VINLAND Vista Series -S8L专用机

PDF

VINLAND Vista Serie

Fahrzeugspezifisches Android Autoradio Benutzerhandbuch

Anwendbare Modelle:

● Suzuki Jimny/Jimny SIERRA 2018+ —— V14SJ09

● Toyota RAV4 2019-2022 —— V14R4211

● Toyota Corolla 2019-2023 ——V14TOCR11

● Toyota Prius 2016-2020 —— V14PR109

● Honda Fit (GR Serie, 2020+) – Basisausstattung —— V14HF11A

● Honda Fit (GR Serie, 2020+) – Höhere Ausstattung —— V14HF11B

● Toyota GR86 / Subaru BRZ 2022+ —— V14GR8609

● Toyota GT86 / Subaru BRZ 2012–2021 —— V14GT8609

Vorwort

Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zu den Systemeinstellungen, der Einrichtung und dem sicheren sowie effizienten Betrieb Ihres Geräts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Referenz auf.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an diesem Benutzerhandbuch, einschließlich der elektronischen und gedruckten Versionen, liegen bei VINLAND.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VINLAND darf kein Unternehmen oder keine Einzelperson Teile dieses Handbuchs für kommerzielle Zwecke vervielfältigen, verbreiten, modifizieren, anpassen, übersetzen, spiegeln, erneut veröffentlichen oder anderweitig verwenden oder Dritten zur Verfügung stellen.

Zulässige Nutzung

Dieses Handbuch ist ausschließlich für Nutzer bestimmt, die Originalprodukte von VINLAND erworben haben. Nutzer dürfen dieses Handbuch für den persönlichen und angemessenen Gebrauch einsehen, speichern oder ausdrucken.

Urheberrechtshinweise, rechtliche Hinweise, Produktinformationen und andere geschützte Inhalte in diesem Handbuch dürfen nicht entfernt, verändert oder unkenntlich gemacht werden.

Dieses Handbuch darf nicht für die Bewerbung, Schulung, technischen Support oder Wartung von Produkten verwendet werden, die nicht von VINLAND geliefert oder autorisiert wurden.

Haftungsausschluss

VINLAND behält sich das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte gegen jede Partei einzuleiten, deren unbefugte Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Modifikation dieses Handbuchs die geistigen Eigentumsrechte von VINLAND verletzt oder zu finanziellem Schaden oder Rufschädigung der Marke VINLAND führt.

Für Autorisierungsanfragen, Anfragen zur Nutzung von Inhalten oder technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an den VINLAND Kundendienst über die in diesem Handbuch angegebenen offiziellen Kontaktdaten.

FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Kontakt zum VINLAND Kundendienst

Sollten während der Installation, Einrichtung oder des Betriebs Fragen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den VINLAND Kundendienst.

E-Mail: [support@vinlandonline.com]

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.1 Über dieses Handbuch

Um eine ordnungsgemäße und sichere Nutzung Ihres neuen VINLAND Vista Series Android Autoradios zu gewährleisten, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die bereitgestellten Anweisungen verstehen. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenz an einem sicheren Ort auf.

Dieses Handbuch behandelt hauptsächlich Systemeinstellungen, Funktionskonfigurationen und allgemeine Bedienung. Für fahrzeugspezifische Installationsanweisungen, Verkabelungsinformationen, Anleitungsvideos und weitere Online-Ressourcen beachten Sie bitte die dem Produkt beiliegenden Installationsmaterialien oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code in der Verpackung.

Wichtige Hinweise

1. Dieses Handbuch gilt für die auf dem Titelblatt aufgeführten VINLAND Vista Series Android Autoradio-Modelle. Bestimmte Funktionen, Einstellungen oder Interface-Optionen können je nach Fahrzeugmodell, Produktkonfiguration, Verkaufsregion und Softwareversion variieren.

2. Die mitgelieferten Zubehörteile, Kabelbäume, Armaturenbretter, Steckverbinder und das Layout der Rückseite können je nach Fahrzeug und Produkt-SKU unterschiedlich sein. Bitte orientieren Sie sich immer am tatsächlichen Produkt und den fahrzeugspezifischen Installationsmaterialien, die Ihrer Einheit beiliegen.

3. Die in diesem Handbuch gezeigten Bildschirmfotos und Abbildungen dienen nur als Referenz. Die tatsächliche Systemoberfläche kann sich aufgrund von Softwareversionen, Produktkonfigurationen, Regionseinstellungen oder Systemupdates geringfügig unterscheiden.

4. VINLAND kann Systemupdates veröffentlichen, die bestehende Funktionen optimieren, die Benutzeroberfläche ändern oder neue Funktionen hinzufügen. Daher sind möglicherweise nicht alle auf Ihrem Gerät verfügbaren Funktionen in diesem Handbuch beschrieben.

5. Die Verfügbarkeit von Funktionen kann von der Fahrzeugkonfiguration, der Werksausstattung, angeschlossenem Zubehör, Netzwerkzugang, installierten Anwendungen oder kompatiblen externen Geräten abhängen.

6. Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, das in diesem Handbuch nicht behandelt wird, wenden Sie sich bitte an den VINLAND Kundendienst.

1.2 Warnhinweise zum Betrieb

1.2.1 Wichtige Sicherheitshinweise vor der Verwendung

Um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und das Risiko von Stromschlägen, Feuer, Produktschäden oder anderen Gefahren zu verringern, lesen und befolgen Sie alle nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen. Wenn das Produkt ungewöhnlich funktioniert, stellen Sie die Nutzung sofort ein und ergreifen Sie geeignete Maßnahmen.

1. Kurzschlüsse und Stromschläge verhindern

1) Metallgegenstände fernhalten

Führen Sie keine Metallgegenstände wie Münzen, Schlüssel, Schrauben oder Werkzeuge in das Produkt ein, legen Sie diese nicht hinein oder lassen Sie sie nicht darin liegen. Metallgegenstände können einen Kurzschluss verursachen und das Gerät beschädigen.

2) Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden

Setzen Sie das Produkt keinem Wasser, Getränken, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus.

Wenn Flüssigkeit in das Produkt eindringt, kann dies zu Überhitzung, Rauchentwicklung, Stromschlag, Feuer, Produktversagen oder anderen gefährlichen Zuständen führen.

3) Wenn Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Produkt gelangt

Verwenden Sie das Produkt nicht weiter. Gehen Sie sofort wie folgt vor:

● Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort.

● Schalten Sie die Zündung aus und trennen Sie die ACC-Stromversorgung.

● Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu zerlegen oder zu reparieren.

● Wenden Sie sich an den VINLAND Kundendienst oder Ihren autorisierten Händler.

2. Bei abnormalem Betrieb sofort reagieren

Stellen Sie die Nutzung des Produkts sofort ein, wenn Anzeichen eines abnormalen Betriebs auftreten. Die weitere Nutzung kann zu Produktausfall, dauerhaften Schäden, Stromschlag, Feuer oder Verletzungen führen.

Abnormale Bedingungen können unter anderem folgende sein:

● Rauchentwicklung aus dem Produkt

● Ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche

● Übermäßige Hitze

● Abnormale Anzeige oder Flackern des Bildschirms

● Wiederholte Neustarts oder unerwartetes Abschalten

● Jedes andere ungewöhnliche Verhalten

Wenn eine dieser Bedingungen auftritt:

● Parken Sie das Fahrzeug sicher.

● Schalten Sie die Zündung aus und trennen Sie, wenn möglich, die Stromversorgung des Produkts.

● Wenden Sie sich an den VINLAND Kundendienst oder Ihren autorisierten Händler zur Überprüfung und Unterstützung.

1.2.2 Wichtige Hinweise für sicheres Fahren

Lesen und verstehen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die sichere Fahrzeugführung hat stets Vorrang vor der Bedienung des Geräts.

1. Beachten Sie die Verkehrsregeln und fahren Sie sicher

Halten Sie sich immer an die geltenden Verkehrsregeln und an sicheres Fahrverhalten. Wenn die Bedienung des Produkts Ihre Aufmerksamkeit erfordert, halten Sie an einem sicheren und legalen Ort an, bringen Sie das Fahrzeug vollständig zum Stillstand und ziehen Sie die Handbremse an, bevor Sie Einstellungen vornehmen.

2. Behalten Sie die Aufmerksamkeit auf der Straße

Behalten Sie stets die Straße im Blick und achten Sie auf die Verkehrssituation. Starren Sie während der Fahrt nicht auf den Bildschirm und bedienen Sie keine Unterhaltungsfunktionen.

