Serie S8

Manual de Operación del Estéreo Android para Auto

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Prefacio

Gracias por elegir ATOTO

Con más de una década de experiencia en electrónica automotriz, ATOTO sigue comprometido con su filosofía central: “Diferente. Mejor. Confiable.”

• Diferente – Ofrecemos productos que se destacan por su diseño cuidadoso, innovación y funciones orientadas al usuario.
• Mejor – Integramos tecnología audiovisual profesional con una interacción intuitiva para elevar cada viaje con experiencias superiores a un precio accesible.
• Confiable – Respaldado por millones de usuarios en todo el mundo, ATOTO se ha ganado una reputación por productos confiables y un servicio receptivo en el que puede confiar.

Esta filosofía guía todo lo que hacemos: desde la inversión a largo plazo en I+D, la mejora continua de productos, hasta el soporte al cliente oportuno. Con ATOTO, siempre puede esperar algo diferente, algo mejor y, sobre todo, algo confiable.

Aviso de Derechos de Autor

Todos los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados con los manuales de las unidades principales Android de ATOTO (tanto electrónicos como impresos) son propiedad exclusiva de ATOTO. Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, adaptada, traducida, reflejada o republicada para uso comercial, ni compartida con terceros, sin el permiso previo por escrito de ATOTO.

Uso Permitido

Estos manuales están destinados únicamente a clientes que hayan adquirido unidades principales Android originales de ATOTO. Los usuarios pueden ver, guardar o imprimir el contenido para uso personal, siempre que todos los avisos de derechos de autor e información del producto permanezcan intactos. El contenido no debe utilizarse para soporte técnico, marketing, capacitación o actividades de servicio relacionadas con productos que no sean de ATOTO.

Aviso de Responsabilidad

ATOTO se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier uso, reproducción o modificación no autorizada de este manual, o cualquier infracción de los derechos de autor de ATOTO que resulte en disputas, pérdidas financieras o daño a la reputación de la marca. Para solicitudes de autorización, citas de contenido o soporte técnico, por favor contacte a ATOTO a través de los canales oficiales (Servicio al Cliente: support@atotoglobal.com).

Cumplimiento FCC

ATOTO declara que este producto cumple con los requisitos de frecuencia de radio y compatibilidad electromagnética (EMC) de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU.

Específicamente:

Este dispositivo cumple completamente con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y debe operar bajo las siguientes condiciones:

1. No puede causar interferencias perjudiciales;

2. Debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Soporte al Cliente

Si experimenta algún problema durante la instalación o el uso, nuestro equipo de soporte está aquí para ayudarle.

Contáctenos por correo electrónico: support@atotoglobal.com

Capítulo 1 Información Importante

1.1 Acerca de este Manual

Para asegurar el uso adecuado de su nueva unidad principal Android ATOTO, por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas.

Para tutoriales de instalación y guías de las unidades principales ATOTO Serie S8, visite la sección dedicada de Instalación en nuestro sitio web Eproductcare: https://www.eproductcare.com/. También puede escanear el código QR proporcionado en el Manual de Códigos QR o directamente en su unidad S8 para acceder a los recursos en línea. Toque el modelo S8 adquirido y seleccione Instalación para ver la guía de instalación. Estos recursos le ayudarán a configurar y comenzar a usar su dispositivo rápidamente.

Notas Importantes

1. Este manual aplica a todas las unidades principales ATOTO Serie S8, excepto la versión S8 Pro New para BMW, Mercedes-Benz y Audi. Los modelos S8 lanzados recientemente pueden incluir funciones adicionales no mencionadas aquí.

2. Los accesorios y los diseños del panel trasero pueden variar ligeramente según el modelo y la región, pero las funciones del sistema, la interfaz de usuario y la información de hardware permanecen consistentes.

3. Las capturas de pantalla en este manual pueden diferir ligeramente de su pantalla actual debido a actualizaciones continuas de firmware y funciones.

4. ATOTO puede lanzar nuevas actualizaciones del sistema, que podrían incluir cambios o nuevas funciones no listadas en este manual.

5. Si tiene preguntas o encuentra problemas no cubiertos en este manual, por favor contacte al soporte al cliente para recibir asistencia.

1.2 Advertencias de Operación

1.2.1 Información de Seguridad Antes de Usar

Para proteger su seguridad y prevenir riesgos como incendios o descargas eléctricas, por favor observe las siguientes precauciones. Tome medidas inmediatas si ocurre algún comportamiento anormal del producto.

1. Prevenga Cortocircuitos y Descargas Eléctricas

• No coloque objetos metálicos

No introduzca monedas, herramientas u otros objetos metálicos dentro de la unidad. El contacto con metal puede causar un cortocircuito y dañar el producto.

• Mantenga los líquidos alejados

No exponga la unidad al agua u otros líquidos. El contacto con líquidos puede causar sobrecalentamiento, humo, descarga eléctrica u otros riesgos graves para la seguridad.

• Si entran líquidos u objetos en la unidad
  • Estacione su vehículo de manera segura y apague el encendido (ACC OFF) para cortar la energía.
  • Contacte al Servicio al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para recibir asistencia profesional.

2. Tome Medidas Inmediatas ante Anomalías

• Deje de usar la unidad inmediatamente si presenta fallas, ya que el uso continuo puede causar daños permanentes, incendios o riesgos de seguridad.
• Si la unidad emite humo, sonidos inusuales, olores o muestra un comportamiento anormal en la pantalla:
  • Apague la unidad inmediatamente.
  • Contacte al Servicio al Cliente de ATOTO o a su distribuidor para recibir ayuda.

1.2.2 Información de Seguridad Importante para la Conducción

Para garantizar la seguridad personal, por favor lea y comprenda completamente las siguientes instrucciones antes de usar este producto mientras conduce.

1. Cumpla con las Leyes de Tránsito

Siga siempre las prácticas de conducción segura y las regulaciones de tránsito locales. Si necesita hacer ajustes, estacione en un lugar seguro, asegure el vehículo y active el freno de mano antes de operar el producto.

2. Mantenga la Atención en la Carretera

No mire fijamente la pantalla ni opere el sistema mientras conduce. Realice ajustes solo cuando el vehículo esté completamente detenido y seguro.

3. Observe las Condiciones de la Carretera

Opere el producto solo bajo condiciones de carretera seguras y cumpla siempre con las restricciones de tráfico y las situaciones reales de la vía.

4. Evite Operaciones Prolongadas Mientras Conduce

No realice operaciones prolongadas mientras el vehículo está en movimiento. Deténgase completamente y estacione en un lugar seguro antes de hacerlo.

5. Controle los Niveles de Volumen

Mantenga el audio a un nivel razonable. Un volumen excesivo puede impedirle escuchar sirenas de emergencia, advertencias viales o puede causar pérdida auditiva.

6. No Vea Videos Mientras Conduce

Ver u operar funciones de video mientras conduce está estrictamente prohibido. Tales distracciones pueden causar accidentes. El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión, pérdida o daño resultante del uso inseguro.

7. Minimice la Interacción Mientras Conduce

No ingrese texto, ajuste configuraciones complejas ni opere funciones de navegación mientras el vehículo está en movimiento. Realice estas acciones solo cuando esté estacionado de manera segura.

8. Tenga en Cuenta las Condiciones Ambientales

Evite operar el producto en temperaturas extremas, bajo vibración intensa, impactos físicos o exposición al agua, ya que esto puede causar fallas o daños.

9. Prevenga el Drenaje de la Batería

Use el producto solo cuando el motor del vehículo esté encendido. Usarlo con el motor apagado puede descargar la batería. No instale este producto en vehículos sin un circuito ACC o línea de alimentación dedicada.

1.3 Uso y Mantenimiento de la Pantalla

Este producto cuenta con una pantalla táctil capacitiva, similar a la de los teléfonos inteligentes. Por favor, manéjela con cuidado y siga las siguientes pautas para un uso y mantenimiento adecuados.

1.3.1 Pautas para el Uso de la Pantalla Táctil

• No opere con los dedos mojados

La humedad (sudor o agua) puede afectar la sensibilidad táctil y causar fallas.

• Evite la Exposición Prolongada al Sol

No deje la pantalla bajo la luz solar directa durante períodos prolongados. El calor excesivo puede causar daños o fallas.

• Use un Toque Suave

Opere con ligeros toques de la yema de los dedos. La presión excesiva puede dañar la pantalla.

• Mantenga Alejado de Objetos Afilados

No use bolígrafos, lápices ópticos no diseñados para pantallas capacitivas u otros objetos afilados para evitar rayones o grietas.

1.3.2 Instrucciones para Limpiar la Pantalla

1. Para polvo o suciedad ligera, limpie con un paño suave y seco (por ejemplo, de microfibra o silicona).

2. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente un paño suave con una solución de detergente neutro, limpie suavemente y luego seque con un paño limpio y suave.

3. Limpie la pantalla solo cuando el dispositivo esté apagado, frío y no expuesto a la luz solar directa.

Notas Importantes:

No use amoníaco, limpiadores de vidrios, polvos abrasivos ni ningún químico doméstico.

No rocíe soluciones de limpieza directamente sobre la pantalla.

Evite alcohol, diluyentes, solventes volátiles o telas ásperas, ya que pueden rayar la superficie o borrar el texto impreso.

1.4 Aviso

• Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.
• iPhone® es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.
• El uso del logotipo de Apple CarPlay indica que la interfaz de usuario de este producto cumple con los estándares de rendimiento de Apple.
• Apple Inc. no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con los requisitos de seguridad y normativos.
• ATOTO no está afiliado con Apple Inc.

• Android Auto es una marca registrada de Google LLC.

• La palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de ATOTO se realiza bajo licencia.
• Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.

Capítulo 2 Descripción General del Hardware Físico

2.1 Diseño del Panel Frontal

El diseño del panel frontal puede variar según el modelo S8. En general, hay cuatro diseños básicos de panel frontal disponibles. Por favor, consulte el diseño específico de su modelo para obtener detalles exactos.

Ejemplos de Diagrama del Panel Frontal:

Estilo de instalación: FlexView Pro SAH10DT1 — 10.1″ Flotante, Teclas Retroiluminadas de Tacto Suave

(por ejemplo, S8G1104MS)

Estilo de instalación: FlexView Pro SAH10DP2 — 10.1″ Flotante, Botones Físicos + Perilla de Volumen

(por ejemplo, S8G1104PMS)

Estilo de instalación: UDH07D — 7″ Doble-DIN, Teclas Físicas (Chasis Mediano “M”)

(por ejemplo, S8G2A79UN)

Estilo de instalación: EdgeFit™ IAH09D — 9″ Montaje al Ras

(por ejemplo, S8G2099UN)

Estilo de instalación: UDH07FDT — 7″ Doble-DIN, Teclas Táctiles Totalmente Laminadas (Chasis Corto)

(por ejemplo, S8G2C74MS)

2.2 Estilos de Instalación

Las unidades principales ATOTO S8 Android están disponibles en diferentes estilos de instalación. Cada estilo tiene características únicas, lo que le permite elegir el que mejor se adapte al diseño, apariencia y usabilidad del tablero de su vehículo.

Estilos de instalación disponibles:

1. UDH07D — 7″ Doble-DIN, Teclas Físicas (Chasis Mediano “M”)

• Frontal tipo OEM con botones reales para control sin apartar la vista; algunas variantes incluyen micrófonos dobles integrados
• Sin HDMI-in nativo
• Ejemplos: S8G2A74MS (MS), S8G2A79UN (UN)

2. UDH07FDT — 7″ Doble-DIN, Teclas Táctiles Totalmente Laminadas (Chasis Corto)

• Frontal de vidrio limpio, poca profundidad para tableros/cableado ajustados
• Sin HDMI-in nativo
• Ejemplos: S8G2C74MS (MS), S8G2C79UN (UN)

3. EdgeFit™ IAH09D — 9″ Montaje al Ras

• Se ajusta al bisel de fábrica; evita el aspecto voluminoso de “tableta flotante”
• Cuerpo ultra corto de 50 mm deja espacio para arneses, interfaces CAN/datos, amplificadores/DSPs
• Sin HDMI-in nativo en este estilo (use un adaptador HDMI a USB si es necesario)
• Ejemplos: S8G2094MS (MS), S8G2099UN (UN)

4. FlexView Pro SAH10DT1 — 10.1″ Flotante, Teclas Retroiluminadas de Tacto Suave

• Ajuste en 9 direcciones (profundidad, altura, lateral, giro ±30°, inclinación ±10°) para evitar rejillas/alertas/palancas; se bloquea tras la instalación
• Las variantes UN añaden HDMI-in
• Ejemplos: S8G1104MS (MS, sin HDMI-in), S8G1109UN (UN, HDMI-in)

5. FlexView Pro SAH10DP2 — 10.1″ Flotante, Botones Físicos + Perilla de Volumen

• Misma capacidad de ajuste en 9 direcciones; controles táctiles para caminos irregulares o uso con guantes
• Las variantes UN añaden HDMI-in
• Ejemplos: S8G1104PMS (MS, sin HDMI-in), S8G1109PUN (UN, HDMI-in)

6. FlexView Pro SAH29DP — 12.95″ Flotante, Botones Físicos + Perilla de Volumen

• Ancho cinematográfico con el mismo ajuste en 9 direcciones; confirme el espacio en el tablero
• UN añade HDMI-in
• Ejemplo: S8G1299PUN (UN, HDMI-in)

2.3 Puertos del Panel Trasero

La disposición del panel trasero de su unidad principal S8 varía según el modelo, pero las funciones de los puertos son generalmente consistentes.

Ejemplos de Diagrama del Panel Trasero:

S8G1104MS

S8G1109UN

S8G2A79UN

A. Variantes MS (Ejemplos: S8G1104MS, S8G1104PMS)

1. Puerto de alimentación 15A

Suministra energía a la unidad principal S8.

2. Puerto RCA AV Entrada/Salida

• Proporciona salida de audio multicanal y entrada AV (audio/video).
• Incluye entrada de antena Bluetooth.

3. Puerto USB (Almacenamiento Externo y Enlace de Teléfono)

• Soporta almacenamiento externo para grabación de cámara y expansión de archivos.
• Permite Apple CarPlay, Android Auto y Espejo de Teléfono por cable.

4. Puerto MIC

Conecta un micrófono externo para mejorar la calidad de entrada de voz.

5. Puerto de Control Remoto Inalámbrico AC44F

Conecta un controlador de volante ATOTO compatible (SWC).

6. Puerto de Antena GPS/4G/Wi-Fi

Conecta antenas GPS, red móvil 4G y Wi-Fi.

7. Puerto de Antena FM

Conecta la antena FM para la recepción de radio.

B. Variantes UN con HDMI (Ejemplos: S8G1109UN, S8G1109PUN, S8G1299PUN)

1. Puerto de alimentación 15A

Suministra energía a la unidad principal S8.

2. Puerto RCA AV Entrada/Salida

• Proporciona salida de audio multicanal y entrada AV (audio/video).
• Incluye entrada de antena Bluetooth.

3. Puerto Mini HDMI-IN

Permite la entrada de video y audio en alta definición desde dispositivos externos.

4. Puerto USB (Almacenamiento Externo y Enlace de Teléfono)

• Soporta almacenamiento externo para grabación de cámara y expansión de archivos.
• Permite Apple CarPlay, Android Auto y Espejo de Teléfono por cable.

5. Puerto MIC

Conecta un micrófono externo para mejorar la calidad de entrada de voz.

6. Puerto de Control Remoto Inalámbrico AC44F

Conecta un controlador de volante ATOTO compatible (SWC).

7. Puerto de Antena GPS/4G/Wi-Fi

Conecta antenas GPS, red móvil 4G y Wi-Fi.

8. Puerto de Antena FM

Conecta la antena FM para la recepción de radio.

C. 7″ Doble-DIN & EdgeFit (Ejemplos: S8G2A74MS, S8G2A79UN, S8G2094MS, S8G2099UN)

1. Puerto de alimentación 15A

Suministra energía a la unidad principal S8.

2. Puerto RCA AV Entrada/Salida

Proporciona salida de audio multicanal y entrada AV (audio/video).

3. Puerto de Cámara Frontal de Grabación AC-FCR04W

Conecta la cámara frontal de grabación ATOTO AC-FCR04W.

4. Puerto Multiusos

Conecta a un decodificador CAN Bus o proporciona salida de audio de canal trasero.

5. Puerto de Enlace de Teléfono

Conecta a un smartphone mediante cable USB para CarPlay/Android Auto/Espejo de Teléfono por cable.

6. Puerto de Almacenamiento Externo

Conecta un dispositivo de almacenamiento USB.

7. Puerto RCA AV Entrada + Antena y Freno de Estacionamiento

• Proporciona entrada de video de cámara trasera.
• Incluye entrada de antena Bluetooth y WiFi.
• Detecta la señal de entrada del freno de estacionamiento.

8. Puerto de Antena FM

Conecta la antena FM para la recepción de radio.

9. Puerto de Antena WiFi

Conecta la antena WiFi

10. Puerto de Antena GPS

Conecta la antena GPS.

Notas:

• La disposición del panel trasero puede variar según el modelo, pero las funciones de los puertos generalmente permanecen iguales.
• En las primeras unidades principales S8 (estilos de instalación UDH07D, UDH07FDT y EdgeFit IAH09D), el puerto FCAM (Entrada de Cámara Frontal) sigue siendo totalmente compatible. En las unidades actuales de UDH07D, UDH07FDT y EdgeFit IAH09D, este puerto ha sido deshabilitado. Para mejorar el rendimiento y la estabilidad de la cámara frontal, recomendamos la cámara frontal de grabación AC‑FCR04W (se vende por separado).
• Para tutoriales de instalación detallados:
  • Visite la sección Instalación en nuestro sitio de soporte: http://www.eproductcare.com
  • O escanee el código QR del Manual de Códigos QR incluido o directamente en su unidad principal S8.
• Después de acceder, toque el modelo de su producto y seleccione Instalación para ver las guías de configuración.

Capítulo 3 Pantalla de Inicio

Esta sección presenta la Pantalla de Inicio, la interfaz principal de la unidad. Proporciona acceso rápido a funciones esenciales, muestra información en tiempo real y permite la personalización del diseño. El diseño modular está optimizado para facilitar el uso y ayudar a minimizar la distracción del conductor.

Diseño de la Pantalla de Inicio

3.1 Diseño de la Pantalla de Inicio

La Pantalla de Inicio se divide en tres áreas funcionales: la Barra de Estado, el Área Principal de Interfaz y la Barra de Accesos Directos.

3.1.1 Barra de Estado

Muestra información esencial del sistema como hora, volumen y estado de red. También proporciona acceso rápido a los controles de brillo y volumen.

3.1.2 Área Principal de Interfaz

• Muestra el widget del reproductor de música a la izquierda y accesos directos de aplicaciones a la derecha (Recursos Web, Galería, AUX, Ecualizador, Configuración SWC, DVR CAM).
• Sirve como el área principal de interacción con un diseño basado en tarjetas para mostrar información claramente y acceso rápido.
• Soporta personalización: reorganice widgets y accesos directos para crear un diseño personalizado.

3.1.3 Barra de Accesos Directos

Proporciona accesos directos a funciones de uso común. El icono central Cajón de Aplicaciones abre la lista completa de aplicaciones instaladas, organizadas en varias páginas para facilitar la navegación.

3.2 Panel de Configuración Rápida (Centro de Control)

El Panel de Configuración Rápida funciona como el centro de control integrado. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la Barra de Estado para abrirlo. Proporciona acceso rápido a funciones de uso frecuente, incluyendo WiFi, datos móviles, ecualizador, brillo de pantalla y notificaciones.

Panel de Configuración Rápida (Centro de Control)

Iconos de Botones Táctiles y sus Funciones:

1. Botón WiFi

• Toque para activar o desactivar la conexión WiFi.
• Mantenga presionado para abrir la Configuración de WiFi.

2. Botón de Comodidad Visual

• Toque para reducir la emisión de luz azul.
• Mantenga presionado para abrir la Configuración de Comodidad Visual.

3. Botón de Datos Móviles

Toque para activar o desactivar los datos de la red móvil.

4. Botón EQ (Ecualizador)

Toque para abrir la configuración del ecualizador.

5. Botón de Captura de Pantalla

Toque para capturar una imagen de la pantalla actual.

6. Botón de Limpiar Memoria

Toque para liberar memoria del sistema y mejorar el rendimiento.

7. Botón de Galería

Toque para abrir la aplicación Galería.

8. Botón de Reinicio

Toca para reiniciar el sistema.

9. Botón de Configuración

Toca para entrar en la Configuración del Sistema.

10. Control deslizante de brillo

Toca o arrastra para ajustar el brillo de la pantalla.

11. Centro de notificaciones

Muestra mensajes recientes, alertas y notificaciones del sistema o de aplicaciones.

Capítulo 4 Conexión Bluetooth

Este capítulo presenta la funcionalidad Bluetooth dual (Bluetooth 1 y Bluetooth 2), que proporciona dos canales independientes que operan sin interferencias.

• Bluetooth 1 está dedicado a conectar dispositivos móviles como teléfonos inteligentes.
• Bluetooth 2 está diseñado para transferencias de archivos, conexiones con accesorios habilitados para Bluetooth (por ejemplo, Luces interiores ATOTO CI-FLT01, Herramienta de diagnóstico ATOTO AC-4450 Mini OBD II), y anclaje Bluetooth.

4.1 Bluetooth manos libres (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 está dedicado a la conectividad de dispositivos móviles, admitiendo llamadas telefónicas manos libres, reproducción de música y bloqueo automático de pantalla para protección de la privacidad.

