V10 Series Car Stereo User Manual
PDFПосібник користувача Android-магнітоли серії V10
V10 Серія
Інструкція з експлуатації Android-магнітоли
Для наступних артикулів:
(1) FlexView Pro Магнітола Single-DIN: V10G110OC, V10G110POC, V10G125OC, V10G129OC, V10G129POC та V10G141OC
(2) Універсальна автомобільна магнітола Double-DIN: V10G2D7OC та V10G2B7OC
(3) EdgeFit автомобільна магнітола Double-DIN: V10G209OC, V10G211OC та V10G225OC
© 2025 ATOTO Corporation
V2025.1
Дякуємо, що обрали ATOTO
Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії "Інший. Кращий. Надійний". Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.
Заява про авторські права
Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на посібники до Android-магнітол бренду ATOTO (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно ATOTO. Без письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей контент у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, резервним копіюванням чи повторною публікацією) з комерційною метою або передавати його третім особам.
Дозволений обсяг використання:
Ці посібники надаються виключно для ознайомлення користувачам, які придбали оригінальні Android-магнітоли ATOTO. Користувачі можуть переглядати, зберігати або друкувати контент для особистих і розумних потреб, але не повинні видаляти чи змінювати повідомлення про авторські права, заяви або інформацію про продукт. Контент не може використовуватися для технічної підтримки, просування, навчання чи обслуговування третіх сторін, пов’язаних із не-ATOTO продуктами.
Заява про відповідальність:
ATOTO залишає за собою право вжити юридичних заходів щодо будь-якої сторони у разі виникнення юридичних спорів, фінансових втрат або шкоди репутації бренду, спричинених несанкціонованим використанням, відтворенням, модифікацією контенту посібника або порушенням авторських прав ATOTO. Для отримання дозволу на співпрацю, цитування контенту чи технічних питань, будь ласка, звертайтеся до ATOTO через офіційні канали (електронна пошта служби підтримки: support@atotoglobal.com).
Заява про відповідність FCC:
Заява про відповідність FCC — це офіційна декларація ATOTO для користувачів, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв'язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:
Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.
Експлуатація дозволяється за умови дотримання двох наступних вимог:
1.Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;
2.Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.
Зв’яжіться зі службою підтримки ATOTO
Електронна пошта: support@atotoglobal.com
Щоб забезпечити правильне використання вашої нової Android-магнітоли ATOTO серії V10, будь ласка, уважно прочитайте цей посібник користувача та повністю зрозумійте його зміст. Зберігайте його у безпечному місці для подальшого використання.
Якщо ви бажаєте дізнатися більше про відеоуроки з встановлення та інструкції зі встановлення Android-магнітол ATOTO серії V10, будь ласка, зверніться до спеціального розділу Installation на нашому сайті Eproductcare (www.eproductcare.com). Натисніть "Installation", щоб перейти до розділу інструкцій з встановлення та переглянути відповідний контент, який допоможе вам швидко встановити Android-магнітолу та почати користуватися нею. Ви також можете відсканувати QR-код, наведений у посібнику з QR-кодом або безпосередньо на пристрої, щоб отримати доступ до онлайн-ресурсів через додаток Web Resources.
Важливі примітки
1)Цей посібник застосовується до всіх моделей магнітол ATOTO серії V10. Нові моделі V10 можуть мати додаткові функції, які тут не згадуються.
2)Список аксесуарів і задня панель можуть дещо відрізнятися залежно від конкретної моделі та регіону продажу, але система, інтерфейс і апаратна інформація продукту залишаються незмінними.
3)Скріншоти в цьому посібнику можуть дещо відрізнятися від фактичного інтерфейсу поточної системи Android-магнітоли V10, оскільки система постійно оптимізується та вдосконалюється через OTA-оновлення.
4)ATOTO може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, що тут не згадуються.
5)Інформація в цьому посібнику може бути неповною. Якщо у вас виникли питання або проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цьому посібнику, зверніться до служби підтримки.
1.2 Попередження щодо експлуатації
1.2.1 Важлива інформація з безпеки перед використанням
Щоб забезпечити вашу особисту безпеку та запобігти небезпекам, таким як пожежа, суворо дотримуйтесь наступних запобіжних заходів і негайно вживайте відповідних дій у разі будь-якої ненормальної поведінки продукту
1.Уникайте коротких замикань і ураження електричним струмом
(1) Не кладіть металеві предмети
• Інструкція: Не кладіть і не залишайте жодних металевих предметів, таких як монети чи металеві інструменти, всередині цього пристрою.
• Мета: Щоб запобігти короткому замиканню, яке може пошкодити пристрій.
(2) Запобігайте контакту з рідиною
• Інструкція: Не допускайте контакту цього пристрою з будь-якою рідиною.
• Ризики: Контакт із рідиною може спричинити перегрів, дим або інші ненормальні стани, що не лише пошкодить пристрій, але й може призвести до ураження електричним струмом і становити серйозну небезпеку для особистої безпеки.
(3) Метод екстреної обробки:
Якщо рідина або сторонні предмети випадково потрапили всередину пристрою, не використовуйте його в такому стані. Негайно виконайте наступні дії:
• Негайно припаркуйте автомобіль у безпечному місці та вимкніть запалювання (ACC OFF), щоб відключити живлення.
• Терміново зверніться до служби підтримки ATOTO або до вашого дилера для отримання професійної допомоги.
2.Негайні дії у разі аномалій пристрою:
1.Не використовуйте пристрій у разі будь-яких аномалій, оскільки подальше використання може призвести до несправності, постійного пошкодження, пожежі або навіть загрожувати особистій безпеці.
2. Якщо у пристрої спостерігаються такі аномалії, негайно вживайте заходів:
• Опис аномалій: Якщо пристрій випускає дим, незвичайні звуки чи запахи, або якщо екран працює некоректно тощо.
• Спосіб дій: Негайно вимкніть живлення та зверніться до служби підтримки ATOTO або до вашого дилера за допомогою.
1.2.2 Важлива інформація з безпеки для критичних інструкцій під час водіння
Щоб забезпечити вашу особисту безпеку, будь ласка, уважно прочитайте та повністю зрозумійте наступні важливі інструкції з безпечного водіння перед використанням цього пристрою.
Дотримуйтесь правил дорожнього руху
Завжди дотримуйтесь безпечних практик водіння та всіх чинних правил дорожнього руху. Якщо у вас виникають труднощі з керуванням цим пристроєм, зупиніться у безпечному місці, надійно припаркуйте автомобіль і увімкніть стоянкове гальмо перед внесенням будь-яких змін.
Зберігайте увагу під час водіння
Завжди повністю зосереджуйтесь на дорозі під час водіння. Не дивіться на екран пристрою та не керуйте розважальною системою. Якщо потрібно внести зміни, зупиніться безпечно та переконайтеся, що автомобіль повністю зупинено, перш ніж продовжити.
Звертайте увагу на дорожні умови
Уникайте використання цього пристрою в небезпечних дорожніх умовах і дотримуйтесь правил, відображених на карті. Завжди дотримуйтесь дорожніх обмежень і реальних умов під час водіння.
Користування пристроєм під час руху небезпечно
Якщо потрібно користуватися будь-якою функцією протягом тривалого часу, повністю зупиніть автомобіль і переконайтеся, що він знаходиться у безпечному місці.
Використовуйте безпечний рівень гучності
Надмірна гучність може завадити вам почути сирени екстрених служб або дорожні попереджувальні сигнали, що створює ризик для безпеки та може призвести до аварій. Високий рівень гучності також може спричинити втрату слуху.
Не переглядайте відео під час водіння
Не переглядайте та не керуйте відеофункціями під час водіння, оскільки це серйозно відволікає водія та може призвести до аварій. Виробник не несе відповідальності за будь-які травми, втрату майна чи пошкодження, спричинені відволіканням під час використання відеофункцій під час водіння.
Мінімізуйте керування пристроєм під час руху
Не вводьте текст, не змінюйте налаштування та не використовуйте інші функції навігаційної системи під час руху. Ці дії слід виконувати лише тоді, коли автомобіль безпечно та легально припаркований.
Умови навколишнього середовища:
Звертайте увагу на температуру навколишнього середовища. Використання навігаційної системи при надто високих або низьких температурах може призвести до несправностей або пошкодження. Крім того, пристрій може бути пошкоджений сильними вібраціями, металевими предметами, фізичним впливом або потраплянням води.
Уникайте розрядження акумулятора
Під час використання цього пристрою переконайтеся, що двигун автомобіля працює. Використання пристрою без запуску двигуна може призвести до розрядження акумулятора. Не встановлюйте цей пристрій у транспортних засобах без лінії ACC або живлення.
1.3 Використання та догляд за екраном
Цей продукт використовує ємнісний сенсорний екран, подібний до тих, що застосовуються у мобільних пристроях (наприклад, смартфонах). Будь ласка, використовуйте та обслуговуйте цей продукт так само, як і мобільний пристрій.
1.3.1 Керівництво користувача по ємнісному сенсорному екрану
1.Не використовуйте екран мокрими пальцями
Якщо ваші пальці мокрі або спітнілі, сенсорна функція може працювати некоректно.
2.Уникайте тривалого впливу сонячного світла
Не залишайте екран під прямим сонячним промінням, коли він не використовується, оскільки тривалий вплив високих температур може призвести до несправності або постійного пошкодження екрану.
3.Уникайте натискання на екран із надмірною силою
Щоб уникнути пошкодження екрану, керуйте сенсорними клавішами лише легкими дотиками пальців.
4.Уникайте контакту з гострими предметами
Не використовуйте кулькові ручки чи інші гострі предмети для керування екраном, щоб уникнути пошкодження.
1.3.2 Інструкція з очищення екрану:
1) Якщо на екрані або панелі пристрою є бруд, протріть поверхню сухою, м'якою тканиною (наприклад, силіконовою серветкою).
2) Для стійких плям використовуйте тканину, злегка змочену нейтральним миючим засобом, щоб очистити екран і панель, потім витріть насухо м'якою сухою тканиною.
3) Найкраще очищати екран, коли пристрій вимкнений, охолонув і не знаходиться під прямим сонячним промінням.
Примітки:
(1) Не використовуйте аміак, засоби для чищення скла або будь-які побутові хімікати для очищення екрану та панелі. Ніколи не використовуйте абразивні засоби.
(2) Не розпилюйте засоби для чищення безпосередньо на екран або панель, щоб уникнути пошкодження внутрішніх компонентів.