3. Beachten Sie die tatsächlichen Straßenverhältnisse

Navigationsinformationen dienen nur als Referenz. Folgen Sie immer den Verkehrsschildern, Straßenmarkierungen, temporären Einschränkungen, lokalen Vorschriften und den tatsächlichen Straßenverhältnissen, auch wenn diese von der Navigation abweichen.

4. Vermeiden Sie längere Bedienung während der Fahrt

Führen Sie während der Fahrt keine Vorgänge aus, die längere Aufmerksamkeit erfordern. Dazu gehören das Durchsuchen von Menüs, die Suche nach Inhalten, das Anpassen detaillierter Einstellungen oder das Ausführen mehrstufiger Vorgänge.

Halten Sie an und parken Sie das Fahrzeug sicher, bevor Sie solche Vorgänge durchführen.

5. Verwenden Sie eine sichere Lautstärke

Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Sirenen von Einsatzfahrzeugen, Hupen, Bahnübergangswarnungen und andere wichtige Geräusche außerhalb des Fahrzeugs hören können.

Das Hören bei zu hoher Lautstärke kann das Unfallrisiko erhöhen und Ihr Gehör schädigen.

6. Keine Videos während der Fahrt ansehen

Der Fahrer darf während der Fahrt keine Videos ansehen oder Videowiedergabefunktionen bedienen.

Das Ansehen von Videos kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden führen. Videofunktionen sollten nur genutzt werden, wenn das Fahrzeug sicher und legal geparkt ist.

7. Minimieren Sie manuelle Eingaben während der Fahrt

Geben Sie während der Fahrt keine Texte ein, wählen Sie keine Ziele aus, passen Sie keine Systemeinstellungen an, koppeln Sie keine Geräte und führen Sie keine anderen detaillierten Vorgänge durch.

Verwenden Sie, wo erlaubt und sinnvoll, die Sprachsteuerung oder halten Sie das Fahrzeug sicher an, bevor Sie das Gerät bedienen.

8. Schützen Sie das Produkt vor extremen Bedingungen

Vermeiden Sie die Nutzung oder Lagerung des Produkts bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. Extreme Temperaturen können zu vorübergehenden Fehlfunktionen, Leistungseinbußen oder Produktschäden führen.

Schützen Sie das Produkt vor:

● Wasser und übermäßiger Feuchtigkeit

● Starken Stößen oder starker Vibration

● Metallgegenstände, die in das Gerät gelangen

● Übermäßiger Staub

● Direkte Einwirkung von Wärmequellen

● Unbefugtes Zerlegen oder Modifizieren

9. Vermeiden Sie eine Entladung der Fahrzeugbatterie

Betreiben Sie das Produkt nach Möglichkeit, während der Fahrzeugmotor läuft. Eine längere Nutzung bei ausgeschaltetem Motor kann die Fahrzeugbatterie entladen und das Starten des Fahrzeugs verhindern.

Die Installation muss mit dem richtigen fahrzeugspezifischen Kabelbaum und den passenden Stromanschlüssen erfolgen. Installieren oder verbinden Sie das Produkt nicht mit einem inkompatiblen ACC-Stromkreis, einer ungeeigneten Stromversorgung oder einem ungeeigneten Kabelsystem.

1.3 Verwendung und Pflege des Touchscreens

Dieses Produkt ist mit einem kapazitiven Touchscreen ausgestattet, wie er häufig in Smartphones und Tablets verwendet wird. Behandeln und pflegen Sie den Bildschirm sorgfältig, um eine zuverlässige Touch-Funktion zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden.

1.3.1 Richtlinien für kapazitive Touchscreens

● Halten Sie Ihre Finger sauber und trocken: Wasser, Schweiß, Öl oder Schmutz an den Fingern können die Empfindlichkeit des Touchscreens verringern oder zu einer ungenauen Bedienung führen.

● Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung: Lassen Sie den Bildschirm nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze ausgesetzt. Hohe Temperaturen können vorübergehende Fehlfunktionen, Verfärbungen, Verformungen oder dauerhafte Schäden am Bildschirm verursachen.

● Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus: Bedienen Sie den Touchscreen mit leichten Fingertipps und Gesten. Starkes Drücken kann den Touchscreen oder das Display beschädigen.

● Verwenden Sie keine scharfen oder harten Gegenstände: Bedienen Sie den Bildschirm nicht mit Kugelschreibern, Schlüsseln, Fingernägeln, Werkzeugen oder anderen scharfen oder harten Gegenständen, da diese die Oberfläche zerkratzen oder beschädigen können.

● Vermeiden Sie starke Stöße: Schlagen Sie nicht auf den Bildschirm, lassen Sie keine Gegenstände darauf fallen und üben Sie keinen konzentrierten Druck aus.

1.3.2 Anweisungen zur Bildschirmreinigung

1. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Bildschirm vor der Reinigung abkühlen.

2. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes, weiches Mikrofasertuch, um Staub, Fingerabdrücke und leichten Schmutz vorsichtig vom Bildschirm und Panel zu entfernen.

3. Bei hartnäckigen Flecken befeuchten Sie das Tuch leicht mit sauberem Wasser oder einer kleinen Menge mildem, verdünntem Neutralreiniger. Wischen Sie die betroffene Stelle vorsichtig ab und trocknen Sie sie anschließend sofort mit einem sauberen, weichen Tuch.

4. Reinigen Sie den Bildschirm in einem schattigen, gut belüfteten Bereich, fern von direkter Sonneneinstrahlung.

Wichtige Hinweise zur Reinigung

1. Verwenden Sie keine ammoniakhaltigen Reiniger, Glasreiniger, Scheuermittel, Bleichmittel, Lösungsmittel oder andere Haushaltschemikalien.

2. Sprühen Sie kein Wasser, Reinigungsmittel oder Reinigungslösung direkt auf den Bildschirm oder das Panel. Flüssigkeit kann durch Öffnungen oder Kanten in das Produkt eindringen und interne Komponenten beschädigen.

3. Verwenden Sie keine groben Tücher, Papiertücher, Bürsten oder Scheuermaterialien, da diese die Oberfläche zerkratzen können.

4. Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Verdünner, Benzol, Aceton oder hochkonzentrierten Alkohol. Diese Substanzen können die Bildschirmbeschichtung, die Gehäuseoberfläche oder aufgedruckte Markierungen beschädigen.

5. Lassen Sie keine Feuchtigkeit um Tasten, Anschlüsse, Bildschirmränder oder Öffnungen am Panel entstehen.

6. Stellen Sie sicher, dass Bildschirm und Panel vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

1.4 Hinweis

·Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.

· iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.

· Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass diese Benutzeroberfläche die Leistungsstandards von Apple erfüllt.

· Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards.

· Dieses Produkt steht in keiner Verbindung zu Apple Inc.

·Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

· Die Wortmarke und Logos von Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc.

· Jegliche Verwendung dieser Marken erfolgt unter Lizenz.

· Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Übersicht über die physische Hardware

2.1 Übersicht Frontpanel

Das Layout des Frontpanels kann je nach Fahrzeugmodell und Produkt-SKU variieren. Siehe Abbildung für Ihr Gerät.

2.2 Rückseitige Anschlüsse

Von hinten betrachtet

Siehe Abbildung für Ihr Gerät und verbinden Sie jedes Kabel mit dem entsprechend beschrifteten Anschluss. Erzwingen Sie keinen Stecker.

