ATOTO

Androidカーステレオ

A5L Gen 2シリーズ

取付マニュアル

対応モデル

下記SKU用：

• 汎用カーヘッドユニット ダブルDIN：A5PG2A7T、A5PG2B7T
• EdgeFitマウントヘッドユニット ダブルDIN：A5PG211T

本取付ガイドは上記のATOTO A5L Gen 2モデル用です。

取付前に、製品モデルが本ガイドに記載のSKUと一致していることをご確認ください。

はじめに

ATOTOをお選びいただきありがとうございます

ATOTOは、自動車用電子機器分野で10年以上の経験を持つ革新的なブランドとして、「Different. Better. Trusted」というコア理念を掲げています。私たちは、プロフェッショナルな映像・音響技術と使いやすいインタラクション機能をシームレスに統合し、すべてのドライブを新鮮な体験で彩ります。

• Different – 独自のデザイン、革新性、ユーザー志向の機能により、他と一線を画す製品をお届けします。
• Better – プロフェッショナルな映像・音響技術と直感的な操作性を融合し、手頃な価格で優れた体験を提供します。
• Trusted – 世界中の数百万人のユーザーに支持され、ATOTOは信頼できる製品と迅速なサービスで高い評価を得ています。

この理念は、長期的な研究開発投資から継続的な製品改善、迅速なカスタマーサポートに至るまで、私たちのすべての活動を導いています。ATOTOなら、常に新しさ、より良さ、そして何より信頼をお約束します。

著作権について

本マニュアル（電子版・印刷版を含む）の著作権および関連する知的財産権は、ATOTOが独占的に所有しています。ATOTOの明示的な書面による許可なく、いかなる組織または個人も、商業目的で本内容をいかなる形でも（複製、配布、改変、翻訳、ミラーリング、再投稿などを含むがこれに限らない）使用したり、第三者に提供したりすることはできません。

FCC準拠声明

FCC準拠声明は、ATOTOが本製品が米国連邦通信委員会（FCC）の無線周波数干渉および電磁両立性（EMC）規制に準拠していることをユーザーに示す公式な宣言です。具体的な声明は以下の通りです：

本機器は、FCC規則パート15のすべての規定に厳格に準拠しています。

動作は以下の2つの条件に従います：

1.本機器は有害な干渉を引き起こしてはなりません；

2.本機器は、受信した干渉（望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含む）を受け入れなければなりません。

ATOTOカスタマーサポートへのお問い合わせ

取付やご使用中に問題が発生した場合は、サポートチームが対応いたします。

メール：support@atotoglobal.com

重要な情報

本マニュアルについて

本取付マニュアルは、ATOTO製品の基本的な取付手順を案内するものです。より詳細な機能操作や設定については、下図の「操作チュートリアル」セクションをご参照ください。

取付時の注意事項

認定プロによる取付推奨

消費者向け電子機器や自動車アクセサリーの適切な訓練や経験がない方による取付やサービスは、感電、けが、その他の重大な危険を伴う場合があります。車載電子機器に不慣れな方や取付経験がない方は、取付中のけがや損傷を防ぐため、必ず専門家にご依頼ください。

取付手順は車種やモデルによって異なる場合があります。お車の構造やダッシュボードの仕様に合わせて調整してください。

取付前にバッテリーを外してください

電気的なショートを防ぐため、必ず取付作業前に車両のマイナス（－）バッテリー端子を外してください。これを怠ると感電、火災、製品や周辺機器の損傷につながる恐れがあります。

製品の分解・改造禁止

製品の分解や改造を試みると、火災や感電、事故の原因となる場合があります。

指定定格のヒューズのみ使用してください

誤った定格のヒューズに交換すると、火災や重大な財産損害の原因となる場合があります。

パーキングブレーキ配線は正しく施工してください

誤った取付により、走行中に映像再生が可能となり、運転者の注意をそらし重大事故のリスクが高まります。これにより運転者や同乗者が重傷を負う恐れがあります。

同梱品一覧

標準付属品

ISOコネクター（A/B）（欧州市場専用）

欧州車の配線構成に合わせて、タイプAとタイプBの2種類のISO配線オプションを用意しています。コネクターの外観は似ていますが、ピン配列が異なります。

重要：

取付前に、お車に必要なISOタイプを必ずご確認ください。誤ったコネクターを使用すると、ヘッドユニットが起動しない、再起動を繰り返す、または正常に動作しない場合があります。