Usos principales:

1. Llamadas manos libres – Realiza y recibe llamadas telefónicas de forma segura mientras conduces.

2. Transmisión de música (A2DP: Perfil de Distribución de Audio Avanzado) – Transmite audio de alta calidad desde teléfonos inteligentes u otros dispositivos compatibles. (Nota: En algunos modelos S8, Bluetooth 1 es compatible con los códecs aptX y aptX HD para un sonido mejorado. Para disfrutar de estos, tu teléfono también debe ser compatible con aptX/aptX HD.)

3. Bloqueo automático de pantalla – Desbloquea automáticamente la pantalla cuando un dispositivo Bluetooth emparejado (por ejemplo, tu teléfono) está cerca y la bloquea cuando el dispositivo está fuera de alcance (si está configurado en los ajustes de Bloqueo de pantalla). Para una configuración detallada del Bloqueo de pantalla, consulta la Sección 37.3.

Pasos de operación

Paso 1: Desde la pantalla de inicio, toca el "(Icono del cajón de aplicaciones) para abrir la lista de aplicaciones y selecciona la aplicación Bluetooth 1 .

Paso 2: Toca el "(Icono de teléfono Bluetooth)", luego el "(Icono de configuración Bluetooth)" para ver el nombre Bluetooth del estéreo del coche.

Paso 3: Activa el Bluetooth en tu teléfono.

Paso 4: Busca el nombre Bluetooth del estéreo del coche en tu teléfono y tócala para emparejar.

Paso 5: Confirma el emparejamiento tocando Emparejar y siguiendo las indicaciones en pantalla.

Paso 6: Una vez conectado, el nombre de tu teléfono aparecerá en la lista de Dispositivos emparejados.

4.2 Bluetooth del sistema (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 admite tanto la transmisión de datos como las conexiones Bluetooth Low Energy (BLE). Permite el emparejamiento sin problemas con una variedad de dispositivos habilitados para Bluetooth como herramientas de diagnóstico OBD2, teclados, ratones, gamepads y luces ambientales. Esta función también admite el anclaje Bluetooth, permitiendo compartir la conexión a internet de tu teléfono con la unidad principal para un fácil acceso en línea mientras conduces.

Usos principales:

1. Transmisión de archivos – Transfiere archivos entre tu teléfono y la unidad principal.

2. Conexión de dispositivos BLE – Empareja con dispositivos habilitados para Bluetooth como herramientas OBD2, teclados, ratones, luces ambientales, etc.

3. Anclaje Bluetooth – Comparte la conexión a internet de tu teléfono con la unidad principal.

Pasos de operación (Teléfono Android)

Paso 1: Desactiva el WiFi tanto en tu teléfono como en la unidad principal.

Paso 2: En tu teléfono, activa Datos móviles, Bluetooth y Anclaje Bluetooth.

(La ruta de configuración puede variar: Ajustes > Conexión y Compartir > Zona Wi-Fi personal > Anclaje Bluetooth)

Paso 3: Desde la pantalla de inicio, toca el "(Icono del cajón de aplicaciones)" para abrir la lista de aplicaciones y selecciona la app BT-2 .

Paso 4: Toca el "(Icono Bluetooth 2)" para abrir la configuración de Bluetooth 2 en la unidad principal.

Paso 5: Toca Emparejar nuevo dispositivo para buscar dispositivos disponibles.

Paso 6: Selecciona tu teléfono de la lista de Dispositivos disponibles y tócala para emparejar.

Paso 7: Activa Acceso a internet para el anclaje Bluetooth.

Paso 8: Verifica la conexión a internet abriendo un sitio web usando el navegador Chrome en la unidad principal.

Pasos de operación (Teléfono iOS):

Paso 1: Desactiva el WiFi tanto en tu teléfono como en la unidad principal.

Paso 2: Activa Bluetooth, Datos móviles y Zona Wi-Fi personal en tu iPhone.

Sigue los pasos 3-8 como se indica para teléfonos Android.

4.3 Notas importantes

1. Conexión – El estado de la conexión puede fluctuar. Mientras haya acceso a internet, el anclaje Bluetooth seguirá funcionando.

2. Reconocimiento de aplicaciones – Algunas aplicaciones pueden no detectar la conexión de anclaje Bluetooth. Consulta al desarrollador de la aplicación para soporte si es necesario.

3. Compatibilidad – Asegúrate de que las versiones de Bluetooth de la unidad principal S8 y los dispositivos conectados sean compatibles para habilitar todas las funciones previstas.

4. Detalles de la versión – Para información específica sobre la versión de Bluetooth de esta unidad principal S8 Android, consulta el Capítulo 39: Especificaciones técnicas.

Capítulo 5 Opciones de conectividad a Internet

El S8 ofrece cuatro métodos para conectarse a internet. Selecciona la opción que mejor se adapte a tus necesidades, escenario de conducción y plan de datos:

1. WiFi – Conéctate a una red Wi-Fi externa o punto de acceso móvil.

2. 4G (Tarjeta Nano SIM) – Inserta una tarjeta Nano SIM con un plan de datos móviles activo directamente en la unidad principal.

3. Anclaje Bluetooth – Comparte la conexión a internet de tu smartphone vía Bluetooth.

4. Anclaje USB –Comparte la conexión a internet de tu smartphone usando un cable USB.

5.1 Conexión WiFi

La unidad principal S8 Android es compatible con redes WiFi de 2.4GHz y 5GHz.

Pasos de operación

Paso 1: Crea un punto de acceso

Usa tu smartphone o un router portátil para configurar un punto de acceso WiFi.

Paso 2: Activa WiFi

En la unidad principal, ve a Ajustes > WLAN y activa Usar Wi-Fi.

Paso 3: Selecciona red

Elige el nombre de tu red WiFi de la lista de redes disponibles.

Paso 4: Introduce la contraseña

Introduce la contraseña de WiFi y toca Conectar.

5.2 Red móvil

La unidad principal S8 Android proporciona una conexión de red celular a través de su módulo 4G incorporado cuando se inserta una tarjeta Nano SIM con un plan de datos activo. Esta opción es ideal para entornos sin Wi-Fi.

Requisitos previos y notas importantes:

1. Tipo de SIM: El S8 utiliza una tarjeta Nano SIM.

2. Plan de datos: Se requiere un plan de datos activo de un operador local compatible.

3. Activación: Activa la tarjeta SIM en un teléfono antes de usarla con el S8.

4. Código PIN: Elimina o desactiva el PIN de la SIM en otro dispositivo, ya que el S8 no puede desbloquearlo.

5. Inserción: Inserta la tarjeta Nano SIM en la ranura SIM en la orientación correcta antes de encender el S8.

6. Compatibilidad del operador: Algunos operadores pueden no ser compatibles con el IMEI del S8 (por ejemplo, ciertas SIM de Verizon). Consulta con tu proveedor.

7. Requisito de SIM IoT: Usa una tarjeta SIM IoT para una comunicación de datos optimizada y mejor estabilidad de red. (Nota: Las tarjetas SIM IoT solo admiten datos, no llamadas ni SMS.)

Cómo habilitar la red móvil

Pasos de operación

Paso 1: Apaga el S8, inserta la tarjeta Nano SIM activada y sin PIN, luego vuelve a encenderlo.

Paso 2: Ve a Ajustes > WLAN > ... Más > Red móvil.

Paso 3: Activa Datos móviles. Si es necesario, también activa Itinerancia.

Cómo habilitar el punto de acceso móvil (Compartir datos móviles del S8):

El S8 puede funcionar como un punto de acceso WiFi cuando se inserta una SIM activa.

Pasos de operación:

Paso 1: Ve a Ajustes > WLAN > ... Más> Punto de acceso y anclaje.

Paso 2: Activa Punto de acceso WiFi. Configura el nombre del punto de acceso (SSID) y la contraseña como desees.

5.3 Anclaje Bluetooth

El anclaje Bluetooth permite que la unidad principal S8 acceda a internet usando los datos móviles de tu teléfono a través de una conexión Bluetooth. Esta opción es útil cuando no hay WiFi o datos de SIM disponibles.

Pasos de operación

Para teléfono Android:

Paso 1: Desactiva el WiFi tanto en tu teléfono como en la unidad principal.

Paso 2: En tu teléfono, activa Datos móviles, Bluetooth y Anclaje Bluetooth

(Ruta típica: Ajustes > Conexión y Compartir > Zona Wi-Fi personal > Anclaje Bluetooth).

Paso 3: En la unidad principal, ve a la pantalla de inicio y toca el "(Icono del cajón de aplicaciones)" y abre la app BT-2.

Paso 4: Toca el "(Icono Bluetooth 2)" para entrar en la configuración de Bluetooth 2.

Paso 5: Selecciona Emparejar nuevo dispositivo para buscar dispositivos disponibles.

Paso 6: Elige el nombre Bluetooth de tu teléfono de la lista de Dispositivos disponibles y tócala para emparejar.

Paso 7: Activa Acceso a internet para el anclaje Bluetooth.

Paso 8: Prueba la conexión abriendo un sitio web en el navegador Chrome de la unidad principal.

Para teléfono iOS:

Paso 1: Desactiva el WiFi tanto en tu teléfono como en la unidad principal.

Paso 2: En tu teléfono, activa Bluetooth, Datos móviles y Zona Wi-Fi personal.

Sigue los pasos 3-8 como se indica para teléfono Android.

5.4 Anclaje USB

La conexión compartida USB permite que la unidad principal S8 comparta los datos móviles de tu teléfono a través de un cable USB. Este método proporciona una conexión a internet más estable y rápida en comparación con la conexión compartida por Bluetooth.

Pasos de operación

Para teléfono Android:

Paso 1: En tu teléfono, localiza Opciones de desarrollador y habilita Depuración USB.

Paso 2: En la unidad principal S8, abre la aplicación CarbitLink (o EasyConnection en modelos S8 anteriores).

Paso 3: Escanea el código QR que aparece en la pantalla del S8 para descargar e instalar la aplicación en tu teléfono.

Paso 4: Conecta tu teléfono a la unidad principal S8 usando el cable USB original y aprueba cualquier mensaje en tu teléfono.

Paso 4: Inicia la aplicación CarbitLink (o EasyConnection en modelos S8 anteriores) tanto en la unidad principal como en tu teléfono.

Paso 6: Prueba la conexión a internet abriendo un sitio web en el navegador Chrome de la unidad principal.

Para teléfono iOS

Paso 1: En la unidad principal S8, abre la aplicación CarbitLink (o EasyConnection en modelos S8 anteriores).

Paso 2: Escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación en tu iPhone.

Paso 3: Conecta tu iPhone a la unidad principal S8 con el cable USB original y aprueba cualquier mensaje.

Paso 4: Inicia la aplicación CarbitLink (o EasyConnection en modelos S8 anteriores) tanto en la unidad principal como en tu iPhone.

Paso 5: Verifica la conexión navegando por un sitio web usando Chrome en la unidad principal.

Notas:

• Una vez que la conexión compartida USB está activa, la duplicación de pantalla se ejecuta en segundo plano, sin interrumpir la conectividad a internet.
• Utiliza siempre el cable USB original para una transferencia de datos estable.
• En comparación con la conexión compartida por Bluetooth, la conexión compartida USB generalmente proporciona mayor velocidad y estabilidad.

5.5 Notas importantes

1. Bandas de frecuencia de red

• Los modelos de unidad principal S8 Android con “-N” están diseñados para Norteamérica (EE. UU., Canadá, México).
• Los modelos con “-A” son para Europa, Asia y otras regiones.
• Por favor, confirma con tu operador móvil si las bandas de frecuencia son compatibles en tu área.

Bandas 4G compatibles:

• Modelos “-N”: B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41
• Modelos “-A”: B1, B2, B3, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

2. La unidad principal S8 Android requiere las bandas mencionadas arriba para acceder a la red. La disponibilidad también depende de la cobertura de la estación base de tu operador en tu ubicación.

3. Incluso con certificación GSMA, algunos operadores pueden rechazar el IMEI de la unidad.

• Nota: Se sabe que las tarjetas SIM de Verizon no son compatibles.

4. Para información detallada sobre bandas LTE, consulta la página de bandas de frecuencia LTE en Wikipedia. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5. El uso de datos puede consultarse a través de la aplicación o el sitio web de tu operador.

• El S8 no admite llamadas telefónicas.
• Los códigos de verificación SMS pueden recibirse usando la aplicación Mensajes incorporada de la unidad.

Capítulo 6 App Car Link 2.0 (Para conectividad Apple CarPlay y Android Auto)

La aplicación Car Link 2.0 proporciona conexión tanto por cable como inalámbrica entre tu iPhone o smartphone Android y la unidad principal S8 Android. Lleva funciones esenciales del teléfono—como navegación, llamadas, música y asistente de voz—directamente al estéreo, haciendo la conducción más segura y conveniente.

Características clave

1. Soporte para dos plataformas

Funciona tanto con Apple CarPlay (iPhone) como con Android Auto (teléfonos Android).

2. Conectividad flexible

Conéctate mediante cable USB o de forma inalámbrica a través de WiFi + Bluetooth.

3. Integración con smartphone

Accede a aplicaciones como Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, así como llamadas telefónicas, mensajes y asistentes de voz (Siri, Google Assistant).

4. Control por voz

Operación manos libres con comandos de voz como “Oye Siri” o “Oye Google”.

5. Operación táctil nativa

Totalmente compatible con la pantalla táctil de la unidad principal S8, asegurando un control fluido, sensible e intuitivo.

6.1 Conexión Apple CarPlay

El S8 es compatible tanto con cableado como con inalámbrico Apple Carplay, lo que permite una integración fluida del iPhone para una experiencia en el automóvil más segura e inteligente.

6.1.1 Compatibilidad

• CarPlay por cable: iPhone 5 o posterior con iOS 7.1+
• CarPlay inalámbrico: iPhone 5 o posterior con iOS 9.0+

6.1.2 Configuración de conexión por cable

Requisito previo

Asegúrate de que el vehículo esté en Parking (P) antes de comenzar.

Pasos de operación

Paso 1: Conecta tu iPhone a la unidad principal S8 usando el cable USB original de Apple a través del puerto etiquetado como Phone Link.

Paso 2: Inicia la aplicación Car Link 2.0 en la unidad principal y aprueba cualquier mensaje en tu iPhone.

Paso 3: La interfaz CarPlay aparecerá automáticamente en la pantalla.

6.1.3 Configuración de conexión inalámbrica

Requisitos previos

1. Asegúrate de que el vehículo esté en Parking (P).

2. Confirma que ni el iPhone ni el S8 estén conectados a otras redes WiFi o dispositivos Bluetooth.

3. Habilita Wi-Fi y Bluetooth tanto en el iPhone como en el S8 (ruta S8: Ajustes > WLAN > WiFi).

Pasos de operación

Paso 1: En el S8, abre la aplicación Teléfono Bluetooth, luego toca el "(icono de ajustes de Bluetooth)" para ver el nombre Bluetooth del estéreo del coche (por defecto: S8).

Paso 2: Toca el "(icono de conexión Bluetooth)" para habilitar: "Con esto activado, CP o AA se inicia automáticamente después de la conexión Bluetooth".

Paso 3: Habilita Bluetooth y WiFi en tu iPhone y en el S8.

Paso 4: En tu iPhone, selecciona el nombre Bluetooth del S8 y toca Emparejar. Aprueba todos los mensajes.

Paso 5: Inicia la aplicación Car Link 2.0 en el S8 y sigue cualquier mensaje en pantalla en tu iPhone.

Paso 6: La interfaz CarPlay aparecerá en la pantalla de la unidad principal.

6.1.4 Notas importantes

1. Tras el emparejamiento inicial por Bluetooth, el S8 se conectará automáticamente por WiFi; no necesitas seleccionar la unidad desde la lista WiFi de tu iPhone.

2. Mientras usas CarPlay inalámbrico, no están disponibles otras conexiones de red WiFi.

3. Este manual cubre solo la configuración básica. Para más detalles sobre las funciones de CarPlay y aplicaciones compatibles, visita el sitio oficial de Apple:iOS - CarPlay - Apple

6.2 Conexión Android Auto

El S8 admite tanto Android Auto por cable como inalámbrico, permitiendo una integración perfecta de tu teléfono Android para una experiencia en el coche más segura e inteligente. Los usuarios pueden acceder a navegación, llamadas, música y asistentes de voz directamente desde la pantalla del S8.

6.2.1 Compatibilidad

• Android Auto por cable: Disponible en teléfonos Android con Android 6.0 o superior.
• Android Auto inalámbrico:
  • Compatible con cualquier teléfono con Android 11.0 o superior.
  • Compatible con teléfonos Google o Samsung con Android 10.0.
  • Compatible con Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ y Note 8 con Android 9.0.

6.2.2 Configuración de conexión por cable

Requisitos previos

• Asegúrate de que el vehículo esté en Parking (P) antes de continuar.
• Al configurar Android Auto por primera vez, tu teléfono puede mostrar un mensaje como “El vehículo debe estar estacionado para continuar con la configuración.”
  • Esto ocurre porque Android Auto requiere la señal del freno de estacionamiento para confirmar que el vehículo está detenido.
  • Asegúrate de que el cable del freno de estacionamiento de la unidad principal esté correctamente conectado al circuito del freno de estacionamiento del vehículo. Si el cable queda desconectado (flotante), Android Auto podría no completar el proceso de configuración.

Pasos de operación

Paso 1: Instala la aplicación Android Auto en tu teléfono Android. Si no puede instalarse desde Google Play Store, es posible que tu teléfono no sea compatible con Android Auto o que el servicio no esté disponible en tu región.

Paso 2: Usa el cable de datos USB original de tu teléfono para conectarlo al estéreo del coche a través del puerto USB Phone Link incluido.

Paso 3: Toca la aplicación Car Link 2.0 en el estéreo del coche y permite cualquier mensaje en tu teléfono para completar la configuración.

Paso 4: Para la primera conexión, tu teléfono puede mostrar ventanas emergentes; permite siempre estas solicitudes.

Paso 5: Una vez completada la configuración, la interfaz de Android Auto aparecerá en la pantalla del S8.

6.2.3 Configuración de conexión inalámbrica

Requisitos previos

• Asegúrate de que el vehículo esté en Parking (P).
• Al configurar Android Auto por primera vez, tu teléfono puede mostrar un mensaje como “El vehículo debe estar estacionado para continuar con la configuración.”
  • Esto ocurre porque Android Auto requiere la señal del freno de estacionamiento para confirmar que el vehículo está detenido.
  • Asegúrate de que el cable del freno de estacionamiento de la unidad principal esté correctamente conectado al circuito del freno de estacionamiento del vehículo. Si el cable queda desconectado (flotante), Android Auto podría no completar el proceso de configuración.
• Tanto tu teléfono como el S8 no deben estar conectados a otras redes WiFi o dispositivos Bluetooth.
• Habilita Bluetooth y WiFi en tu teléfono.
• Habilita Wi-Fi y Bluetooth en el S8 (Navega a Ajustes > WLAN > WiFi).

Pasos de operación

Paso 1: Instala la aplicación Android Auto en tu teléfono Android. Si no puede instalarse desde Google Play Store, es posible que tu teléfono no sea compatible con Android Auto o que el servicio no esté disponible en tu región.

Paso 2: Toca la app de Teléfono Bluetooth en el S8 para acceder a la interfaz de emparejamiento Bluetooth, luego toca"(icono de Configuración de Bluetooth)" para ver el nombre Bluetooth del estéreo del coche.

Paso 3: Toca "(icono de Conexión Bluetooth)" para activar "Con esto activado, CP o AA se lanzará automáticamente después de la conexión Bluetooth".

Paso 4: Activa Bluetooth y WiFi tanto en tu teléfono como en el S8.

Paso 5: Busca el nombre Bluetooth del S8 (por defecto: S8) y toca para emparejar.

Paso 6: Toca Emparejar y acepta todas las indicaciones en tu teléfono para completar la conexión Bluetooth.

Paso 7: Toca la app Car Link 2.0 en el S8 y permite cualquier otra indicación en tu teléfono para finalizar la configuración.

Paso 8: Luego la Interfaz de Android Auto se mostrará en la pantalla del S8.

6.2.4 Notas Importantes

1. Para el primer uso de Android Auto Inalámbrico, asegúrate de que la opción Android Auto Inalámbrico o Proyección Inalámbrica esté activada en tu teléfono.

2. No necesitas seleccionar manualmente el S8 desde la lista de WiFi de tu teléfono; después del emparejamiento Bluetooth, se conectará automáticamente por WiFi.

3. Prioridad de Audio: El audio de Android Auto no puede reproducirse simultáneamente con fuentes de medios locales del S8 (por ejemplo, Radio, Música por Bluetooth, USB/Tarjeta SD). Cuando Android Auto está activo, otras fuentes se pausan o silencian. Esto aplica a ciertos modelos S8.

4. Esta sección proporciona instrucciones básicas de configuración. Para conocer todas las funciones y el uso de Android Auto, visita el sitio oficial:https://www.android.com/auto

Capítulo 7 Duplicación de Pantalla del Teléfono

La unidad principal Android S8 es compatible con duplicación de pantalla del teléfono por cable e inalámbrica a través de la app CarbitLink (o EasyConnection en algunos modelos S8 anteriores).

A diferencia de Apple CarPlay o Android Auto, que solo proyectan apps seleccionadas, la Duplicación de Pantalla muestra toda la pantalla de tu teléfono en el S8, permitiendo acceso completo a apps, videos, juegos y otro contenido directamente desde tu teléfono.