(3) Уникайте використання жорстких тканин або летких рідин (наприклад, розчинників або спирту) для очищення екрану та панелі, оскільки це може подряпати поверхню або стерти надрукований текст.
·Apple CarPlay — це торгова марка компанії Apple Inc.
·iPhone® — це торгова марка компанії Apple Inc., зареєстрована у США та інших країнах.
·Використання логотипу Apple CarPlay означає, що цей інтерфейс користувача відповідає вимогам Apple щодо продуктивності
стандартів.
·Apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність вимогам безпеки та
регуляторним стандартам.
·ATOTO не є афілійованим з Apple Inc.
Android Auto — це торгова марка Google LLC.
Словесний знак Bluetooth® та логотипи є зареєстрованими торговими марками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією ATOTO здійснюється за ліцензією. Інші торгові марки та торгові назви належать їх відповідним власникам.
Розділ 2 Огляд фізичного обладнання
2.1Зовнішній вигляд передньої панелі
На передній панелі головного пристрою розташовано 2 вбудовані мікрофони, які спеціально використовуються для активного шумозаглушення під час Bluetooth-дзвінків та голосових команд.
Подвійний мікрофон з шумозаглушенням
2.2 Порти задньої панелі (для V10G209OC, V10G211OC та V10G225OC)
Порти підключення на задній панелі для V10G209OC, V10G211OC та V10G225OC
На задній панелі інтегровані такі порти:
1.18-контактний RCA порт:
Цей порт використовується для підключення комплектного 18-контактного RCA кабелю, що забезпечує:
(1) AUX та відеовхід
(2) Вхід фронтальної камери
(3) Триканальний аудіовихід
2.Порт входу DVR:
(1)Використовується для підключення двоканальної та чотириканальної камери запису
3.USB1 порт (Спеціальний інтерфейс для зберігання DVR)
Використовується для підключення USB-накопичувача для зберігання відео, записаних відеореєстратором.
4.USB2/USB3/USB4 порт
Використовується для підключення USB-накопичувача для доступу та відтворення медіафайлів.
5.10-контактний комбінований порт
Цей порт використовується для підключення комплектного 10-контактного комбінованого кабелю, що забезпечує:
(1)Вхід камери заднього виду
(2)Вхід CAN BUS
(3)Вхід KTV
6.8-контактний RCA порт
7.Слот для Nano SIM-карти
Використовується для підключення подовжувача, що містить слот для Nano SIM-карти.
8.GPS Роз'єм антени:
Використовується для підключення GPS-антени
9.Порт FM-антени:
Використовується для підключення FM-антени
10.Основний роз'єм 4G-антени:
Використовується для підключення основної 4G-антени
11.Допоміжний роз'єм 4G-антени:
Використовується для підключення допоміжної 4G-антени
12.SPDIF Вихідний порт:
Використовується для виведення високоякісних цифрових аудіосигналів головного пристрою Android на зовнішню аудіосистему або підсилювач.
13.Коаксіальний вихідний порт:
Використовується для виведення аудіо головного пристрою Android у високоякісному, некомпресованому цифровому форматі на зовнішні аудіосистеми, підсилювачі або цифрові процесори сигналу (DSP).
14.HDMI вихідний порт:
Використовується для передачі аудіо- та відеоконтенту головного пристрою Android на зовнішні дисплеї, що підтримують HDMI-вхід.
15.Порт живлення (16-контактний)
У цьому розділі представлено головний екран автомобіля. Головний екран — це центральний інтерфейс головного пристрою, що забезпечує швидкий доступ до часто використовуваних функцій, відображення актуальної інформації та персоналізовані налаштування інтерфейсу користувача. Завдяки модульному макету головний екран дозволяє водіям швидко керувати пристроєм, мінімізуючи відволікання під час руху.
Макет головного екрану
3.1 Макет головного екрану (розташування інтерфейсу користувача)
Головний екран (інтерфейс користувача) складається з чотирьох функціональних зон: рядка стану, області відображення віджетів, панелі швидкого доступу та меню додатків.
3.1.1 Рядок стану (у верхньому правому куті інтерфейсу користувача: зона A)
У цій області відображаються основні індикатори, такі як час, стан мережі та кнопка очищення додатків.
3.1.2 Область віджетів (налаштовуваний віджет: зона B)
У цій області можуть відображатися часто використовувані віджети (наприклад, погода, час і дата, навігація тощо) та додатки (наприклад, YouTube, Spotify тощо). Вона є основною функціональною зоною для взаємодії з інтерфейсом користувача, має динамічну архітектуру на основі карток. Її модульний дизайн забезпечує ефективне подання інформації та прямий доступ до операцій, а також пропонує широкі можливості персоналізації, що дозволяє користувачам вільно розташовувати макети та вибирати різні віджети й додатки.
3.1.3 Панель швидкого доступу (фіксована внизу головного екрану: зона C)
У цій області розташовані ярлики для швидкого доступу до часто використовуваних функцій, що дозволяє легко керувати системою та запускати додатки.
3.1.4 Меню додатків (у центрі панелі швидкого доступу: зона D)
Меню додатків — це важлива складова головного екрану головного пристрою Android. Як централізована зона для керування додатками, воно відображає всі встановлені іконки додатків шарами. Зазвичай воно позначене простою та зрозумілою іконкою «сітка», розташованою внизу головного екрану, що дозволяє водіям швидко переглядати додатки під час руху. Натискання на цю іконку «сітка» розгортає меню додатків, відкриваючи всі часто використовувані додатки. Якщо встановлено багато додатків, меню додатків відображає іконки на кількох сторінках, які користувач може прокручувати для зручного пошуку потрібного додатку.
3.2 Інструкція з використання головного екрану
Інтерфейс головного екрану
Опис сенсорних кнопок та іконок головного екрану
1. Кнопка вимкнення екрану: Коротке натискання вимикає звук. Довге натискання вимикає екран. (Довге натискання в будь-якому місці екрану та відпускання вмикає екран знову.)
2. Кнопка зменшення гучності: Коротке натискання зменшує гучність на 1 рівень (діапазон гучності: 0–40, поточний рівень: 0). Довге натискання — безперервне зменшення гучності; відпустіть, щоб зупинити.
3. Кнопка збільшення гучності: Коротке натискання збільшує гучність на 1 рівень (діапазон гучності: 0–40, поточний рівень: 0). Довге натискання — безперервне збільшення гучності; відпустіть, щоб зупинити.
4. Кнопка ярлика головного екрану: Натисніть, щоб повернутися на головний екран.
5. Кнопка "Назад": Натисніть, щоб повернутися до попереднього екрану.
6. Іконка Bluetooth: Відображає стан підключення Bluetooth. (Зараз показує "Не підключено"; після підключення також відображатиме рівень заряду телефону.)
7. Іконка Wi-Fi сигналу: Відображає стан підключення Wi-Fi. (Зараз показує "Підключено"; якщо Wi-Fi відключено, іконка буде тьмяною.)
8. Іконка USB: Вказує, чи вставлено USB-накопичувач. (Зараз показує "USB не вставлено"; іконка загоряється при виявленні USB-накопичувача.)
9. Іконка сигналу мобільної мережі: Відображає стан Nano SIM-карти.
10. Кнопка очищення додатків: Натисніть, щоб закрити додатки, що працюють у фоновому режимі, та звільнити пам'ять системи.
11. Кнопка макету карток віджетів: Натисніть, щоб відкрити інтерфейс налаштувань макету карток віджетів та додатків.
12. Кнопка меню додатків: Натисніть, щоб відкрити інтерфейс меню додатків.
13. Кнопка відображення додатків: Натисніть, щоб показати або приховати інтерфейс додатків з правого боку головного екрану. (Підтримується лише для додатків з можливістю відображення, таких як Google Maps, YouTube та DAB+.)
14. Кнопка ярлика карти: Натисніть, щоб відкрити додаток карти. (Поточний додаток за замовчуванням — Google Maps.)
15. Кнопка додатку DSP: Натисніть, щоб перейти до інтерфейсу налаштувань еквалайзера.
16. Кнопка додатку налаштувань: Натисніть, щоб відкрити інтерфейс додатку налаштувань.
3.3 Налаштовуваний макет головного екрану
Функція налаштування макета головного екрана в Android-магнітолі V10 дозволяє користувачам гнучко розташовувати елементи інтерфейсу (такі як віджети, ярлики додатків і панель швидкого доступу) відповідно до особистих вподобань і потреб під час водіння. Ефективно використовуючи цю функцію налаштування, користувачі можуть створити розумний інтерактивний інтерфейс, який поєднує зручність керування, ефективне управління інформацією та безпеку під час руху, що значно покращує досвід водіння. Зокрема, це включає:
(1)Персоналізоване налаштування: Вільно розташовуйте функціональні віджети, іконки додатків і панель швидкого доступу на головному екрані.
(2)Адаптація до сценарію: Оптимізуйте макет головного екрана відповідно до різних сценаріїв використання, таких як щоденні поїздки на роботу чи далекі подорожі.
(3)Безпека перш за все: Покращуйте доступ до часто використовуваних додатків для забезпечення безпечного водіння.
3.3.1 Налаштування області відображення карток віджетів (Область B)
Область відображення карток віджетів (Область B) на головному екрані дозволяє користувачам швидко отримувати доступ до часто використовуваних віджетів (наприклад, погода, час і дата тощо) та додатків (наприклад, DriveChat, Музика, Радіо тощо), забезпечуючи швидке відображення інформації та зручну взаємодію. Ця функція дозволяє ефективно отримувати та керувати ключовою інформацією.
1. Управління картками віджетів і додатками
Користувачі можуть додавати, видаляти та змінювати порядок часто використовуваних віджетів (наприклад, погода, час і дата тощо) та додатків (наприклад, DriveChat, Музика, Радіо тощо) в області відображення карток віджетів (Область B). Ефективно керуючи віджетами та додатками, можна підвищити зручність використання Android-системи для авто, оптимізуючи загальний досвід водіння.
Кроки виконання:
• Конкретні кроки для додавання, видалення або зміни порядку віджетів і додатків в області відображення віджетів.
Крок 1: Видалення карток віджетів або додатків
Натисніть і утримуйте іконку картки віджета (наприклад, Погода) або іконку додатка (наприклад, Радіо). З'явиться кнопка «Видалити» — натисніть її, щоб видалити віджет Погода.