SKU依存付属品

以下の付属品は、特定のSKUまたはバンドル構成にのみ含まれます：

注：これらの付属品はすべてのA5L Gen 2パッケージに含まれているわけではありません。実際の同梱内容は、商品リストまたはご購入のSKU構成をご確認ください。

第1章 — ヘッドユニット概要

1.1 フロントパネル外観

1.1.1 A5PG2A7T — 物理ボタン付き7インチタッチスクリーンパネル

1.1.2 A5PG2B7T — 7インチフルタッチスクリーンパネル

1.1.3 A5PG211T — 10.1インチフルタッチスクリーンパネル

1.2 主なリアポートの紹介

8ピンリード線

⑤ リア左オーディオ出力（RL）

⑥ リア右オーディオ出力（RR）

⑦ RCA 4.2 SUR R／RCA 5.1 CENTER出力

⑧ プロトコルポート CANバスインターフェース

左側ポート

• FM/AMアンテナ入力（FM-ANT）
• GPSアンテナ入力
• 光S/PDIF出力
• 同軸デジタルオーディオ出力（COAXIAL）

20ピンリード線

⑨ サブウーファー出力（SUB）

⑩ ビデオ入力（VIN）

⑪ 左チャンネルAUX入力（LIN）

⑫ 右チャンネルAUX入力（RlN）

⑬ フロント右オーディオ出力（FR）

⑭ フロント左オーディオ出力（FL）

⑮ アンプ起動（＋）

⑯ フロントカメラ入力

⑰ 外部マイク入力

10ピンリード線

① バックカメラ入力

② Bluetoothアンテナ

③ ブレーキ検出

④ Wi-Fiアンテナ

6ピンリード線

USB2ケーブル - 外部ストレージ用

4ピンリード線

USB1ケーブル

PIN1【白】フロント左（＋）

PIN2【白/黒】フロント左（－）

PIN3【灰】フロント右（＋）

PIN4【灰/黒】フロント右（－）

PIN5【橙/黒】ステアリングホイールキー（＋）

PIN6【ピンク】リアカメラ（＋）

PIN7【赤】アクセサリー/イグニッション（＋）

PIN8【黒】シャーシアース（－）

PIN9【紫/黒】リア右（－）

PIN10【紫】リア右（＋）

PIN11【緑】リア左（＋）

PIN12【緑/黒】リア左（－）

PIN13【青】パワーアンテナ（＋）

PIN14【茶/黒】ステアリングホイールキー#（＋）

PIN15【橙】ディマー/イルミネーション（＋）

PIN16【黄】常時/バッテリー電源（＋）

ステアリングホイールオーディオコントロール 3.5mm ジャック

（該当する場合）

第2章 — ユニット取付

2.1 取付アクセサリー（オプション）

• 可動式取付ブラケット

• ダブルDINサイドブラケット

• 取付ネジ

注意： これらの取付アクセサリーは、車両のダッシュボードや取付構成に応じて必要に応じて使用します。

2.2 取付手順

ステップ1 — ダブルDINサイドブラケットの取付

ダブルDINサイドブラケットを取付フレームの左右に取り付け、適切なネジで固定します。

ステップ2 — 可動式取付ブラケットの取付

可動式取付ブラケットを取付フレームに取り付け、各側をネジで固定します。

注意： 実際のダッシュボード取付要件に応じて、ブラケットの位置やネジ取付ポイントを調整してください。

ステップ3 — GPSアンテナの取付

GPSアンテナを車両のダッシュボードまたはリアトレイに取り付けます。

注意：

1. GPSアンテナを車両ダッシュボード上のセンサーや通気口の上に設置しないでください。

2. アンテナを固定する前に、取付面を清掃し乾燥させてください。

3. アンテナは平らで水平に取り付けてください。

4. 電波遮断ガラスを使用している一部の車両では、アンテナを

車外に取り付ける必要があります。

ステップ4 — 配線完了とヘッドユニットの取付

詳細な配線手順については、第3章 — 配線接続手順を参照してから作業を進めてください。

すべての配線接続が完了したら、ヘッドユニットの電源を入れ、必要な機能がすべて正常に動作するか確認してください。

機能確認が完了したら、組み立てたヘッドユニットをダッシュボードに慎重に収め、所定の位置に固定します。

重要： 配線および基本機能の確認が完了するまで、ヘッドユニットを完全に固定しないでください。

第3章 — 配線接続手順

このセクションでは、ATOTOヘッドユニットの各ワイヤーおよびインターフェースの機能と推奨接続ポイントについて説明します。すべての配線接続は慎重に行ってください。不明な点がある場合は、専門のインストーラーにご相談ください。