Características Clave

1. Duplicación de Pantalla Completa: Refleja toda la interfaz del teléfono en la pantalla del S8.

2. Soporte por Cable e Inalámbrico: Conéctate mediante cable USB o Wi-Fi/Bluetooth.

3. Interacción en Tiempo Real: Opera apps, juegos y multimedia de tu teléfono en tiempo real usando la pantalla táctil del S8.

4. Compatibilidad: Funciona con la mayoría de dispositivos Android e iOS; puede requerir la instalación de la app en el teléfono.

7.1 Duplicación de Pantalla para iPhone

Conexión por USB

Pasos de Operación

Paso 1: Toca la app CarbitLink (o EasyConnection en algunos modelos S8 anteriores) en el estéreo del coche para escanear el código QR y descargar la app en tu iPhone.

Paso 2: Usa el cable de datos USB original de tu iPhone para conectarlo al S8 mediante el Puerto USB Phone Link incluido. Confía en el estéreo del coche en tu iPhone y acepta cualquier indicación.

Paso 3: Abre la app CarbitLink (o EasyConnection) tanto en el estéreo del coche como en tu iPhone. Localiza el ID de Duplicación de Pantalla del estéreo.

Paso 4: En tu iPhone, toca Duplicar Pantalla, selecciona el ID del estéreo del coche y se establecerá la conexión.

Conexión por WiFi

Pasos de Operación

Paso 1: Activa el hotspot personal de tu iPhone.

Paso 2: En el S8, ve a Ajustes > WLAN > WiFi. Selecciona el hotspot de tu iPhone de la lista e ingresa la contraseña para conectar.

Paso 3: Toca la app CarbitLink (o EasyConnection en algunos modelos S8 anteriores) en el S8 y localiza el ID de Duplicación de Pantalla.

Paso 4: En tu iPhone, toca Duplicar Pantalla, selecciona el ID del estéreo del coche y se establecerá la conexión.

7.2 Duplicación de Pantalla para Teléfono Android

Conexión por USB

Pasos de Operación

Paso 1: En tu teléfono Android, ve a Opciones de Desarrollador y activa Depuración USB.

Paso 2: Toca la app CarbitLink (o EasyConnection en algunos modelos S8 anteriores) en el S8 para escanear el código QR y descargar la app en tu teléfono.

Paso 3: Usa el cable de datos USB original de tu teléfono para conectarlo al S8 mediante el Puerto USB Phone Link incluido. Confía en el estéreo del coche en tu teléfono y acepta cualquier indicación.

Paso 4: Abre la app CarbitLink (o EasyConnection) tanto en el S8 como en tu teléfono. Localiza el ID de Duplicación de Pantalla en el S8.

Paso 5: En tu teléfono, toca Duplicar Pantalla, selecciona el ID del S8 y se establecerá la conexión.

Conexión por WiFi

Pasos de Operación

Después de conectar por USB, si el estéreo del coche y tu teléfono Android están en la misma red WiFi, puedes desconectar el USB para la Duplicación de Pantalla inalámbrica.

7.3 Notas Importantes

1. Cuando se conecta por USB usando la app CarbitLink (o EasyConnection en algunos modelos S8 anteriores), el estéreo puede acceder a internet usando los datos móviles de tu iPhone.

2. Para teléfonos Android, el sistema operativo debe ser Android 4.4 o superior.

3. La Duplicación de Pantalla inalámbrica por WiFi no consume datos móviles.

4. Para la mejor experiencia de duplicación, activa la Rotación Automática de Pantalla de tu smartphone. (Algunas apps pueden no soportar el modo horizontal.)

5. En smartphones con pantallas curvas, pueden aparecer bordes negros alrededor de la pantalla. Esto es causado por el firmware del teléfono, no por el S8 ni la app CarbitLink.

Capítulo 8 Personalización de la Pantalla de Inicio

La unidad principal Android S8 te permite personalizar completamente la Pantalla de Inicio según tus preferencias. Puedes personalizar:

• Accesos Directos de Apps: Agrega, elimina o reordena tus apps favoritas para un acceso rápido.
• Widgets: Elige y coloca widgets para música, navegación u otras funciones de uso frecuente.
• Fondos de Pantalla: Establece tu fondo preferido para un aspecto más personalizado.
• Barra Dock: Personaliza la barra dock con accesos directos a tus apps más usadas.

Una Pantalla de Inicio personalizada mejora la comodidad, optimiza el flujo de trabajo y hace que tanto los trayectos cortos como los largos sean más agradables.

8.1 Accesos Directos de Apps

La unidad principal S8 cuenta con una Pantalla de Inicio principal y una segunda página de Inicio, permitiéndote agregar accesos directos para apps de uso frecuente—como navegación, música, radio y podcasts. Esto proporciona un acceso más rápido, fácil y seguro mientras conduces.

Pasos de Operación

Paso 1: Toca el "(icono de Cajón de Apps)" para abrir tu lista de apps instaladas.

Paso 2: Toca y arrastra una app a la página principal o a la segunda página de Inicio.

Paso 3: Repite para cualquier app adicional que desees agregar.

8.2 Widgets

La unidad principal S8 ofrece una variedad de widgets que puedes elegir y personalizar según tus preferencias, proporcionando acceso rápido a funciones e información clave.

Pasos de Operación

Paso 1: Toca el "(icono de Cajón de Apps)" y desliza a la izquierda para ver todos los widgets disponibles.

Paso 2: Toca y arrastra un widget a la página principal o a la segunda página de Inicio.

Paso 3: Repite para cualquier otro widget que quieras agregar mientras haya espacio suficiente.

8.3 Fondo de Pantalla

La unidad principal S8 admite fondos de pantalla estáticos. Además de las opciones integradas, puedes establecer fotos personales—como selfies o fotos de tus hijos, padres o mascotas—o descargar fondos de fuentes confiables.

Usar Fondos de Pantalla Integrados

Pasos de Operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Dispositivo > Pantalla > Fondo de Pantalla.

Paso 2: Selecciona Fondos de Pantalla.

Paso 3: Elige la imagen deseada y toca ESTABLECER FONDO DE PANTALLA.

Notas:

• La unidad principal S8 actualmente no admite fondos de pantalla animados.
• Los fondos de pantalla también se pueden establecer mediante las apps Administrador de Archivos o Galería.

Usar Fondos de Pantalla Descargados o Personales

Pasos de Operación

Paso 1: Descarga fondos de pantalla de fuentes confiables o transfiere fotos personales desde tu smartphone, computadora o cámara a la unidad principal S8.

Paso 2: Navega a app Administrador de Archivos > Carpeta de Fotos y localiza la imagen deseada.

Paso 3: O navega a la app Galería y localiza la imagen.

Paso 4: Toca la imagen y luego toca el "(icono de Establecer Fondo de Pantalla)" para establecerla como fondo de pantalla.

8.4 Barra Dock

La Barra Dock del S8 viene preconfigurada, pero puedes personalizarla agregando o eliminando accesos directos para tus apps más usadas.

Pasos de Operación

Paso 1: Mantén presionado el icono de la app que deseas eliminar hasta que aparezca una cruz blanca en la parte superior.

Paso 2: Arrastra el icono hasta la cruz blanca. Cuando el icono se vuelva rojo sólido, suelta para eliminar.

Paso 3: Toca y arrastra la app deseada a la Barra Dock.

Paso 4: Repite para agregar más apps según sea necesario.

Capítulo 9 App DriveChat (Asistente de Voz IA)

La unidad principal Android S8 viene preinstalada con la app DriveChat, un innovador asistente de voz IA impulsado por SSHub y ChatGPT. DriveChat te permite controlar el S8 mediante comandos de voz e interactuar con múltiples chatbots IA para información, asistencia o entretenimiento.

9.1 Introducción a DriveChat y la App SSHub

Funcionalidad de DriveChat

• Controla funciones del S8 mediante comandos de voz (por ejemplo, reproducción de música, navegación, ajustes).
• Interactúa con múltiples chatbots IA para información, orientación o conversación general.

App Complementaria SSHub (Requerida)

Debe descargar la aplicación SSHub en su teléfono inteligente (disponible en App Store o Google Play) para:

1. Crear y gestionar su cuenta ATOTO.

2. Configurar los ajustes de DriveChat (por ejemplo, palabras de activación).

3. Sincronizar los ajustes entre su teléfono y la unidad principal S8.

4. Gestionar funciones opcionales de pago o modelos de IA premium para DriveChat (consulte la app SSHub para más detalles).

Costos Potenciales

• Algunas funciones avanzadas de DriveChat o modelos de IA específicos pueden requerir compras, las cuales se gestionan a través de la app SSHub.

9.2 Configuración de DriveChat (Cuenta y Palabras de Activación)

Proceso General

Descargue la app SSHub -> Cree/Inicie sesión en la Cuenta ATOTO -> Acceda a DriveChat (Vincule S8 a la Cuenta SSHub mediante escaneo QR) -> Configure las Palabras de Activación.

Pasos de Operación

Paso 1: Descargue e Inicie Sesión en SSHub

1. Descargue la aplicación SSHub desde App Store (iOS) o Google Play Store (Android).

2. Abra SSHub y cree una nueva cuenta ATOTO, o inicie sesión con una cuenta de terceros compatible (por ejemplo, Google).

Paso 2: Vincule S8 a la Cuenta SSHub

1. En el S8, abra la app DriveChat (preinstalada; si falta, descárguela mediante FindApps).

2. Aparecerá un código QR en la pantalla del S8.

3. En su teléfono, abra SSHub → toque Agregar Dispositivo ATOTO (+) → elija Escanear → escanee el código QR mostrado en el S8.

4. Toque el botón Agregar Dispositivo ATOTO , ingrese un nombre para el dispositivo (por ejemplo, unidad principal Android S8), y luego toque Confirmar. Su S8 ahora está vinculado a SSHub.

Paso 3: Configure las Palabras de Activación

1. Abra la aplicación DriveChat en el S8, localice Opciones de Activación y toque para ingresar a la configuración.

2. Toque + Nueva Palabra de Activación para comenzar la configuración.

3. Toque Confirmar, ingrese su palabra de activación preferida y luego toque Confirmar nuevamente para completar la entrada.

4. Toque Iniciar para comenzar a grabar la palabra de activación. Repita este paso hasta que aparezca una marca de verificación (√). Luego toque Confirmar para finalizar. La palabra de activación ya está guardada.

Notas:

• Debe configurar al menos dos palabras de activación distintas:
  • Una para control por voz (por ejemplo, "Hey Mojo")
  • Una para interacción con el chatbot (por ejemplo, "Hey Piko")
• DriveChat (Asistente de Voz IA) procesa una solicitud a la vez. Espere hasta que termine el comando/conversación actual antes de iniciar otro.
• El reconocimiento es más preciso para la persona que grabó la palabra de activación. Si varios usuarios comparten el sistema, cada uno debe grabar la suya.
• Evite frases o nombres comunes para prevenir activaciones accidentales

9.3 Uso de DriveChat (Control por Voz y Chatbot)

DriveChat le permite interactuar con la unidad principal S8 de forma más segura, natural y eficiente mientras conduce. Combina control por voz y conversación con chatbot IA tanto para uso práctico como entretenimiento.

1. Palabras de Activación Personalizadas

• Cada usuario puede grabar sus propias palabras de activación personalizadas:
  • Para comandos de control por voz (por ejemplo, "Hey Mojo").
  • Para interacción con el chatbot (por ejemplo, "Hey Piko").
• Las palabras de activación personalizadas mejoran la precisión y reducen activaciones accidentales.

2. Control por Voz de Funciones de la Unidad Principal

Puede controlar el S8 con simples comandos de voz.

Ejemplos:

Usuario: "Hey Mojo, enciende la radio."

DriveChat (Mojo): "Radio encendida para ti."

Usuario: "Hey Mojo, salta a la siguiente pista."

DriveChat (Mojo): "Saltando a la siguiente pista."

3. Interacción Conversacional

Utilice DriveChat como compañero para diversión y entretenimiento.

Ejemplo:

Usuario: "Hey Piko, cuéntame un chiste."

DriveChat (Piko): "¡Claro! ¿Por qué los científicos no confían en los átomos? ¡Porque lo componen todo!"

Usuario: "¡Gracias, Piko! Eso fue gracioso. ¿Puedes contarme una historia sobre átomos?"

DriveChat (Piko): "¡Por supuesto! Había una vez en Atomville..."

4. Chatbot IA para Consejos

Utilice DriveChat como compañero para diversión y entretenimiento.

Ejemplo:

Usuario: "Hey Mojo, cambia a modo novelista."

DriveChat (Mojo): "Cambiando a modo novelista."

Usuario: "Hey Piko, ¿cómo puedo escribir una introducción de novela atractiva?"

DriveChat (Chatbot - Modo Novelista): "Comienza con una pregunta intrigante, una descripción vívida o un evento dramático..."

9.3.1 Activar DriveChat

Puede activar DriveChat usando palabras de activación. Diferentes palabras de activación activan diferentes funciones.

Ejemplos:

1. Conversación General

Diga: "Hey Piko, ¿cuál es la montaña más alta del mundo?"

DriveChat (Piko) responde: “El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.”

2. Cambiar a Rol de Chatbot Profesional

Diga: “Hey Mojo, cambia a modo novelista.”

DriveChat (Piko): “Cambiando a modo novelista.”

Ahora continúe con: “Hey Piko, ¿cómo puedo escribir una introducción de novela atractiva?”

En este contexto, "Hey Mojo" funciona como la palabra de activación de control. Después de que DriveChat cambie al rol de novelista, debe usar "Hey Piko" para continuar la conversación.

Nota:

• “Hey Mojo” (palabra de activación de control) → para control del sistema y cambio de modo.
• “Hey Piko” (palabra de activación de diálogo) → para conversaciones interactivas.
• Las palabras de activación aquí mostradas son solo ejemplos. Puede personalizar las suyas en la app DriveChat en la unidad principal S8.

9.3.2 Configuración de los Ajustes del Chatbot

Antes de usar la función de chatbot de DriveChat, debe emparejarla y configurarla con la aplicación DriveChat (en el S8) y la aplicación SSHub (en su teléfono inteligente).

Requisitos de Preparación

Asegúrese de lo siguiente:

1. La unidad principal S8 está conectada a internet (por 4G, Wi-Fi o hotspot móvil).

2. La app SSHub está instalada e iniciada en su teléfono inteligente.

3. La app DriveChat está preinstalada en el S8 o descargada mediante FindApps.

Pasos de Operación

Paso 1: Inicie sesión en SSHub en su teléfono inteligente

1. Abra SSHub (App Store o Google Play).

2. Inicie sesión con su cuenta ATOTO o una cuenta de terceros compatible (por ejemplo, Google).

Paso 2: Empareje el S8 con la App SSHub

1. En el S8, abra la app DriveChat. Aparecerá un código QR.

2. En su teléfono, abra SSHub, toque Agregar Dispositivo ATOTO (+), luego toque Escanear y escanee el código QR en la pantalla del S8.

3. El S8 ahora está emparejado exitosamente con SSHub.

Paso 3: Configure el Chatbot

1. En la app SSHub, toque DriveChat para ingresar a la configuración del chatbot.

2. Toque para ver Chatbot IA Todos los Chatbots Disponibles.

3. Seleccione un chatbot y configure:

• Usar en el Estéreo del Auto → activa el chatbot en el S8.
• Decision Think Tank → ejemplo de nombre de chatbot.
• Idioma y Tono → elija idioma y estilo de habla.
• Modelo Actual → elija el modelo de IA.
• Chat → interactúe directamente en su teléfono.

4. En la lista Mío, active el chatbot ON/OFF para habilitarlo o deshabilitarlo en el S8.

9.4 Notas Importantes (DriveChat)

1. Reconocimiento del Propietario de la Cuenta

El reconocimiento de voz y la precisión de respuesta pueden mejorar cuando los comandos los da el titular principal de la cuenta vinculada a través de la app SSHub.

2. Actualizaciones de la App

Tanto la app DriveChat (en la unidad principal S8) como la app SSHub (en su teléfono inteligente) reciben actualizaciones periódicas. Las funciones, interfaces o pasos de configuración pueden cambiar. Consulte siempre las versiones más recientes de las apps para instrucciones actualizadas.

3. Dependencia de Red

DriveChat requiere una conexión activa a internet en la unidad principal S8 para procesar comandos y generar respuestas de IA. Los tiempos de respuesta pueden variar según la velocidad y estabilidad de su red.

Capítulo 10 Navegación

El estéreo S8 incluye un chip GPS integrado que permite la navegación sin depender de un teléfono inteligente o datos móviles. Para usar esta función, simplemente descargue los mapas sin conexión con antelación.

10.1 Conexión de la Antena GPS

Pasos de Operación

Paso 1: Ubique el puerto de la antena GPS en el panel trasero de la unidad principal.

Paso 2: Conecte la antena 4 en 1 suministrada al puerto GPS/4G/WiFi - ANT antes de encender la unidad principal.

Notas:

• La apariencia, el puerto y la ubicación de instalación de la antena GPS pueden variar según el modelo S8.
• El tipo de antena GPS incluida en el paquete también varía según el modelo.

10.2 Función de Inicio Automático

La función Inicio Automático permite que su app de navegación preferida o cualquier otra app se inicie automáticamente cada vez que se enciende el estéreo.

Pasos de Operación

Paso 1: Vaya a Ajustes > General y active Interruptor de Inicio Automático.

Paso 2: Localice y toque App de Inicio Automático Personalizada.

Paso 3: Elija su app de navegación preferida (por ejemplo, Google Maps, Waze, TomTom, etc.) de la lista.

Paso 4: También puede elegir una app que no sea de navegación como app de inicio automático. Toque el botón + y seleccione una app para configurarla como app de inicio automático.

10.3 Navegación Online y Offline

El estéreo viene con Google Maps preinstalado, que requiere una conexión activa a internet para navegación en tiempo real. También puede instalar otras apps GPS desde Google Play Store, dándole la opción de usar navegación online u offline según sus necesidades.

Notas:

• Para navegación offline, debe descargar primero los mapas sin conexión.
• Los mapas sin conexión pueden no estar disponibles en algunas regiones. Recomendamos encarecidamente comprobar la disponibilidad local antes de depender de ellos.

Capítulo 11 Radio FM/AM

La radio admite recepción de doble banda FM y AM con procesamiento avanzado de señal y una interfaz fácil de usar. Está equipada con funciones RDS (Sistema de Datos de Radio / RBDS), AF (Frecuencias Alternativas) y TA (Anuncios de Tráfico), asegurando que disfrutes de música, noticias y actualizaciones de tráfico en tiempo real con recepción clara. La gestión inteligente de emisoras y las funciones de sonido mejoradas hacen que escuchar sea conveniente y agradable tanto en la conducción urbana como en viajes largos.

11.1 Pantalla Principal de la App de Radio

La interfaz de la app de radio incluye una serie de botones de acceso rápido para gestionar emisoras y configuraciones. A continuación se muestra una descripción general de los controles más comunes:

Funciones de los Botones Superiores

• LOC (Modo Local): Sintoniza solo emisoras locales fuertes. Útil en áreas urbanas para reducir el ruido y la interferencia.
• AF (Frecuencias Alternativas): Cambia automáticamente a la frecuencia más fuerte disponible de la misma emisora cuando la recepción se debilita — ideal para viajes largos.
• TA (Anuncio de Tráfico): Interrumpe temporalmente la música o cambia de emisora para transmitir alertas de tráfico en tiempo real (cuando estén disponibles).
• ST (Estéreo):Indica recepción estéreo (canales izquierdo/derecho). Si la señal es débil, puede cambiar automáticamente a mono para mayor claridad.

Funciones de los Botones Derechos (Por Número de Secuencia)

• Eliminar Todas las Emisoras: Elimina todas las emisoras guardadas de favoritos.
• Emisora Favorita: Añade la emisora actual a favoritos o elimínala.
• Configuración: Accede a la configuración detallada de la radio (ver 11.2 Configuración de Radio).
• PTY (Tipo de Programa): Busca emisoras por tipo de contenido (por ejemplo, Deportes, Educación, Drama, Cultura, Ciencia).
• Conmutador FM/AM: Cambia entre las bandas FM y AM.
• Editar Emisora: Renombra la emisora actual.
• Sintonización de Búsqueda Automática: Busca automáticamente emisoras disponibles.
• Lista de Emisoras: Ver todas las emisoras buscadas.
• Lista de Favoritos: Ver todas las emisoras favoritas guardadas.

Nota:

Hay 18 emisoras FM preestablecidas y 12 emisoras AM preestablecidas. Por defecto, estos preajustes se llenan con los números de frecuencia más bajos. Cuando utilices la función Sintonización de Búsqueda Automática, las nuevas emisoras recibidas reemplazarán automáticamente los preajustes predeterminados.

11.2 Configuración de Radio

La Configuración de Radio te permite activar/desactivar RDS, ajustar la sensibilidad FM/AM y seleccionar la región de radio adecuada para una recepción óptima. Estas opciones mejoran la comodidad y optimizan tu experiencia auditiva en el coche.

1. Configuración de Radio: Activa o desactiva RDS.

2. Sensibilidad AM/FM: Ajusta esto si recibes pocas emisoras o el audio es deficiente. La configuración predeterminada es Sensibilidad Inicial, recomendada para el uso diario. Si la recepción es limitada o la calidad de audio es baja, toca para cambiar a modo Manual.

3. Área de Radio: Selecciona la región correcta para la mejor recepción de emisoras. Después de un restablecimiento de fábrica, vuelve a seleccionar tu área para restaurar el funcionamiento adecuado de la radio. Por favor, elige la región adecuada según la tabla a continuación:

Nota:

• Configurar la sensibilidad demasiado alta puede causar señales débiles y estática en algunas emisoras.
• Configurarla demasiado baja puede reducir la cantidad de emisoras recibidas, afectando la experiencia auditiva general.

