P9 Serie Benutzerhandbuch

Vorwort

Vielen Dank, dass Sie sich für ATOTO entschieden haben

Als innovative Marke mit einem Jahrzehnt engagierter Erfahrung in der Automobilelektronik vertritt ATOTO die Kernphilosophie „Anders. Besser. Vertrauenswürdig". Wir integrieren nahtlos professionelle Audio- und Videotechnologie sowie benutzerfreundliche interaktive Funktionen, um jede Fahrt mit erfrischenden Erlebnissen zu bereichern.

• Anders – Wir liefern Produkte, die sich durch durchdachtes Design, Innovation und benutzerorientierte Funktionen abheben.
• Besser – Wir verbinden professionelle Audio- und Videotechnologie mit intuitiver Bedienung, um jede Fahrt mit überlegenen Erlebnissen zu einem erschwinglichen Preis zu bereichern.
• Vertrauenswürdig – Von Millionen Nutzern weltweit empfohlen, hat sich ATOTO einen Ruf für zuverlässige Produkte und reaktionsschnellen Service erworben, auf den Sie sich verlassen können.

Diese Philosophie leitet alles, was wir tun – von langfristigen Investitionen in Forschung und Entwicklung über kontinuierliche Produktverbesserungen bis hin zu schnellem Kundensupport. Mit ATOTO können Sie immer etwas anderes, etwas besseres und vor allem etwas vertrauenswürdiges erwarten.

Urheberrechtshinweis

Das Urheberrecht und die damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte an diesen Handbüchern (einschließlich elektronischer und gedruckter Versionen) liegen ausschließlich bei ATOTO. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATOTO darf kein Unternehmen oder Einzelperson den Inhalt in irgendeiner Form (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kopieren, Verteilen, Anpassen, Übersetzen, Spiegeln oder erneutes Veröffentlichen) für kommerzielle Zwecke nutzen oder Dritten zur Verfügung stellen.

FCC-Konformitätserklärung

Die FCC-Konformitätserklärung ist eine offizielle Erklärung von ATOTO an die Nutzer, dass das Produkt den Vorschriften der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) bezüglich Funkstörungen und elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) entspricht. Die spezifische Erklärung lautet wie folgt:

Dieses Gerät entspricht strikt allen Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Kontaktieren Sie uns

E-Mail: support@atotoglobal.com

Wenn Sie während der Installation oder Nutzung auf Probleme stoßen, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung.

Kapitel 1 Wichtige Informationen

1.1 Über dieses Handbuch

Die P9-Serie ist ein tragbares Smart CarPlay Display (PSCD), das in diesem Handbuch als „P9“ bezeichnet wird.

Die P9-Serie umfasst Modelle mit unterschiedlichen Bildschirmgrößen, wie z. B. 7-Zoll- und 9-Zoll-Versionen. Alle Modelle bieten die gleiche Funktionalität. Geringfügige Unterschiede im Layout der Benutzeroberfläche können bei Modellen mit unterschiedlichen Bildschirmgrößen auftreten. Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Abbildungen und Beschreibungen in diesem Handbuch auf den 9-Zoll-Modellen der P9-Serie.

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation, zum Anschluss und zur Bedienung des ATOTO P9 Serie Tragbares Smart CarPlay Display. Es bietet einen Überblick über die wichtigsten Funktionen sowie Installations- und Anschlussrichtlinien und Anweisungen zur Nutzung der Funktionen.

Um Ihr P9 optimal zu nutzen, lesen Sie das Handbuch bitte vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und schlagen Sie bei Bedarf nach. Bewahren Sie es an einem zugänglichen Ort für zukünftige Referenz auf.

Wenn Sie mit Fahrzeugelektronik nicht vertraut sind oder keine Installationserfahrung haben, empfehlen wir dringend, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen, um Verletzungen oder Schäden während der Installation zu vermeiden.

Hinweis: Einige App-Oberflächen oder Screenshots in diesem Handbuch dienen nur als Referenz. Aufgrund von Versionsaktualisierungen kann die tatsächliche Benutzeroberfläche abweichen. Bitte orientieren Sie sich an der neuesten Version auf Ihrem Gerät.

1.2 Warnhinweise zum Betrieb

1.2.1 Sicherheitshinweise

• Öffnen Sie das Produkt oder den Akku unter keinen Umständen.
• Aus Sicherheits- und Schutzgründen darf das Gerät nur von Fachpersonal geöffnet werden.
• Modifikationen am Produkt sind nicht gestattet; jede derartige Änderung führt zum Verlust der Betriebserlaubnis.
• Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Stöße oder unbefugtes Zerlegen entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
• Es ist verboten, die für das Netzteil, den Fahrzeugladeadapter und das Produkt angegebenen Versorgungsspannungen (Volt) zu überschreiten.
• Verwenden Sie nur das mit Ihrem Gerät gelieferte Ladegerät. Die Verwendung eines anderen Ladegeräts führt zu Fehlfunktionen und/oder Gefahren.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht in feuchter Umgebung. Berühren Sie das Ladegerät niemals mit nassen Händen oder Füßen.
• Entsorgen Sie das gebrauchte Produkt oder den Akku gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
• Betriebstemperatur: -20 °C bis 70 °C (-4 °F bis 158 °F)
• Beachten Sie stets die sicheren Fahrpraktiken.
• Machen Sie sich vor der ersten Verwendung Ihres P9 mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut.
• Unpräzise oder fehlerhafte Anweisungen können aufgrund sich ändernder Verkehrsbedingungen oder Abweichungen in den Daten auftreten.

⚠️Warnung:

• Verwenden Sie keine scharfkantigen Gegenstände auf dem Touchscreen des Geräts.
• Das Gerät ist nicht wasserdicht und nicht gegen Wasserschäden geschützt.
• Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen.

1.2.2 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Anwendungsbereich:

• Dieses Handbuch gilt für das ATOTO P9 Series Portable Smart CarPlay Display. Neu veröffentlichte Modelle können zusätzliche Funktionen haben, die hier nicht erwähnt werden.
• Die Liste des Zubehörs und das Rückseiten-Panel können je nach Modell und Verkaufsregion leicht variieren, aber System, Benutzeroberfläche und Hardware-Informationen bleiben konsistent.
• Die in diesem Handbuch bereitgestellten Abbildungen können von der aktuellen Anzeige im System abweichen.
• ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.
• Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Gerät haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

Sicherheitshinweis:

• Sehen Sie während der Fahrt keine Videos an und bedienen Sie keine Videofunktionen. Ablenkung durch Videonutzung kann zu Unfällen führen. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch Ablenkung des Fahrers entstehen.

Freundliche Erinnerung:

• Die in diesem Handbuch bereitgestellten Screenshots können von der aktuellen Anzeige im System abweichen.
• ATOTO kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden.
• Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Gerät haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.

1.3 Hinweis

• Apple CarPlay ist eine Marke von Apple Inc.
• iPhone® ist eine Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos zeigt an, dass die Benutzeroberfläche dieses Produkts den Leistungsstandards von Apple entspricht.
• Apple Inc. ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und gesetzlichen Anforderungen.
• ATOTO ist nicht mit Apple Inc. verbunden.

• Android Auto ist eine Marke von Google LLC.

• Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch ATOTO erfolgt unter Lizenz.
• Alle anderen erwähnten Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kapitel 2 Lieferumfang

2.1 Packungsinhalt

Ihr P9 Series Portable Smart CarPlay Display-Paket enthält folgende Artikel:

• P9 Tragbares Smart CarPlay Display
• Kfz-Ladegerät (Zigarettenanzünder-Adapter)
• USB Type-C Kabel
• AUX-Audiokabel
• Externes Mikrofon
• Lenkradfernbedienung (AC-44F6)
• Metallhalterung & Halteradapter
• Online-Ressourcen Kurzanleitung
• Produktpflege Online-Support

2.2 Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Das P9 unterstützt verschiedene externe Zubehörteile für Informationsanzeige, Fahrzeugstatusüberwachung, Kameraerweiterung, Innenbeleuchtungsverbesserung und Audio-Systemerweiterung.

Kompatibles Zubehör kann in zukünftigen Produktveröffentlichungen aktualisiert oder erweitert werden.

Die folgenden Listen kategorisieren derzeit unterstütztes Zubehör nach Typ zur Referenz.

Hinweis: Das unten aufgeführte Zubehör ist optional. Die meisten Zubehörteile werden je nach Paket und SKU separat verkauft.

Kamera-Zubehör

Die P9-Serie unterstützt die folgenden Modelle:

• AC-HD04LR (Kabelgebundene Rückfahrkamera)
• AC-FCR02W (DVR-Kamera)
• WR2-12HDLR (Kabelloses Fahrzeugkamerasystem)

Videoeingangszubehör

Die P9-Serie unterstützt die folgenden Modelle:

• AC-HBV86 (HDMI-zu-USB-A-Adapter)
• AC-HBV89 (HDMI-zu-USB-C-Adapter)

Fahrzeugüberwachungszubehör

Wird zur Überwachung des Fahrzeugstatus und sicherheitsrelevanter Daten verwendet.

Die P9-Serie unterstützt die folgenden Modelle:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II Diagnosescanner)
• AC-UTP1 (Reifendrucküberwachungssystem, TPMS)

DAB-Zubehör

Die P9-Serie (nur ausgewählte SKUs) unterstützt das folgende Modell:

• AC-4475 (DAB-Empfänger)

Interaktives LED-Schild

Wird für externe Nachrichten, Emojis und interaktive Anzeigen verwendet.

Die P9-Serie unterstützt die folgenden Modelle:

• CI-IALD13 (13,5" KI-Interaktives LED-Schild)
• CI-IALD19 (19" KI-Interaktives LED-Schild)
• CI-VIALD13 (13,5" KI-Interaktives LED-Schild)
• CI-VIALD19 (19" KI-Interaktives LED-Schild)
• INT21A (21" Premium Bluetooth LED-Nachrichtenschild)
• INT21B (21" Premium Bluetooth LED-Nachrichtenanzeige)

Ambientebeleuchtungszubehör

Wird für die Innenraum-Ambientebeleuchtung und die Fußraumbeleuchtung im Fahrzeug verwendet.

Die P9-Serie unterstützt die folgenden Modelle:

• AL-ILS150-150(Auto Innenraum-Ambientebeleuchtung)
• AL-ILS60-100(Auto-Innenraum-Fußraumbeleuchtung)
• CI-FLT01(Auto-Innenraum-Fußraumbeleuchtung)

Intelligente LED-Leuchte

Wird für Offroad-Fahrten, Arbeitsbeleuchtung und hochintensive Außenbeleuchtung verwendet.

Die P9-Serie unterstützt die folgenden Modelle:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5014-42W
• AL-F14-36W

Fahrzeug-Sonnenschutz

Wird verwendet, um die Sonneneinstrahlung zu reduzieren und den Komfort im Fahrzeug zu verbessern.

Die P9-Serie unterstützt die folgenden Modelle:

• AL-ZYZS01 (Intelligenter Sonnenschutz)

Kapitel 3 Produktansicht

3.1 Übersicht Frontpanel

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt das Frontpanel des P9. Das kleine runde Loch mit der Beschriftung „MIC“ auf der linken Seite der Frontblende ist das integrierte Mikrofon, das für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle mit Geräuschunterdrückung verwendet wird.】

Nr.1

Name: Integriertes Mikrofon

Funktion: Wird für Bluetooth-Freisprechen und Sprachbefehle mit Geräuschunterdrückung verwendet.

3.2 Rückseitige Komponenten & Funktionen

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt das Rückpanel des P9. Im oberen linken Bereich befindet sich ein kleines quadratisches Sensorfenster, der Lichtsensor, der für die automatische Helligkeitsanpassung verwendet wird. Im mittleren Bereich ist die vertiefte Montagevorrichtung der Halteradapter-Slot. Auf der rechten Seite befindet sich ein runder Knopf mit einem Powersymbol, der Ein-/Ausschalter. Darunter ist der obere USB-C-Anschluss (mit USB-Symbol) zum Anschluss eines USB-Sticks oder eines drahtlosen Kamerareceivers, und der untere USB-C-Anschluss ist für die kabelgebundene Kameraverbindung. Nahe dem unteren rechten Bereich befindet sich ein kleines Loch mit der Beschriftung „RST“, das der Reset-Port ist. Entlang der unteren Kante befinden sich von links nach rechts der SIM-Karten-Slot, der TF-Karten-Slot und die 3,5-mm-Mikrofonbuchse mit der Beschriftung „MIC“.】

Nr.1

Name: Lichtsensor

Funktion: Integrierter Lichtsensor passt die Bildschirmhelligkeit automatisch an die Umgebungslichtbedingungen an.

Nr.2

Name: Halteradapter-Slot

Funktion: Zur Befestigung des Geräts am Halterungsarm.

Nr.3

Name: Ein-/Ausschalter

Funktion: Kurz drücken zum Stummschalten/Stummschaltung aufheben; 3 Sekunden lang drücken, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten; 15 Sekunden lang drücken, um das Gerät neu zu starten.

Nr.4

Name: USB-C-Anschluss

Funktion: Zum Anschluss eines USB-Sticks oder eines drahtlosen Kamerareceivers.

Nr.5

Name: USB-C-Anschluss

Funktion: Für kabelgebundene Kameraverbindung.

Nr.6

Name: Reset(RST)

Funktion: Wird verwendet, um das System bei Einfrieren oder Fehlfunktion des Geräts neu zu starten.

Nr.7

Name: Mikrofonbuchse

Funktion: Zum Anschluss eines externen Mikrofons.

Nr.8

Name: TF-Karten-Slot

Funktion: Setzen Sie eine Micro-SD-Karte ein, um den Speicher zu erweitern (unterstützt bis zu 128 GB).

Nr.9

Name: SIM-Karten-Slot

Funktion: Setzen Sie eine Nano-SIM-Karte ein, um die mobile Netzwerkverbindung zu aktivieren.

Hinweis: Die SIM-Kartenfunktion ist nur bei bestimmten P9-Modellen oder Bundle-Versionen verfügbar.

Kapitel 4 Installation und Stromanschluss

4.1 Halterungsinstallation

4.1.1 Sicherheitshinweise

• Installieren Sie das Gerät nicht an der Windschutzscheibe.
• Um die Sicht des Fahrers nicht zu behindern, installieren Sie das Gerät im freien Bereich des Armaturenbretts unterhalb des Rückspiegels.
• Reinigen Sie vor dem Anbringen der Basis die Oberfläche des Armaturenbretts gründlich mit Alkohol oder einem Reinigungsmittel. Lassen Sie sie vollständig trocknen, um maximale Haftung zu gewährleisten.
• Führen Sie vor der endgültigen Installation immer eine Probeplatzierung durch, um sicherzustellen, dass der Montageort und der Blickwinkel der Frontkamera geeignet sind und das Fahren nicht beeinträchtigen.

4.1.2 Installationsschritte

1. Oberen Halter anbringen

Richten Sie den langovalen oberen Halter mit den 4 Löchern des Halteradapter-Slots auf der Rückseite des P9 aus und stellen Sie sicher, dass die Pfeile auf Halter und P9-Slot in die gleiche Richtung zeigen. Drücken Sie fest, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist, das anzeigt, dass der Halter sicher eingerastet ist.

1. Sicherungsring einsetzen

Schieben Sie den Sicherungsring auf den Kugelkopf des Halterungsarms, wobei die breitere Öffnung zum oberen Halter zeigt.

1. Kugelkopf verbinden

Richten Sie den Kugelkopf des Halterungsarms mit dem Schraubloch am oberen Halter aus und drücken Sie ihn hinein, dann schieben Sie den Sicherungsring nach vorne und ziehen ihn im Uhrzeigersinn fest, um die Baugruppe sicher zu verriegeln.

1. Basis montieren

• Platzieren Sie die Basis an der gewünschten Stelle auf dem Armaturenbrett und führen Sie eine Probeplatzierung durch, um sicherzustellen, dass sie die Sicht des Fahrers nicht blockiert oder die Bedienung beeinträchtigt.
• Reinigen und trocknen Sie die Oberfläche des Armaturenbretts gründlich mit Alkohol oder einem geeigneten Reinigungsmittel und stellen Sie sicher, dass sie frei von Staub und Fett ist.
• Ziehen Sie das rote 3M VHB-Klebeband von der Basis ab.
• Drücken Sie die Basis fest gegen das Armaturenbrett und üben Sie 20–30 Sekunden lang gleichmäßigen Druck (≥100 kPa) aus, um die Anfangshaftung zu gewährleisten.

Hinweis: Das VHB-Klebeband bietet sofortige Haftung für eine gewisse Belastung, aber die volle Klebekraft entwickelt sich innerhalb von 24–72 Stunden bei Raumtemperatur; bei niedrigeren Temperaturen kann es länger dauern, bis die volle Festigkeit erreicht ist.

1. Anpassen und sichern

Lösen Sie den Sicherungsring leicht, um den Bildschirm für den besten Blickwinkel zu neigen oder zu drehen. Ziehen Sie den Sicherungsring nach der Einstellung wieder fest.

Verwenden Sie abschließend einen Inbusschlüssel, um alle Schrauben am Halterungsarm festzuziehen und sicherzustellen, dass die gesamte Baugruppe vollständig verriegelt und stabil ist.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

4.1.3 Installationsoptionen

VORSICHT:

• Testen Sie vor dem Entfernen der Klebefolie die Montageposition und passen Sie den Halterungswinkel entsprechend Ihrem Armaturenbrett und Ihren Sichtvorlieben an.
• Passen Sie den Halterungswinkel entsprechend Ihrem Armaturenbrett und Ihren Sichtvorlieben an.
• Für bessere Haftung reinigen Sie die Montagefläche vor dem Anbringen des Klebers mit Alkohol oder einem Reinigungstuch. Dies sorgt für eine sichere und langlebige Verbindung.
• Nach dem Anbringen ist ein Umpositionieren schwierig – nehmen Sie sich daher einen Moment Zeit, um die für Sie beste Stelle zu finden.
• Nachdem Sie die Halterung auf den gewünschten Winkel eingestellt haben, ziehen Sie alle Inbusschrauben fest, um die Stabilität zu gewährleisten.

1. Standard-Armaturenbrett-Halterung

Montieren Sie die Halterung auf dem Armaturenbrett.

Platzieren Sie das Stützpolster vertikal.

Stellen Sie sicher, dass die Unterkante des P9-Bildschirms auf dem Stützpolster der Basis aufliegt, um bessere Stabilität und Stoßdämpfung zu gewährleisten.

2. Hängende Halterung

Montieren Sie die Halterung am Rand des Armaturenbretts.

Positionieren Sie das vordere Ende des Halterungsarms so nah wie möglich an der Oberfläche des Armaturenbretts für eine flache Installation.

Verwenden Sie einen Gurt, um überschüssige Kabel zu ordnen und zu sichern, damit die Stromversorgung stabil bleibt und das Armaturenbrett ordentlich aussieht.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

4.2 Stromanschluss

Je nach gekauftem Modell kann das Gerät entweder mit dem Autoladegerät oder dem Fast Boot Connector (ACC/B+ Hardwire-Kit) betrieben werden.

Option 1: Anschluss über das Autoladegerät

Hinweis: Das abgebildete Autoladegerät dient nur zur Veranschaulichung. Bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt.

1. Stecken Sie den männlichen Stecker des Autoladegerät-Stromkabels in die Buchse am kurzen Stromkabel auf der Rückseite des P9.
2. Richten Sie die Pfeilmarkierung am P9-Stromkabel mit der geraden Linienmarkierung ("T") am weiblichen Stecker vor dem Einstecken aus. Wenn der Stecker nicht leicht hineingleitet, erzwingen Sie es nicht – überprüfen Sie die Ausrichtung und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie eine feste Verbindung sicher, um Stromunterbrechungen zu vermeiden.
3. Stecken Sie dann das Autoladegerät in die Stromsteckdose Ihres Fahrzeugs (Zigarettenanzünder), um das Gerät mit Strom zu versorgen.

Option 2: Anschluss über den Fast Boot Connector

1. USB-A-Anschluss für kabelgebundenes CarPlay/Android Auto und USB-Medienwiedergabe
2. AUX-Ausgang
3. Sicherung für B+ (Dauerplus, Gelb)
4. Sicherung für ACC (Zündungsplus, Rot)
5. Sicherung für GND (Masse, Schwarz)

Schließen Sie den AC-P8AC12 Fast Boot Connector an den Sicherungskasten des Fahrzeugs (ACC- & B+-Sicherungen) an, um den P9 im Standby zu halten und einen 2-Sekunden-Schnellstart zu ermöglichen. Für detaillierte Verkabelungs- und Sicherheitshinweise scannen Sie bitte den QR-Code, um das Benutzerhandbuch des Fast Boot Connectors aufzurufen. Eine professionelle Installation wird empfohlen.

Kapitel 5 Startbildschirm

5.1 Startbildschirm-Layout

Nach dem Anschluss an die Stromversorgung startet der P9 in ca. 30–40 Sekunden. Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, machen Sie sich mit den Symbolen und Menüs vertraut, um die Navigation zu erleichtern.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt das Layout des Startbildschirms, unterteilt in vier beschriftete Bereiche. Bereich A (obere Statusleiste) befindet sich am oberen Rand des Bildschirms und zeigt Navigationssymbole (Dreieck Zurück, Kreis Startseite, Quadrat Letzte Apps), Helligkeitssymbol (Sonne), Uhrzeit, Netzwerkstatus und Lautstärkeanzeige. Einmaliges Herunterziehen öffnet die Schnelleinstellungen und Benachrichtigungen; ein weiteres Herunterziehen zeigt den Helligkeitsregler an. Bereich B (Hauptbereich des Startbildschirms) ist der zentrale Abschnitt, in dem Widgets und App-Verknüpfungen wie Musikkarten, Chrome, Lesezeichen und andere anpassbare Inhalte angezeigt werden. Bereich C (Schnellzugriffsleiste) ist die untere Reihe mit häufig verwendeten Apps und Schnellzugriffssteuerungen. Bereich D (App-Drawer) ist das Gittersymbol in der Mitte der Schnellzugriffsleiste, mit dem der Bildschirm „Alle Apps“ geöffnet wird.】

5.1.1 Obere Statusleiste (Bereich A)

In diesem Bereich werden wichtige Anzeigen wie Lautstärke, Netzwerkstatus und Uhrzeit angezeigt.