8-polige Leitungen

⑤ Audio-Ausgang hinten links (RL)

⑥ Audio-Ausgang hinten rechts (RR)

⑦ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER Ausgang

⑧ Protokoll-Port CAN-Bus-Schnittstelle

Anschlüsse auf der linken Seite

·FM/AM Antenneneingang (FM-ANT)

·GPS-Antenneneingang

·Optischer S/PDIF-Ausgang

·Koaxialer Digital-Audio-Ausgang (COAXIAL)

20-polige Leitungen

⑨ Subwoofer-Ausgang (SUB)

⑩ Videoeingang (VIN)

⑪ Aux-Eingang linker Kanal (LIN)

⑫ Aux-Eingang rechter Kanal (RlN)

⑬ Audio-Ausgang vorne rechts (FR)

⑭ Audio-Ausgang vorne links (FL)

⑮ Verstärker-Einschaltleitung (+)

⑯ Frontkamera-Eingang

⑰ Externer Mikrofoneingang

10-polige Leitungen

① Rückfahrkamera-Eingang

② Bluetooth-Antenne

③ Bremsenerkennung

④ Wi-Fi-Antenne

6-polige Leitungen

USB2-Kabel – Externer Speicher

4-polige Leitungen

USB1-Kabel

PIN1 [Weiß] Vorne links (+)

PIN2 [Weiß/Schwarz] Vorne links (-)

PIN3 [Grau] Vorne rechts (+)

PIN4 [Grau/Schwarz] Vorne rechts (-)

PIN5 [Orange/Schwarz] Lenkradtaste (+)

PIN6 [Rosa] Rückfahrkamera (+)

PIN7 [Rot] Zubehör/Zündung (+)

PIN8 [Schwarz] Masse (-)

PIN9 [Lila/Schwarz] Hinten rechts (-)

PIN10 [Lila] Hinten rechts (+)

PIN11 [Grün] Hinten links (+)

PIN12 [Grün/Schwarz] Hinten links (-)

PIN13 [Blau] Stromantenne (+)

PIN14 [Braun/Schwarz] Lenkradtaste# (+)

PIN15 [Orange] Dimmer/Beleuchtung (+)

PIN16 [Gelb] Dauer-/Batteriestrom (+)

Lenkrad-Audio-Steuerung 3,5-mm-Klinke

(falls zutreffend)

Kapitel 3 Startbildschirm

Dieses Kapitel stellt den Startbildschirm des Fahrzeugs vor. Der Startbildschirm ist die zentrale Benutzeroberfläche des Headunits und bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Funktionen, Echtzeit-Informationsanzeige und personalisierte Einstellungen der Benutzeroberfläche. Mit seinem modularen Layout ermöglicht der Startbildschirm dem Fahrer eine schnelle Bedienung bei minimaler Ablenkung während der Fahrt.

Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächliche Benutzeroberfläche auf Ihrem Gerät kann je nach Softwareversion abweichen.

3.1 Layout des Startbildschirms (Benutzeroberfläche)

Der Startbildschirm (Benutzeroberfläche) besteht aus vier Funktionsbereichen: der Statusleiste, dem Widget-Anzeigebereich, der Schnellzugriffsleiste und der App-Schublade.

3.1.1 Statusleiste (oben rechts in der Benutzeroberfläche: Bereich A)

Dieser Bereich zeigt wichtige Indikatoren wie Uhrzeit, Netzwerkstatus und App-Bereinigungsschaltfläche an.

3.1.2 Widget-Bereich (anpassbares Anzeigewidget: Bereich B)

In diesem Bereich können häufig verwendete Widgets (z. B. Wetter, Uhrzeit und Datum, Navigation usw.) und Anwendungen (z. B. YouTube, Spotify usw.) angezeigt werden. Er dient als zentraler Funktionsbereich für die Interaktion mit der Benutzeroberfläche und verfügt über eine dynamische, kartenbasierte Architektur. Das modulare Design sorgt für eine effiziente Informationsdarstellung und einen direkten Zugriff auf Funktionen und bietet gleichzeitig umfangreiche Personalisierungsmöglichkeiten, sodass Benutzer Layouts frei anordnen und verschiedene Widgets und Anwendungen auswählen können.

3.1.3 Schnellzugriffsleiste (fest am unteren Rand des Startbildschirms: Bereich C)

Dieser Bereich bietet Schnellzugriffe auf häufig verwendete Funktionen und ermöglicht eine mühelose Systemsteuerung und das Starten von Apps.

Berühren und halten Sie ein App-Symbol, bis ein Minuszeichen (-) in der oberen linken Ecke erscheint, und tippen Sie dann darauf, um die Verknüpfung zu entfernen.

Tippen Sie auf das Pluszeichen (+), um eine Verknüpfung hinzuzufügen, und wählen Sie dann die App aus, die Sie in diesem Bereich platzieren möchten.

3.1.4 App-Schublade (in der Mitte der Schnellzugriffsleiste: Bereich D)

Die App-Schublade ist ein wichtiger Bestandteil des Startbildschirms der Android-Headunit. Als zentraler Bereich zur Verwaltung von Apps zeigt sie alle installierten App-Symbole in Ebenen an. Sie wird in der Regel durch ein einfaches und klares „Gitter“-Symbol am unteren Rand des Startbildschirms dargestellt, das es Fahrern ermöglicht, während der Fahrt schnell zu stöbern. Durch Tippen auf dieses „Gitter“-Symbol wird die App-Schublade erweitert und alle häufig verwendeten Apps angezeigt. Bei vielen installierten Apps werden die App-Symbole auf mehrere Seiten verteilt, durch die der Benutzer scrollen kann, um die gewünschte App bequem zu finden.

3.2 Bedienungsanleitung Startbildschirm

Das gezeigte Bild wurde unten zu Referenzzwecken erweitert. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.

Beschreibung der Touch-Tasten und Symbole auf dem Startbildschirm

1&13. Bildschirm-Aus-Taste: Kurz drücken, um den Ton stummzuschalten. Lange drücken, um den Bildschirm auszuschalten.

2&16. Lautstärke-leiser-Taste: Kurz drücken, um die Lautstärke um eine Stufe zu verringern. Lange drücken, um die Lautstärke kontinuierlich zu verringern; loslassen zum Stoppen.

3&17. Lautstärke-lauter-Taste: Kurz drücken, um die Lautstärke um eine Stufe zu erhöhen. Lange drücken, um die Lautstärke kontinuierlich zu erhöhen; loslassen zum Stoppen.

4&14. Home-Taste: Tippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

5&15. Zurück-Taste: Tippen, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

6. Zeitanzeige: Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

7. DVR-Statussymbol: Zeigt den DVR-Aufnahmestatus an. Wenn keine Dashcam angeschlossen ist oder keine Aufnahme läuft, erscheint das Symbol mit einem diagonalen Strich.

8. Bluetooth-Statussymbol: Zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus an.

9. WLAN-Statussymbol: Zeigt den WLAN-Verbindungsstatus an.

10. USB-Statussymbol: Zeigt an, ob ein USB-Flash-Laufwerk angeschlossen ist.

11. Mobilfunknetz-Signal-Symbol: Zeigt die Signalstärke des Mobilfunknetzes an. Eine rote diagonale Linie zeigt an, dass keine SIM-Karte eingelegt ist.

12&18. App-Bereinigungsschaltfläche: Tippen Sie, um laufende Hintergrund-Apps anzuzeigen und diese bei Bedarf zu schließen.

19. Navigations-Schnellzugriffstaste: Tippen Sie, um die Karten-App zu öffnen. (Die Standard-App ist Google Maps.)

20. Schnellzugriffsleiste ausblenden: Tippen Sie, um die untere Schnellzugriffsleiste auszublenden. Wischen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, um sie wiederherzustellen.

Hinweis: Die Symbole 6–11 sind reine Statusanzeigen und können nicht bedient werden. Nur Symbol 12 ist im Statusbereich oben rechts antippbar.

3.3 Anpassbares Startbildschirm-Layout

Die Funktion für ein anpassbares Startbildschirm-Layout der S8 Lite Android-Headunit ermöglicht es Nutzern, Interface-Elemente (wie Widgets, App-Verknüpfungen und die Schnellzugriffsleiste) flexibel nach persönlichen Vorlieben und Fahrbedürfnissen anzuordnen. Durch die effektive Nutzung dieser Anpassungsfunktion können Nutzer eine intelligente, interaktive Oberfläche schaffen, die eine bequeme Bedienung, effizientes Informationsmanagement und Fahrsicherheit vereint und so das Fahrerlebnis deutlich verbessert. Konkret umfasst dies:

(1) Personalisierte Anpassung: Funktionale Widgets, App-Symbole und Schnellzugriffsleiste frei auf dem Startbildschirm anordnen.

(2) Szenarienanpassung: Das Layout des Startbildschirms für verschiedene Nutzungsszenarien wie Pendeln oder Langstreckenfahrten optimieren.

(3) Sicherheit zuerst: Den Zugriff auf häufig genutzte Apps verbessern, um sicheres Fahren zu gewährleisten.

3.3.1 Anzeige-Bereich für Widget-Karten anpassen (Bereich B)

Der Widget-Karten-Anzeigebereich (Bereich B) auf dem Startbildschirm ermöglicht es Nutzern, schnell auf häufig verwendete Widgets (z. B. Wetter, Uhrzeit usw.) und Anwendungen (z. B. DriveChat, Musik, Radio usw.) zuzugreifen, wodurch eine schnelle Informationsanzeige und eine bequeme Interaktion ermöglicht werden. Diese Funktion erlaubt es Nutzern, wichtige Informationen effizient abzurufen und zu verwalten.