Capítulo 12 App Ecualizador (Personaliza la Experiencia de Audio)

Esta sección cubre las funciones principales de la sintonización de audio en el coche. El procesador de señal digital (DSP) integrado permite una personalización avanzada del audio a través de la app Ecualizador. Con un control de sonido flexible, ofrece desde ajustes básicos hasta una sintonización detallada—adaptable a diferentes estilos musicales, configuraciones de cabina y preferencias personales para una experiencia auditiva totalmente optimizada.

12.1 Ajuste del Ecualizador

El S8 cuenta con un ecualizador de 36 bandas—18 bandas para los altavoces delanteros y 18 para los traseros. Puedes aumentar o reducir rangos de frecuencia específicos para afinar y optimizar tu experiencia sonora general.

En la Interfaz de Ajuste del Ecualizador

La interfaz incluye preajustes de ecualizador (Usuario, Plano, etc.), gráfico dinámico de respuesta de frecuencia y ajuste de bandas del ecualizador. Las funciones específicas son las siguientes:

1. Modo de Ecualizador Preestablecido

9 preajustes (Usuario, Plano, Rock, Suave, Clásico, Pop, Sala, Jazz y Cine) disponibles para diferentes géneros musicales, asegurando los mejores efectos de sonido.

2. Conmutador, Sonoridad y Configuración Predeterminada

Estas configuraciones permiten a los usuarios:

• Cambiar el gráfico de respuesta de frecuencia entre vista de barras y vista de curva.
• Aumentar los graves y agudos a bajo volumen para un sonido más completo y rico.
• Restablecer la configuración del ecualizador a Plano.

3. Gráfico de Respuesta de Frecuencia

El gráfico muestra los efectos de ajuste y los cambios en el audio de manera dinámica e intuitiva.

4. Tecnología de Procesamiento de Audio DSP

Además de los ajustes de ecualizador, el DSP integrado del S8 ofrece funciones avanzadas de audio como Ajuste de Campo Sonoro, Corrección de Tiempo, Realce Estéreo, Refuerzo de Graves y control de Crossover para una experiencia auditiva más refinada e inmersiva. (ver detalles en secciones posteriores de este capítulo)

Pasos de Operación

Paso 1: Acceder a la App de Ecualizador

Navega a Pantalla de Inicio > Cajón de Apps > App Ecualizador (EQ).

Paso 2: Elegir Preajuste de Ecualizador

Selecciona el preajuste de ecualizador que mejor se adapte a tus preferencias de audio entre las opciones disponibles.

Paso 3: Configura Efectos de Ecualizador Personalizados Si Es Necesario

(1) Modo Manual: Selecciona "Usuario" o "Personalizado 1–5" para habilitar ajustes manuales del ecualizador.

(2) Ajuste de Frecuencia: Usa la interfaz del ecualizador para ajustar bandas individuales de 20 Hz a 20 kHz. Desliza una banda hacia arriba para aumentar o hacia abajo para reducir. Rango de ganancia: 0 a +10 dB; Rango de corte: -10 a 0 dB. El gráfico de frecuencia en tiempo real refleja visualmente tus cambios.

12.2 Ajuste de Campo Sonoro (También conocido como Posición de Escucha)

El Campo Sonoro te permite crear una experiencia auditiva más inmersiva simulando diferentes entornos acústicos. Al optimizar cómo se distribuye el sonido dentro del coche, mejora la imagen estéreo y hace que la música se sienta más espaciosa y natural. Esta función asegura que todos en el coche, sin importar dónde se sienten, disfruten de un audio equilibrado y realista. Las funciones clave incluyen:

1. Modos de Escucha Preestablecidos

• Equilibrio en Toda la Cabina: Garantiza una distribución uniforme del sonido en todos los asientos, ideal para escenarios con varios pasajeros.
• Enfoque en el Conductor: Mejora la claridad e intensidad del sonido en el área del conductor y reduce la interferencia del ruido de conducción.
• Prioridad al Pasajero Delantero: Refuerza el campo sonoro en el lado del pasajero delantero para satisfacer necesidades de escucha asimétricas.
• Mejora de Asientos Traseros: Refuerza la salida de los altavoces traseros, especialmente adecuado para los pasajeros traseros.

2. Configuración Personalizada

• Ajuste Manual: Ajusta finamente el equilibrio delantero/trasero e izquierdo/derecho arrastrando la mira en un diagrama interactivo de la cabina.

Pasos de Operación

Paso 1: Accede a la Interfaz de Campo Sonoro

Navega a App Ecualizador (EQ) > Campo Sonoro.

Paso 2: Selecciona el Modo de Escucha Preestablecido

Tocando Conductor, Copiloto, Trasero todos o Todos, puedes preestablecer la posición de escucha de audio. El diagrama de la cabina correspondiente proporcionará simultáneamente retroalimentación visual, con el área seleccionada resaltada en la cabina (por ejemplo, al seleccionar el Conductor, ese asiento se indicará prominentemente con un efecto de punto rojo).

Paso 3: Modo Personalizado (Ajuste Manual)

Arrastra la mira dentro del diagrama de la cabina del coche para ajustar el equilibrio delantero/trasero e izquierdo/derecho, o mueve la mira al punto de enfoque de escucha deseado en el diagrama para la mejor experiencia de audio.

12.3 Ajuste de Corrección de Tiempo

La Corrección de Tiempo te permite alinear el sonido de cada altavoz para que llegue a tus oídos al mismo tiempo. Establece la distancia desde tu asiento a cada altavoz y el DSP ajustará automáticamente. Esto crea un escenario sonoro claro y centrado—como si estuvieras sentado en el centro de una actuación en vivo.

Pasos de Operación

Paso 1: Establece la Posición de Escucha

Elige el punto principal de escucha—normalmente el asiento del conductor. Si deseas un sonido equilibrado para todos los pasajeros, utiliza el centro del vehículo como posición de escucha.

Paso 2: Mide las Distancias a los Altavoces

Mide la distancia en línea recta desde la posición de escucha a cada altavoz (Delantero Izquierdo, Delantero Derecho, Trasero Izquierdo, Trasero Derecho).

Paso 3: Abre la Configuración de Corrección de Tiempo

Navega a App Ecualizador (EQ) > Corrección de Tiempo

Paso 4: Aplica la Corrección de Tiempo

Introduce las distancias medidas (0–272 cm) para cada altavoz. El sistema ajustará automáticamente el retardo de tiempo (0.0–8 ms) para una alineación precisa del sonido.

12.4 Ajuste de Realce Estéreo

El Realce Estéreo amplía el campo estéreo, creando una experiencia sonora más espaciosa e inmersiva. Ajustando los parámetros de frecuencia y ganancia en los rangos bajos, medios y altos, los usuarios pueden afinar el escenario sonoro para lograr profundidad y claridad sin perder el equilibrio.

Conoce los Parámetros

FQ (Frecuencia): Define el rango de frecuencia donde se aplica el efecto de realce estéreo.

TG (Ganancia de Paso): Ajusta la ganancia general después del procesamiento para equilibrar el nivel de salida.

LPG (Ganancia de paso bajo): Ajusta la ganancia de las frecuencias bajas dentro de la mejora estéreo para mantener los graves definidos y centrados.

HPG (Ganancia de paso alto): Ajusta la ganancia de las frecuencias altas para mejorar la claridad y la amplitud.

MG (Ganancia de mezcla): Ajusta el nivel de ganancia de la mezcla de canales izquierdo–derecho, equilibrando la amplitud estéreo y la localización.

Pasos de operación

Paso 1: Abrir configuración de mejora estéreo

Ve a Aplicación Ecualizador (EQ) > Mejora Estéreo.

Paso 2: Aplicar mejora estéreo

Ajusta gradualmente los valores del parámetro, incluyendo FQ, TG, LPG, HPG y MG mediante la barra para lograr un efecto de sonido estéreo óptimo.

12.5 Ajuste de refuerzo de graves

El refuerzo de graves está diseñado para mejorar las frecuencias bajas, proporcionando graves más profundos y potentes. Al aplicar ganancia dirigida, enriquece la experiencia de audio con un sonido más completo. Puedes ajustarlo para adaptarlo a diferentes estilos musicales y preferencias personales para lograr el ambiente de escucha ideal.

Pasos de operación

Paso 1: Abrir configuración de refuerzo de graves

Ve a Aplicación Ecualizador (EQ) > Refuerzo de graves.

Paso 2: Aplicar refuerzo de graves

Elige un rango de frecuencia de graves (OFF, ≤54 Hz, ≤68 Hz, ≤86 Hz, ≤108 Hz, ≤134 Hz, ≤172 Hz, ≤214 Hz) para mejorar, y ajusta el nivel de refuerzo de 0 a 12 dB para obtener el impacto de graves deseado.

Paso 3: Aplicar refuerzo de subwoofer

Toca Sub para entrar en la configuración de Refuerzo de subwoofer.

Paso 4: Establecer el rango de frecuencia de refuerzo (0-250 Hz)

Arrastra la línea vertical hacia la izquierda o derecha para establecer el límite superior del rango de frecuencia afectado por el refuerzo de graves.

Paso 5: Establecer el nivel de refuerzo (0-10 dB)

Arrastra la línea horizontal hacia arriba o abajo para establecer el nivel de ganancia (cuánto se refuerzan los graves) para el rango de frecuencia seleccionado.

12.6 Ajuste de crossover

El ajuste de crossover se utiliza para dividir las señales de audio en diferentes rangos de frecuencia y dirigirlas a los altavoces apropiados: los graves al subwoofer, los medios a los altavoces de rango medio y los agudos a los tweeters. Esto asegura que cada altavoz reproduzca solo lo que está diseñado para manejar, reduciendo la distorsión y ofreciendo un sonido más claro y equilibrado.

Conoce las abreviaturas

HPF (Filtro de paso alto): Permite que las frecuencias altas por encima del punto establecido pasen mientras bloquea las más bajas. Comúnmente aplicado a medios y tweeters para evitar distorsión por graves no deseados.

LPF (Filtro de paso bajo): Permite que las frecuencias bajas por debajo del punto establecido pasen mientras bloquea las más altas. Normalmente se usa con subwoofers para que solo manejen graves profundos.

F = Altavoz delantero

R = Altavoz derecho

Pasos de operación

Paso 1: Abrir configuración de crossover

Ve a Aplicación Ecualizador (EQ) > Crossover.

Paso 2: Aplicar crossover

Dos filtros de paso alto establecen los puntos de corte entre el subwoofer y los altavoces delanteros/traseros, mientras que dos filtros de paso bajo controlan la salida de los altavoces delanteros y traseros para un sonido equilibrado. Ajusta al rango de frecuencia que deseas filtrar. En este ejemplo:

Los graves por debajo de 51 Hz en los altavoces delanteros son cortados por el filtro de paso alto

Los agudos por encima de 18.0 kHz en los altavoces delanteros son cortados por el filtro de paso bajo

Los graves por debajo de 50 Hz en los altavoces traseros son cortados por el filtro de paso alto

Los agudos por encima de 19.0 kHz en los altavoces traseros son cortados por el filtro de paso bajo

Notas importantes:

• La interfaz de la aplicación Ecualizador puede variar según el modelo S8.
• El número de bandas de frecuencia ajustables difiere según el modelo: algunos modelos admiten 32 bandas, mientras que otros admiten 36 bandas.

Capítulo 13 Aplicación AUX (Entrada de audio y video)

La función AUX en la unidad principal Android S8 te permite conectar dispositivos externos de audio, video o audio-video combinados a través de los conectores RCA. Con la aplicación AUX incorporada, puedes ver video en la pantalla S8 y reproducir sonido a través de los altavoces originales del vehículo.

Características clave

1. Entrada externa compatible con RCA

• El arnés RCA incluido proporciona conectores de entrada de audio Izquierdo (blanco) y Derecho (rojo), además de un conector de entrada de Video (amarillo).
• Compatible con la mayoría de dispositivos externos, incluidos reproductores de DVD, consolas de juegos, decodificadores de TV digital u otros reproductores multimedia.
• Amplía tus opciones de entretenimiento en el coche más allá de USB y HDMI.

2. Integración de la aplicación AUX

• Accede a la entrada de audio y video a través de la aplicación AUX preinstalada.
• Una vez conectado un dispositivo compatible, simplemente inicia la aplicación para acceder y controlar la reproducción.

3. Reproducción sincronizada

• Admite entrada de audio analógico estéreo para reproducir a través de los altavoces originales del coche.
• La entrada de video sigue el estándar de video compuesto (CVBS) y se muestra en la pantalla S8.

Requisitos previos

Antes de conectar un dispositivo externo, asegúrate de que proporcione salida RCA con:

• Audio de canal izquierdo
• Audio de canal derecho
• Salida de video

Nota:

La posición de los puertos AUX (Audio y Video) puede variar según el modelo S8 o el tipo de arnés RCA incluido. Consulta la documentación de cableado de tu dispositivo (Instrucciones de instalación detalladas) para más detalles.

Pasos de operación:

Paso 1: Confirmar salida del dispositivo

Asegúrate de que el dispositivo externo tenga puertos de salida RCA estándar.

Paso 2: Conectar al S8

Conecta los conectores RCA (amarillo/rojo/blanco) del dispositivo externo a las entradas RCA correspondientes en el arnés del S8.

Paso 3: Iniciar aplicación AUX

• Navega a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Aplicación AUX.
• Toca el icono de la aplicación AUX para abrir. El sistema detecta automáticamente la señal entrante y reproduce.

Paso 4: Ajustar volumen

Toca el icono de Volumen en la esquina superior derecha y ajusta el control deslizante al nivel que prefieras.

Notas:

1. Reproducción de video mientras conduces:

• Por defecto, la reproducción de video solo está disponible cuando el vehículo está detenido.
• Esta restricción se puede desactivar en Configuración > General > Desactivar reproducción de video en movimiento.
• La restricción está diseñada para reducir la distracción del conductor y ayudar a cumplir con las normas de seguridad vial.

2. Desactivar la restricción de seguridad:

• Navega a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Configuración > General.
• Toca el interruptor de Desactivar reproducción de video en movimiento para activar o desactivar la función.

Capítulo 14 Aplicación HDMI-IN (Entrada HDMI)

La aplicación HDMI-IN en las unidades principales Android S8 te permite mostrar video en tiempo real de dispositivos externos—como TV sticks, consolas de juegos, cámaras digitales y dispositivos de streaming—a través del puerto HDMI-IN para una experiencia multimedia más rica.

Solo los modelos UN de estilos FlexView Pro incluyen un puerto mini HDMI-IN nativo. Otros modelos S8 requieren un adaptador ATOTO HDMI-a-USB compatible.

Requisitos de compatibilidad

1. Modelos con puerto mini HDMI-IN nativo

• S8G1109UN, S8G1109PUN y S8G1299PUN
• Conexión directa compatible. No se necesita adaptador.
• Compatible con dispositivos que usan HDMI 1.4 o anterior.

2. Modelos sin puerto mini HDMI-IN nativo

• S8G2A74MS, S8G2B74MS, S8G2C74MS, S8G2094MS, S8G2A79UN, S8G2C79UN y S8G2099UN
• Requieren un adaptador ATOTO AC-HBV86 o AC-HBV89 HDMI-a-USB compatible (se vende por separado).
• Compatible con dispositivos HDMI 1.4 o anterior.

Pasos de operación

Para modelos con puerto mini HDMI-IN

Paso 1: Conecta tu dispositivo externo directamente al puerto mini HDMI-IN.

Paso 2: En el S8, toca el icono de la aplicación HDMI-IN para comenzar a ver video en alta definición desde el dispositivo conectado.

Para modelos sin puerto mini HDMI-IN

Paso 1: Conoce el adaptador

Escanea el código QR a continuación y selecciona tu modelo de adaptador (AC-HBV86 o AC-HBV89) para ver instrucciones detalladas.

Paso 2: Conectar el dispositivo

• Conecta el extremo HDMI del adaptador a la salida HDMI de tu dispositivo.
• Conecta el extremo USB al puerto USB del S8.

Paso 3: Iniciar reproducción

• Ve a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Aplicación HDMI-IN.
• Toca el icono de la aplicación para mostrar video en alta definición.

Notas:

• Restricción de seguridad: El video y las imágenes solo se pueden ver cuando el vehículo está detenido y el freno de estacionamiento está activado, en cumplimiento de las normas de seguridad.
• Limitación de modelo: Solo algunos modelos S8 incluyen un puerto mini HDMI-IN. Para todos los demás modelos, se requiere un adaptador ATOTO HDMI-a-USB compatible para la entrada de video 1080P y audio de alta calidad.

Capítulo 15 Aplicación DAB+

La aplicación DAB+ viene preinstalada en las unidades principales Android S8 y requiere un receptor USB DAB+ externo compatible (DAB+ Box) para una recepción fiable de radio digital. Ofrece transmisiones DAB/DAB+ de alta calidad con mínima interferencia, brindando un sonido más claro y más contenido que la radio FM tradicional.

Características principales

1. Recepción de audio digital por difusión: Recibe señales DAB/DAB+ para una reproducción de audio digital estable y de alta calidad.

2. Escaneo automático de banda completa: Escanea automáticamente todas las estaciones DAB disponibles en la región, construyendo la lista de canales y actualizando las estaciones recién añadidas.

3. Navegación agrupada: Las estaciones se agrupan por tipo de servicio (por ejemplo, Noticias, Música Pop, Deportes) para facilitar la navegación.

4. Visualización de intensidad de señal: Muestra la intensidad de la señal de la estación actual para ayudar a encontrar la mejor zona de recepción.

5. Visualización de información del programa: Muestra el logotipo de la estación, intensidad de señal, nombre de la estación, Ensemble, frecuencia y PTY (Tipo de programa), según los datos del emisor.

6. Información DLS desplazable: Información de texto en tiempo real (programa actual, título de la canción, fragmentos de noticias) se desplaza por la pantalla.

7. Función de favoritos preestablecidos: Guarda estaciones favoritas en una lista preestablecida para acceso rápido.

Accesorio requerido

• Se requiere un receptor USB DAB+ compatible.
• Utilice el receptor ATOTO AC-4475 USB DAB+ (DAB+ Box) (se vende por separado).

Nota: El S8 no es compatible con receptores DAB+ de terceros.

Pasos de operación

Paso 1: Conecte el receptor DAB+ (DAB+ Box)

• Conecte el receptor ATOTO AC-4475 USB DAB+ a cualquier puerto USB del S8.
• Escanee el código QR a continuación y seleccione el modelo del producto para ver instrucciones detalladas.

Paso 2: Inicie la aplicación DAB+

• Navegue a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App DAB+.
• Toque el icono de la aplicación para iniciarla.

Paso 3: Escaneo de banda completa en segundo plano

• El sistema escanea automáticamente todas las frecuencias de radio digital en la región (cubriendo múltiples conjuntos/Ensembles).
• Los canales encontrados se guardan en la lista de canales.

Nota: El escaneo puede tardar varios minutos.

Paso 4: Navegar y escuchar

• Toque el icono “<” para expandir la lista de canales.
• Navegue y toque cualquier emisora para reproducirla.
• Las funciones incluyen cambio de emisora, marcar como favorita y ver la intensidad de la señal.

Paso 5: Controles de reproducción

• Reproducir/Pausar: Toque el botón de reproducir o pausar.
• Cambiar emisoras: Toque Anterior o Siguiente.
• Favorito/No favorito: Toque el icono de corazón.
• Expandir lista de conjuntos: Toque el icono “^” para ver todas las emisoras de un grupo de servicios de difusión.

Notas importantes:

1. Asegúrese de que la unidad principal esté conectada a una DAB+ Box compatible antes de usar la app DAB+.

2. El servicio DAB+ solo está disponible en Europa, Australia y el Reino Unido. Verifique la disponibilidad local antes de usar.

3. Si no se reciben emisoras, intente mover el vehículo o reubicar la DAB+ Box para mejorar la recepción de la señal.

Capítulo 16 App FileManager

Esta aplicación funciona como un gestor de archivos en su smartphone o computadora, permitiendo una gestión sencilla de los archivos almacenados en la unidad principal S8 y dispositivos conectados. Con una interfaz intuitiva, puede explorar, organizar, copiar y eliminar archivos del almacenamiento interno, unidades USB, tarjetas microSD y más.

Pasos de operación

Ruta de navegación: Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App FileManager

1. Gestionar archivos locales

Paso 1: Abra la app FileManager.

Paso 2: Explore, organice, copie y elimine archivos según sea necesario.

2. Gestionar archivos en un dispositivo de almacenamiento externo (Ejemplo: unidad flash USB)

Paso 1: Inserte la unidad flash USB en el puerto USB de la unidad principal S8.

Paso 2: Abra la app FileManager.

Paso 3: Localice y toque la carpeta USB (F) para abrir la página de gestión de archivos.

Paso 4: Explore, organice, copie o elimine archivos según sea necesario.

Paso 5: Cuando termine, retire la unidad flash USB de forma segura.

3. Transferir archivos de un dispositivo de almacenamiento externo al S8 (Ejemplo: unidad flash USB)

Paso 1: Inserte la unidad flash USB en el puerto USB de la unidad principal S8.

Paso 2: Abra la app FileManager.

Paso 3: Localice y toque la carpeta USB (F) para abrir la página de gestión de archivos.

Paso 4: Seleccione un archivo que desee transferir. Aparecerá una marca de verificación junto a los archivos seleccionados.