Hinweis: Einmaliges Herunterziehen vom oberen Bildschirmrand zeigt das Schnelleinstellungsfeld und Nachrichtenbenachrichtigungen an. Ein weiteres Herunterziehen zeigt den Helligkeitsregler an.

Statusleistensymbole:

Zurück (Dreiecksymbol): Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Startseite (Kreissymbol): Kehrt zum Startbildschirm zurück.

Letzte Apps (Quadratsymbol): Öffnet die Liste der zuletzt verwendeten oder laufenden Apps.

Helligkeit (Sonnensymbol): Passt die Bildschirmhelligkeit in drei Stufen an.

Lautstärke (Lautsprechersymbol): Tippen, um den Lautstärkeregler zu öffnen und die Lautstärke anzupassen.

5.1.2 Hauptbereich des Startbildschirms (Bereich B)

Im zentralen Bereich des Startbildschirms können Sie Widgets für den Schnellzugriff platzieren und anpassen, z. B. Audiokarten, Musikkarten, Chrome-Verknüpfungen, Lesezeichen und die Finanzen-Watchlist.

Hinweis: Um Widgets hinzuzufügen, halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm lange gedrückt und wählen Sie „WIDGETS“. Sie können die Widget-Liste auch aufrufen, indem Sie auf Bereich D (den App-Drawer) tippen und zur dritten Seite wischen.

5.1.3 Schnellzugriffsleiste (Bereich C)

Die Schnellzugriffsleiste bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Steuerungen und Apps, wie Vorheriges/Nächstes Lied, Lautstärkeregelung und ausgewählte Anwendungen.

5.1.4 Alle Apps/App-Drawer (Bereich D)

Tippen Sie auf das Gittersymbol in der Mitte der Schnellzugriffsleiste, um den Bildschirm „Alle Apps“ zu öffnen und alle installierten Anwendungen anzuzeigen.

5.1.5 Startbildschirm anpassen

Sie können den Startbildschirm personalisieren, indem Sie Apps und Widgets nach Ihren Bedürfnissen anordnen.

Wenn der Startbildschirm voll ist, können Sie unnötige Apps oder Widgets verschieben oder löschen, um Platz zu schaffen, und dann die gewünschten Elemente im verfügbaren Bereich platzieren.

1. Apps und Widgets verschieben oder entfernen

Um ein Element zu verschieben, halten Sie die App oder das Widget gedrückt, bis es verschiebbar ist, und ziehen Sie es dann an die neue Position.

Um ein Element zu entfernen und Platz zu schaffen, halten Sie es gedrückt und ziehen Sie es auf das „ד-Symbol oben auf dem Bildschirm.

1. Hintergrundbild ändern oder Widgets hinzufügen

Halten Sie einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm lange gedrückt, um ein unteres Menü mit drei Optionen anzuzeigen. Tippen Sie auf „HINTERGRÜNDE“ oder „WIDGETS“, um die Anpassung des Startbildschirms fortzusetzen.

Hintergrundbild ändern:

① Tippen Sie auf „HINTERGRÜNDE“, um den Bildschirm zur Hintergrundbildauswahl zu öffnen.

② Durchsuchen Sie die Bilder und wählen Sie das gewünschte aus.

③ Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf HINTERGRUND FESTLEGEN, um es anzuwenden.

Widgets hinzufügen:

① Tippen Sie auf „WIDGETS“, um die Widget-Liste zu öffnen.

② Halten Sie das Widget, das Sie hinzufügen möchten, lange gedrückt.

③ Ziehen Sie es an eine freie Stelle auf dem Startbildschirm und lassen Sie es los, um das Widget zu platzieren.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Oder Sie können Widgets hinzufügen:

Öffnen Sie den App-Drawer, indem Sie auf das Gittersymbol tippen, wischen Sie zur dritten oder vierten Seite, um die Widget-Liste zu finden, halten Sie dann ein Widget lange gedrückt und ziehen Sie es an eine freie Stelle auf dem Startbildschirm.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

5.2 Bedienfeld

Das Bedienfeld bietet schnellen Zugriff auf wichtige Systemfunktionen. Einmaliges Herunterziehen vom oberen Bildschirmrand zeigt das Schnelleinstellungsfeld und Nachrichtenbenachrichtigungen an. Ein weiteres Herunterziehen zeigt den Helligkeitsregler an.

Schnelleinstellungsfeld (Kontrollzentrum)

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt die Bedienoberfläche des Bedienfelds. Die Symbole sind von links nach rechts angeordnet. Nr. 1 ist ein WLAN-Symbol und steht für WLAN. Nr. 2 ist ein Datensignal-Symbol und steht für mobile Daten. Nr. 3 ist ein Halbmond-Symbol und steht für den Augenkomfortmodus. Nr. 4 ist ein Scherensymbol und steht für Screenshot. Nr. 5 ist ein Raketensymbol und steht für Speicher bereinigen. Nr. 6 ist ein kreisförmiges Punktesymbol und steht für Galerie, die gespeicherte Bilder in einer Bildschirmschoner-Diashow mit aktueller Uhrzeit anzeigt. Nr. 7 ist ein Powersymbol und steht für Neustart. Nr. 8 ist ein horizontaler Helligkeitsregler mit Sonnensymbol und „A“-Anzeige, steht für Helligkeitsanpassung und automatische Helligkeit. Nr. 9 ist ein Zahnradsymbol oben rechts und steht für Einstellungen.】

1.Wi-Fi: Tippen, um WLAN ein- oder auszuschalten. Gedrückt halten, um den WLAN-Einstellungsbildschirm zu öffnen.

2.Mobile Daten: Tippen, um mobile Daten zu aktivieren oder zu deaktivieren. Gedrückt halten, um den Bildschirm für mobile Netzwerkeinstellungen zu öffnen.

3.Augenkomfortmodus: Reduziert das blaue Licht des Bildschirms.

4. Screenshot: Tippen, um ein Bild des aktuellen Bildschirms aufzunehmen.

5.Speicher bereinigen: Tippen, um Systemspeicher freizugeben und das System zu beschleunigen.

6. Galerie: Tippen, um Bilder in einer Bildschirmschoner-Diashow mit aktueller Uhrzeit anzuzeigen.

7.Neustart: Tippen, um das System neu zu starten.

8.Helligkeitsregler: Ziehen Sie den Regler, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. Tippen Sie auf das Sonnensymbol, um die automatische Helligkeit zu aktivieren (ein „A“ zeigt den Automatikmodus an).

9.Einstellungen (Zahnradsymbol): Tippen, um die Systemeinstellungen zu öffnen.

Kapitel 6 Bluetooth-Verbindung

6.1 Bluetooth-Funktionen

Das Gerät bietet zwei Arten von Bluetooth-Funktionen, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden:

Bluetooth 1 (Freisprech-Bluetooth)

• Musikwiedergabe
• Freisprechanrufe

BT-2 (System-Bluetooth)

• Verbindet sich mit externen Bluetooth-Geräten wie OBD-Diagnosewerkzeugen, Tastaturen, Mäusen und Gamepads.
• Bluetooth-Tethering: Teilen Sie die mobile Datenverbindung Ihres Telefons mit dem Gerät für den Internetzugang.

6.2 Bluetooth 1 Verbindung

6.2.1 Bluetooth-Kopplung

Schritte zur Kopplung mit dem Telefon:

Öffnen Sie die Bluetooth 1-App und tippen Sie auf das Bluetooth-Telefonsymbol in der linken Seitenleiste. Tippen Sie auf Scannen, um nach Geräten in der Nähe zu suchen. Suchen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte Ihr Telefon und tippen Sie auf dessen Namen.

Auf Ihrem Telefon erscheint eine Kopplungsanfrage – bestätigen Sie diese, um die Kopplung abzuschließen. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint Ihr Telefon in der Gekoppelte Geräte-Liste auf dem P9, was eine erfolgreiche Verbindung anzeigt.

Der Schalter unten rechts ermöglicht das automatische Starten von CarPlay oder Android Auto nach der Bluetooth-Verbindung. Aktivieren Sie ihn, wenn Sie möchten, dass CP oder AA automatisch starten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Nach der Kopplung können Sie Bluetooth-Freisprechanrufe und Bluetooth-Musikwiedergabe nutzen. Wenn Sie lokale Musik auf dem P9 abspielen, stellen Sie sicher, dass die Audioausgabe auf den eingebauten Lautsprecher des P9 eingestellt ist, damit Sie den Ton hören können.

6.2.2 Bluetooth-Telefonfunktionen

Nach der Kopplung können Sie Anrufe über das System tätigen und empfangen:

1. Wähltastatur: Geben Sie eine Telefonnummer manuell ein, um Anrufe zu tätigen.
2. Anrufliste: Zeigt ausgehende, eingehende und verpasste Anrufe mit Ein-Tipp-Wahlwiederholung an.
3. Kontakte: Synchronisieren Sie die Kontakte Ihres Telefons und tippen Sie auf einen Kontakt, um direkt zu wählen.
4. BT-Musik: Öffnet die Bluetooth-Musikoberfläche, um Audio von Ihrem Telefon über Bluetooth abzuspielen.
5. Bluetooth-Geräteverwaltung: Zeigt verfügbare Telefone in der Nähe und zuvor gekoppelte Geräte an. Diese Oberfläche dient zum Suchen, Koppeln und Verbinden von Bluetooth-Geräten.
6. Bluetooth-Einstellungen: Ermöglicht das Ändern des Gerätenamens, das Aktivieren der automatischen Annahme und das Zurücksetzen der Bluetooth-Einstellungen.

Hinweis: Anrufliste und Kontakte sind nur verfügbar, wenn die erforderlichen Telefonberechtigungen (wie Zugriff auf Kontakte und Anrufliste) erteilt wurden.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt die Bluetooth-Telefonoberfläche, die über Bluetooth 1 aufgerufen wird. Die vertikalen Menüsymbole auf der linken Seite sind von oben nach unten wie folgt angeordnet: Nr. 1 ist ein Wähltastatur-/Gittersymbol und steht für Wähltastatur. Nr. 2 ist ein grünes Telefonsymbol mit Pfeilen und steht für Anrufliste. Nr. 3 ist ein Kontaktsymbol mit zwei Benutzersilhouetten und steht für Kontakte. Nr. 4 ist ein Musiknotensymbol und steht für BT-Musik. Nr. 5 ist ein Telefon mit Bluetooth-Symbol und steht für Bluetooth-Geräteverwaltung. Nr. 6 ist ein Zahnrad mit Bluetooth-Symbol und steht für Bluetooth-Einstellungen. Der Hauptbereich zeigt die numerische Wähltastatur für die manuelle Nummerneingabe.】

6.2.3 Verbindungseinstellungen

Tippen Sie auf das Zahnradsymbol unten in der linken Seitenleiste, um den Bildschirm mit den Bluetooth-Einstellungen zu öffnen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Gerätename: Zeigt den Namen des P9 für die Kopplung an. Tippen, um umzubenennen.

Automatische Annahme: Wenn diese Option aktiviert ist, werden eingehende Anrufe nach 2 Sekunden Klingeln automatisch angenommen.

Bluetooth-Reset: Tippen Sie auf Zurücksetzen, um die aktuellen Bluetooth-Kopplungsdaten zu löschen und die Bluetooth-Einstellungen zurückzusetzen.

6.3 BT-2

Der BT-2 unterstützt sowohl die Datenübertragung als auch Bluetooth Low Energy (BLE)-Verbindungen. Dadurch kann das P9 mit Geräten wie OBD-Diagnosetools, Tastaturen, Mäusen und Gamecontrollern gekoppelt werden. Zusätzlich unterstützt das System Bluetooth-Tethering, sodass Nutzer die Internetverbindung ihres Smartphones mit dem P9 teilen können, um während der Fahrt bequem online zu gehen.

Hinweis: Wenn das P9 die mobilen Daten Ihres Telefons nutzen soll, aktivieren Sie bitte im Voraus das „Bluetooth-Tethering“ auf Ihrem Telefon.

Hauptfunktionen

Dateiübertragung: Übertragen Sie Dateien zwischen einem Smartphone und dem P9.

Verbindung zu externen Geräten: Koppeln Sie mit OBDII-Diagnosetools, Tastaturen, Mäusen und Gamecontrollern.

Bluetooth-Tethering: Teilen Sie die Internetverbindung Ihres Smartphones mit dem P9.

6.3.1 Bluetooth-Kopplung

Sie können die Bluetooth-2-Einstellungen über einen der folgenden Wege aufrufen:

Weg 1: Öffnen Sie die BT-2-App.

Weg 2: Öffnen Sie die Einstellungen-App und gehen Sie zu Gerät > Bluetooth 2.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Bluetooth-Kopplungsschritte (BT-2)

1. Gehen Sie auf dem P9 zu Bluetooth 2 (BT-2) und tippen Sie auf „Neues Gerät koppeln“. Wenn Sie ein Smartphone koppeln, stellen Sie sicher, dass Bluetooth am Telefon eingeschaltet ist.
2. Suchen Sie Ihr Telefon in der Geräteliste und tippen Sie darauf, um die Kopplung zu starten.
3. Bestätigen Sie die Kopplungsanfrage sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem P9, indem Sie Koppeln auswählen.

Hinweis:

1. Wenn das P9 die mobilen Daten Ihres Telefons nutzen soll, aktivieren Sie bitte im Voraus das Bluetooth-Tethering auf Ihrem Telefon. Wenn Bluetooth-Tethering bereits aktiviert ist, kann es beim ersten Kopplungsversuch zu einer sofortigen Verbindung und anschließenden Trennung kommen. Gehen Sie in diesem Fall zu BEREITS VERBUNDENE GERÄTE und tippen Sie erneut auf den Namen Ihres Telefons, um die Verbindung wiederherzustellen.

1. Bei einigen Produkten ist die direkte BLE-Gerätesuche über die entsprechende App möglich.

Verbindungseinstellungen:

1. Bluetooth-Einstellungen

Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen, um den Gerätenamen zu ändern, Bluetooth ein- oder auszuschalten und gekoppelte Geräte zu verwalten.

1. Über Bluetooth empfangene Dateien

Alle Dateien anzeigen, die über Bluetooth auf das Gerät übertragen wurden.

1. Schnellübertragung

Teilen Sie Dateien schnell und kabellos mit Geräten in der Nähe.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

6.3.2 Bluetooth-Tethering

Wenn Ihr Smartphone über Bluetooth 2 mit dem P9 gekoppelt ist und Bluetooth-Tethering auf dem Telefon aktiviert ist, kann das P9 direkt über die mobile Datenverbindung Ihres Smartphones auf das Internet zugreifen.

In den meisten Fällen wird nach erfolgreicher Kopplung des Telefons der „Internetzugang“ automatisch aktiviert.

Wenn die Verbindung abbricht und Ihr Telefon unter Bereits verbundene Geräte angezeigt wird, tippen Sie auf das Zahnradsymbol neben Ihrem Telefon, um zu prüfen, ob „Internetzugang“ aktiviert ist. Falls nicht, aktivieren Sie Bluetooth-Tethering auf Ihrem Telefon und stellen Sie die Verbindung erneut her.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese Funktion Daten aus Ihrem Mobilfunktarif verbraucht. Je nach Anbieter und Datenpaket können Gebühren anfallen. Wenn Sie keinen Internetzugang benötigen, tippen Sie auf den Namen Ihres gekoppelten Telefons und schalten Sie dann Internetzugang aus.

Kapitel 7 CarPlay/Android Auto

Die P9-Serie unterstützt kabelloses CarPlay und kabelloses Android Auto.

Kabelgebundenes CarPlay und Android Auto werden ebenfalls über den USB-Datenanschluss am Autoladegerät unterstützt.

Tipp: Wenn Sie die CarPlay/Android Auto-Seitenleiste nach links oder rechts verschieben möchten, öffnen Sie die Einstellungen-App und gehen Sie zu Allgemein > Lenkradposition, um die gewünschte Seite auszuwählen.

7.1 Kompatibilität

Kabelloses CarPlay ist verfügbar auf iPhone 5 und neueren Modellen mit iOS 9.0 oder höher.

Kabelloses Android Auto ist mit folgenden Android-Versionen kompatibel:

1. Jedes Telefon mit Android 11.0 oder höher.
2. Ein Google- oder Samsung-Telefon mit Android 10.0.
3. Ein Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ oder Note 8 mit Android 9.0.

7.2 CarPlay / Android Auto

CarPlay/AA-App

7.2.1 Schritte für kabelgebundenes CarPlay

1. Verwenden Sie das originale iPhone-Datenkabel für die stabilste CarPlay-Verbindung.
2. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den USB-A-Datenanschluss (MP3/AA) am Autoladegerät und verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem iPhone.
3. Öffnen Sie auf dem P9 die CarPlay/AA-App. Das Gerät erkennt die kabelgebundene Verbindung automatisch.
4. Auf Ihrem iPhone erscheint eine Aufforderung, ob CarPlay erlaubt werden soll. Tippen Sie auf „Erlauben“ oder „Vertrauen“, um die Autorisierung abzuschließen. Danach wechselt das P9 automatisch in die CarPlay-Oberfläche, wo Sie Navigation, Musikwiedergabe und andere CarPlay-Funktionen nutzen können.

7.2.2 Schritte für kabelloses CarPlay

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem iPhone und öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen.
2. Öffnen Sie auf dem P9 die Bluetooth-1-App. Tippen Sie auf das Telefon-Bluetooth-Symbol in der linken Seitenleiste und dann unten auf Scannen, um nach Geräten in der Nähe zu suchen. Wenn Ihr iPhone in der Liste der verfügbaren Geräte erscheint, tippen Sie auf den Namen. Auf Ihrem iPhone erscheint eine Kopplungsanfrage – bestätigen Sie diese, um die Bluetooth-Kopplung abzuschließen.
3. Öffnen Sie auf dem P9 die CarPlay/AA-App. Nach kurzer Zeit wechselt das P9 automatisch in die CarPlay-Oberfläche und Sie können CarPlay-Funktionen nutzen.

7.2.3 Schritte für kabelgebundenes Android Auto

1. Verwenden Sie das originale Datenkabel für die stabilste Android Auto-Verbindung.
2. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den USB-A-Datenanschluss (MP3/AA) am Autoladegerät und verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Android-Telefon.
3. Öffnen Sie auf dem P9 die CarPlay/AA-App. Das Gerät erkennt die kabelgebundene Verbindung automatisch.
4. Auf Ihrem Android-Telefon erscheint eine Aufforderung. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Autorisierung abzuschließen.
5. Nach Abschluss der Autorisierung wechselt das P9 automatisch in die Android Auto-Oberfläche, wo Sie Navigation, Musikwiedergabe und andere unterstützte Android Auto-Funktionen nutzen können.

7.2.4 Schritte für kabelloses Android Auto

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Android-Telefon und öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen.
2. Öffnen Sie auf dem P9 die Bluetooth-1-App. Tippen Sie auf das Telefon-Bluetooth-Symbol in der linken Seitenleiste und dann unten auf Scannen, um nach Geräten in der Nähe zu suchen. Wenn Ihr Android-Telefon in der Liste der verfügbaren Geräte erscheint, tippen Sie auf den Namen. Auf Ihrem Telefon erscheint eine Kopplungsanfrage – bestätigen Sie diese, um die Bluetooth-Kopplung abzuschließen.
3. Öffnen Sie auf dem P9 die CarPlay/AA-App. Nach kurzer Zeit wechselt das P9 automatisch in die Android Auto-Oberfläche und Sie können Android Auto-Funktionen nutzen.

Hinweis: Bei einigen Android-Telefonen muss während des Android Auto-Verbindungsprozesses WLAN aktiviert sein, darf aber nicht mit anderen WLAN-Netzwerken verbunden sein.

Kapitel 8 Telefonspiegelung

8.1 Übersicht Bildschirmspiegelung

Das P9 unterstützt sowohl kabellose als auch kabelgebundene Bildschirmspiegelung. Bevor Sie die Spiegelungsfunktion nutzen, stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und das P9 mit demselben Netzwerk verbunden sind und dass die CarbitLink-App auf Ihrem Telefon installiert ist.

Hinweis:

1. Um mit der Spiegelung zu beginnen, bleiben Sie sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem Telefon in der CarbitLink-Oberfläche. Verlassen Sie die CarbitLink-Oberfläche während des Verbindungsprozesses nicht, da dies die Einrichtung unterbrechen kann.
2. Für eine stabilere kabellose Spiegelung empfehlen wir, das P9 mit dem Hotspot Ihres Telefons zu verbinden. Ein gemeinsames lokales Netzwerk (z. B. derselbe WLAN-Router) kann je nach Netzwerkumgebung ebenfalls funktionieren.

8.2 iPhone kabelgebundene Spiegelung

Schritte:

1. Datenkabel anschließen

Verwenden Sie ein USB-C-zu-USB-A-Adapterkabel. Stecken Sie das USB-C-Ende in den oberen USB-Anschluss auf der Rückseite des P9 (mit USB-Symbol gekennzeichnet). Verwenden Sie dann das Datenkabel Ihres iPhones, um das P9 mit Ihrem iPhone zu verbinden.

2. CarbitLink öffnen

Öffnen Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem iPhone.

Verlassen Sie die CarbitLink-Oberfläche während des Verbindungsprozesses nicht.

3. Auf die Verbindung warten

Nach kurzer Zeit wird die Spiegelungsverbindung automatisch hergestellt.