Крок 2: Додавання карток віджетів або додатків
В області відображення віджетів проведіть вгору від нижньої частини, щоб знайти кнопку «+». Натисніть «+», щоб відкрити меню віджетів і додатків. У меню знайдіть потрібну картку віджета (наприклад, Час і Дата) або додаток (наприклад, Музика) і натисніть відповідну іконку для додавання.
Крок 3: Зміна порядку віджетів або додатків
Натисніть і утримуйте іконку віджета або додатка, щоб перетягнути її в нове місце. Це дозволяє легко змінювати порядок віджетів або додатків.
2. Налаштування макета області карток віджетів на головному екрані
Android-магнітола V10 дозволяє користувачам налаштовувати макет області карток віджетів на головному екрані.
Кроки виконання:
Перейдіть до панелі швидкого доступу (Область C) на головному екрані.
Крок 1: Натисніть «Кнопка макета карток віджетів», щоб відкрити інтерфейс налаштувань макета області карток віджетів.
Опис іконок на інтерфейсі налаштувань макета області карток віджетів
1. Перемикання: Змінює відображення карток віджетів між лівою та правою стороною головного екрана.
2. Автовідтворення: Вмикає автоматичне слайд-шоу фонових зображень на головному екрані.
3. Додати фото: Дозволяє користувачам додавати власні фонові зображення.
Крок 2: Налаштуйте макет області карток віджетів
(1) Натисніть 
(Лівий/Правий макет) кнопку, щоб відобразити область карток віджетів зліва на головному екрані.
(2) Натисніть
(Верхній/Нижній макет) кнопку, щоб відобразити область карток віджетів внизу головного екрана.
(3) Натисніть «Перемикання» перемикач, щоб увімкнути або вимкнути зміну відображення карток віджетів між лівою та правою стороною.
(4) Натисніть «Автовідтворення» перемикач, щоб увімкнути або вимкнути автоматичне слайд-шоу фонових зображень.
(5) Натисніть «+» поруч з іконкою Додати фото, щоб додати фонове зображення.
3.3.2 Налаштування відображення додатків на головному екрані
Функція налаштування відображення та приховування додатків в Android-магнітолі V10 дозволяє користувачам керувати видимістю різних додатків. (Підтримується лише для додатків, які можуть відображатися, таких як Google Maps, YouTube, DAB+ тощо.)
1. Встановіть статус відображення та приховування часто використовуваних додатків на головному екрані
Кроки виконання:
Перейдіть до панелі швидкого доступу (Область C) на головному екрані.
Крок 1: Відобразіть або приховайте часто використовувані додатки (наприклад, Google Maps)
(1) Натисніть «Відображення додатків» кнопку, щоб показати додаток Google Maps з правого боку головного екрана. (Підтримується лише для додатків, які можуть відображатися, таких як Google Maps, YouTube, DAB+ тощо.)
(2) Натисніть (Приховати відображення) кнопку, щоб приховати додаток Google Maps.
2. Виберіть різні додатки для налаштування відображення або приховування
Кроки виконання:
Крок 1: Увійдіть в інтерфейс налаштувань відображення додатків на головному екрані
На головному екрані для додатків, які вже відображаються в (Область E) (наприклад, Google Maps), натисніть кнопку 
(Додаткові опції) на
(Плаваюча панель швидкого доступу) , щоб відкрити інтерфейс налаштувань відображення додатків. В інтерфейсі будуть показані додатки, які підтримують функцію відображення на головному екрані, такі як Google Maps, YouTube, DAB+ тощо. Крім того, користувачі можуть натиснути кнопку 
«ДОДАТИ+» на інтерфейсі, щоб додати інші доступні додатки.
Крок 2: Виберіть різні додатки для налаштування відображення або приховування
На відкритому інтерфейсі Налаштування відображення додатків на головному екрані виберіть потрібний додаток (за замовчуванням вибрано Google Maps) для налаштування його статусу відображення або приховування.
Примітка: Можна вибирати лише додатки, які підтримують функцію відображення на головному екрані.
Крок 3: Відобразіть додаток на весь екран
Натисніть кнопку 
(На весь екран) на (Плаваюча панель швидкого доступу), щоб розгорнути вибраний додаток на весь екран.
3.3.3 Налаштування панелі швидкого доступу (Область C)
Панель швидкого доступу (Область C) на головному екрані дозволяє користувачам налаштовувати відображення додатків (наприклад, CarPlay, DVR, Радіо тощо), забезпечуючи швидкий доступ до часто використовуваних додатків.
Кроки виконання:
• Конкретні кроки для додавання/видалення віджетів у Панелі швидкого доступу (Область C) на головному екрані:
Крок 1: Відкрийте інтерфейс меню додатків
Натисніть «+» кнопку, щоб відкрити інтерфейс меню додатків.
Крок 2: Додайте додатки
У відкритому інтерфейсі меню додатків натисніть, щоб вибрати потрібний додаток для додавання.
Крок 3: Видаліть додатки
Натисніть і утримуйте додаток, який бажаєте видалити. Коли у верхньому лівому куті іконки додатка з'явиться червона позначка «-» , натисніть іконку ще раз для завершення видалення.
Крок 4: Замініть додаток
У відкритому меню додатків натисніть, щоб вибрати інший додаток, який бажаєте додати. Новообраний додаток замінить попередній для відображення.
3.4 Панель швидких налаштувань (Центр керування) через рядок стану
Панель швидких налаштувань — це інтегрований центр керування. За замовчуванням, проведіть вниз від верхньої частини рядка стану, щоб відкрити панель швидких налаштувань, яка надає доступ до таких функцій, як регулювання гучності, яскравості екрана, керування Wi-Fi, Bluetooth та інше у розгорнутому інтерфейсі.
Панель швидких налаштувань (Центр керування)
·Іконки кнопок та їх функції на панелі швидких налаштувань (Центр керування)
1. Регулювання гучності Повзунок : Натисніть або перетягніть для регулювання гучності.
2. Кнопка повзунка регулювання яскравості: Натисніть або перетягніть для регулювання яскравості екрана.
3. Інтернет (WiFi/4G) Кнопка:
(1) Wi-Fi: Натисніть, щоб відкрити інтерфейс Wi-Fi, увімкнути Wi-Fi та вибрати мережу для підключення. (Якщо точка доступу активна, вона буде автоматично вимкнена.) Натисніть і утримуйте для доступу до інтерфейсу налаштувань Wi-Fi .
(2) 4G мобільна мережа (Потрібна Nano SIM 4G):Натисніть, щоб відкрити інтерфейс 4G і увімкнути мобільну мережу. Натисніть і утримуйте для доступу до об'єднаного інтерфейсу налаштувань 4G/Wi-Fi .
4. Кнопка Bluetooth (Hands-Free): Натисніть для увімкнення/вимкнення Bluetooth hands-free; Натисніть і утримуйте
для доступу до налаштувань Bluetooth hands-free інтерфейсу. (Bluetooth hands-free використовується для підключення телефону, музики, дзвінків тощо.)
5.EQ (DSP) Кнопка : Натисніть для доступу до інтерфейсу налаштувань еквалайзера .
6.Кнопка заставки: Натисніть для активації заставки
7. Кнопка очищення одним натисканням: Натисніть для звільнення пам'яті системи та прискорення роботи системи.
8. Кнопка перезапуску: Натисніть для підтвердження перезапуску.
9. Кнопка додаткового затемнення: Натисніть для увімкнення/вимкнення ультра-темного режиму; довге натискання — для входу в налаштування ультра-темного режиму.
10. Кнопка темної/світлої теми: Натисніть для перемикання між світлою та темною темою екрану.
11. Кнопка нічного підсвічування (Режим комфорту для очей): Натисніть для увімкнення/вимкнення режиму комфорту для очей; довге натискання для відкриття налаштувань комфорту для очей
12. Кнопка інверсії кольорів: Натисніть для увімкнення/вимкнення режиму інверсії кольорів.
13. Кнопка точки доступу: Торкніться, щоб увімкнути/вимкнути точку доступу. (Якщо Wi-Fi наразі увімкнено, він буде автоматично вимкнений при активації точки доступу). Натисніть і утримуйте, щоб перейти до інтерфейсу налаштувань точки доступу.
14. Кнопка оригінального вокалу: Коли мікрофон не підключено, ця функція вимкнена. Після підключення мікрофона режим за замовчуванням — Оригінальний вокал. Торкніться, щоб перемкнутися в режим Караоке. Натисніть і утримуйте, щоб увійти в інтерфейс налаштувань KTV.
Примітка:
Панель швидких налаштувань дозволяє налаштовувати плитки. Торкніться кнопки 
(Налаштування плиток), щоб увійти в інтерфейс редагування плиток. Щоб видалити плитку, натисніть і утримуйте її, а потім перетягніть у визначену зону видалення. Щоб додати плитку, натисніть і утримуйте її, а потім перетягніть у зону додавання. Торкніться кнопки 
(Налаштування) , щоб відкрити інтерфейс додатку Налаштування.
Інші функціональні кнопки на панелі швидких налаштувань
·Інші іконки кнопок сенсорного керування та їх функції на панелі швидких налаштувань
15. Кнопка Знімок екрану): Торкніться, щоб зробити знімок поточного екрану.
16. Кнопка запису екрану: Торкніться, щоб увійти в інтерфейс налаштувань запису. Потім торкніться, щоб увімкнути або вимкнути «Запис аудіо» або «Показувати дотики на екрані», і нарешті торкніться «Скасувати» або «Почати», щоб розпочати запис. (Запис екрану — це корисна функція, яку пропонує Android головний пристрій, що дозволяє записувати дії та вміст на екрані в реальному часі (включаючи аудіо), які зберігаються як відеофайли для зручного перегляду або обміну.
17. Кнопка згортання панелі швидких налаштувань: Торкніться, щоб згорнути панель швидких налаштувань.
Примітка:
Торкніться кнопки 
(Скидання) у верхньому правому куті, щоб відновити плитки на панелі швидких налаштувань до заводського розташування. Натисніть і перетягніть плитку, щоб змінити порядок, додати або видалити функціональні плитки.
3.5 Доступ та керування сповіщеннями
Проведіть вгору від нижньої частини панелі швидких налаштувань, щоб відкрити центр сповіщень, де ви можете переглядати різні оповіщення та бути в курсі важливої інформації (наприклад, push-сповіщення додатків тощо).
3.6 Особлива примітка: Динамічне атмосферне підсвічування
У серії V10, головні пристрої Android V10G2D7OC, V10G125OC та V10G225OC оснащені інтегрованим динамічним підсвічуванням, що реагує на звук, на передній панелі.