Paso 5: Use la barra de acciones en la parte inferior. Toque Copiar o Cortar para transferir el archivo seleccionado.

Paso 6: En la barra lateral, elija una carpeta de destino (Interno o Carpeta de fotos).

Paso 7: Toque la carpeta elegida y luego toque Pegar para completar la transferencia.

Paso 8: Cuando termine, retire la unidad flash USB de forma segura.

Nota:Para transferir archivos del S8 a una unidad USB, siga los mismos pasos pero invierta la fuente y el destino de la selección.

Capítulo 17 Reproducción de medios locales

La unidad principal S8 Android le permite reproducir medios directamente desde unidades USB o una tarjeta MicroSD. Simplemente inserte su dispositivo de almacenamiento en el puerto correspondiente y podrá explorar y disfrutar de música, videos o fotos directamente en la pantalla. Esta función facilita ampliar sus opciones de entretenimiento y acceder a su biblioteca personal de medios durante cualquier viaje.

Pasos de operación

Paso 1: Conecte un dispositivo de almacenamiento (Ejemplo: unidad USB)

Inserte una unidad USB en el puerto USB de la unidad principal S8.

Paso 2: Abra la app FileManager

• Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App FileManager.
• Toque el icono de la aplicación para iniciarla.

Paso 3: Seleccione la fuente de almacenamiento

• En la interfaz de FileManager, aparecerán las opciones de almacenamiento disponibles, como:

1. Interno

2. Carpeta de fotos

3. USB (F)

• Toque USB (F) para acceder a los archivos en la unidad conectada.

Paso 4: Navegar y reproducir contenido

Elija el tipo de archivo deseado (documentos, fotos, música o videos) para ver o reproducir directamente en la unidad principal.

Paso 5: Retire el dispositivo de forma segura

Antes de desconectar el dispositivo USB:

1. Pause o detenga la reproducción.

2. Regrese a la Pantalla de inicio o Administrador de archivos.

3. Asegúrese de que el dispositivo no esté en uso activo para evitar la pérdida de datos.

Notas importantes:

1. Es posible que ciertos códecs de video de alta tasa de bits o profesionales no sean compatibles.

2. Ver videos o fotos mientras se conduce está prohibido por leyes federales, estatales y locales.

3. Utilice el dispositivo solo de manera segura y legal según las normas de tráfico.

4. La reproducción de video y fotos está disponible solo cuando el vehículo está detenido con el freno de estacionamiento activado.

Capítulo 18 App Galería (App Reproductor de Imágenes)

La App Galería es un visor de fotos integrado en la unidad principal S8 Android. Le permite acceder y disfrutar de imágenes almacenadas en una unidad USB, tarjeta MicroSD o el almacenamiento interno del dispositivo. Con la gran pantalla táctil, puede explorar fotos individualmente o reproducirlas como una presentación de diapositivas para una experiencia de visualización más inmersiva.

Características clave

1. Compatible con múltiples formatos (JPG, PNG, BMP y más).

2. Escanea y carga automáticamente imágenes de dispositivos externos.

3. Soporta exploración por carpetas y visualización categorizada.

4. Ofrece visualización de una sola imagen o reproducción continua de diapositivas.

5. Permite hacer zoom y rotar.

6. Permite cambiar rápidamente entre imágenes en orden secuencial o por carpeta.

Pasos de operación

Paso 1: Inserte el dispositivo de almacenamiento

• Inserte una unidad flash USB o tarjeta MicroSD que contenga archivos de imagen en el puerto correspondiente de la unidad principal S8 Android.
• El sistema detectará y leerá automáticamente los archivos de imagen.

Paso 2: Active la app Galería

• Navegue a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App Galería.
• Toque para iniciar la app Galería y abrir la interfaz correspondiente.

Paso 3: Seleccione una fuente de reproducción e imagen

• Elija el dispositivo de almacenamiento (por ejemplo, USB (F), SD o Almacenamiento interno).
• Explore las carpetas y toque cualquier archivo de imagen para abrirlo.

Paso 4: Controles de reproducción

En la interfaz de reproducción de imágenes, toque la pantalla para mostrar los controles de reproducción.

• Para ver imágenes una por una, toque Anterior o Siguiente botón para cambiar a la imagen anterior o siguiente.

• Para activar el modo de presentación de diapositivas, toque el botón Reproducir o Pausar para reproducir o pausar.

• Para hacer zoom en una imagen, use dos dedos para separar en la pantalla.

• Para establecer una imagen como fondo de pantalla, toque el botón Imagen en la interfaz de reproducción para aplicar la imagen actual como fondo de pantalla.

• Para rotar la imagen, toque el botón Rotar en la interfaz de reproducción para girar la imagen 90° en sentido horario.

Capítulo 19 App Reproductor de Música

La App Reproductor de Música es un reproductor de audio integrado en la unidad principal S8 Android. Le permite disfrutar de música almacenada en una unidad USB, tarjeta MicroSD o el almacenamiento interno de la unidad. Diseñado para la gran pantalla táctil, proporciona una operación fluida y una experiencia auditiva rica en el automóvil. Las características clave incluyen:

(1) Soporta múltiples formatos de audio incluyendo MP3, WMA, FLAC, APE, WAV.

(2) Detecta automáticamente archivos de música de almacenamiento externo.

(3) Proporciona exploración por carpetas y visualización categorizada.

(4) Soporta modos de reproducción como secuencial, aleatorio y repetición de una sola pista.

(5) Soporta visualización de letras y carátula del álbum (dependiendo de los metadatos del archivo)

(6) Soporta reproducción en segundo plano y control desde el volante (si está configurado)

Pasos de operación

Paso 1: Inserte un dispositivo de almacenamiento

Inserte una unidad USB o tarjeta MicroSD que contenga archivos de audio en el puerto correspondiente de la unidad principal S8 Android. El sistema escaneará y detectará automáticamente los archivos de música.

Paso 2: Inicie el reproductor de música

Navegue a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App Reproductor de Música. Toque para iniciar la app Reproductor de Música y abrir la interfaz correspondiente.

Paso 3: Seleccione una fuente de reproducción y archivo de música para reproducir

En la interfaz, seleccione el dispositivo de almacenamiento correspondiente (por ejemplo, “USB (F)”, “SD”, “Almacenamiento interno”). Explore carpetas o listas categorizadas y toque cualquier canción para comenzar la reproducción.

Paso 4: Controles de reproducción

En la interfaz de reproducción de música, toque la pantalla para mostrar los controles de reproducción.

• Para reproducir/pausar, toque el botón Reproducir o Pausar para reproducir o pausar la canción actual.

• Para cambiar de canción, toque el botón Anterior o Siguiente para cambiar a la canción anterior o siguiente.

• Para cambiar el modo de reproducción, toque el botón Modo de reproducción para alternar entre secuencial, aleatorio o repetición de una sola pista.

• Para ajustar el progreso de la reproducción de la canción, arrastre la barra de progreso para adelantar o retroceder la canción actual.

Capítulo 20 App Reproductor de Video

La Aplicación de Reproductor de Video es una aplicación preinstalada para la reproducción local de videos en la unidad principal Android S8. Permite reproducir archivos de video desde unidades USB, tarjetas MicroSD o almacenamiento local. Optimizada para la gran pantalla y la operación táctil de la unidad principal S8, admite múltiples formatos de video y reproducción en alta definición, satisfaciendo las necesidades de entretenimiento en el automóvil mientras está estacionado o en reposo.

Características clave

1. Soporta múltiples formatos de video: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV y más.

2. Escanea y detecta automáticamente archivos de video en dispositivos externos.

3. Proporciona exploración de carpetas y visualización categorizada.

4. Ofrece cambio de modo de reproducción: bucle de video único / reproducir todos los videos.

5. Permite cambiar entre modo de reproducción en pantalla completa / ventana.

6. Recuerda la posición de reproducción (reanuda desde el último punto).

7. Incluye controles básicos como avance rápido/retroceso, pausa/reproducir y barra de progreso.

8. Soporta carga de subtítulos (por ejemplo, .srt) y reconocimiento de carátulas.

Pasos de operación

Paso 1: Inserte un dispositivo de almacenamiento

• Inserte una unidad USB o tarjeta MicroSD que contenga archivos de video en la unidad principal.
• El sistema detectará y cargará automáticamente el contenido multimedia.

Paso 2: Inicie la aplicación de reproductor de video

• Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Reproductor de video.
• Toque el ícono de la aplicación para abrir la interfaz de reproducción de video.

Paso 3: Seleccione fuente y video

• Elija la ubicación de almacenamiento (USB (F), SD o Almacenamiento interno).
• Navegue por las carpetas y toque un archivo de video para iniciar la reproducción.

Paso 4: Controles de reproducción

• Reproducir/Pausar: Toque el botón Reproducir o Pausar para reproducir o pausar el video actual.
• Cambiar videos: Toque el botón Anterior o Siguiente para cambiar al video anterior o siguiente.
• Pantalla completa/Modo ventana: Toque el botón Pantalla completa o Ventana en la esquina superior derecha de la pantalla para alternar los modos de visualización.
• Modo de reproducción: Toque el botón Modo de reproducción para cambiar entre:
  • Bucle de video único (repite el video actual)
  • Reproducir todos los videos (el siguiente video comienza automáticamente después del actual)
  • Aleatorio (se reproducirá un video al azar después del actual).
• Progreso de reproducción: Arrastre la barra de progreso para avanzar o retroceder el video.

Capítulo 21 Pantalla dividida

La Pantalla dividida permite a los usuarios ejecutar y mostrar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla, habilitando la multitarea. Por ejemplo, los usuarios pueden usar la navegación mientras reproducen música o navegan por la web, sin cambiar frecuentemente entre aplicaciones, mejorando así la eficiencia operativa y la comodidad al conducir. Las principales características son las siguientes:

(1) Soporta la visualización simultánea de dos aplicaciones en una pantalla sin interferencias.

(2) Proporciona métodos rápidos para cambiar o salir del modo de pantalla dividida.

(3) Compatible con algunas aplicaciones nativas y de terceros (dependiendo de si la aplicación admite pantalla dividida)

Nota: Esta función está disponible en sistemas de coche Android que soportan el modo de pantalla dividida y debe usarse con aplicaciones compatibles con la visualización en pantalla dividida.

Pasos de operación

Nota: El siguiente caso de operación es solo de referencia.

Paso 1: Habilite la aplicación de YouTube

Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > YouTube y toque el ícono de la aplicación de YouTube para abrir la interfaz correspondiente.

Paso 2: Verifique si la aplicación admite la función de pantalla dividida

Toque el ícono Cuadrado en la esquina superior izquierda de la pantalla y aparecerán todas las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano. Las aplicaciones que admiten la función de pantalla dividida mostrarán el ícono Dividir.

Paso 3: Realice la operación de pantalla dividida

Toque el ícono Dividir y seleccione otra aplicación para completar la operación de pantalla dividida.

Paso 4: Salir de la pantalla dividida

Arrastre la línea divisoria completamente hacia la izquierda/derecha para salir de la pantalla dividida y volver a la vista de pantalla completa (modo de aplicación única).

Capítulo 22 Administrador de aplicaciones recientes

El Administrador de aplicaciones recientes le brinda acceso rápido a todas las aplicaciones que se abrieron recientemente. Desde aquí, puede:

1. Ver aplicaciones en ejecución actualmente activas en segundo plano.

2. Cerrar aplicaciones para liberar memoria del sistema y mejorar el rendimiento.

3. Bloquear aplicaciones para que permanezcan en ejecución en segundo plano incluso después de limpiar la memoria.

Esta función facilita la gestión de los recursos del sistema y mantiene la unidad principal S8 funcionando sin problemas.

Pasos de operación

Paso 1: Acceda al Administrador de aplicaciones recientes

Toque el ícono Cuadrado en la esquina superior izquierda de la pantalla para habilitar el Administrador de aplicaciones recientes.

Paso 2: Gestione aplicaciones y memoria

Dentro del Administrador de aplicaciones recientes, puede:

• Ver aplicaciones en segundo plano – vea todas las aplicaciones que se están ejecutando.
• Verificar soporte de pantalla dividida – verifique si una aplicación puede ejecutarse en modo de pantalla dividida.
• Bloquear/Desbloquear una aplicación – arrastre hacia abajo y suelte la vista previa de una aplicación para bloquearla en segundo plano; repita para desbloquear.
• Cerrar una aplicación – arrastre la vista previa de una aplicación hacia arriba para eliminarla del segundo plano.
• Liberar memoria – toque el ícono Eliminar en la parte inferior para limpiar la memoria y mejorar el rendimiento.

Capítulo 23 Entrada de cámara

La unidad principal Android S8 admite entrada de cámara multicanal, incluyendo DVR (Cámara de grabación de doble canal o cámara delantera y trasera) y DVR CAM (Grabadora de video de conducción USB). Estas entradas proporcionan mayor seguridad y comodidad al conducir.

Tipos de cámaras y funciones compatibles

1. DVR (Cámara de grabación de doble canal / Cámara delantera y trasera)

• Graba simultáneamente las condiciones de la carretera delantera y trasera.
• Proporciona visualización de video en tiempo real para una mejor conciencia situacional.

2. DVR (Cámara delantera)

• Captura imágenes en vivo frente al vehículo.
• Ayuda en la conducción, estacionamiento y prevención de colisiones.

3. DVR (Cámara trasera)

• Muestra el área detrás del vehículo.
• Facilita las maniobras de reversa y estacionamiento de forma segura.

4. Conducción segura mejorada

• Soporta visualización de video multicanal, cambio de imagen y grabación de video.
• Mejora la inteligencia y seguridad de la conducción con monitoreo en tiempo real.

Nota: Solo se admiten cámaras ATOTO designadas oficialmente:

• Cámara delantera: ATOTO AC-FCR04W
• Cámara trasera: ATOTO AC-RCR04W

23.1 DVR (Cámara de grabación de doble canal)

La función DVR de la unidad principal Android S8 admite la grabación simultánea de cámaras delantera y trasera, asegurando una cobertura completa y en tiempo real de las condiciones de la carretera. Con la Cámara delantera ATOTO AC-FCR04W oficial y la Cámara trasera AC-RCR04W (se vende por separado), obtiene un sistema robusto de grabación de doble canal para mayor seguridad al conducir y recopilación de pruebas.

Longitudes de cables de extensión

• Cámara de grabación delantera: 3,5 metros
• Cámara de grabación trasera: 8 metros

Funciones clave

1. Grabación de doble canal

• Graba vistas delanteras y traseras en tiempo real.
• Soporta resolución AHD 1080P en ambos canales.

2. Opciones de visualización flexibles

Vea solo la delantera, solo la trasera o ambas cámaras en la pantalla S8.

3. Grabación con etiquetas GPS

Graba video con coordenadas GPS, permitiéndole rastrear ubicaciones exactas de conducción.

4. Grabación automática y en bucle

• Comienza a grabar automáticamente cuando se inserta una unidad USB en el puerto USB del cable de almacenamiento de grabación dedicado al DVR.
• Soporta grabación en bucle (los archivos antiguos se sobrescriben con los nuevos).
• Importante: Formatee la unidad USB antes del primer uso. Si la grabación falla, vuelva a formatear e intente de nuevo.

5. Antirreflejo (supresión de luz intensa)

Mantiene la claridad al enfrentar la luz solar intensa o iluminación nocturna fuerte.

• Captura detalles importantes como matrículas bajo condiciones difíciles.

6. Cobertura de gran angular

Ambas cámaras cuentan con un ángulo de visión de 150° para una mayor cobertura de la carretera.

7. Visión nocturna

El rendimiento mejorado en condiciones de poca luz garantiza la visibilidad de matrículas, señales de tráfico y áreas de garaje.

8. Cámara trasera impermeable IP67

• Resiste la inmersión en hasta 1 metro de agua durante 30 minutos.
• Resiste lluvias y nevadas intensas, asegurando un uso confiable en exteriores.

9. Vista trasera en tiempo real

Cambia automáticamente a la vista de la cámara trasera cuando la palanca de cambios está en R (Reversa).

10. Rango dinámico amplio (WDR)

Mejora la calidad del video en entornos a contraluz o de alto contraste, capturando detalles más finos.

11. Bloqueo manual de video

• Protege grabaciones importantes para que no sean sobrescritas.
• Los videos bloqueados pueden servir como pruebas sólidas en caso de un incidente.

Accesorios requeridos

• Cámara de grabación delantera ATOTO AC-FCR04W (se vende por separado)

Cámara de grabación trasera ATOTO AC-RCR04W (se vende por separado)

Integración con la aplicación DVR

El S8 viene con la aplicación DVR preinstalada, diseñada específicamente para:

• Conectar y gestionar cámaras de grabación delantera/trasera.
• Previsualizar y grabar transmisiones de video en vivo.
• Reproducir grabaciones para su revisión.

Esto facilita la gestión de la seguridad al conducir, el monitoreo de grabaciones de video y la protección de pruebas importantes directamente desde la unidad principal Android S8.

Pasos de operación

Paso 1: Comprenda el uso de la cámara y la aplicación DVR

• Escanee el código QR a continuación y seleccione el modelo AC-FCR04W para ver instrucciones detalladas.

• Escanee el código QR a continuación y seleccione el modelo AC-RCR04W para ver instrucciones detalladas.

Paso 2: Conecte el lector de tarjetas USB 3.0 con tarjeta TF

• Inserte el cable USB 2 en 1 incluido (para almacenamiento externo y enlace telefónico) en el puerto USB del panel trasero de la unidad principal S8.
• Conecte un lector de tarjetas USB 3.0 con tarjeta TF (tarjeta TF no incluida) al puerto USB del cable de almacenamiento de grabación USB.

Notas:

1. El puerto USB S8 también admite la conexión directa de un lector de tarjetas USB 3.0 con una tarjeta TF.

2. Configuración recomendada de la DVR:

• Conecte el lector de tarjetas USB 3.0 con la tarjeta TF al S8 a través del puerto USB designado.
• Utilice el cable de almacenamiento de grabación USB (del cable 2 en 1) para conectar la DVR dedicada.
• Esto garantiza una transferencia de datos estable y un rendimiento de grabación confiable.

3. Si el lector de tarjetas no está formateado, aparecerá un aviso. Toque OK para formatear. Haga una copia de seguridad de todos los datos primero, ya que el formateo borrará los archivos existentes.

Paso 3: Ver grabaciones de video

• Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App DVR.
• Toque el ícono de la app DVR para ver las grabaciones de las cámaras delantera y trasera.

Paso 4: Cambiar vistas de cámara delantera y trasera

• Toque la mini ventana (esquina superior izquierda de la pantalla) para cambiar de vista:
  • Cámara delantera → ventana grande
  • Cámara trasera → ventana pequeña
• Toque de nuevo para intercambiar la visualización.

Paso 5: Configuración de la DVR

Abra Configuración en la interfaz de la DVR para configurar las preferencias de grabación:

Configuración de grabación:

Dispositivo de grabación: Seleccione el dispositivo de grabación activo.

Tiempo de bucle: Establezca la duración (1 / 3 / 5 minutos).

Unidad de velocidad: Elija km/h o mph.

Mostrar posición GPS: Activar/desactivar coordenadas GPS.

Mostrar velocidad: Activar/desactivar la velocidad de conducción.

Micrófono: Activar/desactivar la grabación de audio.

Formatear USB: Toque OK para borrar y reformatear la tarjeta TF.

Configuración de vista delantera y trasera (Configuración de espejo):

1. Espejo de cámara delantera: Invierte la imagen delantera. No se recomienda para la cámara delantera.

2. Espejo de cámara trasera: Corrige la orientación de la imagen trasera. Recomendado para la cámara trasera.

Paso 6: Revisar grabaciones

• Toque el ícono Lista para acceder al contenido guardado:
  • Videos grabados
  • Fotos capturadas
  • Archivos de video bloqueados (protegidos)

23.2 DVR CAM

La función DVR CAM funciona con una grabadora de conducción USB para mejorar la seguridad al conducir, capturar pruebas de accidentes y grabar viajes.

Para el mejor rendimiento, recomendamos emparejar su S8 con las cámaras de grabación delantera y trasera dedicadas de ATOTO (AC-FCR04W / AC-RCR04W, se venden por separado).

Capítulo 24 App WRC

La App WRC es una aplicación integrada de cámara trasera inalámbrica en la unidad principal Android S8.

(En algunos modelos, puede ser necesario descargarla desde la Tienda FindApps.)

Está diseñada para recibir y mostrar video en tiempo real de cámaras inalámbricas delanteras, traseras, laterales izquierda o derecha, ayudando a los conductores a tener plena conciencia de su entorno y mejorando la seguridad. Usando transmisión Wi-Fi directa, la App WRC elimina los cables de video tradicionales, simplificando la instalación y permitiendo una visualización flexible desde múltiples ángulos.

Características clave

1. Recepción de video inalámbrica

Recibe señales de video HD de cámaras inalámbricas vía Wi-Fi con transmisión fluida y estable.

2. Soporte de vista multiángulo

Cambie entre cámaras delantera, trasera, izquierda y derecha para monitoreo de 360° y reducción de puntos ciegos

3. Modos de visualización de video

• Modo de ahorro de energía: Entra en espera tras 60 segundos de inactividad (predeterminado)
• Modo siempre encendido: funcionamiento continuo de la cámara.

4. Múltiples métodos de activación

• Active la vista mediante:
  • Tocando la pantalla
  • Presionando el botón Despertar en la caja receptora
  • Usando comandos de voz a través de la app DriveChat (si está instalada)

5. Asistencia de reversa

Admite vista de reversa, líneas guía de estacionamiento y calibración de ángulo para mejorar la seguridad al aparcar.

