Серия VINLAND Vista

V110PL

Руководство пользователя Android автомагнитолы

Предисловие

Данное руководство пользователя содержит инструкции по настройке системы, установке и эксплуатации вашего устройства безопасно и эффективно. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего обращения.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на это руководство пользователя, включая его электронные и печатные версии, принадлежат VINLAND.

Без предварительного письменного разрешения VINLAND ни одна организация или частное лицо не имеет права воспроизводить, распространять, модифицировать, адаптировать, переводить, зеркалировать, перепубликовывать или иным образом использовать любую часть данного руководства в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешенное использование

Это руководство предоставляется исключительно пользователям, приобретающим оригинальную продукцию VINLAND. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать это руководство для личного и разумного использования.

Уведомления об авторских правах, юридические заявления, информация о продукте и другой защищённый контент, содержащийся в этом руководстве, не должны быть удалены, изменены или скрыты.

Это руководство не должно использоваться для продвижения, обучения, технической поддержки или обслуживания продукции, не поставляемой или не одобренной VINLAND.

Заявление об ответственности

VINLAND оставляет за собой право принять соответствующие юридические меры против любой стороны, чье несанкционированное использование, воспроизведение, распространение или модификация данного руководства нарушает права интеллектуальной собственности VINLAND или наносит финансовый ущерб или вред бренду VINLAND.

Для запросов на получение разрешения, вопросов по использованию контента или технической поддержки, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки VINLAND, используя официальные контактные данные, указанные в этом руководстве.

Заявление о соответствии требованиям FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех.

2. Это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Любые изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Связь со службой поддержки VINLAND

Если у вас возникнут вопросы или проблемы во время установки, настройки или эксплуатации, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки VINLAND за помощью.

Электронная почта: [support@vinland.jp]

Глава 1 Важная информация

1.1 О данном руководстве

Для правильного и безопасного использования вашей новой Android автомагнитолы VINLAND Vista Series внимательно прочитайте это руководство пользователя перед началом эксплуатации и убедитесь, что вы понимаете приведённые инструкции. Храните это руководство в безопасном месте для дальнейшего использования.

В этом руководстве в основном рассматриваются настройки системы, функции и общая эксплуатация. Для получения инструкций по установке, схем подключения, обучающих видео и других онлайн-ресурсов, пожалуйста, обратитесь к материалам по установке, прилагаемым к вашему продукту, или отсканируйте соответствующий QR-код, включённый в комплект.

Важные примечания

1.  Данное руководство относится к моделям Android автомагнитол VINLAND Vista Series, перечисленным на обложке. Некоторые функции, настройки или параметры интерфейса могут отличаться в зависимости от модели автомобиля, конфигурации продукта, региона продажи и версии программного обеспечения.

2.  Входящие в комплект аксессуары, жгуты проводов, панели приборной доски, разъёмы и компоновка задней панели могут отличаться в зависимости от соответствующего автомобиля и артикула продукта. Всегда ориентируйтесь на фактический продукт и материалы по установке, поставляемые с вашим устройством.

3.  Скриншоты и иллюстрации в этом руководстве приведены только для справки. Фактический интерфейс системы может незначительно отличаться из-за версий программного обеспечения, конфигурации продукта, региональных настроек или обновлений системы.

4.  VINLAND может выпускать обновления системы, которые оптимизируют существующие функции, изменяют пользовательский интерфейс или добавляют новые возможности. В результате некоторые функции, доступные на вашем устройстве, могут не быть описаны в этом руководстве.

5.  Доступность функций может зависеть от конфигурации автомобиля, заводского оборудования, подключённых аксессуаров, доступа к сети, установленных приложений или совместимых внешних устройств.

6.  Если вы столкнулись с вопросом или проблемой, не описанными в этом руководстве, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки VINLAND за помощью.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Важная информация по безопасности перед использованием

Для обеспечения личной безопасности и снижения риска поражения электрическим током, пожара, повреждения продукта или других опасностей внимательно прочитайте и соблюдайте все приведённые ниже меры предосторожности. Если продукт работает ненормально, немедленно прекратите его использование и примите соответствующие меры.

1. Предотвращение коротких замыканий и поражения электрическим током

1) Держите металлические предметы подальше

Не вставляйте, не размещайте и не оставляйте металлические предметы, такие как монеты, ключи, винты или инструменты, внутри устройства. Металлические предметы могут вызвать короткое замыкание и повредить устройство.

2) Предотвращайте контакт с жидкостями

Не подвергайте устройство воздействию воды, напитков, влаги или других жидкостей.

Попадание жидкости внутрь устройства может привести к перегреву, задымлению, поражению электрическим током, пожару, отказу устройства или другим опасным ситуациям.

3) Если внутрь устройства попала жидкость или посторонний предмет

Не продолжайте использовать устройство. Немедленно выполните следующие действия:

● Остановите автомобиль в безопасном месте.

● Выключите зажигание и отключите питание ACC.

● Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать устройство.

● Обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему авторизованному дилеру за помощью.

2. Немедленно реагируйте на ненормальную работу

Немедленно прекратите использование устройства, если оно проявляет признаки ненормальной работы. Продолжение использования может привести к отказу устройства, необратимому повреждению, поражению электрическим током, пожару или травме.

К ненормальным условиям могут относиться, но не ограничиваются:

● Дым, исходящий от устройства

● Необычные звуки или запахи

● Чрезмерный нагрев

● Аномальное отображение экрана или мерцание

● Многократные перезагрузки или неожиданные выключения

● Любое другое необычное поведение

Если возникло одно из этих условий:

● Остановите автомобиль в безопасном месте.

● Выключите зажигание и, если это безопасно, отключите питание устройства.

● Обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему авторизованному дилеру для осмотра и помощи.

1.2.2 Важные инструкции по безопасному вождению

Перед использованием данного устройства внимательно прочитайте и усвойте следующие инструкции. Безопасное управление автомобилем всегда должно иметь приоритет над использованием устройства.

1. Соблюдайте правила дорожного движения и управляйте безопасно

Всегда соблюдайте применимые правила дорожного движения и безопасные методы вождения. Если для управления устройством требуется ваше внимание, остановитесь в безопасном и разрешённом месте, полностью остановите автомобиль и включите стояночный тормоз перед внесением изменений.

2. Сохраняйте внимание на дороге

Всегда следите за дорогой и будьте внимательны к окружающей дорожной обстановке. Не смотрите на экран и не используйте развлекательные функции во время движения.

3. Ориентируйтесь на реальные дорожные условия

Информация навигации предоставляется только для справки. Всегда следуйте дорожным знакам, разметке, временным ограничениям, местным правилам и реальным условиям на дороге, даже если они отличаются от навигационных указаний.

4. Избегайте длительной работы с устройством во время движения

Не выполняйте операции, требующие длительного внимания, во время движения. К ним относятся просмотр меню, поиск контента, настройка подробных параметров или выполнение многошаговых операций.

Остановите и припаркуйте автомобиль в безопасном месте перед выполнением таких операций.

5. Используйте безопасный уровень громкости

Установите громкость на таком уровне, чтобы вы могли слышать сирены экстренных служб, сигналы, предупреждения железной дороги и другие важные звуки вне автомобиля.

Прослушивание на чрезмерно высокой громкости может увеличить риск аварии, а также повредить ваш слух.

6. Не смотрите видео во время движения

Водителю запрещено смотреть видео или использовать функции воспроизведения видео во время движения автомобиля.

Просмотр видео может отвлечь водителя и привести к аварии, травмам или материальному ущербу. Функции видео должны использоваться только при безопасной и разрешённой парковке автомобиля.

7. Минимизируйте ручной ввод во время движения

Не вводите текст, не выбирайте пункты назначения, не настраивайте параметры системы, не подключайте устройства и не выполняйте другие подробные операции во время движения.

Используйте голосовое управление, если это разрешено и возможно, или остановите автомобиль в безопасном месте перед использованием устройства.

8. Защищайте устройство от неблагоприятных условий

Избегайте использования или хранения устройства при экстремально высоких или низких температурах. Экстремальные температуры могут вызвать временные сбои, снижение производительности или повреждение устройства.

Защищайте устройство от:

● Воды и чрезмерной влаги

● Сильных ударов или сильной вибрации

● Попадания металлических предметов внутрь устройства

● Чрезмерной запылённости

● Прямого воздействия источников тепла

● Несанкционированной разборки или модификации

9. Помогите избежать разряда аккумулятора автомобиля

По возможности используйте устройство при работающем двигателе автомобиля. Продолжительное использование при выключенном двигателе может разрядить аккумулятор и привести к невозможности запуска автомобиля.

Установка должна выполняться с использованием правильного, специально предназначенного для автомобиля жгута проводов и подключений питания. Не устанавливайте и не подключайте изделие к несовместимой цепи ACC, источнику питания или системе проводки.

1.3 Использование и обслуживание сенсорного экрана

Этот продукт оснащён ёмкостным сенсорным экраном, аналогичным тем, что обычно используются в смартфонах и планшетах. Обращайтесь с экраном аккуратно и ухаживайте за ним, чтобы обеспечить надёжную работу сенсора и избежать повреждений.

1.3.1 Рекомендации по использованию ёмкостного сенсорного экрана

● Держите пальцы чистыми и сухими: Вода, пот, масло или грязь на пальцах могут снизить чувствительность сенсорного экрана или привести к некорректной работе.

● Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей: Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре на длительное время. Высокие температуры могут вызвать временные сбои, обесцвечивание, деформацию или постоянное повреждение экрана.

● Не нажимайте слишком сильно: Управляйте сенсорным экраном лёгкими касаниями и жестами. Сильное нажатие может повредить сенсорный или дисплейный модуль.

● Не используйте острые или твёрдые предметы: Не управляйте экраном шариковыми ручками, ключами, ногтями, инструментами или другими острыми или твёрдыми предметами, так как они могут поцарапать или повредить поверхность.

● Избегайте сильных ударов: Не бейте по экрану, не роняйте на него предметы и не оказывайте точечного давления.

1.3.2 Инструкция по очистке экрана

1.  Выключите устройство и дайте экрану остыть перед очисткой.

2.  Используйте чистую, сухую, мягкую микрофибровую салфетку для аккуратного удаления пыли, отпечатков пальцев и лёгких загрязнений с экрана и панели.

3.  Для стойких пятен слегка увлажните салфетку чистой водой или небольшим количеством мягкого, разбавленного нейтрального моющего средства. Осторожно протрите загрязнённый участок, затем сразу высушите его чистой мягкой салфеткой.

4.  Очищайте экран в затенённом, хорошо проветриваемом месте, вдали от прямых солнечных лучей.

Важные замечания по очистке

1.  Не используйте чистящие средства на основе аммиака, средства для мытья стёкол, абразивные чистящие средства, отбеливатель, растворители или другие бытовые химикаты.

2.  Не распыляйте воду, моющее средство или чистящий раствор непосредственно на экран или панель. Жидкость может попасть внутрь устройства через отверстия или края и повредить внутренние компоненты.

3.  Не используйте жёсткие тряпки, бумажные полотенца, щётки или абразивные материалы, так как они могут поцарапать поверхность.

4.  Не используйте летучие жидкости, такие как растворитель, бензол, ацетон или высококонцентрированный спирт. Эти вещества могут повредить покрытие экрана, поверхность корпуса или печатные надписи.

5.  Не допускайте скопления влаги вокруг кнопок, портов, краёв экрана или отверстий панели.

6.  Убедитесь, что экран и панель полностью высохли перед повторным включением устройства.

1.4 Уведомление

· Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.

· iPhone® является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

· Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам производительности Apple.

· Apple не несёт ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям.

· Этот продукт не связан с компанией Apple Inc.

· Android Auto является товарным знаком компании Google LLC.

· Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc.

· Любое использование таких знаков осуществляется по лицензии.

· Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор физического оборудования

2.1 Обзор передней панели

1. Комбинированная кнопка 2-в-1

Нажмите для отключения звука, нажмите и удерживайте для выключения экрана.

2. Кнопка регулировки громкости

Нажмите для увеличения или уменьшения громкости.

3. Встроенные микрофоны

Работают с внешним микрофоном для снижения фонового шума. Работает только один микрофон

а второй зарезервирован для будущего использования.

4. Кнопка управления воспроизведением

Нажмите для перехода к предыдущему или следующему треку, радиостанции или видео.

5. Кнопка "Домой"

Нажмите для возврата на главный экран.

6. Кнопка сброса

Если устройство не реагирует, нажмите булавкой для сброса системы.

7. USB-порт

Ввод аудио, видео или изображений с USB-накопителя.

8. Слот для карты Micro SD

Ввод аудио, видео или изображений с карты micro SD.

9. Слот для nano SIM-карты 4G (с держателем для карты)

2.2 Порты задней панели

Вид сзади

Смотрите иллюстрацию для вашего устройства и подключайте каждый кабель к соответствующему подписанному порту. Не вставляйте разъёмы с усилием.

1. Интерфейс питания 15A

Порт POWER 15A — основной вход питания для автомагнитолы. Он обеспечивает

необходимое питание устройству и гарантирует стабильную работу.

2. RCA аудиовыходы/AV-порты

Выход на сабвуфер (SUB1/SUB2): Подключение к усилителю сабвуфера

FL, FR, RL, RR: RCA-выходы на внешние усилители для каждого канала динамиков

FCAM/RCIN: Видеовходы для передней/задней камеры

L-IN/R-IN: Левый и правый вспомогательный аудиовход

V-IN: Видеовход

BT-ANT: Вход для Bluetooth-антенны

3. Порт USB-кабеля 2-в-1

Подключается к комплектному USB-кабелю 2-в-1 (Внешнее хранилище и Phone Link) для записи с видеорегистратора

и проводного CarPlay/Android Auto/зеркалирования телефона.

4 и 5. Порты внешних устройств

MIC: Вход для внешнего микрофона

AC44F: Вход для управления с руля (SWC)

6 и 7. Порты антенн

GPS/4G/WiFi-ANT: Вход для антенны 4-в-1

FM-ANT: Вход для FM-антенны

Глава 3 Главный экран

В этой главе представлен главный экран автомобиля. Главный экран — это центральный интерфейс головного устройства, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым функциям, отображение информации в реальном времени и персонализацию настроек интерфейса пользователя. Благодаря модульной структуре главный экран позволяет водителю быстро управлять устройством, минимизируя отвлекающие факторы во время вождения.

Примечание: Иллюстрации в этом руководстве приведены только для справки. Фактический интерфейс, отображаемый на вашем устройстве, может отличаться в зависимости от версии программного обеспечения.

3.1 Макет главного экрана (структура пользовательского интерфейса)

Главный экран (пользовательский интерфейс) состоит из четырёх функциональных областей: строки состояния, области отображения виджетов, панели ярлыков и панели приложений.

3.1.1 Строка состояния (в правом верхнем углу интерфейса: область A)

В этой области отображаются важные индикаторы, такие как время, состояние сети и кнопка очистки приложений.

3.1.2 Область виджетов (настраиваемый виджет: область B)

В этой области могут отображаться часто используемые виджеты (например, погода, время и дата, навигация и т.д.) и приложения (например, YouTube, Spotify и др.). Она служит основной зоной взаимодействия с пользовательским интерфейсом, реализованной в виде динамичной карточной архитектуры. Модульный дизайн обеспечивает эффективное представление информации и прямой доступ к операциям, а также широкие возможности персонализации, позволяя пользователям свободно располагать элементы и выбирать различные виджеты и приложения.

3.1.3 Панель ярлыков (фиксирована внизу главного экрана: область C)

Эта область предоставляет быстрый доступ к часто используемым функциям, обеспечивая лёгкое управление системой и запуск приложений.

Нажмите и удерживайте значок приложения, пока в левом верхнем углу не появится символ минус (-), затем нажмите на него для удаления ярлыка.

Нажмите на значок плюс (+), чтобы добавить ярлык, затем выберите приложение, которое хотите разместить в этой области.

3.1.4 Панель приложений (в центре панели ярлыков: область D)

Панель приложений — важная часть главного экрана Android-устройства. Это централизованная область для управления приложениями, где отображаются все установленные значки приложений по слоям. Обычно она обозначается простым и понятным значком «сетка» в нижней части главного экрана, что позволяет водителю быстро просматривать приложения во время движения. При нажатии на этот значок «сетка» панель приложений разворачивается, открывая все часто используемые приложения. Если установлено много приложений, панель отображает значки на нескольких страницах, между которыми можно пролистывать для удобного поиска нужного приложения.

3.2 Руководство по работе с главным экраном

Изображение внизу расширено только для справки. Пожалуйста, ориентируйтесь на фактический продукт.

Описание кнопок и значков главного экрана

1&13. Кнопка выключения экрана: Короткое нажатие — отключение звука. Долгое нажатие — выключение экрана.

2&16. Кнопка уменьшения громкости: Короткое нажатие — уменьшение громкости на 1 уровень. Долгое нажатие — непрерывное уменьшение громкости; отпустите для остановки.

3&17. Кнопка увеличения громкости: Короткое нажатие — увеличение громкости на 1 уровень. Долгое нажатие — непрерывное увеличение громкости; отпустите для остановки

4&14. Кнопка "Домой": Нажмите для возврата на главный экран.

5&15. Кнопка "Назад": Нажмите для возврата к предыдущему экрану.

6. Отображение времени: Показывает текущее время.

7. Значок статуса видеорегистратора: Показывает статус записи видеорегистратора. Если видеорегистратор не подключён или запись не ведётся, значок отображается с диагональной линией.

8. Значок статуса Bluetooth: Показывает состояние подключения Bluetooth.

9. Значок статуса Wi-Fi: Показывает состояние подключения Wi-Fi.

10. Значок статуса USB: Показывает, подключено ли USB-устройство.

11. Значок сигнала мобильной сети: Показывает уровень сигнала мобильной сети. Красная диагональная линия означает, что SIM-карта не вставлена.

12 и 18. Кнопка очистки приложений: Нажмите, чтобы просмотреть работающие в фоновом режиме приложения и очистить их по необходимости.

19. Кнопка быстрого доступа к навигации: Нажмите, чтобы открыть приложение карты. (По умолчанию используется Google Maps.)

20. Скрыть панель быстрого доступа: Нажмите, чтобы скрыть нижнюю панель быстрого доступа. Проведите вверх от нижнего края экрана, чтобы восстановить её.

Примечание: Иконки 6–11 служат только для отображения статуса и неактивны. Только иконка 12 доступна для нажатия в правом верхнем углу области статуса.

3.3 Настраиваемый макет главного экрана

Функция настраиваемого макета главного экрана на Android-головном устройстве позволяет пользователям гибко располагать элементы интерфейса (такие как виджеты, ярлыки приложений и панель быстрого доступа) в соответствии с личными предпочтениями и потребностями вождения. Эффективно используя эту функцию, пользователи могут создать интеллектуальный интерактивный интерфейс, сочетающий удобство управления, эффективное управление информацией и безопасность вождения, что значительно улучшает опыт вождения. В частности, это включает:

(1) Персонализированная настройка: Свободное размещение функциональных виджетов, иконок приложений и панели быстрого доступа на главном экране.

(2) Адаптация к сценарию: Оптимизация макета главного экрана под различные сценарии использования, такие как ежедневные поездки и дальние поездки.

(3) Безопасность прежде всего: Улучшение доступа к часто используемым приложениям для обеспечения безопасности вождения.

3.3.1 Настройка области отображения карточек-виджетов (Область B)

Область отображения карточек-виджетов (Область B) на главном экране позволяет пользователям быстро получать доступ к часто используемым виджетам (например, погода, время и т.д.) и приложениям (например, DriveChat, Музыка, Радио и т.д.), обеспечивая быстрый вывод информации и удобное взаимодействие. Эта функция позволяет эффективно получать и управлять ключевой информацией.

