalmazás teljes képernyős megjelenítése

Érintse meg a (Teljes képernyő) gombot a (Lebegő gyorselérési sáv) részen a kiválasztott alkalmazás teljes képernyős módba való kiterjesztéséhez.

Oldalsáv gyorselérési fogantyú (F)

Húzza befelé az ujját a képernyő jobb széléről az oldalsáv gyorselérési panel megnyitásához. A panelen alkalmazás-gyorsgombok jelennek meg, és testreszabhatja a gyakran használt alkalmazásaival a gyorsabb elérés érdekében.

3.3.3 Gyorselérési sáv (C terület) testreszabása

A Gyorselérési sáv (C terület) testreszabása a kezdőképernyőn lehetővé teszi az alkalmazások megjelenítésének testreszabását (pl. CarPlay, DVR, Rádió stb.), így gyorsan elérheti a gyakran használt alkalmazásokat.

Widgetek hozzáadása vagy eltávolítása a gyorselérési sávban (C terület)

1. lépés: Nyissa meg az alkalmazásmenü felületét

Érintse meg a “+” gombot, vagy nyomja meg hosszan egy alkalmazás ikonját az alsó gyorselérési sávban az alkalmazásmenübe való belépéshez.

2. lépés: Alkalmazások hozzáadása

Az alkalmazásmenü felületén érintse meg a kívánt alkalmazást a hozzáadás befejezéséhez.

3. lépés: Alkalmazások eltávolítása

Nyomja meg hosszan az eltávolítani kívánt alkalmazást. Amikor egy piros “-” jel jelenik meg az alkalmazás ikon bal felső sarkában, érintse meg ismét az ikont az eltávolítás befejezéséhez.

4. lépés: Alkalmazás cseréje

Az alkalmazásmenü felületén érintse meg a hozzáadni kívánt másik alkalmazást. Az újonnan kiválasztott alkalmazás lecseréli az előzőt a megjelenítéshez.

3.4 Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont) az állapotsávon keresztül

A Gyorsbeállítások panel egy integrált vezérlőközpont. Alapértelmezés szerint az állapotsáv tetejéről lefelé húzva nyílik meg a Gyorsbeállítások panel, amelyen elérhető a hangerőszabályzás, a képernyő fényerejének állítása, Wi-Fi-kezelés, Bluetooth-kezelés és egyéb funkciók a kibővített felületen.

Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont)

Érintőgomb ikonok és funkcióik a Gyorsbeállítások panelen (Vezérlőközpont)

1. Hangerőszabályzó csúszka : Érintse meg vagy húzza a hangerő beállításához.

2. Fényerőszabályzó csúszka gomb: Érintse meg vagy húzza a képernyő fényerejének beállításához.

3. Internet (WiFi/4G) gomb:

(1) Wi-Fi: Érintse meg a Wi-Fi felület megnyitásához, a Wi-Fi engedélyezéséhez és hálózat kiválasztásához. (Ha a hotspot aktív, automatikusan letiltásra kerül.) Hosszan nyomva a Wi-Fi beállítások felületére léphet.

(2) 4G mobilhálózat (4G Nano SIM kártya szükséges):Érintse meg a 4G felület megnyitásához és a mobilhálózat engedélyezéséhez. Hosszan nyomva a kombinált 4G/Wi-Fi beállítások felületére léphet.

4. Bluetooth (kihangosító) gomb: Érintse meg a kihangosító Bluetooth engedélyezéséhez/letiltásához; hosszan nyomva

beléphet a kihangosító Bluetooth beállítások felületére. (A kihangosító Bluetooth telefonkapcsolathoz, zenelejátszáshoz, hívásokhoz stb. használható.)

5. EQ (DSP) gomb : Érintse meg az egyenlítő beállítások felületének eléréséhez.

6. Képernyővédő gomb: Érintse meg a képernyővédő aktiválásához

7. Egykattintásos tisztítás gomb: Érintse meg a rendszer memória felszabadításához és a rendszer gyorsításához.

8. Újraindítás gomb: Érintse meg az eszköz újraindításához.

9. Extra sötétítés gomb: Érintse meg az ultra-sötét mód engedélyezéséhez/letiltásához; hosszan nyomva beléphet az ultra-sötét beállítások felületére.

10. Világos/sötét téma gomb: Érintse meg a világos és sötét képernyő témák közötti váltáshoz.

11. Éjszakai fény gomb (Szemkímélő mód gomb): Érintse meg a szemkímélő mód engedélyezéséhez/letiltásához; hosszan nyomva nyissa meg a szemkímélő beállításokat

12. Színinverzió gomb: Érintse meg a színinverziós mód engedélyezéséhez/letiltásához.

13. Hotspot gomb:Érintse meg a hotspot engedélyezéséhez/letiltásához. (Ha a Wi-Fi jelenleg engedélyezve van, automatikusan kikapcsol, amikor a hotspot aktiválódik.) Hosszan nyomva beléphet a Hotspot beállítások felületére.

14. Képernyő kikapcsolása gomb: Érintse meg a képernyő kikapcsolásához. Érintse meg ismét a képernyőt a visszakapcsoláshoz.

Megjegyzés:

A Gyorsbeállítások panelen testreszabhatja a csempéket. Érintse meg a (Csempebeállítás) gombot a csempe szerkesztési felület megnyitásához. Egy csempe eltávolításához nyomja meg hosszan, majd húzza a kijelölt eltávolítási területre. Csempe hozzáadásához nyomja meg hosszan, majd húzza a hozzáadási területre. Érintse meg a (Beállítások) gombot az eszköz beállításainak eléréséhez.

15. Képernyőkép gomb: Érintse meg az aktuális képernyő pillanatfelvételéhez.

16. Képernyőfelvétel gomb: Érintse meg a képernyőfelvételi felület megnyitásához. Szükség esetén bekapcsolhatja a hangrögzítést is, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a felvétel indításához.

17. Gyorsbeállítások panel összecsukása gomb: Érintse meg a Gyorsbeállítások panel elrejtéséhez.

Megjegyzés:

Érintse meg a (Visszaállítás) gombot a jobb felső sarokban a Gyorsbeállítások panel csempéinek gyári alapértelmezett elrendezésének visszaállításához. Nyomja meg és húzza a csempét a funkciócsempék átrendezéséhez, hozzáadásához vagy eltávolításához.

3.5 Értesítések elérése és kezelése

Húzza felfelé az ujját a Gyorsbeállítások panel aljáról az értesítési központ megnyitásához, ahol különféle figyelmeztetéseket tekinthet meg, és naprakész lehet a fontos információkról (pl. alkalmazásértesítések stb.).

4. fejezet Bluetooth kapcsolat

Ez a fejezet bemutatja a Bluetooth (kihangosító) kapcsolat funkcióját, amely mobil eszközök (például okostelefonok) és perifériás eszközök (pl. CI-FLT01 belső lábtérvilágítás, AC-4450 OBD II diagnosztikai szkenner) csatlakoztatására szolgál, lehetővé téve a zökkenőmentes integrációt és vezérlést.

4.1 Kihangosító Bluetooth

Kifejezetten mobil eszközök csatlakoztatására szolgál, támogatja a kihangosított hívásokat, zenelejátszást és integrált képernyőzáras adatvédelmi védelmet.

• Kihangosított hívások: Biztonságosan kezdeményezhet és fogadhat hívásokat.

• Vezeték nélküli zene (A2DP): Vezeték nélkül játszhat le hangfájlokat a párosított telefonjáról.

• Képernyőzár integráció: Automatikusan feloldja a képernyőt, amikor egy párosított Bluetooth-eszköz (például egy mobiltelefon) a közelben van, és lezárja a képernyőt, amikor az eszköz eltávolodik. (ha a képernyőzár beállításokban konfigurálva van).

Kihangosított Bluetooth-kapcsolat

Navigációs útvonal:

1. útvonal: Gyorsbeállítások panel > Nyomja meg hosszan a Bluetooth ikont

2. útvonal: Alkalmazásfiók > Bluetooth

1. lépés: Kihangosított Bluetooth elérése (az autórádión)

Érintse meg a Bluetooth alkalmazást a megfelelő felület megnyitásához.

2. lépés: Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján

3. lépés: Kihangosított Bluetooth beállításainak konfigurálása

A Bluetooth alkalmazás felületén érintse meg a „Beállítások” gombot a Bluetooth beállítások megnyitásához. Itt engedélyezheti az Android fejegység kihangosított Bluetooth funkcióját, és testreszabhatja a helyi Bluetooth nevét (pl. CAR KIT)

4. lépés: Érintse meg a „Bluetooth kapcsolat” gombot a megfelelő felület megnyitásához, majd érintse meg a „Keresés” gombot az elérhető eszközök kereséséhez.

5. lépés: Az „Elérhető eszközök” listából válassza ki a telefonja Bluetooth nevét, majd érintse meg a „Bluetooth párosítás” gombot a párosítás indításához.

6. lépés: Érintse meg a „Párosítás” és „Engedélyezés” felugró ablakokat (ha megjelennek) az okostelefonján a Bluetooth kapcsolat befejezéséhez. Ügyeljen arra, hogy megadja a szükséges engedélyeket az Android fejegység számára a híváselőzmények és névjegyek eléréséhez. A csatlakozás után mindkét eszköz megjelenik a „Párosított” listában.

• Kihangosított Bluetooth kapcsolat beállításai

Gombok és funkcióik a megnyitott beállítási felületen

1. Kapcsolatvezérlő gomb: Érintse meg a Bluetooth kapcsolat beállítási felületének megnyitásához.

2. Keresés gomb: Érintse meg az elérhető párosítási eszközök kereséséhez.

3. Bluetooth bontása gomb: Miután kiválasztotta a bontani kívánt Bluetooth-eszközt, érintse meg a „Bluetooth bontása” gombot a kapcsolat megszüntetéséhez.

4. Bluetooth csatlakoztatása gomb: A kívánt Bluetooth-eszköz kiválasztása után érintse meg a „Bluetooth csatlakoztatása” gombot a kapcsolat létrehozásához.

5. Párosított eszköz törlése gomb: Válassza ki a korábban csatlakoztatott Bluetooth-eszközt, amelyet törölni szeretne, majd érintse meg a „Párosított eszköz törlése” gombot az eltávolításhoz.

4.1.1 Kihangosított hívás Bluetooth-on keresztül

Az Android fejegység fejlett Bluetooth kommunikációs modullal van felszerelve, és támogatja a kihangosított hívás funkciót, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy biztonságosan és kényelmesen kezdeményezzenek és fogadjanak hívásokat a fejegységen keresztül vezetés közben. A telefon Bluetooth-on keresztüli párosításával a felhasználók fogadhatnak, tárcsázhatnak, bontani tudják a hívásokat, valamint szinkronizálhatják a névjegyeket, jelentősen növelve a vezetés biztonságát és a kommunikáció hatékonyságát.

Csatlakoztassa az Android fejegységet a telefonjához Bluetooth-on keresztül.

Műveleti lépések:

• Navigációs útvonal: Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Bluetooth alkalmazás útvonalon

1. lépés: Kihangosított Bluetooth elérése (az autórádión)

Érintse meg a (Bluetooth alkalmazás ikonja) a megfelelő felület megnyitásához.

2. lépés: Hívások kezdeményezése

(1)A Bluetooth alkalmazás felületén érintse meg a „Tárcsázó” gombot a felület megnyitásához. Írjon be egy telefonszámot, majd érintse meg a „Hívás” gombot a hívás indításához.

(2) Érintse meg a „Névjegyek” gombot a névjegyzék megnyitásához.

Válasszon ki egy névjegyet, majd érintse meg a hívás indításához.

A „Keresés” gombot is megérintheti egy adott névjegy kereséséhez, majd érintse meg a hívás indításához.

A telefonjáról a névjegyek frissítéséhez és szinkronizálásához érintse meg a „Frissítés” gombot.

Megjegyzés: A beszélgetés közben állíthatja a hangerőt, vagy érintse meg a „Bontás” gombot a hívás befejezéséhez.

3. lépés: Hívások fogadása

Bejövő hívás esetén az Android fejegység automatikusan megjeleníti a hívás felületét. Érintse meg az „Fogadás” gombot a hívás fogadásához az autórádió beépített mikrofonjával és hangszóróival.

Megjegyzés: A hívás közben választhatja, hogy a hangforrást a telefonjára váltja, vagy elnémítja a hívást.

4. lépés: Hívás befejezése

A hívás befejezése után érintse meg az „Bontás” gombot a befejezéshez.

Megjegyzés: A rendszer automatikusan elmenti a hívás részleteit, amelyek megtekinthetők a „Híváselőzmények” szakaszban.

• Bluetooth kihangosított hívás beállításai

Gombok és funkcióik a kihangosított hívás felületén

1. Híváselőzmények gomb: Érintse meg a hívásnaplók megnyitásához.

2. Fogadott hívások gomb: Érintse meg a fogadott hívások előzményeinek megtekintéséhez.

3. Tárcsázott hívások gomb: Érintse meg a tárcsázott hívások előzményeinek megtekintéséhez.

4. Nem fogadott/Nem kapcsolt hívások gomb: Érintse meg a nem fogadott vagy nem kapcsolt hívások előzményeinek megtekintéséhez.

5. Törlés gomb: Érintse meg a törölni kívánt hívásnaplók kijelöléséhez, majd érintse meg a Törlés gombot (ez a művelet csak az Android fejegységről távolítja el a naplókat, a telefon híváselőzményeit nem érinti).

6. Törlés gomb: Érintse meg az összes hívásnapló törléséhez. (Csak az Android fejegységről törli a naplókat; a telefon híváselőzményeit nem érinti.)

1. Beállítások gomb: Érintse meg a Bluetooth beállítási felület megnyitásához.

2. Bluetooth: Érintse meg a kapcsolót a Bluetooth engedélyezéséhez vagy letiltásához.

3. Helyi BT név beállítása: Érintse meg a „Eszköz neve” részt a helyi Bluetooth név testreszabásához (pl. CAR KIT).

4. Bluetooth automatikus csatlakozás: Érintse meg a kapcsolót a „Bluetooth automatikus csatlakozás” engedélyezéséhez, amely automatikusan csatlakozik a hatókörön belüli párosított eszközökhöz.

5. Bluetooth automatikus válasz: Érintse meg a kapcsolót a „Bluetooth automatikus válasz” engedélyezéséhez; a bejövő hívások automatikusan fogadásra kerülnek.

6. Bluetooth hálózat

Érintse meg a kapcsolót a Bluetooth hálózat engedélyezéséhez; a fejegység más eszköz internetkapcsolatát használhatja Bluetooth-on keresztül.

4.1.2 Bluetooth zene

(1) Miután az okostelefon sikeresen párosítva lett az Android fejegységgel Bluetooth-on keresztül, érintse meg a bal oldali menü alján található Zene ikont.

(2) Megjelenik a Bluetooth zene vezérlőpanel.

(3) Az Előző, Lejátszás / Szünet vagy Következő gombokkal vezérelheti a zenelejátszást a fejegységről.

(4) A hangerőt a fejegység hangerőszabályzójával is állíthatja.

4.1.3 Képernyőzár

Fő célok:

(1) Megakadályozza az autórendszer jogosulatlan használatát.

(2) Személyes adatok védelme (pl. navigációs előzmények, fiókadatok stb.).

A képernyőzár funkció célja, hogy megvédje Android fejegységét a jogosulatlan hozzáféréstől, és két zárolási módot támogat (jelszó és Bluetooth).

Fő célok:

(1)Megakadályozza, hogy mások tetszés szerint használják az autórendszert

(2)Személyes adatok védelme (például navigációs előzmények, fiókadatok stb.)

Képernyőzár módok

1. Jelszavas zár:

Az Android fejegység képernyőjének feloldása a beállított jelszó megadásával.

Műveleti lépések

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > BT Lock alkalmazás útvonalon

1. lépés: BT Lock alkalmazás elérése

Érintse meg a BT Lock alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához

2. lépés: Engedélyezze az „Feloldás BT-vel” (Bluetooth-on keresztüli feloldás) opciót

A megnyitott felületen érintse meg a kapcsolót az „Feloldás BT-vel” engedélyezéséhez

3. lépés: Jelszó beállítása

A megnyitott felületen állítsa be a jelszót:

(1) Az alapértelmezett jelszó: 0123.

(2) Adja meg a jelenlegi jelszót.

(3) Állítson be új jelszót.

(4) Írja be újra az új jelszót, majd érintse meg a Megerősítés.

2. Bluetooth zár/feloldás:

Automatikusan feloldja a képernyőt, amikor egy párosított Bluetooth-eszköz (például egy mobiltelefon) a közelben van, és lezárja a képernyőt, amikor az eszköz eltávolodik. Részletek az alábbiakban:

Bluetooth zár: Amikor az eszköz lecsatlakozik, a rendszer automatikusan lezárja a képernyőt.

Bluetooth feloldás: Ha egy párosított eszköz a közelben van, az Android fejegység képernyője feloldva marad.

Műveleti lépések

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > BT Lock alkalmazás útvonalon

1. lépés: BT Lock alkalmazás elérése

Érintse meg a BT Lock alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához

2. lépés: Engedélyezze az „Feloldás BT-vel” (Bluetooth-on keresztüli feloldás) opciót

A megnyitott felületen érintse meg a kapcsolót az „Feloldás BT-vel” engedélyezéséhez

3. lépés: Párosított telefonok ellenőrzése

Érintse meg a „Billentyűzet” gombot a párosított telefonok listájára váltáshoz.

4. lépés: Párosított telefonok hozzáadása

Adjon hozzá egy vagy több párosított telefont a párosított telefonok listájából a Bluetooth feloldáshoz. Ha egy telefon párosítva van a Kihangosított Bluetooth-tal, a képernyő 1–2 másodpercen belül feloldódik, amikor a párosított telefon a közelben van.

5. fejezet: Internetkapcsolati lehetőségek

A V110PL a következő három hálózati módot támogatja. A felhasználók a tényleges igények, használati helyzetek és gazdasági szempontok alapján választhatják ki a megfelelő hálózati módot.

(1)Wi-Fi-n keresztül (külső Wi-Fi vagy Wi-Fi hotspothoz csatlakozva).

(2)Mobilhálózaton keresztül (4G nano-SIM kártya és adatcsomag szükséges)

(3)Hotspot & Megosztás (más eszköz kapcsolatának megosztása USB-n vagy Bluetooth tetheringen keresztül).

Megjegyzés: A SIM-kártyákat, mobil adatcsomagokat, hotspot szolgáltatásokat és a kapcsolódó díjakat harmadik fél szolgáltatók biztosítják. Az elérhetőség és a díjak régiónként és szolgáltatónként eltérhetnek.

5.1 Wi-Fi hálózati kapcsolat

A V110PL Android fejegység érzékeli a 2,4 GHz-es és 5 GHz-es hálózatokat is.

Műveleti lépések:

1. lépés: WiFi vagy Wi-Fi hotspot létrehozása:

Győződjön meg róla, hogy elérhető Wi-Fi hálózat vagy Wi-Fi hotspot (okostelefonról, hordozható routerről stb.) elérhető.

2. lépés: Wi-Fi beállítások elérése:

Navigációs útvonal: Az Android fejegységen navigáljon a Beállítások > Hálózat > WIFI menüponthoz.

A lenyíló vezérlőpanelt is megnyithatja, majd nyomja meg hosszan az Internet (Wi-Fi ikon) gombot a Wi-Fi beállítások közvetlen eléréséhez.

Érintse meg a „WIFI” gombot a Wi-Fi beállítások felületének megnyitásához. Ezután érintse meg a Wi-Fi kapcsolót a Wi-Fi engedélyezéséhez és a rendelkezésre álló Wi-Fi hálózatok vagy Wi-Fi hotspotok kereséséhez. A V110PL elkezdi keresni az elérhető kapcsolatokat.