Огляд функцій динамічного атмосферного підсвічування (тільки для V10G2D7OC, V10G125OC та V10G225OC)
Інтегроване динамічне атмосферне підсвічування створене для покращення атмосфери в салоні авто. Завдяки м’яким і різноманітним світловим ефектам воно додає відчуття технологічності та комфорту в салоні. Атмосферне підсвічування підтримує кілька динамічних режимів, дозволяючи користувачам перемикати світлові ефекти відповідно до своїх вподобань і створювати різний настрій під час поїздки. Основні функції:
(1) Кілька режимів підсвічування: Підтримує динамічні ефекти, такі як Ритм, Потік, Градієнт і Стрибок.
(2) Простота керування: Коротке натискання — перемикання режимів, довге натискання — вмикання або вимикання підсвічування.
(3) Покращений досвід водіння: Створює більш захоплюючу атмосферу під час нічної їзди та покращує візуальну глибину в салоні.
Інструкція з експлуатації
1. Увімкнення/вимкнення атмосферного підсвічування
Довго натискайте кнопку підсвічування (розташована внизу передньої панелі), щоб увімкнути або вимкнути підсвічування.
2. Перемикання режимів підсвічування
Коротко натисніть кнопку підсвічування, щоб циклічно перемикати режими підсвічування у такому порядку:
(1)Ритм: Світло м’яко пульсує у ритмічному малюнку, створюючи динамічний ефект.
(2)Потік вгору: Світло послідовно рухається знизу вгору.
(3)Потік вниз: Світло послідовно рухається зверху вниз.
Градієнт: Світло плавно переходить між різними кольорами, створюючи м’яку атмосферу.
Стрибок: Кольори світла швидко змінюються, створюючи жвавий, стрибкоподібний ефект.
3. Запобіжні заходи
Не застосовуйте надмірну силу при натисканні на світлову смугу або кнопку, щоб уникнути пошкодження.
Розділ 4 Bluetooth З'єднання
У цьому розділі описується функція Bluetooth (Hands-Free), яка призначена для підключення мобільних пристроїв (наприклад, смартфонів) та периферійних пристроїв (наприклад, ATOTO CI-FLT01 Interior Footwell Lights, ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic Scanner), забезпечуючи безшовну інтеграцію та керування.
Він призначений для підключення мобільних пристроїв, підтримує гучний зв'язок та відтворення музики, а також інтегрований захист конфіденційності блокуванням екрана.
• Основні призначення
• Гучний зв'язок: Безпечно здійснюйте та приймайте телефонні дзвінки.
• Бездротова музика (A2DP): Відтворюйте аудіофайли бездротово з підключеного телефону.
• Інтеграція блокування екрана: Екран автоматично розблокується, коли підключений пристрій Bluetooth (наприклад, мобільний телефон) знаходиться поруч, і блокується, коли пристрій виходить із зони дії. (якщо налаштовано в параметрах блокування екрана).
• Гучний зв'язок Bluetooth З'єднання
Кроки виконання:
• Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток BT Music
Крок 1: Доступ до Hands-Free Bluetooth (на V10)
Торкніться 
(Іконка додатку BT Music) , щоб відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 2: Увімкніть Bluetooth на вашому телефоні
Крок 3: Налаштування Hands-Free Bluetooth
У інтерфейсі додатку BT Music торкніться кнопки «Налаштування», щоб відкрити налаштування Bluetooth. Тут ви можете увімкнути функцію Hands-Free Bluetooth головного пристрою V10 Android і налаштувати його локальне ім'я Bluetooth (наприклад, CAR KIT)
Крок 4: Торкніться кнопки «Bluetooth-з'єднання», щоб відкрити відповідний інтерфейс, потім торкніться кнопки «Пошук», щоб знайти доступні пристрої.
Крок 5: У списку «Доступні пристрої» виберіть ім'я Bluetooth вашого телефону, потім торкніться кнопки «Bluetooth-парування», щоб розпочати сполучення.
Крок 6: Торкніться «Підключити» і «Дозволити» у спливаючих вікнах (якщо з'являться) на вашому смартфоні, щоб завершити підключення Bluetooth. Обов'язково надайте необхідні дозволи для доступу головного пристрою Android до історії дзвінків і контактів. Після підключення обидва пристрої з'являться у списку "Спарені".
• Налаштування з'єднання Hands-Free Bluetooth
Кнопки та їх функції у відкритому інтерфейсі налаштувань
1. Кнопка керування з'єднанням: Торкніться, щоб відкрити інтерфейс налаштувань Bluetooth-з'єднання.
2. Кнопка пошуку: Торкніться, щоб знайти доступні пристрої для сполучення.
3. Кнопка відключення Bluetooth: Після вибору пристрою Bluetooth, який потрібно відключити, торкніться кнопки «Відключити Bluetooth», щоб завершити з'єднання.
4. Кнопка підключення Bluetooth: Після вибору потрібного пристрою Bluetooth торкніться кнопки «Підключити Bluetooth», щоб встановити з'єднання.
5. Кнопка видалення спареного пристрою: Виберіть раніше підключений пристрій Bluetooth, який потрібно видалити, потім торкніться кнопки «Видалити спарений пристрій», щоб видалити його.
4.1.1 Гучний зв'язок через Bluetooth
Головний пристрій V10 Android оснащений сучасним модулем Bluetooth і підтримує функцію Hands-Free Call, що дозволяє користувачам безпечно та зручно здійснювати та приймати дзвінки через головний пристрій під час водіння. Після сполучення смартфона з головним пристроєм через Bluetooth користувачі можуть відповідати, набирати, завершувати дзвінки та синхронізувати контакти, що значно підвищує безпеку водіння та ефективність спілкування.
Підключіть головний пристрій V10 Android до вашого телефону через Bluetooth.
Кроки виконання:
• Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток BT Music
Крок 1: Доступ до Hands-Free Bluetooth (на V10)
Торкніться (Іконка додатку BT Music) , щоб відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 2: Здійснення дзвінків
(1)У інтерфейсі додатку BT Music торкніться кнопки «Цифрова клавіатура», щоб відкрити її інтерфейс. Введіть номер телефону, потім торкніться кнопки «Дзвінок», щоб розпочати дзвінок.
(2) У інтерфейсі додатку BT Music торкніться кнопки «Контакти», щоб відкрити список контактів.
Виберіть контакт і торкніться, щоб здійснити дзвінок.
Ви також можете торкнутися кнопки «Пошук», щоб знайти конкретний контакт, а потім торкнутися для здійснення дзвінка.
Щоб оновити та синхронізувати контакти з телефону, торкніться кнопки «Оновити».
Примітка: Ви можете регулювати гучність або торкнутися «Завершити дзвінок» під час розмови, щоб завершити дзвінок.
Крок 3: Відповідь на дзвінки
Коли надходить вхідний дзвінок, головний пристрій V10 Android автоматично відобразить інтерфейс дзвінка. Торкніться «Відповісти» , щоб відповісти на дзвінок, використовуючи вбудований мікрофон і динаміки V10.
Примітка: Під час дзвінка ви також можете перемкнути джерело звуку на телефон або вимкнути звук.
Крок 4: Завершення дзвінка
Після завершення дзвінка торкніться «Завершити дзвінок» , щоб завершити його.
Примітка: Система автоматично збереже деталі дзвінка, які можна переглянути у розділі «Історія дзвінків» .
• Налаштування гучного зв'язку Bluetooth
Кнопки та їх функції в інтерфейсі гучного зв'язку
1. Кнопка історії дзвінків: Натисніть, щоб відкрити записи дзвінків.
2. Кнопка отриманих дзвінків: Натисніть, щоб переглянути історію отриманих дзвінків.
3. Кнопка набраних дзвінків: Натисніть, щоб переглянути історію набраних дзвінків.
4. Кнопка пропущених/невдалих дзвінків: Натисніть, щоб переглянути історію пропущених або невдалих дзвінків.
5. Кнопка видалення: Натисніть, щоб вибрати записи дзвінків, які бажаєте видалити, потім натисніть кнопку Видалити (ця дія лише видаляє записи з V10 Android головного пристрою і не впливає на історію дзвінків на телефоні).
6. Кнопка очищення: Натисніть, щоб очистити всі записи дзвінків. (Видаляє записи лише з V10 Android головного пристрою; не впливає на історію дзвінків на телефоні.)
1. Кнопка налаштувань: Натисніть, щоб відкрити інтерфейс налаштувань Bluetooth.
2. Bluetooth: Натисніть перемикач, щоб увімкнути або вимкнути Bluetooth.
3. Встановити локальне ім'я BT: Натисніть "Ім'я пристрою" , щоб налаштувати локальне ім'я Bluetooth (наприклад, CAR KIT).
4. Автоматичне підключення Bluetooth: Натисніть перемикач, щоб увімкнути "Автоматичне підключення Bluetooth", що автоматично підключає до спарених пристроїв у зоні дії.
5. Автоматичне прийняття Bluetooth: Натисніть перемикач, щоб увімкнути "Автоматичне прийняття Bluetooth"; вхідні дзвінки будуть прийматися автоматично.
Функція відтворення музики через Bluetooth на головному пристрої V10 Android дозволяє бездротово транслювати аудіо зі смартфонів, даючи змогу користувачам відтворювати музику, збережену на телефоні, безпосередньо через автомобільну систему. Ключові особливості:
(1)Бездротове відтворення аудіо: Головний пристрій V10 Android дозволяє відтворювати музику зі смартфона бездротово, без необхідності використання кабелю.
(2) Керування в реальному часі: Керуйте відтворенням безпосередньо з інтерфейсу головного пристрою, включаючи відтворення, паузу, попередній та наступний трек, тощо.
(3) Високоякісний звук: Підтримує протокол A2DP для високоякісної передачі аудіо через Bluetooth.
(4) Автоматичне визначення: Автоматично визначає та перемикається на відтворення аудіо після встановлення з'єднання Bluetooth.
(5) Широка сумісність: Сумісний з більшістю пристроїв Android/iOS та популярними музичними додатками (наприклад, Spotify тощо).
Кроки виконання
• Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток BT Music
Крок 1: Доступ до Hands-Free Bluetooth (на V10)
Детальніше дивіться у розділі 4.1.1 Hands-Free Bluetooth Connection.
Крок 2: Відкрийте інтерфейс відтворення музики через Bluetooth
(1)Натисніть на іконку додатку BT Music, щоб відкрити інтерфейс відтворення музики через Bluetooth.