Wenn die Verbindung nicht automatisch startet, können Sie im CarbitLink-Interface auf Ihrem Telefon das Start Connecting-Panel manuell herausziehen und auf Spiegeln tippen, um die Bildschirmspiegelung zu starten.

8.3 iPhone kabellose Spiegelung

8.3.1 Methode 1: Verbindung des P9 mit dem Hotspot des Telefons

(iPhone kabellose Spiegelung)

Schritt 1: Persönlichen Hotspot auf dem iPhone aktivieren

Schalten Sie den persönlichen Hotspot auf Ihrem iPhone ein und legen Sie ein Passwort für eine einfache Verbindung fest.

Schritt 2: P9 mit dem Hotspot des iPhones verbinden

Wischen Sie auf dem P9 nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und halten Sie das WLAN-Symbol lange gedrückt, um in die WLAN-Einstellungen zu gelangen. Aktivieren Sie WLAN, suchen Sie den Hotspot-Namen Ihres iPhones und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen.

Schritt 3: CarbitLink auf beiden Geräten öffnen

Starten Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem iPhone.

(Belassen Sie beide Geräte während des gesamten Vorgangs in der CarbitLink-Oberfläche.)

Schritt 4: Bildschirmspiegelung auf dem iPhone starten

Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand des iPhones nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und tippen Sie auf das Symbol für Bildschirmspiegelung. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte den Gerätenamen, der mit „Carbit“ beginnt.

(Die entsprechende Geräte-ID kann in der rechten unteren Ecke der CarbitLink-Oberfläche auf dem P9 überprüft werden.)

Nach dem Verbinden zeigt das P9 die gespiegelten Inhalte Ihres iPhones an.

8.3.2 Methode 2: Verbindung des Telefons mit dem P9-Hotspot

(iPhone Wireless Mirroring)

Schritt 1: Hotspot auf dem P9 aktivieren

Öffnen Sie die Einstellungen-App und gehen Sie zu WLAN > Mehr > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot. Schalten Sie den Hotspot-Schalter ein und legen Sie dann unter Erweitert ein Hotspot-Passwort fest, um die Verbindung Ihres Telefons zu erleichtern.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Schritt 2: iPhone mit dem P9-Hotspot verbinden

Öffnen Sie auf Ihrem iPhone WLAN, suchen Sie den Hotspot-Namen des P9 und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen.

Schritt 3: CarbitLink auf beiden Geräten öffnen

Starten Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem iPhone.

Verlassen Sie die CarbitLink-Oberfläche während des Verbindungsprozesses nicht.

Schritt 4: Bildschirmspiegelung auf dem iPhone starten

Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand des iPhones nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und tippen Sie dann auf das Symbol für Bildschirmspiegelung. Wählen Sie aus der verfügbaren Geräteliste den Gerätenamen, der mit „Carbit“ beginnt.

(Die Geräte-ID kann in der rechten unteren Ecke der CarbitLink-Oberfläche auf dem P9 überprüft werden.)

Nach dem Verbinden zeigt das P9 den gespiegelten Bildschirm Ihres iPhones an.

8.3.3 Methode 3: Verbindung beider Geräte mit demselben Netzwerk

(iPhone Wireless Mirroring)

Schritt 1: Beide Geräte mit demselben Netzwerk verbinden

Stellen Sie sicher, dass sowohl das P9 als auch Ihr iPhone mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind, z. B. mit einem tragbaren MiFi-Gerät.

Schritt 2: CarbitLink auf beiden Geräten öffnen

Starten Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem iPhone.

Verlassen Sie die CarbitLink-Oberfläche während des Verbindungsprozesses nicht.

Schritt 3: Bildschirmspiegelung auf dem iPhone starten

Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand des iPhones nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und tippen Sie dann auf das Symbol für Bildschirmspiegelung. Wählen Sie aus der verfügbaren Geräteliste den Gerätenamen, der mit „Carbit“ beginnt, um die Spiegelung zu starten.

Nach dem Verbinden zeigt das P9 den gespiegelten Bildschirm Ihres iPhones an.

8.4 Android Kabelgebundene Spiegelung

Schritte

1. Datenkabel anschließen

Verwenden Sie ein USB-C-zu-USB-A-Adapterkabel. Stecken Sie das USB-C-Ende in den oberen USB-Anschluss auf der Rückseite des P9 (mit USB-Symbol gekennzeichnet). Verwenden Sie dann das Datenkabel Ihres Android-Telefons, um das P9 mit Ihrem Telefon zu verbinden.

2. CarbitLink öffnen

Öffnen Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem Android-Telefon.

Verlassen Sie die CarbitLink-Oberfläche während des Verbindungsprozesses nicht.

3. Auf die Verbindung warten

Nach einem kurzen Moment wird die Spiegelungsverbindung automatisch hergestellt.

Wenn die Verbindung nicht automatisch startet, können Sie das Start Connecting-Panel in der CarbitLink-Oberfläche manuell herausziehen und auf Spiegeln tippen, um die Bildschirmspiegelung zu starten.

8.5 Android Drahtlose Spiegelung

8.5.1 Methode 1: Verbindung des P9 mit dem Hotspot des Telefons

(Android Drahtlose Spiegelung)

Schritt 1: Hotspot auf dem Android-Telefon aktivieren

Aktivieren Sie den mobilen Hotspot auf Ihrem Android-Telefon und legen Sie ein Passwort für eine einfache Verbindung fest.

Schritt 2: P9 mit dem Hotspot des Telefons verbinden

Wischen Sie auf dem P9 nach unten, um das Kontrollpanel zu öffnen, und halten Sie das WLAN-Symbol lange gedrückt, um in die WLAN-Einstellungen zu gelangen. Aktivieren Sie WLAN, suchen Sie den Hotspot-Namen Ihres Telefons und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen.

Schritt 3: CarbitLink auf beiden Geräten öffnen

Starten Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem Android-Telefon und bleiben Sie während des gesamten Vorgangs auf der CarbitLink-Oberfläche. Nach einem kurzen Moment beginnt die Spiegelungsverbindung automatisch.

Wenn sie nicht automatisch startet, ziehen Sie das Start Connecting-Panel auf der CarbitLink-Oberfläche Ihres Telefons heraus und tippen Sie im Popup-Fenster auf Spiegeln, um die Bildschirmspiegelung zu starten.

8.5.2 Methode 2: Verbindung des Telefons mit dem P9-Hotspot

(Android Drahtlose Spiegelung)

Schritt 1: Hotspot auf dem P9 aktivieren

Öffnen Sie die Einstellungen-App und gehen Sie zu WLAN > Mehr > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot. Schalten Sie den Hotspot-Schalter ein und legen Sie dann unter Erweitert ein Hotspot-Passwort fest, um die Verbindung Ihres Telefons zu erleichtern.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Schritt 2: Android-Telefon mit dem P9-Hotspot verbinden

Öffnen Sie auf Ihrem Android-Telefon WLAN, suchen Sie den Hotspot-Namen des P9 und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen.

Schritt 3: CarbitLink auf beiden Geräten öffnen

Starten Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem Android-Telefon.

Verlassen Sie die CarbitLink-Oberfläche während des Verbindungsprozesses nicht.

Schritt 4: Bildschirmspiegelung auf dem Android-Telefon starten

Nach einem kurzen Moment beginnt die Spiegelungsverbindung automatisch.

Wenn sie nicht automatisch startet, ziehen Sie das Start Connecting-Panel auf der CarbitLink-Oberfläche Ihres Telefons heraus und tippen Sie im Popup-Fenster auf Spiegeln , um die Bildschirmspiegelung zu starten.

Nach dem Verbinden zeigt das P9 den gespiegelten Bildschirm Ihres Android-Telefons an.

8.5.3 Methode 3: Verbindung beider Geräte mit demselben Netzwerk

(Android Drahtlose Spiegelung)

Schritt 1: Beide Geräte mit demselben Netzwerk verbinden

Stellen Sie sicher, dass sowohl das P9 als auch Ihr Android-Telefon mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind, z. B. mit einem tragbaren MiFi-Gerät.

Schritt 2: CarbitLink auf beiden Geräten öffnen

Starten Sie die CarbitLink-App sowohl auf dem P9 als auch auf Ihrem Android-Telefon.

Verlassen Sie die CarbitLink-Oberfläche während des Verbindungsprozesses nicht.

Schritt 3: Bildschirmspiegelung auf dem Android-Telefon starten

Nach einem kurzen Moment beginnt die Spiegelungsverbindung automatisch.

Wenn sie nicht automatisch startet, ziehen Sie das Start Connecting-Panel auf der CarbitLink-Oberfläche Ihres Telefons heraus und tippen Sie im Popup-Fenster auf Spiegeln , um die Bildschirmspiegelung zu starten.

Nach dem Verbinden zeigt das P9 den gespiegelten Bildschirm Ihres Android-Telefons an.

Kapitel 9 Internet

9.1 Netzwerkoptionen

Das P9 unterstützt vier Methoden der Internetverbindung. Nutzer können die Option wählen, die am besten zu ihren Nutzungsanforderungen, Fahrszenarien und ihrem Datentarif passt.

Das Gerät kann über die Datenverbindung eines Telefons per WLAN-Hotspot, Bluetooth-Tethering oder USB-Tethering auf das Internet zugreifen (stellen Sie sicher, dass die entsprechende Tethering-Funktion auf Ihrem Telefon aktiviert ist), oder indem Sie eine kompatible SIM-Karte für mobile Daten einlegen. (Eine SIM-Karte und ein Datentarif sind nicht enthalten und können bei Bedarf separat erworben werden.)

1. WLAN-Verbindung

Verbinden Sie das P9 mit einem WLAN-Hotspot, der von einem Heimrouter, einem Smartphone oder einem tragbaren mobilen WLAN-Gerät bereitgestellt wird.

Wischen Sie auf dem P9 nach unten und halten Sie das WLAN-Symbol lange gedrückt, um die WLAN-Einstellungen zu öffnen. Schalten Sie WLAN ein, wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung abzuschließen.

1. Mobilfunknetz

Physische SIM: Legen Sie eine 4G-Nano-SIM-Karte mit aktivem Datentarif ein.

Eine SIM-Karte und ein Datentarif sind nicht enthalten und können bei Bedarf separat erworben werden.

1. Bluetooth-Tethering

Das P9 kann über die mobilen Daten Ihres Smartphones per Bluetooth-Tethering auf das Internet zugreifen. Aktivieren Sie Bluetooth-Tethering auf Ihrem Telefon und koppeln Sie Ihr Telefon dann über Bluetooth 2 mit dem P9, um die Verbindung herzustellen.

1. USB-Tethering

Das P9 kann über die mobilen Daten Ihres Smartphones per USB-Tethering auf das Internet zugreifen. Aktivieren Sie USB-Tethering auf Ihrem Telefon und verbinden Sie es dann mit einem USB-Datenkabel mit dem P9. Für eine stabile Leistung wird empfohlen, das Original-USB-Kabel Ihres Telefons zu verwenden.

Hinweis: Bei Verwendung der mitgelieferten EIOTCLUB-SIM kann das P9 auch als Fahrzeuginnenraum-Hotspot fungieren, sodass andere Geräte – wie Smartphones, Tablets oder Laptops – über die WLAN-Hotspot-Funktion auf das Internet zugreifen können. Um dies zu aktivieren, öffnen Sie die Einstellungen-App und gehen Sie zu WLAN > Mehr > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot und schalten Sie dann den Hotspot-Schalter ein.

Einige direkt von Mobilfunkanbietern ausgegebene SIM-Karten unterstützen jedoch möglicherweise kein Daten-Sharing mit Drittanbietergeräten, abhängig vom Tarif des Anbieters.

9.2 WLAN-Verbindung

Auf dem P9 können Sie sich auf zwei Arten mit WLAN verbinden:

• Schnellzugriff: Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und halten Sie das WLAN-Symbol lange gedrückt.
• Menüpfad: Öffnen Sie die Einstellungen-App > WLAN > WLAN

Schalten Sie den WLAN-Schalter ein, wählen Sie den WLAN-Netzwerknamen aus der Liste der verfügbaren Netzwerke und geben Sie das Passwort ein, falls erforderlich.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

9.3 Mobilfunknetz

Legen Sie eine Nano-SIM-Karte mit aktivem Datentarif in das P9 ein, entsprechend der Markierung über dem SIM-Slot. Verwenden Sie eine SIM-Karte, die bereits in einem Smartphone aktiviert und getestet wurde.

So aktivieren Sie mobile Daten:

• Schnellzugriff: Ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie auf das Mobile-Daten-Symbol, um es einzuschalten.
• Menüpfad: Öffnen Sie die Einstellungen-App > WLAN > Mehr > Mobilfunknetz und schalten Sie Mobile Daten ein.

Hinweis: Das P9 unterstützt 4G-Netzwerkverbindungen mit einer physischen SIM-Karte. Sie können die EIOTCLUB-SIM-Karte einlegen oder Ihre eigene kompatible IoT-SIM-Karte eines unterstützten Anbieters verwenden.

Die EIOTCLUB-SIM-Karte und die zugehörigen Datendienste werden von einem Drittanbieter bereitgestellt.

Nutzer können frei wählen, ob sie die mitgelieferte EIOTCLUB-SIM-Karte oder eine andere kompatible SIM-Karte verwenden möchten. Die mitgelieferte SIM-Karte ist optional und für die Konnektivität des P9 nicht erforderlich.

9.4 Bluetooth-Tethering

Das P9 kann über die mobile Datenverbindung Ihres Smartphones auf das Internet zugreifen, wenn Bluetooth-Tethering auf dem Telefon aktiviert ist und die beiden Geräte über Bluetooth 2 gekoppelt sind.

Schritte zur Bluetooth-Tethering-Verbindung

Schritt 1: Bluetooth-Tethering auf Ihrem Smartphone aktivieren

Aktivieren Sie vor dem Koppeln das Bluetooth-Tethering in den Einstellungen Ihres Telefons.

(Je nach Gerätemodell kann diese Option unter Einstellungen > Verbindung & Freigabe > Bluetooth-Tethering erscheinen.) Nachdem Sie Bluetooth-Tethering aktiviert haben, schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein.

Schritt 2: Koppeln Sie das Telefon mit dem P9 über Bluetooth 2

Öffnen Sie die Bluetooth 2-App auf dem P9 und tippen Sie auf Neues Gerät koppeln. Wenn Ihr Telefon in der Liste der verfügbaren Geräte erscheint, wählen Sie dessen Namen aus, um die Kopplung zu starten. Auf Ihrem Telefon erscheint ein Bestätigungs-Popup – tippen Sie auf Koppeln, um die Verbindung abzuschließen.

Hinweis: Wenn die Verbindung während der Ersteinrichtung abbricht und Ihr Telefon unter 'Zuvor verbundene Geräte' erscheint, tippen Sie einfach erneut auf den Namen Ihres Telefons, um die Verbindung wiederherzustellen.

9.5 USB-Tethering

Schritte zur USB-Tethering-Verbindung

1. Um die mobilen Daten Ihres Smartphones per USB mit dem P9 zu teilen, aktivieren Sie zunächst das USB-Tethering auf Ihrem Telefon.
2. Verbinden Sie dann Ihr Telefon mit dem P9 über das USB-Datenkabel. Sie können das Kabel entweder in den USB-A-Datenanschluss (MP3/AA) am Kfz-Ladeadapter stecken oder mit einem USB-C-auf-USB-A-Adapterkabel in den hinteren USB-C-Anschluss des P9.
3. Wenn auf Ihrem Telefon ein Bestätigungs-Popup erscheint, wählen Sie die Option, die das USB-Tethering aktiviert.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie auf dem P9 eine Webseite öffnen, um zu überprüfen, ob das Internet ordnungsgemäß funktioniert.

Kapitel 10 Apps

10.1 App-Übersicht

Das System enthält mehrere integrierte Apps, die verschiedene Funktionen wie Sprachinteraktion, Fahrzeugverfolgung, Zubehörsteuerung und Videoaufzeichnung unterstützen. Zu den wichtigsten Beispielen gehören:

• DriveChat: Ein KI-basierter Sprachassistent, der Sprachbefehle, Online-Fragen & Antworten sowie Wetterinformationen unterstützt.
• TrackHU: Eine GPS-basierte Fahrzeugverfolgungs-App, die das Anzeigen des Fahrverlaufs und das Einrichten von Geofences unterstützt.
• FindApps: Die offizielle App-Management-Plattform zum Herunterladen, Installieren und Aktualisieren unterstützter Anwendungen.
• LumiAuto: Steuert ATOTO-Umgebungsbeleuchtungszubehör über die Bluetooth-Verbindung des Systems. Nur kompatibel mit ATOTO-Beleuchtungsprodukten.
• DVR CAM: Zeichnet Fahrvideos auf und speichert das Filmmaterial auf der microSD-Karte.
• RCAM: Ermöglicht die Videoanzeige von verkabelten Rückfahrkameras
• WRC: Bietet eine Echtzeit-Rückansicht für das Rückwärtsfahren und Parken über ein drahtloses Kamerasystem.
• Web Resources: Ein Werks-Tool zum Scannen und Hochladen von Geräte-Hardware-/Softwaredaten zur Unterstützung des Kundendienstes und der Produktnachverfolgbarkeit.
• Systemaktualisierung: Hält Ihr P9-System mit neuen Funktionen und Fehlerbehebungen auf dem neuesten Stand.

10.2 DriveChat (KI-Assistent)

DriveChat ist eine innovative Anwendung, die von SSHub und ChatGPT betrieben wird und sprachbasierte Unterhaltungen mit verschiedenen KI-Bots auf Ihrem P9 ermöglicht.

Gesamtprozess:

Laden Sie SSHub auf Ihr Telefon herunter → Erstellen/Melden Sie sich bei Ihrem Konto an → Öffnen Sie DriveChat auf dem P9 → Verwenden Sie SSHub, um den im DriveChat angezeigten QR-Code zu scannen, um das P9 mit Ihrem Konto zu verknüpfen → Legen Sie Aktivierungswörter fest.

10.2.1 Bedienungsschritte

Schritt 1: SSHub herunterladen & anmelden

1. Laden Sie die SSHub-App aus dem App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) herunter.

1. Öffnen Sie SSHub und melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an oder erstellen Sie ein neues, falls Sie noch keines haben. Stellen Sie sicher, dass Sie erfolgreich angemeldet sind, bevor Sie fortfahren.

Schritt 2: DriveChat-App herunterladen und öffnen (P9 mit SSHub-Konto per QR-Code koppeln)

1. Standardmäßig ist die DriveChat-App auf dem P9 vorinstalliert. Falls sie nicht vorinstalliert ist, laden Sie sie bitte über FindApps, das integrierte App-Management-Tool auf dem P9, herunter.
2. Öffnen Sie auf dem P9 die DriveChat-App und tippen Sie auf ZUR ANMELDUNG.
3. Die DriveChat-App-Oberfläche zeigt einen QR-Code an.
4. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone die SSHub-App, tippen Sie auf Jetzt scannen und scannen Sie den auf der DriveChat-Oberfläche des P9 angezeigten QR-Code, um Ihr SSHub-Konto mit DriveChat zu verknüpfen.
5. Nach der Verknüpfung gehen Sie zu Mein Bereich(untere Leiste) → Meine Geräte → [Wählen Sie Ihr P9] → Gerätename → Gerätenamen bearbeiten (Namen eingeben) → Bestätigen, um Ihr Gerät umzubenennen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Schritt 3: Aktivierungswörter festlegen

1. Nach der Anmeldung mit dem QR-Code erscheint der Einführungsbildschirm, der Ihnen den Einstieg in DriveChat erleichtert.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

1. Wählen Sie Ihr bevorzugtes Sprachpaket aus und tippen Sie auf Bestätigen, um den Download zu starten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

1. Sobald der Download abgeschlossen ist, erscheint eine DriveChat-Blase auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf Über Aktivierungswort > Einstellungen, um Ihr persönliches Aktivierungswort zu konfigurieren, und tippen Sie dann auf + Neues Aktivierungswort, um die Einrichtung zu starten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

1. Geben Sie Ihr Aktivierungswort ein und sprechen Sie es mehrmals mit derselben Stimme ein. Normalerweise müssen Sie Start viermal antippen, um die Aufnahmen abzuschließen. Wenn der Status Bereit anzeigt, wurde das Aktivierungswort erfolgreich gespeichert und erscheint in der Liste Aktivierungsworteinstellungen.

Für die beste Erkennungsgenauigkeit sollte jeder Nutzer sein eigenes Aktivierungswort mit seiner eigenen Stimme aufnehmen. Vermeiden Sie kurze oder häufig verwendete Wörter, die den Assistenten versehentlich auslösen könnten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

1. Sie können ein oder mehrere Aktivierungswörter festlegen, um die Sprachinteraktion zu aktivieren.

Nach der Aufnahme ist die Sprachaktivierungsfunktion standardmäßig deaktiviert.

Um die Sprachaktivierung zu aktivieren, schalten Sie den Schalter neben Ihrem aufgenommenen Aktivierungswort ein.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Sobald aktiviert, wird durch das Aussprechen des Aktivierungsworts DriveChat für Sprachbefehle und Unterhaltungen aktiviert.

Es können bei Bedarf mehrere Aktivierungswörter hinzugefügt werden. So können beispielsweise verschiedene Nutzer ihre eigenen Aktivierungswörter für eine personalisierte Erkennung aufnehmen.

Hinweis:

1. DriveChat unterstützt standardmäßig die manuelle Aktivierung, die durch Antippen des DriveChat-Symbols auf dem P9-Bildschirm erfolgen kann. Wenn Sie die Sprachaktivierung nutzen möchten, schalten Sie bitte den Schalter neben Ihrem aufgenommenen Aktivierungswort ein.
2. Bei Fahrten mit hoher Geschwindigkeit oder in lauten Umgebungen (z. B. bei geöffneten Fenstern) wird empfohlen, DriveChat über die Taste zu aktivieren, um eine zuverlässigere Leistung zu erzielen.
3. Der DriveChat (KI-Sprachassistent) kann jeweils nur einen Befehl oder ein Gespräch verarbeiten. Bitte warten Sie, bis die aktuelle Interaktion abgeschlossen ist, bevor Sie die nächste starten.