3. lépés: Hálózat kiválasztása:

Érintse meg a csatlakozni kívánt Wi-Fi hálózat nevét (SSID) az elérhető hálózatok listájából.

4. lépés: Jelszó megadása:

Ha szükséges, adja meg a Wi-Fi jelszót, majd érintse meg a Csatlakozás gombot.

5.2 Mobilhálózat (EIOTCLUB SIM kártya)

A V110PL Android fejegység a beépített 4G Nano SIM kártya mobil adatkapcsolatán keresztül biztosítja a mobilhálózatot, Wi-Fi nélküli környezetekhez ideális.

Megjegyzés: A V110PL kétféle módon tud 4G mobilhálózaton kapcsolódni:

Fizikai SIM kártya: Helyezze be a mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát, vagy használja saját IoT SIM kártyáját egy kompatibilis szolgáltatótól

A felhasználók szabadon választhatnak a lehetőségek közül. A mellékelt SIM kártya a kényelem érdekében van, de nem kötelező a V110PL csatlakoztatásához.

EIOTCLUB SIM szolgáltatás nyilatkozat

EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD és a hozzá kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások önállóan a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által kerülnek biztosításra.

A VINLAND nem vesz részt ezen alkalmazás vagy a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Az összes díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által kerül biztosításra és kezelésre.

A VINLAND és az Android fejegység gyártója nem vállal felelősséget ezen szolgáltatásért. Egyetlen Nano SIM kártya található az autórádió csomagjában, és a V110PL rendszer csak kompatibilitási támogatást nyújt a kapcsolódó alkalmazáshoz, a felhasználók önállóan dönthetnek annak használatáról.

Ha használat közben funkcionális problémákat, előfizetési, fizetési vagy szolgáltatásminőségi gondokat tapasztal, kérjük, közvetlenül vegye fel a kapcsolatot az EIOTCLUB szolgáltatójával.

Figyelem: Az összes előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás, szolgáltatási feltétel és az EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD-hoz kapcsolódó egyéb tényező kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tulajdonában van.

Nincs tulajdonosi, partnerségi vagy kereskedelmi együttműködés a VINLAND, a V110PL Android fejegység fejlesztője vagy gyártója, és az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED között.

A szolgáltatás használata teljes mértékben a felhasználó saját döntése. A VINLAND, mint technikai platform szolgáltató, nem vállal semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget a harmadik féltől származó szolgáltatásokból eredő kapcsolatmegszakadásokért, csomagvitákért vagy adatvédelmi sérülésekért.

Előfeltételek és fontos megjegyzések:

(1)SIM kártya típusa: A V110PL Nano SIM kártyát használ.

(2)Adatcsomag: Aktív mobil adatcsomagra van szüksége egy kompatibilis helyi szolgáltatótól a Nano SIM kártyához.

(3)Aktiválás: Győződjön meg róla, hogy a Nano SIM kártyát a szolgáltató aktiválta, és tesztelje egy másik eszközben (például telefonban), mielőtt behelyezi a V110PL Android fejegységbe.

(4)PIN kód: Ha a SIM kártyáján PIN kód van, kapcsolja ki egy telefonon, mielőtt a fejegységbe helyezi, mert a fejegység ezt a műveletet nem tudja elvégezni.

(5)Behelyezés: Helyezze be a Nano SIM kártyát a V110PL SIM foglalatába a megfelelő irányban MIELŐTT bekapcsolja a fejegységet.

(6)Kompatibilitás: Egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a V110PL IMEI-jével (pl. ismert problémák bizonyos VERIZON SIM-ekkel egyes régiókban). Ellenőrizze a szolgáltató kompatibilitását, ha lehetséges.

(7)IoT SIM kártya szükséges: Győződjön meg róla, hogy IoT SIM kártyát használ. Az IoT SIM kártya a hagyományos SIM kártyához képest optimalizált adatkommunikációt és fokozott hálózati stabilitást nyújt. Az IoT SIM kártya csak adatátvitelre alkalmas; hívás és SMS nem támogatott.

Hogyan engedélyezze a mobilhálózatot

Műveleti lépések:

1. lépés: Helyezze be a 4G Nano SIM kártyát

Kapcsolja ki a V110PL Android fejegységet. Helyezzen be egy megfelelően aktivált 4G Nano SIM kártyát, amelyen a PIN zár le van tiltva, ügyelve a helyes irányra. Ezután kapcsolja vissza a készüléket.

2. lépés: Mobiladat engedélyezése

Navigációs útvonal: Beállítások > Hálózat > SIM-ek (Mobilhálózat)

Érintse meg a „SIM-ek” opciót a SIM (Mobilhálózat) beállítási felület megnyitásához. Ezután kapcsolja be a „Mobiladat” kapcsolót a mobiladat engedélyezéséhez. (Bekapcsolás után a mobilhálózati jelerősség ikonoknak meg kell jelenniük az állapotsoron.)

4. lépés: Ellenőrizze a 4G Nano SIM kártya mobiladat-használatát

5. lépés: Roaming beállítások konfigurálása

(Engedélyezze a roamingot, ha hálózathasználatához szükséges.)

Fontos megjegyzések (Mobilinternet)

Hálózati frekvenciasáv

·3G WCDMA (Hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B8dels with t

·4G (Hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2. A V110PL Android fejegység ezekhez a konkrét sávokhoz igényel hozzáférést a hálózathoz. Ezen kívül az autós fejegységek hálózati elérése a szolgáltató bázisállomásainak lefedettségétől is függ.

3. A GSMA tanúsítás ellenére egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a fejegység IMEI-jével (a VERIZON SIM kártyánál igazoltan vannak kompatibilitási problémák).

4. Az LTE sávokkal kapcsolatos információkért tekintse meg a Wikipedia LTE frekvenciasávok oldalát. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. Kövesse nyomon a V110PL Android fejegység adatforgalmát a szolgáltató weboldalán vagy alkalmazásán keresztül, mivel nincs hívás funkció. Az SMS ellenőrző kódokat a fejegység beépített Üzenetek alkalmazása képes fogadni.

5.3 Wi-Fi hotspot és megosztás

A V110PL Android fejegység lehetővé teszi, hogy mobiladatát megossza a csatlakoztatott eszközökkel mobil hotspoton keresztül. Támogatja továbbá az USB-s és Bluetooth-os internetmegosztást is, így a V110PL más eszköz internetkapcsolatát is használhatja USB adatkábel vagy Bluetooth segítségével.

5.3.1 Hogyan hozzon létre mobil hotspotot

A V110PL Android fejegység beépített 4G LTE mobil modullal rendelkezik, így aktivált 4G Nano SIM kártya behelyezése esetén mobil hotspotként is működhet.

Műveleti lépések

1. lépés: Hotspot beállítások elérése:

Navigációs útvonal: Lépjen a Beállítások > Hálózat > Wi-Fi hotspot és megosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra.

2. lépés: Wi-Fi hotspot (Mobil hotspot) engedélyezése

Érintse meg a „Wi-Fi hotspot” opciót a Wi-Fi hotspot felület megnyitásához, majd érintse meg a „Wi-Fi hotspot használata” kapcsolót a Wi-Fi hotspot engedélyezéséhez.

3. lépés: Hotspot név (SSID) és jelszó beállítása

A megnyitott Wi-Fi hotspot felületen érintse meg a „Hotspot név” opciót a hotspot nevének beállításához, majd érintse meg a „Hotspot jelszó” opciót a jelszó beállításához. Ezen kívül egy másik eszközzel olvassa be a megfelelő QR-kódot a Wi-Fi hotspothoz való csatlakozáshoz.

5.3.2 USB megosztás (Telefon internetének megosztása USB-n keresztül)

Az USB megosztás lehetővé teszi, hogy telefonja mobilhálózati kapcsolatát megossza a V110PL Android fejegységgel USB adatkábel segítségével.

Műveleti lépések

a. Android telefon esetén

Navigációs útvonal (vagy hasonló útvonal): Lépjen a Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > USB megosztás menüpontra

1. lépés: Csatlakoztassa a V110PL Android fejegységet okostelefonjához a telefon USB adatkábelével.

2. lépés: Telefonján engedélyezze a USB megosztás funkciót (Ez a USB megosztás általában szürke, amíg a telefon nincs USB kábellel csatlakoztatva a V110PL Android fejegységhez.)

3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával az Android fejegység Chrome böngészőjében.

b. iPhone esetén

Navigációs útvonal (vagy hasonló útvonal): Lépjen a Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot menüpontra

1. lépés: Csatlakoztassa a V110PL Android fejegységet okostelefonjához a telefon USB adatkábelével.

2. lépés: iPhone-ján az USB megosztás automatikusan aktiválódhat, ha csatlakoztatva van és a Személyes hotspot engedélyezve van, vagy manuális megerősítés szükséges.

3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával az Android fejegység Chrome böngészőjében.

Megjegyzés:

V110PL felismerés: A V110PL Android fejegység automatikusan felismeri az USB megosztás kapcsolatot, ha az helyesen engedélyezve van a telefonon. Az állapotsoron megjelenik egy hálózati ikon, amely a hálózati kapcsolatot jelzi.

5.3.3 Bluetooth megosztás

A Bluetooth megosztás lehetővé teszi, hogy a V110PL Android fejegység egy másik eszköz internetkapcsolatát használja Bluetooth-on keresztül.

Műveleti lépések

a. Android telefon esetén

Navigációs útvonal vagy hasonló útvonal: Beállítások > Hálózat és internet > Hotspot és megosztás > Bluetooth megosztás vagy Beállítások > Kapcsolat és megosztás > Személyes hotspot > Bluetooth megosztás

1. lépés: Párosítsa Android telefonját a V110PL Android fejegységgel Bluetooth-on keresztül.

2. lépés: Telefonján engedélyezze a Bluetooth megosztást.

3. lépés: A V110PL-en lépjen a Beállítások > Hálózat > Hotspot > Bluetooth hálózat menüpontra.

Kapcsolja be a Bluetooth hálózatot.

Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával a fejegység Chrome böngészőjében.

Megjegyzés: A menüútvonal telefonmárkától és Android verziótól függően eltérhet. Egyes telefonokon ez a lehetőség Bluetooth megosztás, Bluetooth hálózatmegosztás vagy Internetmegosztás néven jelenhet meg.

b. iPhone esetén

Navigációs útvonal: Beállítások > Személyes hotspot vagy Beállítások > Mobilhálózat > Személyes hotspot

1. lépés: Kapcsolja be az iPhone-ján az „Engedélyezze másoknak a csatlakozást” opciót.

Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth mind az iPhone-on, mind a V110PL-en engedélyezve van.

2. lépés: Az iPhone-ján lépjen a Beállítások > Bluetooth menübe, és maradjon ezen a képernyőn, hogy az iPhone felfedezhető maradjon.

Párosítsa iPhone-ját a V110PL Android fejegységgel Bluetooth-on keresztül.

3. lépés: A V110PL-en lépjen a Beállítások > Hálózat > Bluetooth hálózat menübe.

Kapcsolja be a Bluetooth hálózatot.

Tesztelje a kapcsolatot úgy, hogy megnyit egy weboldalt a fejegység Chrome böngészőjében.

6. fejezet CarPlay

Az Apple CarPlay egy beépített, intelligens csatlakozási funkció, amelyet a V110PL Android fejegység támogat. Lehetővé teszi, hogy iPhone-ját zökkenőmentesen csatlakoztassa a rendszerhez, és közvetlenül a fejegység kijelzőjén használja az Apple által engedélyezett alkalmazásokat és szolgáltatásokat. Az Apple CarPlay segítségével biztonságosabban és kényelmesebben férhet hozzá alapvető funkciókhoz, például a telefonhívásokhoz, térképekhez, zenéhez és a hangasszisztenshez vezetés közben.

1.  Kilépés: Érintse meg a CarPlay felület elhagyásához és a fejegység főképernyőjére való visszatéréshez.

2.  Súgó: Érintse meg a CarPlay gyors csatlakozási útmutatójának megtekintéséhez.

3.  Bluetooth név: Megjeleníti a párosításhoz használt Bluetooth nevet.

4.  Beállítások: Érintse meg a ZLINK beállításainak megnyitásához, beleértve:

Vezetési oldal: Válassza ki a bal- vagy jobbkormányos elrendezést.

FPS motor: Állítsa be a kijelző teljesítmény módját.

Háttérkapcsolat: Engedélyezze, hogy a ZLINK a háttérben is aktív maradjon.

Frissítések keresése: Ellenőrizze, hogy elérhető-e újabb ZLINK alkalmazás verzió.

Eszközinformáció: Tekintse meg a technikai részleteket, például azonosító, platform, támogatott funkciók és verzió.

Névjegy: Tekintse meg a szoftver verzióját és kapcsolódó információkat.

5.  ZLINK verzió: Megjeleníti az aktuális ZLINK alkalmazás verzióját.

6.1 Apple CarPlay csatlakozás

A V110PL csak a vezeték nélküli Apple CarPlay-t támogatja, így iPhone-ját okosabbá és biztonságosabbá teszi az autóban.

6.2 Vezeték nélküli Apple CarPlay bemutatása

Az Android fejegység vezeték nélküli Apple CarPlay funkciója zökkenőmentes vezeték nélküli kapcsolatot biztosít az iPhone és az autórendszer között, lehetővé téve a vezeték nélküli Apple CarPlay használatát, és kényelmesebb, biztonságosabb, okosabb autós csatlakozási élményt nyújt.

6.3 Vezeték nélküli Apple CarPlay kompatibilitás ellenőrzése

Vezeték nélküli Apple CarPlay: Vezeték nélküli Apple CarPlay: iPhone 5 vagy újabb, iOS 9.0 vagy magasabb szükséges.

6.4 Vezeték nélküli Apple CarPlay kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

(1)  A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.

(2)  Az iPhone és a V110PL nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.

(3)  Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t az iPhone-ján.

(4)  Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t a V110PL-en

Műveleti lépések:

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t az iPhone-ján.

2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t az Android fejegységen.

3. lépés: Párosítsa a V110PL Android fejegység Bluetooth-ját az iPhone-jával. (Megjegyzés: Lásd a kézikönyv 4.1 szakaszát.)

3. lépés: Ha bármilyen felugró értesítést lát a telefonján, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.

4. lépés: A kapcsolat létrejötte után érintse meg a CarPlay alkalmazást a vezeték nélküli Apple CarPlay elindításához.

6.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Apple CarPlay használati tudnivalók)

(1) Nem szükséges manuálisan kiválasztani az Android fejegységet a telefon Wi-Fi listájából; a Bluetooth párosítás után automatikusan csatlakozik Wi-Fi-n keresztül.

(2) Wi-Fi hálózati kapcsolatok nem támogatottak a vezeték nélküli Apple CarPlay használata közben.

(3) Vezeték nélküli CarPlay használatakor javasoljuk az internet elérését a beépített 4G LTE modemmel vagy vezetékes USB megosztással. Alternatív megoldásként a Bluetooth megosztás is használható.

(4) Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. A vezeték nélküli Apple CarPlay részletes funkcióiért és használatáért látogasson el az Apple hivatalos oldalára: iOS - CarPlay - Apple

7. fejezet Android Auto

Az Android Auto egy intelligens autós csatlakozási funkció, amelyet a Google biztosít. Az Android Auto segítségével a felhasználók csatlakoztathatják Android telefonjukat az Android fejegységhez, és zökkenőmentesen vetíthetik ki a navigációt, telefonhívásokat, zenét és a hangasszisztenst a fejegység kijelzőjére – így biztonságosabbá és kényelmesebbé téve a használatot vezetés közben.

1.  Kilépés: Érintse meg az Android Auto felület elhagyásához és a fejegység főképernyőjére való visszatéréshez.

2.  Súgó: Érintse meg a gyors csatlakozási útmutató megtekintéséhez az Android Auto-hoz.

3.  Bluetooth név: Megjeleníti a párosításhoz használt Bluetooth nevet.

4.  Beállítások: Érintse meg a ZLINK beállításainak megnyitásához, beleértve:

Vezetési oldal: Válassza ki a bal- vagy jobbkormányos elrendezést.

FPS motor: Állítsa be a kijelző teljesítmény módját.

Háttérkapcsolat: Engedélyezze, hogy a ZLINK a háttérben is aktív maradjon.

Frissítések keresése: Ellenőrizze, hogy elérhető-e újabb ZLINK alkalmazás verzió.

Eszközinformáció: Tekintse meg a technikai részleteket, például azonosító, platform, támogatott funkciók és verzió.

Névjegy: Tekintse meg a szoftver verzióját és kapcsolódó információkat.

5.  ZLINK verzió: Megjeleníti az aktuális ZLINK alkalmazás verzióját.

7.1 Android Auto csatlakozás

A V110PL csak a vezeték nélküli Android Auto-t támogatja, így Android telefonját okosabbá és biztonságosabbá teszi az autóban.

7.2 Vezeték nélküli Android Auto bemutatása

Az Android fejegység vezeték nélküli Android Auto funkciója jelentősen javítja az okos csatlakozási élményt az Android telefon és az Android fejegység között, köszönhetően a vezeték nélküli kapcsolatnak, a gazdag interaktivitásnak és a könnyű használatnak.

7.3 Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás ellenőrzése

Szükséges alkalmazás:

Az Android Auto alkalmazásnak telepítve kell lennie a telefonján (a Google Play Áruházból, ha elérhető az Ön régiójában).

Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás:

(1)Bármely telefon, amelyen Android 11.0 vagy újabb fut.

(2)Google Pixel vagy bizonyos Samsung telefonok, amelyeken Android 10.0 vagy újabb fut.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 vagy újabb, Android 9.0 (Pie) vagy újabb verzióval.

7.4 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat beállítása

Előfeltételek:

(1)A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.

(2)Az Android telefon és a V110PL nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.

(3)Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t az Android telefonján.

(4)Engedélyezze a WiFi-t és a Bluetooth-t a V110PL-en (Navigáljon a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra).

(5)Az Android telefonján nyissa meg az Android Auto alkalmazás beállításait, és győződjön meg róla, hogy a "Vezeték nélküli Android Auto" kapcsoló engedélyezve van.

Műveleti lépések:

1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t az Android telefonján.

2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-t az Android fejegységen.

3. lépés: Párosítsa a V110PL Android fejegység Bluetooth-ját az Android telefonjával. (Megjegyzés: Lásd a kézikönyv 4.1 szakaszát.)

3. lépés: Első csatlakozáskor előfordulhat, hogy néhány felugró értesítés jelenik meg a telefonján. Kérjük, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.

4. lépés: A kapcsolat létrejötte után érintse meg az Android Auto alkalmazást a vezeték nélküli Android Auto elindításához.

7.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Android Auto használati tudnivalók)

Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. Az Android Auto funkcióiról és használatáról részletesebb információért látogasson el az Android hivatalos weboldalára: https://www.android.com/auto

8. fejezet Telefon tükrözés

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Mirroring alkalmazás

A V110PL támogatja a vezetékes és vezeték nélküli telefon tükrözést. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a telefon képernyőjét megjelenítse a V110PL kijelzőjén a Mirroring alkalmazáson keresztül.

Megjegyzés: Egyes alkalmazások nem támogatják a képernyőtükrözést az alkalmazás korlátozásai miatt. Bizonyos tükrözési módokhoz szükség lehet a KAOLS alkalmazásra. A KAOLS első indításakor engedélykérések jelenhetnek meg, például hálózati vagy helyhozzáférés. Adja meg a szükséges engedélyeket a használathoz.

8.1 iPhone vezeték nélküli tükrözés

1. lépés: Csatlakoztassa az iPhone-t és a V110PL-t ugyanarra a hálózatra

Csatlakoztassa mind az iPhone-t, mind a V110PL-t ugyanarra a Wi-Fi hálózatra.

Az iPhone-on bekapcsolhatja a Személyes hotspotot is, és a V110PL-t csatlakoztathatja az iPhone hotspotjához.