(2)Якщо пристрій Bluetooth вже підключено, головний пристрій V10 Android автоматично відобразить поточну інформацію про відтворення (наприклад, назву пісні та кнопки керування плеєром).
Крок 3: Почніть відтворення музики
(1)Відкрийте музичний додаток на смартфоні, який підтримує вивід аудіо через Bluetooth.
(2)Після початку відтворення музики звук буде виводитися через динаміки автомобіля.
(3)Ви можете керувати відтворенням (Відтворити / Пауза / Попередній / Наступний) безпосередньо з головного пристрою V10 Android.
(4)Гучність можна регулювати за допомогою кнопки керування гучністю, розташованої у верхньому лівому куті головного екрану Android пристрою.
Крок 4: Від'єднання або перемикання пристроїв
(1)Щоб від'єднати поточний пристрій, перейдіть до інтерфейсу налаштувань Bluetoothна головному пристрої V10 Android і виберіть "Від'єднати".
(2)Щоб підключити інший пристрій, спочатку від'єднайте поточний, потім повторно спарте новий пристрій.
Основні цілі:
(1) Запобігти несанкціонованому використанню вашої автомобільної системи.
(2) Захистити особисті дані (наприклад, історію навігації, інформацію облікового запису тощо).
Функція блокування екрана призначена для захисту вашого Android головного пристрою від несанкціонованого доступу та підтримує два способи блокування (пароль і Bluetooth). Основні цілі:
(1)Запобігти стороннім особам керувати вашою автомобільною системою без дозволу
(2)Захистити особисті дані (такі як історія навігації, інформація облікового запису тощо)
Методи блокування екрана
1. Блокування паролем:
Розблокуйте екран головного пристрою V10 Android, ввівши встановлений пароль.
Кроки виконання
Перейдіть до Головного екрана > Ящик додатків > Додаток BT Lock
Крок 1: Відкрийте додаток BT Lock
Натисніть на іконку додатку BT Lock, щоб відкрити відповідний інтерфейс
Крок 2: Увімкніть “Розблокування через BT” (розблокування через Bluetooth)
У відкритому інтерфейсі натисніть перемикач, щоб увімкнути "Розблокування” через BT
Крок 3: Встановіть пароль
У відкритому інтерфейсі встановіть пароль:
(1) Пароль за замовчуванням — 1234.
(2) Введіть поточний пароль.
(3) Встановіть новий пароль.
(4) Повторно введіть новий пароль, та потім натисніть Підтвердити.
2. Блокування/розблокування через Bluetooth:
Екран автоматично розблокується, коли спарений пристрій Bluetooth (наприклад, мобільний телефон) знаходиться поруч, і блокується, коли пристрій виходить із зони дії. Деталі нижче:
Блокування через Bluetooth: Коли пристрій від'єднується, система автоматично блокує екран.
Розблокування через Bluetooth: Коли спарений пристрій поруч, екран головного пристрою Android залишається розблокованим.
Кроки виконання
Перейдіть до Головного екрана > Ящик додатків > Додаток BT Lock
Крок 1: Відкрийте додаток BT Lock
Натисніть на іконку додатку BT Lock, щоб відкрити відповідний інтерфейс
Крок 2: Увімкніть “Розблокування” через BT” (розблокування через Bluetooth)
У відкритому інтерфейсі натисніть перемикач, щоб увімкнути "Розблокування” через BT
Крок 3: Перевірте спарені телефони
Натисніть на кнопку “Клавіатура” , щоб перейти до списку спарених телефонів.
Крок 4: Додайте спарені телефони
Додайте один або кілька спарених телефонів зі списку спарених телефонів для розблокування через Bluetooth. Якщо телефон спарено з Hands-Free Bluetooth, екран розблокується протягом 1–2 секунд, коли спарений телефон знаходиться поруч.
Розділ 5 Варіанти підключення до Інтернету
V10 підтримує наступні три способи підключення до мережі. Користувачі можуть обрати відповідний спосіб підключення залежно від реальних потреб, сценаріїв використання та економічних міркувань.
(1) Через Wi-Fi (підключення до зовнішньої Wi-Fi мережі або точки доступу Wi-Fi).
(2) Через вбудовану стільникову мережу (потрібна вставлена 4G Nano SIM-карта з тарифним планом).
(3) Через точку доступу та модем (спільне використання підключення іншого пристрою через USB).
5.1 Підключення до Wi-Fi мережі
Головний пристрій V10 Android визначає як 2.4GHz, так і 5GHz мережі.
Кроки виконання:
Крок 1: Створіть WiFi або точку доступу Wi-Fi:
Переконайтеся, що доступна Wi-Fi мережа або точка доступу Wi-Fi (з вашого смартфона, портативного роутера тощо) є у зоні дії.
Крок 2: Перейдіть до налаштувань Wi-Fi:
Шлях навігації: На головному пристрої V10 Android перейдіть до Налаштування > Мережа > Інтернет.
Натисніть кнопку “Інтернет”, щоб відкрити інтерфейс налаштувань Wi-Fi. Потім натисніть перемикач Wi-Fi, щоб увімкнути Wi-Fi і шукати доступні мережі Wi-Fi або точки доступу. V10 почне сканування доступних підключень.
Крок 3: Виберіть мережу:
Натисніть на ім'я (SSID) Wi-Fi мережі, до якої бажаєте підключитися, зі списку доступних мереж.
Крок 4: Введіть пароль:
Якщо потрібно, введіть пароль Wi-Fi і натисніть Підключити.
5.2 Мобільна мережа (SIM-карта EIOTCLUB)
Головний пристрій V10 Android забезпечує стільникову мережу через мобільне підключення даних вбудованої 4G Nano SIM-карти, що підходить для середовищ без Wi-Fi.
Примітка: V10 підтримує два способи залишатися на зв'язку через 4G стільникові мережі:
Фізична SIM-карта: Вставте включену SIM-карту EIOTCLUB або використовуйте власну IoT SIM-карту від сумісного оператора
Користувачі можуть вільно обирати будь-який варіант. Включена SIM-карта надається для зручності, але не є обов'язковою для підключення V10.
Відмова від відповідальності щодо SIM-сервісу EIOTCLUB
SIM-КАРТКА ДАНИХ EIOTCLUB IoT та пов'язані з нею додатки й сервіси надаються незалежно компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
ATOTO не бере участі у розробці, експлуатації чи будь-якій комерційній діяльності цього додатку або пов'язаних з ним сервісів.
Всі збори, тарифні плани, угоди про обслуговування та якість сервісу, пов'язані з цією пропозицією, надаються та управляються виключно компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
ATOTO та виробник головного пристрою V10 Android не несуть відповідальності за цей сервіс. Одна Nano SIM-карта входить до комплекту V10, а система V10 лише забезпечує сумісність із відповідним додатком, дозволяючи користувачам самостійно вирішувати, чи використовувати його.
Якщо під час використання виникають функціональні проблеми, питання підписки, оплати чи якості сервісу, будь ласка, звертайтеся безпосередньо до постачальника послуг EIOTCLUB.
Зверніть увагу: всі підписки, підключення до мережі, придбання тарифних планів, умови обслуговування та інші аспекти SIM-КАРТКИ ДАНИХ EIOTCLUB IoT і пов'язаних з нею додатків та сервісів повністю належать EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.
Між ATOTO, розробником або виробником головного пристрою V10 Android, та EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED немає жодних корпоративних, партнерських чи комерційних відносин.
Використання цього сервісу здійснюється виключно на власний розсуд користувача. ATOTO, як постачальник технічної платформи, не несе жодної прямої чи непрямої відповідальності за збої підключення, спори щодо тарифних планів або порушення конфіденційності, що виникають у результаті використання сторонніх сервісів.
Передумови та важливі примітки:
(1)Тип SIM-карти: V10 використовує Nano SIM карту.
(2)Тарифний план: Для Nano SIM-карти вам потрібен активний тарифний план мобільного інтернету від сумісного місцевого оператора.
(3)Активація: Переконайтеся, що Nano SIM-карта активована вашим оператором і протестована в іншому пристрої (наприклад, у телефоні) перед тим, як вставити її у головний пристрій V10 Android.
(4)PIN-код: Якщо ваша SIM-карта має PIN код, вимкніть його на телефоні перед встановленням у головний пристрій, оскільки головний пристрій не може виконати цю операцію.
(5)Вставлення: Вставте Nano SIM-карту у слот SIM пристрою V10 у правильній орієнтації ДО ввімкнення головного пристрою.
(6)Сумісність: Деякі оператори можуть бути несумісними з IMEI пристрою V10 (наприклад, відомі проблеми з деякими SIM-картами VERIZON у певних регіонах). За можливості перевірте сумісність оператора.
(7)Потрібна IoT SIM-карта: Переконайтеся, що ви використовуєте IoT SIM-карту. У порівнянні зі звичайними SIM-картами, IoT SIM-карта забезпечує оптимізовану передачу даних і підвищену стабільність мережі. IoT SIM-карта призначена лише для передачі даних; дзвінки та SMS не підтримуються.
Як увімкнути мобільну мережу
Кроки виконання:
Крок 1: Вставте 4G Nano SIM-карту
Вимкніть головний пристрій V10 Android. Вставте правильно активовану 4G Nano SIM-карту з вимкненим PIN-кодом, переконавшись у правильній орієнтації. Потім знову увімкніть пристрій.
Крок 2: Увімкніть мобільні дані
Шлях навігації: Налаштування > Мережа > SIM-карти (Мобільна мережа)
Натисніть на «SIM-карти» , щоб відкрити інтерфейс налаштувань SIM (Мобільна мережа). Потім перемкніть «Мобільні дані» , щоб увімкнути мобільні дані. (Після увімкнення індикатори рівня сигналу мобільної мережі мають з’явитися у статус-барі.)
Крок 4: Перевірте використання мобільних даних для 4G Nano SIM-карти
Крок 5: Налаштуйте параметри роумінгу
(Увімкніть роумінг, якщо це потрібно для вашого використання мережі.)
Важливі примітки (Мобільний інтернет)
·Частотний діапазон мережі
1. Моделі головних пристроїв V10 Android з суфіксом «-N» призначені для Північної Америки (США, Канада, Мексика), а моделі з «-A» — для Європи, Азії та інших регіонів. Уточнюйте у вашого оператора підтримувані частотні діапазони.