10.2.2 Übersicht über das Menü auf der linken Seite

Die DriveChat-App enthält ein Menü auf der linken Seite mit folgenden Bereichen:

• Allgemein – Verwalten Sie Kontoinformationen, Spracheinstellungen und Aktivierungsworteinstellungen.
• Alle Fähigkeiten – Durchsuchen Sie verfügbare Sprachbefehle, einschließlich erweiterter Fähigkeiten. Wenn Sie einen unterstützten Befehl sprechen, erkennt DriveChat diesen und führt die entsprechende Aktion aus.
• Feedback – Senden Sie Ihre Fragen oder Vorschläge. Unser Team prüft Ihr Feedback und antwortet so schnell wie möglich.
• Intelligente Funktionen – Zugriff auf Anleitungen und Hinweise zur Nutzung der DriveChat-Funktionen.
• Über – Anzeigen von Versionsinformationen, Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

10.2.3 Konfiguration der Chatbot-Einstellungen

In der SSHub-App können Sie den Chatbot für DriveChat wie folgt konfigurieren:

1. Nachdem Sie auf das DriveChat-Symbol in SSHub getippt haben, erscheint die Hauptoberfläche.
2. Tippen Sie im unteren Menü auf Chatbot.
3. Wählen Sie Ihr bevorzugtes KI-Modell aus (z. B. Abenteuer-Geschichtenzeit, Kritischer Denker usw.).

So können Sie mit einem intelligenten Assistenten interagieren, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist – sei es zur Unterhaltung, als Ratgeber oder zur Entscheidungsunterstützung.

Hinweis: Abbildungen und Interface-Beispiele dienen nur als Referenz. Bitte orientieren Sie sich an der tatsächlichen Softwareoberfläche und den verfügbaren Funktionen auf Ihrem Gerät.

Nach Auswahl eines Chatbots können Sie auch auf „Chat“ tippen, um direkt auf Ihrem Telefon ein Gespräch zu starten.

Hinweis:

• Die Antwortzeit kann je nach Netzwerkbedingungen variieren.
• Sowohl die DriveChat- als auch die SSHub-App werden regelmäßig aktualisiert; bitte beachten Sie die neueste Version für aktuelle Anweisungen.

10.3 TrackHU

(Integrierte GPS-Fahrzeugverfolgung)

TrackHU wurde entwickelt, um das Auffinden Ihres Fahrzeugs zu vereinfachen. Es bietet folgende Funktionen:

• Echtzeit-Tracking auf einer Karte
• Benachrichtigungen und Geofence-Einstellungen
• Zugriff auf Analysen
• Historische Daten zu Geschwindigkeit und Entfernung
• 24/7 Fahrzeugsicherheit

Aktivieren Sie TrackHU, indem Sie GPS und Netzwerkverbindung auf Ihrem P9 einschalten. Scannen Sie dann den QR-Code, um auf den TrackHU Manager für umfassende Tracking-Informationen zuzugreifen.

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass GPS und Netzwerk Ihres P9 aktiviert sind, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten und auf Tracking-Daten in der TrackHU Manager APP oder auf der Website zuzugreifen.
• Wenn Ihr P9 die Internetverbindung verliert, werden die Tracking-Daten lokal gespeichert und automatisch auf den Server hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.
• Die standardmäßige Tracking-Aktualisierungsrate beträgt 45 Sekunden. Kürzere Aktualisierungsintervalle sind über kostenpflichtige Abonnements in der SSHub-App verfügbar.

10.3.1 TrackHU aktivieren und verknüpfen

Das TrackHU-App-Symbol ist standardmäßig ausgeblendet, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

Um es anzuzeigen oder auszublenden, öffnen Sie die Einstellungen-App und tippen Sie viermal schnell auf „Gerät“. Eine Nachricht erscheint, die anzeigt, ob die TrackHU-App angezeigt oder ausgeblendet wurde.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um TrackHU zu aktivieren und Ihr P9 mit dem TrackHU Manager zu verbinden.

1. Öffnen Sie auf dem P9 die TrackHU-App.
2. Tippen Sie auf ① (Power-Taste), um TrackHU zu aktivieren. Den Netzwerk- und GPS-Status sehen Sie in der linken Ecke ②.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI图解: Dieses Bild zeigt die TrackHU-App-Oberfläche. Nr. 1 ist die Power-Taste, mit der TrackHU aktiviert oder deaktiviert wird. Nr. 2 zeigt den Netzwerk- und GPS-Status an, der in der unteren linken Ecke angezeigt wird. Nr. 3 ist das Support-Symbol, mit dem Sie Vorschläge oder Feedback einreichen können.】

1. Tippen Sie auf das Support-Symbol (③), wenn Sie Vorschläge oder Feedback geben möchten.
2. Scannen Sie den QR-Code mit der SSHub-App auf Ihrem Smartphone (nachdem Sie sie aus dem App Store oder von Google Play heruntergeladen und sich angemeldet haben). Der QR-Code läuft nach 5 Minuten ab. Sie können den QR-Code aktualisieren, indem Sie auf die Aktualisieren-Taste tippen oder TrackHU verlassen und erneut öffnen.

1. Tippen Sie auf dem Startbildschirm der SSHub-App auf die kartenähnliche Kachel, um die TrackHU Manager-Oberfläche zu öffnen.

10.4 FindApps

FindApps ist ein exklusiver App-Store, der speziell für unsere Android-Geräte entwickelt wurde. Wir sind bestrebt, Ihr Fahrerlebnis mit einer Vielzahl von Softwareoptionen zu bereichern. Im Gegensatz zum allgemeinen Angebot des Google Play Store stellt FindApps sicher, dass alle verfügbaren Anwendungen vollständig mit dem P9 kompatibel sind.

10.4.1 Verwendung von FindApps

1. Gehen Sie zu Apps, tippen Sie auf FindApps.
2. Blättern Sie auf der App-Seite durch die Liste, um die gewünschte App zu finden, und tippen Sie dann auf Installieren > Abrufen.

Hinweis: Die oben gezeigte App-Liste dient nur als Referenz. Verfügbare Apps können je nach Version, Region oder Update-Zyklus variieren. Bitte entnehmen Sie die aktuelle Liste Ihrem Gerät.

1. Blättern Sie auf der Verwalten-Seite durch die Liste, um die App zu finden, die Sie deinstallieren, verwalten oder aktualisieren möchten, und führen Sie die gewünschte Aktion aus.

10.5 LumiAuto

Die LumiAuto-App bietet eine multidimensionale Steuerung kompatibler ATOTO Ambientebeleuchtungszubehörteile (separat erhältlich), sodass Sie die Innenraumbeleuchtung mit verschiedenen Modi, Farben und Helligkeitseinstellungen personalisieren können. Die App kann direkt auf dem P9 verwendet oder auf Ihrem Smartphone für Fernanpassungen installiert werden.

10.5.1 Funktionen

1. Beleuchtungsmodi

• Einzelfarbmodus: Vollständiges RGB-Spektrum für nahtlose Farbauswahl.
• Mehrfarbenmodus: Dynamische Voreinstellungen (z. B. Atmen, Farbverlauf, Stroboskop).

1. Anpassung & Synchronisierung

• Einstellbare Lichthelligkeit: Vordere und hintere Helligkeit unabhängig anpassen.
• Musik-Synchronisierung: Lichter pulsieren und wechseln im Rhythmus des Audiospektrums (unterstützt Bluetooth/lokale Wiedergabe).
• Szenenbasierte Ambiente-Anpassung: Passen Sie die Innenraumbeleuchtung an verschiedene Anlässe an und schaffen Sie eine persönliche Atmosphäre (z. B. entspannte Abende, energiegeladene Roadtrips).

1. Steuerungsoptionen

• Über P9: Zugriff über den Startbildschirm durch Öffnen der LumiAuto-App.
• Über Smartphone-App: Laden Sie die LumiAuto-App herunter, um Fernanpassungen vorzunehmen und Beleuchtungsprofile zu speichern.

Voraussetzungen

• Zubehör: Kompatible ATOTO Ambientebeleuchtungs-Kits (separat erhältlich).
• Kompatibilität: Der P9 unterstützt nur offizielle ATOTO-Beleuchtungszubehörteile und ist nicht mit Produkten von Drittanbietern kompatibel.

10.5.2 Softwareverfügbarkeit

• Auf P9: LumiAuto ist vorinstalliert.
• Auf Smartphone: Laden Sie die LumiAuto-App aus dem App Store herunter, um die Fernsteuerung zu ermöglichen.

Hinweis: Die Software ist für Android-Geräte optimiert. Eine iOS-Version ist in Entwicklung.

10.5.3 Koppeln der Ambientebeleuchtung

Tippen Sie auf „Nach Geräten suchen“, um mit dem Scannen zu beginnen. Tippen Sie auf „Nach Geräten suchen“, um mit dem Scannen zu beginnen. Wenn der Gerätename Ihres Fußraumlichts erscheint, tippen Sie auf „Verbinden“, um es mit der App zu koppeln.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie mit der LumiAuto-App die Lichtfarbe, den Modus, die Helligkeit und andere Effekte steuern.

Hinweis: In zukünftigen Updates wird eine zentrale CarIoTHub-Plattform eingeführt.

Sie wird als IoT-Steuerzentrale dienen, die eine einheitliche Verwaltung mehrerer intelligenter Fahrzeuginnenraum-Zubehörteile ermöglicht – wie z. B. das Smart LED Light, AI Interactive LED Sign, und Ambientebeleuchtung.

10.6 Audioausgabe

Dieses Gerät unterstützt mehrere Audioausgabe-Modi. Nutzer können wählen, wie der Ton des P9 wiedergegeben wird – entweder über das Autoradio oder das Gerät selbst. Es gibt zwei Möglichkeiten, auf die Audioausgabe-Einstellungen zuzugreifen:

– über die „Audio Out“-App oder

– durch Tippen auf die Audio-Schnellzugriffs-Karte auf dem Startbildschirm.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Wenn Sie auf ein Modussymbol tippen, wird Ihre Auswahl hervorgehoben und ein Häkchen (√) erscheint rechts, um den aktiven Ausgabemodus anzuzeigen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI图解: Dieses Bild zeigt die Auswahloberfläche für den Audioausgabe-Modus des Geräts. Die Modussymbole sind von links nach rechts wie folgt angeordnet: ① ein Radioantennensymbol für den FM-Übertragungsmodus, ② ein Kabelsteckersymbol für den AUX-Ausgangsmodus, ③ ein Lautsprechersymbol mit Schallwellen für den Lautsprecherausgangsmodus, ④ ein CP/AA-Symbol für den CarPlay/Android Auto Audioausgangsmodus und ⑤ ein Bluetooth-Audiosymbol für den Bluetooth-Übertragungsmodus. Wenn ein Modus ausgewählt ist, wird das Symbol hervorgehoben und ein Häkchen (√) erscheint, um den aktiven Ausgabemodus anzuzeigen.】

10.6.1 FM-Übertragungsmodus（①）

Der P9 kann Audio über eine FM-Frequenz an das Autoradio übertragen. So richten Sie es ein:

1. Tippen Sie auf das (Radioantennensymbol), um den FM-Übertragungsmodus zu aktivieren.
2. Wählen Sie eine ungenutzte FM-Frequenz (z. B. 86,7 MHz).
3. Stellen Sie Ihren P9 auf die gleiche Frequenz ein (z. B. 86,7 MHz).

Sobald alles eingestellt ist, wird der Ton des P9 über Ihr Autoradio wiedergegeben.

Tipp: Wählen Sie eine Frequenz ohne lokale FM-Sender, um Störungen zu vermeiden und eine bessere Audioqualität zu gewährleisten. Im FM-Modus kann die Klingeltonausgabe unter Einstellungen > Allgemein > Freisprech-Ausgabe angepasst werden. Sie können wählen, ob der eingehende Anrufklingelton über den eingebauten Lautsprecher des P9 oder über das Autoradio abgespielt werden soll.

10.6.2 AUX-Ausgangsmodus（②）

Verbinden Sie den P9 mit dem Autoradio über ein AUX-Kabel (AUX OUT am Autoladegerät → AUX IN am Autoradio), um den Ton über die Fahrzeuglautsprecher wiederzugeben.

So verwenden Sie diesen Modus:

1. Tippen Sie auf das (Kabelsymbol), um in den AUX-Ausgangsmodus zu wechseln.
2. Schließen Sie ein Ende des AUX-Kabels an den AUX OUT-Anschluss am Autoladegerät an.
3. Schließen Sie das andere Ende an den AUX IN-Anschluss des Autoradios an.
4. Schalten Sie das Autoradio in den AUX-Eingangsmodus (möglicherweise müssen Sie die AUX IN-App starten oder den Eingang manuell auswählen, je nach Ihrem Radio).

10.6.3 Lautsprecherausgangsmodus（③）

Tippen Sie auf das (Lautsprechersymbol), um in den Gerätausgangsmodus zu wechseln. In diesem Modus wird der Ton über den eingebauten Lautsprecher des P9 wiedergegeben.

10.6.4 CP/AA Audioausgangsmodus（④）

Wenn Ihr Telefon über CarPlay oder Android Auto mit dem P9 verbunden ist, tippen Sie auf das (CP/AA-Symbol), um in den Audio/Video-Trennungsmodus zu wechseln. In diesem Modus bleibt die visuelle Oberfläche auf dem P9, während der Ton über das Autoradio wiedergegeben wird.

So verwenden Sie diesen Modus:

1. Tippen Sie auf das CP/AA-Symbol, um in den Audio/Video-Trennungsmodus zu wechseln.
2. Verbinden Sie Ihr Telefon mit Bluetooth 1 des P9 und starten Sie CarPlay/Android Auto.
3. Koppeln Sie Ihr Telefon mit dem Bluetooth des Autoradios, um CP/AA-Audio über die Fahrzeuglautsprecher auszugeben.

Hinweis: Lokale Medien auf dem P9 sind in diesem Modus stummgeschaltet; es ist nur CP/AA-Audio verfügbar.

Diese Funktion funktioniert nur, wenn CarPlay/Android Auto aktiv ist.

10.6.5 Bluetooth-Übertragungsmodus（⑤）

So verwenden Sie diesen Modus:

1. Tippen Sie auf das (Bluetooth-Audiosymbol), um in den Bluetooth-Übertragungsmodus zu wechseln.
2. Verbinden Sie den P9 über Bluetooth 2 mit Ihrem Autoradio.
3. Geben Sie beliebige Audios auf dem P9 wieder – wie Navigationsansagen, Musik oder Videos – und sie werden an das Autoradio übertragen und über die Fahrzeuglautsprecher abgespielt.

Hinweis: Im Bluetooth-Übertragungsmodus wird sämtlicher Ton – einschließlich eingehender Anrufklingeltöne und Anrufaudio – immer über das Autoradio ausgegeben. Die Einstellung „Freisprech-Ausgabe“ ist hierbei nicht anwendbar.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

10.7 DVR CAM

Die DVR-Funktion erfordert eine microSD-Karte (bis zu 128GB) und die externe ATOTO AC-FCR02W DVR-Kamera (separat erhältlich). Für weitere Informationen zur AC-FCR02W scannen Sie bitte den QR-Code.

Wenn eine neue Karte zum ersten Mal eingelegt wird:

1. Öffnen Sie die DVR CAM App, um die Aufnahmeoberfläche zu betreten.
2. Tippen Sie auf den Bildschirm und dann auf das Zahnradsymbol unten rechts, um die Aufnahmeeinstellungen zu öffnen.
3. Scrollen Sie nach unten, um Formatieren zu finden, und tippen Sie dann auf OK, um die microSD-Karte zu formatieren.
4. Gehen Sie zurück zum Anfang der Aufnahmeeinstellungen und tippen Sie bei der ersten Option „Aufnahmegerät auswählen“ auf einen der Pfeile (< oder >).
5. Wenn die Option „SD“ angezeigt wird, wählen Sie diese aus, um die microSD-Karte als Aufnahmespeichergerät festzulegen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Hinweis – Loop-Aufnahme

1. Der DVR verwendet Loop-Aufnahme, wobei die ältesten Videos automatisch überschrieben werden, wenn der Speicher voll ist.
2. Gesperrte Videos werden nicht überschrieben. Wenn nur noch gesperrte Videos vorhanden sind, müssen Sie einige Dateien manuell löschen, um Speicherplatz freizugeben.

10.7.1 DVR CAM-Oberfläche

Tippen Sie auf DVR CAM, um die Oberfläche zu betreten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt das Steuerlayout der DVR CAM-Oberfläche. Die Symbole sind von links nach rechts am unteren Rand angeordnet. ① ist ein rotes Kreis-Symbol und steht für die Aufnahmetaste. ② ist ein Schloss-Symbol für Video sperren/entsperren. ③ ist ein Kamera-Symbol für Fotoaufnahme. ④ ist ein Spiegel-Split-Screen-Symbol für Spiegeln. ⑤ ist ein Drei-Linien-Menü-Symbol für das Menü. ⑥ ist ein Zahnrad-Symbol für Einstellungen. ⑦ ist ein Bild-/Fotoanpassungssymbol oben rechts für Bildeinstellungen.】

Nr.: 1

Name: Aufnahmetaste

Funktion: Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen.

Nr.: 2

Name: Video sperren/entsperren

Funktion: Zum Sperren oder Entsperren der aktuellen Videodatei. Gesperrte Videos werden bei der Loop-Aufnahme nicht überschrieben.

Nr.: 3

Name: Fotoaufnahme

Funktion: Zum Aufnehmen von Bildern.

Nr.: 4

Name: Spiegeln

Funktion: Tippen, um das Bild horizontal zu spiegeln.

Nr.: 5

Name: Menü

Funktion: Zum Anzeigen und Verwalten aufgezeichneter Videos und Fotos, Sperren/Entsperren von Dateien und Löschen von Dateien.

Nr.: 6

Name: Einstellungen

Funktion: Zum Festlegen der Geschwindigkeitseinheit (mph oder km/h), Auswahl der Aufnahmedauer (1/3/5 Minuten), Auswahl, ob Geschwindigkeit oder GPS-Position auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, und zum Formatieren der microSD-Karte.

Nr.: 7

Name: Bildeinstellungen

Funktion: Helligkeit, Farbsättigung und Kontrast anpassen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

10.7.2 DVR-Menü

Tippen Sie auf die Menütaste, um Optionen zum Bearbeiten von Videos oder Fotos aufzurufen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt die DVR-Menüoberfläche. ① ist ein Schloss-Symbol mit der Bezeichnung „Datei sperren“ und steht für gesperrte Videodateien. ② ist ein Videokamera-Symbol mit der Bezeichnung „Aufnahme“ für alle aufgezeichneten Videos. ③ ist ein Bild-/Foto-Symbol mit der Bezeichnung „Bild“ für alle aufgenommenen Fotos. ④ ist ein Mülleimer-Symbol auf der rechten Seite für Löschen. ⑤ ist der Wiedergabebereich unten mit Zurück-, Abspielen/Pause- und Weiter-Symbolen zur Videosteuerung.】

① Datei sperren：Gesperrte Videodateien.

② Aufnahme：Alle Videoaufnahmen.

③ Bild：Alle aufgenommenen Fotos.

④ Löschen：Löscht die ausgewählte Datei beim Antippen.

⑤ Wiedergabesteuerung: Abspielen/Pause und Wechsel zwischen vorherigen oder nächsten Videos.

10.7.3 DVR-Einstellungen

Tippen Sie auf das Zahnrad (Einstellungen), um Optionen wie Geschwindigkeitseinheit, Aufnahmedauer, Anzeigeeinstellungen und microSD-Karten-Formatierung zu konfigurieren.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Aufnahmedauer: Tippen Sie auf die < oder > Tasten, um die Aufnahmedauer pro Clip auszuwählen (1, 3 oder 5 Minuten).

GPS-Position: Tippen, um die GPS-Position am unteren Bildschirmrand ein- oder auszublenden.

Geschwindigkeit: Tippen, um die Geschwindigkeit am unteren Bildschirmrand ein- oder auszublenden.

Geschwindigkeitseinheiten: Zwischen km/h und mph wechseln.

Formatieren: Tippen Sie auf OK, um die microSD-Karte zu formatieren.

10.8 RCAM

Die RCAM-Funktion bietet eine Echtzeit-Rückansicht, um tote Winkel zu eliminieren und die Sicherheit beim Parken und Rückwärtsfahren zu erhöhen.

Erforderliches Zubehör:

Diese Funktion funktioniert nur, wenn eine kabelgebundene Rückfahrkamera angeschlossen ist.

Das P9 unterstützt die kabelgebundene Rückfahrkamera ATOTO AC-HD04LR (separat erhältlich).

Für weitere Informationen zur Kamera scannen Sie bitte den QR-Code.

Hinweis: Das System ist nicht mit Kameras von Drittanbietern kompatibel.

Verdrahtungsdiagramm (nur zur Referenz):

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt das RCAM-Verdrahtungsdiagramm als Referenz (die Abbildung basiert auf einer Autoradio-Installation; die P9-Anschlussmethode ist ähnlich). Das Autoradio wird mit dem Adapterkabel verbunden, das mit dem 8m/26ft-Verlängerungskabel verbunden ist. Das Verlängerungskabel wird mit der Rückfahrkamera (AC-HD04LR) verbunden. Das Triggerkabel vom Kamerakabelbaum wird mit dem Pluspol des Rückfahrlichts des Fahrzeugs verbunden, um die automatische Rückansicht beim Einlegen des Rückwärtsgangs zu aktivieren. Stellen Sie sicher, dass die Stecker F zu F1 und G zu G1 korrekt und fest verbunden sind.】

10.9 WRC

Die WRC-App ist eine vorinstallierte Anwendung für das drahtlose Rückfahrkamerasystem, die Echtzeitvideos empfängt und anzeigt und Fahrer beim Rückwärtsfahren und Parken unterstützt.