1. Управление карточками-виджетами и приложениями

Перемещение или удаление карточки-виджета или приложения:

Нажмите и удерживайте карточку-виджет или приложение в Области B, затем перетащите его в другое место внутри Области B. Также вы можете удалить его согласно подсказке на экране.

Добавление карточки-виджета или приложения:

Прокрутите вниз до нижней части Области B, чтобы найти кнопку Добавить (B2), затем нажмите “+” для добавления карточки-виджета.

Изменение макета отображения:

Нажмите кнопку макета (B1), чтобы изменить расположение области карточек-виджетов на главном экране: внизу, слева или справа.

Примечание: Выбранный вариант отмечен подсвеченным фоном.

Плавающая панель быстрого доступа (E)

Нажмите на плавающую панель быстрого доступа, чтобы открыть панель ярлыков. Здесь вы можете переключить основную область отображения на другое приложение. Помимо предустановленных приложений, здесь также могут отображаться некоторые загруженные сторонние приложения, поддерживающие отображение на главном экране, и быть выбраны.

Выбор различных приложений для отображения или скрытия

Шаги:

Шаг 1: Вход в настройки отображения приложений на главном экране

На главном экране для уже отображаемых приложений в (Область E) (например, Google Maps) нажмите кнопку (Дополнительные параметры) на (Плавающей панели быстрого доступа), чтобы открыть интерфейс настроек отображения приложений. В интерфейсе будут показаны приложения, поддерживающие функцию отображения на главном экране, такие как Google Maps, YouTube, DAB+ и другие. Кроме того, пользователи могут нажать кнопку "ДОБАВИТЬ+" на интерфейсе для добавления других доступных приложений.

Шаг 2: Выбор различных приложений для настройки отображения или скрытия

В открытом интерфейсе Настройки отображения приложений на главном экране выберите нужное приложение (по умолчанию выбрано Google Maps), чтобы настроить его отображение или скрытие.

Примечание: Можно выбрать только приложения, поддерживающие функцию отображения на главном экране.

Шаг 3: Отображение приложения на весь экран

Нажмите кнопку (На весь экран) на (Плавающей панели быстрого доступа), чтобы развернуть выбранное приложение в полноэкранный режим.

Боковая панель быстрого доступа (F)

Проведите внутрь от правого края экрана, чтобы открыть боковую панель быстрого доступа. На панели отображаются ярлыки приложений, а также можно добавить часто используемые приложения для быстрого доступа.

3.3.3 Настройка панели быстрого доступа (Область C)

Настраиваемая панель быстрого доступа (Область C) на главном экране позволяет пользователям настраивать отображение приложений (например, CarPlay, DVR, Радио и т.д.), обеспечивая быстрый доступ к часто используемым приложениям.

Добавление или удаление виджетов на панели быстрого доступа (Область C)

Шаг 1: Открытие интерфейса меню приложений

Нажмите кнопку “+” или удерживайте иконку приложения на нижней панели быстрого доступа, чтобы войти в меню приложений.

Шаг 2: Добавление приложений

В интерфейсе меню приложений нажмите для выбора нужного приложения для добавления.

Шаг 3: Удаление приложений

Удерживайте приложение, которое хотите удалить. Когда в левом верхнем углу иконки появится красная метка “-”, нажмите на иконку ещё раз для удаления.

Шаг 4: Замена приложения

В интерфейсе меню приложений выберите другое приложение для добавления. Новое выбранное приложение заменит предыдущее для отображения.

3.4 Панель быстрых настроек (Центр управления) через строку состояния

Панель быстрых настроек — это интегрированный центр управления. По умолчанию, проведя вниз от верхней части строки состояния, открывается панель быстрых настроек, где доступны функции регулировки громкости, яркости экрана, управления Wi-Fi, Bluetooth и другие в расширенном интерфейсе.

Панель быстрых настроек (Центр управления)

Иконки сенсорных кнопок и их функции на панели быстрых настроек (Центр управления)

1. Ползунок регулировки громкости : Нажмите или перетащите для регулировки громкости.

2. Кнопка ползунка регулировки яркости: Нажмите или перетащите для регулировки яркости экрана.

3. Кнопка Интернета (WiFi/4G):

(1) Wi-Fi: Нажмите, чтобы открыть интерфейс Wi-Fi, включить Wi-Fi и выбрать сеть для подключения. (Если точка доступа активна, она будет автоматически отключена.) Удерживайте для перехода в настройки Wi-Fi.

(2) 4G мобильная сеть (требуется Nano SIM 4G): Нажмите, чтобы открыть интерфейс 4G и включить мобильную сеть. Удерживайте для перехода в объединённые настройки 4G/Wi-Fi.

4. Кнопка Bluetooth (Hands-Free): Нажмите для включения/выключения hands-free Bluetooth; удерживайте

для перехода в настройки hands-free Bluetooth. (Hands-free Bluetooth используется для подключения телефона, музыки, звонков и т.д.)

5. Кнопка EQ (DSP): Нажмите для перехода в настройки эквалайзера.

6. Кнопка заставки экрана: Нажмите для активации заставки экрана

7. Кнопка очистки одним нажатием: Нажмите для освобождения системной памяти и ускорения работы системы.

8. Кнопка перезагрузки: Нажмите для перезагрузки устройства.

9. Кнопка сверхнизкой яркости: Нажмите для включения/выключения режима сверхнизкой яркости; удерживайте для перехода в настройки сверхнизкой яркости.

10. Кнопка светлой/тёмной темы: Нажмите для переключения между светлой и тёмной темой экрана.

11. Кнопка ночной подсветки (режим комфорта для глаз): Нажмите для включения/выключения режима комфорта для глаз; удерживайте для открытия настроек комфорта для глаз

12. Кнопка инверсии цветов: Нажмите для включения/выключения режима инверсии цветов.

13. Кнопка точки доступа: Нажмите для включения/выключения точки доступа. (Если Wi-Fi включён, он будет автоматически отключён при активации точки доступа.) Удерживайте для перехода в настройки точки доступа.

14. Кнопка выключения экрана: Нажмите для выключения экрана. Нажмите на экран снова для его включения.

Примечание:

Панель быстрых настроек позволяет настраивать плитки. Нажмите кнопку (Настройка плиток), чтобы войти в интерфейс редактирования плиток. Для удаления плитки удерживайте её и перетащите в область удаления. Для добавления плитки удерживайте её и перетащите в область добавления. Нажмите кнопку (Настройки) для перехода в настройки устройства.

15. Кнопка снимка экрана: Нажмите для создания снимка текущего экрана.

16. Кнопка записи экрана: Нажмите для открытия интерфейса записи экрана. Также можно включить запись звука по необходимости, затем следуйте инструкциям на экране для начала записи.

17. Кнопка сворачивания панели быстрых настроек: Нажмите для скрытия панели быстрых настроек.

Примечание:

Нажмите кнопку (Сброс) в правом верхнем углу для восстановления плиток панели быстрых настроек к заводскому расположению. Удерживайте и перетаскивайте плитку для изменения порядка, добавления или удаления функций.

3.5 Доступ и управление уведомлениями

Проведите вверх от нижней части панели быстрых настроек, чтобы открыть центр уведомлений, где можно просматривать различные оповещения и быть в курсе важной информации (например, push-уведомления приложений и т.д.).

Глава 4. Подключение Bluetooth

В этой главе рассматривается функция подключения Bluetooth (Hands-Free), предназначенная для подключения мобильных устройств (например, смартфонов) и периферийных устройств (например, CI-FLT01 — подсветка ног, AC-4450 — OBD II диагностический сканер), обеспечивая их интеграцию и управление.

4.1 Hands-Free Bluetooth

Эта функция предназначена для подключения мобильных устройств, поддерживает громкую связь, воспроизведение музыки и интегрированную защиту конфиденциальности с блокировкой экрана.

• Громкая связь: Безопасно совершайте и принимайте телефонные звонки.

• Беспроводная музыка (A2DP): Воспроизводите аудиофайлы по беспроводной связи с вашего сопряжённого телефона.

• Интеграция блокировки экрана: Автоматически разблокирует экран, когда сопряжённое Bluetooth-устройство (например, мобильный телефон) находится рядом, и блокирует экран, когда устройство вне зоны действия. (если настроено в параметрах блокировки экрана).

Беспроводное Bluetooth-подключение

Путь навигации:

Путь 1: Панель быстрых настроек > Нажмите и удерживайте значок Bluetooth

Путь 2: Ящик приложений > Bluetooth

Шаг 1: Откройте Hands-Free Bluetooth (на автомагнитоле)

Нажмите на Bluetooth Приложение, чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Включите Bluetooth на вашем телефоне

Шаг 3: Настройте параметры Hands-Free Bluetooth

В интерфейсе приложения Bluetooth нажмите кнопку «Настройки», чтобы открыть настройки Bluetooth. Здесь вы можете включить функцию hands-free Bluetooth на Android-магнитоле и задать её локальное имя Bluetooth (например, CAR KIT)

Шаг 4: Нажмите кнопку «Bluetooth-соединение» , чтобы открыть соответствующий интерфейс, затем нажмите кнопку «Поиск» для поиска доступных устройств.

Шаг 5: В списке «Доступные устройства» выберите имя Bluetooth вашего телефона, затем нажмите кнопку «Сопряжение Bluetooth» для начала сопряжения.

Шаг 6: Нажмите «Сопряжение» и «Разрешить» в появившихся запросах (если появятся) на вашем смартфоне для завершения Bluetooth-соединения. Обязательно предоставьте необходимые разрешения для доступа Android-магнитолы к истории вызовов и контактам. После подключения оба устройства появятся в списке "Сопряжённые".

• Настройки беспроводного Bluetooth-соединения

Кнопки и их функции в открытом интерфейсе настроек

1. Кнопка управления соединением: Нажмите для открытия интерфейса настроек Bluetooth-соединения.

2. Кнопка поиска: Нажмите для поиска доступных устройств для сопряжения.

3. Кнопка отключения Bluetooth: После выбора Bluetooth-устройства, которое вы хотите отключить, нажмите кнопку «Отключить Bluetooth» для завершения соединения.

4. Кнопка подключения Bluetooth: После выбора нужного Bluetooth-устройства нажмите кнопку «Подключить Bluetooth» для установления соединения.

5. Кнопка удаления сопряжённого устройства: Выберите ранее подключённое Bluetooth-устройство, которое хотите удалить, затем нажмите кнопку «Удалить сопряжённое устройство» для его удаления.

4.1.1 Голосовой вызов по Bluetooth

Android-магнитола оснащена современным Bluetooth-модулем связи и поддерживает функцию голосового вызова Hands-Free, позволяя пользователям безопасно и удобно совершать и принимать звонки через магнитолу во время вождения. Сопряжение смартфона с магнитолой по Bluetooth позволяет отвечать, набирать, завершать вызовы и синхронизировать контакты, что значительно повышает безопасность и эффективность общения за рулём.

Подключите Android-магнитолу к вашему телефону через Bluetooth.

Порядок действий:

• Путь навигации: Переход на главный экран > Ящик приложений > Приложение Bluetooth

Шаг 1: Откройте Hands-Free Bluetooth (на автомагнитоле)

Нажмите на (значок приложения Bluetooth) , чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Совершение звонков

(1)В интерфейсе приложения Bluetooth нажмите кнопку «Цифровая клавиатура» для открытия интерфейса набора номера. Введите номер телефона, затем нажмите кнопку «Вызов» для начала звонка.

(2) Нажмите кнопку «Контакты» для открытия списка контактов.

Выберите контакт и нажмите для начала звонка.

Вы также можете нажать кнопку «Поиск», чтобы найти конкретный контакт, затем нажать для вызова.

Для обновления и синхронизации контактов с телефона нажмите кнопку «Обновить».

Примечание: Вы можете отрегулировать громкость или нажать кнопку «Завершить вызов» для окончания разговора.

Шаг 3: Ответ на звонки

Когда поступает входящий звонок, Android-магнитола автоматически отобразит интерфейс вызова. Нажмите кнопку «Ответить» , чтобы принять звонок, используя встроенный микрофон и динамики автомагнитолы.

Примечание: Во время разговора вы также можете выбрать переключение источника звука на телефон или отключить звук.

Шаг 4: Завершение вызова

После завершения разговора нажмите кнопку «Завершить вызов» для его окончания.

Примечание: Система автоматически сохранит детали вызова, которые можно просмотреть в разделе «История вызовов» .

• Настройки голосового вызова по Bluetooth

Кнопки и их функции в интерфейсе голосового вызова

1. Кнопка истории вызовов: Нажмите для открытия записей вызовов.

2. Кнопка принятых вызовов: Нажмите для просмотра истории принятых вызовов.

3. Кнопка исходящих вызовов: Нажмите для просмотра истории исходящих вызовов.

4. Кнопка пропущенных/неподключённых вызовов: Нажмите для просмотра истории пропущенных или неподключённых вызовов.

5. Кнопка удаления: Нажмите для выбора записей вызовов, которые хотите удалить, затем нажмите кнопку удаления (это действие удаляет записи только с Android-магнитолы и не влияет на историю вызовов на телефоне).

6. Кнопка очистки: Нажмите для удаления всех записей вызовов. (Удаляет записи только с Android-магнитолы; не влияет на историю вызовов на телефоне.)

1. Кнопка настроек: Нажмите для открытия интерфейса настроек Bluetooth.

2. Bluetooth: Нажмите переключатель для включения или отключения Bluetooth.

3. Задать локальное имя BT: Нажмите «Имя устройства» для задания локального имени Bluetooth (например, CAR KIT).

4. Автоматическое подключение Bluetooth: Нажмите переключатель для включения «Автоматического подключения Bluetooth», чтобы автоматически подключаться к сопряжённым устройствам в зоне действия.

5. Автоматический ответ по Bluetooth: Нажмите переключатель для включения «Автоматического ответа по Bluetooth»; входящие вызовы будут приниматься автоматически.

6. Bluetooth-сеть

Нажмите переключатель для включения Bluetooth-сети; магнитола сможет использовать интернет-соединение другого устройства через Bluetooth.

4.1.2 Музыка по Bluetooth

(1) После успешного сопряжения смартфона с Android-магнитолой по Bluetooth нажмите значок Музыки в нижней части левого меню.

(2) Появится панель управления музыкой по Bluetooth.

(3) Вы можете нажимать Предыдущий, Воспроизведение / Пауза или Следующий для управления воспроизведением музыки с магнитолы.

(4) Вы также можете регулировать громкость с помощью регулятора громкости на магнитоле.

4.1.3 Блокировка экрана

Основные цели:

(1) Предотвращение несанкционированного управления вашей автомобильной системой.

(2) Защита личных данных (например, история навигации, информация об аккаунте и т.д.).

Функция блокировки экрана предназначена для защиты вашей Android-магнитолы от несанкционированного доступа и поддерживает два способа блокировки (пароль и Bluetooth).

Основные цели:

(1)Предотвратить управление вашей автомобильной системой посторонними

(2)Защитить личные данные (например, историю навигации, информацию об аккаунте и т.д.)

Способы блокировки экрана

1. Блокировка паролем:

Разблокируйте экран Android-магнитолы, введя установленный пароль.

Порядок действий

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Lock

Шаг 1: Откройте приложение BT Lock

Нажмите на значок приложения BT Lock, чтобы открыть соответствующий интерфейс

Шаг 2: Включите «Разблокировку по BT» (разблокировка через Bluetooth)

В открытом интерфейсе нажмите переключатель для включения «Разблокировки по BT»

Шаг 3: Установите пароль

В открытом интерфейсе установите пароль:

(1) Пароль по умолчанию — 0123.

(2) Введите текущий пароль.

(3) Установите новый пароль.

(4) Повторно введите новый пароль, затем нажмите Подтвердить.

2. Блокировка/разблокировка по Bluetooth:

Экран автоматически разблокируется, когда сопряжённое Bluetooth-устройство (например, мобильный телефон) находится рядом, и блокируется, когда устройство вне зоны действия. Подробности ниже:

Блокировка по Bluetooth: При отключении устройства система автоматически блокирует экран.

Разблокировка по Bluetooth: Когда сопряжённое устройство находится рядом, экран Android-магнитолы остаётся разблокированным.

Порядок действий

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Lock

Шаг 1: Откройте приложение BT Lock

Нажмите на значок приложения BT Lock, чтобы открыть соответствующий интерфейс

Шаг 2: Включите «Разблокировку по BT» (разблокировка через Bluetooth)

В открытом интерфейсе нажмите переключатель для включения «Разблокировки по BT»

Шаг 3: Проверьте сопряжённые телефоны

Нажмите кнопку «Клавиатура» для перехода к списку сопряжённых телефонов.

Шаг 4: Добавьте сопряжённые телефоны

Добавьте один или несколько телефонов из списка сопряжённых для разблокировки по Bluetooth. Если телефон сопряжён с Hands-Free Bluetooth, экран разблокируется в течение 1–2 секунд, когда сопряжённый телефон находится рядом.

Глава 5. Варианты подключения к интернету

V110PL поддерживает следующие три способа подключения к сети. Пользователи могут выбрать подходящий способ в зависимости от реальных потребностей, сценариев использования и экономических соображений.

(1)Через Wi-Fi (подключение к внешней Wi-Fi-сети или Wi-Fi-точке доступа).

(2)Через сотовую сеть (требуется вставленная nano-SIM-карта 4G с тарифным планом)

(3)Через точку доступа и модем (раздача соединения другого устройства через USB или Bluetooth-модем).

Примечание: SIM-карты, тарифные планы мобильного интернета, услуги точки доступа и связанные с ними сборы предоставляются сторонними операторами или поставщиками услуг. Доступность и стоимость могут различаться в зависимости от региона и оператора.

5.1 Подключение к Wi-Fi-сети

Android-магнитола V110PL обнаруживает как сети 2.4 ГГц, так и 5 ГГц.

Порядок действий:

Шаг 1: Создайте Wi-Fi или Wi-Fi-точку доступа:

Убедитесь, что доступна Wi-Fi-сеть или Wi-Fi-точка доступа (с вашего смартфона, портативного роутера и т.д.).

Шаг 2: Откройте настройки Wi-Fi:

Путь навигации: На Android-магнитоле перейдите в Настройки > Сеть > WIFI.

Вы также можете открыть выпадающую панель управления, затем нажать и удерживать значок Интернета (Wi-Fi), чтобы напрямую перейти к настройкам Wi-Fi.

Нажмите кнопку «WIFI», чтобы открыть интерфейс настроек Wi-Fi. Затем включите переключатель Wi-Fi, чтобы активировать Wi-Fi и начать поиск доступных сетей или точек доступа Wi-Fi. V110PL начнет сканирование доступных подключений.

Шаг 3: Выбор сети:

Выберите имя (SSID) Wi-Fi сети, к которой вы хотите подключиться, из списка доступных сетей.

Шаг 4: Введите пароль:

При необходимости введите пароль Wi-Fi и нажмите «Подключиться».

5.2 Мобильная сеть (SIM-карта EIOTCLUB)

Android-головное устройство V110PL обеспечивает доступ к сотовой сети через встроенное мобильное соединение 4G Nano SIM-карты, что удобно для мест без Wi-Fi.

Примечание: V110PL поддерживает два способа подключения к 4G сотовым сетям:

Физическая SIM-карта: Вставьте прилагаемую SIM-карту EIOTCLUB или используйте свою IoT SIM-карту от совместимого оператора.