6. Compatibilidad de instalación flexible

• No se requieren cables de video; adecuado para sedanes, pickups, SUV y mini RV.
• Ideal para vehículos con cableado complejo o desafíos estructurales.

Accesorio requerido:

Para usar la función WRC, se requiere la cámara trasera inalámbrica ATOTO WR2-12HDLR (se vende por separado).

Software:

• El S8 incluye la App WRC preinstalada.
• En algunos modelos, puede ser necesario descargarla desde la Tienda FindApps.
• Una vez emparejada con la cámara trasera inalámbrica WR2-12HDLR (se vende por separado), el S8 muestra la vista trasera en tiempo real.

Pasos de operación

Paso 1: Conocer detalles de la cámara

Escanee el código QR proporcionado y seleccione el modelo WR2-12HDLR para ver instrucciones detalladas.

Paso 2: Previsualizar vista en tiempo real

• Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App WRC.
• Toque el ícono de la app WRC para ver la transmisión en tiempo real de la cámara trasera inalámbrica WR2-12HDLR en la pantalla del S8.

Capítulo 25 App TrackHU (Rastreador GPS integrado)

La App TrackHU es una aplicación de rastreo GPS preinstalada en la unidad principal Android S8, diseñada para simplificar la localización del vehículo y mejorar la seguridad.

Permite el rastreo de ubicación del vehículo en tiempo real, informes y carga de datos. Para activarla, simplemente habilite el GPS y la red en su S8, luego escanee el código QR de la unidad principal para emparejarla con el portal web TrackHU Manager para funciones extendidas.

Funciones principales en la unidad principal S8

1. Posicionamiento

Utiliza el módulo GPS integrado para obtener la ubicación geográfica en tiempo real del vehículo.

2. Informes

Carga la información de ubicación adquirida a un servidor remoto designado a través de la red móvil (4G) o Wi-Fi del S8.

Nota: La app TrackHU en el S8 no admite funciones avanzadas (configuración de geocercas, reglas de alarma o gestión de estrategias de rastreo). Solo actúa como herramienta de recopilación y carga de datos.

Funciones extendidas vía TrackHU Manager (Móvil/Web)

Para desbloquear la funcionalidad completa, inicie sesión en el Portal web TrackHU Manager en su teléfono móvil:

1. Rastreo en tiempo real

Vea la ubicación en vivo de su vehículo con visualización dinámica en el mapa.

2. Acceso a datos de conducción

Revise datos históricos de conducción, incluyendo análisis de velocidad y distancia.

3. Geocercas

Cree límites virtuales y reciba alertas cuando su vehículo entre o salga de la zona definida.

4. Notificaciones de alarma

Reciba alertas instantáneas en su teléfono o unidad principal por eventos anormales (por ejemplo, vibración, movimiento).

5. Seguridad vehicular 24/7

Monitoreo continuo y alertas para ayudar a proteger su vehículo.

Agregar la unidad principal como dispositivo rastreable

Para habilitar la sincronización y el monitoreo en tiempo real:

• Empareje la unidad principal Android S8 con la plataforma TrackHU Manager.
• Esto vincula su S8 al sistema, permitiendo la carga de datos, monitoreo remoto y rastreo GPS en vivo.

Requisitos previos para TrackHU

1. Disponibilidad de la app

TrackHU está preinstalada en el S8 o se puede descargar desde la Tienda FindApps.

2. Habilitar servicios

• El GPS y la red (Wi-Fi o 4G) deben estar habilitados en la unidad principal.
• Vaya a: Configuración > Usuarios y cuentas > Ubicación y active los servicios de ubicación.

3. Almacenamiento en búfer sin conexión

Si se pierde la conexión a internet, los datos de rastreo se almacenan localmente y se cargan automáticamente una vez que se restablece la conexión.

4. Fase de pruebas

TrackHU sigue en actualización. Consulte siempre la interfaz de la unidad principal S8 y el portal móvil/web de TrackHU para las últimas instrucciones.

Pasos de operación

Paso 1: Asegure la conexión a internet

Asegúrese de que su unidad principal Android S8 tenga acceso a internet activo (por 4G, Wi-Fi o punto de acceso móvil).

Paso 2: Habilitar visibilidad de la app TrackHU (solo la primera vez)

• Vaya a Configuración > Dispositivo.
• Toque el botón Dispositivo cuatro veces seguidas.
• Aparecerá un mensaje de confirmación y el ícono de la app TrackHU se añadirá al menú principal de aplicaciones.

Nota: Por privacidad y seguridad, el ícono de la app TrackHU está oculto por defecto.

Paso 3: Iniciar la app TrackHU

• Vaya a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > App TrackHU.
• Toque el ícono de la app TrackHU para abrirla.

Paso 4: Habilitar TrackHU

En la interfaz de la app TrackHU:

1. Toque el botón Estado para activarlo.

2. Verifique el estado de red y GPS (2) mostrado en la esquina superior izquierda.

3. Opcionalmente, toque Comentarios (3) para enviar sugerencias.

Paso 5: Acceder al portal web TrackHU Manager

• Una vez activado, aparecerá un código QR en la pantalla.
• Escanéelo con su smartphone para abrir el Portal web TrackHU Manager.

Nota: El código QR expira después de 5 minutos. Toque Actualizar o reinicie la app para generar un nuevo código.

Paso 6: Iniciar sesión o registrarse

• Inicie sesión con su cuenta TrackHU existente, o
• Registre una nueva cuenta usando su dirección de correo electrónico.

Ahora puede ver la ubicación en tiempo real de su vehículo y gestionar las funciones de rastreo.

Paso 7: Asigne un nombre al dispositivo

• Asigne un nombre a su unidad principal (por ejemplo, “S8 de Betty”) y guárdelo.
• Toque el botón Mapa en la parte inferior de la interfaz.
• Toque el ícono Lista en la parte superior izquierda para ver su lista de dispositivos.
• Cuando el estado del dispositivo muestre En línea (normalmente en segundos), toque el nombre del dispositivo para acceder a:
  • Ubicación GPS en tiempo real
  • Rutas de conducción pasadas
  • Información de rastreo adicional

Nota:

1. Asegúrese de que el GPS y la red (WiFi o datos móviles) estén habilitados en su S8 para recibir notificaciones por correo electrónico y sincronizar datos.

2. Si el S8 pierde la conectividad a internet, los datos de rastreo se almacenarán localmente y se cargarán automáticamente una vez que se restablezca la conexión.

3. La app TrackHU está en beta y puede actualizarse. Consulte siempre la interfaz del S8 y el portal web para las últimas instrucciones.

Capítulo 26 App LumiAuto (Control de iluminación ambiental)

La App LumiAuto le permite controlar las Luces interiores de pie ATOTO CI-FLT01 (se venden por separado) para una iluminación ambiental personalizada en el coche. Puede gestionar los efectos de iluminación desde la unidad principal Android S8 (app LumiAuto preinstalada) o desde su smartphone (descarga requerida).

1. Características clave

Modos de iluminación

• Modo de color sólido: Elige cualquier color del espectro RGB completo.

• Modo multicolor: Accede a efectos dinámicos como respiración, degradado o estroboscópico.

Personalización y sincronización

• Brillo ajustable: Configura de forma independiente los niveles de brillo delantero y trasero

• Sincronización con música: Las luces pulsan y cambian con tu música (Bluetooth o reproducción local)

• Ambiente basado en escenas: Guarda y aplica preajustes para diferentes ocasiones (por ejemplo, noche relajada, viaje por carretera).

Opciones de control

• A través de la unidad principal: Abre la app LimiAuto desde la pantalla S8 y ajusta la configuración.

• A través del smartphone: Descarga la app LumiAuto para realizar ajustes remotos y gestionar perfiles guardados.

2. Descripción general de la funcionalidad

La app LumiAuto te permite ajustar el color, brillo y modos de iluminación de las luces CI-FLT01, mejorando el ambiente interior de tu coche según tus preferencias.

3. Requisitos

• Accesorio: Luces interiores para pies ATOTO CI-FLT01 (se venden por separado).
• Software:
  • Unidad principal S8: App LumiAuto preinstalada.
  • Smartphone: Descarga la app LumiAuto (Actualmente optimizada para Android; versión iOS próximamente.)

4. Instalación y uso

Para la instalación e instrucciones detalladas, escanea el código QR proporcionado y selecciona el modelo CI-FLT01 .

Capítulo 27 App CarIoTHub

La app CarIoTHub es una nueva aplicación de ATOTO (actualmente en desarrollo) diseñada para proporcionar un control fácil y conveniente de los pods de luz LED ATOTO y la iluminación ambiental.

Con la app CarIoTHub, podrás:

• Cambiar entre diferentes modos de luz
• Ajustar los niveles de brillo
• Encender o apagar las luces
• Personalizar los efectos de iluminación ambiental

Nota: Tanto la app CarIoTHub como los pods de luz LED/iluminación ambiental ATOTO se lanzarán oficialmente pronto. Mantente atento para actualizaciones y disponibilidad.

Capítulo 28 App TPMS (Sistema de Monitoreo de Presión de Neumáticos)

La app TPMS proporciona monitoreo en tiempo real de la presión y temperatura de los neumáticos. Si detecta anomalías como sobreinflado, bajo inflado o aumento inusual de temperatura, alerta inmediatamente al conductor, ayudando a prevenir reventones y mejorando la seguridad al conducir.

1. Requisitos

• Accesorio: ATOTO AC-UTP1 TPMS (se vende por separado).
• Software: La unidad principal S8 incluye una app TPMS preinstalada. Una vez emparejada con el AC-UTP1 TPMS, mostrará continuamente la presión y temperatura de los neumáticos.

2. Descripción general de la funcionalidad

• Monitoreo en tiempo real de la presión y temperatura de los neumáticos.
• Alertas automáticas en caso de lecturas anormales.
• Mayor seguridad al conducir y menor riesgo de incidentes peligrosos relacionados con los neumáticos.

3. Instalación y uso:

Para la instalación e instrucciones detalladas de uso, escanea el siguiente código QR y selecciona el modelo AC-UTP1 .

Capítulo 29 App Torque

La app Torque es una herramienta de diagnóstico automotriz de terceros para Android, diseñada para funcionar con interfaces de diagnóstico OBD II Bluetooth. Cuando se instala en la unidad principal Android S8, proporciona datos en tiempo real de la ECU (Unidad de Control del Motor) del vehículo, permitiendo a los usuarios monitorear el estado del vehículo, realizar diagnósticos y analizar el rendimiento.

1. Requisitos

• Accesorio: Escáner de diagnóstico mini OBD II ATOTO AC-4450 (se vende por separado).
• Software: La unidad principal S8 incluye la app Torque preinstalada, que funciona una vez emparejada con el escáner AC-4450.

2. Descripción general de la funcionalidad

• Monitorea las condiciones de funcionamiento del motor en tiempo real.
• Visualiza datos de sensores en vivo y el rendimiento del sistema.
• Realiza diagnósticos de fallas y borra códigos de error.
• Analiza tendencias de rendimiento del vehículo.

3. Instalación y uso

Para la instalación e instrucciones detalladas, escanea el siguiente código QR y selecciona el modelo AC-4450 .

Capítulo 30 FindApps

FindApps es una tienda de aplicaciones exclusiva diseñada específicamente para dispositivos Android ATOTO, que ofrece una selección curada de apps totalmente compatibles con las unidades ATOTO. A diferencia de la tienda general Google Play Store, FindApps garantiza la fiabilidad de las apps y un funcionamiento fluido en tu unidad principal.

Pasos de operación

Paso 1: Iniciar FindApps

• Ve a Pantalla de inicio > Cajón de apps > FindApps.
• toca el icono de la app para abrirla.

Paso 2: Instalar apps

• Explora la lista de apps para encontrar las que desees.
• Toca Instalar > Recuperar para descargar e instalar la app en tu unidad principal S8.

Paso 3: Gestionar apps

• Ve a la página Gestionar.
• Desplázate por la lista de apps instaladas para:
  • Abrir una app
  • Desinstalar una app
  • Actualizar una app
• Realiza la acción deseada para mantener el software de tu unidad principal.

Capítulo 31 App Web Resources

La app Web Resources es un portal web integrado en la unidad principal Android S8, diseñado para proporcionar acceso rápido a información, recursos y soporte relacionados con tu dispositivo. Al conectarse a internet (Wi-Fi, hotspot móvil, etc.), la app permite acceder fácilmente a actualizaciones de firmware, tutoriales y servicios de soporte.

Características clave

1. Descarga apps y actualiza el firmware fácilmente.

2. Visualiza todos los artículos incluidos en tu paquete.

3. Accede a tutoriales en video guiados de instalación y conexión.

4. Recibe instrucciones en tu idioma preferido (15 opciones disponibles).

5. Solicita la garantía con un solo clic.

Pasos de operación

Paso 1: Iniciar la app Web Resources

• Ve a Pantalla de inicio > Cajón de apps > Web Resources App.
• Toca el icono de la app Web Resources para abrir la interfaz.

Paso 2: Escanear el código QR

• Usa tu smartphone para escanear el código QR que aparece en la interfaz de la app.
• Serás dirigido a la página correspondiente en el sitio web de Eproductcare:http://www.eproductcare.com

Capítulo 32 Fast Boot

La función Fast Boot permite que la unidad principal Android S8 entre rápidamente en la interfaz principal después de arrancar el vehículo, reduciendo significativamente el tiempo de inicio del sistema.

32.1 Cómo funciona Fast Boot

1. Modo de suspensión de bajo consumo

• Se activa aproximadamente 5 minutos después de apagar el motor y retirar la llave (o cuando se abre la puerta del conductor, según el vehículo).
• Permite que la unidad principal Android S8 se despierte en menos de 2 segundos con la señal de encendido ACC.

2. Eficiencia de la batería

• Funciona con menos de 7mA, permitiendo que una batería de coche típica dure 160–250 días en modo de suspensión.
• Pasa automáticamente al modo de apagado total si está inactiva por más de 168 horas (7 días), reduciendo el consumo de batería al 2.5%–4%.

3. Recarga y apagado automático

• La conducción diaria recarga la batería, evitando el apagado automático.
• Si el vehículo está estacionado por más de 7 días, el arranque del sistema tomará 20–25 segundos.

4. Fiabilidad comprobada

Respaldado por más de 100,000 usuarios.

32.2 Precauciones para Fast Boot

1. Se requiere cableado adecuado

• Asegúrate de que el encendido/ACC de 12V y la alimentación/batería constante de 12V estén correctamente conectados en el arnés de alimentación.
• Para una guía detallada, consulta la sección Instalación > Conexión de cableado:

Eproductcare > Estéreo para coche > S8 > Modelo específico: S8XXX > Instalación

2. Efectos de un cableado incorrecto

• Puede impedir que el sistema entre en modo de suspensión.
• Podría dejar la pantalla encendida o interrumpir la hibernación, resultando en un tiempo de reinicio de 20–30 segundos.

Capítulo 33 Configuración de red

Este capítulo presenta la configuración de red de la unidad principal Android S8, incluyendo WiFi (WLAN), Ahorro de datos, Red móvil y Hotspot, ayudándote a optimizar la conectividad de red y garantizar estabilidad y seguridad mientras conduces.

33.1 Configuración de WiFi (WLAN)

WLAN (Red de Área Local Inalámbrica), comúnmente conocida como WiFi, permite que la unidad principal Android S8 se conecte a internet mediante redes inalámbricas. Los beneficios incluyen:

1. Acceso a internet de alta velocidad – Conéctate a redes WiFi en casa, oficina o lugares públicos.

2. Ahorro de datos – Reduce el uso de datos móviles (4G) y ahorra costos.

3. Actualizaciones de software – Algunas actualizaciones del sistema requieren WiFi para evitar un gran consumo de datos móviles.

Notas:

• Soporta WiFi de doble banda 2.4GHz y 5GHz (dependiendo de la configuración de hardware).
• Soporta protocolos de seguridad WPA/WPA2/WPA3 para conexiones seguras.

Pasos de operación

Paso 1: Acceder a WiFi (WLAN)

• Navega a Configuración > WLAN.
• Para la configuración detallada de la red WiFi, consulta la Sección 5.1 de este manual.

33.2 Configuración de Ahorro de datos

La función Ahorro de datos te permite permitir o bloquear el uso de datos en segundo plano de las apps para evitar el consumo innecesario de datos móviles.

Nota: Solo afecta a redes móviles (4G); las conexiones Wi-Fi no se ven afectadas.

Pasos de operación

Paso 1: Acceder a Ahorro de datos

Navega a Configuración > WLAN > Uso de datos > Ahorro de datos.

Paso 2: Activar Ahorro de datos

En la página Ahorro de datos. Activa el botón ON/OFF a ON para habilitar Ahorro de datos.

Paso 3: Activar Ahorro de datos para apps seleccionadas

Activa el botón ON/OFF junto a las apps seleccionadas a ON para permitir el acceso irrestricto a los datos mientras se bloquean otras.

33.3 Configuración de red móvil

Usando la tarjeta Nano SIM 4G incorporada para proporcionar conexión de red celular, adecuada para entornos sin Wi-Fi.

Pasos de operación

Paso 1: Inserta la tarjeta Nano SIM

Para pasos detallados, consulta la Sección 5.2 de este manual.

Paso 2: Accede a la red móvil

Navega a Configuración > WLAN > ... Más > Red móvil.

Paso 3: Activa los datos móviles

En la página Red móvil, activa el botón ON/OFF en ON para habilitar los datos móviles. Activa el botón ON/OFF para Roaming en ON si se necesita roaming.

Paso 4: Gestiona el uso de datos móviles

Toca Uso de datos de apps para abrir la página correspondiente:

• Active la Advertencia de Datos y establezca el umbral (por ejemplo, 2GB) para recibir advertencias.
• Active el Límite de Datos y establezca el límite (por ejemplo, 5GB) para restringir el uso de datos.

33.4 Configuración de Hotspot

El S8 incluye un módulo 4G LTE integrado, lo que le permite funcionar como un hotspot móvil.

Pasos de operación

• Vaya a Ajustes > WLAN > ... Más > Hotspot y anclaje a red.
• Para pasos detallados de configuración del Hotspot, consulte la Sección 5.2 de este manual.

Capítulo 34 Configuración del Dispositivo

El menú de Configuración del Dispositivo le permite configurar y gestionar funciones clave de la unidad principal Android S8, mejorando la usabilidad y personalización.

Las funciones principales incluyen:

1. Fondo de pantalla y tiempo de espera de pantalla – Establezca fondos de pantalla y ajuste el tiempo de apagado automático de la pantalla.

2. Configuración de sonido – Personalice la salida de audio y los sonidos del sistema.

3. Visualización del estado de ubicación – Cambie cómo se muestra el estado de ubicación en pantalla.

4. Bluetooth 2 (BT-2) – Acceda a opciones de conexión Bluetooth secundarias.

5. Conexión USB predeterminada – Defina el modo USB predeterminado (por ejemplo, CarPlay/Android Auto por cable, duplicación de teléfono por cable).

6. Gestión de almacenamiento – Verifique el almacenamiento disponible y libere espacio.

7. Gestión de aplicaciones – Vea, gestione o desinstale aplicaciones.

8. Salida de video por USB – Configure los ajustes de salida de video a través de USB.

34.1 Configuración de pantalla

A través de la Configuración de Pantalla, puede elegir un fondo de pantalla para la unidad principal Android S8 de las opciones integradas y ajustar el tiempo de apagado automático de la pantalla. Para personalización detallada de fondos de pantalla, consulte la Sección 8.3 Fondo de pantalla de este manual.

Pasos de operación

Paso 1: Vaya a Ajustes > Dispositivo > Pantalla > Pantalla negra automática.

Paso 2: Elija el tiempo de apagado automático de pantalla preferido: Nunca, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos, 5 minutos, 10 minutos o 30 minutos.

34.2 Configuración de sonido

La Configuración de Sonido le permite ajustar y controlar el comportamiento del sonido en la unidad principal Android S8 según sus preferencias personales y condiciones de conducción.

Las opciones disponibles incluyen:

1. Sonido táctil – Active o desactive los sonidos de retroalimentación táctil.

2. Control de sonoridad – Active o desactive la compensación de sonoridad.

3. Encendido del amplificador – Active o desactive la función de encendido del amplificador.

4. SCVC (Control de Volumen Compensado por Velocidad) – Ajuste a Bajo, Medio, Alto o apague SCVC.

Estos ajustes ayudan a optimizar la experiencia de audio, mejorar la comodidad y apoyar una conducción más segura.

Pasos de operación

Vaya a Ajustes > Dispositivo > Sonido.

34.3 Visualización del estado de ubicación

La función de Visualización del Estado de Ubicación le permite seleccionar cómo se muestra el estado de ubicación (Modo 1 o Modo 2) y proporciona una opción para habilitar la Sincronización Automática, que ajusta automáticamente la hora del sistema del dispositivo según las señales GPS.

Pasos de operación

Paso 1: Vaya a Ajustes > Dispositivo > Estado de ubicación.

Paso 2: Seleccione Modo 1 o Modo 2.

Paso 3: Active/desactive Sincronización automática.

34.4 Bluetooth 2

El menú Bluetooth 2 (BT-2) proporciona acceso rápido a funciones Bluetooth secundarias, incluyendo anclaje Bluetooth y conexión y gestión de dispositivos habilitados para Bluetooth. Para instrucciones detalladas, consulte la Sección 4.2 Bluetooth del sistema (Bluetooth 2) en este manual.