Die Kamera kann entweder am vorderen oder hinteren Nummernschild montiert werden. Das System besteht aus einer drahtlosen Kamera, einem Empfänger und der WRC-App. Videosignale werden drahtlos übertragen, sodass keine Kabel erforderlich sind. Die App zeigt sowohl Rückfahrkamerabilder als auch Live Rear View-Videos direkt auf dem P9-Bildschirm an, was die Installation vereinfacht und die Flexibilität erhöht.

Erforderliches Zubehör

Die WRC-Funktion erfordert die WR2-12HDLR Wireless Backup Camera (separat erhältlich). Bitte beachten Sie, dass zukünftige Modelle oder aktualisierte Versionen erscheinen können – beachten Sie die aktuelle offizielle Dokumentation.

Anzeigemodi

1. Energiesparmodus: Wird für Standard-Rückfahrbilder verwendet; das Video wird vorübergehend angezeigt und wechselt nach ca. 2 Minuten automatisch in den Ruhezustand (verlässt die WRC-App automatisch).
2. Spiegelmodus (Live-Rückansicht ): Zeigt das Kamerabild kontinuierlich an, sodass Fahrer den Bereich hinter dem Fahrzeug jederzeit überwachen können.

WRC-Oberfläche aufrufen (Mehrere Aufweckmethoden):

• Drücken Sie die WAKE/PAIR-Taste des Empfängers einmal, um den Energiesparmodus zu aktivieren. Drücken Sie die Taste im WRC-Modus doppelt, um zwischen Energiespar- und Daueranzeigemodus (Spiegelmodus) zu wechseln.
• Verwenden Sie die SmartRemote: einmal drücken, um die WRC-App zu öffnen oder zu schließen (Bluetooth-Kopplung erforderlich über das System-Bluetooth; Gerätename: SmartRemote).

Hinweis: Drücken Sie die SmartRemote nicht wiederholt oder zu schnell.

• Verwenden Sie Sprachbefehle über die DriveChat-App (erfordert DriveChat-Anmeldung und ein aufgezeichnetes Aktivierungswort).
• Wenn Sie sich bereits in der WRC-Oberfläche befinden, tippen Sie auf den Bildschirm, um die Anzeige zu aktivieren.

Bildanpassungen: Bild vertikal drehen, horizontal spiegeln, Parklinien anpassen und Wide Dynamic Range (WDR) für bessere Sicht aktivieren.

Statusüberwachung: Zeigt die Signalstärke und den Akkustand der Kamera an, mit Warnungen bei schwachem Signal oder Verbindungsproblemen.

Kompatibilität: Unterstützt nur das von ATOTO zugelassene drahtlose Kamerasystem; Kameras von Drittanbietern werden nicht unterstützt.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Hinweis: Für detaillierte Anweisungen lesen Sie bitte das offizielle Benutzerhandbuch des drahtlosen Kamerasystems (z. B. WR2-12HDLR Benutzerhandbuch). Modellnamen und -nummern können variieren, stellen Sie daher sicher, dass Sie das richtige Handbuch für Ihr Kamerasystem verwenden.

Für weitere Informationen zum drahtlosen Kamerasystem scannen Sie bitte den QR-Code.

10.10 Navi

Diese App dient nur als anpassbare Verknüpfung zum schnellen Starten einer bevorzugten Anwendung.

Um die zugewiesene Anwendung zu ändern, öffnen Sie die Einstellungen, gehen Sie zu Allgemein > Benutzerdefinierter Auto-Start App. Wählen Sie Ihre gewünschte App aus der Liste der verfügbaren Apps aus oder tippen Sie rechts auf das + Symbol, um weitere unterstützte Apps anzuzeigen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Wenn Sie möchten, dass die der „Navi“-Taste zugewiesene App beim Start automatisch gestartet wird, öffnen Sie die Einstellungen-App, gehen Sie zu Allgemein und schalten Sie den Auto-Start-Schalter ein.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Hinweis: Nur bestimmte Anwendungen unterstützen die Auto-Start-(Schnellzugriffs-)Funktion.

Wenn eine App beim Start unerwartet automatisch geöffnet wird, prüfen Sie, ob der Auto-Start-Schalter aktiviert ist. Um dies zu stoppen, öffnen Sie die Einstellungen-App, gehen Sie zu Allgemein und schalten Sie den Auto-Start-Schalter aus.

10.11 TPMS

Das TPMS (Reifendrucküberwachungssystem) überwacht kontinuierlich den Reifendruck und die Temperatur in Echtzeit. Wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden (z. B. Überdruck, Unterdruck oder ungewöhnlicher Temperaturanstieg), warnt das System den Fahrer sofort, um die Fahrsicherheit zu erhöhen und gefährliche Vorfälle wie Reifenplatzern zu verhindern.

Erforderliches Zubehör

Für die Nutzung der TPMS-App ist das ATOTO AC-UTP1 TPMS (separat erhältlich) erforderlich. (Hinweis: Der P9 ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

Für detaillierte Einrichtungs- und Nutzungshinweise scannen Sie den QR-Code, um das AC-UTP1-Benutzerhandbuch aufzurufen.

10.12 Torque

Die Torque-App ist eine Drittanbieter-Autodiagnoseanwendung für die Android-Plattform, die speziell mit OBD II Bluetooth-Diagnosegeräten verwendet wird. Durch die Installation der Torque-App auf dem P9 können Nutzer Echtzeitdaten vom Steuergerät (ECU) des Fahrzeugs abrufen, den Fahrzeugstatus überwachen, Fehlerdiagnosen durchführen und Leistungsanalysen erstellen.

Erforderliches Zubehör

Für die Nutzung der Torque-App ist das ATOTO AC-4450 OBD II Diagnosegerät (separat erhältlich) erforderlich. (Hinweis: Der P9 ist nicht mit Zubehör von Drittanbietern kompatibel.)

Für detaillierte Einrichtungs- und Nutzungshinweise scannen Sie den QR-Code, um das AC-4450-Benutzerhandbuch aufzurufen.

10.13 HDMI-IN

Die HDMI-Eingabe-App ermöglicht es dem P9, als In-Car-Display für externe HDMI-Geräte wie TV-Boxen, Mediaplayer und Spielkonsolen zu fungieren. Bei Verbindung dient der P9 nur als Bildschirm; alle Steuerungen müssen mit der Fernbedienung des externen Geräts erfolgen.

Erforderliches Zubehör:

Die folgenden Adapter sind separat erhältlich. Wählen Sie einen aus, um den HDMI-Eingang zu aktivieren.

● AC-HBV86 (HDMI-zu-USB-A-Adapter)

Der USB-A-Stecker muss mit dem USB-A-Datenanschluss am P9-Autoladegerät verbunden werden.

● AC-HBV89 (HDMI-zu-USB-C-Adapter)

So verbinden Sie:

1. Schließen Sie einen der Adapter an den P9 an:

AC-HBV86 → USB-A-Stecker → USB-A-Datenanschluss am Autoladegerät

AC-HBV89 → USB-C-Stecker → P9 USB-C-Anschluss

1. Verbinden Sie das HDMI-Ende mit Ihrer TV-Box, Ihrem Mediaplayer oder Ihrer Spielkonsole.
2. Schalten Sie Ihr externes Gerät ein.
3. Öffnen Sie die HDMI-Eingabe-App auf dem P9, um das Video anzuzeigen.

10.14 DAB Plus

Die DAB Plus-App ermöglicht es dem P9, Digital Audio Broadcasting (DAB+)-Radiosender zu empfangen und wiederzugeben. Sie bietet eine klarere Audioqualität und stabileren Empfang als herkömmliches UKW-Radio. Über die DAB Plus-App können Sie verfügbare digitale Radiosender durchsuchen, Senderinformationen anzeigen und während der Fahrt störungsreduziertes Digitalaudio genießen.

Hinweis: DAB+ ist nur in Europa, Australien und Großbritannien verfügbar. In anderen Regionen wird es nicht unterstützt.

Um DAB+ auf dem P9 zu nutzen, müssen Sie den ATOTO AC-4475 DAB-Empfänger anschließen.

Der Empfänger erfasst DAB/DAB+-Signale und ermöglicht der DAB Plus-App, digitale Radiodaten zu dekodieren und wiederzugeben.

Für weitere Informationen zum DAB+ Radioempfänger AC-4475 scannen Sie bitte den QR-Code, um die ausführliche Dokumentation einzusehen.

Hinweis: Der P9 ist nicht mit DAB- oder DAB+-Empfängern von Drittanbietern kompatibel.

10.15 Web-Ressourcen

Die Web-Ressourcen-App ist ein integriertes Webportal auf dem P9, das den Nutzern schnellen Zugriff auf P9-bezogene Informationen und Ressourcen bietet. Zu den Hauptfunktionen gehören:

• Müheloser Download von Apps und Firmware-Updates
• Anzeige aller im Lieferumfang enthaltenen Artikel
• Geführte Installations- und Verbindungstutorials per Video
• Anleitungen in 15 verfügbaren Sprachen
• Garantieantrag mit einem Klick

Die App greift über die Netzwerkverbindung des P9 (WLAN, mobiler Hotspot usw.) auf Inhalte zu, sodass Nutzer schnell technischen Support, Updates oder Benutzerhandbücher erhalten können und so Komfort und Effizienz steigern.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > Web-Ressourcen-App

1. Starten Sie die Web-Ressourcen-App, indem Sie auf ihr Symbol tippen.
2. Scannen Sie den angezeigten QR-Code mit Ihrem Smartphone, um mehr zu erfahren.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

10.16 EIOTCLUB

Die EIOTCLUB-App ist eine vorinstallierte Anwendung auf dem P9, die für die Verwaltung der EIOTCLUB 4G Nano-SIM-Karte direkt auf dem Gerät entwickelt wurde – Datenverbrauch und Tarifstatus anzeigen, Datenpakete kaufen oder aufladen sowie Kontodetails verwalten (E-Mail-Adresse binden, Bestellverlauf einsehen, Belege erhalten). Eine 4G Nano-SIM-Karte eines Drittanbieters kann im P9-Paket enthalten sein. Die Nutzung dieser SIM-Karte und der zugehörigen Dienste ist optional und unterliegt den Bedingungen des Dienstanbieters.

Hinweis: Die EIOTCLUB-App und die zugehörigen SIM-Dienste werden unabhängig von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED betrieben. ATOTO bietet lediglich Kompatibilitätsunterstützung für die Anwendung auf dem P9-Gerät.

1. Funktionsübersicht

• Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und aktuellen Tarifstatus anzeigen.
• Datenpakete direkt auf dem P9 kaufen oder aufladen.
• Kontoinformationen verwalten (E-Mail binden, Bestellverlauf einsehen, Belege/Rechnungen erhalten).

Hinweis: Die Benutzeroberfläche und verfügbare Funktionen können je nach App-Version, Region und Kontoberechtigungen variieren. Beachten Sie die Anzeige auf Ihrem Gerät.

2. Anforderungen und Voraussetzungen

• P9 mit Mobilfunkmodul (Variante, die eine physische 4G-Daten-Nano-SIM unterstützt).
• EIOTCLUB 4G Nano-SIM eingelegt und aktiv.
• Fahrzeug befindet sich in einem Mobilfunknetzabdeckungsbereich mit aktiviertem mobilen Internet.
• Stellen Sie die Systemzeit und Zeitzone des P9 korrekt ein, um eine genaue Abrechnung und Tarifaktivierung zu gewährleisten.

Hinweis: Die Netzverfügbarkeit und Datenübertragungsgeschwindigkeit hängen von der Netzabdeckung des Anbieters und den lokalen Bedingungen ab.

Bedienungsschritte

Navigationspfad: Startbildschirm > App-Drawer > EIOTCLUB

Erstmalige Nutzung und Aktivierung

1. Lesen Sie vor der ersten Nutzung der EIOTCLUB-Daten-SIM-Karte bitte sorgfältig das Benutzerhandbuch, um eine ordnungsgemäße Verwendung sicherzustellen.
2. Setzen Sie die SIM-Karte ein und schalten Sie das Gerät ein. Warten Sie, bis das System sie erkennt (in der Statusleiste sollte ein Mobilfunknetzsymbol mit Signalbalken angezeigt werden).
3. Tippen Sie, um die EIOTCLUB-App zu öffnen. Auf der Startseite sehen Sie den Datenverbrauch, Erstaufladeangebote und Standardaufladeoptionen. (Hinweis: Die hier gezeigten Screenshots dienen nur als Referenz; maßgeblich ist das tatsächliche Gerät.)

1. Tippen Sie auf das Erstaufladeangebot. Im Pop-up binden Sie Ihre E-Mail und tippen auf „OK“, um zur Kaufseite zu gelangen.

1. Tippen Sie auf der Kaufseite auf Kaufen und wählen Sie Ihre Zahlungsmethode. Vor der Zahlungsbestätigung erscheint ein Hinweis zur automatischen Verlängerung.

1. Geben Sie Ihre Bankkartendaten ein, um die Zahlung abzuschließen.

1. Zahlung erfolgreich.

1. Datenverbrauch, Restguthaben, Gültigkeitsdauer und aktuellen Tarifstatus anzeigen.

Häufige Vorgänge

• Nutzung & Bestellungen: Verbleibende Daten, Ablaufdatum, Bestellverlauf und Belege/Rechnungen prüfen.
• Kontoverwaltung: Gebundene E-Mail ändern oder verifizieren; ICCID (SIM-Kartennummer) anzeigen usw.

Nutzungs- & Compliance-Empfehlungen

• Fahrsicherheit: Aufladungen, Einstellungen und Prüfungen nur im geparkten Zustand und bei sicherer Gelegenheit durchführen.
• Datenschutz & Abrechnung: Eine häufig genutzte E-Mail binden und Bestell- sowie Belegaufzeichnungen aufbewahren.
• Region & Roaming: Verfügbarkeit und Tarife hängen vom Tarif und der Region ab; prüfen Sie Abdeckung und Preise vor grenzüberschreitender Nutzung.
• Support: Bei Problemen nutzen Sie den In-App-Support oder die offiziellen Kanäle.

Haftungsausschluss EIOTCLUB-SIM-Dienst

Die EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD und die zugehörigen Anwendungen und Dienste werden unabhängig von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt.

ATOTO ist nicht an der Entwicklung, dem Betrieb oder an kommerziellen Aktivitäten dieser Anwendung oder der zugehörigen Dienste beteiligt.

Alle Gebühren, Datenpakete, Serviceverträge und die Servicequalität dieses Angebots werden ausschließlich von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED bereitgestellt und verwaltet.

ATOTO und der Hersteller des P10-Geräts übernehmen keine Verantwortung für diesen Dienst. Im P10-Paket ist eine einzelne SIM-Karte enthalten, und das P10-System bietet lediglich Kompatibilitätsunterstützung für die zugehörige Anwendung, sodass die Nutzer selbstständig entscheiden können, ob sie diese nutzen möchten.

Wenn während der Nutzung Funktionsprobleme, Tarifabonnements, Zahlungsprobleme oder Bedenken hinsichtlich der Servicequalität auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Dienstanbieter von EIOTCLUB.

Bitte beachten Sie: Alle Abonnements, Netzverbindungen, Tarifkäufe, Servicebedingungen und andere Aspekte der EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD und der zugehörigen Anwendungen und Dienste liegen vollständig im Eigentum von EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Es besteht keine Beteiligung, Partnerschaft oder kommerzielle Zusammenarbeit zwischen ATOTO, dem Entwickler oder Hersteller des P10-Geräts und EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt ausschließlich nach eigenem Ermessen des Nutzers. ATOTO als Anbieter der technischen Plattform übernimmt keinerlei direkte oder indirekte Haftung für Verbindungsfehler, Tarifstreitigkeiten oder Datenschutzverletzungen, die durch Dienste Dritter entstehen.

10.17 Dateimanager

Die P9-Datei-App ermöglicht es Ihnen, Dateien, die lokal oder auf externen Geräten gespeichert sind und über den USB-Datenanschluss am Autoladegerät verbunden wurden, effizient zu verwalten. Sie können Dateien einfach durchsuchen, kategorisieren, kopieren und löschen.

Dateien zwischen P9 und USB/USB-C-Laufwerken übertragen

Hinweis: Die folgenden Schritte zeigen, wie Sie Dateien vom P9 auf ein USB-Laufwerk kopieren oder verschieben.

Die gleichen Schritte gelten beim Übertragen von Dateien von einem USB-Laufwerk auf das P9; Sie müssen lediglich die Auswahlreihenfolge zwischen P9 und USB-Laufwerk umkehren.

Schritte

1. Stecken Sie das USB-Laufwerk in den USB-Datenanschluss am Autoladegerät.

(Verwenden Sie nicht den reinen Lade-USB-Anschluss.)

1. Öffnen Sie die FileManager-App. Wählen Sie das USB-Laufwerk in der linken Seitenleiste aus.

1. Wählen Sie in der Dateiliste die Dateien oder Fotos aus, die Sie kopieren oder verschieben möchten, und tippen Sie dann unten auf Kopieren oder Ausschneiden. Navigieren Sie zu Interner Speicher oder dem Foto-Ordner und tippen Sie dann unten auf Einfügen, um die Übertragung abzuschließen.

Hinweis: In einigen Fällen ist ein Neustart des Geräts erforderlich, damit die neu übertragenen Fotos erkannt werden.

10.18 Galerie

Die Galerie-App ist ein vorinstalliertes Bildbetrachtungs-Tool auf dem P9. Sie ermöglicht es Benutzern, Bilddateien von USB-Laufwerken oder internem Speicher anzuzeigen. Nutzer können Fotos im Einzelbild- oder Diashow-Modus betrachten, Bilder als Startbildschirm-Hintergrund festlegen und Bilder drehen.

Hauptfunktionen:

1. Scannt und liest Bilddateien automatisch aus internem und externem Speicher
2. Ordnerbasierte Navigation und kategorisierte Anzeige
3. Einzelbildanzeige und Diashow-Wiedergabe
4. Bilder vergrößern/verkleinern und drehen
5. Bilder als Hintergrund festlegen

Wiedergabesteuerung

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt die Galerie-App-Ansicht auf dem P9. Die Steuersymbole sind von links nach rechts am unteren Bildschirmrand angeordnet. ① ist ein Bildsymbol und steht für Als Hintergrund festlegen. ② ist ein Pfeil-nach-links-Symbol und steht für Vorheriges Bild. ③ ist ein Play-Symbol und steht für Diashow abspielen/pausieren. ④ ist ein Pfeil-nach-rechts-Symbol und steht für Nächstes Bild. ⑤ ist ein kreisförmiges Pfeilsymbol und steht für Drehen (90° im Uhrzeigersinn). ⑥ ist ein Listen-/Menüsymbol und steht für Speicherverwaltung und Quellumschaltung.】

1. Als Hintergrund festlegen (Bildsymbol): Legt das aktuell angezeigte Bild als Startbildschirm-Hintergrund fest.
2. Vorheriger Titel: Zum vorherigen Bild im Album navigieren.
3. Abspielen / Pausieren: Startet oder pausiert die Diashow-Wiedergabe.
4. Nächster Titel : Zum nächsten Bild im Album navigieren.
5. Drehen: Dreht das aktuelle Bild mit einem Tipp um 90° im Uhrzeigersinn.
6. Menü: Verwalten Sie internen oder externen Speicher und wechseln Sie zwischen Speicherquellen.

Hinweis: Sie können eine Diashow direkt aus dem Dropdown-Kontrollfeld starten, indem Sie auf Galerie tippen. Bitte beachten Sie, dass dieser Modus als Bildschirmschoner-Diashow und nicht als Sperrbildschirm funktioniert.

10.19 Musik-Player

Die Musik-Player-App ist eine vorinstallierte lokale Musikabspielanwendung auf dem P9. Sie unterstützt das Abspielen von Musikdateien von USB-Laufwerken oder lokalem Speicher. Optimiert für das große Display und die Touch-Bedienung des P9, unterstützt sie eine Vielzahl von Audioformaten und flexible Wiedergabesteuerungen und verbessert so das Unterhaltungserlebnis im Auto. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1) Unterstützt mehrere Audioformate (z. B. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Scannt Musikdateien automatisch von externen Speichermedien

(3) Bietet Ordnernavigation und kategorisierte Anzeige.

(4) Unterstützt Wiedergabemodi wie Reihenfolge, Zufallswiedergabe und Einzeltrack-Wiederholung

(5) Unterstützt Liedtextanzeige und Albumcover (abhängig von den Dateimetadaten)

Tipp: Sie können auch das Musik-Widget zum Startbildschirm hinzufügen, um schneller auf grundlegende Wiedergabesteuerungen zuzugreifen.

Beschreibung der Musik-App-Symbole

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt die Musik-Player-Oberfläche, nachdem ein USB-Laufwerk in das P9 eingesteckt wurde. Die aktuelle Speicherquelle ist USB. ① ist ein Ordnersymbol und steht für den Speicherort der ausgewählten USB-Musikdatei. ② ist ein Profil-/Personensymbol und steht für den Interpreten des Songs. ③ ist ein Plattensymbol und steht für die Albuminformationen. ④ ist ein Musiknotensymbol mit Liste und steht für das Musikmenü zum Durchsuchen aller Titel und Kategorien. ⑤ ist ein Herzsymbol und steht für Favoriten. ⑥ ist die A–Z-Alphabetleiste auf der rechten Seite, die für die schnelle Suche und Navigation von auf dem USB-Laufwerk gespeicherten Songs verwendet wird.】

①Dateispeicherort (Ordnersymbol): Zeigt den Ordnerpfad an, in dem die Musikdatei gespeichert ist.