Пользователь может выбрать любой из вариантов. В комплекте предоставляется SIM-карта для удобства, но она не обязательна для подключения V110PL.

Отказ от ответственности по сервису SIM EIOTCLUB

SIM-КАРТА ДАННЫХ EIOTCLUB IoT и связанные с ней приложения и сервисы предоставляются независимо компанией EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND не участвует в разработке, эксплуатации или каких-либо коммерческих действиях этого приложения или связанных с ним сервисов.

Все сборы, тарифные планы, соглашения о сервисе и качество обслуживания, связанные с этим предложением, полностью предоставляются и управляются компанией EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND и производитель Android-головного устройства не несут ответственности за этот сервис. В комплекте с автомагнитолой предоставляется одна Nano SIM-карта, а система V110PL обеспечивает только совместимость с соответствующим приложением, позволяя пользователю самостоятельно решать, использовать его или нет.

Если во время использования возникнут функциональные проблемы, вопросы по подписке, оплате или качеству сервиса, пожалуйста, обращайтесь напрямую к сервис-провайдеру EIOTCLUB.

Обратите внимание: все подписки, сетевые подключения, покупки тарифов, условия обслуживания и другие аспекты SIM-КАРТЫ ДАННЫХ EIOTCLUB IoT и связанных с ней приложений и сервисов полностью принадлежат EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Между VINLAND, разработчиком или производителем Android-головного устройства V110PL и EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED нет долевого участия, партнерства или коммерческого сотрудничества.

Использование этого сервиса осуществляется исключительно по усмотрению пользователя. VINLAND, как поставщик технической платформы, не несет никакой прямой или косвенной ответственности за сбои подключения, споры по тарифам или утечки данных, вызванные сторонними сервисами.

Требования и важные примечания:

(1)Тип SIM-карты: V110PL использует Nano SIM-карту.

(2)Тарифный план: Для Nano SIM-карты необходим активный тариф мобильного интернета от совместимого местного оператора.

(3)Активация: Убедитесь, что Nano SIM-карта активирована вашим оператором и протестирована в другом устройстве (например, телефоне) перед установкой в Android-головное устройство V110PL.

(4)PIN-код: Если на вашей SIM-карте установлен PIN-код, отключите его на телефоне перед установкой в головное устройство, так как головное устройство не может выполнить эту операцию.

(5)Вставка: Вставьте Nano SIM-карту в слот SIM V110PL в правильной ориентации ДО включения головного устройства.

(6)Совместимость: Некоторые операторы могут быть несовместимы с IMEI V110PL (например, известны проблемы с некоторыми SIM-картами VERIZON в определённых регионах). По возможности проверьте совместимость с оператором.

(7)Требуется IoT SIM-карта: Убедитесь, что вы используете IoT SIM-карту. В отличие от обычных SIM-карт, IoT SIM-карта обеспечивает оптимизированную передачу данных и повышенную стабильность сети. IoT SIM-карта предназначена только для передачи данных; звонки и SMS не поддерживаются.

Как включить мобильную сеть

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте 4G Nano SIM-карту

Выключите Android-головное устройство V110PL. Вставьте правильно активированную 4G Nano SIM-карту с отключённым PIN-кодом, соблюдая правильную ориентацию. Затем снова включите устройство.

Шаг 2: Включите мобильные данные

Путь навигации: Настройки > Сеть > SIM-карты (Мобильная сеть)

Нажмите «SIM-карты» , чтобы открыть интерфейс настроек SIM (Мобильная сеть). Затем включите переключатель «Мобильные данные», чтобы активировать мобильные данные. (После включения индикаторы уровня сигнала мобильной сети должны появиться в строке состояния.)

Шаг 4: Проверьте использование мобильных данных для 4G Nano SIM-карты

Шаг 5: Настройте параметры роуминга

(Включите роуминг, если это требуется для вашего использования сети.)

Важные примечания (Мобильный интернет)

Частотный диапазон сети

·3G WCDMA (Поколение сети): B1, B2, B4, B5, B8dels with t

·4G (Поколение сети): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.Для доступа к сети Android-головное устройство V110PL требует поддержки указанных диапазонов. Кроме того, доступ к сети для автомагнитол зависит от покрытия базовых станций оператора в вашем регионе.

3.Несмотря на сертификацию GSMA, некоторые операторы могут быть несовместимы с IMEI головного устройства (подтверждены проблемы совместимости с SIM-картой VERIZON).

4.Для информации о диапазонах LTE ознакомьтесь со страницей частотных диапазонов LTE в Википедии. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.Контролируйте использование данных Android-головного устройства V110PL через сайт или приложение вашего оператора, так как функция звонков отсутствует. SMS-подтверждения можно получать через встроенное приложение Сообщения головного устройства.

5.3 Точка доступа Wi-Fi и модем

Android-головное устройство V110PL позволяет делиться мобильными данными с подключёнными устройствами через мобильную точку доступа. Также поддерживается USB-модем и Bluetooth-модем, что позволяет V110PL использовать интернет другого устройства через USB-кабель или Bluetooth.

5.3.1 Как создать мобильную точку доступа

Android-головное устройство V110PL оснащено встроенным 4G LTE-модулем, что позволяет ему работать как мобильная точка доступа при установленной активированной 4G Nano SIM-карте.

Порядок действий

Шаг 1: Откройте настройки точки доступа:

Путь навигации: Перейдите в Настройки > Сеть > Точка доступа Wi-Fi и модем > Точка доступа Wi-Fi.

Шаг 2: Включите точку доступа Wi-Fi (мобильную точку доступа)

Нажмите «Точка доступа Wi-Fi», чтобы открыть интерфейс точки доступа, затем включите переключатель «Использовать точку доступа Wi-Fi», чтобы активировать функцию.

Шаг 3: Настройте имя точки доступа (SSID) и пароль

В открытом интерфейсе точки доступа Wi-Fi нажмите «Имя точки доступа», чтобы задать имя точки доступа, затем нажмите «Пароль точки доступа», чтобы задать пароль. Дополнительно отсканируйте соответствующий QR-код другим устройством для подключения к точке доступа Wi-Fi.

5.3.2 USB-модем (раздача интернета телефона через USB)

Функция USB-модема позволяет делиться мобильным интернетом телефона с Android-головным устройством V110PL через USB-кабель.

Порядок действий

a. Для Android-телефона

Путь навигации (или похожий путь): Перейдите в Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа > USB-модем

Шаг 1: Подключите Android-головное устройство V110PL к вашему смартфону с помощью USB-кабеля.

Шаг 2: На смартфоне включите USB-модем (Обычно USB-модем неактивен, пока телефон не подключён к Android-головному устройству V110PL через USB-кабель.)

Шаг 3: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome на Android-головном устройстве.

b. Для iPhone

Путь навигации (или похожий путь): Перейдите в Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа

Шаг 1: Подключите Android-головное устройство V110PL к вашему смартфону с помощью USB-кабеля.

Шаг 2: На вашем iPhone USB-модем может активироваться автоматически при подключении и включённой Личной точке доступа, либо может потребоваться ручное подтверждение.

Шаг 3: Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome на Android-головном устройстве.

Примечание:

Распознавание V110PL: Android-головное устройство V110PL автоматически определяет подключение USB-модема, если оно правильно активировано на телефоне. В строке состояния появится значок сети, указывающий на подключение.

5.3.3 Bluetooth-модем

Bluetooth-модем позволяет Android-головному устройству V110PL использовать интернет другого устройства через Bluetooth.

Порядок действий

a. Для Android-телефона

Путь навигации или похожий путь: Настройки > Сеть и интернет > Точка доступа и модем > Bluetooth-модем или Настройки > Подключения и общий доступ > Личная точка доступа > Bluetooth-модем

Шаг 1: Сопрягите ваш Android-телефон с Android-головным устройством V110PL через Bluetooth.

Шаг 2: На телефоне включите Bluetooth-модем.

Шаг 3: На V110PL перейдите в Настройки > Сеть > Точка доступа > Bluetooth-сеть.

Включите Bluetooth-сеть.

Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome на головном устройстве.

Примечание: Путь в меню может отличаться в зависимости от бренда телефона и версии Android. На некоторых телефонах эта опция может называться Bluetooth-модем, Bluetooth-сетевой обмен или Интернет-обмен.

b. Для iPhone

Путь навигации: Настройки > Личная точка доступа или Настройки > Сотовая связь > Личная точка доступа

Шаг 1: На вашем iPhone включите «Разрешить другим подключаться».

Убедитесь, что Bluetooth включён как на iPhone, так и на V110PL.

Шаг 2:На вашем iPhone перейдите в Настройки > Bluetooth и оставайтесь на этом экране, чтобы iPhone был видимым.

Сопрягите ваш iPhone с Android-магнитолой V110PL через Bluetooth.

Шаг 3: На V110PL перейдите в Настройки > Сеть > Bluetooth-сеть.

Включите Bluetooth-сеть.

Проверьте соединение, открыв сайт в браузере Chrome на головном устройстве.

Глава 6 CarPlay

Apple CarPlay — это встроенная интеллектуальная функция подключения, поддерживаемая Android-магнитолой V110PL. Она позволяет легко подключить ваш iPhone к системе и использовать авторизованные Apple приложения и сервисы прямо на экране головного устройства. С Apple CarPlay вы можете безопаснее и удобнее пользоваться основными функциями, такими как звонки, карты, музыка и голосовой помощник во время вождения.

1.  Выход: Нажмите, чтобы выйти из интерфейса CarPlay и вернуться на главный экран головного устройства.

2.  Справка: Нажмите, чтобы просмотреть краткую инструкцию по подключению CarPlay.

3.  Имя Bluetooth: Показывает имя Bluetooth, используемое для сопряжения с вашим телефоном.

4.  Настройки: Нажмите, чтобы открыть настройки ZLINK, включая:

Положение водителя: Выберите леворульную или праворульную компоновку.

FPS Engine: Настройте режим производительности дисплея.

Фоновое подключение: Разрешить ZLINK поддерживать соединение в фоновом режиме.

Проверить обновления: Проверьте, доступна ли новая версия приложения ZLINK.

Информация об устройстве: Просмотр технических данных, таких как ID, платформа, поддерживаемые функции и версия.

О программе: Просмотр версии ПО и связанной информации.

5.  Версия ZLINK: Показывает текущую версию приложения ZLINK.

6.1 Подключение Apple CarPlay

V110PL поддерживает только беспроводной Apple CarPlay, интегрируя ваш iPhone для более умного и безопасного опыта в автомобиле.

6.2 Введение в беспроводной Apple CarPlay

Функция беспроводного Apple CarPlay на Android-магнитоле обеспечивает бесшовное беспроводное соединение между iPhone и автомобильной системой, реализуя функцию беспроводного Apple CarPlay и предоставляя более удобный, безопасный и интеллектуальный опыт подключения в автомобиле.

6.3 Проверка совместимости беспроводного Apple CarPlay

Беспроводной Apple CarPlay: Беспроводной Apple CarPlay: Требуется iPhone 5 или новее с iOS 9.0 или выше.

6.4 Как настроить беспроводное подключение Apple CarPlay

Требования:

(1)  Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).

(2)  iPhone и V110PL не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.

(3)  Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone.

(4)  Включите Wi-Fi и Bluetooth на V110PL

Порядок действий:

Шаг 1: Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone.

Шаг 2: Включите Wi-Fi и Bluetooth на Android-магнитоле.

Шаг 3: Сопрягите Bluetooth Android-магнитолы V110PL с вашим iPhone. (Примечание: см. раздел 4.1 в этом руководстве.)

Шаг 3: Если на вашем телефоне появятся всплывающие уведомления, всегда разрешайте эти запросы.

Шаг 4: После завершения подключения нажмите приложение CarPlay, чтобы войти в беспроводной Apple CarPlay.

6.5 Важное примечание (особенности использования беспроводного Apple CarPlay)

(1) Нет необходимости вручную выбирать Android-магнитолу в списке Wi-Fi на телефоне; после завершения Bluetooth-сопряжения соединение по Wi-Fi произойдет автоматически.

(2) Подключение к Wi-Fi сетям не поддерживается при использовании беспроводного Apple CarPlay.

(3) При использовании беспроводного CarPlay рекомендуется выходить в интернет через встроенный 4G LTE-модем или с помощью проводного USB-модема. Также возможен вариант с Bluetooth-модемом.

(4) В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для подробной информации о функциях и использовании беспроводного Apple CarPlay посетите официальный сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

Глава 7 Android Auto

Android Auto — это интеллектуальная функция подключения в автомобиле, предоставляемая Google. С Android Auto пользователи могут подключить свои Android-смартфоны к Android-магнитоле и без труда проецировать такие функции, как навигация, звонки, музыка и голосовой помощник, на экран головного устройства — для более безопасного и удобного управления во время вождения.

1.  Выход: Нажмите, чтобы выйти из интерфейса CarPlay и вернуться на главный экран головного устройства.

2.  Справка: Нажмите, чтобы просмотреть краткую инструкцию по подключению CarPlay.

3.  Имя Bluetooth: Показывает имя Bluetooth, используемое для сопряжения с вашим телефоном.

4.  Настройки: Нажмите, чтобы открыть настройки ZLINK, включая:

Положение водителя: Выберите леворульную или праворульную компоновку.

FPS Engine: Настройте режим производительности дисплея.

Фоновое подключение: Разрешить ZLINK поддерживать соединение в фоновом режиме.

Проверить обновления: Проверьте, доступна ли новая версия приложения ZLINK.

Информация об устройстве: Просмотр технических данных, таких как ID, платформа, поддерживаемые функции и версия.

О программе: Просмотр версии ПО и связанной информации.

5.  Версия ZLINK: Показывает текущую версию приложения ZLINK.

7.1 Подключение Android Auto

V110PL поддерживает только беспроводной Android Auto, интегрируя ваш Android-смартфон для более умного и безопасного опыта в автомобиле.

7.2 Введение в беспроводной Android Auto

Функция беспроводного Android Auto на Android-магнитоле значительно улучшает интеллектуальный опыт подключения между Android-смартфоном и головным устройством благодаря беспроводному соединению, богатой интерактивности и простоте использования.

7.3 Проверка совместимости беспроводного Android Auto

Требуемое приложение:

На вашем телефоне должно быть установлено приложение Android Auto (из Google Play Store, если доступно в вашем регионе).

Совместимость с беспроводным Android Auto:

(1)Любой телефон с Android 11.0 или новее.

(2)Google Pixel или некоторые модели Samsung с Android 10.0 или новее.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 или новее, с Android 9.0 (Pie) или новее.

7.4 Как настроить беспроводное подключение Android Auto

Требования:

(1)Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).

(2)Android-смартфон и V110PL не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.

(3)Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем Android-смартфоне.

(4)Включите Wi-Fi и Bluetooth на V110PL ( Перейдите в Настройки > Сеть > Интернет).

(5)На вашем Android-смартфоне откройте настройки приложения Android Auto, убедитесь, что переключатель "Беспроводной Android Auto" включён.

Порядок действий:

Шаг 1: Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем Android-смартфоне.

Шаг 2: Включите Wi-Fi и Bluetooth на Android-магнитоле.

Шаг 3: Сопрягите Bluetooth Android-магнитолы V110PL с вашим Android-смартфоном. (Примечание: см. раздел 4.1 в этом руководстве.)

Шаг 3: При первом подключении на вашем телефоне могут появиться всплывающие уведомления. Всегда разрешайте эти запросы.

Шаг 4: После завершения подключения нажмите приложение Android Auto, чтобы войти в беспроводной Android Auto.

7.5 Важное примечание (особенности использования беспроводного Android Auto)

В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для получения более подробной информации о функциях и использовании Android Auto посетите официальный сайт Android: https://www.android.com/auto

Глава 8 Дублирование экрана телефона

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Mirroring

V110PL поддерживает проводное и беспроводное дублирование экрана телефона. Эта функция позволяет отображать экран вашего телефона на дисплее V110PL через приложение Mirroring.

Примечание: Некоторые приложения могут не поддерживать дублирование экрана из-за ограничений самих приложений. Для некоторых способов дублирования может потребоваться приложение KAOLS. При первом запуске KAOLS могут появиться запросы на разрешения, такие как доступ к сети или местоположению. Предоставьте необходимые разрешения по мере необходимости.

8.1 Беспроводное дублирование экрана iPhone

Шаг 1: Подключите iPhone и V110PL к одной сети

Подключите и iPhone, и V110PL к одной и той же Wi-Fi сети.

Вы также можете включить Личную точку доступа на iPhone и подключить V110PL к точке доступа iPhone.

Шаг 2: Откройте приложение Mirroring на V110PL

На V110PL откройте приложение Mirroring и оставьте его на экране дублирования.

Шаг 3: Запустите дублирование экрана на iPhone

На вашем iPhone откройте Центр управления, нажмите «Дублирование экрана», затем выберите имя устройства, отображаемое в приложении Mirroring.

Совет: Нажмите на значок вопроса в левом верхнем углу, чтобы открыть страницу справки, где в правом верхнем углу отображается zLink ID (Zlink-XXXX) для идентификации нужного устройства.

Шаг 4: Завершите подключение

Подождите несколько секунд, пока экран iPhone не появится на дисплее V110PL.

Примечание: Во время беспроводного дублирования все управление осуществляется с iPhone.

8.2 Проводное дублирование экрана iPhone

Шаг 1: Установите и войдите в KAOLS

На V110PL откройте приложение Mirroring, нажмите значок ? в левом верхнем углу для открытия Центра помощи, затем отсканируйте QR-код для загрузки KAOLS на ваш iPhone. Установите приложение, зарегистрируйте аккаунт и войдите.

Шаг 2: Подключите iPhone к V110PL

Используйте USB-кабель для подключения вашего iPhone к USB-порту V110PL.

Шаг 3: Откройте KAOLS на iPhone

Откройте KAOLS на вашем iPhone и следуйте подсказкам для начала проводного дублирования.

Шаг 4: Завершите подключение

Подождите несколько секунд, пока экран iPhone не появится на дисплее V110PL.

Примечание: Во время проводного зеркалирования все управление осуществляется с iPhone.

8.3 Беспроводное зеркалирование Android

Шаг 1: Установите и войдите в KAOLS

На V110PL откройте приложение Mirroring, нажмите значок ? в левом верхнем углу для открытия Центра помощи, затем отсканируйте QR-код для загрузки KAOLS на ваш Android-смартфон. Установите приложение, зарегистрируйте аккаунт и войдите в систему.

Шаг 2: Подключите оба устройства к одной сети

Подключите ваш Android-смартфон и V110PL к одной Wi-Fi сети.

Рекомендуется включить мобильную точку доступа на телефоне и подключить к ней V110PL.

Шаг 3: Выберите ID устройства

Откройте KAOLS на вашем Android-смартфоне, затем выберите ID устройства, отображаемый в приложении Mirroring на V110PL.

На вашем Android-смартфоне:

① Нажмите кнопку “+ / Пожалуйста, подключите устройство” в левом верхнем углу, затем нажмите Сканировать для поиска устройств.

② Выберите имя устройства, начинающееся с zLink.

③ Когда появится запрос “Начать запись или трансляцию?”, нажмите Начать сейчас.

Совет: Нажмите значок вопросительного знака в левом верхнем углу для открытия страницы помощи, где ID zLink (Zlink-XXXX) отображается в правом верхнем углу для идентификации нужного устройства.

Шаг 4: Завершите подключение

Подождите несколько секунд, пока экран Android-смартфона не появится на дисплее V110PL.