1. Verwaltung von Widget-Karten und Apps

Widget-Karte oder App verschieben oder entfernen:

Drücken und halten Sie eine Widget-Karte oder App in Bereich B und ziehen Sie sie dann an eine andere Position innerhalb von Bereich B. Sie können sie auch gemäß der Bildschirm-Anweisung entfernen.

Widget-Karte oder App hinzufügen:

Wischen Sie zum unteren Rand von Bereich B, um die Hinzufügen-Schaltfläche (B2) zu finden, und tippen Sie dann auf „+“, um eine Widget-Karte hinzuzufügen.

Anzeige-Layout ändern:

Tippen Sie auf die Layout-Schaltfläche (B1), um das Startbildschirm-Layout zu ändern, einschließlich der Anzeige des Widget-Karten-Bereichs unten, links oder rechts auf dem Startbildschirm.

Hinweis: Die gewählte Option wird durch einen hervorgehobenen Hintergrund angezeigt.

Schwebende Schnellzugriffsleiste (E)

Tippen Sie auf die schwebende Schnellzugriffsleiste, um das Schnellzugriffs-Panel zu öffnen. Von dort aus können Sie den Hauptanzeigebereich auf eine andere App umschalten. Neben den vorinstallierten Apps können hier auch einige heruntergeladene Drittanbieter-Apps erscheinen, die die Anzeige auf dem Startbildschirm unterstützen, und ausgewählt werden.

Verschiedene Apps zur Anzeige oder Ausblendung auswählen

Schritte:

Schritt 1: Öffnen Sie die App-Anzeigeeinstellungen auf dem Startbildschirm

Auf dem Startbildschirm, für Apps, die bereits in (Bereich E) angezeigt werden (z. B. Google Maps), tippen Sie auf die (Weitere Optionen)-Schaltfläche auf der(Schwebenden Schnellzugriffsleiste), um die App-Anzeigeeinstellungen zu öffnen. Die Oberfläche zeigt Anwendungen an, die die Anzeige auf dem Startbildschirm unterstützen, wie Google Maps, YouTube, DAB+ und mehr. Zusätzlich können Nutzer auf die "HINZUFÜGEN+" -Schaltfläche tippen, um weitere verfügbare Anwendungen hinzuzufügen.

Schritt 2: Verschiedene Anwendungen auswählen, um Anzeige- oder Ausblendungseinstellungen zu konfigurieren

Wählen Sie auf der geöffneten Startbildschirm-App-Anzeigeeinstellungen-Oberfläche die gewünschte Anwendung aus (Google Maps ist standardmäßig ausgewählt), um deren Anzeige- oder Ausblendungsstatus zu konfigurieren.

Hinweis: Es können nur Anwendungen ausgewählt werden, die die Anzeige auf dem Startbildschirm unterstützen.

Schritt 3: Anwendung im Vollbild anzeigen

Tippen Sie auf die (Vollbild)-Schaltfläche auf der (Schwebenden Schnellzugriffsleiste), um die ausgewählte Anwendung im Vollbildmodus anzuzeigen.

Seitenleisten-Schnellzugriffsgriff (F)

Ziehen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, um das Seitenleisten-Schnellzugriffs-Panel zu öffnen. Das Panel zeigt Schnellzugriffssymbole für Apps an und kann mit Ihren häufig verwendeten Apps für einen schnelleren Zugriff angepasst werden.

3.3.3 Schnellzugriffsleiste anpassen (Bereich C)

Die Schnellzugriffsleiste anpassen (Bereich C) auf dem Startbildschirm ermöglicht es Nutzern, die Anzeige von Apps (z. B. CarPlay, DVR, Radio usw.) individuell zu gestalten und so schnellen Zugriff auf häufig verwendete Anwendungen zu erhalten.

So fügen Sie Widgets in der Schnellzugriffsleiste (Bereich C) hinzu oder entfernen sie

Schritt 1: Öffnen Sie die App-Menü-Oberfläche

Tippen Sie auf die „+“-Schaltfläche oder halten Sie ein App-Symbol in der unteren Schnellzugriffsleiste gedrückt, um das App-Menü zu öffnen.

Schritt 2: Anwendungen hinzufügen

Tippen Sie in der App-Menü-Oberfläche auf die gewünschte Anwendung, um die Hinzufügung abzuschließen.

Schritt 3: Anwendungen entfernen

Halten Sie die Anwendung, die Sie entfernen möchten, gedrückt. Wenn oben links am App-Symbol ein rotes „-“ erscheint, tippen Sie erneut auf das Symbol, um das Entfernen abzuschließen.

Schritt 4: Anwendung ersetzen

Tippen Sie in der App-Menü-Oberfläche auf eine andere App, die Sie hinzufügen möchten. Die neu ausgewählte App ersetzt die vorherige zur Anzeige.

3.4 Schnellzugriffs-Panel (Kontrollzentrum) über die Statusleiste

Das Schnellzugriffs-Panel ist ein integriertes Kontrollzentrum. Standardmäßig öffnet ein Wischen von oben in der Statusleiste das Schnellzugriffs-Panel, das in der erweiterten Ansicht Zugriff auf Funktionen wie Lautstärkeregelung, Bildschirmhelligkeit, WLAN-Verwaltung, Bluetooth-Verwaltung und mehr bietet.

Schnellzugriffs-Panel (Kontrollzentrum)

Touch-Schaltflächensymbole und deren Funktionen im Schnellzugriffs-Panel (Kontrollzentrum)

1. Lautstärkeregler-Leiste : Tippen oder ziehen Sie, um die Lautstärke anzupassen.

2. Helligkeitsregler-Leiste: Tippen oder ziehen Sie, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen.

3. Internet (WiFi/4G)-Taste:

(1) WLAN: Tippen Sie, um die WLAN-Oberfläche zu öffnen, WLAN zu aktivieren und ein Netzwerk auszuwählen. (Wenn der Hotspot aktiv ist, wird er automatisch deaktiviert.) Halten Sie gedrückt, um die WLAN-Einstellungen zu öffnen.

(2) 4G-Mobilfunknetz (erfordert eine 4G-Nano-SIM-Karte):Tippen Sie, um die 4G-Oberfläche zu öffnen und das Mobilfunknetz zu aktivieren. Halten Sie gedrückt, um die kombinierten 4G/WLAN-Einstellungen zu öffnen.

4. Bluetooth (Freisprechen)-Taste: Tippen Sie, um Freisprech-Bluetooth zu aktivieren/deaktivieren; halten Sie gedrückt

um die Freisprech-Bluetooth-Einstellungen zu öffnen. (Freisprech-Bluetooth wird für Telefonverbindung, Musik, Anrufe usw. verwendet.)

5. EQ (DSP)-Taste : Tippen Sie, um die Equalizer-Einstellungen zu öffnen.

6. Bildschirmschoner-Taste: Tippen Sie, um den Bildschirmschoner zu aktivieren

7. Ein-Klick-Bereinigungstaste: Tippen Sie, um den Systemspeicher freizugeben und das System zu beschleunigen.

8. Neustart-Taste: Tippen Sie, um das Gerät neu zu starten.

9. Extra-Dimmen-Taste: Tippen Sie, um den Ultra-Dimm-Modus zu aktivieren/deaktivieren; langes Drücken öffnet die Ultra-Dimm-Einstellungen.

10. Dunkel-/Hellmodus-Taste: Tippen Sie, um zwischen hellem und dunklem Bildschirmthema zu wechseln.

11. Nachtlicht-Taste (Augenkomfortmodus-Taste): Tippen Sie, um den Augenkomfortmodus zu aktivieren/deaktivieren; langes Drücken öffnet die Augenkomfort-Einstellungen

12. Farb-Invertierungstaste: Tippen Sie, um den Farb-Invertierungsmodus zu aktivieren/deaktivieren.

13. Hotspot-Taste:Tippen Sie, um den Hotspot zu aktivieren/deaktivieren. (Wenn WLAN derzeit aktiviert ist, wird es beim Aktivieren des Hotspots automatisch ausgeschaltet). Halten Sie gedrückt, um die Hotspot-Einstellungen zu öffnen.

14. Bildschirm ausschalten-Taste: Tippen Sie, um den Bildschirm auszuschalten. Tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um ihn wieder einzuschalten.