配線前の重要な注意事項

• 未使用の入出力ワイヤーはすべて、短絡防止のために個別に絶縁テープ、熱収縮チューブ、または適切な絶縁圧着端子で絶縁してください。
• 車両配線の接続にはワイヤーナットを使用しないでください。
• ヒューズを交換する場合は、必ず同じ種類・定格のヒューズ（15A）のみを使用してください。
• ディマー入力ワイヤーを、夜間自動減光が必要な場合は車両のパーキングライト/イルミネーション回路に接続してください。
• リバース入力ワイヤーを車両のリバースライト（＋）線に接続することで、シフトをリバースに入れた際にリアカメラが自動で切り替わります。
• サードパーティ製ステアリングホイールコントロール（SWC）アダプターが必要な車両の場合は、専門のインストーラーまたはATOTOサポート（support@atotoglobal.com）に連絡し、お使いの車両に適合するアダプターを確認してください。

重要： 配線接続の作業や変更を行う際は、必要に応じて車両バッテリーのマイナスターミナルを外してください。特にエアバッグ、リテインドアクセサリーパワー、その他電子制御システム搭載車両の場合は、メーカーのサービス注意事項に従ってください。

パート1：メイン電源ハーネスの紹介（16ピンコネクター）

パート2：メインポートの紹介

モジュール1：左側ポート

• FM/AMアンテナ入力（FM-ANT）

車両のFM/AMラジオアンテナケーブルをこのポートに接続し、ラジオ信号を受信します。

注意：

車両によってはアンテナアダプターが必要な場合があります。純正アンテナがアクティブアンプを使用している場合は、アンテナアンプの電源線が正しく接続されていることを確認してください。

• GPSアンテナ入力

付属のGPSアンテナをこのポートに接続し、衛星測位やナビゲーションに使用します。

※最良の受信のため、金属部品による遮蔽が少ない開放的な場所にGPSアンテナを設置してください。

• 光デジタルS/PDIF出力

外部アンプや光S/PDIF入力対応のオーディオプロセッサーへのデジタル光オーディオ信号を提供します。

• 同軸デジタルオーディオ出力（COAXIAL）

外部アンプや同軸デジタルオーディオ入力対応のオーディオプロセッサーへのデジタル同軸オーディオ信号を提供します。

モジュール2：10ピンリード

⑤ バックアップCAM入力

付属のバックアップカメラをこの入力に接続します。

車両がリバースに入り、リバーストリガー信号が検出されると、カーステレオは自動的にリアカメラ映像を表示できます。

注意：

バックアップカメラが正しいリアカメラ入力に接続され、カメラ設定で正しく設定されていることを確認してください。

⑥ Bluetoothアンテナ

このリードはBluetoothアンテナとして機能し、車両の配線への接続は不要です。

取付時はアンテナリードを十分に伸ばし、ダッシュボード裏の開放的な場所に固定して、Bluetooth信号の受信や接続安定性を向上させてください。

アンテナを大きな金属面に直接接触させたり、電源ケーブルときつく束ねたりしないでください。

注意：

Bluetoothアンテナ線を電源、アース、または他の車両配線に接続しないでください。

⑦ ブレーキ検出

このワイヤーを車両のパーキングブレーキ（－）信号に接続します。

カーステレオはこの信号を利用して、走行中のビデオ再生制限などの運転安全機能をサポートします。

⑧ Wi-Fiアンテナ

このリードはWi-Fiアンテナとして機能し、車両の配線への接続は不要です。

アンテナリードを十分に伸ばし、ダッシュボード裏の開放的な場所に固定して、Wi-Fi受信やホットスポット性能を向上させてください。

最良の性能のため、アンテナは大きな金属面、高電流電源ケーブル、その他の電気的干渉源から離してください。

注意：

Wi-Fiアンテナ線を電源、アース、または他の車両配線に接続しないでください。

モジュール3：6ピンリード

6P-USBケーブル — 外部ストレージ / USBドライブレコーダー

USBケーブルをカーステレオ背面の6ピンポートに接続します。

このUSBポートは、USBフラッシュドライブなどの外部ストレージ機器の接続によるメディア再生やファイルアクセス、または対応するUSBドライブレコーダーの接続に使用できます。