8.4 Проводное зеркалирование Android

Шаг 1: Установите и войдите в KAOLS

На V110PL откройте приложение Mirroring, нажмите значок ?, затем следуйте инструкциям Центра помощи для загрузки KAOLS на ваш Android-смартфон. Установите приложение, зарегистрируйте аккаунт и войдите в систему.

Шаг 2: Подключите Android-смартфон к V110PL

Используйте USB-кабель для подключения вашего Android-смартфона к USB-порту V110PL.

Шаг 3: Откройте KAOLS на Android-смартфоне

Откройте KAOLS на вашем Android-смартфоне и следуйте подсказкам для запуска проводного зеркалирования.

На вашем Android-смартфоне:

① Нажмите кнопку “+ / Пожалуйста, подключите устройство” в левом верхнем углу, затем нажмите Сканировать для поиска устройств.

② Выберите имя устройства, начинающееся с zLink.

③ Когда появится запрос “Начать запись или трансляцию?”, нажмите Начать сейчас.

Совет: Нажмите значок вопросительного знака в левом верхнем углу для открытия страницы помощи, где ID zLink (Zlink-XXXX) отображается в правом верхнем углу для идентификации нужного устройства.

Шаг 4: Завершите подключение

Подождите несколько секунд, пока экран Android-смартфона не появится на дисплее V110PL. Примечание: Во время проводного зеркалирования все управление осуществляется с Android-смартфона.

Глава 9 Приложение DriveChat (AI голосовой помощник)

Android-магнитола V110PL поставляется с предустановленным приложением DriveChat — инновационным голосовым помощником на базе искусственного интеллекта, работающим на SSHub и ChatGPT. DriveChat позволяет пользователям управлять магнитолой Android с помощью голосовых команд и взаимодействовать с несколькими AI-чатботами.

9.1 Введение в приложения DriveChat и SSHub

Функционал DriveChat:

Позволяет управлять функциями магнитолы Android с помощью голосовых команд (например, воспроизведение музыки, навигация), а также взаимодействовать с различными AI-чатботами для получения информации или помощи.

Сопутствующее приложение SSHub (обязательно): Вам необходимо использовать ваш смартфон для загрузки и использования приложения SSHub (доступно в App Store/Google Play) для:

1. Создания и управления необходимым аккаунтом VINLAND.

2. Настройки параметров DriveChat (например, ключевые слова для активации).

3. Синхронизации настроек между телефоном и магнитолой Android.

4. Управления возможными платными функциями или премиальными AI-моделями для DriveChat (подробности смотрите в приложении SSHub ).

Возможные расходы:

Обратите внимание, что стандартная услуга DriveChat предоставляется бесплатно на весь срок службы. Однако доступ к некоторым расширенным функциям или определённым AI-моделям может потребовать дополнительных покупок через приложение SSHub.

9.2 Настройка DriveChat (аккаунт и ключевые слова активации)

Общий процесс:

Загрузите приложение SSHub -> Создайте/войдите в аккаунт VINLAND -> Загрузите и откройте DriveChat (свяжите V110PL с аккаунтом SSHub через сканирование QR-кода) -> Установите ключевые слова активации.

Этапы выполнения:

Шаг 1: Загрузите и войдите в приложение SSHub:

(1) Загрузите приложение SSHub из App Store (iOS) или Google Play Store (Android).

(2) Откройте SSHub и либо создайте новый аккаунт VINLAND, либо войдите с помощью поддерживаемого стороннего аккаунта (например, Google). Убедитесь, что вы вошли в систему.

Шаг 2: Доступ к приложению DriveChat (свяжите V110PL с аккаунтом SSHub через сканирование QR-кода)

(1) По умолчанию приложение DriveChat предустановлено на магнитоле V110PL с Android. Если оно не установлено, загрузите его через FindApps — встроенный инструмент управления приложениями на V110PL.

(2) На магнитоле V110PL с Android включите приложение DriveChat.

(3) Интерфейс приложения DriveChat отобразит QR-код.

(4) На вашем телефоне откройте интерфейс приложения SSHub и нажмите «Добавить устройство VINLAND» (обычно обозначается кнопкой «+»), чтобы открыть всплывающее окно с опциями «Добавить устройство» и «Сканировать». Нажмите кнопку «Сканировать» , чтобы отсканировать QR-код, отображаемый в интерфейсе DriveChat, для доступа к DriveChat.

(5) Нажмите кнопку «Добавить устройство VINLAND», задайте желаемое имя устройства (например, магнитола V110PL с Android) в поле ввода имени устройства, затем нажмите кнопку «Подтвердить» для завершения добавления устройства и облегчения его поиска в приложении SSHub .

Активация DriveChat

Способ 1: Нажмите кнопку голосового помощника в вашем автомобиле (обычно расположена на руле).

Способ 2: Нажмите кнопку голосового помощника на панели вашей автомагнитолы (если имеется).

Способ 3: Используйте Bluetooth-пульт VINLAND (продаётся отдельно).

Примечание: V110PL не поддерживает ключевые слова активации.

9.3 Использование DriveChat (голосовое управление и чатбот)

DriveChat — это приложение для магнитолы Android, объединяющее голосовое взаимодействие и функции интеллектуального помощника. Его цель — позволить пользователям взаимодействовать с магнитолой V110PL более безопасно, эффективно и естественно во время вождения. Ниже приведены основные функции и преимущества DriveChat:

После активации “DriveChat” на устройстве доступны следующие голосовые функции.

1. Помощник в путешествиях

Поддерживает запросы по местоположению для поиска ближайших точек интереса.

Примеры команд:

«Какие рестораны или торговые центры есть поблизости?»

«Ближайшие заправки»

2. Диагностика автомобиля

Позволяет пользователям запрашивать статус автомобиля и диагностическую информацию с помощью голосовых команд.

Пример команды:

«Что не так с моей машиной?»

Примечания:

Требуется подключение к совместимому OBD-устройству.

Система может самостоятельно выдавать напоминания при обнаружении таких условий, как низкий уровень топлива.

3. Воспроизведение музыки

Поддерживает голосовое управление онлайн-воспроизведением музыки.

Пример команды:

«Включи кантри»

Примечания:

Приложение Spotify должно быть установлено заранее.

Авторизация аккаунта должна быть выполнена через

DriveChat → Все навыки → Онлайн-сервисы.

4. Диалоговое общение для компании.

Пример использования:

Пользователь: «Мне скучно. Можешь рассказать анекдот?»

DriveChat: «Конечно! Почему учёные не доверяют атомам? Потому что они всё выдумывают!»

5. Профессиональные советы от AI-чатбота.

Пример использования:

Пользователь: «переключись в режим писателя».

DriveChat: «Переключаюсь в режим писателя».

Пользователь: как написать захватывающее вступление к роману?»

DriveChat (Чатбот — режим писателя): «Хорошее вступление должно захватить внимание читателя. Вы можете начать с интригующего вопроса, яркого описания или драматического события. Убедитесь, что оно задаёт тон всей истории.»

Пользователь: «Это очень полезно. А как придумать сильное начало?»

DriveChat (Чатбот — режим писателя): «Написание сильного начала для вашего романа важно, потому что...».

9.4 Настройка параметров чатбота

Перед использованием функции чатбота DriveChat на магнитоле Android обычно необходимо выполнить сопряжение и настройку с помощью предустановленного приложения DriveChat на магнитоле и приложения SSHub на вашем смартфоне. Ниже приведена стандартная процедура настройки:

Требования к подготовке

Убедитесь, что выполнены следующие условия:

(1) Магнитола подключена к интернету (через 4G, Wi-Fi или мобильную точку доступа).

(2) Приложение SSHub установлено и выполнен вход на вашем смартфоне.

(3) Приложение DriveChat предустановлено на магнитоле или загружено через FindApps.

Этапы выполнения

Шаг 1: Войдите в SSHub на вашем смартфоне

(1) Откройте приложение SSHub на вашем смартфоне (доступно в App Store или Google Play).

(2) Войдите с помощью вашего аккаунта VINLAND или используйте поддерживаемый сторонний аккаунт (например, Google).

Шаг 2: Сопрягите магнитолу Android с приложением SSHub

(1) Откройте приложение DriveChat на магнитоле. Будет отображён QR-код.

(2) В приложении SSHub на вашем телефоне нажмите «Добавить устройство» (значок «+»), затем нажмите кнопку «Сканировать» , чтобы отсканировать QR-код, отображаемый в интерфейсе DriveChat, для доступа к DriveChat.

(3) После сканирования QR-кода задайте имя устройства и нажмите «Подтвердить» для завершения сопряжения.

Шаг 3: Настройте чатбота

В приложении SSHub на вашем телефоне нажмите DriveChat для входа в интерфейс настройки чатбота.

Шаг 4: Нажмите для просмотра всех доступных чатботов.

Шаг 5: Выберите нужного чатбота, затем нажмите «1. Использовать на автомагнитоле» для его активации.

(В будущем это не будет ограничиваться только автомобильными аудиосистемами и также будет доступно на большем количестве Android-устройств, поддерживающих приложение SSHub.)

1. Использование на автомагнитоле (Android головное устройство): Нажмите, чтобы активировать нужного чат-бота.

2. Мозговой центр решений: Имя чат-бота.

3. Язык и стиль: Нажмите, чтобы выбрать язык и стиль общения для чат-бота.

4. Текущая модель: Выберите AI-модель, используемую чат-ботом в данный момент.

5. Чат: Нажмите, чтобы пообщаться с чат-ботом на вашем телефоне.

Шаг 6: В списке «Мое» включите или выключите чат-бота, чтобы активировать или деактивировать его на Android головном устройстве.

Шаг 7: Синхронизация настроек чат-бота с DriveChat

После завершения всех настроек в приложении SSHub нажмите «Синхронизировать» в интерфейсе DriveChat для синхронизации настроек. Эта функция гарантирует, что настройки, заданные в приложении SSHub (например, язык, выбор чат-бота и т.д.), корректно синхронизируются с DriveChat. После этого вы можете наслаждаться поездкой с DriveChat!

9.5 Важные замечания (DriveChat)

(1) Распознавание владельца аккаунта: Распознавание голоса и время отклика могут быть немного быстрее или точнее, если команды произносит основной владелец аккаунта, связанный через SSHub.

(2) Обновления приложений: Оба приложения — DriveChat и SSHub (на вашем телефоне) — периодически обновляются. Инструкции или функции могут изменяться. Всегда обращайтесь к последним версиям приложений для получения самой актуальной информации.

(3) Зависимость от сети: DriveChat требует активного интернет-соединения для обработки команд и ответов AI. Время отклика может различаться в зависимости от скорости и стабильности сети.

Глава 10 Приложение голосового поиска (Google Voice Search)

Функция Google Voice Search, встроенная в Android головное устройство, работает на базе интеллектуального движка распознавания речи Google, позволяя пользователям эффективно взаимодействовать с системой с помощью голосовых команд. Эта функция предназначена для повышения безопасности и удобства вождения, позволяя выполнять задачи, такие как навигация, поиск информации и запуск приложений — все это без отвлечения от дороги и с минимальным ручным вмешательством и рисками.

Ключевые особенности:

1. Опыт голосового управления без рук

Пользователи могут просто нажать на значок приложения Voice Search на главном экране автомагнитолы, чтобы активировать функцию Google Voice Search. Весь процесс взаимодействия требует минимального касания, что помогает водителю сохранять концентрацию и повышает общую безопасность на дороге.

2. Поддержка широкого спектра голосовых команд

Поддерживает широкий спектр голосовых команд на естественном языке, включая, но не ограничиваясь:

(1) «Построить маршрут до ближайшей заправки»

(2) «Какая сегодня погода?»

(3) «Открыть YouTube»

После распознавания система автоматически выполнит соответствующее действие.

4. Поддержка распознавания нескольких языков

Обеспечивает поддержку голосового распознавания для нескольких языков — таких как китайский, английский, испанский и другие — адаптируясь к языковым предпочтениям и сценариям использования пользователей по всему миру.

5. Бесшовная интеграция с экосистемой Google

Полностью интегрировано с основными приложениями Google, такими как Google Maps, YouTube, Chrome и Gmail. Это позволяет выполнять голосовые операции между приложениями, значительно повышая интеллектуальную связанность системы и эффективность работы.

6. Поддержка музыкального распознавания «Найти песню»

В интерфейсе голосового распознавания нажатие на кнопку «Найти песню» открывает интерфейс музыкального распознавания. Пользователь может воспроизвести музыку с телефона, напеть мелодию или спеть, и функция Voice Search на Android головном устройстве определит и найдет нужную песню — обеспечивая удобный голосовой поиск музыки.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Меню приложений > Приложение Voice Search

Шаг 1: Запуск Voice Search

Нажмите на значок приложения Voice Search, чтобы запустить Google Voice Search.

Шаг 2: Начало голосового ввода

После появления интерфейса Google Voice Search четко произнесите нужную команду. Примеры голосовых команд:

(1) «Построить маршрут до ближайшей заправки»

(2) «Какая сегодня погода?»

(3) «Открыть YouTube»

Система автоматически распознает ваш голосовой ввод и выполнит соответствующее действие.

Шаг 3: Просмотр и взаимодействие с результатами поиска

Результаты поиска будут отображаться через связанные приложения или браузер. Вы можете нажать, чтобы открыть, воспроизвести или начать навигацию по мере необходимости.

Примечания:

(1)Убедитесь, что микрофон Android головного устройства работает корректно, а в салоне достаточно тихо для повышения точности распознавания голоса.

(2)Для работы этой функции требуется стабильное интернет-соединение (через 4G или Wi-Fi).

(3)Чтобы минимизировать отвлечение во время вождения, избегайте частых ручных взаимодействий. Используйте ключевые слова и голосовые команды, когда это возможно.

Глава 11 Приложение DSP

(Встроенный DSP: цифровой сигнальный процессор)

V110PL оснащен встроенной системой настройки звука DSP. Вы можете регулировать эквалайзер (EQ), позицию прослушивания, звуковые эффекты, уровень выходного сигнала и настройки выходных каналов из приложения DSP, интерфейса радио, музыкального интерфейса или панели быстрых настроек.

Обзор интерфейса

1. Предустановка EQ

Нажмите, чтобы выбрать предустановку EQ: Пользовательская, Стандартная, Поп, Рок, Классика или Джаз.

Стандартная — режим по умолчанию.

2. Пользовательские профили EQ

Нажмите U1, U2 или U3, чтобы использовать пользовательский профиль EQ.

Нажмите и удерживайте U1, U2 или U3, чтобы сохранить текущие настройки EQ.

3. Настройка EQ

Настройте 32-полосный эквалайзер для усиления или ослабления различных диапазонов частот.

Проведите вверх для усиления или вниз для ослабления.

4. Позиция прослушивания

Настройте фокус звука внутри автомобиля.

Вы можете выбрать Все, Перед Л, Перед П или Пользователь, а также настроить позицию в автоматическом или ручном режиме.

5. Звуковые эффекты

Выберите и настройте звуковые эффекты, включая 3D Surround, Vocal Exciter, Virtual Bass и MV Bass Classic.

6. Выходная громкость

Настройте уровень выходного сигнала для передних, задних и сабвуферных каналов.

Вы также можете использовать функцию отключения звука или инвертирования для каждого канала при необходимости.

7. Настройки выходных каналов

Выберите режим выходного канала, например 5.1 или 4.2, и настройте параметры высокочастотного или низкочастотного фильтра в соответствии с вашей акустикой.

Примечание: Используйте аудионастройки с осторожностью. Неправильные настройки выходных каналов или фильтров могут привести к ухудшению качества звука, шуму или повреждению динамиков.

11.1 Предустановка EQ

EQ означает эквалайзер. Он позволяет регулировать различные диапазоны звуковых частот, такие как басы, средние и высокие частоты. С помощью EQ можно усилить басы, сделать вокал более четким или точно настроить звук в зависимости от стиля музыки и ваших предпочтений.

Выбор предустановки EQ

Нажмите Стандартная, чтобы открыть список предустановок EQ. Доступные предустановки:

● Стандартная (режим EQ по умолчанию)

● Поп

● Рок

● Классика

● Джаз

● Пользовательская

Пользовательские профили EQ

● V110PL поддерживает три пользовательских профиля EQ: U1, U2 и U3.

● Нажмите U1, U2 или U3, чтобы переключиться на пользовательский профиль EQ.

● Нажмите и удерживайте U1, U2 или U3, чтобы сохранить текущие настройки EQ в этот профиль.

Сброс настроек EQ

Нажмите значок сброса, чтобы восстановить текущие настройки EQ по умолчанию.

Отображение кривой EQ

Кривая EQ показывает, как звук регулируется по разным частотам.

● Горизонтальная ось показывает диапазон частот.

● Вертикальная ось показывает уровень усиления от -15 до +15.

● Большее значение усиливает выбранную частоту.

● Меньшее значение уменьшает выбранную частоту.

Настройка полос EQ

V110PL поддерживает 32-полосную настройку EQ от 24 Гц до 24 кГц.

Вы можете настроить EQ следующими способами:

1. Проведите по горизонтали, чтобы выбрать полосу частот.

2. Проведите по вертикали, чтобы увеличить или уменьшить усиление.

3. Проведите по нескольким полосам, чтобы настроить сразу несколько частот.

Полосы EQ разделены на несколько страниц:

● Страница 1: 24 Гц – 315 Гц

● Страница 2: 375 Гц – 2,4 кГц

● Страница 3: 2,8 кГц – 24 кГц

Нажмите стрелку «Следующая страница» справа от области настройки EQ, чтобы перейти к следующей группе частотных полос.

11.2 Позиция прослушивания

Позиция прослушивания помогает настроить оптимальную точку прослушивания внутри автомобиля, чтобы звук был лучше сбалансирован для водителя, переднего пассажира или всех мест.

Доступно два режима настройки:

● Авто

● Ручной

Автоматический режим

В автоматическом режиме по умолчанию выбрано «Все». Вы можете выбрать позицию прослушивания по своему усмотрению:

● Все

● Перед Л

● Перед П

● Пользователь

Вы также можете настроить расстояние между динамиками:

Расстояние между левым и правым динамиками: 0–4 м

Расстояние между передними и задними динамиками: 0–4 м

Нажмите и перетащите точку позиции прослушивания на схеме автомобиля, чтобы изменить фокус звука.

Ручной режим

В ручном режиме по умолчанию выбрано «Все». Также можно выбрать:

● Все

● Перед Л

● Перед П

● Пользователь

При выборе другого режима значения на экране изменятся соответствующим образом. Значения по умолчанию для «Все» и «Пользователь» — 0.

В ручном режиме можно настроить:

● мс: 0–4 мс

● см: 0–133,6 см

Эти настройки регулируют задержку звука и компенсацию расстояния, чтобы согласовать расстояние до динамиков с позицией прослушивания и улучшить звуковую сцену.

11.3 Звуковые эффекты

Экран звуковых эффектов включает четыре режима:

● 3D Surround

● Vocal Exciter

● Virtual Bass

● MV Bass Classic

Нажмите на название режима, чтобы переключиться на этот звуковой эффект. Система автоматически загрузит предустановленные настройки для выбранного режима.

3D Surround

3D Surround создает более широкий и объемный звуковой эффект.

1.  Включите переключатель, чтобы активировать 3D Surround.

При включении любые изменения применяются немедленно.

2.  Перетащите ползунок уровня, чтобы настроить силу эффекта от 0 до 10.

Большее значение создает более выраженный эффект объемного звучания.

3.  Нажмите на значок сброса, чтобы восстановить настройки по умолчанию для этого режима.

Вокальный эксайтер

Вокальный эксайтер помогает сделать вокал более четким и заметным.

1.  Включите переключатель, чтобы активировать вокальный эксайтер.

При включении любые изменения применяются немедленно.