Hinweis:

Im Schnellzugriffs-Panel können Sie die Kacheln anpassen. Tippen Sie auf die (Kachel-Anpassung)-Schaltfläche, um die Kachel-Bearbeitungsoberfläche zu öffnen. Um eine Kachel zu entfernen, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie sie in den vorgesehenen Entfernungsbereich. Um eine Kachel hinzuzufügen, halten Sie sie gedrückt und ziehen Sie sie in den Hinzufügebereich. Tippen Sie auf die (Einstellungen) -Schaltfläche, um die Geräteeinstellungen zu öffnen.

15. Bildschirmaufnahme-Taste: Tippen Sie, um einen Screenshot des aktuellen Bildschirms zu erstellen.

16. Bildschirmaufnahme-Taste: Tippen Sie, um die Bildschirmaufnahme-Oberfläche zu öffnen. Sie können bei Bedarf auch die Audioaufnahme aktivieren und dann den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Aufnahme zu starten.

17. Schnellzugriffs-Panel einklappen-Taste: Tippen Sie, um das Schnellzugriffs-Panel auszublenden.

Hinweis:

Tippen Sie auf die (Zurücksetzen) -Schaltfläche oben rechts, um die Kacheln im Schnellzugriffs-Panel auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Ziehen Sie eine Kachel, um Funktionen neu anzuordnen, hinzuzufügen oder zu entfernen.

3.5 Benachrichtigungen anzeigen und verwalten

Wischen Sie vom unteren Rand des Schnellzugriffs-Panels nach oben, um das Benachrichtigungszentrum zu öffnen, in dem Sie verschiedene Hinweise sehen und über wichtige Informationen (z. B. App-Benachrichtigungen usw.) informiert bleiben.

Kapitel 4 Bluetooth-Verbindung

Dieses Kapitel stellt die Bluetooth-(Freisprech-)Verbindungsfunktion vor, die für die Verbindung von Mobilgeräten (wie Smartphones) und Peripheriegeräten (z. B. ATOTO CI-FLT01 Innenraum-Fußraumbeleuchtung, ATOTO AC-4450 OBD II Diagnosescanner) entwickelt wurde und eine nahtlose Integration und Steuerung ermöglicht.

4.1 Freisprech-Bluetooth

Es ist speziell für die Konnektivität mobiler Geräte ausgelegt und unterstützt Freisprechanrufe, Musikwiedergabe und integrierten Bildschirmsperren-Datenschutz.

• Freisprechanrufe: Führen und empfangen Sie Telefongespräche sicher.

• Drahtlose Musik (A2DP): Spielen Sie Audiodateien kabellos von Ihrem gekoppelten Telefon ab.

• Integration der Bildschirmsperre: Entsperrt den Bildschirm automatisch, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (wie ein Mobiltelefon) in der Nähe ist, und sperrt den Bildschirm, wenn das Gerät außer Reichweite ist. (sofern in den Bildschirmsperreinstellungen konfiguriert).

Freisprech-Bluetooth-Verbindung

Navigationspfad:

Pfad 1: Schnelleinstellungsfeld > Bluetooth-Symbol gedrückt halten

Pfad 2: App-Drawer > Bluetooth

Schritt 1: Zugriff auf Freisprech-Bluetooth (auf dem S8 Lite)

Tippen Sie auf die Bluetooth App, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Bluetooth auf Ihrem Telefon aktivieren

Schritt 3: Freisprech-Bluetooth-Einstellungen konfigurieren

Tippen Sie in der Bluetooth-App-Oberfläche auf die „Einstellungen“-Schaltfläche, um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen. Dort können Sie die Freisprech-Bluetooth-Funktion des S8 Lite Android-Headunits aktivieren und den lokalen Bluetooth-Namen anpassen (z. B. CAR KIT).

Schritt 4: Tippen Sie auf die „Bluetooth-Verbindung“ Schaltfläche, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen, und dann auf die „Suchen“-Schaltfläche, um nach verfügbaren Geräten zu suchen.

Schritt 5: Wählen Sie in der Liste „Verfügbare Geräte“ den Bluetooth-Namen Ihres Telefons aus und tippen Sie dann auf die „Bluetooth-Kopplung“-Schaltfläche, um die Kopplung zu starten.

Schritt 6: Tippen Sie auf „Koppeln“ und „Zulassen“ bei den Aufforderungen (falls angezeigt) auf Ihrem Smartphone, um die Bluetooth-Verbindung abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff auf Anrufliste und Kontakte für das Android-Headunit erteilen. Nach erfolgreicher Verbindung erscheinen beide Geräte in der Liste „Gekoppelt“.

• Einstellungen für Freisprech-Bluetooth-Verbindung

Tasten und deren Funktionen in der geöffneten Einstellungsoberfläche

1. Verbindungskontrolltaste: Tippen, um die Bluetooth-Verbindungseinstellungen zu öffnen.

2. Suchtaste: Tippen, um nach verfügbaren Kopplungsgeräten zu suchen.

3. Bluetooth-Trennen-Taste: Nachdem Sie das Bluetooth-Gerät ausgewählt haben, das Sie trennen möchten, tippen Sie auf die „Bluetooth trennen“ Schaltfläche, um die Verbindung zu beenden.

4. Bluetooth-Verbinden-Taste: Nachdem Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät ausgewählt haben, tippen Sie auf die „Bluetooth verbinden“-Schaltfläche, um die Verbindung herzustellen.

5. Gekoppeltes Gerät löschen-Taste: Wählen Sie das zuvor verbundene Bluetooth-Gerät aus, das Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf die „Gekoppeltes Gerät löschen“ Schaltfläche, um es zu entfernen.

4.1.1 Freisprechanruf über Bluetooth

Das S8 Lite Android-Headunit ist mit einem fortschrittlichen Bluetooth-Kommunikationsmodul ausgestattet und unterstützt die Freisprechanruffunktion, sodass Benutzer während der Fahrt sicher und bequem über das Headunit Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Durch das Koppeln des Smartphones mit dem Headunit via Bluetooth können Benutzer Anrufe annehmen, wählen, auflegen und Kontakte synchronisieren, was die Fahrsicherheit und Kommunikationseffizienz erheblich verbessert.

Verbinden Sie das S8 Lite Android-Headunit über Bluetooth mit Ihrem Telefon.

Bedienschritte:

• Navigationspfad: Navigation zu Startbildschirm > APP-Drawer > Bluetooth-App

Schritt 1: Zugriff auf Freisprech-Bluetooth (auf dem S8 Lite)

Tippen Sie auf das (Bluetooth-App-Symbol) , um die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 2: Anrufe tätigen

(1)Tippen Sie in der Bluetooth-App-Oberfläche auf die „Wähltastatur“ -Schaltfläche, um deren Oberfläche zu öffnen. Geben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie dann auf die „Wählen“-Schaltfläche, um den Anruf zu starten.

(2) Tippen Sie auf die „Kontakte“-Schaltfläche, um die Kontaktliste zu öffnen.

Wählen Sie einen Kontakt aus und tippen Sie, um den Anruf zu starten.

Sie können auch auf die „Suchen“-Schaltfläche tippen, um einen bestimmten Kontakt zu finden, und dann tippen, um den Anruf zu tätigen.

Um Kontakte von Ihrem Telefon zu aktualisieren und zu synchronisieren, tippen Sie auf die „Aktualisieren“-Schaltfläche.

Hinweis: Sie können während des Gesprächs die Lautstärke anpassen oder auf die „Auflegen“ -Schaltfläche tippen, um das Gespräch zu beenden.

Schritt 3: Anrufe annehmen

Bei einem eingehenden Anruf zeigt das S8 Lite Android-Headunit automatisch die Anrufoberfläche an. Tippen Sie auf die „Annehmen“ -Schaltfläche, um den Anruf über das integrierte Mikrofon und die Lautsprecher des S8 Lite anzunehmen.

Hinweis: Während des Gesprächs können Sie auch die Audioquelle auf Ihr Telefon umschalten oder das Gespräch stummschalten.

Schritt 4: Anruf beenden

Nach Beendigung des Gesprächs tippen Sie auf die „Auflegen“-Schaltfläche, um es zu beenden.

Hinweis: Das System speichert die Anrufdetails automatisch, die im Bereich „Anrufverlauf“ eingesehen werden können.