2. lépés: Nyissa meg a Mirroring alkalmazást a V110PL-en

A V110PL-en nyissa meg a Mirroring alkalmazást, és maradjon a tükrözési képernyőn.

3. lépés: Indítsa el a képernyőtükrözést az iPhone-on

Az iPhone-ján nyissa meg a Vezérlőközpontot, érintse meg a Képernyőtükrözés lehetőséget, majd válassza ki a Mirroring alkalmazásban megjelenő tükrözési eszköz nevét.

Tipp: Érintse meg a bal felső sarokban lévő kérdőjel ikont a Súgó oldal megnyitásához, ahol a zLink ID (Zlink-XXXX) a jobb felső sarokban látható a megfelelő eszköz azonosításához.

4. lépés: A kapcsolat befejezése

Várjon néhány másodpercet, amíg az iPhone képernyője megjelenik a V110PL kijelzőjén.

Megjegyzés: Vezeték nélküli tükrözés közben minden vezérlés az iPhone-on marad.

8.2 iPhone vezetékes tükrözés

1. lépés: KAOLS telepítése és bejelentkezés

A V110PL-en nyissa meg a Mirroring alkalmazást, érintse meg a bal felső sarokban lévő ? ikont a Súgóközpont megnyitásához, majd olvassa be a QR-kódot a KAOLS letöltéséhez az iPhone-jára. Telepítse az alkalmazást, regisztráljon fiókot, és jelentkezzen be.

2. lépés: Csatlakoztassa az iPhone-t a V110PL-hez

Csatlakoztassa iPhone-ját USB kábellel a V110PL USB portjához.

3. lépés: Nyissa meg a KAOLS-t az iPhone-on

Nyissa meg a KAOLS-t az iPhone-ján, és kövesse az utasításokat a vezetékes tükrözés elindításához.

4. lépés: A kapcsolat befejezése

Várjon néhány másodpercet, amíg az iPhone képernyője meg nem jelenik a V110PL kijelzőjén.

Megjegyzés: Vezetékes tükrözés közben minden vezérlés az iPhone-on marad.

8.3 Android vezeték nélküli tükrözés

1. lépés: KAOLS telepítése és bejelentkezés

A V110PL-en nyissa meg a Mirroring alkalmazást, koppintson a bal felső sarokban lévő ? ikonra a Súgóközpont megnyitásához, majd olvassa be a QR-kódot a KAOLS letöltéséhez Android telefonjára. Telepítse az alkalmazást, regisztráljon fiókot, és jelentkezzen be.

2. lépés: Csatlakoztassa mindkét eszközt ugyanarra a hálózatra

Csatlakoztassa Android telefonját és a V110PL-t ugyanarra a Wi-Fi hálózatra.

Ajánlott bekapcsolni a telefon mobil hotspotját, és a V110PL-t ahhoz csatlakoztatni.

3. lépés: Eszközazonosító kiválasztása

Nyissa meg a KAOLS-t Android telefonján, majd válassza ki a Mirroring alkalmazásban a V110PL-en megjelenő eszközazonosítót.

Android telefonján:

①Koppintson a bal felső sarokban lévő “+ / Kérjük, csatlakoztassa az eszközt” gombra, majd koppintson a Keresés gombra az eszközök kereséséhez.

②Válassza ki a zLink-kel kezdődő eszköznevet.

③Amikor megjelenik az “Indítsa el a rögzítést vagy a vetítést?” felugró ablak, koppintson az Indítás most gombra.

Tipp: Koppintson a bal felső sarokban lévő kérdőjel ikonra a Súgó oldal megnyitásához, ahol a zLink azonosító (Zlink-XXXX) a jobb felső sarokban látható a megfelelő eszköz azonosításához.

4. lépés: A kapcsolat befejezése

Várjon néhány másodpercet, amíg az Android telefon képernyője meg nem jelenik a V110PL kijelzőjén.

8.4 Android vezetékes tükrözés

1. lépés: KAOLS telepítése és bejelentkezés

A V110PL-en nyissa meg a Mirroring alkalmazást, koppintson a ? ikonra, majd kövesse a Súgóközpont utasításait a KAOLS letöltéséhez Android telefonjára. Telepítse az alkalmazást, regisztráljon fiókot, és jelentkezzen be.

2. lépés: Android telefon csatlakoztatása a V110PL-hez

Csatlakoztassa Android telefonját USB-kábellel a V110PL USB portjához.

3. lépés: KAOLS megnyitása Android telefonon

Nyissa meg a KAOLS-t Android telefonján, és kövesse az utasításokat a vezetékes tükrözés indításához.

Android telefonján:

① Koppintson a bal felső sarokban lévő “+ / Kérjük, csatlakoztassa az eszközt” gombra, majd koppintson a Keresés gombra az eszközök kereséséhez.

② Válassza ki a zLink-kel kezdődő eszköznevet.

③ Amikor megjelenik az “Indítsa el a rögzítést vagy a vetítést?” felugró ablak, koppintson az Indítás most gombra.

Tipp: Koppintson a bal felső sarokban lévő kérdőjel ikonra a Súgó oldal megnyitásához, ahol a zLink azonosító (Zlink-XXXX) a jobb felső sarokban látható a megfelelő eszköz azonosításához.

4. lépés: A kapcsolat befejezése

Várjon néhány másodpercet, amíg az Android telefon képernyője meg nem jelenik a V110PL kijelzőjén. Megjegyzés: Vezetékes tükrözés közben minden vezérlés az Android telefonon marad.

9. fejezet DriveChat alkalmazás (AI hangasszisztens)

A V110PL Android fejegység előre telepítve tartalmazza a DriveChat alkalmazást, egy innovatív AI hangasszisztenst, amelyet a SSHub és a ChatGPT működtet. A DriveChat lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hangutasításokkal vezéreljék az androidos fejegységet, és többféle AI chatbot-tal kommunikáljanak.

9.1 Bevezetés a DriveChat & SSHub alkalmazásba

DriveChat funkciók:

Lehetővé teszi a hangutasításokat az Android fejegység funkcióinak vezérléséhez (pl. zenelejátszás, navigáció), valamint különböző AI chatbotokkal való interakciót információ vagy segítség céljából.

SSHub kísérőalkalmazás (szükséges): A SSHub alkalmazást (elérhető az App Store-ban/Google Play-en) le kell töltenie és használnia kell okostelefonján az alábbiakhoz:

1. Szükséges VINLAND fiók létrehozása és kezelése.

2. DriveChat beállításainak konfigurálása (pl. ébresztőszavak).

3. Beállítások szinkronizálása a telefon és az Android fejegység között.

4. Fizetős funkciók vagy prémium AI modellek kezelése a DriveChat számára (részletekért ellenőrizze a SSHub alkalmazást).

Lehetséges költségek:

Felhívjuk figyelmét, hogy a DriveChat alapverziója ingyenesen, élethosszig tartóan elérhető. Azonban bizonyos fejlett funkciókhoz vagy speciális AI modellekhez további vásárlás szükséges lehet a SSHub alkalmazáson keresztül.

9.2 DriveChat beállítása (Fiók & Ébresztőszavak konfigurálása)

Áttekintő folyamat:

SSHub alkalmazás letöltése -> VINLAND fiók létrehozása/bejelentkezés -> DriveChat letöltése és elérése (V110PL összekapcsolása a SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával) -> Ébresztőszavak beállítása.

Műveleti lépések:

1. lépés: SSHub alkalmazás letöltése és bejelentkezés:

(1) Töltse le a SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play Áruházból (Android).

(2) Nyissa meg a SSHub alkalmazást, és hozzon létre új VINLAND fiókot, vagy jelentkezzen be támogatott harmadik fél fiókkal (pl. Google). Győződjön meg róla, hogy be van jelentkezve.

2. lépés: DriveChat alkalmazás elérése (V110PL összekapcsolása SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával)

(1) Alapértelmezetten a DriveChat alkalmazás előre telepítve van a V110PL Android fejegységen. Ha nincs előre telepítve, töltse le a FindApps, a V110PL beépített alkalmazáskezelőjén keresztül.

(2) A V110PL Android fejegységen engedélyezze a DriveChat alkalmazást.

(3) A DriveChat alkalmazás felületén megjelenik egy QR-kód.

(4) Telefonján nyissa meg a SSHub alkalmazás felületét, és koppintson a “VINLAND eszköz hozzáadása” gombra (általában egy “+” gombbal jelölve), hogy megnyisson egy felugró ablakot, amely tartalmazza az “Eszköz hozzáadása” és “Beolvasás” opciókat. Koppintson a “Beolvasás” gombra, hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot a DriveChat eléréséhez.

(5) Koppintson a “VINLAND eszköz hozzáadása” gombra, adja meg a kívánt eszköznevet (pl. V110PL Android fejegység) az eszköznév mezőben, majd koppintson a “Megerősítés” gombra az eszköz hozzáadásának befejezéséhez, hogy könnyebben megtalálja az eszközt a SSHub alkalmazásban.

DriveChat felébresztése

1. módszer: Koppintson a járművében található hangasszisztens gombra (általában a kormányon található).

2. módszer: Koppintson az autórádió paneljén található hangasszisztens gombra (ha elérhető).

3. módszer: Használja a VINLAND Bluetooth távirányítót (külön megvásárolható).

Megjegyzés: A V110PL nem támogatja az ébresztőszavakat.

9.3 DriveChat használata (hangvezérlés & chatbot)

A DriveChat egy Android fejegység alkalmazás, amely ötvözi a hangalapú interakciót és az intelligens asszisztens funkciókat. Célja, hogy a felhasználók biztonságosabban, hatékonyabban és természetesebben kommunikálhassanak a V110PL Android fejegységgel vezetés közben. Az alábbiakban a DriveChat fő funkciói és előnyei olvashatók:

A “DriveChat” felébresztése után az alábbi hangfunkciók érhetők el.

1. Utazási asszisztens

Támogatja a helyalapú lekérdezéseket a közeli érdekes pontokról.

Példa parancsok:

„Milyen éttermek vagy bevásárlóközpontok vannak a közelben?”

„Közeli benzinkutak”

2. Járműdiagnosztika

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hangutasítással lekérdezzék a jármű állapotát és diagnosztikai információit.

Példa parancs:

„Mi a baj az autómmal?”

Megjegyzések:

Kompatibilis OBD hardvereszközhöz való csatlakozás szükséges.

A rendszer proaktívan is adhat emlékeztetőket, ha például alacsony üzemanyagszintet észlel.

3. Zenelejátszás

Támogatja az online zenelejátszás hangvezérlését.

Példa parancs:

„Játssz country zenét”

Megjegyzések:

A Spotify alkalmazást előzetesen telepíteni kell.

A fiók jogosultságát a következőn keresztül kell elvégezni

DriveChat → Minden készség → Online szolgáltatások.

4. Társalgási interakció társaság céljából.

Példahasználat:

Felhasználó: "Unatkozom. Tudsz mondani egy viccet?"

DriveChat : "Persze! Miért nem bíznak a tudósok az atomokban? Mert mindent kitalálnak!"

5. Szakmai tanács AI chatbot-tól.

Példahasználat:

Felhasználó: "kapcsolj át regényíró módba."

DriveChat : "Átváltás regényíró módba."

Felhasználó: hogyan írhatok figyelemfelkeltő regénybevezetőt?"

DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Egy jó bevezetőnek meg kell ragadnia az olvasó figyelmét. Kezdheti egy érdekes kérdéssel, élénk leírással vagy drámai eseménnyel. Ügyeljen arra, hogy megadja a történet hangulatát."

Felhasználó: "Ez nagyon hasznos. Hogyan találhatok ki erős bevezetőt?"

DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Fontos, hogy regényének erős bevezetője legyen, mert..."

9.4 Chatbot beállításainak konfigurálása

Mielőtt a DriveChat chatbot funkcióját használná az Android fejegységen, általában szükséges párosítani és konfigurálni a fejegységen előre telepített DriveChat alkalmazással és az okostelefonján lévő SSHub alkalmazással. Az alábbiakban a szokásos beállítási eljárás olvasható:

Előkészítési követelmények

Győződjön meg arról, hogy a következő feltételek teljesülnek:

(1)A fejegység csatlakozik az internethez (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspot segítségével).

(2)A SSHub alkalmazás telepítve van és be van jelentkezve az okostelefonján.

(3)A DriveChat alkalmazás előre telepítve van a fejegységen, vagy letölthető a FindApps segítségével.

Műveleti lépések

1. lépés: Jelentkezzen be az SSHub-ba okostelefonján

(1) Nyissa meg a SSHub alkalmazást okostelefonján (elérhető az App Store-ban vagy a Google Play-en).

(2) Jelentkezzen be VINLAND fiókjával, vagy jelentkezzen be támogatott harmadik fél fiókkal (pl. Google).

2. lépés: Android fejegység párosítása az SSHub alkalmazással

(1) Nyissa meg a DriveChat alkalmazást a fejegységen. Egy QR-kód jelenik meg.

(2) A SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson az “Eszköz hozzáadása” gombra (a "+" ikon), majd koppintson a “Beolvasás” gombra, hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot a DriveChat eléréséhez.

(3) A QR-kód beolvasása után adjon meg egy eszköznevet, majd koppintson a “Megerősítés” gombra a párosítás befejezéséhez.

3. lépés: Chatbot konfigurálása

A telefonján lévő SSHub alkalmazásban koppintson a DriveChat-re a chatbot konfigurációs felületének eléréséhez.

4. lépés: Koppintson az összes elérhető chatbot megtekintéséhez.

5. lépés: Válassza ki a kívánt chatbotot, majd koppintson az “1. Használat autórádión” lehetőségre az aktiváláshoz.

(A jövőben nem csak autós audiorendszerekre lesz korlátozva, hanem elérhető lesz több olyan Android-eszközön is, amelyek támogatják a SSHub alkalmazást.)

1. Használat autórádión (Android fejegység): Érintse meg a kívánt chatbot aktiválásához.

2. Döntési Gondolkodóközpont: A chatbot neve.

3. Nyelv és hangnem: Érintse meg a chatbot nyelvének és beszédstílusának kiválasztásához.

4. Jelenlegi modell: Válassza ki a chatbot által jelenleg használt AI modellt.

5. Csevegés: Érintse meg, hogy cseveghessen a chatbottal a telefonján.

6. lépés: A "Saját" listában kapcsolja be vagy ki a chatbotot, hogy engedélyezze vagy letiltsa az Android fejegységen.

7. lépés: Chatbot beállítások szinkronizálása a DriveChat-tel

Miután minden beállítást elvégzett a SSHub alkalmazásban, érintse meg a „Szinkronizálás” gombot a DriveChat felületén a beállítások szinkronizálásához. Ez a funkció biztosítja, hogy a SSHub alkalmazásban beállított opciók (pl. nyelv, chatbot kiválasztása stb.) megfelelően szinkronizálódjanak a DriveChat-tel. Ezután már élvezheti is az utazást a DriveChat-tel!

9.5 Fontos megjegyzések (DriveChat)

(1) Fióktulajdonos felismerése: A hangfelismerés és a válaszidő kissé gyorsabb vagy pontosabb lehet, ha a parancsokat a SSHub-hoz kapcsolt elsődleges fióktulajdonos mondja.

(2) Alkalmazásfrissítések: A DriveChat alkalmazás és a SSHub alkalmazás (a telefonján) is rendszeresen frissül. Az utasítások vagy funkciók változhatnak. Mindig a legfrissebb alkalmazásverziókat használja a legaktuálisabb információkért.

(3) Hálózati függőség: A DriveChat aktív internetkapcsolatot igényel a parancsok feldolgozásához és az AI válaszokhoz. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.

10. fejezet Hangalapú kereső alkalmazás (Google Voice Research)

Az Android fejegységbe beépített Google Hangalapú keresés funkciót a Google intelligens beszédfelismerő motorja működteti, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hatékonyan kommunikáljanak a rendszerrel hangutasítások segítségével. Ez a funkció a vezetés biztonságát és kényelmét hivatott növelni, lehetővé téve olyan feladatok elvégzését, mint a navigáció, információk lekérdezése vagy alkalmazások indítása – mindezt úgy, hogy a vezető a vezetésre koncentrálhat, és minimálisra csökken a manuális beavatkozás és a kockázat.

Főbb jellemzők:

1. Kéz nélküli hangvezérlés élménye

A felhasználók egyszerűen megérinthetik a(z) Hangalapú keresés alkalmazás ikonját az autórádió kezdőképernyőjén a Google Hangalapú keresés aktiválásához. Az egész interakció minimális érintést igényel, így a vezetők jobban koncentrálhatnak, és javul a közlekedésbiztonság.

2. Átfogó hangutasítás támogatás

Széles körű természetes nyelvű hangutasításokat támogat, beleértve, de nem kizárólagosan az alábbiakat:

(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”

(2) „Milyen idő lesz ma?”

(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”

A rendszer a felismerést követően automatikusan végrehajtja a megfelelő műveletet.

4. Többnyelvű felismerés támogatása

Több nyelvhez biztosít hangfelismerési támogatást – például kínai, angol, spanyol és további nyelvekhez –, alkalmazkodva a világ különböző felhasználóinak nyelvi preferenciáihoz és használati szokásaihoz.

5. Zökkenőmentes integráció a Google ökoszisztémával

Teljesen integrált a főbb Google alkalmazásokkal, mint a Google Térkép, YouTube, Chrome és Gmail. Ez lehetővé teszi az alkalmazások közötti hangvezérlést, jelentősen növelve az intelligens rendszerkapcsolatot és a működési hatékonyságot.

6. „Keresés egy dalra” zeneazonosítás támogatása

A hangfelismerő felületen a „Keresés egy dalra” gomb megérintésével megnyílik a zeneazonosító felület. A felhasználók lejátszhatnak zenét a telefonjukról, dúdolhatnak vagy énekelhetnek, és az Android fejegység Hangalapú keresése felismeri és megkeresi a kívánt dalt – kényelmes, hangvezérelt zene keresési élményt nyújtva.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Hangalapú keresés alkalmazás

1. lépés: Hangalapú keresés indítása

Érintse meg a(z) Hangalapú keresés alkalmazás ikonját a Google Hangalapú keresés indításához.

2. lépés: Hangbevitel indítása

Miután megjelent a Google Hangalapú keresés felülete, mondja el tisztán a kívánt parancsot. Példák hangutasításokra:

(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”

(2) „Milyen idő lesz ma?”

(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”

A rendszer automatikusan felismeri a hangbemenetet, és végrehajtja a megfelelő műveletet.

3. lépés: Keresési eredmények megtekintése és kezelése

A keresési eredmények a kapcsolódó alkalmazásokban vagy a böngészőben jelennek meg. Szükség szerint megérintheti a megnyitáshoz, lejátszáshoz vagy a navigáció indításához.

Megjegyzések:

(1)Győződjön meg róla, hogy az Android fejegység mikrofonja megfelelően működik, és az utastér viszonylag csendes, hogy javuljon a hangfelismerés pontossága.

(2)Ez a funkció stabil internetkapcsolatot igényel (4G vagy Wi-Fi-n keresztül).

(3)A vezetés közbeni figyelemelterelés minimalizálása érdekében kerülje a gyakori manuális beavatkozást. Használjon ébresztőszavakat és hangutasításokat, amikor csak lehet.

11. fejezet DSP alkalmazás

(Beépített DSP: Digitális jelfeldolgozó)

A V110PL beépített DSP hanghangolási rendszerrel rendelkezik. Az EQ-t, a hallgatási pozíciót, a hangeffekteket, a kimeneti hangerőt és a kimeneti csatorna beállításokat a DSP alkalmazásból, a Rádió felületről, a Zene felületről vagy a Gyorsbeállítások panelről is módosíthatja.