2.  Установите частоту среза, чтобы настроить порог частоты.

Значение по умолчанию — 800 Гц.

3.  Настройте параметры Dry и Wet:

Dry: регулирует уровень исходного звука. Более высокое значение сохраняет больше оригинального звука.

Wet: регулирует уровень обработанного звука. Более высокое значение усиливает вокальный эффект.

4.  Нажмите на значок сброса, чтобы восстановить настройки по умолчанию для этого режима.

Виртуальный бас

Виртуальный бас усиливает басовый эффект.

1.  Включите переключатель, чтобы активировать виртуальный бас.

При включении любые изменения применяются немедленно.

2.  Установите частоту среза, чтобы настроить порог обработки баса.

Значение по умолчанию — 120 Гц.

3.  Перетащите ползунок баса, чтобы настроить уровень баса от 0 до 10.

Большее значение создает более выраженный басовый эффект.

4.  Включите Bass Boost для дополнительного усиления баса.

5.  Нажмите на значок сброса, чтобы восстановить настройки по умолчанию для этого режима.

MV Bass Classic

Классический бас обеспечивает традиционный эффект усиления баса.

1.  Включите переключатель, чтобы активировать классический бас.

При включении любые изменения применяются немедленно.

2.  Установите порог частоты баса.

Значение по умолчанию — 120 Гц.

3.  Перетащите ползунок уровня баса, чтобы настроить силу баса от 0 до 10.

Большее значение делает бас более насыщенным.

4.  Нажмите на значок сброса, чтобы восстановить настройки по умолчанию для этого режима.

11.4 Выходная громкость

Экран выходной громкости позволяет регулировать уровень выхода для каждого канала динамиков.

Регулировка громкости

Шкала значений 0, -5, -10 и -15 указывает уровень выходной громкости.

Вы можете регулировать громкость двумя способами:

1.  Нажмите на значение шкалы, чтобы установить уровень громкости.

2.  Перетащите ползунок вверх или вниз для регулировки громкости.

Отключение звука

● Маленькие кнопки слева и справа от Mute — это кнопки отключения звука для каналов.

● Нажмите кнопку отключения звука, чтобы выключить соответствующий канал динамика. Это можно использовать для тестирования отдельного канала или временного отключения одного выхода динамика.

● Нажмите кнопку связи между левым и правым управлением отключением звука, чтобы связать обе стороны. При связывании нажатие любой кнопки отключения звука отключит оба канала одновременно.

Инверсия

● Маленькие кнопки слева и справа от Inverted — это кнопки инверсии фазы.

● Нажмите кнопку инверсии фазы, чтобы изменить фазу соответствующего канала динамика. Это может помочь уменьшить фазовые искажения, вызванные расположением динамиков или различиями в проводке.

Например, если бас звучит слабо из-за взаимного подавления левого и правого динамиков, вы можете попробовать включить инверсию фазы и настроить в зависимости от фактического результата прослушивания.

11.5 Выходной канал

Экран выходного канала позволяет выбрать режим выхода динамиков и настроить параметры фильтра в зависимости от вашей акустической системы.

Режим канала

Доступны два режима каналов:

● 5.1 каналов

Включает пять широкополосных каналов: Передний Л, Передний П, Центральный, Задний Л, Задний П, а также один канал сабвуфера.

● 4.2 канала

Включает четыре широкополосных канала: Передний Л, Передний П, Задний Л, Задний П, а также два канала сабвуфера.

ВЧ-фильтр (High Pass)

ВЧ-фильтр пропускает аудиосигналы выше выбранной частоты и ослабляет сигналы ниже этой частоты.

Например, если ВЧ-фильтр установлен на 1,25 кГц, частоты выше 1,25 кГц будут проходить, а более низкие частоты будут ослаблены или заблокированы.

НЧ-фильтр (Low Pass)

НЧ-фильтр пропускает аудиосигналы ниже выбранной частоты и ослабляет сигналы выше этой частоты.

Например, если НЧ-фильтр установлен на 4 кГц, частоты ниже 4 кГц будут проходить, а более высокие частоты будут ослаблены или заблокированы.

Вы можете настроить частоту и крутизну фильтра в зависимости от вашей акустической системы и предпочтений прослушивания.

Внимание: Устанавливайте значения фильтра осторожно, чтобы избежать перекрытия или пропусков в диапазоне частот.

Убедитесь, что каждый выход динамика подключен к правильному типу динамика. Выходы высоких частот должны быть подключены к твитерам, а выходы низких частот — к вуферам или сабвуферам. Неправильное подключение может привести к шуму, ухудшению качества звука или повреждению динамиков.

Глава 12 Радио

FM/AM-радио интегрирует передовые технологии радиоприема и удобный интерфейс. Эта функция поддерживает двухдиапазонный прием (FM — частотная модуляция и AM — амплитудная модуляция), оснащена RDS (система радиоданных), AF (автоматическое переключение частоты) и TA (дорожные объявления). Предлагает расширенное управление станциями и улучшенные функции прослушивания, позволяя пользователям получать доступ к музыке, новостям и информации о дорожной ситуации в реальном времени, удовлетворяя разнообразные потребности в прослушивании.

12.1 Интерфейс главного экрана радио

1. Список станций

Нажмите, чтобы открыть список станций.

В этом меню вы можете просмотреть список станций, список типов программ и список избранных станций.

2. Избранное

Нажмите, чтобы сохранить текущую станцию в избранное.

Можно сохранить до 30 станций в избранное.

3. Галерея фонов

Нажмите, чтобы изменить фоновое изображение интерфейса радио.

4. Настройки DSP

Нажмите, чтобы перейти к экрану настроек DSP-аудио.

5. Переключатель FM / AM

Нажмите, чтобы переключаться между FM и AM радио.

6. Просмотр / Автопоиск

Нажмите, чтобы просмотреть доступные станции.

Нажмите и удерживайте для запуска поиска станций.

7. Предыдущая станция

Нажмите, чтобы переключиться на предыдущую радиостанцию.

8. Следующая станция

Нажмите, чтобы переключиться на следующую радиостанцию.

9. ST Стерео

Нажмите, чтобы включить или выключить стереоприем FM.

Когда сигнал FM сильный, стереорежим обеспечивает лучшее разделение левого и правого каналов. При слабом или шумном сигнале отключение стерео может обеспечить более стабильный звук.

Примечание: ST Стерео доступно только для FM. AM-радио обычно использует моно, поэтому эта функция недоступна в режиме AM.

10. Поиск Local / DX

Нажмите, чтобы переключаться между поиском локальных и дальних станций.

Локальный поиск фокусируется на ближайших станциях с более сильным сигналом. DX-поиск сканирует более широкий диапазон и может находить станции из отдаленных районов.

11. Настройка вниз

Нажмите, чтобы настроиться на более низкую частоту.

Вы также можете перемещать полосу частот влево или вправо для быстрого перехода по диапазону.

12. Настройка вверх

Нажмите, чтобы настроиться на более высокую частоту.

Вы также можете использовать полосу частот для быстрой ручной настройки.

Индикаторы функций радио

AF (Альтернативная частота):Когда сигнал текущей станции становится слабым, AF может переключиться на более чистую частоту этой же станции, если она доступна.

TA (Дорожные объявления): При включении радио может отдавать приоритет дорожной информации, такой как состояние дорог, аварии или обновления по строительству. PTY

Тип программы: Используйте эту функцию для фильтрации станций по категории вещания, например, новости, спорт, дорожное движение или другие доступные типы программ. PTY: Нет

Это означает, что в данный момент тип программы не выбран.

12.2 Настройки радио

Настройки радио используются для включения или отключения функции RDS, регулировки чувствительности AM/FM и выбора радиорегиона в соответствии со стандартами вещания разных стран — все это направлено на повышение удобства пользователя и улучшение качества прослушивания.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Настройки > Устройство > Настройки радио

Шаг 1: Включите RDS

Нажмите на «RDS», чтобы включить функцию RDS

Шаг 2: Установите чувствительность FM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «FM Sensitivity», чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности FM, затем установите значение чувствительности FM (диапазон: 20–30).

Шаг 3: Установите чувствительность AM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «AM Sensitivity», чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности AM, затем установите значение чувствительности AM (диапазон: 26–38).

Шаг 4: Установите регион тюнера

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «Tuner Region», чтобы открыть всплывающее окно настроек региона тюнера, затем выберите нужный регион.

Примечание:

(1) Радио поддерживает несколько регионов тюнера, таких как Европа, США, Китай, Япония, Латинская Америка, Тайвань, Австралия, Ближний Восток, Бразилия и другие. Полный список доступных регионов смотрите в опциях на устройстве.

(2) Убедитесь, что выбран правильный радиорегион, соответствующий вашему местоположению, для оптимального приема станций.

Глава 13 Проводник файлов (Приложение для управления файлами)

Приложение Проводник файлов на Android-головном устройстве — это встроенный инструмент для управления файлами, который позволяет пользователям удобно просматривать, открывать и управлять различными типами файлов, хранящихся во внутренней памяти, на USB-накопителях или подключенных устройствах. Поддерживает базовые операции с файлами, такие как копирование, вставка, удаление, переименование и предпросмотр файлов разных форматов, что позволяет эффективно организовывать мультимедийные и системные файлы прямо с экрана автомобиля. Основные функции

(1)Поддержка различных форматов: Поддерживаются музыкальные, видео, графические, текстовые файлы и APK.

(2)Просмотр памяти устройства: Навигация по внутренней памяти, внешним USB-накопителям и т.д.

(3)Просмотр по папкам: Просматривайте и управляйте файлами в структурированном виде на основе папок.

(4)Возможности предварительного просмотра: Просматривайте изображения, воспроизводите аудио/видео файлы и открывайте документы прямо в приложении.

(5)Операции с файлами: Поддержка создания новых папок, копирования, удаления, переименования и сортировки.

(6)Установка APK: Нажмите на файл APK, чтобы начать установку совместимых Android-приложений.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Меню приложений > Приложение Проводник

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель в USB-порт Android-магнитолы.

Шаг 2: Запустите приложение Проводник

Нажмите на иконку приложения Проводник, чтобы открыть соответствующий интерфейс, где отобразится список доступных источников хранения, например:

(1)Внутренняя память

(2)USB-накопитель

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

Нажмите на нужное место хранения (например, «USB-накопитель»), чтобы просмотреть его содержимое. Папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 4: Управление файлами и папками

Долгое нажатие на файл или папку позволяет выбрать его. Можно выбрать несколько файлов. Затем нажмите кнопки «Панели инструментов» для выполнения следующих действий:

(1) Копировать – Переместить файлы в другую папку или на другое устройство хранения.

(2) Удалить – Удалить выбранные файлы.

(3) Переименовать – Изменить имя файла или папки.

(4) Новая папка – Создать новую папку в текущем каталоге.

Шаг 5: Открытие или предварительный просмотр файлов

Нажмите на файл, чтобы просмотреть его:

(1) Нажмите на изображение, чтобы просмотреть его в полноэкранном режиме.

(2) Нажмите на видео- или музыкальный файл, чтобы начать воспроизведение.

(3) Нажмите на документ (например, PDF), чтобы открыть его с помощью совместимого приложения.

(4) Нажмите на файл APK, чтобы установить стороннее приложение (требуется разрешить установку из неизвестных источников).

Шаг 6: Сортировка файлов

Нажмите кнопку сортировки, чтобы упорядочить файлы по имени, размеру или дате изменения.

Важные замечания

(1) Убедитесь, что внешние устройства (USB-накопитель) отформатированы в FAT32 или exFAT для наилучшей совместимости.

(2) Для установки APK убедитесь, что в системных настройках разрешена установка из «Неизвестных источников» .

(3) Не извлекайте USB-устройства во время операций с файлами, чтобы избежать повреждения данных.

Глава 14 Воспроизведение с USB

В этой главе рассказывается о том, что Android-магнитола поддерживает локальное воспроизведение медиафайлов через USB-порты, обеспечивая прямой доступ к различным медиафайлам (Документы / Фото / Аудио / Видео файлы) на внешних устройствах хранения (например, USB-накопителе). Пользователи могут просто вставить свои USB-накопители в соответствующие USB-порты для удобного просмотра и воспроизведения контента, что значительно расширяет возможности развлечений и доступа к информации во время поездок.

Примечание: USB1 — это выделенный порт для хранения видеорегистратора. Он предназначен в основном для подключения USB-накопителя для сохранения записей видеорегистратора.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Меню приложений > Приложение Проводник

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги аналогичны для других внешних устройств хранения.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель в USB-порт Android-магнитолы.

Шаг 2: Запустите приложение Проводник

Нажмите на иконку приложения Проводник, чтобы открыть соответствующий интерфейс, где отобразится список доступных источников хранения, например:

(1)Внутренняя память

(2)USB-накопитель

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

Нажмите на нужное место хранения (например, «USB-накопитель»), чтобы просмотреть его содержимое. Папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 4: Просмотр или воспроизведение файлов

В открытом интерфейсе вы можете выбрать просмотр или воспроизведение документов, фотографий, аудио- или видеофайлов.

Шаг 5: Безопасное извлечение USB

Перед физическим извлечением USB-устройства:

(1)Поставьте воспроизведение на паузу или остановите его

(2)Вернитесь на главный экран или в файловый менеджер

(3)Убедитесь, что к USB-устройству нет доступа, чтобы избежать повреждения данных

Важное замечание:

(1) Некоторые профессиональные или высокобитрейтные видеокодеки могут не поддерживаться.

(2) Просмотр видео или фотографий во время движения запрещён федеральными, региональными и местными законами.

(3) Видео и фотографии нельзя просматривать во время движения. Для просмотра автомобиль должен быть остановлен и стояночный тормоз включён.

Глава 15 Галерея (Приложение для просмотра изображений)

Приложение Галерея — это предустановленный инструмент для просмотра изображений на Android-магнитоле, позволяющий пользователям просматривать изображения с USB-накопителей или внутренней памяти. Пользователи могут просматривать фотографии на большом экране магнитолы как по одной, так и в режиме слайд-шоу. Эта функция подходит для просмотра фотографий, сделанных во время поездки, или сохранённых изображений. Благодаря поддержке сенсорного управления просмотр становится интуитивно понятным и удобным. Основные функции:

(1) Поддержка множества форматов изображений (JPG/PNG/BMP и др.)

(2) Автоматическое сканирование и чтение изображений с внешних устройств

(3)Предоставляет просмотр по папкам и категорийное отображение.

(4) Поддержка как одиночного просмотра, так и режима слайд-шоу

(5) Поддержка увеличения, уменьшения и поворота изображений

(5) Позволяет просматривать файлы по папкам и последовательно переключаться между ними

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с изображениями в соответствующий порт Android-магнитолы. Система автоматически обнаружит и прочитает файлы изображений.

Шаг 2: Запустите приложение Галерея

Перейдите на главный экран > Меню приложений > Приложение Галерея. Нажмите, чтобы запустить приложение Галерея и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: : Выберите источник воспроизведения и изображение для просмотра

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2» или «Внутренняя память»). Просмотрите папки и нажмите на любой файл изображения, чтобы открыть и просмотреть его.

Глава 16 Музыкальный плеер

Музыкальный плеер — это предустановленное приложение для локального воспроизведения музыки на Android-магнитоле. Оно поддерживает воспроизведение музыкальных файлов с USB-накопителей или внутренней памяти. Оптимизировано для большого экрана и сенсорного управления, поддерживает широкий спектр аудиоформатов и гибкое управление воспроизведением, улучшая развлекательный опыт в автомобиле. Основные функции:

(1) Поддержка множества аудиоформатов (например, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматическое сканирование музыкальных файлов с внешних устройств хранения

(3) Предоставляет просмотр по папкам и категорийное отображение.

(4) Поддержка режимов воспроизведения: последовательный, случайный, повтор одного трека

(5) Поддержка отображения текста песен и обложек альбомов (в зависимости от метаданных файла)

(6) Поддержка улучшения звука через DSP, позволяя пользователям перейти к интерфейсу DSP для настройки эффектов.

Обзор интерфейса музыкального плеера

1. Список треков

Нажмите, чтобы просмотреть список треков.

2. Список альбомов

Нажмите, чтобы просмотреть музыку по альбомам.

3. Список исполнителей

Нажмите, чтобы просмотреть музыку по исполнителям.

4. Избранное

Нажмите, чтобы просмотреть избранные песни.

5. Список папок

Нажмите, чтобы просматривать музыкальные файлы по папкам.

6. Список музыки

Нажмите, чтобы открыть список музыки.

Вы можете просматривать песни по списку треков, альбомов, исполнителей, избранному или по папкам.

7. Предыдущий трек

Нажмите, чтобы воспроизвести предыдущий трек.

8. Воспроизведение / Пауза

Нажмите, чтобы воспроизвести или поставить на паузу текущую песню.

9. Следующий трек

Нажмите, чтобы воспроизвести следующий трек.

10. Режим воспроизведения

Нажмите, чтобы переключить режим воспроизведения: последовательный, повтор или случайный.

11. Текст песни

Нажмите, чтобы просмотреть текст песни, если доступен соответствующий файл.

12. Настройки DSP

Нажмите, чтобы перейти к экрану настроек звука DSP.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с аудиофайлами в соответствующий порт системы Android-магнитолы. Система автоматически просканирует и обнаружит музыкальные файлы.

Шаг 2: Запустите приложение Музыка

Перейдите на главный экран > Меню приложений > Приложение Музыка. Нажмите, чтобы запустить приложение Музыка и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и музыкальный файл для воспроизведения

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2», «MicroSD», «Внутренняя память»). Просмотрите папки или категории и нажмите на любую песню для начала воспроизведения.

Шаг 4: Управление воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения музыки нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Для воспроизведения/паузы нажмите ▶ или ⏸, чтобы воспроизвести или поставить на паузу текущую песню.

• Для переключения песен нажмите кнопку или , чтобы перейти к предыдущей или следующей песне.

• Для смены режима воспроизведения нажмите кнопку «Режим воспроизведения», чтобы переключаться между последовательным, случайным или повтором одного трека.

• Для изменения позиции воспроизведения перетащите полосу прогресса, чтобы перемотать вперёд или назад текущую песню.

Глава 17 Видео

Важное замечание:

В целях безопасности при вождении при открытии приложения Видео может появиться предупреждающее сообщение, а воспроизведение видео будет ограничено во время движения. Чтобы изменить эту настройку, перейдите в Настройки > Экран > Дополнительные настройки экрана > Предупреждение при вождении, затем вручную отключите предупреждение.

Приложение Видео — это предустановленное приложение для локального воспроизведения видео на Android-магнитоле. Оно поддерживает воспроизведение видеофайлов с USB-накопителей или внутренней памяти. Оптимизировано для большого экрана и сенсорного управления, поддерживает множество видеоформатов и воспроизведение в высоком разрешении, удовлетворяя потребности в развлечениях в автомобиле во время стоянки или отдыха. Основные функции:

(1)Поддержка множества видеоформатов: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV и др.

(2)Автоматически сканирует и обнаруживает видеофайлы на внешних устройствах.

(3)Обеспечивает просмотр папок и отображение по категориям.

(4)Предлагает переключение режимов воспроизведения: зацикливание одного видео / воспроизведение всех видео.

(5)Позволяет переключать режимы воспроизведения: полноэкранный / оконный режим.

(6)Запоминает позицию воспроизведения (возобновление с последнего места).

(7)Включает базовые элементы управления, такие как перемотка вперед/назад, пауза/воспроизведение и ползунок прогресса.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с видеофайлами в головное устройство; система автоматически обнаружит и загрузит медиаконтент.