• Einstellungen für Bluetooth-Freisprechanrufe

Tasten und deren Funktionen in der Freisprechanruf-Oberfläche

1. Anrufverlauf-Taste: Tippen, um die Anrufaufzeichnungen zu öffnen.

2. Angenommene Anrufe-Taste: Tippen, um den Verlauf angenommener Anrufe anzuzeigen.

3. Gewählte Anrufe-Taste: Tippen, um den Verlauf gewählter Anrufe anzuzeigen.

4. Verpasste/Nicht verbundene Anrufe-Taste: Tippen, um den Verlauf verpasster oder nicht verbundener Anrufe anzuzeigen.

5. Löschen-Taste: Tippen Sie, um die Anrufaufzeichnungen auszuwählen, die Sie löschen möchten, und tippen Sie dann auf die Löschen-Taste (dies entfernt die Aufzeichnungen nur vom S8 Lite Android-Headunit und hat keinen Einfluss auf den Anrufverlauf auf dem Telefon).

6. Leeren-Taste: Tippen Sie, um alle Anrufaufzeichnungen zu löschen. (Entfernt die Aufzeichnungen nur vom S8 Lite Android-Headunit; hat keinen Einfluss auf den Anrufverlauf auf dem Telefon.)

1. Einstellungen-Taste: Tippen, um die Bluetooth-Einstellungen zu öffnen.

2. Bluetooth: Tippen Sie auf den Schalter, um Bluetooth zu aktivieren oder zu deaktivieren.

3. Lokalen BT-Namen festlegen: Tippen Sie auf „Gerätename“ , um den lokalen Bluetooth-Namen anzupassen (z. B. CAR KIT).

4. Bluetooth-Autoverbindung: Tippen Sie auf den Schalter, um „Bluetooth-Autoverbindung“ zu aktivieren, wodurch automatisch eine Verbindung zu gekoppelten Geräten in Reichweite hergestellt wird.

5. Bluetooth-Autoantwort: Tippen Sie auf den Schalter, um „Bluetooth-Autoantwort“ zu aktivieren; eingehende Anrufe werden automatisch angenommen.

6. Bluetooth-Netzwerk

Tippen Sie auf den Schalter, um das Bluetooth-Netzwerk zu aktivieren; das Headunit kann die Internetverbindung eines anderen Geräts über Bluetooth nutzen.

4.1.2 Bluetooth-Musik

(1) Nachdem Ihr Smartphone erfolgreich mit dem S8 Lite Android-Headunit via Bluetooth gekoppelt wurde, tippen Sie auf das Musik-Symbol unten im linken Menü.

(2) Das Bluetooth-Musiksteuerfeld erscheint.

(3) Sie können auf Zurück, Wiedergabe / Pause oder Weiter tippen, um die Musikwiedergabe vom Headunit aus zu steuern.

(4) Sie können die Lautstärke auch über die Lautstärkeregelung am Headunit anpassen.

4.1.3 Bildschirmsperre

Hauptzwecke:

(1) Unbefugte Bedienung Ihres Fahrzeugsystems verhindern.

(2) Schutz persönlicher Daten (z. B. Navigationsverlauf, Kontoinformationen usw.).

Die Bildschirmsperrfunktion dient dem Schutz Ihres Android-Headunits vor unbefugtem Zugriff und unterstützt zwei Sperrmethoden (Passwort und Bluetooth).

Hauptzwecke:

(1)Verhindern, dass andere Ihr Fahrzeugsystem beliebig bedienen

(2)Schutz persönlicher Daten (wie Navigationsverlauf, Kontoinformationen usw.)

Bildschirmsperrmethoden

1. Passwortsperre:

Entsperren Sie den Bildschirm des S8 Lite Android-Headunits durch Eingabe eines festgelegten Passworts.

Bedienschritte

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > BT Lock App

Schritt 1: Zugriff auf die BT Lock App

Tippen Sie auf das BT Lock App-Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen

Schritt 2: „Mit BT entsperren“ aktivieren (Entsperren via Bluetooth)

Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf den Schalter, um „Mit BT entsperren“ zu aktivieren

Schritt 3: Passwort festlegen

Legen Sie in der geöffneten Oberfläche das Passwort fest:

(1) Das Standardpasswort ist 0123.

(2) Geben Sie das aktuelle Passwort ein.

(3) Legen Sie ein neues Passwort fest.

(4) Geben Sie das neue Passwort erneut ein und tippen Sie dann auf Bestätigen.

2. Bluetooth-Sperre/Entsperren:

Der Bildschirm wird automatisch entsperrt, wenn ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät (wie ein Mobiltelefon) in der Nähe ist, und gesperrt, wenn das Gerät außer Reichweite ist. Details siehe unten:

Bluetooth-Sperre: Wenn das Gerät getrennt wird, sperrt das System den Bildschirm automatisch.

Bluetooth-Entsperren: Wenn ein gekoppeltes Gerät in der Nähe ist, bleibt der Bildschirm des Android-Headunits entsperrt.

Bedienschritte

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Drawer > BT Lock App

Schritt 1: Zugriff auf die BT Lock App

Tippen Sie auf das BT Lock App-Symbol, um die entsprechende Oberfläche zu öffnen

Schritt 2: „Entsperren mit BT“ aktivieren (Entsperren via Bluetooth)

Tippen Sie in der geöffneten Oberfläche auf den Schalter, um „Mit BT entsperren“ zu aktivieren

Schritt 3: Gekoppelte Telefone prüfen

Tippen Sie auf die „Tastatur“ -Schaltfläche, um zur Liste der gekoppelten Telefone zu wechseln.

Schritt 4: Gekoppelte Telefone hinzufügen

Fügen Sie ein oder mehrere gekoppelte Telefone aus der Liste der gekoppelten Telefone für das Bluetooth-Entsperren hinzu. Wenn ein Telefon mit Freisprech-Bluetooth gekoppelt ist, wird der Bildschirm innerhalb von 1–2 Sekunden entsperrt, wenn das gekoppelte Telefon in der Nähe ist.

Kapitel 5 Internetverbindungsoptionen

Das S8 Lite unterstützt die folgenden drei Netzwerkmethoden. Benutzer können je nach tatsächlichem Bedarf, Nutzungsszenario und wirtschaftlichen Überlegungen die passende Methode wählen.

(1)Über WLAN (Verbindung zu einem externen WLAN oder WLAN-Hotspot).

(2)Über Mobilfunknetz (erfordert eine eingelegte 4G-Nano-SIM-Karte mit Datentarif)

(3)Über Hotspot & Tethering (Teilen der Verbindung eines anderen Geräts über USB- oder Bluetooth-Tethering).

Hinweis: SIM-Karten, mobile Datentarife, Hotspot-Dienste und damit verbundene Gebühren werden von Drittanbietern oder Dienstleistern bereitgestellt. Verfügbarkeit und Kosten können je nach Region und Anbieter variieren.

5.1 WLAN-Netzwerkverbindung

Das S8 Lite Android-Headunit erkennt sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz-Netzwerke.

Bedienschritte:

Schritt 1: Erstellen Sie ein WLAN oder einen WLAN-Hotspot:

Stellen Sie sicher, dass ein verfügbares WLAN-Netzwerk oder ein WLAN-Hotspot (von Ihrem Smartphone, tragbaren Router usw.) zugänglich ist.

Schritt 2: Zugriff auf WLAN-Einstellungen:

Navigationspfad: Gehen Sie auf dem S8 Lite Android-Headunit zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN.

Sie können auch das Dropdown-Kontrollfeld öffnen und dann das Internet (WLAN-Symbol) gedrückt halten, um direkt auf die WLAN-Einstellungen zuzugreifen.

Tippen Sie auf die „WLAN“-Schaltfläche, um die WLAN-Einstellungsoberfläche zu öffnen. Tippen Sie dann auf den WLAN-Schalter, um WLAN zu aktivieren und nach verfügbaren WLAN-Netzwerken oder WLAN-Hotspots zu suchen. Das S8 Lite beginnt mit dem Scannen nach verfügbaren Verbindungen.

Schritt 3: Netzwerk auswählen:

Tippen Sie auf den Namen (SSID) des WLAN-Netzwerks, mit dem Sie sich aus der Liste der verfügbaren Netzwerke verbinden möchten.

Schritt 4: Passwort eingeben:

Geben Sie bei Bedarf das WLAN-Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden.

5.2 Mobilfunknetz (EIOTCLUB SIM-Karte)

Das S8 Lite Android-Headunit stellt das Mobilfunknetz über die integrierte 4G Nano-SIM-Karte zur Verfügung und ist somit für WLAN-freie Umgebungen geeignet.