Felület áttekintése

1. EQ előbeállítás

Érintse meg az EQ előbeállítás kiválasztásához: Egyéni, Standard, Pop, Rock, Klasszikus vagy Jazz.

A Standard az alapértelmezett mód.

2. Egyéni EQ profilok

Érintse meg az U1, U2 vagy U3 gombot egy egyéni EQ profil használatához.

Tartsa lenyomva az U1, U2 vagy U3 gombot az aktuális EQ beállítások mentéséhez.

3. EQ beállítás

Állítsa be a 32-sávos EQ-t a különböző frekvenciatartományok erősítéséhez vagy csökkentéséhez.

Felfelé húzva erősíthet, lefelé húzva csökkenthet.

4. Hallgatási pozíció

Állítsa be a hang fókuszát a jármű belsejében.

Kiválaszthatja az Összes, Első bal, Első jobb vagy Felhasználó opciót, és beállíthatja a pozíciót Automatikus vagy Kézi módban.

5. Hangeffektek

Válasszon és állítson be hangeffekteket, beleértve a 3D Surround, Vocal Exciter, Virtual Bass és MV Bass Classic módokat.

6. Kimeneti hangerő

Állítsa be az első, hátsó és mélynyomó csatornák kimeneti szintjét.

Szükség esetén minden csatornához használhatja a Némítás vagy Fordítás funkciót is.

7. Kimeneti csatorna beállítások

Válassza ki a kimeneti csatorna módot, például 5.1 vagy 4.2, és állítsa be a magas- vagy aluláteresztő szűrőket a hangszóró elrendezésének megfelelően.

Megjegyzés: Az audio beállításokat körültekintően használja. A helytelen kimeneti csatorna vagy szűrő beállítások rossz hangminőséget, zajt vagy hangszóró károsodást okozhatnak.

11.1 EQ előbeállítás

Az EQ az Equalizer rövidítése. Lehetővé teszi a különböző hangfrekvencia-tartományok, például a basszus, a közép- és a magas hangok beállítását. Az EQ segítségével erősebbé teheti a basszust, tisztábbá az éneket, vagy finomhangolhatja a hangzást a zenei stílus és a hallgatási preferencia alapján.

EQ előbeállítás kiválasztása

Érintse meg a(z) Standard gombot az EQ előbeállítások listájának megnyitásához. Az elérhető előbeállítások:

● Standard (alapértelmezett EQ mód)

● Pop

● Rock

● Klasszikus

● Jazz

● Egyéni

Egyéni EQ profilok

● A V110PL három egyéni EQ profilt támogat: U1, U2 és U3.

● Érintse meg az U1, U2 vagy U3 gombot az egyéni EQ profilra váltáshoz.

● Tartsa lenyomva az U1, U2 vagy U3 gombot az aktuális EQ beállítások mentéséhez az adott profilba.

EQ beállítások visszaállítása

Érintse meg a Visszaállítás ikont az aktuális EQ beállítások alapértelmezett értékre történő visszaállításához.

EQ görbe megjelenítése

Az EQ görbe megmutatja, hogyan módosul a hang a különböző frekvenciákon.

● A vízszintes tengely a frekvenciatartományt mutatja.

● A függőleges tengely a jelszintet mutatja, -15-től +15-ig.

● A magasabb érték növeli a kiválasztott frekvenciát.

● Az alacsonyabb érték csökkenti a kiválasztott frekvenciát.

EQ sáv beállítása

A V110PL 32-sávos EQ beállítást támogat 24 Hz-től 24 kHz-ig.

Az EQ-t az alábbi módokon állíthatja be:

1. Vízszintesen húzva válasszon ki egy frekvenciasávot.

2. Függőlegesen húzva növelje vagy csökkentse a jelszintet.

3. Több sávon áthúzva egyszerre több frekvenciát is beállíthat.

Az EQ sávok több oldalra vannak osztva:

●  1. oldal: 24 Hz – 315 Hz

●  2. oldal: 375 Hz – 2,4 kHz

●  3. oldal: 2,8 kHz – 24 kHz

Érintse meg a Következő oldal nyilat az EQ beállítási terület jobb oldalán a következő frekvenciasáv-csoporthoz való váltáshoz.

11.2 Hallgatási pozíció

A Hallgatási pozíció segít beállítani a legjobb hallgatási pontot a jármű belsejében, így a hang jobban kiegyensúlyozható a vezető, az első utas vagy az összes ülés számára.

Két beállítási mód van:

● Automatikus

● Kézi

Automatikus mód

Automatikus módban az alapértelmezett beállítás az Összes. A hallgatási pozíciót saját igénye szerint választhatja ki:

● Összes

● Első bal

● Első jobb

● Felhasználó

A hangszórók közötti távolság beállításait is módosíthatja:

Bal és jobb hangszórók közötti távolság: 0–4 m

Első és hátsó hangszórók közötti távolság: 0–4 m

A jármű ábráján húzza a hallgatási pozíció pontját a hang fókuszának beállításához.

Kézi mód

Kézi módban az alapértelmezett beállítás az Összes. Kiválaszthatja még:

● Összes

● Első bal

● Első jobb

● Felhasználó

Ha másik módot választ, a képernyőn lévő értékek ennek megfelelően változnak. Az Összes és a Felhasználó alapértéke 0.

Kézi módban az alábbiakat állíthatja:

● ms: 0–4 ms

● cm: 0–133,6 cm

Ezek a beállítások a hang késleltetését és a távolság kompenzációját szabályozzák, hogy a hangszórók távolsága jobban igazodjon a hallgatási pozícióhoz, és javuljon a hangszínpad.

11.3 Hangeffektek

A Hangeffektek képernyő négy hangeffekt módot tartalmaz:

● 3D Surround

● Vocal Exciter

● Virtual Bass

● MV Bass Classic

Érintse meg a mód nevét a kiválasztott hangeffektusra váltáshoz. A rendszer automatikusan betölti a kiválasztott mód előre beállított értékeit.

3D Surround

A 3D Surround szélesebb és tágasabb hangteret hoz létre.

1.  Kapcsolja be a kapcsolót a 3D Surround engedélyezéséhez.

Bekapcsoláskor minden beállítás azonnal érvénybe lép.

2.  Húzza a szintcsúszkát az effekt erősségének 0 és 10 közötti beállításához.

A magasabb érték erősebb térhatású élményt eredményez.

3.  Érintse meg az Alaphelyzet ikonra a mód alapértelmezett beállításainak visszaállításához.

Vocal Exciter

A Vocal Exciter segít tisztábbá és hangsúlyosabbá tenni az énekhangokat.

1.  Kapcsolja be a kapcsolót a Vocal Exciter engedélyezéséhez.

Bekapcsoláskor minden beállítás azonnal érvénybe lép.

2.  Állítsa be a vágási frekvenciát a frekvenciahatár módosításához.

Az alapértelmezett érték 800 Hz.

3.  Állítsa be a Dry és Wet értékeket:

Dry: Az eredeti hangszintet állítja. A magasabb érték több eredeti hangot tart meg.

Wet: A feldolgozott hangszintet állítja. A magasabb érték erősebb énekhatást eredményez.

4.  Érintse meg az Alaphelyzet ikonra a mód alapértelmezett beállításainak visszaállításához.

Virtuális Basszus

A Virtuális Basszus fokozza a basszus hatását.

1.  Kapcsolja be a kapcsolót a Virtuális Basszus engedélyezéséhez.

Bekapcsoláskor minden beállítás azonnal érvénybe lép.

2.  Állítsa be a vágási frekvenciát a basszus feldolgozási határának módosításához.

Az alapértelmezett érték 120 Hz.

3.  Húzza a Basszus csúszkát a basszus szintjének 0 és 10 közötti beállításához.

A magasabb érték erősebb basszus hatást eredményez.

4.  Kapcsolja be a Bass Boost-ot extra basszus erősítés hozzáadásához.

5.  Érintse meg az Alaphelyzet ikonra a mód alapértelmezett beállításainak visszaállításához.

MV Bass Classic

A Classic Bass hagyományos basszuskiemelő hatást biztosít.

1.  Kapcsolja be a kapcsolót a Classic Bass engedélyezéséhez.

Bekapcsoláskor minden beállítás azonnal érvénybe lép.

2.  Állítsa be a basszus frekvenciahatárt.

Az alapértelmezett érték 120 Hz.

3.  Húzza a basszus szintcsúszkát a basszus erősségének 0 és 10 közötti beállításához.

A magasabb érték nehezebb basszust eredményez.

4.  Érintse meg az Alaphelyzet ikonra a mód alapértelmezett beállításainak visszaállításához.

11.4 Kimeneti hangerő

A Kimeneti hangerő képernyő lehetővé teszi az egyes hangszóró csatornák kimeneti szintjének beállítását.

Hangerő beállítása

A 0, -5, -10 és -15 értékek a kimeneti hangerő szintjét jelzik.

A hangerőt az alábbi módokon állíthatja be:

1.  Érintsen meg egy értéket a hangerő szint beállításához.

2.  Húzza a csúszkát felfelé vagy lefelé a hangerő beállításához.

Némítás

● A Némítás gomb bal és jobb oldalán lévő kis gombok a csatorna némító gombjai.

● Érintse meg a némító gombot a megfelelő hangszóró csatorna kikapcsolásához. Ez használható egyetlen csatorna tesztelésére vagy egy hangszóró kimenet ideiglenes letiltására.

● Érintse meg a bal és jobb némító vezérlők közötti lánc gombot a két oldal összekapcsolásához. Összekapcsolt állapotban bármelyik némító gomb megérintése mindkét csatornát egyszerre némítja.

Fázisfordítás

● A Fázisfordítás gomb bal és jobb oldalán lévő kis gombok a fázisfordító gombok.

● Érintse meg a fázisfordító gombot a megfelelő hangszóró csatorna fázisának megfordításához. Ez segíthet csökkenteni a hangszóró elhelyezéséből vagy bekötési különbségekből adódó fáziskioltást.

Például, ha a basszus gyengének tűnik, mert a bal és jobb hangszórók kioltják egymást, próbálja meg engedélyezni a fázisfordítást, és igazítsa a beállítást a tényleges hallgatási eredmény alapján.

11.5 Kimeneti csatorna

A Kimeneti csatorna képernyő lehetővé teszi a hangszóró kimeneti mód kiválasztását és a szűrő beállítások módosítását a hangszóró elrendezésének megfelelően.

Csatorna mód

Két csatorna mód érhető el:

● 5.1 csatorna

Öt teljes sávszélességű csatornát tartalmaz: Első bal, Első jobb, Közép, Hátsó bal, Hátsó jobb, valamint egy mélynyomó csatornát.

● 4.2 csatorna

Négy teljes sávszélességű csatornát tartalmaz: Első bal, Első jobb, Hátsó bal, Hátsó jobb, valamint két mélynyomó csatornát.

Magas áteresztő szűrő

A Magas áteresztő szűrő lehetővé teszi, hogy a kiválasztott frekvencia feletti hangjelek átjussanak, és csökkenti az alatta lévő jeleket.

Például, ha a Magas áteresztő szűrő 1,25 kHz-re van állítva, az 1,25 kHz feletti frekvenciák átjutnak, míg az alacsonyabbak csökkennek vagy blokkolódnak.

Alacsony áteresztő szűrő

Az Alacsony áteresztő szűrő lehetővé teszi, hogy a kiválasztott frekvencia alatti hangjelek átjussanak, és csökkenti a felette lévő jeleket.

Például, ha az Alacsony áteresztő szűrő 4 kHz-re van állítva, a 4 kHz alatti frekvenciák átjutnak, míg a magasabbak csökkennek vagy blokkolódnak.

A frekvenciát és a meredekséget a hangszóró elrendezése és hallgatási preferenciája alapján állíthatja be.

Figyelem: A szűrőértékeket körültekintően állítsa be, hogy elkerülje a frekvencia átfedést vagy a frekvenciatartományok hiányát.

Győződjön meg róla, hogy minden hangszóró kimenet a megfelelő hangszóró típushoz van csatlakoztatva. A magas frekvenciás kimeneteket magassugárzókhoz, az alacsony frekvenciás kimeneteket mélynyomókhoz vagy mélysugárzókhoz kell csatlakoztatni. A helytelen bekötés zajt, rossz hangminőséget vagy hangszóró károsodást okozhat.

12. fejezet Rádió

Az FM/AM rádió fejlett vételi technológiát és felhasználóbarát interaktív kialakítást integrál. Ez a funkció támogatja a két sávos vételt (FM frekvenciamoduláció és AM amplitúdómoduláció), felszerelve RDS (Radio Data System), AF (Automatikus frekvenciaváltás) és TA (Forgalmi információ) képességekkel. Átfogó állomáskezelést és kibővített hallgatási funkciókat kínál, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy zenéhez, hírekhez és valós idejű forgalmi információkhoz férjenek hozzá, így kielégítve a változatos hallgatási igényeket.

12.1 Rádió főképernyő felület

1. Állomáslista

Érintse meg az állomáslista megnyitásához.

Ebben a menüben megtekintheti az állomáslistát, a programtípus listát és a kedvenc állomások listáját.

2. Kedvencek

Érintse meg az aktuális állomás kedvencként való mentéséhez.

Legfeljebb 30 állomás menthető kedvencként.

3. Háttérkép galéria

Érintse meg a rádió felület háttérképének módosításához.

4. DSP beállítások

Érintse meg a DSP hangbeállítások képernyő megnyitásához.

5. FM / AM váltás

Érintse meg az FM és AM rádió közötti váltáshoz.

6. Előnézet / Automatikus keresés

Érintse meg az elérhető állomások előnézetéhez.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az állomáskeresés indításához.

7. Előző állomás

Érintse meg az előző rádióállomásra váltáshoz.

8. Következő állomás

Érintse meg a következő rádióállomásra váltáshoz.

9. ST Sztereó

Érintse meg az FM sztereó vétel be- vagy kikapcsolásához.

Ha az FM jel erős, a sztereó mód jobb bal/jobb hangszétválasztást biztosít. Ha a jel gyenge vagy zajos, a sztereó kikapcsolása stabilabb hangot eredményezhet.

Megjegyzés: Az ST Sztereó csak FM esetén érhető el. Az AM rádió általában monó hangot használ, így ez a funkció AM módban nem elérhető.

10. Helyi / DX keresés

Érintse meg a helyi és távoli állomáskeresés közötti váltáshoz.

A helyi keresés a közelben lévő, erősebb jelű állomásokra koncentrál. A DX keresés szélesebb tartományt vizsgál, és távolabbi állomásokat is találhat.

11. Lefelé hangolás

Érintse meg az alacsonyabb frekvenciára hangoláshoz.

A frekvenciasávot balra vagy jobbra húzva is gyorsan mozoghat a rádiósávban.

12. Felfelé hangolás

Érintse meg a magasabb frekvenciára hangoláshoz.

A frekvenciasávot is használhatja gyors kézi hangoláshoz.

Rádió funkciójelzők

AF (Alternatív frekvencia):Ha az aktuális állomás jele gyengül, az AF képes átváltani ugyanazon állomás tisztább frekvenciájára, ha elérhető.

TA (Forgalmi információ): Ha engedélyezve van, a rádió elsőbbséget adhat a forgalmi információknak, például útviszonyok, balesetek vagy építési frissítések esetén.PTY

Programtípus: Ezzel a funkcióval szűrheti az állomásokat műsorkategória szerint, például hírek, sport, forgalom vagy más elérhető programtípusok alapján.PTY: Nincs

Ez azt jelenti, hogy jelenleg nincs kiválasztva programtípus.

12.2 Rádió beállítások

A Rádió beállításokkal engedélyezheti vagy letilthatja az RDS funkciót, beállíthatja az AM/FM érzékenységet, és konfigurálhatja a rádió régiókat a különböző országok sugárzási szabványaihoz igazodva – mindez a felhasználói kényelem és a hallgatási élmény javítása érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások alkalmazás > Eszköz > Rádió beállítások

1. lépés: RDS engedélyezése

Érintse meg a „RDS” kapcsolót az RDS funkció engedélyezéséhez

2. lépés: FM rádió érzékenység beállítása

A megnyitott Rádió beállítások felületen érintse meg az „FM érzékenység” opciót az FM érzékenység beállítási ablak megnyitásához, majd állítsa be az FM érzékenységi értéket (Érzékenységi tartomány: 20–30).

3. lépés: AM rádió érzékenység beállítása

A megnyitott Rádió beállítások felületen érintse meg az „AM érzékenység” opciót az AM érzékenység beállítási ablak megnyitásához, majd állítsa be az AM érzékenységi értéket (Érzékenységi tartomány: 26–38).

4. lépés: Hangoló régió beállítása

A megnyitott Rádió beállítások felületen érintse meg a „Hangoló régió” opciót a régió beállítási ablak megnyitásához, majd állítsa be a kívánt régiót.

Megjegyzés:

(1) A rádió funkció több hangoló régiót támogat, például Európa, Egyesült Államok, Kína, Japán, Latin-Amerika, Tajvan, Ausztrália, Közel-Kelet, Brazília és továbbiak. Az elérhető régiók teljes listáját a készüléken található opciók között tekintheti meg.

(2) Győződjön meg róla, hogy a helyének megfelelő rádió régiót választja a legjobb vétel érdekében.

13. fejezet Fájlkezelő (Fájlkezelő alkalmazás)

Az Android fejegység Fájlkezelő alkalmazása egy beépített fájlkezelő eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára a belső memória, USB meghajtók vagy csatlakoztatott eszközökön tárolt különféle fájlok kényelmes böngészését, elérését és kezelését. Támogatja az alapvető fájlműveleteket, mint például másolás, beillesztés, törlés, átnevezés és többformátumú előnézet, így a felhasználók hatékonyan rendszerezhetik a multimédiás és rendszerfájlokat közvetlenül az autó kijelzőjén keresztül. Főbb jellemzők

(1)Többformátumú támogatás: Támogatja a zene, videó, kép, dokumentum és APK fájltípusokat.

(2)Eszköztárhely böngészése: Böngészés a belső tárhelyen, külső USB meghajtókon stb.

(3)Mappaalapú nézet: Böngésszen és kezelje a fájlokat strukturált, mappaalapú elrendezésben.

(4)Előnézeti lehetőségek: Közvetlenül megtekintheti a képeket, lejátszhatja a hang-/videófájlokat, és megnyithatja a dokumentumokat az alkalmazáson belül.

(5)Fájlkezelési műveletek: Új mappák létrehozása, másolás, törlés, átnevezés és rendezés támogatása.

(6)APK telepítés: Érintse meg az APK fájlt, hogy kompatibilis Android alkalmazásokat telepítsen.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás

Megjegyzés: Példaként USB pendrive-ot használunk; más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.

1. lépés: Helyezze be az USB pendrive-ot

Helyezze be az USB pendrive-ot az Android fejegység USB portjába.

2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást

Érintse meg a Fájlkezelő alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:

(1)Belső tárhely

(2)USB tárhely

3. lépés: Tárolóeszközök böngészése

Érintse meg a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB meghajtó”), hogy megtekinthesse annak fájltartalmát. A mappák és fájlok szabványos könyvtárstruktúrában jelennek meg.

4. lépés: Fájlok és mappák kezelése

Hosszan nyomja meg a fájlt vagy mappát a kijelöléshez. Több fájl is kijelölhető. Ezután érintse meg a(z) „Eszköztár” gombokat a következő műveletekhez:

(1) Másolás – Fájlok áthelyezése másik mappába vagy tárolóeszközre.

(2) Törlés – Kijelölt fájlok eltávolítása.

(3) Átnevezés – Fájl vagy mappa nevének módosítása.

(4) Új mappa – Új mappa létrehozása az aktuális könyvtárban.

5. lépés: Fájlok megnyitása vagy előnézete

Érintse meg a fájlt az előnézethez:

(1) Érintse meg a képet a teljes képernyős megtekintéshez.

(2) Érintse meg a videó- vagy zenefájlt a lejátszás indításához.