34.5 Conexión USB predeterminada

La configuración de Conexión USB Predeterminada permite que la unidad principal Android S8 inicie automáticamente funciones específicas de integración de smartphone cuando un dispositivo se conecta por USB.

Pasos de operación

Paso 1: Vaya a Ajustes > Dispositivo > Conexión USB predeterminada.

Paso 2: Seleccione su opción preferida:

• CarLink: Su teléfono Android iniciará automáticamente Android Auto al conectarse.
• CarbitLink: Su smartphone iniciará automáticamente Duplicación de pantalla al conectarse.
• Ninguno: Ni Android Auto ni Duplicación de pantalla se iniciarán automáticamente.

Notas:

Cuando se selecciona CarLink, un iPhone no iniciará automáticamente Apple CarPlay por USB.

Para más detalles sobre Apple CarPlay, Android Auto y Duplicación de pantalla, consulte:

• Capítulo 6 App Car Link 2.0 (Para conectividad Apple CarPlay y Android Auto)
• Capítulo 7 Duplicación de pantalla

34.6 Gestión de almacenamiento

La función de Gestión de Almacenamiento le permite monitorear y gestionar el almacenamiento interno de la unidad principal Android S8, incluyendo archivos del sistema, aplicaciones, medios, descargas y datos de caché. Puede eliminar archivos redundantes y desinstalar aplicaciones poco usadas para liberar espacio y mantener un rendimiento fluido del sistema.

Pasos de operación

Paso 1: Activar el Gestor de Almacenamiento

Vaya a Ajustes > Dispositivo > Almacenamiento.

Paso 2: Activar Usar Gestor de Almacenamiento

Toque Gestor de Almacenamiento para entrar en su página de configuración, luego active Usar Gestor de Almacenamiento.

Paso 3: Seleccionar elementos para eliminar (Fotos y videos)

Toque el botón Eliminar fotos y videos para abrir una ventana emergente. Luego seleccione eliminar archivos respaldados que tengan más de 30, 60 o 90 días.

Paso 4: Liberar espacio eliminando aplicaciones poco usadas

Toque LIBERAR ESPACIO para entrar en la interfaz Eliminar elementos. Seleccione aplicaciones poco usadas y toque LIBERAR para desinstalarlas y liberar memoria.

34.7 Gestión de aplicaciones

La función de Gestión de Aplicaciones le permite ver, controlar y gestionar las aplicaciones instaladas en la unidad principal Android S8. Puede abrir aplicaciones, forzar detención, desinstalar, borrar datos/caché y configurar permisos predeterminados. Una gestión efectiva de aplicaciones ayuda a liberar almacenamiento, mejorar el rendimiento y asegurar un funcionamiento estable.

Paso de operacións

Vaya a Ajustes > Dispositivo > Aplicaciones.

34.8 Configuración de salida de video por USB

La unidad principal Android S8 es compatible con salida de video HDMI y CVBS RCA a monitores de cabecera con entradas compatibles usando los adaptadores ATOTO AC-HAV48 USB-a-CVBS RCA o AC-HAV68 USB-a-HDMI (se venden por separado), permitiendo que los pasajeros traseros, especialmente los niños, disfruten de la reproducción de video durante el viaje. El menú Configuración de salida de video por USB proporciona una forma simple y eficiente de ajustar cómo se muestra el contenido de video en los monitores de cabecera conectados.

Pasos de operación

Paso 1: Acceder a la Configuración de salida de video por USB

Vaya a Ajustes > Dispositivo > Configuración de salida de video por USB.

Paso 2: Configurar opciones de visualización

Dentro de este menú, puede ajustar lo siguiente:

• Desplazamiento horizontal - Deslice la barra para mover la visualización de video a la izquierda o derecha en los monitores de cabecera conectados.
• Desplazamiento vertical - Deslice la barra para mover la visualización de video hacia arriba o abajo.
• Estiramiento horizontal - Deslice la barra para estirar o comprimir el video horizontalmente.
• Estiramiento vertical - Deslice la barra para estirar o comprimir el video verticalmente.
• Configurar aplicaciones de proyección - Toque el botón Compartir pantalla para seleccionar qué aplicaciones desea proyectar en los monitores de cabecera conectados.
• Restaurar configuración - Toque el botón Restaurar para volver todos los ajustes a los valores predeterminados.

Capítulo 35 Configuración general

El menú de Configuración General proporciona acceso a opciones de configuración principales para la unidad principal Android S8. Estos ajustes le permiten personalizar la seguridad, pantalla, audio y preferencias de inicio, asegurando una experiencia de conducción adaptada a sus necesidades.

Opciones disponibles

1. Desactivar reproducción de video en movimiento – Active/desactive el bloqueo de reproducción de video por seguridad.

2. Mostrar hora OSD – Mostrar u ocultar la hora en pantalla.

3. Espejo de la cámara trasera – Cambie la imagen de la cámara trasera entre vista espejada y no espejada.

4. Interruptor de inicio automático – Después de configurar una app de inicio automático, active este interruptor para habilitar/deshabilitar el inicio automático al encender.

5. Interruptor de línea guía de cámara trasera – Active/desactive las líneas guía de estacionamiento.

6. Línea de referencia estática – Cambie de líneas guía dinámicas a estáticas.

7. Interruptor de gestos táctiles – Active/desactive los controles por gestos.

8. Volumen de medios predeterminado en cada inicio – Restablece el volumen de medios al valor predeterminado en cada arranque.

9. Mezcla de audio para navegación y medios – Permite que las indicaciones de navegación se mezclen con la reproducción de medios.

10. Silencio automático al retroceder – Silencia automáticamente el audio cuando el coche está en reversa.

11. Iluminación del panel táctil – Ajuste el brillo de los botones o la retroiluminación del panel.

12. Asignación de teclas de audio del volante – Asigne funciones a los botones de audio del volante.

13. App de inicio automático – Establezca una app específica para que se inicie automáticamente al encender.

14. Acceso directo al botón de voz – Elija entre DriveChat o Asistente de Google para el botón de voz del volante.

15. Diseño de pantalla CarPlay/Android Auto – Ajuste el diseño para vehículos con volante a la izquierda o derecha mediante la configuración de posición del volante.

35.1 Desactivar reproducción de video en movimiento

Esta opción controla si se muestra una advertencia de seguridad cuando el vehículo está en movimiento y la reproducción de video está activa.

El arnés de cables de la unidad principal S8 incluye un cable Freno de estacionamiento (-) que detecta el estado del freno de mano del vehículo (si corresponde).

• Cuando está correctamente conectado y esta función está habilitada, aparecerá un aviso de advertencia en la pantalla de video mientras conduce.
• La advertencia desaparece automáticamente una vez que el vehículo está estacionado y se aplica el freno de mano.

Pasos de operación

Navega a Ajustes > General > Desactivar reproducción de video en movimiento y activa o desactiva el botón ON/OFF para habilitar o deshabilitar la función.

35.2 Mostrar hora OSD

Cuando está habilitado, la hora del sistema se muestra en la pantalla de reproducción de video.

Pasos de operación

Ve a Ajustes > General > Mostrar hora OSD y activa o desactiva el botón ON/OFF para habilitar o deshabilitar esta opción.

35.3 Configuración de entrada de cámara

La configuración de entrada de cámara se utiliza para gestionar y configurar señales de cámaras externas conectadas a la unidad principal S8 Android. Las opciones disponibles incluyen:

• Pantalla espejo de la cámara trasera – Muestra una imagen invertida de izquierda a derecha (recomendado si tu cámara trasera muestra una vista invertida).
• Línea guía de la cámara trasera – Habilita o deshabilita las líneas guía de reversa.
• Línea de referencia estática – Cambia de líneas guía dinámicas a estáticas. (Nota: En algunos vehículos, esta función puede requerir una caja decodificadora CAN para funcionar correctamente.)
• Silenciar audio al dar marcha atrás – Silencia automáticamente el audio al dar marcha atrás. Si está deshabilitado, puedes establecer un nivel de reducción de volumen de medios en su lugar. (Nota: Debido a limitaciones del sistema, esto puede no aplicarse a ciertas aplicaciones.)

Pasos de operación

Ve a Ajustes > General, selecciona las opciones deseadas y ajústalas según sea necesario.

35.4 Aplicación de inicio automático personalizada

Puedes configurar una aplicación de uso frecuente para que se inicie automáticamente cuando se encienda la unidad principal S8.

Pasos de operación

Paso 1: Ve a Ajustes > General > Aplicación de inicio automático personalizada.

Paso 2: Toca Aplicación de inicio automático personalizada para abrir la interfaz de configuración.

Paso 3: Toca el icono Añadir (+ ) para ver todas las aplicaciones disponibles, luego selecciona una para establecerla como aplicación de inicio automático.

Paso 4: Ve a Ajustes > General > Interruptor de inicio automático para habilitar el Interruptor de inicio automático y activar la función.

Paso 5: Para eliminar una aplicación, mantén presionado su icono durante unos 2 segundos y luego suéltalo.

Nota: Google Maps está configurado como la aplicación de inicio automático predeterminada y no se puede eliminar.

35.5 Configuración de acceso directo del botón de voz

La unidad principal S8 Android es compatible con dos asistentes de voz con IA: DriveChat (preinstalado) y Asistente de Google. Puedes seleccionar tu asistente preferido según tus necesidades personales.

• DriveChat – Consulta el Capítulo 9 para más detalles.
• Asistente de Google – Desarrollado por Google, permite interacción en lenguaje natural, comandos de voz para navegación, medios, llamadas, agendas, clima y más. Admite comprensión contextual y recomendaciones inteligentes.

Métodos de activación del Asistente de Google

1. Activación por voz – Di “Hey Google” (requiere activación por voz habilitada).

2. Activación por botón – Mantén presionado el botón de voz del volante.

Al usar la función de aprendizaje SWC para el control del asistente de voz, el sistema se sincroniza con el asistente elegido en este menú (ver Sección 35.10).

3. Activación manual – Toca el icono Asistente de Google en la pantalla de inicio.

Método 1: Activación por voz

Diciendo la frase de activación, como “Hey Google” (asegúrate de que la activación por voz esté habilitada), puedes iniciar el Asistente de Google.

Pasos de operación

Navega a Ajustes > General > Acceso directo del botón de voz.

Selecciona Asistente de Google o DriveChat como tu asistente de voz predeterminado.

35.6 Interruptor de gestos táctiles

La función de Gestos táctiles permite un control rápido y eficiente de funciones clave—como la app de ecualizador, ajuste de brillo y el menú multitarea—todo mediante simples toques y deslizamientos.

Gestos disponibles:

1. Desliza hacia arriba con dos dedos - Abre el menú multitarea

2. Toca con dos dedos - Abre el ecualizador preestablecido y cambia entre los 9 modos de ecualizador

3. Desliza hacia abajo con dos dedos - Regresa a la pantalla de inicio

4. Desliza a la izquierda o derecha con dos dedos - Regresa al menú anterior

5. Toca con tres dedos - Cambia el tamaño de la fuente

6. Desliza hacia arriba o abajo con tres dedos - Ajusta el brillo de la pantalla

Pasos de operación

Navega a Ajustes > General > Interruptor de gestos táctiles y habilita la función de gestos táctiles.

Nota: La función de Gestos táctiles puede no ser compatible en ciertas aplicaciones, como las de navegación/mapas.

35.7 Volumen de medios predeterminado en cada inicio

Esta función te permite establecer un nivel de volumen de medios predeterminado fijo cada vez que se inicia la unidad principal S8 Android.

Pasos de operación

Paso 1: Accede al volumen de medios predeterminado en cada inicio

Navega a Ajustes > General > Volumen de medios predeterminado en cada inicio.

Paso 2: Habilita el volumen de medios predeterminado en cada inicio

Activa el botón ON/OFF para habilitarlo.

Paso 3: Establece el valor de volumen actual

Toca Valor de volumen actual para establecer el volumen de medios predeterminado entre 0-36.

35.8 Mezcla automática para navegación y medios

Esta función te permite equilibrar el audio entre las indicaciones de navegación y la reproducción de medios.

Pasos de operación

Paso 1: Accede a la mezcla automática para navegación y medios

Navega a Ajustes > General > Mezcla automática para navegación y medios.

Paso 2: Habilita la mezcla automática para navegación y medios

Activa el botón ON/OFF para habilitarlo.

Paso 3: Establece la proporción de mezcla

Toca Proporción de mezcla para ajustar el equilibrio de volumen entre la reproducción de medios y la guía de voz de navegación de 0 a 20.

35.9 Iluminación del panel

La función de Iluminación del panel ofrece 7 modos de color preestablecidos y también admite el ajuste de color personalizado para adaptarse a tu preferencia personal.

Pasos de operación

Paso 1: Accede a la iluminación del panel

Ve a Ajustes > General > Iluminación del panel.

Paso 2: Configura la iluminación del panel

Puedes:

• Habilitar Automático - El panel cambia gradualmente entre los 7 colores preestablecidos en secuencia.
• Deshabilitar Automático - Selecciona un color preestablecido, o personaliza arrastrando el punto de color a cualquier posición en la paleta de colores. Toca el icono Regresar para volver al último color preestablecido elegido.

35.10 Configuración de aprendizaje de control del volante (SWC)

La función de aprendizaje de control del volante (SWC) te permite operar funciones clave de la unidad principal S8 Android—como cambio de pista, ajuste de volumen, contestar llamadas y activar el asistente de voz—directamente desde los botones del volante. Esto elimina la necesidad de interactuar con la pantalla táctil, mejorando la seguridad y comodidad al conducir.

35.10.1 Requisitos de compatibilidad

• Función requerida del vehículo: Tu coche debe estar equipado con controles de volante de fábrica (SWC).
• Tipo de señal: El S8 admite directamente señales SWC analógicas resistivas.
• Sistemas digitales CAN Bus: Los vehículos con señales SWC digitales CAN Bus requieren un adaptador de CAN Bus digital a analógico resistivo de terceros (se vende por separado) para mantener la funcionalidad SWC.
• Cómo comprobar: Consulta el manual del propietario de tu vehículo o contacta al fabricante para determinar si tu sistema SWC utiliza señales analógicas resistivas o digitales CAN Bus.

35.10.2 Cómo asignar botones SWC

El S8 admite la asignación de botones de control del volante (SWC), lo que permite el control directo de la unidad principal desde el volante.

Pasos de operación

Paso 1: Accede a la interfaz de aprendizaje SWC

Navega a Ajustes > General > Configuración de tecla de audio del volante o ve a Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Configuración SWC.

Paso 2: Asigna los botones

• Mantén presionado un botón en el volante.
• Presiona brevemente el icono del botón de función deseado en la interfaz de aprendizaje SWC (por ejemplo, Volumen +). El color del icono cambiará.
• Suelta el botón del volante. Repite para cada función que desees programar.

Paso 3: Guardar configuración

Toca el botón Guardar y salir para almacenar la configuración.

Recordatorio importante:

Si tu vehículo no tiene SWC de fábrica, puedes usar el Control remoto inalámbrico para volante AC-44F8 o el Controlador remoto inteligente inalámbrico AC-44F20 (se venden por separado) para añadir funcionalidad de control del volante. Ambos funcionan con la unidad principal S8 Android y la mayoría de las demás unidades Android.

Funcionalidad del control remoto inalámbrico para volante AC-44F8

El AC-44F8 proporciona controles tipo volante para vehículos sin SWC de fábrica.

Funciones compatibles:

1. Control de volumen – Ajusta el volumen de audio o silencia.

2. Control de reproducción – Reproducir/pausar música y cambiar de pista.

3. Control de llamadas – Contestar/rechazar llamadas.

4. Asistente de voz – Activa DriveChat o Asistente de Google.

Instrucciones de operación:

1. Instalación del transmisor

• Ubicación: Instala en el volante para fácil acceso.
• Conexión: La comunicación inalámbrica con el receptor garantiza una señal estable.

2. Instalación del receptor

• Conecta el cable negro al chasis/tierra (-) en el arnés de cables del S8.
• Conecta el cable rojo al accesorio/ignición (+).
• Conecta el cable blanco a uno de los cables de tecla de volante (#).
• El receptor se comunicará automáticamente con la unidad principal S8.

3. Uso del control remoto

Controla las funciones del S8 (volumen, música, llamadas, etc.) sin quitar las manos del volante.

4. Configuración y uso

Escanea el código QR a continuación y selecciona el modelo AC-44F8 para ver instrucciones detalladas.

Funcionalidad del controlador remoto inteligente inalámbrico AC-44F20

El AC-44F20 es un controlador recién lanzado para vehículos sin SWC o para usuarios que prefieren botones físicos en lugar de control táctil. Funciona como un panel de control externo para el S8.

Funciones compatibles:

1. Control de volumen – Ajusta el volumen de audio.

2. Control de reproducción – Cambia de pista o estación de radio.

3. Control de llamadas – Contestar/rechazar llamadas.

4. Asistente de voz: activa DriveChat o el Asistente de Google.

5. Pantalla de inicio: vuelve a la pantalla de inicio del S8.

6. Control de pantalla: activa o pone en reposo la pantalla del S8.

Instrucciones de operación:

1. Instalación del transmisor

• Instala en un lugar conveniente:
  • En la parte frontal de la pantalla S8
  • En el tablero
  • O debajo de la pantalla flotante (modelos FlexView Pro).
• Conexión: la comunicación inalámbrica con el receptor garantiza una señal estable.

2. Instalación del receptor

• Conecta el cable negro al chasis/tierra (-) en el arnés de cables del S8.
• Conecta el cable rojo al accesorio/ignición (+).
• Conecta el cable blanco a uno de los cables de la tecla del volante (#).
• El receptor se comunicará automáticamente con la unidad principal S8.

3. Uso del control remoto

Opera las funciones del S8 (volumen, pista, llamadas, inicio, reposo/activación de pantalla) usando los botones táctiles.

4. Configuración y uso

Escanea el código QR a continuación y selecciona el modelo AC-44F20 para ver instrucciones detalladas en video.

35.11 Posición del volante

La configuración de Posición del Volante te permite ajustar el diseño de pantalla de Apple CarPlay / Android Auto para que coincida con el tipo de tu vehículo, ya sea con volante a la izquierda o a la derecha.

Pasos de operación

Paso 1: Ve a Ajustes > General > Posición del Volante.

Paso 2: Toca para cambiar la posición del volante a izquierda o derecha, según la configuración de tu vehículo. Luego, el diseño de pantalla de Apple CarPlay / Android Auto cambiará automáticamente.

Capítulo 36 Configuración de usuarios y cuentas

El menú de Usuarios y Cuentas en la unidad principal Android S8 te permite gestionar cuentas del sistema, configurar servicios de seguridad y ubicación, seleccionar el idioma de entrada, acceder a los servicios de Google y restablecer el sistema.

Funciones clave

1. Configurar servicios de ubicación

2. Configurar ajustes de seguridad

3. Seleccionar idioma y entrada

4. Configurar servicios de Google

5. Restablecer sistema

6. Gestionar cuentas

36.1 Servicios de ubicación

Los servicios de ubicación permiten que el sistema acceda a información geográfica. Al habilitar esta función, el S8 puede:

• Proporcionar indicaciones de navegación precisas
• Buscar servicios cercanos
• Ofrecer asistencia de emergencia
• Brindar recomendaciones de servicios personalizadas

Pasos de operación

Navega a Ajustes > Usuarios y cuentas > Ubicación.

36.2 Ajustes de seguridad

La función de Ajustes de seguridad te permite monitorear y gestionar el estado de seguridad del sistema de infoentretenimiento en vehículo (IVI) Android S8. Incluye verificaciones de:

• Google Play Protect
• Encontrar mi dispositivo
• Estado de actualización de seguridad

Pasos de operación

Navega a Ajustes > Usuarios y cuentas > Seguridad.

36.3 Idioma y entrada

La función de Idioma y entrada te permite configurar el idioma del sistema y seleccionar métodos de entrada de teclado para la unidad principal Android S8.

36.3.1 Configuración de idioma

La función de Configuración de idioma te permite elegir el idioma de visualización del sistema.

La unidad principal Android S8 es compatible con varios idiomas, incluyendo inglés, francés, alemán, japonés y muchos más.

Pasos de operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Usuarios y cuentas > Idioma y entrada.

Paso 2: Toca Idiomas para abrir la lista de idiomas disponibles.

Paso 3: Selecciona tu idioma preferido:

Presiona y arrastra tu idioma preferido a la parte superior de la lista, o simplemente tócala para establecerla como idioma del sistema.

Paso 4: Para agregar o eliminar idiomas:

• Toca + Agregar un idioma para añadir un nuevo idioma.
• Toca el icono Más opciones (tres puntos en la parte superior derecha) para eliminar uno o más idiomas de la lista.

36.3.2 Configuración de entrada

La función de Configuración de entrada te permite configurar el teclado virtual y conectar un teclado físico.

Pasos de operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Usuarios y cuentas > Idioma y entrada.

Paso 2: Toca Teclado virtual para configurar los ajustes del teclado.

Paso 3: Sigue las instrucciones en pantalla para seleccionar métodos de entrada o conectar un teclado físico.

36.4 Servicios de Google

La función de Servicios de Google te permite gestionar funciones relacionadas con Google y controlar la sincronización de datos y los permisos de privacidad. Esto incluye servicios como Google Play Store, Google Maps y el Asistente de voz.

Pasos de operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Usuarios y cuentas > Configuración de Google.

Paso 2: Gestiona los servicios de Google disponibles según tus preferencias.

Paso 3: Ajusta la configuración de sincronización y los permisos de privacidad según sea necesario.