モジュール4：4ピンリード

4P-USBケーブル

USBケーブルをカーステレオ背面の4ピンポートに接続します。

このUSBポートは主にPhone Link/スマートフォン接続機能（有線ミラーリング、有線Apple CarPlay、有線Android Autoなど）に使用されます。

注意：

電話接続には対応するUSBデータケーブルを使用してください。充電やデータ転送の性能は、接続するデバイスやケーブルによって異なる場合があります。

モジュール5：8ピンリード

① リア左オーディオ出力（RL）

リア左RCAプリアンプオーディオ信号を提供します。

この出力を外部アンプまたは対応するオーディオシステムのリア左チャンネル入力に接続してください。

② リア右オーディオ出力（RR）

リア右RCAプリアンプオーディオ信号を提供します。

この出力を外部アンプまたは対応するオーディオシステムのリア右チャンネル入力に接続してください。

③ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER 出力

このRCA出力は、選択したサウンド出力モードによって異なるオーディオチャンネルを提供します：

4.2チャンネルモード：サラウンド右（SUR R）オーディオ出力として機能します。

5.1チャンネルモード：センター（CENTER）オーディオ出力として機能します。

この出力を外部アンプまたは対応するオーディオシステムの該当チャンネル入力に接続してください。

④ プロトコルポート CANバスインターフェース

このポートを、車両用に供給または指定された対応CANバスデコーダー／インターフェースボックスに接続してください。

モジュール6：20ピンリード

⑨ サブウーファー出力（SUB）

サブウーファー用のRCAプリアンプオーディオ信号を提供します。

この出力を外部アンプ、パワードサブウーファー、または対応するDSP／オーディオプロセッサーのサブウーファー入力に接続してください。

⑩ ビデオ入力（VIN）

外部ビデオソース用のAUXコンポジットビデオ入力を提供します。

対応する外部機器のビデオ出力をこの入力に接続し、AUXアプリを開いてビデオを表示してください。

注意：

システムの走行中ビデオ安全設定により、走行中はビデオ再生が制限される場合があります。

⑪ 左チャンネルAUX入力（LIN）

外部AUXオーディオソースの左チャンネルアナログオーディオ出力をこのRCA入力に接続してください。

ステレオAUXオーディオ入力にはRINと一緒に使用してください。

⑫ 右チャンネルAUX入力（RlN）

外部AUXオーディオソースの右チャンネルアナログオーディオ出力をこのRCA入力に接続してください。

ステレオAUXオーディオ入力にはLINと一緒に使用してください。

⑬ フロント右オーディオ出力（FR）

フロント右RCAプリアンプオーディオ信号を提供します。

この出力を外部アンプまたは対応するオーディオシステムのフロント右チャンネル入力に接続してください。

⑭ フロント左オーディオ出力（FL）

フロント左RCAプリアンプオーディオ信号を提供します。

この出力を外部アンプまたは対応するオーディオシステムのフロント左チャンネル入力に接続してください。

⑮ アンプ電源オン（+）

A5Pの電源が入ったときに、対応する外部アンプや他の対応オーディオ機器をオンにするための制御信号を提供します。

このリードを外部アンプのREMOTE／REM／AMP-CON端子に接続してください。

⑯ フロントカメラ入力

対応するフロントビューカメラをこの入力に接続してください。

カメラ映像はFCAMアプリで表示できます

⑰ 外部マイク入力

対応する外部マイクをこの入力に接続し、ハンズフリー通話、音声コマンド、その他のマイク機能を利用してください。

最適な音声収音のため、マイクは運転席付近（Aピラー上部やルームミラー付近など）に設置し、スピーカーや直接的な風の流れから離してください。