(3) Érintse meg a dokumentumot (pl. PDF), hogy kompatibilis alkalmazással megtekinthesse.

(4) Érintse meg az APK fájlt harmadik féltől származó alkalmazás telepítéséhez (ismeretlen források engedélyezése szükséges).

6. lépés: Fájlok rendezése

Érintse meg a Rendezés gombot a fájlok név, méret vagy módosítási dátum szerinti rendezéséhez.

Fontos megjegyzések

(1) Győződjön meg róla, hogy a külső eszközök (USB meghajtó) FAT32 vagy exFAT formátumúak a legjobb kompatibilitás érdekében.

(2) APK telepítéshez győződjön meg róla, hogy a(z) „Ismeretlen forrásokból” történő telepítés engedélyezve van a rendszerbeállításokban.

(3) Ne távolítsa el az USB eszközöket fájlműveletek közben, hogy elkerülje az adatvesztést.

14. fejezet USB lejátszás

Ez a fejezet bemutatja, hogy az Android fejegység támogatja a helyi médiatartalmak USB porton keresztüli lejátszását, lehetővé téve a különféle médiafájlok (Dokumentum / Fotó / Hang / Videó fájlok) közvetlen elérését külső tárolóeszközökről (pl. USB pendrive). A felhasználók egyszerűen behelyezhetik USB pendrive-jukat a megfelelő USB portba, hogy kényelmesen böngészhessék és lejátszhassák a tartalmakat, jelentősen növelve a szórakozási lehetőségeket és az információk elérhetőségét utazás közben.

Megjegyzés: Az USB1 egy dedikált DVR tárolóport. Főként USB tárolóeszköz csatlakoztatására szolgál DVR felvételek mentéséhez.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás

Megjegyzés: Példaként USB pendrive-ot használunk; más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.

1. lépés: Helyezze be az USB pendrive-ot

Helyezze be az USB pendrive-ot az Android fejegység USB portjába.

2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást

Érintse meg a Fájlkezelő alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:

(1)Belső tárhely

(2)USB tárhely

3. lépés: Tárolóeszközök böngészése

Érintse meg a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB meghajtó”), hogy megtekinthesse annak fájltartalmát. A mappák és fájlok szabványos könyvtárstruktúrában jelennek meg.

4. lépés: Fájlok megtekintése vagy lejátszása

A megnyitott felületen dokumentumokat, fotókat, hang- vagy videófájlokat tekinthet meg vagy játszhat le.

5. lépés: USB biztonságos eltávolítása

Mielőtt fizikailag eltávolítaná az USB eszközt:

(1)Szüneteltesse vagy állítsa le a lejátszást

(2)Térjen vissza a kezdőképernyőre vagy a fájlkezelőbe

(3)Győződjön meg róla, hogy az USB eszköz nincs használatban, hogy elkerülje az adatvesztést

Fontos megjegyzés:

(1) Bizonyos nagy bitrátájú vagy professzionális videokodekek nem támogatottak.

(2) Vezetés közbeni videó- vagy fotónézés szövetségi, állami és helyi törvényekbe ütközik.

(3) Vezetés közben nem lehet videót vagy fotót nézni. A járműnek állnia kell, és a kéziféket be kell húzni a megtekintés engedélyezéséhez.

15. fejezet Galéria (Képnézegető alkalmazás)

A Galéria alkalmazás egy előre telepített képnèzegető eszköz az Android fejegységen, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy USB meghajtóról vagy helyi tárhelyről származó képfájlokat nézzenek meg. A felhasználók az Android fejegység nagy kijelzőjén böngészhetik a fotókat egyesével vagy diavetítés módban. Ez a funkció alkalmas utazás során készült fotók visszanézésére vagy elmentett képfájlok megtekintésére. Az érintésvezérlés támogatásával a böngészési élmény intuitív és kényelmes. Főbb funkciók:

(1) Többféle képformátum támogatása (JPG/PNG/BMP stb.)

(2) Automatikusan beolvassa és felismeri a képfájlokat a külső eszközökről

(3)Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés.

(4) Egyképes nézet és diavetítés lejátszási módok

(5) Nagyítás, kicsinyítés és képek forgatásának támogatása

(5) Mappaalapú fájlböngészés és sorrendi váltás lehetősége

Műveleti lépések:

1. lépés: Helyezze be a tárolóeszközt

Helyezzen be egy képfájlokat tartalmazó USB pendrive-ot az Android fejegység megfelelő portjába. A rendszer automatikusan felismeri és beolvassa a képfájlokat.

2. lépés: Indítsa el a Galéria alkalmazást

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Galéria alkalmazás útvonalon. Érintse meg a Galéria alkalmazást a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: : Válasszon lejátszási forrást és képfájlt a lejátszáshoz

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2” vagy „Helyi tárhely”). Böngésszen a mappák között, és érintsen meg bármely képfájlt a megnyitáshoz és lejátszáshoz.

16. fejezet Zenelejátszó alkalmazás

A Zenelejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi zenelejátszó az Android fejegységen. Támogatja a zenefájlok lejátszását USB meghajtóról vagy helyi tárhelyről. Az Android fejegység nagy kijelzőjére és érintéses kezelésére optimalizált, széles körű hangformátumokat és rugalmas lejátszási vezérlést támogat, fokozva az autós szórakozási élményt. Főbb funkciók:

(1) Többféle hangformátum támogatása (pl. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatikusan beolvassa a zenefájlokat a külső tárolóeszközökről

(3) Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés.

(4) Lejátszási módok támogatása: sorrendi, véletlenszerű és egy szám ismétlése

(5) Dalszöveg és albumborító megjelenítésének támogatása (a fájl metaadataitól függően)

(6) DSP-alapú hangjavítás támogatása, lehetővé téve a felhasználók számára a DSP felületre ugrást a hanghatások beállításához.

Zenelejátszó alkalmazás felületének áttekintése

1. Zeneszám lista

Érintse meg a zeneszám lista megtekintéséhez.

2. Album lista

Érintse meg a zenék album szerinti megtekintéséhez.

3. Előadó lista

Érintse meg a zenék előadó szerinti megtekintéséhez.

4. Kedvencek

Érintse meg a kedvenc dalok megtekintéséhez.

5. Mappa lista

Érintse meg a zenefájlok mappa szerinti böngészéséhez.

6. Zene lista

Érintse meg a zene lista megnyitásához.

A dalokat megtekintheti zeneszám lista, album lista, előadó lista, kedvencek lista vagy mappa lista szerint.

7. Előző szám

Érintse meg az előző szám lejátszásához.

8. Lejátszás / Szünet

Érintse meg az aktuális dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

9. Következő szám

Érintse meg a következő szám lejátszásához.

10. Lejátszási mód

Érintse meg a lejátszási mód váltásához, például sorrendi, ismétlő vagy véletlenszerű lejátszás.

11. Dalszöveg

Érintse meg a dalszöveg megtekintéséhez, ha elérhető a megfelelő dalszövegfájl.

12. DSP beállítások

Érintse meg a DSP hangbeállítások képernyőjének megnyitásához.

Műveleti lépések

1. lépés: Helyezzen be egy tárolóeszközt

Helyezzen be egy hangfájlokat tartalmazó USB meghajtót az Android fejegység megfelelő portjába. A rendszer automatikusan beolvassa és felismeri a zenefájlokat.

2. lépés: Indítsa el a Zene alkalmazást

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Zene alkalmazás útvonalon. Érintse meg a Zene alkalmazást a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Válasszon lejátszási forrást és zenefájlt a lejátszáshoz

A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2”, „MicroSD”, „Helyi tárhely”). Böngésszen a mappák vagy kategorizált listák között, és érintsen meg bármely dalt a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszási vezérlők

A zenelejátszó felületen érintse meg a képernyőt a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszáshoz/szünethez érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot az aktuális dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Számváltáshoz érintse meg a(z) vagy gombot az előző vagy következő dalhoz.

• A lejátszási mód váltásához érintse meg a(z) „Lejátszási mód” gombot a sorrendi, véletlenszerű vagy egy szám ismétlése módok közötti váltáshoz.

• A dal lejátszási előrehaladásának módosításához húzza a csúszkát az aktuális dal gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez.

17. fejezet Videó

Fontos megjegyzés:

A vezetésbiztonság érdekében figyelmeztető üzenet jelenhet meg a Videó alkalmazás megnyitásakor, és a videólejátszás vezetés közben korlátozott. A beállítás módosításához lépjen a Beállítások > Kijelző > További kijelző > Vezetési figyelmeztetés menüpontra, majd kapcsolja ki manuálisan a Vezetési figyelmeztetést.

A Videólejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi videólejátszó az Android fejegységen. Támogatja a videófájlok lejátszását USB meghajtóról vagy helyi tárhelyről. Az Android fejegység nagy kijelzőjére és érintéses kezelésére optimalizált, többféle videóformátumot és nagy felbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakozási igényeket. Főbb funkciók:

(1)Többféle videóformátum támogatása: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV stb.

(2) Automatikusan átvizsgálja és felismeri a videófájlokat a külső eszközökön.

(3) Mappaböngészést és kategorizált megjelenítést biztosít.

(4) Lejátszási mód váltása: egyetlen videó ismétlése / összes videó lejátszása.

(5) Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód váltása.

(6) Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).

(7) Alapvető vezérlőelemeket tartalmaz, mint például gyors előretekerés/visszatekerés, szünet/lejátszás és időcsúszka.

Működési lépések

1. lépés: Tárolóeszköz behelyezése

Helyezzen be egy videófájlokat tartalmazó USB-meghajtót a fejegységbe; a rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.

2. lépés: Videólejátszó indítása

Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Videólejátszó alkalmazás menüpontra. Koppintson a Videólejátszó alkalmazás indításához és a megfelelő felület megnyitásához.

3. lépés: Forrás és lejátszandó videófájl kiválasztása

A felületen válassza ki a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB2” vagy „Helyi tároló”), böngéssze a mappákat, majd koppintson bármelyik videófájlra a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszás vezérlése

A videólejátszó felületén koppintson a képernyőre a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/Szünet: Koppintson a ▶ vagy ⏸ gombra az aktuális videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Videók váltása: Koppintson a vagy gombra az előző vagy következő videóra váltáshoz.

• Teljes képernyő/Ablak mód: Koppintson a „Teljes képernyő” vagy „Ablak” gombra a megjelenítési módok közötti váltáshoz.

• Lejátszási mód: Koppintson a Lejátszási mód gombra az Egyvideós ismétlés (az aktuális videó ismétlése) és az Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan indul) közötti váltáshoz.

• Lejátszási előrehaladás: Húzza az időcsúszkát az aktuális videó gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez, vagy tartsa lenyomva a vagy gombot gyors előretekeréshez vagy visszatekeréshez.

Videólejátszó alkalmazás felületének áttekintése

A videólejátszó felülete intuitív vezérlőket kínál a videólejátszás kezeléséhez. Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:

A (Videóforrás gomb): Koppintson a videóforrás felület megnyitásához. Ezután válassza ki a lejátszani kívánt videót.

B (Videóváltás / Lejátszási előrehaladás gomb): Koppintson az előző videó lejátszásához. Ha az aktuális videó az első a listában, a gombra koppintva újraindul. Tartsa lenyomva a visszatekeréshez.

C (Lejátszás/Szünet gomb): Koppintson az aktuális videó lejátszásának indításához vagy szüneteltetéséhez. A gomb ikonja a lejátszás és szünet állapotok között vált.

D (Videóváltás / Lejátszási előrehaladás gomb): Koppintson a következő videó lejátszásához. Tartsa lenyomva a gyors előretekeréshez.

E (Lejátszási mód gomb): Koppintson a lejátszási mód váltásához a kevert lejátszás, sorrendi lejátszás és ismétlés között. A gomb ikonja a kiválasztott módot jelzi.

F (Teljes képernyő váltó gomb): Koppintson a teljes képernyős és ablakos mód közötti váltáshoz a jobb vizuális élmény érdekében.

G (Időcsúszka): Húzza az időcsúszkát a videó gyors előretekeréséhez vagy visszatekeréséhez. Az aktuális lejátszási idő és a teljes hossz bal és jobb oldalon látható.

Megjegyzés:

Az USB1 port kizárólag DVR videórögzítés tárolására szolgál, és nem támogatja a multimédiás USB lejátszást. DVR módban a videófájlok nem játszhatók le közvetlenül a DVR rögzítő USB-meghajtóról. Lejátszáshoz használja az USB2 vagy USB3 portot.

18. fejezet HDMI bemenet

A HDMI Bemenet alkalmazás lehetővé teszi, hogy a V110PL autós kijelzőként működjön külső HDMI-eszközökhöz, például TV boxokhoz, médialejátszókhoz, játékkonzolokhoz vagy más HDMI kimenettel rendelkező eszközökhöz.

Szükséges tartozék: Az AC-HAV50 HDMI–AHD videó bemeneti adapter szükséges és külön vásárolható meg. Az adapter a külső eszköz HDMI jelét AHD videó jellé alakítja, amelyet a V110PL képes megjeleníteni.

Csatlakoztatás után a V110PL csak kijelzőként működik. A lejátszást, menüválasztást és egyéb műveleteket a külső HDMI-eszközről vagy annak távirányítójáról kell vezérelni.

Megjegyzés: A külső HDMI-eszköznek támogatnia kell a HDMI kimenetet, és megfelelően be kell kapcsolni használat előtt.

19. fejezet HDMI kimenet (Mobil tükrözés alkalmazás)

A V110PL Android fejegység előre telepített Mobil tükrözés alkalmazással érkezik, amely lehetővé teszi a képernyő videó- és hangtartalmának egyidejű továbbítását külső kijelzőkre (például hátsó fejtámla monitorokra) a V110PL HDMI kimeneti portján keresztül. Ez a funkció ideális multimédia megosztáshoz, hátsó üléses szórakoztatáshoz és szinkronizált navigációs megjelenítéshez.

Szükséges tartozék: A AC-AHV48 USB–CVBS RCA videó kimeneti adapter (külön vásárolható) vagy AC-AHV68 USB–HDMI videó kimeneti adapter (külön vásárolható) szükséges a videó kimeneti funkció használatához. Egy HDMI kábel is szükséges az AC-AHV68 adapter és a külső kijelző összekötéséhez.

Főbb jellemzők:

1. Szinkronizált hang- és videó kimenet

Az Android fejegység HDMI kimeneti portja lehetővé teszi a videó és hang egyidejű továbbítását egy külső kijelzőre, így szinkronizált többképernyős megjelenítést biztosít.

2. Kettős HDMI kimeneti mód

A V110PL HDMI kimeneti portja két HDMI kimeneti módot támogat, rugalmas hangbeállításokat kínálva különböző felhasználási helyzetekhez.

1. mód: Különböző kijelző, azonos hang (videó kimenet a külső kijelzőre, hang az Android fejegységről)

Meghatározás: A képernyő videótartalma a HDMI kimeneti porton keresztül kerül a külső kijelzőre, miközben a hang továbbra is a V110PL fejegység hangszóróin szól.

Funkcionalitás: Támogatja a tükrözött kijelző közös hanggal és független kijelző közös hanggal módokat:

(1) Tükrözött kijelző + közös hang:

A külső kijelző ugyanazt a tartalmat mutatja, mint a V110PL képernyője, a hang pedig a V110PL-ből szól.

(2) Független kijelző + közös hang:

A külső kijelző eltérő tartalmat mutat, mint a V110PL képernyője, de a hang továbbra is a V110PL-ből szól.

Tipikus felhasználási példa:

A vezető a navigációt használja az első képernyőn, miközben a hátsó utasok másik videót néznek. Mindkét forrás hangja a V110PL hangszóróin szól.

2. mód: Különböző kijelző, különböző hang (a V110PL és a külső kijelző különböző videó- és hangtartalmat játszik le egymástól függetlenül)

Meghatározás: A képernyő tartalma és a hang is a V110PL-ről kerül továbbításra egy külső kijelzőre a HDMI kimeneti porton keresztül. (Megjegyzés: a külső kijelzőnek támogatnia kell a beépített hangszórót vagy a hang dekódolását.)

Funkcionalitás: Támogatja a tükrözött kijelző közös hanggal és független kijelző + független hang módokat:

(1) Tükrözött kijelző + közös hang:

A külső kijelző ugyanazt a tartalmat mutatja, mint a V110PL képernyője, a hang pedig a V110PL-ből szól.

(2) Független kijelző + közös hang:

A külső kijelző és a V110PL képernyője különböző videótartalmat mutat, és mindegyik a saját képernyőjéhez tartozó hangot játssza le.

Tipikus felhasználási példa:

A vezető navigációt használ és zenét hallgat a fejegységen (hang a V110PL-ből), miközben a hátsó utasok videókat néznek a külső kijelzőn (hang azon az eszközön) – mindkettő egymástól függetlenül, zavarás nélkül működik.

Működési lépések

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Mobil tükrözés

1. lépés: Külső kijelző csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy HDMI kábelt (külön vásárolható) a V110PL Android fejegység HDMI kimeneti portja és a külső kijelző (pl. fejtámla monitor) HDMI bemeneti portja közé.

2. lépés: Mobil tükrözés alkalmazás engedélyezése

Nyissa meg a „HDMI alkalmazás (Mobil tükrözés)” alkalmazást a HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási felületének eléréséhez.

3. lépés: Videó kimenet engedélyezése

A HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási képernyőn koppintson a kapcsolóra a Videó kimenet engedélyezéséhez.

4. lépés: HDMI kimeneti mód 1 kiválasztása

A HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási képernyőn válassza ki a kívánt kimeneti módot – például 1. mód: Független kijelző + közös hang.

1. mód: Független kijelző + hang a V110PL Android fejegységről

Koppintson a gombra az Android fejegység főképernyőjének bal felső sarkában a "Tükrözött kijelző + közös hang" módra váltáshoz. Ezután koppintson a gombra a "Független kijelző + közös hang" módra váltáshoz.

A beállítás után a HDMI kimenet a kiválasztott módnak megfelelően továbbítja a videó- és hangtartalmat médiatartalom lejátszásakor.

Megjegyzés: Független kijelző + közös hang módban a külső kijelző nem ad ki hangot. A hang csak az Android fejegységen keresztül szól.

5. lépés: HDMI kimeneti mód 2 kiválasztása

A HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási képernyőn válassza ki a kívánt módot – például 2. mód: Független kijelző és hang.

Koppintson a gombra a V110PL Android fejegység főképernyőjének bal felső sarkában a „Tükrözött kijelző + közös hang” módra váltáshoz. Ezután koppintson a gombra a „Független kijelző + független hang” módra váltáshoz.

Játssza le a kívánt médiát – a videó- és hangkimenet a kiválasztott módnak megfelelően fog működni.

Megjegyzés: Az „Önálló kijelző + önálló hang” módban a külső kijelzőn más videótartalom jelenik meg, mint a főképernyőn, és minden eszköz a saját képernyőjén megjelenő tartalomhoz tartozó hangot adja le: a külső kijelző a saját hangját játssza le, míg a V110PL önállóan adja le a saját kijelzőjéhez tartozó hangot.

Megjegyzések

1. HDMI bemeneti követelmény:

A külső kijelzőnek rendelkeznie kell HDMI bemeneti porttal, és támogatnia kell az Android fejegység által kibocsátott videó- és hangformátumokat.

2. Ajánlás az „Önálló kijelző + önálló hang” módhoz:

Ebben a módban ajánlott olyan külső kijelzőt használni, amely beépített hangszóróval és hangdekódolási képességgel rendelkezik.

3. Hangdekódolási korlátozás:

Ha a csatlakoztatott külső kijelző nem támogatja a hangdekódolást, a hangkimenet automatikusan a V110PL Android fejegységre áll át.

4. Alkalmazás-kompatibilitás:

A „Önálló kijelző + megosztott hang” mód egy alapvető kompatibilitási funkció, amelyet a legtöbb alkalmazás támogat.