36.5 Restablecimiento del sistema

La función de Restablecimiento del sistema te permite restaurar la configuración predeterminada, resolver problemas de rendimiento o eliminar datos no deseados. Las opciones de restablecimiento disponibles incluyen:

1. Restablecer configuración de red: restaura WiFi, datos móviles y Bluetooth a los valores predeterminados.

2. Restablecer preferencias de aplicaciones: restablece aplicaciones deshabilitadas, aplicaciones predeterminadas y configuraciones de permisos.

3. Restablecimiento de datos de fábrica: borra todos los datos personales, aplicaciones y configuraciones del dispositivo.

Nota: Todos los datos personales se borrarán y no se podrán recuperar. Antes de realizar un restablecimiento, haz una copia de seguridad de los archivos importantes en un dispositivo de almacenamiento externo.

Pasos de operación

Paso 1: Ve a Ajustes > Usuarios y cuentas > Restablecimiento del sistema.

Paso 2: Elige la opción deseada: Configuración de red, Preferencias de aplicaciones o Restablecimiento de datos de fábrica.

Paso 3: Confirma tu selección y sigue las instrucciones en pantalla para completar el restablecimiento.

36.6 Gestionar cuentas

La función de Gestionar cuentas te permite agregar, sincronizar y administrar cuentas en tu unidad principal Android S8. Puedes sincronizar una cuenta de Google o registrar e iniciar sesión con una cuenta ATOTO. Esta función también admite la sincronización automática de los datos de aplicaciones para cada cuenta.

Pasos de operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Usuario y cuentas > Cuenta.

Paso 2: Inicia sesión en tu cuenta

• Cuenta de Google: ingresa tus credenciales de Google para iniciar sesión. Si no tienes una cuenta de Google, regístrate primero.
• Cuenta ATOTO : ingresa tus credenciales de ATOTO para iniciar sesión. Si no tienes una cuenta ATOTO, regístrate primero.

Capítulo 37 Configuración del sistema

La Configuración del sistema permite a los usuarios configurar y gestionar funciones básicas relacionadas con el sistema, incluyendo:

1. Fecha y hora

2. Accesibilidad

3. Bloqueo de pantalla

4. Acerca del dispositivo

5. Información del dispositivo

6. Logotipo de inicio del sistema

Al optimizar la configuración del sistema, los usuarios pueden adaptar el sistema en el vehículo a sus preferencias personales, mejorando así la experiencia de conducción general.

37.1 Configuración de fecha y hora

La función de Configuración de fecha y hora te permite establecer la fecha, la hora y la zona horaria en la unidad principal Android S8. Puedes alternar entre los formatos de 24 horas y 12 horas según sea necesario. El sistema admite la sincronización automática de la hora por red, asegurando una visualización precisa para la navegación, recordatorios de agenda y registro de eventos.

Opciones de configuración:

1. Usar hora proporcionada por la red: Activa/desactiva Usar hora proporcionada por la red.

2. Usar zona horaria proporcionada por la red: Activa/desactiva Usar zona horaria proporcionada por la red.

3. Formato de hora: Elige entre formato de 24 horas y 12 horas según sea necesario.

Pasos de operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Sistema > Fecha y hora.

Paso 2: Configura las opciones anteriores según sea necesario.

37.2 Configuración de accesibilidad

La función de Configuración de accesibilidad permite a los usuarios personalizar funciones visuales, auditivas y de interacción para mejorar la usabilidad para todos los conductores. Las opciones clave incluyen:

1. Lectores de pantalla: admite salida de texto a voz y configuraciones relacionadas.

2. Ampliación: activa o desactiva el acceso directo de ampliación para hacer zoom en el contenido de la pantalla.

3. Controles de interacción: configura:

• Tiempo de permanencia: tiempo antes de que se registre una pulsación larga.
• Botón de encendido finaliza llamada: finaliza llamadas con el botón de encendido.
• Retardo de pulsar y mantener: ajusta la duración para el reconocimiento de pulsación larga.
• Tiempo para actuar: configuración de tiempo de espera de accesibilidad.

4. Audio y texto en pantalla: configura:

• Audio mono: combina los canales estéreo en uno solo.
• Balance de audio: ajusta la salida de audio izquierda/derecha.
• Preferencias de subtítulos: activa y personaliza subtítulos/captions.

Pasos de operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Sistema > Accesibilidad.

Paso 2: Ajusta las opciones según tus necesidades personales.

37.3 Bloqueo de pantalla

La función de Bloqueo de pantalla protege tu unidad principal Android S8 contra accesos no autorizados y resguarda datos personales como el historial de navegación y la información de cuentas. Admite dos métodos de bloqueo: Bloqueo por contraseña y Bloqueo/desbloqueo por Bluetooth.

1. Bloqueo por contraseña

Desbloquea la pantalla ingresando una contraseña preestablecida.

Pasos de operación

Paso 1: Navega a Ajustes > Sistema > Bloqueo de pantalla.

Paso 2: Activa el botón ON/OFF para abrir la interfaz de configuración de bloqueo de pantalla.

Paso 3: Establece una contraseña:

• Ingresa la contraseña actual
• Establece una nueva contraseña
• Confirma la nueva contraseña
• Toca Guardar

Nota: La contraseña inicial es 0123.

2. Bloqueo/desbloqueo por Bluetooth

Bloquea o desbloquea automáticamente la pantalla según la proximidad de un dispositivo Bluetooth emparejado (por ejemplo, tu teléfono móvil).

• Bloqueo por Bluetooth: la pantalla se bloquea automáticamente cuando el dispositivo emparejado se desconecta.
• Desbloqueo por Bluetooth: la pantalla permanece desbloqueada cuando un dispositivo emparejado está cerca.

Pasos de operación

Paso 1: Ve a Ajustes > Sistema > Bloqueo de pantalla.

Paso 2: Activa/Desactiva el botón ON/OFF para abrir la interfaz de configuración del bloqueo de pantalla.

Paso 3: Toca Desbloquear con Bluetooth para ver la lista de teléfonos emparejados.

Paso 4: Agrega uno o más teléfonos emparejados de la lista. Cuando un teléfono emparejado esté cerca, la pantalla se desbloqueará en 1–2 segundos.

37.4 Acerca del dispositivo

El menú Acerca del dispositivo proporciona información detallada sobre tu unidad principal Android S8, útil para la resolución de problemas, obtener actualizaciones del sistema y gestionar el dispositivo.

Pasos de operación

Paso 1: Ve a Ajustes > Sistema > Acerca de.

Paso 2: Revisa la información del dispositivo mostrada, como el número de modelo, la versión del software y otros detalles del sistema.

37.5 Información del dispositivo

La página de Información del dispositivo muestra los números de identificación clave de tu unidad principal Android S8:

• ICCID (Identificador de Tarjeta de Circuito Integrado): Identifica la tarjeta Nano SIM 4G incluida.
• IMEI (Identidad Internacional de Equipo Móvil): Identifica la propia unidad principal Android S8.

Pasos de operación

Paso 1: Ve a Ajustes > Sistema > Acerca de.

Paso 2: Toca Información del dispositivo para ver los números ICCID e IMEI.

Notas:

• Es posible que se te pida proporcionar el ICCID al activar o verificar servicios de red móvil.
• El número IMEI puede ser requerido para soporte técnico o servicio de garantía.

37.6 Logo de inicio del sistema

Aviso legal sobre el uso del logo de inicio

Este producto ofrece opciones para mostrar un logo de inicio, incluyendo el predeterminado del sistema, el logo de la marca de nuestra empresa o una imagen cargada por el usuario.

• El logo de la marca de la empresa es solo para uso en nuestros productos.
• El logo de Android™ es una marca registrada de Google LLC. Este dispositivo se basa en el sistema Android de código abierto y no está respaldado ni afiliado con Google LLC.
• Cualquier logo o imagen cargada por el usuario es responsabilidad exclusiva del usuario. El fabricante no reclama la propiedad ni otorga derechos sobre marcas registradas, logos o materiales con derechos de autor de terceros. El uso no autorizado de logos de terceros puede constituir una infracción de marca registrada o derechos de autor.

La configuración de Logo de inicio del sistema te permite usar un logo de inicio incorporado o personalizar tu propio logo para mostrarlo cuando la unidad principal Android S8 se encienda.

Pasos de operación

Paso 1: Accede al logo de inicio del sistema

Ve a Ajustes > Sistema > Logo de inicio del sistema.

Paso 2: Selecciona el logo de inicio del sistema incorporado

Selecciona tu logo de inicio del sistema preferido entre ATOTO y Powered by Android.

Paso 3: Personaliza tu propio logo de inicio del sistema

Toca el icono de Flecha de navegación izquierda o derecha para consultar los requisitos de tu imagen de logo. Verás los requisitos a continuación:

• Coloca tu imagen de logo en una carpeta llamada mycar en el directorio raíz de un dispositivo de almacenamiento externo.
• La resolución de la imagen debe ser al menos 1280x800.

Capítulo 38 Solución de problemas

Notas importantes:

1. Si has revisado los puntos descritos en la lista y el problema persiste, apaga el vehículo durante 10 segundos y luego vuelve a encenderlo.

2. Si el problema continúa, contacta a nuestro Servicio de Atención al Cliente para más ayuda.

1. Sin respuesta / Unidad no enciende / Pantalla negra

Causas

• Los cables ACC/B+ están invertidos o no conectados correctamente
• Fusible quemado
• Voltaje de la batería del coche demasiado bajo

Soluciones

• Verifica si ACC (alimentación de encendido) y B+ (alimentación constante) están cableados correctamente
• Verifica si el fusible del mazo de alimentación está quemado
• Mide el voltaje de la batería del coche (debe ser superior a 12V). Recarga o reemplaza la batería si es necesario.

2. Sin salida de sonido / Volumen bajo

Causas

• Cables de los altavoces invertidos o no conectados
• Unidad principal en silencio o volumen demasiado bajo
• Amplificador de fábrica presente pero sin decodificador instalado

Soluciones

• Verifica el cableado de los altavoces
• Confirma el volumen y la configuración de ecualización de la unidad principal
• Si el coche tiene amplificador de fábrica, instala el decodificador CAN o mazo de cables adecuado

3. El control del volante no funciona

Causas

• Decodificador CAN bus no instalado
• El decodificador no es compatible con el modelo de coche
• Los cables de control del volante no están programados correctamente

Soluciones

• Confirma si tu coche requiere un decodificador CAN e instala el modelo correcto
• Ve a la aplicación Configuración SWC en la unidad principal y restablece las funciones de las teclas

4. Señal GPS débil / Posicionamiento inexacto

Causas

• La antena GPS está bloqueada por partes metálicas
• Antena no fijada o conector flojo

Soluciones

• Instala la antena GPS en el centro del tablero o en un área abierta sin obstrucciones
• Asegúrate de que el conector de la antena esté bien conectado
• Para el primer posicionamiento, conduce en un espacio abierto durante unos minutos

5. El sistema se congela / Funciona lento

Causas

• Demasiadas aplicaciones abiertas consumiendo memoria
• Acumulación de caché del sistema
• Algunas aplicaciones no son compatibles

Soluciones

• Cierra las aplicaciones en segundo plano
• Borra la caché en los ajustes de Dispositivo
• Evita instalar demasiadas aplicaciones de terceros
• Restaura la configuración de fábrica si es necesario

6. No se puede reproducir un archivo multimedia

Causas

• El formato de la unidad USB no es compatible (por ejemplo, NTFS o exFAT en lugar de FAT32)
• Tipo de archivo no compatible (por ejemplo, formato de video/audio no soportado)
• Capacidad de la unidad USB demasiado grande o problema de partición
• Conexión del puerto USB inestable o dañada
• Demasiadas carpetas/archivos causando lectura lenta o fallo de reconocimiento

Soluciones

• Reformatea la unidad USB a FAT32 (recomendado)
• Usa formatos comunes compatibles (MP3, WMA, AAC, MP4, AVI, etc., según las especificaciones de la unidad principal)
• Prueba con una unidad USB ≤ 64GB para mejor compatibilidad
• Verifica la conexión del cable/puerto USB, reemplaza el cable si es necesario
• Organiza los archivos (evita demasiadas subcarpetas, mantén los nombres de archivo simples).

7. Sin reproducción de video o presentación de fotos

Causas

• El cable del freno de estacionamiento conectado a tu vehículo detecta que el freno de mano no está aplicado. Por razones de seguridad, el sistema desactiva automáticamente la reproducción de video e imágenes mientras el vehículo está en movimiento.

Soluciones

• Desactiva la opción Deshabilitar reproducción de video en movimiento en Ajustes generales. Pero recomendamos encarecidamente mantener esta función de seguridad para proteger tanto al conductor como a los pasajeros.

8. La transmisión por Bluetooth no funciona

Causas

• Apple CarPlay o Android Auto está activo. La conexión inalámbrica de Apple CarPlay/Android Auto ocupará el canal Bluetooth, lo que provoca que la transmisión por Bluetooth falle en la unidad principal. La conexión por cable de Apple CarPlay/Android Auto no usa el canal Bluetooth, pero el sistema aún priorizará automáticamente Apple CarPlay/Android Auto sobre la transmisión por Bluetooth.
• Bluetooth no está activado en el teléfono o la unidad principal
• Emparejamiento Bluetooth incompleto o desconectado
• El reproductor de audio del teléfono no está en ejecución o está en pausa
• Error de firmware o caché de Bluetooth

Soluciones

• Desconecta Apple CarPlay/Android Auto
• Asegúrate de que Bluetooth esté activado tanto en el teléfono como en la unidad principal
• Elimina los registros de emparejamiento en ambos dispositivos y vuelve a emparejar
• Abre la aplicación de música en el teléfono e inicia la reproducción
• Reinicia el teléfono y la unidad principal; si el problema persiste, borra la caché de Bluetooth o actualiza el firmware

9. Bluetooth no puede conectar / Mala calidad de sonido

Causas

• Error de caché de Bluetooth en el teléfono
• La unidad principal solo soporta códecs SBC/AAC, no aptX
• Interferencia Bluetooth

Soluciones

• Elimina los registros de emparejamiento y vuelve a conectar
• Verifica los códecs Bluetooth soportados en la unidad principal
• Evita usar en entornos con alta interferencia

10. No se puede conectar a Apple CarPlay/Android Auto

Causas

• El cable de datos no soporta transferencia de alta velocidad o está dañado
• Problema de emparejamiento Bluetooth/WiFi
• La versión del sistema del teléfono es demasiado baja
• El teléfono ya está conectado a otro dispositivo Bluetooth
• Para Apple CarPlay/Android Auto inalámbrico, el teléfono o la unidad principal están conectados a una red WiFi

Soluciones

• Usa el cable de datos original o de alta calidad
• Elimina los dispositivos emparejados tanto en el teléfono como en la unidad principal y vuelve a conectar
• Actualiza el sistema del teléfono a la última versión
• Prueba primero la conexión por cable para confirmar la función, luego cambia al modo inalámbrico
• Desconecta el teléfono de cualquier otro dispositivo Bluetooth
• Para Apple CarPlay/Android Auto inalámbrico, asegúrate de que el WiFi esté activado tanto en el teléfono como en la unidad principal pero que no estén conectados a ninguna red WiFi (el WiFi sirve como canal de enlace directo)

11. Mala recepción de radio / Ruido excesivo

Causas

• Antena del coche no conectada
• El amplificador de antena no tiene alimentación
• Las funciones RDS/TA/AF causan cambios frecuentes de emisora

Soluciones

• Verifica si la antena está conectada al puerto correcto en la unidad principal
• Asegúrate de que el amplificador de antena tenga alimentación (normalmente conectado al cable de control ANT o AMP)
• Desactiva RDS/TA/AF cuando la señal sea débil

12. La cámara de reversa no muestra imagen / Muestra anormal

Causas

• La cámara no tiene alimentación o el cable de alimentación está mal conectado
• El cable de video no está conectado al puerto RCA AV-IN correcto
• La función de cámara de reversa no está habilitada en los ajustes
• La cámara de reversa original o de terceros emite señal de video en formato CVBS

Soluciones

• Conecta la alimentación de la cámara al cable positivo de la luz de reversa
• Asegúrate de que el cable de video esté conectado al puerto de entrada de cámara de la unidad principal
• Habilita la función Cámara de reversa en los ajustes
• Para ciertos modelos S8, se requieren ajustes OEM específicos:
  • Ve a Ajustes > Sistema.
  • Toca rápidamente Sistema cuatro veces.
  • Ingresa la contraseña 3368 para acceder a los ajustes OEM.
  • Desplázate hacia abajo para encontrar Cambiar cámara de reversa.
  • Configura Cambiar cámara de reversa en DEFAULT.
  • Reinicia la unidad principal después de completar los pasos.

13. La vista de la cámara trasera no está invertida

Causas

• En algunos modelos S8, tanto la opción Espejo de la cámara trasera en los Ajustes generales como la opción Espejo de cámara trasera en los Ajustes de espejo de la aplicación DVR deben estar habilitadas.

Soluciones

• Active tanto Espejo de pantalla de la cámara trasera (Configuración general) como Espejo de cámara trasera (app DVR > Configuración de espejo) para corregir la orientación de la pantalla.

14. El amplificador externo no enciende

Causas

• Cableado incorrecto o flojo entre el amplificador externo y el cable de encendido del amplificador (+) en el mazo de cables.
• La opción de encendido del amplificador está desactivada en la configuración.

Soluciones

• Verifique que el amplificador externo esté correctamente y firmemente conectado al cable de encendido del amplificador (+) en el mazo de cables.
• Active la opción de encendido del amplificador en la configuración de Dispositivo.

15. Tarjeta SIM no reconocida / No funciona

Causas

• Tarjeta SIM mal insertada o con orientación incorrecta
• Mal contacto o ranura SIM dañada
• Tipo de tarjeta SIM incompatible (por ejemplo, nano/micro, 3G/4G)
• Sistema no activado o red no reconocida
• SIM bloqueada por PIN o inactiva
• Configuración APN incorrecta

Soluciones

• Reinserte la tarjeta SIM correctamente, asegúrese de que la ranura esté limpia
• Use una tarjeta SIM activa con datos
• Verifique el modo de red y cambie a la banda/operador correcto
• Configure los parámetros APN correctos
• Si aún no funciona, considere reemplazar la ranura SIM o actualizar el firmware

16. No se puede conectar a Internet

Causas

• Antena WiFi desconectada o dañada
• Mal contacto o conector flojo
• Contraseña WiFi incorrecta

Soluciones

• Verifique y vuelva a conectar la antena WiFi
• Ingrese la contraseña de red correcta
• Pruebe con otra red WiFi

17. No se pueden encontrar emisoras FM/AM

Causas

• Antena desconectada o dañada
• Mal contacto o conector flojo
• Conexión de antena eléctrica omitida
• Señal débil o inexistente en la zona
• Software no actualizado o configuración de banda incorrecta

Soluciones

• Verifique y vuelva a conectar la antena
• Conecte el cable de antena eléctrica del mazo ATOTO a la antena de radio o a un adaptador de antena de terceros
• Intente buscar en diferentes ubicaciones
• Verifique la configuración de banda FM/AM
• Actualice el firmware o el software de radio

18. No se puede guardar la hora/fecha

Causas

• Configuraciones perdidas después de restablecimiento de fábrica
• Conexión de cables incorrecta

Soluciones

• Active Usar hora proporcionada por la red en la configuración de Sistema
• Asegúrese de que el cableado de Accesorio/Encendido (+) y Alimentación constante/Batería (+) del mazo ATOTO al mazo del vehículo sea correcto

19. El interlocutor no me escucha

Causas

• Micrófono incorporado dañado o bloqueado
• Mala conexión del micrófono
• Micrófono externo instalado demasiado lejos de la boca

Soluciones

• Verifique el micrófono por obstrucción o daño
• Pruebe con auriculares Bluetooth
• Cambie la llamada a su teléfono para verificar si el problema es del teléfono
• Instale el micrófono externo incluido a 20-30 cm de su boca

20. No se escucha al interlocutor

Causas

• Volumen demasiado bajo o silenciado
• Mala conexión del altavoz
• Audio de llamada desactivado en Bluetooth Configuración (teléfono Android)

Soluciones

• Aumente el volumen y desactive el silencio
• Pruebe el altavoz con música
• Active Audio de llamada en Configuración de Bluetooth (teléfono Android)
• Pruebe con otro teléfono

21. La pantalla muestra "Sin señal" sin cámara trasera

Causas

• Entrada de video incorrecta seleccionada
• Ninguna cámara conectada o cable de señal desconectado
• El sistema se configura por defecto en modo cámara de reversa
• Cable de cámara trasera (+) del mazo ATOTO conectado accidentalmente
• Error de software o de detección de señal

Soluciones

• Verifique la configuración de entrada de video
• Desactive la visualización de la cámara de reversa
• Verifique las conexiones de los cables
• Aísle el cable de cámara trasera (+) con cinta aislante
• Actualice el firmware/software

22. La pantalla táctil no responde

Causas

• Cable táctil dañado o en mal estado
• Congelamiento del sistema o error de software
• Daño en el hardware de la pantalla táctil
• Efectos electrostáticos o de alta temperatura
• Tornillos flojos (modelos S8 con estructura FlexPro View)

Soluciones

• Reinicie la unidad
• Verifique la conexión del cable táctil
• Reemplace la pantalla táctil si el hardware está dañado
• Actualice el firmware o restablezca de fábrica
• Verifique y apriete todos los tornillos

23. La app se inicia automáticamente al encender la unidad principal

Causa

• Función App de inicio automático personalizada y Interruptor de inicio automático activados en la configuración de General

Solución

• Desactive Interruptor de inicio automático en la configuración de General

Capítulo 39 Especificaciones técnicas