Шаг 2: Запустите видеоплеер

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение видеоплеера. Нажмите, чтобы запустить приложение видеоплеера и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник и видеофайл для воспроизведения

В интерфейсе выберите нужное место хранения (например, «USB2» или «Локальное хранилище»), просмотрите папки и нажмите на любой видеофайл для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения видео нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку ▶ или ⏸ для воспроизведения или паузы текущего видео.

• Переключение видео: Нажмите кнопку или для перехода к предыдущему или следующему видео.

• Полноэкранный/Оконный режим: Нажмите кнопку «Полный экран» или «Окно» для переключения режимов отображения.

• Режим воспроизведения: Нажмите кнопку режима воспроизведения для переключения между зацикливанием одного видео (повтор текущего видео) и воспроизведением всех видео (следующее видео запускается автоматически после текущего).

• Прогресс воспроизведения: Перетащите ползунок прогресса для перемотки вперед или назад текущего видео, либо удерживайте кнопку или для перемотки вперед или назад.

Обзор интерфейса приложения видеоплеера

Интерфейс воспроизведения видео предлагает интуитивно понятные элементы управления для управления воспроизведением. Функции каждой области кнопок описаны ниже:

A (Кнопка выбора источника видео): Нажмите для открытия интерфейса выбора источника видео. Затем выберите нужное видео для воспроизведения.

B (Кнопка переключения видео / прогресса воспроизведения): Нажмите для воспроизведения предыдущего видео. Если текущее видео первое в списке, нажатие перезапустит его. Удерживайте для перемотки назад.

C (Кнопка воспроизведения/паузы): Нажмите для запуска или паузы воспроизведения текущего видео. Значок кнопки переключается между состояниями воспроизведения и паузы.

D (Кнопка переключения видео / прогресса воспроизведения): Нажмите для воспроизведения следующего видео. Удерживайте для перемотки вперед.

E (Кнопка режима воспроизведения): Нажмите для переключения режима воспроизведения между случайным, последовательным и циклическим воспроизведением. Значок кнопки меняется в зависимости от выбранного режима.

F (Кнопка переключения полноэкранного режима): Нажмите для переключения между полноэкранным и оконным режимом для улучшенного просмотра.

G (Полоса прогресса): Перетащите ползунок прогресса для перемотки вперед или назад. Текущее время воспроизведения и общая продолжительность отображаются слева и справа соответственно.

Примечание:

Порт USB1 предназначен для хранения видеозаписей DVR и не поддерживает воспроизведение мультимедиа с USB. В режиме DVR видеофайлы нельзя воспроизводить напрямую с USB-накопителя DVR. Для воспроизведения используйте порт USB2 или USB3.

Глава 18 Вход HDMI

Приложение HDMI Input позволяет V110PL работать как автомобильный дисплей для внешних HDMI-устройств, таких как ТВ-приставки, медиаплееры, игровые консоли или другие устройства с HDMI-выходом.

Необходимый аксессуар: HDMI-AHD видеоадаптер AC-HAV50 обязателен и приобретается отдельно. Адаптер преобразует HDMI-сигнал от внешнего устройства в AHD-видеосигнал, который может отображаться на V110PL.

После подключения V110PL работает только как дисплей. Воспроизведение, выбор меню и другие операции должны выполняться с внешнего HDMI-устройства или его пульта ДУ.

Примечание: Внешнее HDMI-устройство должно поддерживать HDMI-выход и быть правильно включено перед использованием.

Глава 19 HDMI-выход (приложение Mobile Mirroring)

Головное устройство V110PL на Android поставляется с предустановленным приложением Mobile Mirroring, которое позволяет одновременно выводить видео и аудио на внешние дисплеи (например, подголовники для задних пассажиров) через порт HDMI-выхода V110PL. Эта функция идеально подходит для мультимедийного обмена, развлечений для задних пассажиров и синхронизированного отображения навигации.

Необходимый аксессуар: Для использования функции видеовыхода требуется адаптер AC-AHV48 USB-CVBS RCA (приобретается отдельно) или адаптер AC-AHV68 USB-HDMI (приобретается отдельно). Для подключения адаптера AC-AHV68 к внешнему дисплею также потребуется HDMI-кабель.

Ключевые особенности:

1. Синхронизированный вывод аудио и видео

HDMI-выход головного устройства Android позволяет одновременно передавать видео и аудио на внешний дисплей, обеспечивая синхронизированное отображение на нескольких экранах.

2. Два режима HDMI-выхода

Порт HDMI-выхода на V110PL поддерживает два режима HDMI-выхода, предлагая гибкие аудионастройки для различных сценариев использования.

Режим 1: Разный дисплей, одинаковое аудио (выводит видео на внешний дисплей, аудио воспроизводится через головное устройство Android)

Определение: Видеоконтент экрана передается на внешний дисплей через HDMI-выход, а аудио продолжает воспроизводиться через динамики головного устройства V110PL.

Функциональность: Поддерживает как зеркальное отображение с общим аудио, так и независимое отображение с общим аудио:

(1)Зеркальное отображение + общее аудио:

Внешний дисплей показывает тот же контент, что и экран V110PL, а аудио выводится с V110PL.

(2)Независимое отображение + общее аудио:

Внешний дисплей показывает другой контент, чем экран V110PL, но аудио все равно выводится с V110PL.

Типичный сценарий использования:

Водитель использует навигацию на переднем экране, а пассажиры на задних сиденьях смотрят другое видео. Аудио обоих источников выводится через динамики V110PL.

Режим 2: Разный дисплей, разное аудио (V110PL и внешний дисплей воспроизводят разный видео- и аудиоконтент без взаимного влияния)

Определение: И видеоконтент, и аудио передаются с V110PL на внешний дисплей через HDMI-выход. (Примечание: внешний дисплей должен поддерживать встроенные динамики или декодирование аудио.)

Функциональность: Поддерживает как зеркальное отображение с общим аудио, так и iнезависимое отображение + независимое аудио:

(1)Зеркальное отображение + общее аудио:

Внешний дисплей показывает тот же контент, что и экран V110PL, а аудио выводится с V110PL.

(2)Независимое отображение + общее аудио:

Внешний дисплей и экран V110PL показывают разный видеоконтент, и каждый воспроизводит аудио, соответствующее своему экрану.

Типичный сценарий использования:

Водитель использует навигацию и слушает музыку на головном устройстве (аудио с V110PL), а пассажиры на задних сиденьях смотрят видео на внешнем дисплее (аудио с этого устройства) — оба работают независимо и не мешают друг другу.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Mobile Mirroring

Шаг 1: Подключите внешний дисплей

Используйте HDMI-кабель (приобретается отдельно), чтобы подключить HDMI-выход V110PL к HDMI-входу внешнего дисплея (например, подголовника).

Шаг 2: Включите приложение Mobile Mirroring

Откройте приложение «HDMI App (Mobile Mirroring)», чтобы войти в настройки HDMI-выхода (видеовыхода).

Шаг 3: Включите видеовыход

В экране настроек HDMI-выхода (видеовыхода) нажмите переключатель для включения видеовыхода.

Шаг 4: Выберите режим HDMI-выхода 1

В экране настроек HDMI-выхода (видеовыхода) выберите нужный режим вывода — например, Режим 1: Независимое отображение + общее аудио.

Режим 1: Независимое отображение + аудио с головного устройства V110PL на Android

Нажмите кнопку в левом верхнем углу главного экрана головного устройства Android для переключения в режим «Зеркальное отображение + общее аудио». Затем нажмите кнопку для перехода в режим «Независимое отображение + общее аудио».

После настройки HDMI-выход будет выводить видео и аудио в соответствии с выбранным режимом при воспроизведении медиаконтента.

Примечание: В режиме Независимое отображение + общее аудио внешний дисплей не будет выводить аудио. Аудио будет воспроизводиться только через головное устройство Android.

Шаг 5: Выберите режим HDMI-выхода 2

В экране настроек HDMI Out (Video Output) выберите нужный режим — например, Режим 2: Независимое отображение и аудио.

Нажмите кнопку в левом верхнем углу главного экрана V110PL на Android для перехода в режим «Зеркальное отображение + общее аудио». Затем нажмите кнопку для перехода в режим «Независимое отображение + независимое аудио».

Воспроизводите медиа по необходимости — вывод видео и аудио будет соответствовать выбранному режиму.

Примечание: В режиме «Независимый дисплей + независимый звук» внешнее устройство отображает видеоконтент, отличный от того, что на экране, и каждое устройство выводит звук, соответствующий своему экрану: внешний дисплей воспроизводит свой собственный звук, а V110PL независимо выводит звук для своего собственного дисплея.

Примечания

1. Требования к HDMI-входу:

Внешний дисплей должен иметь HDMI-вход и поддерживать видео- и аудиоформаты, которые выводит Android-головное устройство.

2. Рекомендации по режиму «Независимый дисплей + независимый звук»:

Рекомендуется использовать внешний дисплей с встроенными динамиками, поддерживающими декодирование аудио, при использовании этого режима.

3. Ограничения декодирования аудио:

Если подключённый внешний дисплей не поддерживает декодирование аудио, вывод звука автоматически переключится на Android-головное устройство V110PL.

4. Совместимость приложений:

Режим «Независимый дисплей + общий звук» является базовой функцией совместимости и поддерживается большинством приложений.

Режим «Независимый дисплей + независимый звук» является расширенной функцией, требующей глубокой адаптации на уровне приложения.

Пример: Тестирование подтвердило, что встроенное приложение YouTube на Android-головном устройстве не поддерживает «Независимый дисплей + независимый звук» из-за отсутствия адаптации на уровне APK.

Тестирование совместимости воспроизведения видео в браузере с режимом «Независимый дисплей + независимый звук»:

1. Предустановленный браузер Google Chrome на Android-головном устройстве не поддерживает режим «Независимый дисплей + независимый звук» .

2. Сторонний браузер Baidu поддерживает режим «Независимый дисплей + общий звук», но не поддерживает режим «Независимый дисплей + независимый звук».

Итог:

1. Среди предустановленных приложений на Android-головном устройстве только Музыкальный плеер, Видеоплеер и YouTube поддерживают режим «Независимый дисплей + общий звук» через HDMI-выход V110PL.

2. Все загруженные и установленные сторонние APK поддерживают режим «Зеркальный дисплей + общий звук» через HDMI-выход V110PL.

Глава 20 Приложение Aux (Аудио- и видеовход)

Функция AUX (аудио- и видеовход) Android-головного устройства предназначена для поддержки внешних источников аудио- и видеосигналов через разъёмы RCA. Это позволяет пользователям подключать сторонние медиаустройства — такие как DVD-плееры, игровые консоли, цифровые ТВ-приставки или другие мультимедийные устройства — к Android-головному устройству и воспроизводить их контент напрямую через него.

Ключевые особенности

1. Внешний вход, совместимый с RCA

(1) Порты AUX IN (аудио- и видеовход) Android-головного устройства V110PL принимают стандартные аналоговые сигналы RCA (композитное видео и стереозвук).

(2) Порты AUX IN (аудио- и видеовход) Android-головного устройства V110PL поддерживают подключение внешних устройств с жёлтым (видеовход), красным (правый аудиоканал) и белым (левый аудиоканал) RCA-разъёмами.

(3) Обеспечивает гибкий способ расширения мультимедийных возможностей автомобиля без необходимости использования USB или HDMI-входа.

2. Интеграция приложения AUX

(1) Аудио- и видеовход с внешних устройств осуществляется через предустановленное приложение «AUX» в системе V110PL.

(2) Запустите приложение AUX, чтобы отобразить видео на экране Android-головного устройства V110PL и воспроизвести звук через штатные динамики автомобиля.

3. Поддержка синхронизированного воспроизведения аудио и видео

(1) Для аудиовхода используются аналоговые стереосигналы (левый и правый каналы).

(2) Видеовход соответствует стандарту композитного видео (CVBS).

(3) Звук воспроизводится через штатную аудиосистему автомобиля, а видео отображается на экране Android-головного устройства V110PL.

4. Требования к подключению AUX IN

Перед подключением к портам AUX IN (аудио- и видеовход) убедитесь, что внешнее устройство поддерживает RCA-выход и оснащено жгутом проводов со следующими выходными портами:

(1)Выход левого аудиоканала

(2)Выход правого аудиоканала

(3)Видеовыход

Примечание: Фактическое расположение портов AUX IN (аудио- и видеовход) может отличаться в зависимости от модели головного устройства или конструкции прилагаемого RCA-жгута. Для подробностей обратитесь к документации по подключению (подробная инструкция по установке).

Порядок действий:

Шаг 1: Определите выходной интерфейс внешнего устройства

Убедитесь, что внешнее устройство, которое вы хотите подключить, оснащено стандартными RCA-выходами.

Шаг 2: Подключите внешнее устройство к V110PL

Подключите RCA-выходы внешнего устройства к RCA-входам на входном жгуте V110PL, соответствующим образом сопоставив аудио- и видеосигналы.

Шаг 3: Запустите приложение AUX

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Приложение AUX

Нажмите на иконку приложения AUX, чтобы открыть интерфейс воспроизведения видео. Система автоматически обнаружит и воспроизведёт поступающий внешний сигнал.

Шаг 4: Отрегулируйте громкость

Вы можете регулировать громкость с помощью кнопки управления громкостью, расположенной в левом верхнем углу главного экрана Android-головного устройства V110PL.

Примечание:

(1) Функция воспроизведения видео через приложение AUX доступна только при остановленном автомобиле, если пользователь вручную не отключит опцию «Предупреждение о видео во время движения» в системных настройках Android-головного устройства V110PL. Включение этой функции предназначено для минимизации отвлечения водителя и соблюдения правил дорожной безопасности.

(2) Чтобы отключить опцию «Предупреждение о видео во время движения»:

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Экран > Дополнительные настройки экрана > Предупреждение при движении

Нажмите на переключатель, чтобы включить или отключить функцию «Предупреждение о видео во время движения».

Глава 21 Разделение экрана

Функция разделения экрана позволяет пользователям запускать и отображать два приложения одновременно на одном экране, обеспечивая многозадачность. Например, можно использовать навигацию и одновременно слушать музыку или просматривать веб-страницы без постоянного переключения между приложениями, что повышает эффективность и удобство управления. Основные возможности:

(1) Поддержка одновременного отображения двух приложений на одном экране без взаимных помех

(2) Возможность регулировать соотношение размеров двух окон путём перетаскивания разделителя

(3) Быстрые способы переключения или выхода из режима разделения экрана

(4) Совместимость с некоторыми штатными и сторонними приложениями (в зависимости от поддержки разделения экрана самим приложением)

Примечание:

(1) Эта функция доступна на автомобильных Android-системах с поддержкой режима разделения экрана и должна использоваться с приложениями, совместимыми с этим режимом.

(2) Android-головное устройство V110PL поддерживает режим разделения экрана для популярных приложений, таких как Google Maps, Spotify, Музыка, Радио, YouTube, Обновление системы, TPMS, Видео, Голосовой поиск и Веб-ресурсы.

Порядок действий

Примечание: Следующий пример приведён для справки.

Путь: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Google Maps

Шаг 1: Запустите приложение Google Maps

Нажмите на иконку приложения Google Maps, чтобы открыть соответствующий интерфейс. Одновременно в верхней части экрана появится иконка кнопки «Разделить».

Шаг 3: Выполните операцию разделения экрана

Нажмите на иконку «Кнопка разделения» и выберите другое приложение для завершения операции разделения экрана.

Шаг 4: Регулировка и выход из режима разделения экрана

(1) Перетащите среднюю разделительную линию для изменения соотношения отображения двух окон.

(2) Перетащите разделитель влево/вправо до конца, чтобы выйти из режима разделения экрана и вернуться к полноэкранному режиму (одного приложения).

Регулировка разделённого экрана

В режиме разделённого экрана поддерживаются оба варианта отображения: 1/2 + 1/2 и 1/3 + 2/3. Перетаскивайте средний разделитель влево или вправо для изменения соотношения окон.

(1) Перетаскивайте средний разделитель влево или вправо для изменения размера каждого окна.

(2) Вы можете установить соотношение разделения экрана 1/2 + 1/2 или 1/3 + 2/3 по необходимости.

(3) Перетащите разделитель до самого левого или правого края, чтобы выйти из режима разделения экрана и вернуться к полноэкранному режиму.

Глава 22 Обои

Функция обоев позволяет настраивать фон главного экрана. Поддерживаются как системные обои, так и собственные изображения пользователя. Выбор подходящих обоев может улучшить визуальное восприятие и общий внешний вид без ухудшения читаемости иконок/текста.

Порядок действий

Путь: Главный экран > Ящик приложений > Обои

Шаг 1: Откройте приложение «Обои»

Нажмите на иконку приложения Обои, чтобы открыть интерфейс выбора обоев.

Шаг 2: Выберите желаемые обои

(1) Использование системных обоев

В приложении «Обои» вы найдёте несколько встроенных обоев. Нажмите на понравившиеся для предварительного просмотра, затем нажмите кнопку «Установить обои», чтобы применить их в качестве фона главного экрана Android-головного устройства. Вернитесь на главный экран, чтобы убедиться, что обои применены.

(2) Использование собственных обоев (из внутренней памяти / внешнего USB-накопителя)

В приложении Обои нажмите кнопку «+». Появится всплывающее окно, позволяющее просматривать изображения во внутренней памяти V110PL или на подключенном USB-накопителе. Выберите (отметьте) нужное изображение, затем нажмите кнопку «ПОДТВЕРДИТЬ», чтобы добавить его в список предустановленных обоев. Далее, нажмите на добавленное изображение для предварительного просмотра, затем нажмите «Установить обои», чтобы применить его в качестве обоев главного экрана V110PL. Вернитесь на главный экран, чтобы убедиться, что обои применены.

Метод 1: Из внутренней памяти

·Сохраните изображение во внутреннюю память V110PL (рекомендуемая папка: Pictures). Если изображение находится на внешнем USB-накопителе, сначала скопируйте его во внутреннюю память, чтобы избежать потери после извлечения накопителя.

·Откройте внутреннюю память, найдите и выберите нужное изображение, затем нажмите кнопку «ПОДТВЕРДИТЬ», чтобы добавить его в список предустановленных обоев.

Метод 2: Непосредственно с USB-накопителя

·Вставьте USB-накопитель. Откройте приложение Обои и нажмите кнопку «+». Появится всплывающее окно, позволяющее просматривать изображения на внешнем USB-накопителе; выберите нужное изображение и нажмите кнопку «ПОДТВЕРДИТЬ», чтобы добавить его в список предустановленных обоев.

Примечание: После применения рекомендуется скопировать изображение во внутреннюю память, чтобы предотвратить возврат к прежним обоям при извлечении USB-накопителя.

Рекомендации по использованию и примечания

1. Согласование светлой/тёмной темы и обоев

(1)Тёмная тема / Ночной режим: Тёмные обои уменьшают блики и улучшают читаемость ночью.

(2)Светлая тема / Дневной режим: Выбирайте мягкие цвета и простые текстуры для лучшей читаемости.

2. Частые проблемы и их устранение

(1)Не удаётся установить изображение как обои: Проверьте файл на повреждение или некорректные размеры; скопируйте изображение во внутреннюю память и попробуйте снова.

(2)Обои сбрасываются или теряются: Если изображение хранится на USB-накопителе, оно может быть утеряно при его извлечении; скопируйте его во внутреннюю память перед установкой.

(3)Значки/текст неразборчивы: Переключитесь на более тёмный/чистый фон или настройте тему/контраст в Настройках (если доступно).