A „Önálló kijelző + önálló hang” mód egy fejlett funkció, amely mélyebb alkalmazás-szintű adaptációt igényel.

Példa: A tesztek igazolták, hogy az Android fejegység beépített YouTube alkalmazása nem támogatja az „Önálló kijelző + önálló hang” módot, mivel hiányzik az APK-szintű adaptáció.

Böngésző videólejátszás kompatibilitásának tesztelése az „Önálló kijelző + önálló hang” móddal:

1. Az Android fejegységen előre telepített Google Chrome böngésző nem támogatja az „Önálló kijelző + önálló hang” módot.

2. A harmadik féltől származó Baidu böngésző támogatja az „Önálló kijelző + megosztott hang” módot, de nem támogatja az „Önálló kijelző + önálló hang” módot.

Összefoglalás:

1. Az Android fejegységen előre telepített alkalmazások közül csak a Zenelejátszó, Videólejátszó és YouTube alkalmazások támogatják az „Önálló kijelző + megosztott hang” módot a V110PL HDMI kimenetén keresztül.

2. Minden letöltött és telepített harmadik féltől származó APK támogatja a „Tükrözött kijelző + megosztott hang” módot a V110PL HDMI kimenetén keresztül.

20. fejezet AUX (hang- és videobemenet) alkalmazás

Az Android fejegység AUX (hang- és videó) bemeneti funkciója lehetővé teszi külső hang- és videójel források RCA csatlakozókon keresztüli fogadását. Ezáltal a felhasználók harmadik féltől származó médialejátszókat – például DVD-lejátszókat, játékkonzolokat, digitális TV-vevőket vagy más multimédiás lejátszókat – csatlakoztathatnak az Android fejegységhez, és azok tartalmát közvetlenül az Android fejegységen keresztül játszhatják le.

Főbb jellemzők

1. RCA-kompatibilis külső bemenet

(1) A V110PL Android fejegység AUX IN (hang- és videobemenet) portjai szabványos RCA analóg jeleket (kompozit videó és sztereó hang) fogadnak.

(2) A V110PL Android fejegység AUX IN (hang- és videobemenet) portjai támogatják a külső eszközök csatlakoztatását sárga (videó bemenet), piros (jobb csatorna hangbemenet) és fehér (bal csatorna hangbemenet) RCA csatlakozókkal.

(3) Rugalmas lehetőséget biztosít a jármű multimédiás funkcióinak bővítésére USB vagy HDMI bemenet nélkül.

2. AUX alkalmazás integráció

(1) A külső eszközök hang- és videó bemenete a előre telepített „AUX” alkalmazáson keresztül érhető el a V110PL rendszeren.

(2) Indítsa el az AUX alkalmazást, hogy a videó megjelenjen a V110PL Android fejegység képernyőjén, a hang pedig az eredeti autó hangszóróin keresztül szólaljon meg.

3. Szinkronizált hang- és videólejátszás támogatása

(1) A hangbemenet sztereó analóg jeleket használ (bal és jobb csatorna).

(2) A videobemenet megfelel a kompozit videó (CVBS) szabványnak.

(3) A hang az eredeti autó hangrendszerén keresztül szólal meg, míg a videó a V110PL Android fejegység képernyőjén jelenik meg.

4. Előfeltételek az AUX IN csatlakozáshoz

Mielőtt csatlakoztatná a AUX IN (hang- és videobemenet) portokhoz, győződjön meg arról, hogy a külső eszköz támogatja az RCA kimenetet, és rendelkezik az alábbi kimeneti portokat tartalmazó kábelköteggel:

(1) Bal csatorna hangkimenet

(2) Jobb csatorna hangkimenet

(3) Videó kimenet

Megjegyzés: A AUX IN (hang- és videobemenet) portok tényleges elrendezése a fejegység típusától vagy a mellékelt RCA bemeneti kábelköteg felépítésétől függően eltérhet. A részletekért kérjük, tekintse meg a konkrét bekötési dokumentációt (részletes telepítési útmutató).

Műveleti lépések:

1. lépés: Ellenőrizze a külső eszköz kimeneti csatlakozóját

Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatni kívánt külső eszköz szabványos RCA kimeneti portokkal rendelkezik.

2. lépés: Csatlakoztassa a külső eszközt a V110PL-hez

Csatlakoztassa a külső eszköz RCA kimeneti portjait a V110PL bemeneti kábelkötegének RCA bemeneti portjaihoz, a hang- és videójeleknek megfelelően.

3. lépés: Indítsa el az AUX alkalmazást

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > AUX alkalmazás

Érintse meg az AUX alkalmazás ikonját a videólejátszó felület megnyitásához. A rendszer automatikusan felismeri és lejátssza a bejövő külső jelet.

4. lépés: Hangerő beállítása

A hangerőt a V110PL Android fejegység főképernyőjének bal felső sarkában található hangerőszabályzó gombbal állíthatja be.

Megjegyzés:

(1) Az AUX alkalmazáson keresztüli videólejátszás funkció csak akkor érhető el, ha a jármű áll, kivéve, ha a felhasználó manuálisan kikapcsolja a „Vezetés közbeni videó figyelmeztetés” opciót a V110PL Android fejegység rendszerbeállításaiban. A „Vezetés közbeni videó figyelmeztetés” funkció bekapcsolása a vezető figyelmének elterelésének minimalizálását és a közlekedésbiztonsági előírások betartását szolgálja.

(2) A „Vezetés közbeni videó figyelmeztetés” opció kikapcsolásához:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Kijelző > További kijelző > Vezetési figyelmeztetés

Érintse meg a kapcsolót a „Vezetés közbeni videó figyelmeztetés” funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához.

21. fejezet Osztott képernyő

Az osztott képernyő lehetővé teszi, hogy a felhasználók két alkalmazást futtassanak és jelenítsenek meg egyszerre ugyanazon a képernyőn, így multitaskingot biztosít. Például a felhasználók navigációt használhatnak zenelejátszás vagy böngészés közben, anélkül, hogy gyakran kellene váltaniuk az alkalmazások között, ezáltal növelve a kezelési hatékonyságot és a vezetési kényelmet. A főbb jellemzők a következők:

(1) Két alkalmazás egyidejű megjelenítését támogatja egy képernyőn, zavarás nélkül

(2) Lehetővé teszi a két ablak méretarányának beállítását az elválasztó húzásával

(3) Gyors módszereket biztosít az osztott képernyős mód váltásához vagy kilépéséhez

(4) Kompatibilis néhány natív és harmadik féltől származó alkalmazással (attól függően, hogy az adott alkalmazás támogatja-e az osztott képernyőt)

Megjegyzés:

(1) Ez a funkció olyan Android autós rendszereken érhető el, amelyek támogatják az osztott képernyős módot, és csak olyan alkalmazásokkal használható, amelyek kompatibilisek az osztott képernyős megjelenítéssel.

(2) A V110PL Android fejegység támogatja az osztott képernyős módot népszerű alkalmazásokhoz, mint például a Google Maps, Spotify, Zene, Rádió, YouTube, Rendszerfrissítés, TPMS, Videó, Hangalapú keresés és Webes források.

Műveleti lépések

Megjegyzés: Az alábbi műveleti példa csak tájékoztató jellegű.

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Google Maps

1. lépés: Indítsa el a Google Maps alkalmazást

Érintse meg a Google Maps alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához. Ezzel egy időben a képernyő tetején megjelenik egy „Split” gomb ikon.

3. lépés: Osztott képernyős művelet végrehajtása

Érintse meg a „Split Button” ikont, majd válasszon ki egy másik alkalmazást az osztott képernyős művelet befejezéséhez.

4. lépés: Osztott képernyő beállítása és kilépés

(1) Húzza a középső elválasztó vonalat a két ablak megjelenítési arányának beállításához.

(2) Húzza az elválasztó vonalat teljesen balra vagy jobbra az osztott képernyős mód kilépéséhez és a teljes képernyős nézethez (egy alkalmazás mód).

Osztott képernyő beállítása

Az osztott képernyős nézet támogatja az 1/2 + 1/2 és az 1/3 + 2/3 megjelenítési elrendezéseket is. Húzza a középső elválasztót balra vagy jobbra a két ablak arányának beállításához.

(1) Húzza a középső elválasztót balra vagy jobbra az egyes ablakok méretének beállításához.

(2) Az osztott képernyő arányát igény szerint 1/2 + 1/2 vagy 1/3 + 2/3 értékre állíthatja.

(3) Húzza az elválasztót teljesen balra vagy jobbra a képernyő széléig az osztott képernyős mód kilépéséhez és a teljes képernyős nézethez való visszatéréshez.

22. fejezet Háttérkép

A Háttérkép funkció lehetővé teszi a főképernyő háttérképének testreszabását. Támogatja mind a rendszer által előre beállított, mind a saját képek használatát. A megfelelő háttérkép kiválasztása javíthatja a vizuális felismerhetőséget és az összképet anélkül, hogy befolyásolná az ikonok/szövegek olvashatóságát.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Háttérkép

1. lépés: Nyissa meg a Háttérkép alkalmazást

Érintse meg a Háttérkép alkalmazás ikonját a háttérkép felület megnyitásához.

2. lépés: Válassza ki a kívánt háttérképet

(1) Rendszer által előre beállított háttérképek használata

A Háttérkép alkalmazásban talál néhány beépített háttérképet. Érintse meg a kívántat az előnézethez, majd érintse meg a „Háttérkép beállítása” gombot, hogy azt állítsa be az Android fejegység főképernyőjének háttérképeként. Térjen vissza a főképernyőre, hogy meggyőződjön a beállításról.

(2) Egyéni háttérkép használata (belső tárhelyről / külső USB meghajtóról)

A Háttérkép alkalmazásban koppintson a „+” gombra. Egy felugró ablak jelenik meg, amely lehetővé teszi, hogy böngésszen a V110PL belső tárhelyén vagy egy csatlakoztatott USB-meghajtón található képek között. Válassza ki (jelölje be) a kívánt képet, majd koppintson a „BIZTOS” gombra, hogy hozzáadja az előre beállított háttérképek listájához. Ezután koppintson a hozzáadott képre az előnézethez, majd koppintson a „Háttérkép beállítása” gombra, hogy alkalmazza azt a V110PL kezdőképernyő háttérképeként. Térjen vissza a Kezdőképernyőre, hogy meggyőződjön róla, hogy alkalmazva lett.

1. módszer: Belső tárhelyről

·Mentse a képet a V110PL belső tárhelyére (ajánlott mappa: Pictures/Képek). Ha a kép egy külső USB-meghajtóról származik, először másolja át a belső tárhelyre, hogy elkerülje az elvesztést a meghajtó eltávolítása után.

·Nyissa meg a belső tárhelyet, keresse meg és válassza ki a kívánt képet, majd koppintson a „BIZTOS” gombra, hogy hozzáadja az előre beállított háttérképek listájához.

2. módszer: Közvetlenül USB-meghajtóról

·Helyezze be az USB-meghajtót. Nyissa meg a Háttérkép alkalmazást, és koppintson a „+” gombra. Egy felugró ablak jelenik meg, amely lehetővé teszi, hogy böngésszen a külső USB-meghajtón található képek között; válassza ki a kívánt képet, majd koppintson a „BIZTOS” gombra, hogy hozzáadja az előre beállított háttérképek listájához.

Megjegyzés: Alkalmazás után javasoljuk, hogy másolja át a képet a belső tárhelyre, hogy elkerülje a háttérkép visszaállását, amikor az USB-meghajtót eltávolítják.

Használati ajánlások és megjegyzések

1. Világos/Sötét témák és háttérképek összehangolása

(1)Sötét téma / Éjszakai mód: A sötét háttérképek csökkenthetik a tükröződést és javíthatják az éjszakai olvashatóságot.

(2)Világos téma / Nappali mód: Válasszon lágyabb színeket és egyszerű textúrákat a jobb olvashatóság érdekében.

2. Gyakori problémák és hibaelhárítás

(1)Nem lehet képet beállítani háttérképként: Ellenőrizze, hogy a fájl nem sérült-e vagy nincs-e rendellenes mérete; másolja át a képet a belső tárhelyre, és próbálja meg újra.

(2)A háttérkép visszaáll vagy elveszik: Ha a kép USB-meghajtón van tárolva, elveszhet a meghajtó eltávolításakor; másolja át a belső tárhelyre beállítás előtt.

(3)Az ikonok/szöveg nem jól látható: Váltson sötétebb/tisztább háttérre; vagy állítsa be a témát/kontrasztot a Beállításokban (ha elérhető).

(4)A háttérkép megváltozik alvás/gyorsindítás után: Győződjön meg róla, hogy a rendszer megfelelően alszik és ébred; ha a probléma továbbra is fennáll, alkalmazza újra a háttérképet vagy indítsa újra a készüléket.

3. Használati ajánlások és irányelvek

(1)Biztonság: Csak parkolás közben és biztonságos helyzetben használja; ne változtasson háttérképet vezetés közben.

(2)Eszközkezelés: Hozzon létre egy dedikált mappát (Képek) és rendszerezze járműmodell/téma szerint

(3) Biztonsági mentés: Szinkronizálja a fontos fájlokat a felhőbe vagy készítsen biztonsági mentést számítógépre.

23. fejezet TrackHU (Beépített GPS járműkövetés)

A TrackHU célja, hogy leegyszerűsítse a jármű megtalálását.

Lehetővé teszi a valós idejű térképes követést, riasztások és geokerítések beállítását, a sebességgel és távolsággal kapcsolatos előzmények és elemzések elérését, valamint 24/7 járműbiztonságot nyújt.

A használathoz egyszerűen engedélyezze a GPS-t és a hálózatot a V110PL Android fejegységen, majd olvassa be a fejegység QR-kódját. A TrackHU Manager segítségével érheti el és kezelheti az átfogó követési információkat.

A TrackHU App egy előre telepített alkalmazás, amely leegyszerűsíti a jármű pozícionálását. A TrackHU App elsődleges feladata a jármű helyének meghatározása és jelentése, két fő funkcióval:

(1)Pozícionálás: A járműrendszer beépített GPS modulját használja a jármű valós idejű földrajzi helyzetének meghatározásához.

(2)Jelentés: A megszerzett helyadatokat az Android fejegység mobilhálózatán keresztül egy kijelölt távoli szerverre küldi.

A TrackHU App funkciói:

A(z) TrackHU App (az Android fejegységen) nem támogatja a fejlett funkciókat, mint például a geokerítés beállítása, riasztási szabályok konfigurálása vagy követési stratégia kezelése. Kizárólag adatgyűjtő és feltöltő eszközként működik, a valós idejű pozícionálásra és információk jelentésére fókuszálva.

A következő funkciók konfigurálásához használja a TrackHU Manager webportált a mobiltelefonján:

(1) Valós idejű követés: Tekintse meg járműve valós idejű helyzetét dinamikus térképen.

(2) Vezetési adatok elérése: Tekintse meg a sebességgel és távolsággal kapcsolatos vezetési előzményeket és elemzéseket.

(3) Geokerítés: Állítson be virtuális határokat, és kapjon értesítést, ha a jármű belép vagy elhagyja a kijelölt területet.

(4) Riasztási funkció: Azonnali értesítéseket kap telefonján vagy Android fejegységén rendellenes eseményekről (pl. rezgések).

(5) 24/7 járműbiztonság: Átfogó és folyamatos járműfelügyeletet és védelmet biztosít a felhasználóknak.

Az Android fejegység hozzáadása követhető eszközként a TrackHU-ban

A valós idejű helymeghatározás és járműbiztonsági funkciók engedélyezéséhez hozzá kell adnia az Android fejegységet követhető eszközként a TrackHU Managerben. Ez a párosítás összekapcsolja a V110PL-t a TrackHU platformmal, lehetővé téve az adatszinkronizációt, a távoli felügyeletet és az élő követést.

A TrackHU funkció használatának előfeltételei

(1)A TrackHU App előre telepítve van, vagy letölthető a FindApps alkalmazáson keresztül az Android fejegységen.

(2)Győződjön meg róla, hogy mind a GPS, mind a hálózati (WiFi vagy mobilhálózat) szolgáltatások engedélyezve vannak az Android fejegységen, hogy e-mailben értesítéseket kapjon, és elérje a követési adatokat a TrackHU Manager webportálján okostelefonjáról.

(3)Ha az Android fejegység elveszíti az internetkapcsolatot, a követési adatok ideiglenesen helyben tárolódnak, és a kapcsolat helyreállása után automatikusan feltöltődnek a szerverre.

(4)A TrackHU jelenleg tesztelési fázisban van, és frissülhet. Mindig az Android fejegység és a mobilalkalmazás/webes felület utasításait kövesse a legfrissebb információkért.

Műveleti lépések:

1. lépés: Győződjön meg róla, hogy az Android fejegység csatlakozik az internethez

Győződjön meg róla, hogy az Android fejegység aktív internet-hozzáféréssel rendelkezik.

2. lépés: Engedélyezze a TrackHU App láthatóságát (csak első alkalommal)

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személy

Koppintson gyorsan egymás után hatszor a „Személy” gombra. Siker esetén egy megerősítő üzenet — „TrackHU megjelenítése sikeres” — jelenik meg, jelezve, hogy a TrackHU App ikonja mostantól látható az Alkalmazásfiókban. Ha nem jelenik meg üzenet, rendszerfrissítésre lehet szükség.

Megjegyzés:

(1) A felhasználói adatvédelem érdekében a TrackHU App ikonja alapértelmezetten rejtett.

(2) Ha ismét el szeretné rejteni a TrackHU App ikonját, koppintson gyorsan ötször a „Személyes” gombra.

3. lépés: Indítsa el a TrackHU Appot

Lépjen a Kezdőképernyőre > TrackHU App, majd koppintson a TrackHU App ikonjára a megnyitáshoz.

4. lépés: Engedélyezze a TrackHU Appot

A megnyitott TrackHU felületen koppintson az „Állapot” gombra (az 1-es területen), hogy aktiválja az alkalmazást.

5. lépés: Lépjen be a TrackHU Manager webportálra

Az alkalmazás aktiválása után egy QR-kód jelenik meg a képernyőn. Olvassa be a kódot okostelefonjával a TrackHU Manager webportál megnyitásához.

6. lépés: Jelentkezzen be a TrackHU Manager platformra

Jelentkezzen be meglévő fiókjával, vagy regisztráljon újat e-mail címével a TrackHU Manager weboldalon, hogy megtekinthesse járműve valós idejű helyzetét és kezelje a követési funkciókat.

Megjegyzés:

A QR-kód 5 perc után lejár. Frissítheti a „Frissítés” gombra koppintva, vagy az alkalmazásból való kilépéssel és újbóli megnyitással.

1^ST: Érintse meg a 1 (Állapotgomb) gombot a TrackHU engedélyezéséhez.

2^. : A hálózat és a GPS állapotát a bal sarokban láthatja 2.

3^.: Adj néhány javaslatot azzal, hogy megérinted a(z) 3.

6. lépés: Nevezze el az eszközt (Android fejegység)

Nevezze el Android fejegységét, majd mentse el. Ezután koppintson az „Térkép” gombra a felület alján, majd a bal felső sarokban található „Menü” ikonra, hogy megtekinthesse az elnevezett eszközt.

Amikor az elnevezett eszköz „Online” állapotot mutat (általában néhány másodpercen belül), koppintson az eszköz nevére, hogy megtekinthesse az Android fejegység helyzetét, korábbi útvonalait és további információkat.

24. fejezet LumiAuto APP (Hangulatvilágítás vezérlés)

A LumiAuto alkalmazás az Android fejegységen vagy okostelefonján (először le kell tölteni a LumiAuto Appot) lehetővé teszi a VINLAND CI-FLT01 belső lábtérvilágítás (külön megvásárolható) többdimenziós vezérlését, így személyre szabhatja az utastér világítását.