Hinweis: Das S8 Lite unterstützt zwei Möglichkeiten, über 4G-Mobilfunknetze verbunden zu bleiben:

Physische SIM-Karte: Legen Sie die mitgelieferte EIOTCLUB SIM-Karte ein oder verwenden Sie Ihre eigene IoT-SIM-Karte eines kompatiblen Anbieters

Die Nutzer können frei zwischen beiden Optionen wählen. Die mitgelieferte SIM-Karte dient der Bequemlichkeit, ist aber für die Konnektivität des S8 Lite nicht zwingend erforderlich.

EIOTCLUB SIM-Service-Haftungsausschluss

EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD und die zugehörigen Anwendungen und Dienste werden unabhängig von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt.

ATOTO ist nicht an der Entwicklung, dem Betrieb oder an kommerziellen Aktivitäten dieser Anwendung oder der zugehörigen Dienste beteiligt.

Alle Gebühren, Datentarife, Serviceverträge und die Servicequalität im Zusammenhang mit diesem Angebot werden ausschließlich von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt und verwaltet.

ATOTO und der Hersteller des S8 Lite Android-Headunits übernehmen keine Verantwortung für diesen Dienst. Eine einzelne Nano-SIM-Karte ist im Lieferumfang des S8 Lite enthalten, und das S8 Lite-System bietet lediglich Kompatibilitätsunterstützung für die zugehörige Anwendung, sodass die Nutzer unabhängig entscheiden können, ob sie diese verwenden möchten.

Wenn Sie während der Nutzung auf Funktionsprobleme, Tarifabonnements, Zahlungsprobleme oder Bedenken hinsichtlich der Servicequalität stoßen, wenden Sie sich bitte direkt an den Serviceanbieter von EIOTCLUB.

Bitte beachten Sie: Alle Abonnements, Netzwerkkonnektivität, Tarifkäufe, Servicebedingungen und andere Aspekte der EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD sowie der zugehörigen Anwendungen und Dienste liegen vollständig im Eigentum von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Es besteht keine Beteiligung, Partnerschaft oder kommerzielle Zusammenarbeit zwischen ATOTO, dem Entwickler oder Hersteller des S8 Lite Android-Headunits und EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschließlich nach eigenem Ermessen des Nutzers. ATOTO als Anbieter der technischen Plattform übernimmt keinerlei direkte oder indirekte Haftung für Verbindungsfehler, Tarifstreitigkeiten oder Datenschutzverletzungen, die durch Dienste Dritter entstehen.

Voraussetzungen & Wichtige Hinweise:

(1)SIM-Kartentyp: Das S8 Lite verwendet eine Nano-SIM-Karte.

(2)Datentarif: Sie benötigen einen aktiven Mobilfunk-Datentarif eines kompatiblen lokalen Anbieters für die Nano-SIM-Karte.

(3)Aktivierung: Stellen Sie sicher, dass die Nano-SIM-Karte von Ihrem Anbieter aktiviert und in einem anderen Gerät (z. B. einem Telefon) getestet wurde, bevor Sie sie in das S8 Lite Android-Headunit einsetzen.

(4)PIN-Code: Falls Ihre SIM-Karte einen PIN-Code hat, deaktivieren Sie diesen auf einem Telefon, bevor Sie sie in das Headunit einsetzen, da das Headunit diese Operation nicht durchführen kann.

(5)Einsetzen: Setzen Sie die Nano-SIM-Karte in den SIM-Slot des S8 Lite in der richtigen Ausrichtung ein, BEVOR Sie das Headunit einschalten.

(6)Kompatibilität: Einige Anbieter sind möglicherweise nicht mit der IMEI des S8 Lite kompatibel (z. B. bekannte Probleme mit einigen VERIZON-SIMs in bestimmten Regionen). Prüfen Sie nach Möglichkeit die Kompatibilität des Anbieters.

(7)IoT-SIM-Karte erforderlich: Stellen Sie sicher, dass Sie eine IoT-SIM-Karte verwenden. Im Vergleich zu normalen SIM-Karten bietet eine IoT-SIM-Karte optimierte Datenkommunikation und verbesserte Netzstabilität. Die IoT-SIM-Karte ist nur für Daten vorgesehen; Anrufe und SMS werden nicht unterstützt.

So aktivieren Sie das Mobilfunknetz

Bedienschritte:

Schritt 1: Legen Sie die 4G Nano-SIM-Karte ein

Schalten Sie das S8 Lite Android-Headunit aus. Legen Sie eine korrekt aktivierte 4G Nano-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Sperre und in der richtigen Ausrichtung ein. Schalten Sie dann das Gerät wieder ein.

Schritt 2: Mobile Daten aktivieren

Navigationspfad: Einstellungen > Netzwerk > SIMs (Mobilfunknetz)

Tippen Sie auf die Option „SIMs“ , um die SIM- (Mobilfunknetz-)Einstellungen zu öffnen. Schalten Sie dann den „Mobile Daten“-Schalter um, um mobile Daten zu aktivieren. (Sobald aktiviert, sollten die Signalstärkeanzeigen für das Mobilfunknetz in der Statusleiste erscheinen.)

Schritt 4: Überprüfen Sie die mobile Datennutzung für die 4G Nano-SIM-Karte

Schritt 5: Roaming-Einstellungen konfigurieren

(Aktivieren Sie Roaming, falls für Ihre Netznutzung erforderlich.)

Wichtige Hinweise (Mobiles Internet)

Netzfrequenzband

·3G WCDMA (Netzgeneration): B1, B2, B4, B5, B8dels mit t

·4G (Netzgeneration): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2. Das S8 Lite Android-Headunit benötigt diese spezifischen Bänder, um auf das Netzwerk zuzugreifen. Zusätzlich hängt der Netzzugang für Auto-Headunits von der Abdeckung der Basisstationen des Anbieters in der jeweiligen Region ab.

3. Trotz GSMA-Zertifizierung sind einige Anbieter möglicherweise nicht mit der IMEI des Headunits kompatibel (Die VERIZON-SIM-Karte ist nachweislich nicht kompatibel).

4. Informationen zu LTE-Bändern finden Sie auf der Wikipedia-Seite zu LTE-Frequenzbändern. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. Überwachen Sie die Datennutzung des S8 Lite Android-Headunits über die Website oder App Ihres Anbieters, da keine Anruffunktion vorhanden ist. SMS-Verifizierung kann über die integrierte Nachrichten-App des Headunits empfangen werden.

5.3 WLAN-Hotspot & Tethering

Das S8 Lite Android-Headunit ermöglicht es Ihnen, seine mobilen Daten mit verbundenen Geräten über einen mobilen Hotspot zu teilen. Es unterstützt außerdem USB-Tethering und Bluetooth-Tethering, sodass das S8 Lite die Internetverbindung eines anderen Geräts über ein USB-Datenkabel oder Bluetooth nutzen kann.

5.3.1 So erstellen Sie den mobilen Hotspot

Das S8 Lite Android-Headunit verfügt über ein integriertes 4G LTE-Mobilfunkmodul, das es ermöglicht, als mobiler Hotspot zu fungieren, wenn eine aktivierte 4G Nano-SIM-Karte eingelegt ist.

Bedienschritte

Schritt 1: Zugriff auf Hotspot-Einstellungen:

Navigationspfad: Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN-Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot.

Schritt 2: WLAN-Hotspot (Mobiler Hotspot) aktivieren

Tippen Sie auf „WLAN-Hotspot“, um die WLAN-Hotspot-Oberfläche zu öffnen, und tippen Sie dann auf den Schalter „WLAN-Hotspot verwenden“, um die Nutzung des WLAN-Hotspots zu aktivieren.

Schritt 3: Hotspot-Name (SSID) und Passwort konfigurieren

Tippen Sie in der geöffneten WLAN-Hotspot-Oberfläche auf „Hotspot-Name“, um den Hotspot-Namen festzulegen, und tippen Sie dann auf „Hotspot-Passwort“, um das Passwort festzulegen. Scannen Sie außerdem den entsprechenden QR-Code mit einem anderen Gerät, um eine Verbindung zum WLAN-Hotspot herzustellen.

5.3.2 USB-Tethering (Internet des Telefons per USB teilen)

Mit der USB-Tethering-Funktion können Sie die mobile Netzwerkverbindung Ihres Telefons über ein USB-Datenkabel mit dem S8 Lite Android-Headunit teilen.

Bedienschritte

a. Für Android-Telefone

Navigationspfad (oder ähnlicher Pfad): Gehen Sie zu Einstellungen > Verbindung & Teilen > Persönlicher Hotspot > USB-Tethering

Schritt 1: Verbinden Sie das S8 Lite Android-Headunit mit Ihrem Smartphone über das USB-Datenkabel Ihres Telefons.