· Про частотний діапазон мережі
a. Для моделей головних пристроїв V10 Android із суфіксом «-N»
· 2G(Покоління мережі) : GSM850, GSM900, GSM1900
· 3G WCDMA(Покоління мережі) : B1, B2, B4, B5, B8
· 4G(Покоління мережі) : B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41
b. Для моделей головних пристроїв V10 Android із суфіксом «-A»
· 2G(Покоління мережі) :GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
· 3G WCDMA(Покоління мережі) : B1, B2, B5, B8
· 4G(Покоління мережі) : B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41
2. Для доступу до мережі головний пристрій V10 Android потребує саме цих діапазонів. Крім того, доступ до мережі для автомобільних головних пристроїв залежить від покриття базових станцій оператора у вашому регіоні.
3. Незважаючи на сертифікацію GSMA, деякі оператори можуть бути несумісними з IMEI головного пристрою（Підтверджено, що SIM-карта VERIZON має проблеми сумісності).
4. Для інформації про LTE-діапазони перегляньте сторінку LTE frequency bands у Вікіпедії. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
5. Відстежуйте використання даних головного пристрою V10 Android через сайт або додаток вашого оператора, оскільки функція дзвінків відсутня. SMS-підтвердження можна отримати через вбудований додаток Повідомлення головного пристрою.
Особливі примітки:
Серія V10 підтримує основні 4G LTE-діапазони в Японії.
Вона підтримує 4G LTE-діапазони, які використовуються основними японськими операторами. Підтримувані серією V10 4G LTE-діапазони включають: Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 25, Band 26, Band 38 та Band 41. Серед них — найпоширеніші діапазони основних японських операторів, такі як Band 1, Band 8, Band 19, Band 26 та Band 41.
Фактична продуктивність мережі може відрізнятися залежно від оператора, типу SIM-карти, налаштувань APN, статусу тарифного плану та місцевого покриття мережі.
Для деяких операторів MVNO може знадобитися ручне налаштування APN перед тим, як інтернет почне працювати коректно.
Примітка: Якщо SIM-карта розпізнається, але не може підключитися до інтернету, будь ласка, перевірте та налаштуйте правильні параметри APN.
Деякі оператори MVNO можуть не надавати автоматичне налаштування APN, тому вам може знадобитися вручну ввести інформацію APN, надану оператором.
Поширена проблема використання
Проблема:
Головний пристрій V10 не може підключитися до інтернету через 4G LTE? Будь ласка, перевірте та вручну налаштуйте параметри APN
Рішення проблеми підключення до інтернету через 4G LTE на головному пристрої V10
Якщо головний пристрій V10 виявив SIM-карту, але не може коректно підключитися до інтернету, виконайте наступні кроки для усунення несправностей:
1. Спочатку вставте SIM-карту з даними, яку ви використовуєте, у мобільний телефон і переконайтеся, що телефон може нормально підключатися до інтернету.
2. На мобільному телефоні перевірте та запишіть параметри APN (Access Point Name) SIM-карти, включаючи:
·Назва APN (Name)
·APN
·Ім'я користувача (якщо є)
·Пароль (якщо є)
·MCC
·MNC
·Тип APN (якщо є)
3. Після запису параметрів вставте SIM-карту назад у головний пристрій V10.
4. Зайдіть на сторінку налаштувань APN на головному пристрої V10 і заповніть кожен пункт згідно з параметрами, записаними з телефону. Переконайтеся, що вміст повністю збігається.
5. Після введення параметрів обов'язково натисніть кнопку «Зберегти». Інакше налаштування не набудуть чинності.
6. Після збереження рекомендується вимкнути та знову увімкнути мобільні дані або перезапустити головний пристрій, а потім перевірити, чи вдалося підключитися до мережі.
Рішення:
Детальні кроки виконання
Крок 1: На головному екрані головного пристрою V10 Android натисніть додаток Налаштування, щоб увійти в інтерфейс системних налаштувань.
Крок 2: Натисніть Мережа, щоб увійти в інтерфейс налаштувань мережі; потім натисніть SIM-карти, щоб увійти в інтерфейс налаштувань SIM-карти.
Крок 3: Натисніть Точки доступу (Access Point Names), щоб увійти в інтерфейс налаштувань APN.
Крок 4: Натисніть іконку «+» у верхньому правому куті екрана, щоб увійти на сторінку редагування точки доступу. Заповніть параметри APN по черзі згідно з інформацією APN SIM-карти, записаною з телефону, і переконайтеся, що всі пункти збігаються з параметрами на телефоні.
Примітка: Після введення параметрів APN обов'язково натисніть Зберегти. Інакше налаштування не набудуть чинності.
Крок 5: Після збереження рекомендується вимкнути та знову увімкнути мобільні дані або перезапустити головний пристрій V10, а потім перевірити, чи може 4G LTE-мережа коректно підключитися до інтернету.
Якщо пристрій все ще не може підключитися до інтернету
Якщо пристрій все ще не може підключитися до інтернету після виконання вищевказаних кроків, будь ласка, надайте відповідні журнали, щоб ми могли детальніше проаналізувати та визначити причину проблеми.
Як зібрати журнали для проблем з підключенням до 4G-інтернету
1. Перевірте апаратні підключення
Будь ласка, переконайтеся, що наступні підключення виконані правильно:
·4G основна антена
·Кабель слота SIM-карти
·USB-кабель
2. Збір мережевих журналів
1)Опустіть панель стану та натисніть іконку опускання.
2)Утримуйте іконку більше 8 секунд, доки не з’явиться вікно журналу.
3)Якщо вікно журналу не з’являється, спробуйте кілька разів.
4)У вікні журналу натисніть GHT_LOG_QCOM.
5)Коли з’явиться повідомлення «ght_log_qcom start», це означає, що збір мережевого журналу розпочато.
3. Увімкніть збір системних журналів
1)Увійдіть у системні налаштування.
2)Натисніть на екран 6 разів поспіль, щоб увійти в інтерфейс збору системних журналів.
3)Введіть пароль: 4010.
4)Натисніть на другий пункт.
5)Натисніть Start logcat, щоб почати збір системних журналів.
4. Відтворіть проблему
1)Вимкніть живлення ACC. Якщо пристрій встановлено в автомобілі, можна просто вимкнути двигун.
2)Зачекайте близько 5 секунд, потім знову запустіть автомобіль або увімкніть ACC.
3)Повторіть вищевказану операцію 3–5 разів.
Якщо після запуску пристрій показує іконку режиму польоту, це означає, що операція подіяла, і журнали фіксують відповідні зміни стану мережі.
5. Експортуйте системні журнали
Увійдіть в інтерфейс системних журналів і експортуйте файл системного журналу.
Для конкретного способу експорту зверніться до кроків у Кроці 4.
6. Експортуйте мережеві журнали
1)Відкрийте Файловий менеджер.
2)Знайдіть файл мережевого журналу, створений системою. Префікс імені файлу: fibolog_
3)Скопіюйте файл на USB-накопичувач.
7. Надішліть файли журналів
Будь ласка, упакуйте та надішліть нам наступні два файли журналів:
·Мережевий журнал: fibolog_*
·Системний журнал: Nwdlog
Якщо проблему все ще не вирішено
Щоб допомогти нам детальніше проаналізувати проблему, будь ласка, також надайте наступну інформацію:
·Назва оператора SIM-карти
·Скріншот сторінки налаштувань APN
·Скріншот сторінки стану мережі головного пристрою
Після отримання вищевказаної інформації ми додатково допоможемо вам у вирішенні проблеми.
Поширені причини та методи усунення несправностей 4G-пристроїв і SIM-карт, які некоректно працюють на японському ринку
Виходячи з правил мереж японських операторів і типових сценаріїв сумісності пристроїв/SIM-карт, нижче наведено поширені причини, чому 4G-пристрій із SIM-картою може не працювати належним чином. Вони розташовані у порядку спадання ймовірності:
1. Невідповідність мережевих діапазонів (найпоширеніше)
Основні 4G (LTE) діапазони, що використовуються в Японії, суттєво відрізняються від тих, які зазвичай підтримуються вітчизняними чи зарубіжними пристроями. Якщо необхідні апаратні діапазони відсутні, пристрій може не мати сигналу або не зможе зареєструватися в мережі.
1.1 Основні 4G-діапазони, що використовуються в Японії
·NTT docomo: Band 1 (2100 МГц), Band 19 (800 МГц) — основний діапазон із широким покриттям.
·au: Band 1, Band 18/26 (800 МГц).
·SoftBank: Band 1, Band 3 (1800 МГц), Band 8 (900 МГц).
1.2 Опис проблеми
Багато недорогих вітчизняних або зарубіжних 4G-терміналів не підтримують Band 19/18/26, які є важливими низькочастотними діапазонами в Японії. В результаті вони можуть не мати сигналу в приміщеннях, передмістях або під землею. Пристрої, які підтримують лише поширені вітчизняні діапазони, такі як Band 3/5/8, можуть мати дуже погане покриття в Японії або взагалі не підключатися до мережі.
2. Обмеження типу SIM-карти або мережевого стандарту
2.1 Блокування оператора / Прив'язка пристрою до SIM-карти
Контрактні телефони та пристрої, налаштовані під оператора в Японії, часто мають мережеве блокування (SIM Lock). Вони можуть розпізнавати лише SIM-карти від початкового оператора. Якщо вставити SIM-карту іншого оператора, пристрій може бути заблокований або показувати відсутність мережі.
2.2 Несумісність специфікацій SIM-карти
·SIM-карти лише для 4G-інтернету: Можуть не підтримувати дзвінки або IMS. Деякі старіші 4G-термінали можуть мати проблеми сумісності протоколів і можуть отримувати лише дані, але не здійснювати чи приймати дзвінки.
·Змішане використання eSIM/фізичної SIM: Якщо пристрій підтримує лише фізичні SIM-карти, тарифний план eSIM не працюватиме.
·Спеціальні IoT SIM-карти або SIM-карти для планшетів: Деякі SIM-карти призначені лише для планшетів або портативних Wi-Fi-пристроїв і не дозволені для телефонів чи загальних 4G-пристроїв. Доступ може бути обмежений на рівні оператора.
2.3 Вплив відключення мереж 2G/3G
Три основні оператори Японії переважно відключили мережі 2G. Деякі старіші 4G-пристрої використовують 3G для резервування або автентифікації. При використанні з чистою 4G SIM-картою реєстрація може не відбутися.
3. Неправильна конфігурація APN, мережевого режиму або пов'язаних параметрів
1) Неправильний мережевий режим: Якщо пристрій встановлено на «тільки 2G» або «тільки 3G», він не відповідатиме доступним японським мережам. Мережевий режим потрібно вручну встановити на LTE/4G переважно.