②Interpret (Profilsymbol): Zeigt den Interpreten oder Ersteller des Songs an.

③Album (Plattensymbol): Zeigt das Album oder die Sammlung an, zu der der Song gehört.

④Musikmenü (Musiknotensymbol): Öffnet das vollständige Musikmenü, einschließlich aller Titel, Favoriten und der alphabetischen Suchleiste. Tippen Sie auf dieses Symbol im Jetzt-läuft-Bildschirm, um das Musikmenü zu öffnen.

⑤Favoriten (Herzsymbol): Tippen Sie, um den aktuellen Song zur Favoritenliste hinzuzufügen; erneut tippen, um ihn zu entfernen.

⑥Alphabetische Suche (A–Z-Leiste):Tippen Sie auf einen Buchstaben, um zu Songs zu springen, die nach ihrem Anfangsbuchstaben sortiert sind.

Wiedergabesteuerung

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt die Wiedergabeoberfläche des Musik-Players, nachdem ein Song ausgewählt wurde. Die Steuersymbole sind von links nach rechts am unteren Bildschirmrand angeordnet. ① ist ein Symbol mit Schleifenpfeilen und steht für Wiedergabemodus (Einzeltitel wiederholen, Alle wiederholen, Reihenfolge, Zufallswiedergabe). ② ist ein Symbol für vorherigen Titel. ③ ist ein Abspiel-/Pause-Symbol. ④ ist ein Symbol für nächsten Titel. ⑤ ist ein Musiknotensymbol mit Liste und steht für das Musikmenü. ⑥ ist ein Herzsymbol oben rechts und steht für Favoriten. Der Fortschrittsbalken über den Steuerelementen unterstützt Drag-to-Seek für schnelles Vor- oder Zurückspulen.】

①Wiedergabemodus: Tippen Sie auf das Wiedergabemodus-Symbol, um zwischen den verfügbaren Modi zu wechseln: Einzeltitel wiederholen, Alle wiederholen, Reihenfolge und Zufallswiedergabe.

②Vorheriger Titel: Tippen Sie, um zum vorherigen Song zu wechseln.

③Abspielen / Pausieren: Tippen Sie, um den aktuellen Song abzuspielen oder zu pausieren.

④Nächster Titel: Tippen Sie, um zum nächsten Song zu springen.

⑤Musikmenü:Tippen Sie auf das Menüsymbol, um die Musikbibliothek zu öffnen, einschließlich aller Titel, Favoriten und der A–Z-Suchleiste.

⑥Favoriten: Tippen Sie auf das Herzsymbol, um den aktuellen Song zu den Favoriten hinzuzufügen oder zu entfernen.

Hinweis: Sie können den Fortschrittsbalken ziehen, um im aktuellen Song vor- oder zurückzuspulen.

10.20 Video

Die Video-Player-App ist eine vorinstallierte lokale Videoabspielanwendung auf dem P9. Sie unterstützt das Abspielen von Videodateien von USB-Laufwerken oder lokalem Speicher. Optimiert für den Bildschirm und die Touch-Bedienung des P9, unterstützt sie mehrere Videoformate und hochauflösende Wiedergabe und erfüllt so die Unterhaltungsbedürfnisse im Auto während des Parkens oder der Pause. Zu den Hauptfunktionen gehören:

(1)Unterstützt mehrere Videoformate: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV usw.

(2)Scannt und erkennt Videodateien auf externen Geräten automatisch.

(3)Bietet Ordnernavigation und kategorisierte Anzeige.

(4)Bietet Umschaltung des Wiedergabemodus: Einzelvideo-Wiederholung / Alle Videos abspielen.

(5)Ermöglicht Umschaltung zwischen Vollbild- und Fenstermodus.

(6)Merkt sich die Wiedergabeposition (Fortsetzen ab letztem Punkt).

(7)Enthält grundlegende Steuerelemente wie Vor-/Zurückspulen, Pause/Abspielen und Fortschrittsanzeige.

(8)Unterstützt das Laden von Untertiteln (z. B. .srt) und Cover-Erkennung.

Bedienungsschritte

Schritt 1: Speichermedium einstecken

Stecken Sie ein USB-Laufwerk mit Videodateien in den USB-Datenanschluss am Autoladegerät. Stecken Sie es nicht in den reinen Ladeanschluss. Das System erkennt und lädt die Mediendateien automatisch.

Schritt 2: Video-App starten

Navigieren Sie zu Startbildschirm > App-Übersicht > Video-App. Tippen Sie, um die Video-App zu starten und die entsprechende Oberfläche zu öffnen.

Schritt 3: Quelle und Videodatei auswählen

Wählen Sie in der Oberfläche den gewünschten Speicherort (z. B. „USB(B)“ oder „Lokaler Speicher“), durchsuchen Sie die Ordner und tippen Sie auf eine Videodatei, um die Wiedergabe zu starten.

Schritt 4: Wiedergabesteuerung

Tippen Sie im Videowiedergabebildschirm auf das Display, um die Wiedergabesteuerung anzuzeigen.

• Abspielen/Pausieren: Tippen Sie auf die ▶- oder ⏸-Taste, um das aktuelle Video abzuspielen oder zu pausieren.

• Videos wechseln: Tippen Sie auf die Schaltfläche Vorheriger oder Nächster Titel, um zum vorherigen oder nächsten Video zu wechseln.

• Vollbild-/Fenstermodus: Tippen Sie auf die Schaltfläche „Vollbild“ oder „Fenster“, um die Anzeige umzuschalten.

• Wiedergabemodus: Tippen Sie auf die Wiedergabemodus-Schaltfläche, um zwischen Einzelvideo-Wiederholung (wiederholt das aktuelle Video) und Alle Videos abspielen (das nächste Video startet automatisch nach dem aktuellen) zu wechseln.

• Wiedergabefortschritt: Ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um im aktuellen Video vor- oder zurückzuspulen.

10.21 Systemaktualisierung (OTA)

Ihr Gerät unterstützt Over-the-Air-(OTA)-Firmware-Updates, sodass Sie ganz einfach neue Funktionen und Systemverbesserungen erhalten können. Wir empfehlen, regelmäßig in der Systemaktualisierungs-App nach verfügbaren Updates zu suchen, damit Ihr Gerät immer auf dem neuesten Stand bleibt.

Funktionen:

• Nach Updates suchen

Prüft automatisch auf neue Firmware-Versionen, um sicherzustellen, dass die Nutzer die neuesten Funktionsverbesserungen und Fehlerbehebungen erhalten.

• Online-Download und Installation

Unterstützt das Herunterladen von Update-Paketen direkt über WLAN oder mobile Daten und deren Installation auf dem Gerät, ohne dass ein Computer oder USB-Laufwerk benötigt wird.

• Updateverlauf anzeigen

Ermöglicht es den Nutzern, die aktuelle Systemversion und vergangene Update-Protokolle einzusehen, um die vorgenommenen Verbesserungen nachzuvollziehen.

• Verbesserte Systemstabilität und Sicherheit

Regelmäßige Updates helfen, die Systemzuverlässigkeit zu verbessern, die Kompatibilität zu erhöhen und eine optimale Leistung sicherzustellen.

10.21.1 Schritte für das Online-Update

1. Tippen Sie auf die System-Update-App, um zu prüfen, ob eine neue Version verfügbar ist.

Tippen Sie auf Version prüfen, und das System sucht automatisch nach Updates.

Wenn ein Update verfügbar ist, tippen Sie auf Download , um den Download der Update-Datei zu starten.

Wenn kein Update gefunden wird, zeigt die App eine Meldung an, dass das System bereits auf dem neuesten Stand ist.

1. Nach Abschluss des Downloads tippen Sie auf Installieren und bestätigen Sie die Aufforderung, um die Installation zu starten.

Das System startet automatisch neu, um den Update-Vorgang abzuschließen.

Hinweis: Für das Online-Update ist eine Netzwerkverbindung erforderlich. Das P9 unterstützt außerdem lokale Updates über ein USB-Laufwerk. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Update-Vorgangs eingeschaltet bleibt.

10.21.2 Schritte für das lokale Update

1. Laden Sie das Firmware-Update-Paket (ZIP-Datei), das zu Ihrem Gerätemodell (P9) passt, von der offiziellen ATOTO-Website herunter.
2. Entpacken Sie die heruntergeladene ZIP-Datei auf Ihrem Computer.
3. Kopieren Sie alle entpackten Dateien in das Stammverzeichnis des USB-Laufwerks (nicht in einen Ordner legen).
4. Stecken Sie das USB-Laufwerk in den USB-Datenanschluss des Autoladegeräts. Verwenden Sie nicht den reinen Ladeanschluss.
5. Wenn das System die Update-Dateien erkennt, erscheint eine Aufforderung wie: „Firmware erkannt und wird aktualisiert! Bitte warten.“ Tippen Sie auf START, um das Firmware-Update zu starten.
6. Trennen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung und entfernen Sie das USB-Laufwerk nicht. Das System schließt die Installation automatisch ab und startet nach Abschluss des Updates neu.

Hinweis: Trennen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung und entfernen Sie das USB-Laufwerk nicht.

Warten Sie nach dem Neustart einige Minuten, bis die Hauptoberfläche vollständig geladen ist.

Kapitel 11 Split-Screen

Das P9 unterstützt Multitasking-Ansicht und Split-Screen, sodass Nutzer mehrere Apps effizient verwalten und ausführen können – für mehr Komfort beim Fahren.

Multitasking-Ansicht:

Tippen Sie auf das quadratische Symbol oben links in der Statusleiste, um die Liste der zuletzt verwendeten Apps zu öffnen.

In dieser Ansicht können Sie folgende Aktionen durchführen:

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

• Eine einzelne App schließen: Wischen Sie eine App-Karte nach oben, um sie zu schließen.
• Alle Hintergrund-Apps schließen: Tippen Sie auf das Papierkorb-Symbol unten auf dem Bildschirm, um alle zuletzt verwendeten Apps zu entfernen.
• Eine App im Hintergrund sperren: Wischen Sie eine App-Karte nach unten, um sie im Hintergrund weiterlaufen zu lassen, sodass sie nicht gelöscht wird. (Zum Entsperren erneut nach unten wischen.)

In der Multitasking-Ansicht zeigen Apps, die Split-Screen unterstützen, ein Split-Screen-Symbol oben auf ihrer App-Karte an.

Tipp: Wenn Sie die Multitasking-Ansicht öffnen, empfiehlt es sich, zu prüfen, welche Apps das Split-Screen-Symbol anzeigen. So können Sie beim Starten des Split-Screen-Modus schnell kompatible Apps auswählen und Unterbrechungen durch nicht unterstützte Apps vermeiden.

Split-Screen-Bedienungsschritte (Beispiel zur Veranschaulichung)

Wenn mehrere Apps bereits im Hintergrund laufen, können Sie den Split-Screen-Modus wie folgt aktivieren:

1. Tippen Sie auf das quadratische Symbol oben links in der Statusleiste, um die Multitasking-Ansicht zu öffnen. Suchen Sie in dieser Ansicht eine App, die Split-Screen unterstützt – ihre App-Karte zeigt das Split-Screen-Symbol. Tippen Sie auf dieses Symbol, und die ausgewählte App wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.
2. Auf der rechten Seite werden dann die übrigen zuletzt verwendeten Apps angezeigt. Tippen Sie auf eine weitere App, die ebenfalls Split-Screen unterstützt, und sie erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms, womit der Split-Screen-Modus abgeschlossen ist.
3. Um zur Einzel-App-Vollbildansicht zurückzukehren, ziehen Sie die mittlere Trennleiste zu der App, die Sie im Vollbild behalten möchten.

Hinweise:

• Nicht alle Apps unterstützen den Split-Screen-Modus.
• Für den Split-Screen-Modus müssen mindestens zwei Apps geöffnet oder im Hintergrund aktiv sein.

Kapitel 12 Einstellungen

12.1 Netzwerkeinstellungen

In diesem Abschnitt wird die Funktion Netzwerkeinstellungen des P9 vorgestellt, einschließlich WLAN, Datensparmodus, Mobilfunknetz und Hotspot, die Ihnen helfen, die Netzwerkverbindung zu optimieren und während der Nutzung eine stabile und sichere Leistung zu gewährleisten.

12.1.1 WLAN-Einstellungen

So greifen Sie auf WLAN zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > WLAN > WLAN

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

WLAN (Wireless Local Area Network), allgemein bekannt als Wi-Fi, ermöglicht drahtlosen Internetzugang.

Das P9 unterstützt WLAN-Verbindungen und ermöglicht Ihnen:

• Genießen Sie schnellen Internetzugang — Verbinden Sie sich mit WLAN-Netzwerken zu Hause, im Büro oder in öffentlichen Bereichen.
• Mobile Daten sparen — Reduzieren Sie den 4G-Datenverbrauch und senken Sie die Datenkosten.
• Software-Updates — Einige Systemupdates erfordern eine WLAN-Verbindung, um Stabilität zu gewährleisten und mobile Daten zu sparen.

12.1.2 Datennutzung

Auf der Seite Datennutzung können Sie sehen, wie viel WLAN-Daten das P9 verwendet hat, und die Nutzungsdetails für jede App überprüfen.

So greifen Sie auf den Datensparmodus zu:

Gehen Sie zu Einstellungen-App > WLAN > Datennutzung > Datensparmodus und schalten Sie Datensparmodus verwenden um

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Die Datensparfunktion hilft, den Datenverbrauch im Hintergrund zu kontrollieren und unnötigen mobilen Datenverbrauch zu reduzieren. Diese Einstellung gilt nur für mobile Daten (4G) und hat keinen Einfluss auf WLAN-Verbindungen.

Auf der Seite Datensparmodus:

• Um den Datensparmodus zu verwenden, schalten Sie den Schalter Datensparmodus verwenden ein.
• Sie können den Zugriff einzelner Apps konfigurieren, indem Sie auf Unbeschränkte Daten tippen und dann den Schalter aktivieren, um bestimmten Apps die uneingeschränkte Nutzung mobiler Daten zu erlauben, wenn der Datensparmodus aktiviert ist.

12.1.3 SIM-Informationen

Die Seite SIM-Informationen zeigt den Status des SIM-Karten-Slots und die zugehörigen mobilen Dateneinstellungen an.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.1.4 Einstellungen für das Mobilfunknetz

So greifen Sie auf das Mobilfunknetz zu:

Gehen Sie zu Einstellungen-App > WLAN > Mehr > Mobilfunknetz und schalten Sie Mobile Daten um.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Das P9 verfügt über integrierte 4G-LTE-Konnektivität und unterstützt die Verwendung einer Nano-SIM-Karte (separat erhältlich) für mobile Daten in Bereichen ohne WLAN.

Nano-SIM-Karte einlegen:

1. Verwenden Sie das SIM-Auswurfwerkzeug, um das SIM-Kartenfach auszuwerfen, und achten Sie darauf, auf welcher Seite sich das Auswurfsloch befindet, um das Fach später korrekt wieder einzusetzen.
2. Richten Sie die Nano-SIM-Karte an den Markierungen auf dem Fach aus und schieben Sie das Fach dann vorsichtig wieder in das Gerät. Für ein leichteres Einsetzen empfiehlt es sich, das P9 vorher aus der Halterung zu nehmen.

Mobilfunknetz aktivieren:

1. Gehen Sie zu Einstellungen-App > WLAN > Mehr > Mobilfunknetz und schalten Sie Mobile Daten ein, um die Mobilfunkverbindung zu aktivieren.
2. Schalten Sie Roaming ein, wenn Sie Daten im Roaming verwenden möchten.

12.1.5 Hotspot-Einstellungen

So greifen Sie auf den Hotspot zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > WLAN > Mehr > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Das P9 verfügt über ein integriertes 4G-LTE-Modul (erfordert eine separat erworbene Nano-SIM-Karte mit aktivem Datentarif) und kann als mobiler Hotspot fungieren, um seine Mobilfunkdatenverbindung mit anderen Geräten zu teilen – so wird Ihr Fahrzeug zu einem tragbaren WLAN-Hub.

WLAN-Hotspot aktivieren:

1. Gehen Sie zu Einstellungen-App > WLAN > Mehr > Hotspot & Tethering > WLAN-Hotspot
2. Schalten Sie den WLAN-Hotspot EIN, um die drahtlose Freigabe zu aktivieren. Sobald aktiviert, sendet das P9 ein WLAN-Netzwerk aus, mit dem sich nahegelegene Geräte verbinden können.
3. Tippen Sie auf Erweitert, um die Hotspot-Einstellungen anzupassen, z. B. den Hotspot-Namen und das Passwort zu ändern, verbundene Geräte anzuzeigen oder die automatische Abschaltung des Hotspots zu aktivieren, wenn keine Geräte verbunden sind.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Hinweis: Die WLAN-Hotspot-Freigabe ist nicht verfügbar, wenn der Datensparmodus aktiviert ist.

12.2 Geräteeinstellungen

Das Menü Geräteeinstellungen bietet Systemoptionen wie Anzeige, Ton, GPS-Standortstatus, Bluetooth-2-Einstellungen, Standard-USB-Verbindungsmodus, Speicherverwaltung und App-Informationen.

12.2.1 Anzeige Einstellungen

So greifen Sie auf Anzeige zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Gerät > Anzeige.

Hier können Sie das Hintergrundbild festlegen und die Zeitüberschreitung für das Ausschalten des Bildschirms einstellen (einschließlich „Nie“).

12.2.2 Ton Einstellungen

So greifen Sie auf Anzeige zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Gerät > Ton.

Tippen Sie auf Geschwindigkeitsabhängige Lautstärke, um das gewünschte Niveau auszuwählen: Aus, Niedrig, Mittel oder Hoch.

Das P9 unterstützt die geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung (SCVC), die die Systemlautstärke automatisch an die Fahrzeuggeschwindigkeit anpasst. Da Außengeräusche bei höheren Geschwindigkeiten zunehmen – typischerweise ab etwa 40 mph bemerkbar – erhöht das System die Lautstärke leicht, um ein klareres Hörerlebnis zu gewährleisten.

Hinweis: In sehr lauten Umgebungen oder bei höheren Geschwindigkeiten kann SCVC nicht alle Außengeräusche vollständig ausgleichen.

12.2.3 Standortstatus

Die Seite Standortstatus zeigt die aktuellen Koordinaten des Fahrzeugs und Satellitensignalinformationen an, sodass Sie die GPS/GLONASS-Leistung und die Positionsgenauigkeit überwachen können. Außerdem gibt es einen Modus-Schalter (Modus 1/Modus 2) für verschiedene Satellitenansichten und die Funktion „Auto Sync“, um die Systemzeit automatisch anhand der GPS-Signale zu aktualisieren.

So greifen Sie auf Standortstatus zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Gerät > Standortstatus.

Modus 1 (Balkensignalansicht): Zeigt die Signalstärke und das SNR jedes Satelliten mit vertikalen Balken an. GLONASS wird oben links, GPS unten links angezeigt. Jeder Balken steht für einen Satelliten, wobei Höhe und Farbe die Signalqualität anzeigen. Einige Balken zeigen die PRN-/Kanalnummern der Satelliten an.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Modus 2 (Himmelsdiagramm-Ansicht): Zeigt Satelliten in einer polaren Koordinaten-„Himmelskarte“ an, mit Azimutwinkeln um den äußeren Kreis und Zenit in der Mitte. Verschiedene Farben oder Symbole kennzeichnen unterschiedliche Konstellationen, und eine Legende in der linken unteren Ecke identifiziert GLONASS- und GPS-Symbole.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Der rechte Informationsbereich (gemeinsam für beide Modi) zeigt Längengrad, Breitengrad, GPS-Status, verfolgte/verfügbare GPS- und GLONASS-Satelliten sowie das vom Satelliten bereitgestellte Datum und die Uhrzeit an. Benutzer können den Schalter für automatische Synchronisierung aktivieren, um die Systemzeit mit der Satellitenzeit zu synchronisieren.

Hinweis: Die GPS-Zeitsynchronisierung hängt vom Satellitenempfang ab. In Situationen wie Tiefgaragen, Parkhäusern, dicht bebauten Stadtgebieten oder wenn das Fahrzeug gerade gestartet wurde und die Positionierung noch nicht erfolgt ist, können GPS-Signale schwach oder vorübergehend nicht verfügbar sein.

12.2.4 Bluetooth 2

Informationen zu den Bluetooth-Funktionen des P9 finden Sie im Kapitel Bluetooth-Verbindung > BT 2.

So greifen Sie auf Bluetooth 2 zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Gerät > Bluetooth 2

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Neues Gerät koppeln

So koppeln Sie ein Telefon mit dem P9:

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon.
2. Gehen Sie auf dem P9 zu BT-2 (Bluetooth 2) und tippen Sie auf Neues Gerät koppeln, um die Suche zu starten.
3. Wenn Ihr Telefonname auf dem P9 erscheint, tippen Sie darauf, um es auszuwählen.
4. Eine Kopplungsanfrage erscheint auf beiden Geräten. Tippen Sie auf Koppeln / Zulassen auf Ihrem Telefon und auf dem P9.
5. Nach Abschluss der Kopplung erscheint das Telefon in der Liste der gekoppelten Geräte.

Hinweis:

Wenn der P9 über Bluetooth 2 mit einem Telefon verbunden ist, wird die Verbindung hauptsächlich für die Internetfreigabe verwendet, sodass der P9 über die mobilen Daten des Telefons auf das Internet zugreifen kann. In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise das Bluetooth-Tethering auf Ihrem Telefon aktivieren, damit die Verbindung wirksam wird.

Bluetooth 2 unterstützt auch die Verbindung zu verschiedenen BLE-Zubehörteilen, wie Bluetooth-Diagnosewerkzeugen (OBD-Scanner), KI-Interaktive LED-Schilder, Ambientebeleuchtung und Offroad-Leuchten.