(4)Обои меняются после сна/быстрой загрузки: Убедитесь, что система корректно переходит в спящий режим и выходит из него; если проблема сохраняется, повторно примените обои или перезапустите устройство.

3. Рекомендации и правила использования

(1)Безопасность: Выполняйте операции только на стоянке и в безопасных условиях; не меняйте обои во время движения.

(2)Управление файлами: Создайте отдельную папку (Pictures) и организуйте по модели автомобиля/теме

(3) Резервное копирование: Синхронизируйте важные файлы с облаком или делайте резервные копии на компьютере.

Глава 23 TrackHU (Встроенное GPS-отслеживание автомобиля)

TrackHU создан для упрощения поиска вашего автомобиля.

Он обеспечивает отслеживание в реальном времени на карте, настройку оповещений и геозон, доступ к историческим данным и аналитике по скорости и расстоянию, а также круглосуточную безопасность автомобиля.

Чтобы активировать функцию, просто включите GPS и сеть на вашем Android-магнитоле V110PL и отсканируйте QR-код магнитолы. TrackHU Manager используется для доступа и управления всей информацией об отслеживании.

Приложение TrackHU — это предустановленное приложение, предназначенное для упрощения позиционирования автомобиля. TrackHU App в первую очередь отвечает за определение местоположения автомобиля и передачу его координат, с двумя основными функциями:

(1)Позиционирование: Использует встроенный GPS-модуль системы автомобиля для получения информации о текущем географическом положении.

(2)Отчётность: Передаёт полученную информацию о местоположении на удалённый сервер через мобильную сеть Android-магнитолы.

Функционал приложения TrackHU:

Приложение TrackHU (на Android-магнитоле) не поддерживает расширенные функции, такие как настройка геозон, конфигурация правил оповещений или управление стратегиями отслеживания. Оно служит исключительно как инструмент сбора и передачи данных, с акцентом на позиционирование в реальном времени и отчётность.

Для настройки следующих функций используйте TrackHU Manager веб-портал на вашем мобильном устройстве:

(1) Отслеживание в реальном времени: Просматривайте текущее местоположение вашего автомобиля с динамическим отображением на карте.

(2) Доступ к данным о поездках: Просматривайте историю поездок и аналитику по скорости и расстоянию.

(3) Геозоны: Устанавливайте виртуальные границы и получайте оповещения при въезде или выезде автомобиля из заданной зоны.

(4) Функция оповещений: Получайте мгновенные уведомления на телефон или Android-магнитолу о нештатных событиях (например, вибрациях).

(5) Круглосуточная безопасность автомобиля: Обеспечивает пользователям комплексный и непрерывный мониторинг и защиту автомобиля.

Добавление Android-магнитолы как отслеживаемого устройства в TrackHU

Чтобы включить отслеживание местоположения в реальном времени и функции безопасности автомобиля, необходимо добавить Android-магнитолу как отслеживаемое устройство в TrackHU Manager. Эта процедура связывает ваш V110PL с платформой TrackHU, позволяя синхронизировать данные, осуществлять удалённый мониторинг и отслеживание в реальном времени.

Требования для использования функций TrackHU

(1)Приложение TrackHU предустановлено или загружено через приложение FindApps на Android-магнитоле.

(2)Убедитесь, что на вашей Android-магнитоле включены службы GPS и сети (WiFi или мобильная сеть), чтобы получать уведомления по электронной почте и иметь доступ к данным отслеживания на веб-портале TrackHU Manager со смартфона.

(3)Если Android-магнитола теряет подключение к интернету, данные отслеживания временно сохраняются локально и автоматически загружаются на сервер после восстановления соединения.

(4)TrackHU в настоящее время находится в стадии тестирования и может обновляться. Всегда сверяйтесь с интерфейсом Android-магнитолы и мобильного приложения/веб-интерфейса для получения актуальных инструкций.

Порядок действий:

Шаг 1: Убедитесь, что Android-магнитола подключена к интернету

Убедитесь, что ваша Android-магнитола имеет активное подключение к интернету.

Шаг 2: Включите отображение приложения TrackHU (только при первом запуске)

Путь: Главный экран > Меню приложений > Настройки > Персонал

Быстро нажмите кнопку «Персонал» шесть раз подряд. Если всё прошло успешно, появится сообщение — «TrackHU успешно отображён», что означает, что иконка TrackHU теперь видна в меню приложений. Если сообщение не появилось, возможно, требуется обновление системы.

Примечание:

(1) Для защиты конфиденциальности пользователя иконка приложения TrackHU по умолчанию скрыта.

(2) Чтобы снова скрыть иконку TrackHU, быстро нажмите кнопку «Персонал» пять раз.

Шаг 3: Запустите приложение TrackHU

Перейдите на главный экран > TrackHU App, затем нажмите на иконку TrackHU для открытия.

Шаг 4: Включите приложение TrackHU

На открытом интерфейсе TrackHU нажмите кнопку «Статус» (расположена в области 1), чтобы активировать приложение.

Шаг 5: Доступ к веб-порталу TrackHU Manager

После активации приложения на экране появится QR-код. Отсканируйте его смартфоном, чтобы открыть веб-портал TrackHU Manager.

Шаг 6: Войдите на платформу TrackHU Manager

Войдите в существующий аккаунт или зарегистрируйте новый с помощью электронной почты на сайте TrackHU Manager, чтобы просматривать местоположение автомобиля в реальном времени и управлять функциями отслеживания.

Примечание:

QR-код истекает через 5 минут. Вы можете обновить его, нажав кнопку «Обновить» или выйдя и снова открыв приложение TrackHU.

1^Й: Нажмите кнопку 1 (Статус) для включения TrackHU.

2^Й: Вы увидите статус сети и GPS в левом углу 2.

3^Й: Поделитесь с нами предложениями, нажав 3.

Шаг 6: Назовите устройство (Android-магнитола)

Назовите вашу Android-магнитолу и сохраните. Затем нажмите кнопку «Карта» внизу интерфейса, а затем значок «Меню» в левом верхнем углу, чтобы просмотреть ваше названное устройство.

Когда у названного устройства появится статус «Онлайн» (обычно в течение нескольких секунд), нажмите на имя устройства, чтобы просмотреть местоположение Android-магнитолы, прошлые маршруты и дополнительную информацию.

Глава 24 LumiAuto APP (Управление атмосферной подсветкой)

Приложение LumiAuto на Android-магнитоле или вашем смартфоне (необходимо предварительно скачать приложение LumiAuto) обеспечивает многомерное управление интерьерной подсветкой VINLAND CI-FLT01 (продаётся отдельно), позволяя персонализировать освещение в салоне.

Ключевые функции приложения LumiAuto:

(1)Режимы освещения

• Режим сплошного цвета: Полный спектр RGB для плавного выбора цвета

• Многоцветный режим: Динамические пресеты (например, дыхание, градиент, стробоскоп)

(2)Настройка и синхронизация

• Регулировка яркости: Плавная регулировка яркости передней и задней подсветки

• Синхронизация с музыкой: Подсветка пульсирует и меняется в такт музыке (поддерживается Bluetooth/локальное воспроизведение)

• Сценарная настройка атмосферы: Позволяет адаптировать освещение салона под разные ситуации, создавая индивидуальную атмосферу (например, для спокойных вечеров или энергичных поездок)

(3)Варианты управления

• Через главный экран Android-магнитолы (перейдите в приложение LumiAuto для настройки)

• Через приложение на смартфоне (скачайте LumiAuto для удалённой настройки и сохранения профилей)

Функционал приложения LumiAuto:

Приложение LumiAuto позволяет настраивать атмосферу в салоне, управляя цветом, яркостью и режимами освещения для подключённых интерьерных подсветок VINLAND CI-FLT01.

Требуемый аксессуар:

Необходимо приобрести и установить совместимые интерьерные подсветки VINLAND CI-FLT01 (продаются отдельно). (Примечание: V110PL не совместим со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

• Для Android головного устройства: V110PL поставляется с предустановленным приложением LumiAuto для управления этими совместимыми световыми аксессуарами.

• Для телефона: Сначала необходимо скачать приложение LumiAuto, а затем использовать его на телефоне для управления этими совместимыми световыми аксессуарами. (Примечание: Наше программное обеспечение в настоящее время оптимизировано для устройств Android. Версия для iOS находится в разработке и будет выпущена скоро.)

Настройка и использование: Обратитесь к отдельному руководству пользователя CI-FLT01 для получения дополнительной информации, включая этапы установки, загрузку приложения LumiAuto и инструкции по использованию. Также вы можете отсканировать QR-код ниже, чтобы узнать больше об этой модели продукта.

Глава 25 Приложение TPMS (Система контроля давления в шинах)

TPMS непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в режиме реального времени. При обнаружении отклонений (например, перекачка, недокачка или аномальный рост температуры) система немедленно предупреждает водителя для повышения безопасности движения и предотвращения опасных ситуаций, таких как разрыв шины.

Требуемый аксессуар:

Для использования приложения TPMS требуется VINLAND AC-UTP1 TPMS (продаётся отдельно). (Примечание: V110PL не совместим со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

V110PL поставляется с предустановленным приложением TPMS, которое непрерывно контролирует давление и температуру в шинах в реальном времени при подключении к VINLAND AC-UTP1 TPMS (продаётся отдельно).

Настройка и использование:

Обратитесь к отдельному руководству пользователя VINLAND AC-UTP1 для получения подробной информации, включая установку, сопряжение и инструкции по использованию. Также вы можете отсканировать QR-код ниже, чтобы узнать больше об этой модели продукта.

Глава 26 Приложение Torque

Приложение Torque — это стороннее автомобильное диагностическое приложение, разработанное для платформы Android, предназначенное для работы с Bluetooth-диагностическими интерфейсами OBD II. Установив Torque на Android головное устройство, пользователи могут получать данные в реальном времени с ЭБУ (электронного блока управления) автомобиля для мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Функционал приложения Torque:

Приложение Torque позволяет проверять рабочие параметры двигателя, сбрасывать коды ошибок, просматривать данные датчиков в реальном времени и многое другое при подключении к VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (продаётся отдельно).

Требуемый аксессуар:

Для использования приложения Torque требуется VINLAND AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (продаётся отдельно). (Примечание: V110PL не совместим со сторонними аксессуарами.)

Программное обеспечение:

V110PL поставляется с предустановленным приложением Torque для доступа к данным в реальном времени с ЭБУ автомобиля, мониторинга состояния, диагностики неисправностей и анализа производительности.

Настройка и использование:

Обратитесь к отдельному руководству пользователя VINLAND AC-4450 для получения подробной информации, включая установку, сопряжение и инструкции по использованию. Также вы можете отсканировать QR-код ниже, чтобы узнать больше об этой модели продукта.

Глава 27 Приложение EIOTCLUB

Приложение EIOTCLUB — это предустановленное приложение на Android головном устройстве, предназначенное для управления 4G Nano SIM-картой EIOTCLUB прямо с устройства: просмотр используемых данных и статуса тарифа, покупка или пополнение тарифных планов, а также управление учётной записью (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков). Кроме того, 4G Nano SIM-карта является аксессуаром для Android головного устройства; при получении V110PL просто следуйте инструкциям по эксплуатации, чтобы выйти в интернет с помощью 4G Nano SIM-карты.

1. Обзор функций (приложение EIOTCLUB для SIM-карты EIOTCLUB Easy IoT DATA)

(1) Просмотр используемых данных, остатка, срока действия и текущего статуса тарифа.

(2) Покупка или пополнение тарифных планов на головном устройстве.

(3) Управление информацией об аккаунте (привязка электронной почты, просмотр истории заказов, получение чеков/счетов).

Примечание: Интерфейс и доступные функции могут отличаться в зависимости от версии приложения, региона и прав доступа. Ориентируйтесь на то, что отображается на вашем устройстве.

2. Требования и условия

(1) Android головное устройство с модулем сотовой связи (вариант с поддержкой физической 4G nano-SIM).

(2) Вставленная и активная SIM-карта EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) Автомобиль находится в зоне покрытия мобильной сети с включённой передачей данных.

(4) Установите правильное системное время и часовой пояс на V110PL для корректного выставления счетов и активации тарифа.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Меню приложений > EIOTCLUB

Первое использование и активация

Шаг 1: Перед первым использованием SIM-карты EIOTCLUB внимательно прочитайте руководство пользователя для правильной эксплуатации.

Шаг 2: Вставьте SIM-карту и включите устройство. Дождитесь, пока система её распознает (в строке состояния должен появиться значок мобильной сети с полосками сигнала).

Шаг 3: Нажмите, чтобы открыть приложение EIOTCLUB. На главной странице просмотрите использование данных, предложения для первого пополнения и стандартные варианты пополнения. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 4: Нажмите на предложение первого пополнения. В появившемся окне привяжите свою электронную почту и нажмите «OK», чтобы перейти на страницу покупки. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 5: На странице покупки нажмите «Купить» и выберите способ оплаты. Перед подтверждением оплаты появится напоминание о функции автопродления. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 6: Введите данные банковской карты для завершения оплаты. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Шаг 7: Оплата прошла успешно

Шаг 8: Просмотрите использование данных, остаток, срок действия и текущий статус тарифа. (Примечание: Скриншоты приведены только для справки; ориентируйтесь на фактическое устройство.)

Основные операции

• (1)  Использование и заказы: Проверьте остаток данных, срок действия, историю заказов и чеки/счета.
• (2)  Управление аккаунтом: Измените или подтвердите привязанную электронную почту; просмотрите ICCID (номер SIM-карты) и др.

Рекомендации по использованию и соблюдению

• (1)  Безопасность вождения: Пополняйте баланс, настраивайте и проверяйте только на стоянке и когда это безопасно.

(2）Конфиденциальность и оплата: Привяжите часто используемую электронную почту и сохраняйте записи заказов и чеки.

• (3)  Регион и роуминг: Доступность и тарифы зависят от плана и региона; уточняйте покрытие и тарифы перед использованием за границей.
• (4)  Поддержка: При возникновении проблем используйте поддержку в приложении или официальные каналы.

Глава 29 Приложение Web Resources

Приложение Web Resources — это встроенный веб-портал в системе Android головного устройства, предназначенный для быстрого доступа пользователей к информации и ресурсам, связанным с головным устройством Android. Основные функции включают:

(1) Легко скачивайте приложения и обновляйте прошивку

(2) Просматривайте все элементы, входящие в ваш комплект

(3) Устанавливайте и подключайтесь с помощью обучающих видеороликов

(4) Получайте инструкции на предпочитаемом языке из 15 вариантов

(5) Оформляйте гарантию одним нажатием

Приложение получает доступ к контенту через сетевое подключение головного устройства Android (Wi-Fi, мобильная точка доступа и т.д.). Особенно полезно для быстрого получения технической поддержки, обновлений или руководств пользователя, повышая удобство и эффективность использования головного устройства Android.

Глава 30 Обновление системы

Онлайн-обновление (обновление по воздуху)

OTA-обновления автоматически загружают и устанавливают версии системы, выпущенные VINLAND, через сетевое подключение, без необходимости импортировать какие-либо файлы пользователем. Этот способ подходит для обычных пользователей, чтобы получать последние функции и оптимизации в любое время.

Требования для OTA-обновления

1. Головное устройство V110PL подключено к стабильной сети Wi-Fi / 4G

2. Головное устройство V110PL подключено к стабильному источнику питания

3. На головном устройстве V110PL достаточно свободного места

Этапы OTA-обновления

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Меню приложений > Приложение System Update

Шаг 1: Нажмите на значок приложения System Update, чтобы войти в интерфейс обновления. Затем нажмите «System Update», «MCU Update» и «CAN Update» для проверки новых версий. Если доступно обновление, система автоматически предложит загрузить и установить его. После завершения обновления система автоматически перезагрузится.

Примечание: Если пользователь не подключил GPS-антенну, уведомления о новых версиях не будут получены.

Меры предосторожности

1. Не отключайте питание, не выключайте устройство и не отсоединяйте важные провода во время OTA-обновления.

2. Держите головное устройство V110PL подключённым к сети и включённым на протяжении всего процесса обновления.

3. Во время обновления экран может временно погаснуть или устройство может перезагрузиться — это нормальное явление.

4. OTA-обновления не затрагивают пользовательские данные, хранящиеся на головном устройстве, но всё же рекомендуется заранее сделать резервную копию важной информации.

Глава 31 FindApps

FindApps — это эксклюзивный магазин приложений, разработанный специально для Android-устройств VINLAND. Мы стремимся обогатить ваш опыт вождения с помощью широкого спектра программного обеспечения. В отличие от общего ассортимента Google Play Store, FindApps гарантирует, что все доступные приложения полностью совместимы с Android-устройствами VINLAND.

Шаги по использованию FindApps

Путь навигации: Перейдите на главный экран > Ящик приложений > FindApps

Шаг 1: Нажмите на иконку FindApps , чтобы запустить приложение.

Шаг 2: На странице приложения прокрутите список, чтобы найти нужное приложение, затем нажмите Установить > Получить.

Шаг 3: На странице Управление прокрутите список, чтобы найти приложение, которое вы хотите удалить, управлять им или обновить, и выполните нужное действие.

Глава 32 Быстрый запуск

Функция быстрого запуска предназначена для ускорения входа системы в основной интерфейс после запуска автомобиля, значительно сокращая время загрузки.

32.1 Как работает быстрый запуск

1. Режим сна с низким энергопотреблением

(1) Активируется примерно через 5 минут после выключения двигателя и извлечения ключа (или при открытии двери водителя, в зависимости от автомобиля).

(2) Позволяет системе Android головного устройства просыпаться менее чем за 2 секунды при подаче сигнала ACC.

2. Эффективность аккумулятора

(1) Работает при потреблении менее 10 мА, что позволяет обычному автомобильному аккумулятору работать в этом режиме от 160 до 250 дней.

(2) Автоматически переходит в режим полного отключения питания, если простаивает более 168 часов (7 дней), снижая разряд аккумулятора всего до 2,5%-4%.

3. Подзарядка и автоматическое выключение

(1) Ежедневные поездки подзаряжают аккумулятор, предотвращая автоматическое выключение системы.

(2) После стоянки более 7 дней запуск системы займет 20-25 секунд.

4. Проверенная надежность

Подтверждено более чем 100 000 пользователей.

32.2 Меры предосторожности при быстром запуске

(1) Чтобы функция быстрого запуска работала корректно, крайне важно правильно подключить провода «12В зажигание/ACC» и «12В постоянное питание/аккумулятор» в жгуте питания. Подробности смотрите в разделе «Подключение» в главе «Установка».

(2) Неправильное подключение может помешать системе перейти в режим сна, оставить экран включенным или прервать процесс гибернации, что приведет к времени перезапуска 20-30 секунд.

Распространенная проблема использования

Проблема:

Можно ли отключить режим сна на V110PL? Клиент обеспокоен расходом аккумулятора и предпочел бы, чтобы устройство полностью выключалось, а не переходило в режим сна при выключении ACC.

Решение:

На V110PL после выключения автомобиля устройство выйдет из режима сна и автоматически выключится примерно через 5 минут. Поэтому не стоит беспокоиться о чрезмерном расходе аккумулятора.

Глава 33 Приложение Настройки

Приложение Настройки на Android головном устройстве V110PL позволяет пользователям настраивать различные параметры системы и устройства в соответствии со своими потребностями. Оно предоставляет доступ к основным настройкам, таким как сетевые подключения, звук, дисплей и многое другое. Это центральный центр управления функционалом и предпочтениями вашего Android головного устройства V110PL.