A LumiAuto App fő funkciói:

(1)Világítási módok

• Egyszínű mód: Teljes RGB spektrum a zökkenőmentes színválasztáshoz

• Többszínű mód: Dinamikus előbeállítások (pl. lélegző, átmenetes, stroboszkóp)

(2)Testreszabás és szinkronizáció

• Állítható fényerő: Az első és hátsó fényerő zökkenőmentes beállítása

• Zene szinkronizáció: A fények a hangspektrummal együtt pulzálnak és változnak (Bluetooth/helyi lejátszás támogatott)

• Jelenet alapú hangulat testreszabás: Lehetővé teszi az utastér világításának személyre szabását különböző alkalmakhoz, egyedi hangulatot teremtve (pl. nyugodt esték, energikus utazások)

(3)Vezérlési lehetőségek

• Az Android fejegység kezdőképernyőjén keresztül (LumiAuto App megnyitása és beállítások elérése)

• Okostelefonos alkalmazáson keresztül (LumiAuto App letöltése a távoli beállításokhoz és profilok mentéséhez)

A LumiAuto App funkciói:

A LumiAuto alkalmazás lehetővé teszi az utastér hangulatának testreszabását a párosított VINLAND CI-FLT01 belső lábtérvilágítás színének, fényerejének és világítási módjainak vezérlésével.

Szükséges tartozék:

Meg kell vásárolnia és telepítenie kell a kompatibilis VINLAND CI-FLT01 belső lábtérvilágítást (külön kapható). (Megjegyzés: A V110PL nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

• Android fejegységhez: A V110PL előre telepített LumiAuto alkalmazással rendelkezik, amely ezeknek a kompatibilis világítási tartozékoknak a vezérlésére szolgál.

• Telefonhoz: Először le kell töltenie a LumiAuto alkalmazást, majd a telefonján használhatja ezeknek a kompatibilis világítási tartozékoknak a vezérlésére. (Megjegyzés: Szoftverünk jelenleg Android eszközökre van optimalizálva. Az iOS verzió fejlesztés alatt áll, és hamarosan elérhető lesz.)

Beállítás és használat: További információkért, beleértve a telepítési lépéseket, a LumiAuto alkalmazás letöltését és a használati útmutatót, tekintse meg a különálló CI-FLT01 felhasználói kézikönyvet. Az alábbi QR-kódot is beolvashatja, hogy többet megtudjon erről a termékmodellről.

25. fejezet TPMS (abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) alkalmazás

A TPMS folyamatosan valós időben figyeli a gumiabroncsok nyomását és hőmérsékletét. Ha rendellenességet észlel (pl. túlfújás, alulfújás vagy rendellenes hőmérséklet-emelkedés), a rendszer azonnal figyelmezteti a vezetőt a biztonságosabb vezetés és a veszélyes események, például a defekt megelőzése érdekében.

Szükséges tartozék:

A TPMS alkalmazás használatához VINLAND AC-UTP1 TPMS (külön kapható) szükséges. (Megjegyzés: A V110PL nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

A V110PL előre telepített TPMS alkalmazással rendelkezik, amely folyamatosan valós időben figyeli a gumiabroncsok nyomását és hőmérsékletét, ha párosítva van a VINLAND AC-UTP1 TPMS-sel (külön kapható).

Beállítás és használat:

További részletekért, beleértve a telepítést, párosítást és használati útmutatót, tekintse meg a különálló VINLAND AC-UTP1 felhasználói kézikönyvet. Az alábbi QR-kódot is beolvashatja, hogy többet megtudjon erről a termékmodellről.

26. fejezet Torque alkalmazás

A Torque alkalmazás egy harmadik féltől származó autódiagnosztikai alkalmazás, amelyet kifejezetten Android platformra terveztek, és OBD II Bluetooth diagnosztikai interfész eszközökkel használható. A Torque alkalmazás Android fejegységre történő telepítésével a felhasználók valós idejű adatokat érhetnek el a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), hogy figyeljék a jármű állapotát, hibadiagnosztikát végezzenek és teljesítményt elemezzenek.

A Torque alkalmazás funkciói:

A Torque alkalmazás lehetővé teszi a motor működési állapotának ellenőrzését, hibakódok törlését, valós idejű szenzoradatok megtekintését és egyebeket, ha párosítva van a VINLAND AC-4450 Mini OBD II diagnosztikai eszközzel (külön kapható).

Szükséges tartozék:

A Torque alkalmazás használatához VINLAND AC-4450 Mini OBD II diagnosztikai eszköz (külön kapható) szükséges. (Megjegyzés: A V110PL nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

Szoftver:

A V110PL előre telepített Torque alkalmazással rendelkezik, amely lehetővé teszi a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység) származó valós idejű adatok elérését a jármű állapotának figyeléséhez, hibadiagnosztikához és teljesítményelemzéshez.

Beállítás és használat:

További részletekért, beleértve a telepítést, párosítást és használati útmutatót, tekintse meg a különálló VINLAND AC-4450 felhasználói kézikönyvet. Az alábbi QR-kódot is beolvashatja, hogy többet megtudjon erről a termékmodellről.

27. fejezet EIOTCLUB alkalmazás

Az EIOTCLUB alkalmazás előre telepített alkalmazás az Android fejegységen, amely az EIOTCLUB 4G Nano SIM kártya eszközön történő kezelésére szolgál – megtekintheti az adatforgalmat és a csomag állapotát, vásárolhat vagy feltölthet adatcsomagokat, valamint kezelheti fiókadatait (e-mail cím hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése). Ezenkívül a 4G Nano SIM kártya az Android fejegység tartozéka; amikor megkapja a V110PL-t, egyszerűen kövesse a használati utasítást, hogy online legyen a 4G Nano SIM kártyával.

1. Funkcióáttekintés (EIOTCLUB APP az EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM kártyához)

(1) Adathasználat, fennmaradó egyenleg, érvényességi időszak és aktuális csomagállapot megtekintése.

(2) Adatcsomagok vásárlása vagy feltöltése a fejegységen.

(3) Fiókadatok kezelése (e-mail hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése).

Megjegyzés: A felhasználói felület és az elérhető funkciók alkalmazásverziótól, régiótól és fiók jogosultságoktól függően eltérhetnek. Mindig a készüléken megjelenő információkat vegye alapul.

2. Követelmények és előfeltételek

(1) Android fejegység mobilmodullal (olyan változat, amely támogatja a fizikai 4G nano-SIM-et).

(2) EIOTCLUB adat SIM (4G nano-SIM) behelyezve és aktív.

(3) A jármű mobilhálózati lefedettségi területen van, és a mobiladat engedélyezve van.

(4) Állítsa be helyesen a V110PL rendszeridejét és időzónáját a pontos számlázás és csomagaktiválás érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB

Első használat és aktiválás

1. lépés: Az EIOTCLUB adat SIM kártya első használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a helyes használat érdekében.

2. lépés: Helyezze be a SIM kártyát és kapcsolja be a készüléket. Várja meg, amíg a rendszer felismeri (az állapotsorban meg kell jelennie egy mobilhálózati ikonnak jelerősséggel).

3. lépés: Érintse meg az EIOTCLUB alkalmazás megnyitásához. A kezdőlapon megtekintheti az adathasználatot, az első feltöltési ajánlatokat és a normál feltöltési lehetőségeket. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

4. lépés: Érintse meg az első feltöltési ajánlatot. A felugró ablakban rendelje hozzá e-mail címét, majd érintse meg az „OK” gombot a vásárlási oldalra lépéshez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

5. lépés: A vásárlási oldalon érintse meg a Vásárlás gombot, majd válassza ki a fizetési módot. A fizetés megerősítése előtt megjelenik egy emlékeztető az automatikus megújítási funkcióról. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

6. lépés: Adja meg bankkártya adatait a fizetés befejezéséhez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

7. lépés: Fizetés sikeres

8. lépés: Tekintse meg az adathasználatot, fennmaradó egyenleget, érvényességi időszakot és aktuális csomagállapotot. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; mindig a tényleges készüléket vegye alapul.)

Gyakori műveletek

• (1)  Használat és rendelések: Ellenőrizze a fennmaradó adatot, lejárati dátumot, rendelési előzményeket és számlákat.
• (2)  Fiókkezelés: Módosítsa vagy ellenőrizze a hozzárendelt e-mail címet; tekintse meg az ICCID-t (SIM kártyaszám) stb.

Használati és megfelelőségi ajánlások

• (1)  Vezetési biztonság: Feltöltést, beállításokat és ellenőrzéseket csak parkoló járműnél, biztonságos körülmények között végezzen.

(2）Adatvédelem és számlázás: Rendeljen hozzá gyakran használt e-mail címet, és őrizze meg a rendelési és számlázási adatokat.

• (3)  Régió és roaming: Az elérhetőség és a díjak a csomagtól és a régiótól függenek; határon átnyúló használat előtt ellenőrizze a lefedettséget és a díjakat.
• (4)  Támogatás: Probléma esetén használja az alkalmazáson belüli támogatást vagy a hivatalos csatornákat.

29. fejezet Web Resources alkalmazás

A Web Resources alkalmazás egy beépített webes portálalkalmazás az Android fejegység rendszerében, amely gyors hozzáférést biztosít a felhasználóknak az Android fejegységgel kapcsolatos információkhoz és forrásokhoz. Főbb funkciók:

(1) Alkalmazások letöltése és firmware frissítése egyszerűen

(2) Az összes csomagban található tétel megtekintése

(3) Telepítés és csatlakozás videós útmutatókkal

(4) Útmutatás a kívánt nyelven 15 lehetőség közül

(5) Garancia igénylése egyetlen kattintással

Az alkalmazás az Android fejegység hálózati kapcsolatán keresztül (Wi-Fi, mobil hotspot stb.) éri el a tartalmakat. Különösen hasznos a technikai támogatás, frissítési források vagy felhasználói útmutatók gyors eléréséhez, növelve az Android fejegység általános kényelmét és hatékonyságát.

30. fejezet Rendszerfrissítés

Online frissítés (Over-the-Air frissítés)

Az OTA frissítések automatikusan letöltik és telepítik a VINLAND által kiadott rendszerverziókat hálózati kapcsolaton keresztül, anélkül, hogy a felhasználónak bármilyen fájlt kellene importálnia. Ez a módszer alkalmas általános felhasználók számára, hogy bármikor megkapják a legújabb funkciókat és optimalizálásokat.

Az OTA frissítés követelményei

1. A V110PL fejegység stabil Wi-Fi / 4G hálózathoz csatlakozik

2. A V110PL fejegység stabil tápellátással rendelkezik

3. A V110PL fejegységen elegendő tárhely áll rendelkezésre

OTA frissítés lépései

Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Rendszerfrissítés alkalmazás útvonalon

1. lépés: Érintse meg a Rendszerfrissítés alkalmazás ikonját a frissítési felület megnyitásához. Ezután érintse meg a „Rendszerfrissítés”, „MCU frissítés” és „CAN frissítés” lehetőségeket az új verziók ellenőrzéséhez. Ha elérhető frissítés található, a rendszer automatikusan felszólítja a letöltésre és telepítésre. A frissítés befejezése után a rendszer automatikusan újraindul.

Megjegyzés: Ha a felhasználó nem csatlakoztatta a GPS antennát, nem kap értesítést az új verziókról.

Óvintézkedések

1. Ne szakítsa meg az áramellátást, ne kapcsolja ki a készüléket, és ne húzza ki a fontos kábeleket OTA frissítés közben.

2. Tartsa a V110PL fejegységet folyamatosan hálózathoz csatlakoztatva és bekapcsolva a frissítés teljes ideje alatt.

3. A képernyő átmenetileg elsötétülhet, vagy a készülék újraindulhat a frissítés során; ez normális jelenség.

4. Az OTA frissítések nem érintik a fejegységen tárolt felhasználói adatokat, de ennek ellenére ajánlott előzetesen biztonsági mentést készíteni a fontos információkról.

31. fejezet FindApps

A FindApps egy exkluzív alkalmazásbolt, amelyet kifejezetten a VINLAND Android eszközökhöz terveztek. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy vezetési élményét gazdagítsuk a szoftverek széles választékával. A Google Play Áruház általános kínálatával ellentétben a FindApps biztosítja, hogy minden elérhető alkalmazás teljes mértékben kompatibilis legyen a VINLAND Android egységekkel.

A FindApps használatának lépései

Navigációs útvonal: Lépjen a Kezdőképernyőre > Alkalmazásfiók > FindApps

1. lépés: Érintse meg a FindApps ikont az indításhoz.

2. lépés: Az alkalmazás oldalán görgessen végig a listán, keresse meg a kívánt alkalmazást, majd érintse meg a Telepítés > Letöltés gombot.

3. lépés: A Kezelés oldalon görgessen végig a listán, keresse meg az eltávolítani, kezelni vagy frissíteni kívánt alkalmazást, majd hajtsa végre a kívánt műveletet.

32. fejezet Gyorsindítás

A Gyorsindítás funkció célja, hogy felgyorsítsa a rendszer belépését a fő felületre a jármű indítása után, jelentősen csökkentve a bekapcsolási időt.

32.1 Hogyan működik a Gyorsindítás

1. Alacsony fogyasztású alvó mód

(1) Körülbelül 5 perccel azután aktiválódik, hogy a motort leállították és a kulcsot eltávolították (vagy a vezető ajtajának kinyitásakor, autótípustól függően).

(2) Lehetővé teszi, hogy az Android fejegység rendszere kevesebb mint 2 másodperc alatt felébredjen az ACC tápjelre.

2. Akkumulátor-hatékonyság

(1) Kevesebb mint 10 mA-t fogyaszt, így egy átlagos autó akkumulátora ebben a módban 160-250 napig is kitart.

(2) Ha több mint 168 órán (7 napon) keresztül tétlen, automatikusan teljes kikapcsolt módba vált, így az akkumulátor fogyasztása mindössze 2,5%-4%.

3. Újratöltés és automatikus leállítás

(1) A napi vezetés feltölti az akkumulátort, így megakadályozza a rendszer automatikus leállítását.

(2) Ha több mint 7 napig parkol az autó, a rendszer indítása 20-25 másodpercet vesz igénybe.

4. Bizonyított megbízhatóság

Több mint 100 000 felhasználó által tesztelve.

32.2 Figyelmeztetések a Gyorsindításhoz

(1) A Gyorsindítás megfelelő működése érdekében elengedhetetlen a „12V gyújtás/ACC” és a „12V állandó táp/akkumulátor” helyes bekötése a tápkábelkötegben. Részletekért lásd a(z) „Csatlakoztatás” részt a(z) „Telepítés” fejezetben.

(2) Hibás bekötés esetén a rendszer nem tud alvó módba lépni, a kijelző bekapcsolva maradhat, vagy megszakadhat a hibernálási folyamat, ami 20-30 másodperces újraindítási időt eredményezhet.

Gyakori használati probléma

Probléma:

Kikapcsolható-e az alvó mód a V110PL-en? Az ügyfél aggódik az akkumulátor fogyasztása miatt, és inkább azt szeretné, ha az egység teljesen kikapcsolna, ahelyett, hogy alvó módba lépne, amikor az ACC-t kikapcsolják.

Megoldás:

A V110PL-en a jármű leállítása után az egység kilép az alvó módból, és körülbelül 5 perc múlva automatikusan kikapcsol. Ezért nem kell aggódni a túlzott akkumulátor-fogyasztás miatt.

33. fejezet Beállítások alkalmazás

A V110PL Android fejegység Beállítások alkalmazása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy különféle rendszer- és eszközbeállításokat konfiguráljanak és testre szabjanak igényeik szerint. Hozzáférést biztosít alapvető beállításokhoz, mint például hálózati kapcsolatok, hang, kijelző és még sok más. Ez az alkalmazás a központi hely a V110PL Android fejegység funkcióinak és beállításainak kezeléséhez.

33.1 Hálózati beállítások

Ez a rész bemutatja a V110PL Android fejegység hálózati beállításait, beleértve a Wi-Fi-t (WLAN), a Hotspot & Megosztás, valamint a Mobilhálózatokat, hogy optimalizálja a csatlakozást, és biztosítsa a hálózat stabilitását és biztonságát vezetés közben.

33.1.1 Internetbeállítások (Wi-Fi)

A V110PL támogatja a kétcsatornás Wi-Fi-t (2,4 GHz & 5 GHz), így Ön:

(1) Élvezheti a gyors internetelérést: Csatlakozzon Wi-Fi hálózatokhoz otthon, irodában vagy nyilvános helyeken.

(2) Adatot takaríthat meg: Minimalizálhatja a mobiladat-használatot (pl. 4G), és csökkentheti az adatfogyasztást.

(3) Szoftverfrissítések: Egyes rendszerfrissítésekhez Wi-Fi kapcsolat szükséges a mobiladat megtakarítása érdekében.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hálózat

1. lépés: Wi-Fi elérése

A Wi-Fi hálózati beállítások részletes lépéseiért lásd az 5.1 szakaszt ebben a kézikönyvben.

33.1.2 Hotspot & Megosztás

Az Android fejegység lehetővé teszi, hogy mobiladatát megossza a csatlakoztatott eszközökkel mobil hotspoton keresztül. Támogatja az USB-megosztást is, így telefonja mobilhálózati kapcsolatát USB adatkábel segítségével megoszthatja a V110PL-lel.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hotspot & megosztás

A Wi-Fi hálózati beállítások részletes lépéseiért lásd az 5.3 szakaszt ebben a kézikönyvben.

33.1.3 SIM-ek (Mobilhálózat)

Az Android fejegység a beépített 4G Nano SIM kártya mobiladat-kapcsolatán keresztül biztosítja a mobilhálózatot, Wi-Fi nélküli környezetekhez ideális.

Műveleti lépések:

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > SIM-ek (Mobilhálózat)

A Wi-Fi hálózati beállítások részletes lépéseiért lásd az 5.2 szakaszt ebben a kézikönyvben.

33.2 Kijelző beállítások

A Kijelző beállítások lehetővé teszik a képernyő fényerejének, a kijelző módnak, az indító logónak, a betűméretnek és az asztal elrendezésének beállítását.

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Kijelző

33.2.1 Fényerő szabályozás

Fényerő

Húzza a fényerő csúszkát balra vagy jobbra a képernyő fényerejének beállításához.

Fényerő mód

Válasszon fényerő módot a vezetési környezet alapján:

● Automatikus: A rendszer automatikusan vált a kijelző módok között.

● Nappal: Világosabb képernyő beállítás nappali használathoz.

● Éjszaka: Sötétebb képernyő beállítás éjszakai használathoz.

33.2.2 Indító logó

Az Indító logó beállítások lehetővé teszik, hogy testre szabja a fejegység bekapcsolásakor megjelenő logót.

● Statikus indító logó: Válasszon ki egy állóképet indító logónak.

● Dinamikus indító logó: Válasszon animált indító logót.

33.2.3 Betűméret

A Betűméret beállítások lehetővé teszik a rendszer szövegméretének módosítását.

Elérhető opciók:

● Kicsi

● Közepes

● Alapértelmezett

● Legnagyobb

Az opciók alatt előnézet jelenik meg, így alkalmazás előtt ellenőrizheti a szövegméretet.

33.2.4 Asztal beállítások

Az Asztal beállítások lehetővé teszik a navigációs sáv, a felugró ablakok stílusának, az oldalsávnak és a kezdőképernyőn található szabályozó sávoknak a testreszabását.

Navigációs sáv elrendezése

Válassza ki, hol jelenjen meg a navigációs sáv a képernyőn:

● Alul

● Bal oldalon

● Jobb oldalon

Navigációs sáv stílusa

Válassza ki a navigációs sáv megjelenési stílusát:

● Normál: A szabványos navigációs sáv elrendezését mutatja.