12.2.5 Standard-USB-Verbindung

So greifen Sie auf Standard-USB-Verbindung zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Gerät > Standard-USB-Verbindung

Mit dieser Einstellung können Sie die Standardaktion auswählen, wenn ein Telefon per USB verbunden wird, z. B. CarPlay/Android Auto oder CarbitLink-Bildschirmspiegelung priorisieren.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.2.5 Speicher

So greifen Sie auf Speicher zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Gerät > Speicher

Auf der Seite Speicher können Sie den verfügbaren Speicherplatz und den Nutzungsstatus des internen Speichers des P9 sowie aller eingelegten tragbaren Speichermedien (wie einer microSD-Karte) anzeigen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.2.6 APPs

So greifen Sie auf APPs zu: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Gerät > APPs

Im Apps-Menü können Sie installierte Anwendungen anzeigen und verwalten, einschließlich Speicher- und Datennutzung prüfen, Berechtigungen anpassen, Benachrichtigungen verwalten und Cache oder App-Daten löschen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.3 Allgemeine Einstellungen

Das Menü Allgemeine Einstellungen umfasst Optionen wie Rückfahrkamera-Hilfslinien, Audio-Mix-Verhältnis, Autostart-App-Einstellungen, Auswahl der Lenkradseite usw.

12.3.1 Audioausgabe-Einstellungen

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

1. Freisprech-Ausgabe

Diese Einstellung bestimmt, wo der Ton für Bluetooth-Freisprechanrufe wiedergegeben wird.

Sie können wählen:

P9-integrierter Lautsprecher — Anrufaudio wird über den internen Lautsprecher des P9 wiedergegeben.

FM /AUX — Anrufaudio wird über das originale Audiosystem des Fahrzeugs per FM oder kabelgebundenem AUX-Ausgang ausgegeben.

2. CP/AA Audioausgabe

Diese Einstellung gilt, wenn das P9 über CarPlay oder Android Auto mit einem Smartphone verbunden ist, und bestimmt, wo der Ton eingehender Anrufe wiedergegeben wird.

Telefon-Bluetooth-Symbol ausgewählt

Wenn Ihr Smartphone über Bluetooth mit dem werkseitigen Headunit des Fahrzeugs verbunden ist, wird der Ton eingehender Anrufe über das originale Audiosystem des Fahrzeugs wiedergegeben, während die Anrufoberfläche auf dem P9 angezeigt wird.

FM / AUX ausgewählt

Der Ton eingehender Anrufe wird über den integrierten Lautsprecher des P9 wiedergegeben, wenn FM/AUX-Audioausgabe ausgewählt ist.

12.3.2 Anzeige- & Rückfahrkamera-Einstellungen

Hinweis: Die folgenden kamerabezogenen Funktionen werden nur unterstützt, wenn eine kompatible kabelgebundene Rückfahrkamera (AC-HD04LR, separat erhältlich) angeschlossen ist. Diese Optionen gelten nicht für drahtlose Kamerasysteme. Außerdem können unter bestimmten Systembedingungen Audio-Mixing-Funktionen vorübergehend nicht verfügbar sein.

12.3.2.1 Anzeige-OSD-Zeit

Um auf Anzeige-OSD-Zeit zuzugreifen, öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Anzeige-OSD-Zeit.

Wenn aktiviert, wird die aktuelle Uhrzeit während der Vollbildwiedergabe von Videos oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

12.3.2.2 Spiegelanzeige der Rückfahrkamera

Um auf Spiegelanzeige der Rückfahrkamera zuzugreifen, öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Spiegelanzeige der Rückfahrkamera.

Wenn aktiviert, wird das Bild der kabelgebundenen Rückfahrkamera horizontal gespiegelt (Links–Rechts-Spiegelung).

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.3.2.3 Rückfahrkamera-Hilfslinien-Schalter

Um auf Rückfahrkamera-Hilfslinien-Schalter zuzugreifen, öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Rückfahrkamera-Hilfslinien-Schalter.

Wenn aktiviert, werden beim Rückwärtsfahren Parkhilfslinien auf dem RCAM-Bildschirm angezeigt. Es stehen zwei Parkhilfslinien-Stile zur Verfügung. Sie können zwischen ihnen wechseln oder auf Standard tippen, um den Werksstil wiederherzustellen.

12.3.2.4 Audio-Mix für Navi & Medien

Um auf Audio-Mix für Navi & Medien zuzugreifen, öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Audio-Mix für Navi & Medien.

Wenn aktiviert, werden Navigations-Sprachansagen und Medienaudio gleichzeitig wiedergegeben.

Verwenden Sie den Mix-Verhältnis-Schieberegler, um einzustellen, wie viel Medienton während der Navigationsansagen erhalten bleibt.

12.3.2.5 Audio-Stummschaltung beim Rückwärtsfahren

Um auf Audio-Stummschaltung beim Rückwärtsfahren zuzugreifen, öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Audio-Stummschaltung beim Rückwärtsfahren.

Wenn aktiviert, wird beim Rückwärtsfahren sämtliches Medienaudio stummgeschaltet.

Wenn deaktiviert, können Sie mit dem Medienlautstärke verringern-Schieberegler die Medienlautstärke beim Rückwärtsfahren einstellen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.3.3 Gesten- & Schnellzugriffseinstellungen

12.3.3.1 Touch-Gesten-Schalter

Um auf Touch-Gesten-Schalter zuzugreifen, öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Touch-Gesten-Schalter.

Wenn aktiviert, werden Multi-Touch-Gestensteuerungen aktiviert, um eine schnellere Navigation und bequemere Systembedienung zu ermöglichen.

Folgende Gesten-Shortcuts werden unterstützt:

①Zwei-Finger-Wisch nach unten: Zurück zum Startbildschirm.

②Zwei-Finger-Wisch nach oben: Öffnet den Bildschirm „Letzte Apps“ (Multitasking-Modus).

③Drei-Finger-Wisch nach unten: Öffnet den Helligkeitsregler.

④Drei-Finger-Wisch nach rechts: Öffnet den Lautstärkeregler.

12.3.3.2 Autostart-Schalter

Um auf Benutzerdefinierte Autostart-App zuzugreifen, öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Benutzerdefinierte Autostart-App.

Wird zusammen mit der Navi-App verwendet. Wenn aktiviert, wird die zugewiesene Navigations-App beim Start automatisch gestartet. (Details siehe Navi-App-Abschnitt.)

12.3.3.3 Benutzerdefinierte Autostart-App

Ermöglicht es Ihnen, eine bestimmte App für den automatischen Start mit dem System zuzuweisen. Wird auch zusammen mit der Navi-App verwendet. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Navi-App.)

12.3.3.4 Einstellungen für Sprachbefehl-Button-Shortcuts

Um die Einstellungen für Sprachbefehl-Button-Shortcuts zu öffnen, gehen Sie zur Einstellungen-App > Allgemein > Sprachbefehl-Button-Shortcuts.

Mit dieser Einstellung können Sie auswählen, welche App gestartet wird, wenn Sie die mittlere Mikrofontaste auf der AC-44F6 Wireless-Fernbedienung drücken.

Wählen Sie Ihre bevorzugte App aus der Liste aus – nach der Auswahl erscheint sie unter „Aktuell verwendet“. Nachdem der Shortcut festgelegt wurde, startet das Drücken der mittleren Taste auf der AC-44F6 die gewählte App sofort auf dem P9.

12.3.3.5 Lenkradposition

Um die Lenkradposition zu öffnen, gehen Sie zur Einstellungen-App > Allgemein > Lenkradposition.

Tippen Sie, um die CarPlay/Android Auto-Seitenleiste zwischen Links und Rechts zu wechseln, damit die Symbole je nach Fahrposition leichter erreichbar sind.

12.4 Benutzer- & Kontoeinstellungen

Im Bereich Benutzer- & Kontoeinstellungen können Sie persönliche Präferenzen auf dem P9 verwalten, wie z. B. die Sprachauswahl, Kontoverwaltung und Standortberechtigungen.

12.4.1 Standort

Um Standort zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Benutzer & Konto > Standort.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Wenn Standort verwenden aktiviert ist, können der P9 und seine Apps auf GPS und verwandte Dienste zugreifen, um Funktionen wie Navigation, Kartenpositionierung und standortbasierte Dienste bereitzustellen.

Sie können überprüfen, welche Apps kürzlich Standortzugriff angefordert haben, verwalten, welche Apps Standort verwenden dürfen, und zusätzliche Optionen wie WLAN/Bluetooth-Scans oder Google-Standortdienste nach Ihren Wünschen anpassen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.4.2 Sicherheit

Um Sicherheit zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Benutzer & Konto > Sicherheit.

Im Bereich Sicherheit können Sie sicherheitsrelevante Funktionen auf dem P9 überprüfen und verwalten. Hier können Sie den Sicherheitsstatus des Geräts prüfen, Google Play Protect-Scanergebnisse einsehen, Geräteadministrator-Apps verwalten, Verschlüsselungs- und Berechtigungseinstellungen überprüfen und Schutzfunktionen wie Safe Browsing aktivieren, um Warnungen vor potenziell schädlichen Websites zu erhalten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.4.3 Sprache & Eingabe

Um Sprache & Eingabe zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Benutzer & Konto > Sprache & Eingabe.

Im Bereich Sprache & Eingabe können Sie die Systemsprache konfigurieren und Eingabeoptionen wie virtuelle Tastaturen und Text-zu-Sprache-Einstellungen verwalten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Systemsprache ändern

1. Gehen Sie zu: Einstellungen-App > Benutzer & Konto > Sprache & Eingabe > Sprachen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

1. Tippen Sie auf Sprache hinzufügen, wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus und halten Sie sie dann gedrückt, um sie an den Anfang der Liste zu ziehen. Das System wechselt kurz darauf zur neuen Sprache.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.4.4 Google-Einstellungen

Um Google-Einstellungen zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Benutzer & Konto > Google-Einstellungen.

Im Bereich Google-Einstellungen erhalten Sie Zugriff auf Google-bezogene Dienste und Präferenzen auf dem P9. Hier können Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden und Optionen wie Datenschutzkontrollen, Standortdienste, Geräteverbindungen, Datenfreigabefunktionen und andere Google-Diensteinstellungen verwalten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.4.5 System-Reset

Um System-Reset zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Benutzer & Konto > System-Reset.

Im Bereich System-Reset finden Sie Optionen zum Wiederherstellen verschiedener Systemeinstellungen auf dem P9. Sie können Netzwerkeinstellungen, App-Präferenzen zurücksetzen oder je nach Bedarf einen vollständigen Werksreset durchführen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Verfügbare Reset-Optionen

1. WLAN, Mobilfunk & Bluetooth zurücksetzen

Setzt alle Netzwerkeinstellungen zurück, einschließlich gespeicherter WLAN-Netzwerke, Mobilfunkkonfigurationen und Bluetooth-Kopplungen.

2. App-Präferenzen zurücksetzen

Stellt appbezogene Einstellungen auf die Standardwerte zurück. Dazu gehören deaktivierte Apps, Standard-App-Auswahlen, Hintergrunddatenbeschränkungen und Benachrichtigungseinstellungen.

Es werden keine persönlichen Daten oder App-Daten gelöscht.

3. Alle Daten löschen (Werksreset)

Stellt den P9 auf den ursprünglichen Werkszustand zurück, indem Konten, installierte Apps und Systemeinstellungen gelöscht werden.

Hinweis: Benutzerdateien, die im internen Speicher gespeichert sind (wie importierte Fotos, Videos oder Mediendateien), werden bei einem Werksreset nicht gelöscht.

Warnung!

Sobald ein Werksreset durchgeführt wurde, werden alle Systemeinstellungen, Konten und Anwendungsdaten gelöscht und auf die Standardkonfigurationen zurückgesetzt. Diese gelöschten Einstellungen und Daten können nicht wiederhergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre wichtigen Daten vor dem Fortfahren sichern.

12.4.6 Konto

Um Konto zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > Benutzer & Konto > Konto.

Auf der Kontoseite können Sie Konten hinzufügen und verwalten, die auf dem P9 verwendet werden, wie z. B. ein Google-Konto oder ein SSHub-Konto.

Sie können auch die automatische Datensynchronisierung aktivieren, damit unterstützte Apps ihre Informationen im Hintergrund aktualisieren und synchronisieren können.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.5 Systemeinstellungen

Das Menü Systemeinstellungen bietet grundlegende gerätebezogene Konfigurationsoptionen für den P9, einschließlich Zeiteinstellungen, Bedienungshilfen, Bildschirmsperroptionen, Systeminformationen und Anpassung des Startlogos.

12.5.1 Datum & Uhrzeit

Um Datum & Uhrzeit zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > System > Datum & Uhrzeit.

Im Menü Datum & Uhrzeit können Sie einstellen, wie die Zeit auf dem P9 angezeigt wird. Sie können automatische Zeit- und Zeitzonenaktualisierungen aktivieren, diese bei Bedarf manuell einstellen und zwischen 12- und 24-Stunden-Formaten wählen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.5.2 Bedienungshilfen

Um Bedienungshilfen zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > System > Bedienungshilfen.

Das Menü Bedienungshilfen bietet Werkzeuge, die die Benutzerfreundlichkeit und Interaktion mit dem P9 verbessern. Es enthält Optionen wie Bildschirmleser, Text-zu-Sprache-Ausgabe, Bildschirmlupe, Audioanpassungen, Touch-Interaktionseinstellungen und weitere Funktionen zur Unterstützung von Nutzern mit besonderen Anforderungen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.5.3 Bildschirmsperre

Um Bildschirmsperre zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > System > Bildschirmsperre.

Mit der Bildschirmsperre können Sie ein Passwort zum Entsperren des P9 festlegen und bei Bedarf das Entsperren per Bluetooth aktivieren.

So legen Sie Ihr Bildschirmsperrpasswort fest oder ändern es:

1. Tippen Sie auf die AUS-Taste in der oberen rechten Ecke, um die Funktion zu aktivieren.
2. Geben Sie das aktuelle Passwort ein (das anfängliche Standardpasswort ist 0123).
3. Geben Sie ein neues Passwort ein und bestätigen Sie das neue Passwort.
4. Tippen Sie auf Speichern, um die neuen Sperreinstellungen zu übernehmen, oder auf Abbrechen, um ohne Änderungen zu beenden.
5. Nach dem Speichern können Sie auf das Schlosssymbol tippen, um die Bildschirmsperre zu testen. Bitte merken Sie sich Ihr Passwort, bevor Sie das Gerät sperren.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Mit Bluetooth entsperren

Wenn Sie auf Mit Bluetooth entsperren tippen, zeigt das rechte Panel zuvor verbundene Bluetooth 1 Geräte (wie Ihr Mobiltelefon) an. Mehrere Geräte können als autorisierte Entsperrquellen ausgewählt werden, aber nur das aktuell mit dem P9 verbundene Telefon steuert tatsächlich das Entsperrverhalten.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Wählen Sie ein Gerät aus, um das Entsperren per Nähe zu aktivieren:

• Wenn das ausgewählte Bluetooth-Gerät in der Nähe ist und verbunden ist, wird der P9-Bildschirm automatisch aufgeweckt/entsperrt.
• Wenn sich das Gerät entfernt oder die Verbindung trennt, wird der Bildschirm des P9 wieder gesperrt.

Das Entsperren per Passwort ist jederzeit verfügbar, auch wenn das Entsperren per Bluetooth aktiviert ist.

Wenn Sie Ihr Bildschirmsperrpasswort vergessen haben:

Sie können das System zurücksetzen, indem Sie die Taste „▶|“ (Nächster Titel) auf der AC-44F6 Wireless-Fernbedienung 10 Sekunden lang gedrückt halten. Dadurch wird ein Werksreset ausgelöst und alle Benutzerdaten, einschließlich Konten, Apps und Systemeinstellungen, werden gelöscht.

Hinweis: Diese Reset-Methode ist nicht umkehrbar. Alle Systemeinstellungen, Konten und Anwendungsdaten werden gelöscht. Bitte sichern Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie diesen Vorgang durchführen. Nach Beginn des Resets kann das Hochfahren des Geräts länger als gewöhnlich dauern.

Dateien, die im internen Speicher gespeichert sind – wie importierte Fotos, Videos oder andere Medien – werden bei diesem Reset möglicherweise nicht entfernt.

12.5.4 Über das Gerät

Um Über das Gerät zu öffnen: Gehen Sie zu Einstellungen-App > System > Über das Gerät.

Die Seite Über das Gerät zeigt Systeminformationen des P9 an, einschließlich Gerätestatus, Android-Version, Build-Nummer, MCU-Version, CPU-Informationen, Bluetooth- und Baseband-Versionen sowie den Gerätecode.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

12.5.5 Geräteinformationen

So greifen Sie auf Geräteinformationen zu: Gehen Sie zu Einstellungen APP > System > Geräteinformationen.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Auf dieser Seite wird die IMEI-Nummer (International Mobile Equipment Identity) des Geräts angezeigt.

Die IMEI ist eine eindeutige Kennung, die dem integrierten 4G-Modul des P9 zugewiesen ist. Sie wird üblicherweise verwendet für:

• Registrierung des Geräts beim Mobilfunkanbieter
• Aktivierung oder Verwaltung des mobilen Datendienstes
• Identifizierung des Geräts für Fehlerbehebung oder Kundensupport

Hinweis: Die IMEI ist eine Hardware-Kennung und kann nicht geändert werden.

12.5.6 System-Startlogo

So greifen Sie auf das System-Startlogo zu: Gehen Sie zu Einstellungen APP > System > System-Startlogo.

In diesem Menü können Sie das Startlogo anzeigen und anpassen, das beim Einschalten des P9 angezeigt wird. Der Bildschirm zeigt das aktuell verwendete Startlogo.

Wenn Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes Logo verwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Anforderungen erfüllt sind:

Anforderungen für die Verwendung eines benutzerdefinierten Logos:

1. Legen Sie Ihr Logo-Bild in einen Ordner namens mycar, der sich im Stammverzeichnis eines externen Speichermediums (z. B. USB-Stick) befindet.
2. Die Bildauflösung muss mindestens 1280 × 720 betragen. (Diese Anforderung basiert auf der Auflösung des 9-Zoll-Displays.)

Sobald ein gültiges Bild erkannt wird, erscheint es, wenn Sie auf den rechten Pfeil ( > ) auf dem Auswahlbildschirm tippen, sodass Sie Ihr benutzerdefiniertes Startlogo in der Vorschau anzeigen und anwenden können.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Kapitel 13 Zubehör

Je nach P9-Modell oder Bundle-Version kann das mitgelieferte Zubehör variieren. Dieses Kapitel bietet eine allgemeine Einführung in das Hauptzubehör der P9-Serie.

Zubehör:

• Lenkradfernbedienung (AC-44F6)
• DVR-Kamera (AC-FCR02W)
• Verkabelte Rückfahrkamera (AC-HD04LR)
• Kabelloses Kameraset (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II Scanner (AC-4450)

13.1 Lenkradfernbedienung

13.1.1 Über AC-44F6 Wireless Remote

Die AC-44F6 ist eine Armband-ähnliche kabellose Fernbedienung für die freihändige Steuerung wichtiger Funktionen des P9 Series Portable Smart CarPlay Displays. Sie benötigt keine Kopplung. Die Fernbedienung funktioniert automatisch, wenn sie sich innerhalb von 2 Metern (6,5 ft) vom P9 befindet. Wird die Entfernung zu groß oder befinden sich Hindernisse zwischen den Geräten, kann die Reaktionsfähigkeit verringert sein.

Die Fernbedienung bietet schnellen Zugriff auf häufige Aktionen wie Anrufe annehmen oder auflegen, den Sprachassistenten des Telefons aktivieren, Lautstärke einstellen, Medienwiedergabe steuern und Kamerasichten wechseln – so können Sie während der Fahrt die Hände am Lenkrad lassen.

Für detaillierte Informationen scannen Sie den QR-Code, um die Dokumentation zur Wireless Remote (AC-44F6) anzuzeigen.

13.1.2 Tastenfunktionen

1. Mitteltaste (Mikrofonsymbol)

Drücken: Starten Sie die App, die Sie in den Einstellungen für die Sprachkurzbefehltaste ausgewählt haben.

(Sie können z. B. Google Assistant, DriveChat oder eine andere unterstützte App einstellen.)

Gedrückt halten (3 Sekunden): Schaltet den P9-Bildschirm ein oder aus.

Hinweis: DriveChat muss vorher angemeldet sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

Pfad: Gehen Sie zu Einstellungen APP > Allgemein > Sprachkurzbefehltaste

2. Stumm / Rückansicht-Taste

Drücken: Audio stummschalten

Gedrückt halten: Rückansicht aktivieren. Wenn bereits in der Rückansicht, erneut gedrückt halten zum Beenden

3. Pause / Frontansicht-Taste

Drücken: Medienwiedergabe starten oder pausieren.

Gedrückt halten: Frontansicht aktivieren. Wenn bereits in der Frontansicht, erneut gedrückt halten zum Beenden

4. Vorheriger Titel / Auflegen-Taste

Drücken: Zum vorherigen Titel springen

Gedrückt halten: Telefonat auflegen

5. Nächster Titel / Anruf annehmen-Taste

Drücken: Zum nächsten Titel springen

Gedrückt halten: Einen eingehenden Anruf annehmen

6. Lautstärkeregler

Im Uhrzeigersinn drehen: Lautstärke erhöhen

Gegen den Uhrzeigersinn drehen: Lautstärke verringern

13.2 DVR-Kamera (AC-FCR02W)

13.2.1 Funktionsübersicht

Die DVR-Funktion ermöglicht es Ihrem P9, während der Fahrt die Frontansicht aufzuzeichnen. Sie arbeitet mit der DVR CAM-Anwendung zusammen, in der Sie Live-Video ansehen, Aufnahmen wiedergeben und gespeicherte Dateien verwalten können. Für die Speicherung der DVR-Aufnahmen wird eine Micro-SD-Karte (bis zu 128 GB) benötigt.