33.1 Сетевые настройки

В этом разделе представлены сетевые настройки Android головного устройства V110PL, включая Wi-Fi (WLAN), точку доступа и модем, а также мобильные сети, чтобы помочь вам оптимизировать подключение и обеспечить стабильность и безопасность сети во время вождения.

33.1.1 Настройки Интернета (Wi-Fi)

V110PL поддерживает двухдиапазонный Wi-Fi (2.4ГГц и 5ГГц), что позволяет вам:

(1) Наслаждаться быстрым доступом в интернет: подключайтесь к Wi-Fi сетям дома, в офисе или в общественных местах.

(2) Экономить трафик: минимизируйте использование мобильных данных (например, 4G) и снижайте расход трафика.

(3) Обновления ПО: некоторые обновления системы требуют подключения к Wi-Fi для экономии мобильных данных.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Сеть

Шаг 1: Доступ к Wi-Fi)

Для конкретных шагов по настройке Wi-Fi обратитесь к разделу 5.1 данного руководства.

33.1.2 Точка доступа и модем

Android головное устройство позволяет делиться мобильными данными с подключенными устройствами через мобильную точку доступа. Также поддерживается USB-модем, что позволяет делиться мобильным интернетом телефона с V110PL через USB-кабель.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Точка доступа и модем

Для конкретных шагов по настройке Wi-Fi обратитесь к разделу 5.3 данного руководства.

33.1.3 SIM-карты (Мобильная сеть)

Android головное устройство обеспечивает сотовую связь через встроенное мобильное соединение 4G Nano SIM-карты, что удобно для мест без Wi-Fi.

Шаги выполнения:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Настройки > SIM-карты (Мобильная сеть)

Для конкретных шагов по настройке Wi-Fi обратитесь к разделу 5.2 данного руководства.

33.2 Настройки дисплея

Настройки дисплея позволяют регулировать яркость экрана, режим отображения, логотип при запуске, размер шрифта и макет рабочего стола.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Дисплей

33.2.1 Регулировка яркости

Яркость

Перемещайте ползунок яркости влево или вправо для регулировки яркости экрана.

Режим яркости

Выберите режим яркости в зависимости от условий вождения:

● Авто: система автоматически переключает режим отображения.

● День: используется более яркая настройка экрана для дневного времени.

● Ночь: используется более темная настройка экрана для ночного времени.

33.2.2 Логотип при запуске

Настройки логотипа при запуске позволяют настроить изображение, отображаемое при включении головного устройства.

● Статичный логотип: выберите неподвижное изображение в качестве логотипа при запуске.

● Динамичный логотип: выберите анимированный логотип при запуске.

33.2.3 Размер шрифта

Настройки размера шрифта позволяют регулировать размер текста системы.

Доступные варианты:

● Маленький

● Средний

● По умолчанию

● Крупнейший

Ниже вариантов отображается предварительный просмотр, чтобы вы могли проверить размер текста перед применением.

33.2.4 Настройки рабочего стола

Настройки рабочего стола позволяют настраивать панель навигации, стиль всплывающих окон, боковую панель и панели регулировки на главном экране.

Расположение панели навигации

Выберите, где будет отображаться панель навигации на экране:

● Внизу

● Слева

● Справа

Стиль панели навигации

Выберите стиль отображения панели навигации:

● Обычный: отображает стандартный макет панели навигации.

● Упрощённый: отображает уменьшенную, упрощённую панель навигации.

Настройки всплывающих окон

Выберите, как будут отображаться всплывающие окна:

Всплывающее: отображает содержимое во всплывающем окне.

Полный экран: отображает содержимое в полноэкранном режиме.

Боковая панель: Включить или выключить боковую панель.

Вы можете выбрать отображение боковой панели слева или справа на экране.

Верхняя панель регулировки

Перемещайте ползунок для регулировки положения или диапазона отображения верхней панели регулировки.

Нижняя панель регулировки

Перемещайте ползунок для регулировки положения или диапазона отображения нижней панели регулировки.

33.3 Настройки звука

Настройки звука позволяют регулировать громкость системы, громкость Bluetooth-звонков, громкость навигации, микширование аудио, усиление источников, снижение громкости при движении задним ходом, звук нажатия, поведение голосовой кнопки и автоматическую регулировку громкости.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Звук

Громкость по умолчанию

Перемещайте ползунок для установки громкости системы по умолчанию.

Диапазон регулировки: 0–40.

Громкость BT телефона

Перемещайте ползунок для регулировки громкости телефонных звонков по Bluetooth.

Диапазон регулировки: 0–30.

Громкость навигации

Перемещайте ползунок для регулировки громкости навигационных подсказок.

Диапазон регулировки: 0–15.

Соотношение микширования

Перемещайте ползунок для регулировки баланса между навигационными подсказками и другим аудио.

Большее значение делает навигационные подсказки более заметными во время воспроизведения музыки или медиа.

Диапазон регулировки: 0–10.

Усиление AUX

Перемещайте ползунок для регулировки входного усиления AUX аудио.

Используйте это, если звук AUX слишком тихий или слишком громкий по сравнению с другими источниками.

Диапазон регулировки: 0–10.

Усиление радио

Перемещайте ползунок для регулировки усиления радио.

Используйте это, если звук радио слишком тихий или слишком громкий по сравнению с другими источниками.

Диапазон регулировки: 0–10.

Снижение громкости при движении задним ходом

Выберите, насколько система будет снижать текущую громкость при включении заднего хода.

Доступные варианты: Нет / Слабое / Среднее / Сильное / Без звука

Звук нажатия

Включить или выключить звуковой сигнал при нажатии на экран.

Управление голосовой кнопкой

Выберите, какой голосовой помощник будет запускаться при нажатии голосовой кнопки.

Доступные варианты: DriveChat и Google.

Автоматическая регулировка громкости

Нажмите для настройки автоматической регулировки громкости.

Доступно 7 уровней. Система может автоматически регулировать громкость в зависимости от выбранного уровня.

Примечание:

Если окна открыты или в салоне очень шумно, система может не точно определить уровень шума при движении. В этом случае эффект автоматической регулировки громкости может быть менее заметен.

33.4 Персональные настройки

Персональные настройки позволяют управлять личными предпочтениями системы, включая белый список приложений, язык и ввод, дату и время, автозапуск приложений, настройки навигации, GPS-инструменты и настройки аккаунта Google.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Персональные

33.4.1 Белый список

Настройка белого списка используется для добавления приложений, которые вы хотите, чтобы система оставляла работающими в фоновом режиме.

Нажмите +, чтобы добавить приложение в белый список. Приложения из белого списка с меньшей вероятностью будут закрыты системой при очистке памяти.

Примечание: Добавление слишком большого количества приложений в белый список может повлиять на производительность системы. Добавляйте только те приложения, которые действительно нужно держать активными, например, навигацию или музыку.

33.4.2 Языки и ввод

Языки и ввод позволяют установить язык системы, язык приложений, региональные настройки, голосовой ввод, голосовой вывод и метод ввода с клавиатуры.

● Язык системы: Нажмите, чтобы изменить язык отображения системы.

● Язык приложений: Нажмите, чтобы установить язык, используемый поддерживаемыми приложениями.

● Региональные настройки: Нажмите, чтобы установить параметры, связанные с регионом, такие как локальные форматы.

● Голосовой ввод: Нажмите, чтобы выбрать сервис голосового ввода.

● Преобразование текста в речь: Нажмите, чтобы выбрать сервис голосового вывода.

● Текущий метод ввода: Нажмите, чтобы выбрать текущую клавиатуру или метод ввода.

33.4.3 Дата и время

Дата и время позволяют установить дату, время, часовой пояс и формат времени системы.

● Синхронизация времени по GPS: Включите, чтобы синхронизировать системное время с помощью GPS.

● Устанавливать время автоматически: Включите, чтобы дата и время устанавливались автоматически.

● Дата: Нажмите, чтобы вручную установить дату, если автоматическая установка времени отключена.

● Время: Нажмите, чтобы вручную установить время, если автоматическая установка времени отключена.

● Часовой пояс: Можно установить часовой пояс автоматически или выбрать вручную.

● Использовать формат региона: Включите, чтобы использовать формат времени по умолчанию для выбранного региона.

● Использовать 24-часовой формат: Включите, чтобы отображать время в 24-часовом формате.

Примечание:

Автоматические настройки времени требуют наличия действующего сигнала GPS или сетевого подключения. Если отображаемое время неверно, проверьте настройку часового пояса.

33.4.4 Автозапуск

Автозапуск позволяет выбранным приложениям запускаться автоматически при включении головного устройства.

● Включить автозапуск: Включите, чтобы разрешить автозапуск.

● Приложение по умолчанию: Нажмите, чтобы выбрать приложение, которое будет открываться автоматически после запуска.

Примечание: Автозапуск полезен для приложений, которые вы используете каждый раз при вождении, например, навигация или музыка. Использование слишком большого количества автозапускаемых приложений может замедлить запуск системы.

33.4.5 Настройки навигации

Настройки навигации позволяют выбрать навигационное приложение по умолчанию, используемое системой.

● Настройки навигации

Нажмите «Настройки навигации», чтобы выбрать приложение для навигации, например Google Карты или другое установленное навигационное приложение. После выбора приложения по умолчанию навигационные кнопки или ярлыки будут открывать это приложение.

● GPS-монитор

GPS-монитор используется для просмотра сигнала GPS и статуса позиционирования.

Откройте GPS-монитор, чтобы проверить, правильно ли головное устройство принимает сигналы GPS. Это может помочь, если позиционирование навигации неточно или медленно.

Примечание: На работу GPS могут влиять место установки, окружающая среда автомобиля, высокие здания, туннели или слабый сигнал спутника.

33.4.6 Google и аккаунты

Google и аккаунты позволяют управлять сервисами Google и сохранёнными аккаунтами на головном устройстве.

● Google: Нажмите, чтобы открыть настройки сервисов Google.

● Пароли и аккаунты: Нажмите, чтобы добавить, удалить или управлять аккаунтами, используемыми системой и поддерживаемыми приложениями. Для входа или управления аккаунтами Google требуется сетевое подключение.

33.5 Системные настройки

Системные настройки позволяют просматривать основную информацию об устройстве, проверять наличие обновлений системы и при необходимости сбрасывать головное устройство.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Система

Информация о системе

В этом разделе отображается основная информация об устройстве и программном обеспечении, такая как память, хранилище, версия платформы, версия MCU, версия приложения, версия Bluetooth, версия CAN, информация об LCD, версия системы, IMEI и ID устройства.

Статус SIM

Нажмите, чтобы просмотреть информацию о статусе SIM-карты, если это поддерживается моделью.

Заводские настройки

Этот раздел предназначен только для заводского или сервисного использования и не предназначен для обычных пользователей.

Обновление системы

Нажмите, чтобы проверить наличие обновлений системы и обновить систему при необходимости.

Сброс

Нажмите, чтобы восстановить заводские настройки головного устройства.

Важное примечание: Сброс головного устройства приведёт к удалению личных данных, загруженных приложений, информации об аккаунтах, системных настроек и сохранённых пользовательских предпочтений. Пожалуйста, сделайте резервную копию важных данных перед сбросом устройства.

33.6 Настройки устройства

Настройки устройства позволяют настроить кнопки на руле, параметры радио, видео помощи при вождении, параметры отображения камеры, работу подсветки панели, тип микрофона и настройки CAN-шины.

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > Настройки > Устройство

33.6.1 Обучение кнопок руля

Обучение кнопок руля позволяет назначать функции головного устройства совместимым кнопкам управления на руле.

Эта функция может использоваться с поддерживаемыми оригинальными кнопками руля или с совместимыми беспроводными пультами VINLAND для руля, такими как пульт-часики или пульт-бар, приобретаемые отдельно.

Как обучить кнопку:

Шаг 1: Нажмите «Обучение кнопок руля», чтобы войти в экран настройки.

Шаг 2: Нажмите «Начать обучение», чтобы начать обучение кнопки.

Шаг 3: Нажмите кнопку на вашем руле или совместимом беспроводном пульте VINLAND.

Шаг 4: Нажмите соответствующую функциональную кнопку на экране, например, Громкость +, Громкость -, Домой, Назад, Предыдущий, Следующий, Bluetooth, DVR или R.CAM.

Шаг 5: Повторите вышеуказанные шаги для обучения других кнопок по необходимости.Примечание:

Совместимые беспроводные пульты VINLAND для руля приобретаются отдельно. Они полезны для автомобилей без оригинальных кнопок управления на руле.

33.6.2 Настройки радио

Настройки радио позволяют включать или выключать RDS, регулировать чувствительность FM/AM и выбирать правильный регион тюнера.

RDS: Включить или выключить RDS.

● Чувствительность FM: Нажмите, чтобы отрегулировать чувствительность FM-радио.

● Чувствительность AM: Нажмите, чтобы отрегулировать чувствительность AM-радио.

● Регион тюнера: Нажмите, чтобы выбрать радиорегион, соответствующий вашему местоположению.

Примечание: Радио поддерживает несколько регионов тюнера, таких как Европа, США, Китай, Япония, Латинская Америка, Тайвань, Австралия, Ближний Восток, Бразилия и другие. Для полного списка доступных регионов смотрите параметры на устройстве. Выберите правильный регион тюнера для вашего местоположения, чтобы радио корректно принимало станции.

33.6.3 Видео помощи при вождении

Видео помощи при вождении позволяет выбрать, какие иконки приложений, связанных с камерами, будут отображаться в интерфейсе системы.

Обычное видео заднего хода

Выберите этот вариант, чтобы отображалась только иконка приложения R.CAM.

Используйте этот режим, если головное устройство в основном используется с обычной камерой заднего вида.

DVR

Выберите этот вариант, чтобы отображались иконки приложений DVR и R.CAM.

Используйте этот режим, если функция DVR установлена и требуется доступ к ней из интерфейса системы.

Примечание:Перед выбором опции убедитесь, что соответствующая камера или функция DVR правильно установлены. В противном случае иконка приложения может отображаться, но функция может не работать корректно.

33.6.4 Настройки камеры

Настройки камеры позволяют настроить отображение изображения с задней камеры.

● Зеркалирование ←→: Включите, чтобы зеркально отобразить изображение с задней камеры по горизонтали.

● Зеркалирование ↑↓: Включите, чтобы перевернуть изображение с задней камеры по вертикали.

● Траектория заднего хода: Включите или выключите отображение траекторных линий при движении задним ходом, если это поддерживается автомобилем и камерой.

● Парковочные линии: Включите или выключите отображение направляющих линий парковки.

Примечание: Доступные функции камеры зависят от подключённой камеры, проводки и конфигурации автомобиля.

33.6.5 Дополнительные настройки

Дополнительные настройки включают подсветку панели, тип микрофона и настройки CAN-шины.

Подсветка панели

Выберите, как будет работать подсветка кнопок панели.

Доступные варианты:

● Выкл.

● По фарам

● По питанию

Тип микрофона

Выберите микрофон для звонков или голосового ввода.

● Микрофон панели: Использует встроенный микрофон головного устройства.

● Внешний микрофон: Использует подключённый внешний микрофон.

Настройки CAN-шины

Нажмите, чтобы войти в настройки CAN-шины.Примечание:

Настройки CAN-шины используются для интеграции с конкретным автомобилем и должны быть настроены в соответствии с моделью автомобиля и совместимым модулем CAN-шины. Если вы не уверены, какой вариант выбрать, обратитесь в поддержку VINLAND или к профессиональному установщику.

Глава 34 Технические характеристики

● Операционная система: На базе Android 15

● Чипсет SoC:

○ CPU: ASR8662, восемь ядер

○ 2*Cortex-A76 1.8ГГц + 6*Cortex-A55 1.6ГГц

○ GPU: Mali-G310 V3

● Память: 4ГБ ОЗУ + 64ГБ ПЗУ

● Дисплей:

○  Тип дисплея: QLED

○  Яркость экрана: 550 кд/м²

○  Размер экрана 10.1”

● Wi-Fi сеть:

○  Стандарт Wi-Fi: IEEE 802.11ax, Wi-Fi 6

○  Диапазон Wi-Fi: 2.4ГГц, 5ГГц

● Мобильная сеть:

○ Встроенный 4G LTE модуль

○ 3G WCDMA диапазоны: Band 1 / Band 2 / Band 4 / Band 5 / Band 6 / Band 8 / Band 19

○ 4G LTE диапазоны:

Band 1 / Band 2 / Band 3 / Band 4 / Band 5 / Band 7 / Band 8 / Band 12 / Band 13 / Band 17 / Band 18 / Band 19 / Band 20 / Band 25 / Band 26 / Band 28 / Band 38 / Band 40 / Band 41 / Band 66 / Band 71

○ Доступ в интернет:

Поддерживает встроенный 4G LTE, Wi-Fi, USB-модем, Bluetooth-модем и Wi-Fi точку доступа.

Примечание: SIM-карты, тарифные планы и соответствующие сетевые услуги предоставляются сторонними операторами.

● Bluetooth:

○  Версия Bluetooth: Bluetooth 5.4

○  Протоколы Bluetooth: HFP / HSP / A2DP / AVRCP / PBAP

○  Bluetooth-аудио поддерживает стереовыход.

○  Для телефонных звонков по Bluetooth используется моноаудиовыход.

● CarPlay и Android Auto:

○ Беспроводной CarPlay: Поддерживается

○ Беспроводной Android Auto: Поддерживается

○ Проводной Android Auto: Поддерживается

● Зеркалирование телефона:

Поддерживает проводное и беспроводное зеркалирование телефона.

● Радио:

○ FM диапазон частот: 65–108МГц

○ AM диапазон частот: 522–1710кГц

○ RDS: Поддерживается

Примечание: Доступные диапазоны частот FM/AM могут отличаться в зависимости от выбранного региона тюнера.

● DSP:

○ Полосы эквалайзера: 32 полосы

○ Регулировка усиления: −15дБ до +15дБ

○ Предустановленные режимы эквалайзера: Пользовательский / Стандартный / Поп / Рок / Классика / Джаз

○ Скоростная компенсация громкости: Поддерживается

● Преусилитель:

○ Пиковая мощность: 4 × 45Вт

○ RMS мощность: 4 × 25Вт

● Воспроизведение медиа:

○ Аудио: 24-битный ЦАПДекодирование аудио:

MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM, MP2, RA, MKA, AWB, DSD64, DSD128, DSD256 и другие

○ Декодирование видео:

3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB, RM и другиеДекодирование видео: поддержка декодирования видео до 8K

● GPS:

○ GNSS: Поддержка GPS / BeiDou / ГЛОНАСС

○ Каналы спутников: 20 каналов

○ Точность позиционирования: < 10м

○ A-GPS: Поддерживается

● USB и расширение памяти:

○ USB1: для хранения DVR

○ USB2 / USB3: для внешних устройств хранения

● Аудиовыход:

○ 4 × RCA аудиовыхода: FL / FR / RL / RR

○ Выход на сабвуфер: SUB R / SUB L

○ Выход центрального канала: RCA Center

○ Оптический аудиовыход: SPDIF оптический выход

● Аудио / видео вход:

○  AUX аудиовход: Поддерживается

○  AV видеовход: Поддерживается

●  Вход передней камеры: Поддерживается

●  Вход задней камеры: Поддерживается

● Обновление системы:

Поддержка OTA-обновления

● BLE аксессуары:

Поддержка совместимых BLE аксессуаров VINLAND

Можно подключить до 6 совместимых BLE аксессуаров.

● Общие характеристики:

○ Рабочее напряжение: 9В – 16В DC

○ Номинальный ток: 15А

○ Ток в режиме ожидания: < 8мА

○ Диапазон рабочих температур: −20°C до +70°C

○ Диапазон температур хранения: −40°C до +80°C