● Csökkentett: Egy kisebb, egyszerűsített navigációs sávot jelenít meg.

Felugró ablak beállítások

Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a felugró ablakok:

Felugró: A tartalom felugró ablakban jelenik meg.

Teljes: A tartalom teljes képernyős módban jelenik meg.

Oldalsáv: Kapcsolja be vagy ki az oldalsávot.

Kiválaszthatja, hogy az oldalsáv a képernyő bal vagy jobb oldalán jelenjen meg.

Felső szabályozó sáv

Húzza a csúszkát a felső szabályozó sáv pozíciójának vagy megjelenítési tartományának beállításához.

Alsó szabályozó sáv

Húzza a csúszkát az alsó szabályozó sáv pozíciójának vagy megjelenítési tartományának beállításához.

33.3 Hangbeállítások

A Hangbeállítások lehetővé teszik a rendszer hangerejének, a Bluetooth hívás hangerejének, a navigációs hangerőnek, a hangkeverésnek, a forrás erősítésének, a tolatás hangerőcsökkentésének, az érintési hangnak, a hangvezérlő gomb viselkedésének és az automatikus hangerőszabályozásnak a beállítását.

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hang

Alapértelmezett hangerő

Húzza a csúszkát az alapértelmezett rendszerhangerő beállításához.

Beállítási tartomány: 0–40.

BT telefon hangerő

Húzza a csúszkát a Bluetooth telefonhívás hangerő beállításához.

Beállítási tartomány: 0–30.

Navigációs hangerő

Húzza a csúszkát a navigációs hangutasítás hangerő beállításához.

Beállítási tartomány: 0–15.

Keverési arány

Húzza a csúszkát a navigációs hangutasítások és más hangforrások közötti egyensúly beállításához.

A magasabb érték a navigációs hangutasításokat hangsúlyosabbá teszi zene vagy média lejátszása közben.

Beállítási tartomány: 0–10.

AUX erősítés

Húzza a csúszkát az AUX hangbemenet erősítésének beállításához.

Használja ezt, ha az AUX hang túl halk vagy túl hangos a többi hangforráshoz képest.

Beállítási tartomány: 0–10.

Rádió erősítés

Húzza a csúszkát a rádió hang erősítésének beállításához.

Használja ezt, ha a rádió hangja túl halk vagy túl hangos a többi hangforráshoz képest.

Beállítási tartomány: 0–10.

Tolatás hangerőcsökkentés

Válassza ki, mennyivel csökkentse a rendszer az aktuális hangerőt, amikor a jármű hátramenetbe kapcsol.

Elérhető opciók: Nincs / Gyenge / Közepes / Erős / Néma

Hangjelzés

Kapcsolja be vagy ki az érintési hangjelzést.

Hangvezérlő gomb

Válassza ki, melyik hangasszisztens induljon el a hangvezérlő gomb megnyomásakor.

Elérhető opciók: DriveChat és Google.

Automatikus hangerőszabályozás

Érintse meg az automatikus hangerőszabályozás beállításához.

7 szint érhető el. A rendszer automatikusan be tudja állítani a hangerőt a kiválasztott szint alapján.

Megjegyzés:

Ha az ablakok nyitva vannak vagy az utastér nagyon zajos, a rendszer nem biztos, hogy pontosan érzékeli a vezetési zajt. Ilyen esetben az automatikus hangerőszabályozás hatása kevésbé lehet észrevehető.

33.4 Személyes beállítások

A Személyes beállítások lehetővé teszik a személyes rendszerpreferenciák kezelését, beleértve az alkalmazás fehérlistát, a nyelv és bevitel, a dátum és idő, az automatikusan induló alkalmazások, a navigációs beállítások, a GPS eszközök és a Google fiók beállításait.

Navigációs útvonal:

Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személyes

33.4.1 Fehérlista

A Fehérlista beállítás lehetővé teszi, hogy hozzáadja azokat az alkalmazásokat, amelyeket szeretné, ha a rendszer a háttérben futva tartana.

Érintse meg a + jelet egy alkalmazás fehérlistához adásához. A fehérlistára tett alkalmazásokat a rendszer kevésbé valószínű, hogy bezárja a memória tisztítása során.

Megjegyzés: Túl sok alkalmazás hozzáadása a fehérlistához ronthatja a rendszer teljesítményét. Csak azokat az alkalmazásokat adja hozzá, amelyeket valóban futva kell tartani, például navigációs vagy zenelejátszó alkalmazásokat.

33.4.2 Nyelvek és bevitel

A Nyelvek és bevitel lehetővé teszi a rendszer nyelvének, az alkalmazások nyelvének, a regionális beállításoknak, a hangbevitelnek, a hangkimenetnek és a billentyűzet bevitel módjának beállítását.

● Rendszernyelv: Koppintson ide a rendszer megjelenítési nyelvének módosításához.

● Alkalmazás nyelve: Koppintson ide a támogatott alkalmazások által használt nyelv beállításához.

● Regionális beállítások: Koppintson ide a régióhoz kapcsolódó beállítások, például a helyi formátumok beállításához.

● Hangbevitel: Koppintson ide a hangbevitel szolgáltatásának beállításához.

● Szövegfelolvasás: Koppintson ide a szövegfelolvasó szolgáltatás beállításához.

● Jelenlegi bevitel mód: Koppintson ide a jelenlegi billentyűzet vagy bevitel mód kiválasztásához.

33.4.3 Dátum és idő

A Dátum és idő lehetővé teszi a rendszer dátumának, idejének, időzónájának és időformátumának beállítását.

● GPS időszinkronizáció: Kapcsolja be ezt az opciót a rendszeridő GPS általi szinkronizálásához.

● Idő automatikus beállítása: Kapcsolja be ezt az opciót a dátum és idő automatikus beállításához.

● Dátum: Koppintson ide a dátum manuális beállításához, ha az automatikus időbeállítás ki van kapcsolva.

● Idő: Koppintson ide az idő manuális beállításához, ha az automatikus időbeállítás ki van kapcsolva.

● Időzóna: Az időzónát automatikusan vagy manuálisan is beállíthatja.

● Helyi alapértelmezett használata: Kapcsolja be ezt az opciót a kiválasztott régió alapértelmezett időformátumának használatához.

● 24 órás formátum használata: Kapcsolja be ezt az opciót az idő 24 órás formátumban való megjelenítéséhez.

Megjegyzés:

Az automatikus időbeállítás érvényes GPS jel vagy hálózati kapcsolat szükséges. Ha a megjelenített idő helytelen, ellenőrizze az időzóna beállítását.

33.4.4 Automatikus indítás

Az Automatikus indítás lehetővé teszi, hogy kiválasztott alkalmazások automatikusan elinduljanak a fejegység bekapcsolásakor.

● Automatikus futtatás bekapcsolása: Kapcsolja be ezt az opciót az automatikus indítás engedélyezéséhez.

● Alapértelmezett alkalmazás: Koppintson ide annak az alkalmazásnak a kiválasztásához, amely automatikusan megnyílik indítás után.

Megjegyzés: Az automatikus indítás hasznos azoknál az alkalmazásoknál, amelyeket minden vezetéskor használ, például navigáció vagy zene alkalmazások. Túl sok automatikusan induló alkalmazás lassíthatja az indítást.

33.4.5 Navigációs beállítások

A Navigációs beállítások lehetővé teszik a rendszer által használt alapértelmezett navigációs alkalmazás kiválasztását.

● Navigációs beállítások

Koppintson a Navigációs beállításokra, hogy kiválassza a használni kívánt navigációs alkalmazást, például a Google Térképet vagy más telepített navigációs alkalmazást. Az alapértelmezett navigációs alkalmazás kiválasztása után a navigációval kapcsolatos gombok vagy parancsikonok ezt az alkalmazást fogják megnyitni.

● GPS Monitor

A GPS Monitor segítségével megtekintheti a GPS jel és a pozícionálás állapotát.

Nyissa meg a GPS Monitort, hogy ellenőrizze, a fejegység megfelelően veszi-e a GPS jeleket. Ez segíthet, ha a navigációs pozícionálás pontatlan vagy lassú.

Megjegyzés: A GPS teljesítményét befolyásolhatja a beszerelés helye, a jármű környezete, magas épületek, alagutak vagy gyenge műholdjel.

33.4.6 Google és fiók

A Google és fiók lehetővé teszi a Google szolgáltatások és a fejegységen mentett fiókok kezelését.

● Google: Koppintson ide a Google szolgáltatások beállításainak megnyitásához.

● Jelszavak és fiókok: Koppintson ide a rendszer és a támogatott alkalmazások által használt fiókok hozzáadásához, eltávolításához vagy kezeléséhez. Google fiók bejelentkezéséhez vagy kezeléséhez hálózati kapcsolat szükséges.

33.5 Rendszerbeállítások

A Rendszerbeállítások lehetővé teszik az alapvető eszközinformációk megtekintését, a rendszerfrissítések ellenőrzését és a fejegység visszaállítását szükség esetén.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszer

Rendszerinformáció

Ez a rész az alapvető eszköz- és szoftverinformációkat mutatja, például memória, tárhely, platformverzió, MCU verzió, alkalmazásverzió, Bluetooth verzió, CAN verzió, LCD információk, rendszerverzió, IMEI és eszközazonosító.

SIM állapot

Koppintson ide a SIM-hez kapcsolódó állapotinformációk megtekintéséhez, ha a modell támogatja.

Gyári beállítás

Ez a rész kizárólag gyári vagy szervizhasználatra szolgál, nem rendeltetésszerű felhasználásra.

Rendszerfrissítés

Koppintson ide az elérhető rendszerfrissítések ellenőrzéséhez és a rendszer frissítéséhez szükség esetén.

Visszaállítás

Koppintson ide a fejegység gyári beállításainak visszaállításához.

Fontos megjegyzés: A fejegység visszaállítása törli a személyes adatokat, letöltött alkalmazásokat, fiókinformációkat, rendszerbeállításokat és mentett felhasználói preferenciákat. Kérjük, készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról a visszaállítás előtt.

33.6 Eszközbeállítások

Az Eszközbeállítások lehetővé teszik a kormányvezérlők, rádióbeállítások, vezetéstámogató videó, kamera megjelenítési opciók, panelvilágítás, mikrofontípus és CAN busz beállítások konfigurálását.

Navigációs útvonal:

Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz

33.6.1 Kormánytanulás

A Kormánytanulás lehetővé teszi, hogy a fejegység funkcióit hozzárendelje a kompatibilis kormányvezérlő gombokhoz.

Ez a funkció használható támogatott eredeti kormánygombokkal, vagy kompatibilis VINLAND vezeték nélküli kormánytávvezérlőkkel, például az óra stílusú vagy rúd stílusú távvezérlőkkel, amelyek külön vásárolhatók meg.

Gomb tanítása lépésről lépésre:

1. lépés: Koppintson a Kormánytanulásra a beállítási képernyő megnyitásához.

2. lépés: Koppintson a Tanítás indítása gombra a gombtanítás megkezdéséhez.

3. lépés: Nyomja meg a kormányvezérlő vagy a kompatibilis VINLAND vezeték nélküli távvezérlő gombját.

4. lépés: Koppintson a megfelelő funkciógombra a képernyőn, például Hangerő +, Hangerő -, Főoldal, Vissza, Előző, Következő, Bluetooth, DVR vagy R.CAM.

5. lépés: Ismételje meg a fenti lépéseket további gombok tanításához, ha szükséges. Megjegyzés:

A kompatibilis VINLAND vezeték nélküli kormánytávvezérlők külön vásárolhatók meg. Hasznosak olyan járművekben, amelyekben nincs eredeti kormányvezérlő gomb.

33.6.2 Rádióbeállítások

A Rádióbeállítások lehetővé teszik az RDS be- vagy kikapcsolását, az FM/AM érzékenység beállítását és a megfelelő tuner régió kiválasztását.

RDS: Kapcsolja be vagy ki az RDS-t.

● FM érzékenység: Koppintson ide az FM rádió érzékenységének beállításához.

● AM érzékenység: Koppintson ide az AM rádió érzékenységének beállításához.

● Tuner régió: Koppintson ide a helyének megfelelő rádió régió kiválasztásához.

Megjegyzés: A rádió funkció több tuner régiót támogat, például Európa, Egyesült Államok, Kína, Japán, Latin-Amerika, Tajvan, Ausztrália, Közel-Kelet, Brazília és továbbiak. Az elérhető régiók teljes listájáért tekintse meg az eszközön megjelenő opciókat. Válassza ki a helyének megfelelő tuner régiót, hogy a rádió megfelelően fogja az adókat.

33.6.3 Vezetéstámogató videó

A Vezetéstámogató videó lehetővé teszi, hogy kiválassza, mely kamera-alkalmazás ikonok jelenjenek meg a rendszer felületén.

Hagyományos tolatókamera videó

Válassza ezt az opciót, hogy csak az R.CAM alkalmazás ikonja jelenjen meg.

Ezt a módot akkor használja, ha a fejegység főként hagyományos tolatókamerával működik.

DVR

Válassza ezt az opciót, hogy mind a DVR, mind az R.CAM alkalmazás ikonja megjelenjen.

Ezt a módot akkor használja, ha a DVR funkció telepítve van, és elérhetőnek kell lennie a rendszer felületéről.

Megjegyzés:Mielőtt kiválaszt egy opciót, győződjön meg róla, hogy a megfelelő kamera vagy DVR funkció megfelelően van telepítve. Ellenkező esetben az alkalmazás ikon megjelenhet, de a funkció nem biztos, hogy megfelelően működik.

33.6.4 Kamera beállítások

A Kamera beállítások lehetővé teszik a tolatókamera képének megjelenítési módjának beállítását.

● Tolatókamera tükrözés ←→: Kapcsolja be ezt az opciót a tolatókamera képének vízszintes tükrözéséhez.

● Tolatókamera tükrözés ↑↓: Kapcsolja be ezt az opciót a tolatókamera képének függőleges tükrözéséhez.

● Tolatókamera pálya: Kapcsolja be vagy ki a tolatási pályavonalak megjelenítését, ha a jármű és a kamera rendszer támogatja.

● Parkolási segédvonal: Kapcsolja be vagy ki a parkolási segédvonalak megjelenítését.

Megjegyzés: Az elérhető kamera funkciók a csatlakoztatott kamera, a kábelezés és a jármű konfigurációjától függenek.

33.6.5 További beállítások

A További beállítások tartalmazzák a panelvilágítás, mikrofontípus és CAN busz beállításokat.

Panelvilágítás

Válassza ki, hogyan működjön a panelgomb világítása.

Elérhető opciók:

● Kikapcsolva

● Fényszóró szerint

● Áram szerint

Mikrofontípus

Válassza ki a hívásokhoz vagy hangbevitelhez használt mikrofont.

● Panel mikrofon: A fejegység beépített mikrofonját használja.

● Külső mikrofon: A csatlakoztatott külső mikrofont használja.

Canbus beállítások

Koppintson ide a CAN busz beállítások megadásához. Megjegyzés:

A CAN busz beállításokat járműspecifikus integrációhoz használják, és a jármű modelljének és a kompatibilis CAN busz modulnak megfelelően kell konfigurálni. Ha nem biztos a megfelelő opcióban, forduljon a VINLAND ügyfélszolgálathoz vagy egy szakemberhez.

34. fejezet Műszaki adatok

● Operációs rendszer: Android 15 alapú

● SoC chipkészlet:

○ CPU: ASR8662 nyolcmagos

○ 2*Cortex-A76 1,8G+6*Cortex-A55 1,6GHz

○ GPU: Mali-G310 V3

● Memória: 4GB RAM + 64GB ROM

● Kijelző:

○  Kijelző típusa: QLED

○  Képernyő fényereje: 550 cd/m²

○  Képernyő mérete 10,1”

● Wi-Fi hálózat:

○  Wi-Fi szabvány: IEEE 802.11ax, Wi-Fi 6

○  Wi-Fi sáv: 2,4GHz, 5GHz

● Mobilhálózat:

○ Beépített 4G LTE modul

○ 3G WCDMA sávok: Sáv 1 / Sáv 2 / Sáv 4 / Sáv 5 / Sáv 6 / Sáv 8 / Sáv 19

○ 4G LTE sávok:

Sáv 1 / Sáv 2 / Sáv 3 / Sáv 4 / Sáv 5 / Sáv 7 / Sáv 8 / Sáv 12 / Sáv 13 / Sáv 17 / Sáv 18 / Sáv 19 / Sáv 20 / Sáv 25 / Sáv 26 / Sáv 28 / Sáv 38 / Sáv 40 / Sáv 41 / Sáv 66 / Sáv 71

○ Internet hozzáférés:

Támogatja a beépített 4G LTE-t, Wi-Fi-t, USB megosztást, Bluetooth megosztást és Wi-Fi hotspotot.

Megjegyzés: A SIM kártyákat, mobil adatcsomagokat és kapcsolódó hálózati szolgáltatásokat harmadik fél szolgáltatók biztosítják.

● Bluetooth:

○  Bluetooth verzió: Bluetooth 5.4

○  Bluetooth protokollok: HFP / HSP / A2DP / AVRCP / PBAP

○  A Bluetooth zene sztereó hangkimenetet támogat.

○  A Bluetooth telefonhívások monó hangkimenetet használnak.

● CarPlay és Android Auto:

○ Vezeték nélküli CarPlay: Támogatott

○ Vezeték nélküli Android Auto: Támogatott

○ Vezetékes Android Auto: Támogatott

● Telefon tükrözés:

Támogatja a vezetékes és vezeték nélküli telefon tükrözést.

● Rádió:

○ FM frekvenciatartomány: 65–108MHz

○ AM frekvenciatartomány: 522–1710kHz

○ RDS: Támogatott

Megjegyzés: Az elérhető FM/AM frekvenciatartományok a kiválasztott tuner régiójától függően változhatnak.

● DSP:

○ EQ sávok: 32 sáv

○ Erősítés beállítása: −15dB-től +15dB-ig

○ Előre beállított EQ módok: Egyéni / Standard / Populáris / Rock / Klasszikus / Jazz

○ Sebességhez igazított hangerő: Támogatott

● Előerősítő:

○ Csúcsteljesítmény: 4 × 45W

○ RMS teljesítmény: 4 × 25W

● Média lejátszás:

○ Hang: 24-bites DACHang dekódolás:

MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM, MP2, RA, MKA, AWB, DSD64, DSD128, DSD256 és továbbiak

○ Videó dekódolás:

3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB, RM és továbbiakVideó dekódolás: akár 8K videó dekódolás támogatott

● GPS:

○ GNSS: GPS / BeiDou / GLONASS támogatott

○ Műholdas csatorna: 20 csatorna

○ Pozícionálási pontosság: < 10m

○ A-GPS: Támogatott

● USB és tárhely bővítés:

○ USB1: DVR tároláshoz

○ USB2 / USB3: külső tárolóeszközökhöz

● Hangkimenet:

○ 4 × RCA hangkimenet: FL / FR / RL / RR

○ Mélysugárzó kimenet: SUB R / SUB L

○ Középső csatorna kimenet: RCA Center

○ Optikai hangkimenet: SPDIF optikai kimenet

● Hang / videó bemenet:

○  AUX hangbemenet: Támogatott

○  AV videó bemenet: Támogatott

●  Első kamera bemenet: Támogatott

●  Hátsó kamera bemenet: Támogatott

● Rendszerfrissítés:

OTA frissítés támogatott

● BLE kiegészítők:

Kompatibilis VINLAND BLE kiegészítők támogatottak

Legfeljebb 6 kompatibilis BLE kiegészítő csatlakoztatható.

● Általános:

○ Működési feszültség: 9V – 16V DC

○ Névleges áramerősség: 15A

○ Készenléti áram: < 8mA

○ Működési hőmérséklet-tartomány: −20°C-tól +70°C-ig

○ Tárolási hőmérséklet-tartomány: −40°C-tól +80°C-ig