AC-FCR02W DVR CAM App

DVR-Kamera

13.2.2 Verbindung

Hinweis: Das Adapterkabel kann entweder als einseitige oder als doppelseitige Version geliefert werden. Bitte verwenden Sie es entsprechend der erhaltenen Version. Das obige Anschlussdiagramm dient als Referenz.

Für detaillierte Informationen scannen Sie den QR-Code, um die Dokumentation zur DVR-Kamera (AC-FCR02W) anzuzeigen.

Anweisungen zur Verwendung der DVR-Oberfläche finden Sie in Kapitel 10 (Apps), Abschnitt 10.7 DVR CAM.

13.3 Verkabelte Rückfahrkamera (HD04LR)

13.3.1 Funktionsübersicht

Die HD04LR ist eine 1080P-HD-verkabelte Rückfahrkamera, die während des Parkens und Rückwärtsfahrens eine klare und stabile Rückansicht liefert.

Die Kamera arbeitet mit der RCAM-Anwendung auf dem P9 Series Portable Smart CarPlay Display zusammen und unterstützt sowohl die Live-Rückansicht als auch die Rückfahranzeige für eine Echtzeit-Visualisierung.

HD04LR Rückfahrkamera-App

Rückfahrkamera

13.3.2 Verbindung

【AI-Bildbeschreibung: Dieses Bild zeigt das RCAM-Verkabelungsdiagramm als Referenz (die Abbildung basiert auf einer Autoradio-Installation; die P9-Anschlussmethode ist ähnlich). Das Autoradio wird mit dem Adapterkabel verbunden, das mit dem 8m/26ft-Verlängerungskabel verbunden wird. Das Verlängerungskabel wird mit der Rückfahrkamera (AC-HD04LR) verbunden. Das Triggerkabel des Kamerakabelbaums wird mit dem Pluspol des Rückfahrlichts des Fahrzeugs verbunden, um die automatische Rückansichtsanzeige beim Einlegen des Rückwärtsgangs zu ermöglichen. Stellen Sie sicher, dass die Stecker F zu F1 und G zu G1 korrekt zugeordnet und sicher verbunden sind.】

Hinweis: Das Adapterkabel kann entweder als einseitige oder als doppelseitige Version geliefert werden. Bitte verwenden Sie es entsprechend der erhaltenen Version. Das obige Anschlussdiagramm dient als Referenz.

Für detaillierte Informationen scannen Sie den QR-Code, um die Dokumentation zur HD04LR Rückfahrkamera anzuzeigen.

13.3.3 Kameraeinstellungen

Alle rückfahrkamerabezogenen Optionen – einschließlich Rückfahrkamera-Leitlinienumschalter, Spiegelanzeige der Rückfahrkamera und Audio-Stummschaltung beim Rückwärtsfahren – sind in der Einstellungen-App unter Allgemein verfügbar.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Hinweis: Parkhilfslinien erscheinen in der RCAM-Oberfläche nur, wenn der Rückwärts-Trigger aktiv ist, und können nach Bedarf angepasst werden. Zwei Linienarten stehen zur Auswahl.

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

13.4 Kabelloses Kameraset (WR2-12HDLR)

13.4.1 Funktionsübersicht

Das WR2 Wireless Camera Kit wurde entwickelt, um die Installation zu vereinfachen und eine flexible Lösung für Rückwärtsfahren, Anhängerüberwachung oder Frontansichtshilfe zu bieten. Es liefert drahtloses Echtzeitvideo an Ihr P9, ohne dass herkömmliche Signalkabel erforderlich sind.

Für detaillierte Spezifikationen und Installationsanweisungen scannen Sie den QR-Code, um die WR2-12HDLR-Dokumentation anzuzeigen.

Das WR2-System umfasst hauptsächlich eine kabellose Rückfahrkamera, einen kabellosen Videoempfänger (Empfängerbox), eine SmartRemote und ein Set an Montagematerial.

13.4.2 Verwendung des WR2

1. Während der P9 eingeschaltet ist, verbinden Sie die Empfängerbox mit dem unteren USB-C-Anschluss über das USB-C-zu-C-Kabel. Es erscheint ein Pop-up, das fragt, ob die WRC-App geöffnet werden soll – tippen Sie auf OK, um sie zu starten.
2. Drücken Sie die Einschalttaste an der kabellosen Kamera zweimal, um sie einzuschalten.

Die blaue Kontrollleuchte blinkt während des Pairings und leuchtet dauerhaft, sobald die Kopplung erfolgreich war.

Hinweis: Die WR2-Kamera und die Empfängerbox sind ab Werk vorgepaart.

Falls nicht gekoppelt, halten Sie die WAKE/PAIR-Taste des Empfängers gedrückt, bis das blaue Licht schnell blinkt, und halten Sie dann die Einschalttaste der Kamera gedrückt, bis das rote Licht erscheint und in schnelles blaues Blinken übergeht, um das Pairing zu starten.

Nach erfolgreicher Kopplung:

Öffnen Sie die WRC-App auf Ihrem P9. Der Kamerafeed sollte in der App erscheinen. Standardmäßig arbeitet die Kamera im Energiesparmodus und das Videobild schaltet sich nach 2 Minuten aus (automatisches Verlassen der WRC-Oberfläche).

So aktivieren Sie den Kamerafeed(WRC-Oberfläche aufrufen):

• Drücken Sie die WAKE/PAIR-Taste des Empfängers einmal, um den Energiesparmodus anzuzeigen. Drücken Sie die Taste innerhalb der WRC-Oberfläche zweimal, um zwischen Energiespar- und Dauerbetrieb (Spiegelmodus) zu wechseln.
• Verwenden Sie die SmartRemote: einmal drücken, um die WRC-App zu öffnen oder zu schließen (Bluetooth-Kopplung erforderlich über das System-Bluetooth; Gerätename: SmartRemote).

Hinweis: Drücken Sie die SmartRemote nicht wiederholt oder zu schnell.

• Verwenden Sie Sprachbefehle über die DriveChat-App (erfordert DriveChat-Anmeldung und ein aufgezeichnetes Aktivierungswort).
• Wenn Sie sich bereits in der WRC-Oberfläche befinden, tippen Sie auf den Bildschirm, um das Display zu aktivieren.

13.4.3 WRC-App-Oberfläche und Einstellungen

Die WRC-App bietet wichtige Anzeige- und Anpassungsfunktionen für Ihre WR2-Funkkamera.

Tippen Sie irgendwo auf den Live-Kamerabildschirm, um die obere Statusleiste anzuzeigen. Diese zeigt:

• Signalstärke: Zeigt die aktuelle Funk-Signalstärke als Prozentsatz an (z. B. 93%).
• Akkustatus: Zeigt den Akkustand der Kamera an.

Tippen Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms, um das Einstellungsmenü zu öffnen.

Verfügbare Optionen sind:

• Bild drehen: Dreht das Bild vertikal um 180°
• Spiegeln: Dreht das Bild horizontal um 180°
• Parkhilfslinien: Rückfahrhilfslinien anpassen
• WDR (Wide Dynamic Range): Verbessert die Helligkeitsbalance bei schwierigen Lichtverhältnissen
• Logo ausblenden / Zeit ausblenden: Entfernt das Logo oder die Zeitanzeige vom Bildschirm

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

• Sparmodus: Wechselt nach 2 Minuten automatisch in den Schlafmodus
• Immer-an-Modus: Hält die Kameraansicht dauerhaft eingeschaltet
• Kameras umbenennen: Weisen Sie eine Rolle zu, indem Sie eine von vier Voreinstellungen auswählen

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Parkhilfslinien

Die WRC-App bietet zwei Stile von Parkhilfslinien zur Unterstützung beim Rückwärtsfahren. Beide Stile bieten identische Einstellparameter und können je nach Fahrzeug und Kameraposition angepasst werden.

Stil 1

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

Stil 2

Abbildung basiert auf dem 9-Zoll-P9-Modell. Das tatsächliche Aussehen kann bei anderen Größen abweichen.

• Fahrzeugbreite: Passt den Abstand zwischen den linken und rechten Linien an die tatsächliche Breite Ihres Fahrzeugs an.
• Kamerahöhe: Legt die Höhe der Kamera über dem Boden fest und beeinflusst die Perspektive der Linien.
• Montagewinkel: Kalibriert den vertikalen Neigungswinkel der Kamera.
• Blickwinkel: Passt das horizontale Sichtfeld der Kamera an das auf dem Bildschirm Sichtbare an.
• Horizontale Verschiebung: Verschiebt die gesamten Hilfslinien nach links oder rechts, um sie mit der Fahrzeugmitte auszurichten.
• Sicherheitsabstand: Definiert die Distanzmarkierungen (z. B. rote, gelbe, grüne Zonen), um sichere Haltepunkte abzuschätzen.

Hinweis: Tippen Sie auf „Standard“, um alle Einstellungen sofort wiederherzustellen.

13.5 Bluetooth OBD II Scanner (AC-4450)

13.5.1 Funktionsübersicht

Der AC-4450 OBD II Bluetooth-Scanner ermöglicht Echtzeit-Fahrzeugdiagnose und Leistungsüberwachung über die Torque-App.

Für detaillierte Anweisungen zur Einrichtung und Nutzung scannen Sie den QR-Code, um das AC-4450-Benutzerhandbuch aufzurufen.

13.5.2 Installation und Verbindung

1. OBD II-Anschluss finden

Suchen Sie den OBD II-Diagnoseanschluss des Fahrzeugs, der sich normalerweise unter dem Armaturenbrett des Fahrers oder in der Nähe der Lenksäule befindet. Bei manchen Fahrzeugen kann er sich hinter einer kleinen Abdeckung oder Blende befinden.

1. AC-4450-Scanner einstecken

Stecken Sie den Scanner in den OBD II-Anschluss und starten Sie das Fahrzeug (oder schalten Sie die Zündung auf ACC), um den Adapter mit Strom zu versorgen.

Die Zündung des Fahrzeugs muss auf ON (ACC) stehen, damit die Kommunikation mit dem Steuergerät (ECU) möglich ist, aber der Motor muss nicht laufen.

1. Mit dem P9 per Bluetooth koppeln

Öffnen Sie auf dem P9 die Einstellungen-App > Einstellungen (Zahnradsymbol) > Bluetooth 2.

Suchen Sie nach dem OBD II-Scanner und geben Sie bei Aufforderung „1234“ oder „0000“ ein, um die Kopplung abzuschließen.

1. Verbindung in Torque überprüfen

Sobald gekoppelt, öffnen Sie die Torque-App. In den meisten Fällen wird automatisch eine Verbindung zum Scanner hergestellt.

Falls nicht, gehen Sie zu Torque > Einstellungen > OBD2-Adapter-Einstellungen, stellen Sie Verbindungstyp auf Bluetooth und wählen Sie das gekoppelte AC-4450-Gerät unter Bluetooth-Gerät auswählen aus.

1. Überwachung starten

Sobald die Verbindung hergestellt ist, beginnt Torque automatisch mit dem Auslesen von Live-Fahrzeugdaten vom Steuergerät. Die Symbolanzeigen oben in der Torque-Oberfläche werden blau und bleiben konstant, was eine erfolgreiche Verbindung anzeigt.

Hinweis: DriveChat kann zusätzliche KI-gestützte Funktionen auf Basis von OBD- und GPS-Daten bieten – wie z. B. Tankwarnungen mit Vorschlägen für nahegelegene Tankstellen und Online-Interpretation von OBD-Fehlercodes (DTCs). Die tatsächlichen Funktionen hängen von der finalen Softwareversion und Verfügbarkeit ab.

Kapitel 14 Fehlerbehebung

1. Der P9 lässt sich nicht einschalten

Wenn sich der P9 nicht einschalten lässt, überprüfen Sie Folgendes:

1. Prüfen Sie, ob das Autoladegerät richtig eingesteckt ist

Stellen Sie sicher, dass das Autoladegerät vollständig in die Strombuchse des Fahrzeugs eingesteckt ist.

Wenn es richtig eingesteckt ist, leuchtet die Kontrollleuchte am Ladegerät.

2. Prüfen Sie, ob der hintere Stromstecker vollständig verbunden ist

Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss auf der Rückseite des P9 fest sitzt. Wenn er locker ist, stecken Sie ihn erneut ein.

3. Bildschirm aktivieren

Das Gerät befindet sich möglicherweise im Schlafmodus. Halten Sie die hintere Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um es zu aktivieren.

4. Fahrzeugspannung prüfen

Niedrige Spannung kann den Start verhindern:

12V-Fahrzeuge: unter 11,9V

24V-Fahrzeuge: unter 23,2V

Wenn die Spannung niedrig ist, prüfen oder ersetzen Sie die Batterie.

1. Keine Verbindung zu CarPlay möglich

Dieses Problem kann auftreten, wenn der Hotspot des P9 bereits mit einem anderen Gerät verbunden ist. Bitte versuchen Sie Folgendes:

1. Schalten Sie den Hotspot auf dem P9 aus und versuchen Sie erneut, CarPlay zu verbinden;
2. Wenn die Verbindung weiterhin fehlschlägt, löschen Sie alle zuvor gekoppelten Bluetooth-Geräte sowohl auf Ihrem Telefon als auch auf dem P9, starten Sie beide Geräte neu und versuchen Sie es erneut.

III. Bildschirmhelligkeit passt sich nicht automatisch an

Wischen Sie nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, prüfen Sie das „A“ auf der Helligkeitsleiste und tippen Sie darauf, um die automatische Helligkeit zu aktivieren, falls sie nicht hervorgehoben ist.

1. DVR kann kein Video aufzeichnen

1. Keine microSD-Karte eingelegt

Der DVR kann ohne microSD-Karte keine Aufnahmen starten.

Stellen Sie sicher, dass eine microSD-Karte eingelegt ist und die erforderlichen Spezifikationen erfüllt.

Der P9 unterstützt microSD-Karten bis zu 128 GB.

2. SD-Karte wird nicht erkannt

Wenn das System die SD-Karte nicht erkennt, startet die DVR-Aufnahme nicht.

Versuchen Sie, die Karte zu entfernen und erneut einzusetzen, oder testen Sie eine andere microSD-Karte.

Wenn die SD-Karte voll oder beschädigt ist, versuchen Sie, sie zu formatieren oder durch eine neue zu ersetzen.

3. Aufnahmegerät nicht auf SD-Karte eingestellt

Wenn Aufnahmegerät auswählen auf Keine gesetzt ist, werden keine Videos aufgezeichnet.

Gehen Sie zu DVR Cam > Einstellungen, suchen Sie Aufnahmegerät auswählen, tippen Sie auf das „>“-Symbol rechts und ändern Sie es auf SD. Sobald die SD-Karte ausgewählt ist, funktioniert die DVR-Autoaufnahme ordnungsgemäß.

V. P9-Zeit wird nach dem Start oder Neustart nicht aktualisiert

1. Zeit wird bei Verwendung der Netzwerkzeit nicht aktualisiert

Wenn das Gerät Zugang zum Netzwerk hat (über SIM-Karte, WLAN oder mobilen Hotspot), die Zeit sich aber nicht automatisch aktualisiert, gehen Sie wie folgt vor:

• Öffnen Sie die Einstellungen-App > System > Datum & Uhrzeit.
• Stellen Sie sicher, dass Netzwerkbereitgestellte Zeit verwenden aktiviert ist.
• Wenn sich die Zeit immer noch nicht aktualisiert, schalten Sie diese Option aus und wieder ein, um die Synchronisierung zu aktualisieren.

2. Zeit wird bei Verwendung der GPS-Zeit nicht aktualisiert

Die GPS-Zeitsynchronisierung hängt vom Satellitenempfang ab. Der P9 kann die Zeit in folgenden Umgebungen möglicherweise nicht aktualisieren:

• Tiefgaragen
• Parkhäuser
• Dicht bebaute Stadtgebiete (Hochhäuser)
• Antennenabschattung
• Unmittelbar nach dem Fahrzeugstart, bevor ein GPS-Fix erreicht wurde

Fahren Sie das Fahrzeug in einen offenen Außenbereich und warten Sie, bis der P9 ein GPS-Signal empfängt.

Öffnen Sie Einstellungen-App > Gerät > Standortstatus, um den GPS-Status zu überprüfen:

Erfolg: GPS-Signal empfangen; Zeit kann aktualisiert werden

Kein Signal: Kein Satellitensignal; Zeit kann nicht aktualisiert werden

VI. Eine App öffnet sich nach jedem Start automatisch

Wenn bei jedem Start des P9 dieselbe Anwendung erscheint, öffnen Sie bitte die Einstellungen-App, gehen Sie zu Allgemein, suchen Sie den Auto-Start-Schalter und schalten Sie ihn aus.

Hinweis: Die DriveChat-Berechtigungsabfrage ist eine systemweite Benachrichtigung.

Sie erscheint beim Start automatisch und kann mit diesem Schalter nicht deaktiviert werden.

VII. Durch Drücken der Mitteltaste der Lenkradfernbedienung wird keine App gestartet

Wenn durch Drücken der Mitteltaste der AC-44F6-Lenkradfernbedienung keine App geöffnet wird, wurde die Verknüpfung möglicherweise noch nicht festgelegt.

1. Öffnen Sie die Einstellungen-App > Allgemein > Einstellungen für Sprachbutton-Verknüpfung.
2. Wählen Sie die App aus, die Sie mit der Mitteltaste starten möchten.

(Die ausgewählte App wird unter Aktuell verwendet angezeigt.)

1. Drücken Sie die Mitteltaste erneut – die zugewiesene App sollte sofort starten.

VIII. Fahrzeug kann mit dem Handy nicht gefunden werden

Stellen Sie sicher, dass TrackHU eingeschaltet ist und dass das GPS-Symbol unten links auf dem Bildschirm durchgehend leuchtet, was anzeigt, dass GPS aktiv ist.

1. Kein Ton bei der Wiedergabe lokaler Musik
2. Überprüfen Sie die Systemlautstärke

Sehen Sie auf das Lautsprechersymbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

Wenn der Lautstärkepegel „0“ anzeigt, tippen Sie auf das Lautsprechersymbol und ziehen Sie den Schieberegler nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen.

1. Überprüfen Sie den aktuellen Audioausgabemodus.

Öffnen Sie die Audio Out-App und stellen Sie sicher, dass sie auf Lautsprecherausgabemodus eingestellt ist.

Weitere Informationen finden Sie unter „10.6 Audioausgabe“ in diesem Handbuch.

1. Hotspot kann nicht aktiviert werden
2. Wenn der Hotspot auf dem P9 nicht aktiviert werden kann, prüfen Sie, ob Datensparmodus eingeschaltet ist.
3. Gehen Sie zu Einstellungen-App > WLAN > Datennutzung > Datensparmodus und schalten Sie dann Datensparmodus verwenden aus.

Nachdem Sie den Datensparmodus deaktiviert haben, versuchen Sie erneut, den Hotspot zu aktivieren.

Kapitel 15 Technische Spezifikationen

System-Spezifikationen

• Produktname: Tragbares Smart CarPlay Display
• Serie: P9 Serie
• Betriebssystem: Android 10
• Benutzeroberfläche: AICE UI 11.0
• Prozessor (SoC): UIS9863 Octa-Core
• Arbeitsspeicher: 4 GB RAM
• Speicher: 32 GB ROM
• Bildschirmtyp: QLED
• Bildschirmgröße & Auflösung: 9 Zoll: 1280 × 720 ODER 7 Zoll: 1024 × 600

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Unterstützt nur die Verbindung zu 1 Telefon
• Unterstützte Profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Unterstützt Bluetooth-Sperrbildschirm

WLAN:

• Unterstützt 2,4 GHz / 5 GHz Dual-Band-WLAN

Internetverbindung

• Unterstützt WLAN-Verbindung zu einem Router oder mobilen Hotspot
• Unterstützt Mobilfunknetz über physische SIM
• Unterstützt Bluetooth-Tethering über Bluetooth 2 Verbindung
• Unterstützt USB-Tethering

Audioausgabeoptionen

• Eingebauter Lautsprecher
• FM-Übertragung
• AUX-Audioausgang
• Bluetooth-Übertragung
• CP/AA-Audioausgang (Audio/Video-Trennung)

Geräteschnittstellen

• USB-Anschlüsse: 2 × USB-C-Anschlüsse

Oberer Anschluss: Zum Anschluss eines USB-Sticks oder eines drahtlosen Kameraempfängers.

Unterer Anschluss: Für kabelgebundene Kameraverbindung.

• Stromversorgungseingang: Unterstützt DC 9V–16V
• TF-Kartensteckplatz: Unterstützt Micro-SD-Karten bis zu 128GB
• Mikrofonbuchse: Zum Anschluss eines externen Mikrofons.
• SIM-Kartensteckplatz: Nano-SIM-Steckplatz für Mobilfunkverbindung.

Stromversorgung

• Standard-Stromversorgung: Kfz-Ladegerät
• Optionale Stromversorgung: ACC / B+ Schnellstart (benötigt optionales ACC/B+ Kit)
• Betriebsspannung: DC 12V / 24V Fahrzeugstrom

Betriebsbedingungen

• Betriebstemperatur: -20 °C bis 70 °C (-4 °F bis 158 °F)

CarPlay / Android Auto

• Unterstützt sowohl kabelgebundenes als auch kabelloses CarPlay und Android Auto (CPAA)

(Kabelgebundenes CPAA erfordert die Nutzung des USB-Datenanschlusses am mitgelieferten Kfz-Ladegerät.)

Telefonspiegelung

• Unterstützt sowohl kabelgebundene als auch kabellose Bildschirmspiegelung mit der CarbitLink-Anwendung.

Systemaktualisierungen

• Unterstützt OTA-Updates
• Unterstützt manuelle Firmware-Updates über USB-Stick

App-Erweiterung

• Apps können über den integrierten FindApps-Store oder aus anderen App-Stores heruntergeladen werden.