Schritt 2: Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone USB-Tethering (Dieses USB-Tethering ist normalerweise ausgegraut, bis das Telefon über ein USB-Kabel mit dem S8 Lite Android-Headunit verbunden ist.)

Schritt 3: Testen Sie die Verbindung, indem Sie im Chrome-Browser des Android-Headunits eine Website öffnen.

b. Für iPhone

Navigationspfad (oder ähnlicher Pfad): Gehen Sie zu Einstellungen > Verbindung & Teilen > Persönlicher Hotspot

Schritt 1: Verbinden Sie das S8 Lite Android-Headunit mit Ihrem Smartphone über das USB-Datenkabel Ihres Telefons.

Schritt 2: Auf Ihrem iPhone wird USB-Tethering möglicherweise automatisch aktiviert, wenn es verbunden ist und der persönliche Hotspot aktiviert ist, oder es kann eine manuelle Bestätigung erforderlich sein.

Schritt 3: Testen Sie die Verbindung, indem Sie im Chrome-Browser des Android-Headunits eine Website öffnen.

Hinweis:

S8 Lite-Erkennung: Das S8 Lite Android-Headunit erkennt die USB-Tethering-Verbindung automatisch, wenn sie korrekt am Telefon aktiviert ist. Ein Netzwerksymbol, das eine Netzwerkverbindung anzeigt, erscheint in der Statusleiste.

5.3.3 Bluetooth-Tethering

Bluetooth-Tethering ermöglicht es dem S8 Lite Android-Headunit, die Internetverbindung eines anderen Geräts über Bluetooth zu nutzen.

Bedienschritte

a. Für Android-Telefone

Navigationspfad oder ähnlicher Pfad: Einstellungen > Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering > Bluetooth-Tethering oder Einstellungen > Verbindung & Teilen > Persönlicher Hotspot > Bluetooth-Tethering

Schritt 1: Koppeln Sie Ihr Android-Telefon per Bluetooth mit dem S8 Lite Android-Headunit.

Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth-Tethering auf Ihrem Telefon.

Schritt 3: Gehen Sie auf dem S8 Lite zu Einstellungen > Netzwerk > Hotspot > Bluetooth-Netzwerk.

Bluetooth-Netzwerk einschalten.

Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Chrome-Browser der Headunit öffnen.

Hinweis: Der Menüpfad kann je nach Telefonmarke und Android-Version variieren. Auf einigen Telefonen kann diese Option als Bluetooth-Tethering, Bluetooth-Netzwerkfreigabe oder Internetfreigabe erscheinen.

b. Für iPhone

Navigationspfad: Einstellungen > Persönlicher Hotspot oder Einstellungen > Mobilfunk > Persönlicher Hotspot

Schritt 1: Aktivieren Sie auf Ihrem iPhone die Option "Anderen erlauben, sich zu verbinden".

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth sowohl auf dem iPhone als auch auf dem S8 Lite aktiviert ist.

Schritt 2:Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Einstellungen > Bluetooth und bleiben Sie auf diesem Bildschirm, damit das iPhone sichtbar bleibt.

Koppeln Sie Ihr iPhone per Bluetooth mit der S8 Lite Android-Headunit.

Schritt 3: Gehen Sie auf dem S8 Lite zu Einstellungen > Netzwerk > Bluetooth-Netzwerk.

Aktivieren Sie das Bluetooth-Netzwerk.

Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Website im Chrome-Browser der Headunit öffnen.

Kapitel 6 CarPlay

Apple CarPlay ist eine integrierte intelligente Konnektivitätsfunktion, die von der S8 Lite Android-Headunit unterstützt wird. Sie ermöglicht es Ihnen, Ihr iPhone nahtlos mit dem System zu verbinden und Apple-zertifizierte Apps und Dienste direkt auf dem Display der Headunit zu nutzen. Mit Apple CarPlay können Sie wichtige Funktionen wie Telefonanrufe, Karten, Musik und Sprachassistent sicherer und bequemer während der Fahrt nutzen.

1. Beenden: Tippen Sie, um die CarPlay-Oberfläche zu verlassen und zum Hauptbildschirm der Headunit zurückzukehren.

2. Hilfe: Tippen Sie, um eine Schnellverbindungsanleitung für CarPlay anzuzeigen.

3. Bluetooth-Name: Zeigt den Bluetooth-Namen an, der für die Kopplung mit Ihrem Telefon verwendet wird.

4. Einstellungen: Tippen Sie, um die ZLINK-Einstellungen zu öffnen, einschließlich:

Fahrposition: Wählen Sie Linkslenker- oder Rechtslenker-Layout.

FPS-Engine: Passen Sie den Anzeigemodus für die Leistung an.

Hintergrundverbindung: Erlaubt ZLINK, die Verbindung im Hintergrund aktiv zu halten.

Nach Updates suchen: Prüfen Sie, ob eine neuere Version der ZLINK-App verfügbar ist.

Geräteinfo: Zeigt technische Details wie ID, Plattform, unterstützte Funktionen und Version an.

Über: Zeigt Softwareversion und zugehörige Informationen an.

5. ZLINK-Version: Zeigt die aktuelle ZLINK-App-Version an.

6.1 Apple CarPlay Verbindung

Das S8 Lite unterstützt nur Wireless Apple CarPlay und integriert Ihr iPhone für ein intelligenteres und sichereres Fahrerlebnis.

6.2 Einführung in Wireless Apple CarPlay

Die Wireless Apple CarPlay-Verbindungsfunktion der Android-Headunit ermöglicht eine nahtlose drahtlose Verbindung zwischen iPhone und Fahrzeugsystem, realisiert die Wireless Apple CarPlay-Funktion und bietet ein bequemeres, sichereres und intelligenteres Konnektivitätserlebnis im Auto.

6.3 Kompatibilitätsprüfung für Wireless Apple CarPlay

Wireless Apple CarPlay: Wireless Apple CarPlay: Erfordert ein iPhone 5 oder neuer mit iOS 9.0 oder höher.

6.4 So konfigurieren Sie die Wireless Apple CarPlay-Verbindung

Voraussetzungen:

(1) Das Fahrzeug muss sich im Parkmodus (P) befinden.

(2) iPhone und S8 Lite dürfen nicht mit anderen WLAN- oder Bluetooth-Geräten verbunden sein.

(3) Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone.

(4) Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf dem S8 Lite

Bedienschritte:

Schritt 1: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone.

Schritt 2: Aktivieren Sie WLAN und Bluetooth auf der S8 Lite Android-Headunit.

Schritt 3: Koppeln Sie das Bluetooth der S8 Lite Android-Headunit mit Ihrem iPhone. (Hinweis: Siehe Abschnitt 4.1 in diesem Handbuch.)

Schritt 3: Wenn auf Ihrem Telefon Pop-up-Benachrichtigungen erscheinen, erlauben Sie diese Anfragen immer.

Schritt 4: Nach Abschluss der Verbindung tippen Sie auf die CarPlay-App, um Wireless Apple CarPlay zu starten.

6.5 Wichtiger Hinweis (Hinweise zur Nutzung von Wireless Apple CarPlay)

(1) Es ist nicht notwendig, die S8 Lite Android-Headunit manuell aus der WLAN-Liste des Telefons auszuwählen; nach Abschluss der Bluetooth-Kopplung wird automatisch eine Verbindung über WLAN hergestellt.

(2) Während der Nutzung von Wireless Apple CarPlay werden keine WLAN-Netzwerkverbindungen unterstützt.

(3) Bei Verwendung von Wireless CarPlay empfehlen wir, das Internet über das integrierte 4G LTE-Modem oder eine kabelgebundene USB-Tethering-Verbindung zu nutzen. Bluetooth-Tethering ist ebenfalls eine alternative Option.

(4) Dieses Handbuch bietet grundlegende Einrichtungshinweise. Für detaillierte Informationen zu Wireless Apple CarPlay-Funktionen und -Nutzung besuchen Sie die offizielle Apple-Website: iOS - CarPlay - Apple

Kapitel 7 Android Auto

Android Auto ist eine intelligente In-Car-Konnektivitätsfunktion von Google. Mit Android Auto können Nutzer ihr Android-Telefon mit der S8 Lite Android-Headunit verbinden und Funktionen wie Navigation, Telefonanrufe, Musik und Sprachassistent nahtlos auf das Display der Headunit projizieren – für eine sicherere und bequemere Bedienung während der Fahrt.