2) APN не налаштовано: Японські SIM-карти вимагають APN, специфічний для оператора. Якщо APN відсутній або неправильний, пристрій може показувати сигнал, але не матиме доступу до Інтернету.
3) Не увімкнено роумінг даних: Зарубіжні пристрої, що використовуються в Японії, можуть потребувати увімкнення роумінгу даних. Локальна SIM-карта зазвичай цього не потребує, але SIM-карти для міжнародного роумінгу повинні мати роумінг увімкненим.
4. Проблеми зі станом облікового запису або послуги
1) Номер не активовано, обліковий запис прострочений або тарифний план закінчився.
2) Регіональні обмеження: Деякі японські локальні SIM-карти обмежені певними внутрішніми регіонами, і міжрегіональний роумінг може бути заблокований.
3) Обмеження на кількість пристроїв: Деякі тарифні плани дозволяють використовувати лише на одному пристрої. Використання однієї SIM-карти або тарифу на кількох пристроях може призвести до блокування облікового запису.
5. Інші менш поширені причини
1) Регіональні обмеження версії пристрою: Деякі пристрої можуть мати обмеження на мережі певних регіонів, а прошивка може блокувати закордонні діапазони.
2) Вихід з ладу напруги або радіочастотного модуля: RF-модуль пристрою може бути пошкоджений, через що пристрій не працює лише в певних регіональних мережах.
3) Обмеження MVNO: Деякі дешеві японські SIM-карти MVNO можуть блокувати доступ для старих 4G-терміналів або несертифікованих пристроїв.
Особлива примітка: Рекомендований порядок швидкої діагностики
1) Перевірте характеристики пристрою та переконайтеся, що він підтримує LTE Band 1 / Band 19.
2) Перемкніть мережевий режим і примусово встановіть «4G/LTE переважно».
3) Переконайтеся, що телефон не має мережевого блокування і SIM-карта не прив'язана до конкретного пристрою.
4) Введіть вручну APN відповідного оператора та увімкніть роумінг даних, якщо використовується SIM-карта для міжнародного роумінгу.
5) Перевірте, чи SIM-карта активована, не прострочена або не закінчився термін її дії.
5.3 Wi-Fi хот-спот і модем
Головний пристрій V10 на Android дозволяє ділитися мобільним інтернетом із підключеними пристроями через мобільний хот-спот. Також підтримується USB-модем, що дозволяє ділитися мобільною мережею телефону з V10 через USB-кабель.
5.3.1 Як створити мобільний хот-спот
Головний пристрій V10 на Android має вбудований 4G LTE-модуль, що дозволяє йому працювати як мобільний хот-спот при вставленій активованій 4G Nano SIM-карті.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до налаштувань хот-споту:
Шлях навігації: Перейдіть у Налаштування > Мережа > Wi-Fi хот-спот і модем > Wi-Fi хот-спот.
Крок 2: Увімкніть Wi-Fi хот-спот (мобільний хот-спот)
Натисніть «Wi-Fi хот-спот» , щоб відкрити інтерфейс Wi-Fi хот-споту, потім натисніть перемикач «Використовувати Wi-Fi хот-спот» , щоб увімкнути використання Wi-Fi хот-споту.
Крок 3: Налаштуйте ім'я (SSID) та пароль хот-споту
Відкривши інтерфейс Wi-Fi хот-споту, натисніть «Ім'я хот-споту» , щоб задати ім'я хот-споту, потім натисніть «Пароль хот-споту» , щоб встановити пароль. Додатково відскануйте відповідний QR-код іншим пристроєм для підключення до Wi-Fi хот-споту.
5.3.2 USB-модем (спільний інтернет телефону через USB)
Функція USB-модема дозволяє ділитися мобільною мережею телефону з головним пристроєм V10 на Android через USB-кабель.
Кроки виконання
a. Для Android-телефона
Шлях навігації (або подібний шлях): Перейдіть у Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особистий хот-спот > USB-модем
Крок 1: Підключіть головний пристрій V10 на Android до смартфона через USB-кабель вашого телефону.
Крок 2: На смартфоні натисніть, щоб увімкнути USB-модем (Зазвичай USB-модем неактивний, поки телефон не підключено до головного пристрою V10 на Android через USB-кабель.)
Крок 3: Перевірте підключення, відкривши сайт у браузері Chrome на головному пристрої Android.
b. Для iPhone
Шлях навігації (або подібний шлях): Перейдіть у Налаштування > Підключення та спільний доступ > Особистий хот-спот
Крок 1: Підключіть головний пристрій V10 на Android до смартфона через USB-кабель вашого телефону.
Крок 2: На iPhone USB-модем може активуватися автоматично при підключенні та увімкненому Особистому хот-споті, або може знадобитися ручне підтвердження.
Крок 3: Перевірте підключення, відкривши сайт у браузері Chrome на головному пристрої Android.
Примітка:
Розпізнавання V10: Головний пристрій V10 на Android автоматично визначає підключення USB-модема, якщо воно правильно увімкнене на телефоні. На панелі стану з'явиться іконка мережі, що вказує на підключення до мережі.
Поширена проблема використання
Проблема:
Слабкий або нестабільний сигнал Wi-Fi чи 4G, або неможливість підключення до інтернету.
Рішення:
1. Перевірте підключення кабелю KTV
Спочатку переконайтеся, що кабель KTV правильно підключений до відповідного порту на задній панелі головного пристрою.
Кабель KTV містить антену Bluetooth/Wi-Fi. Якщо він не встановлений або підключений неправильно, це може призвести до слабкого сигналу, неможливості підключення до інтернету або неможливості виконання онлайн-оновлень системи.
2. Перевірте та оновіть версію системного програмного забезпечення
Для вирішення проблем із підключенням до мережі 4G LTE оптимізації системи були впроваджені в оновленні програмного забезпечення за січень 2026 року.
Будь ласка, перевірте поточну версію програмного забезпечення та оновіть до останньої версії для покращення продуктивності та стабільності мережі 4G LTE.
Apple CarPlay — це вбудована функція розумного підключення, яку підтримує головний пристрій V10 на Android. Вона дозволяє безперешкодно підключати ваш iPhone до системи та використовувати авторизовані Apple додатки й сервіси безпосередньо на дисплеї головного пристрою. З Apple CarPlay ви можете безпечніше та зручніше користуватися основними функціями, такими як дзвінки, карти, музика та голосовий помічник під час водіння.
V10 підтримує лише бездротовий Apple CarPlay, інтегруючи ваш iPhone для розумнішого та безпечнішого досвіду в автомобілі.
6.2 Огляд бездротового Apple CarPlay
Функція бездротового підключення Apple CarPlay на головному пристрої Android забезпечує безшовне бездротове з'єднання між iPhone і автомобільною системою, реалізуючи функцію Wireless Apple CarPlay і забезпечуючи зручніше, безпечніше та розумніше підключення в автомобілі.
6.3 Перевірка сумісності бездротового Apple CarPlay
Бездротовий Apple CarPlay: Бездротовий Apple CarPlay: Потрібен iPhone 5 або новіший з iOS 9.0 або вище.
6.4 Як налаштувати бездротове підключення Apple CarPlay
Передумови:
(1) Автомобіль має бути в режимі паркування (P).
(2) iPhone і V10 не повинні бути підключені до інших пристроїв із підтримкою Wi-Fi або Bluetooth.
(3) Увімкніть Bluetooth і WiFi на вашому iPhone.
(4)Увімкніть Wi-Fi та Bluetooth на V10 (Перейдіть у Налаштування > Мережа > Інтернет)
Кроки виконання:
Крок 1: Увімкніть Bluetooth та WiFi на вашому iPhone.
Крок 2: Увімкніть Wi-Fi та Bluetooth на Android головному пристрої V10.
Крок 3: Спарте Bluetooth головного пристрою V10 Android з вашим iPhone. (Примітка: будь ласка, зверніться до розділу 4.1 цього посібника.)
Крок 3: Якщо на вашому телефоні з'являться будь-які спливаючі повідомлення, завжди дозволяйте ці запити.
Крок 4: Після завершення підключення натисніть додаток CarPlay, щоб увійти у Wireless Apple CarPlay.
6.5 Важлива примітка (Примітки щодо використання Wireless Apple CarPlay)
(1) Не потрібно вручну вибирати головний пристрій V10 Android у списку Wi-Fi телефону; після завершення сполучення Bluetooth з'єднання по Wi-Fi відбудеться автоматично.
(2) Підключення до Wi-Fi мережі не підтримується під час використання Wireless Apple CarPlay.
(3) При використанні Wireless CarPlay рекомендуємо виходити в інтернет через вбудований 4G LTE модем або через дротове USB-модемне підключення. Також можливо використовувати Bluetooth-модем.
(4) У цьому посібнику наведено базові інструкції з налаштування. Для детального ознайомлення з функціями та використанням Wireless Apple CarPlay відвідайте офіційний сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple
Android Auto — це інтелектуальна функція підключення в автомобілі, надана Google. З Android Auto користувачі можуть підключати свої Android-смартфони до головного пристрою V10 Android і безперешкодно виводити такі функції, як навігація, дзвінки, музика та голосовий помічник, на дисплей головного пристрою — для безпечнішого та зручнішого керування під час руху.
V10 підтримує лише бездротовий Android Auto, інтегруючи ваш Android-смартфон для розумнішого та безпечнішого досвіду в автомобілі.
7.2 Вступ до Wireless Android Auto
Функція Wireless Android Auto на головному пристрої V10 Android значно покращує досвід розумного підключення між Android-смартфоном і головним пристроєм V10 завдяки бездротовому з'єднанню, багатій інтерактивності та простоті використання.
7.3 Перевірка сумісності Wireless Android Auto
Необхідний додаток:
Додаток Android Auto має бути встановлений на вашому телефоні (з Google Play Store, якщо доступно у вашому регіоні).
Сумісність Wireless Android Auto:
(1)Будь-який телефон з Android 11.0 або новішою версією.
(2)Google Pixel або вибрані телефони Samsung з Android 10.0 або новішою версією.
(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 або новіші, з Android 9.0 (Pie) або новішою версією.
7.4 Як налаштувати бездротове підключення Android Auto
Передумови:
(1)Автомобіль має бути у режимі паркування (P).
(2)Android-смартфон і V10 не повинні бути підключені до інших Wi-Fi або Bluetooth-пристроїв .
(3)Увімкніть Bluetooth та WiFi на вашому Android-смартфоні.
(4)Увімкніть WiFi та Bluetooth на V10 ( Перейдіть у Налаштування > Мережа > Інтернет).
(5)На вашому Android-смартфоні, відкрийте налаштування додатку Android Auto, переконайтеся, що "Wireless Android Auto" перемикач є увімкненим.
Кроки виконання:
Крок 1: Увімкніть Bluetooth та WiFi на вашому Android-смартфоні.
Крок 2: Увімкніть Wi-Fi та Bluetooth на Android головному пристрої V10.
Крок 3: Спарте Bluetooth головного пристрою V10 Android з вашим Android-смартфоном. (Примітка: будь ласка, зверніться до розділу 4.1 цього посібника.)
Крок 3: Під час першого підключення на вашому телефоні можуть з'явитися спливаючі повідомлення. Завжди дозволяйте ці запити.
Крок 4: Після завершення підключення натисніть додаток Android Auto, щоб увійти у Wireless Android Auto.
7.5 Важлива примітка (Примітки щодо використання Wireless Android Auto)
У цьому посібнику наведено базові інструкції з налаштування. Для отримання детальнішої інформації про функції та використання Android Auto, будь ласка, відвідайте офіційний сайт Android: https://www.android.com/auto
Розділ 8 Дзеркалювання телефону
V10 підтримує лише дротове та бездротове дзеркалювання телефону. Ця функція дозволяє відображати екран вашого телефону на дисплеї пристрою за допомогою додатку ZLINK. На відміну від Apple CarPlay чи Android Auto, вона дублює весь інтерфейс телефону.
8.1 Налаштування бездротового дзеркалювання для iPhone
Перед початком налаштування відкрийте додаток Mirroring (Шлях: Головний екран > Ярлик додатків > Mirroring App), потім натисніть на іконку iPhone, щоб отримати відповідний спосіб підключення.
Підключення через Wi-Fi
Кроки виконання:
Крок 1: Увімкніть персональну точку доступу
На вашому iPhone перейдіть у Налаштування > Персональна точка доступу та увімкніть цю функцію. Зверніть увагу на пароль точки доступу.
Крок 2: Підключіть V10 до персональної точки доступу
На головному пристрої V10 Android перейдіть у Налаштування > Мережа > Інтернет, потім натисніть кнопку “Інтернет”, щоб відкрити інтерфейс налаштувань Wi-Fi. Натисніть перемикач Wi-Fi для увімкнення та пошуку доступних мереж. Знайдіть точку доступу вашого iPhone у списку, натисніть на неї та введіть пароль для підключення.
Крок 3: Виберіть Дзеркалювання екрана та натисніть “Zj-AirPlay”
Крок 4: Завершіть підключення
Зачекайте кілька секунд. Екран V10 почне відображати екран вашого iPhone. Керування залишається на iPhone.
8.2 Налаштування дротового дзеркалювання для iPhone
Кроки виконання – iPhone (дротове підключення)
Крок 1: Підключіть телефон до V10 Android Car Stereo
Використайте USB-кабель для підключення вашого Android-смартфона до USB-порту V10.
Крок 2: Запустіть функцію дзеркалювання телефону
На головному інтерфейсі автомагнітоли натисніть “Почати трансляцію екрана”, щоб увімкнути функцію дзеркалювання.
Крок 3: Почніть трансляцію екрана
Після натискання “Почати трансляцію екрана” зачекайте кілька секунд. На екрані V10 з'явиться інтерфейс вашого Android-смартфона. Зверніть увагу, що під час дзеркалювання всі керування залишаються на Android-смартфоні.
8.3 Налаштування бездротового дзеркалювання для Android-смартфона
Перед початком налаштування відкрийте додаток Mirroring (Шлях: Головний екран > Ярлик додатків > Mirroring App), потім натисніть на іконку Android, щоб отримати відповідний спосіб підключення.
• Підключення через Wi-Fi
Кроки виконання:
Крок 1: Відскануйте QR-код і завантажте додаток ZLINK.
Крок 2: Увімкніть Wi-Fi на вашому Android-смартфоні.
Крок 3: Увімкніть персональну точку доступу
На вашому Android-смартфоні перейдіть у Налаштування > Персональна точка доступу та увімкніть цю функцію. Зверніть увагу на пароль точки доступу.
Крок 4: Підключіть V10 до персональної точки доступу (Wi-Fi підключення)
На головному пристрої V10 Android перейдіть у Налаштування > Мережа > Інтернет, потім натисніть кнопку “Інтернет” , щоб відкрити інтерфейс налаштувань Wi-Fi. Натисніть перемикач Wi-Fi для увімкнення та пошуку доступних мереж. Знайдіть точку доступу вашого Android-смартфона у списку, натисніть на неї та введіть пароль для підключення.
Крок 5: Почніть трансляцію екрана
У додатку ZLink натисніть “Почати трансляцію екрана” , щоб розпочати.
Крок 6: Завершіть підключення
Зачекайте кілька секунд. На екрані V10 з'явиться інтерфейс вашого Android-смартфона. Керування залишається на Android-смартфоні.
8.4 Налаштування дротового дзеркалювання для Android-смартфона
Кроки виконання – Android-смартфон (дротове підключення)
Крок 1: Підключіть телефон до V10 Android Car Stereo
Використайте USB-кабель для підключення вашого Android-смартфона до USB-порту V10.
Крок 2: Запустіть функцію дзеркалювання телефону
На головному інтерфейсі автомагнітоли натисніть “Почати трансляцію екрана”, щоб увімкнути функцію дзеркалювання.
Крок 3: Почніть трансляцію екрана
Після натискання “Почати трансляцію екрана” зачекайте кілька секунд. На екрані V10 з'явиться інтерфейс вашого Android-смартфона. Зверніть увагу, що під час дзеркалювання всі керування залишаються на Android-смартфоні.
Розділ 9 Додаток DriveChat (AI голосовий помічник)
Головний пристрій V10 Android постачається з попередньо встановленим додатком DriveChat — інноваційним AI голосовим помічником на базі SSHub та ChatGPT. DriveChat дозволяє користувачам керувати головним пристроєм Android за допомогою голосових команд і взаємодіяти з кількома AI-чатботами.
9.1 Вступ до додатків DriveChat та SSHub
Функціонал DriveChat:
Дозволяє використовувати голосові команди для керування функціями головного пристрою Android (наприклад, відтворення музики, навігація) та взаємодіяти з різними AI-чатботами для отримання інформації чи допомоги.
Додаток-компаньйон SSHub (обов'язково): Вам потрібно використовувати ваш смартфон для завантаження та використання додатку SSHub (доступний у App Store/Google Play) для:
1.Створення та керування вашим обліковим записом ATOTO.
2.Налаштування параметрів DriveChat (наприклад, ключові слова активації).
3.Синхронізації налаштувань між вашим телефоном і головним пристроєм V10 Android.
4.Керування потенційними платними функціями або преміум AI-моделями для DriveChat (деталі дивіться у додатку SSHub ).
Можливі витрати:
Зверніть увагу, що стандартна служба DriveChat надається як безкоштовна довічна версія. Однак доступ до певних розширених функцій або конкретних AI-моделей може вимагати додаткових покупок через додаток SSHub.
9.2 Налаштування DriveChat (обліковий запис і ключові слова активації)
Загальний процес:
Завантажте додаток SSHub -> Створіть/Увійдіть у обліковий запис ATOTO -> Завантажте та відкрийте DriveChat (зв'яжіть V10 з обліковим записом SSHub через QR-сканування) -> Встановіть ключові слова активації.
Кроки виконання:
Крок 1: Завантажте та увійдіть у додаток SSHub:
(1) Завантажте 
додаток SSHub з App Store (iOS) або Google Play Store (Android).
(2) Відкрийте SSHub і створіть новий обліковий запис ATOTO або увійдіть за допомогою підтримуваного стороннього облікового запису (наприклад, Google). Переконайтеся, що ви увійшли в систему.
Крок 2: Завантажте та відкрийте додаток DriveChat (зв’яжіть V10 з обліковим записом SSHub через сканування QR-коду)
(1)За замовчуванням додаток DriveChat попередньо встановлений на головному пристрої V10 Android. Якщо він не встановлений, будь ласка, завантажте його через FindApps, вбудований інструмент керування додатками на V10.
(2)На головному пристрої V10 Android увімкніть додаток DriveChat.
(3)Інтерфейс додатка DriveChat відобразить QR-код.
(4)На вашому телефоні відкрийте інтерфейс додатка SSHub і натисніть «Додати пристрій ATOTO» (зазвичай позначено кнопкою «+»), щоб відкрити спливаюче вікно з опціями «Додати пристрій» та «Сканувати». Натисніть кнопку «Сканувати» , щоб відсканувати QR-код, що відображається в інтерфейсі DriveChat, для доступу до DriveChat.
(5) Натисніть кнопку «Додати пристрій ATOTO», задайте бажану назву пристрою (наприклад, головний пристрій V10 Android) у полі введення назви пристрою, а потім натисніть кнопку «Підтвердити», щоб завершити додавання пристрою та полегшити його пошук у додатку SSHub .
Крок 3: Встановіть слова активації:
(1)У додатку SSHub перейдіть до налаштувань доданого пристрою V10 (ймовірно, у розділі «Керування» або «Деталі пристрою» ).
(2) Знайдіть опцію для встановлення слова активації, потім натисніть «+ Нове слово активації», щоб розпочати налаштування.
(3) Введіть бажане слово активації та натисніть «Почати» , щоб почати запис. Повторюйте цей крок, поки не з’явиться галочка (√). Потім натисніть «Підтвердити», щоб завершити запис. Слово активації збережено.
Примітка:
(1) Ви повинні встановити щонайменше два різних слова активації:
·Одне для голосових команд (наприклад, «Hey Mojo»).
·Одне для початку розмови з чат-ботом (наприклад, «Hey Piko»).
(2) DriveChat (Голосовий помічник AI) може обробляти лише одну команду або розмову одночасно. Будь ласка, дочекайтеся завершення поточної взаємодії перед наступною.
(3) DriveChat краще розпізнає голос тієї людини, яка записала слово активації. Якщо системою користуватимуться кілька людей, рекомендується, щоб кожен записав своє слово активації власним голосом. Уникайте використання поширених фраз або імен як слова активації, щоб запобігти випадковому спрацюванню.
9.3 Використання DriveChat (Голосове керування та чат-бот)
DriveChat — це додаток для головного пристрою Android, який поєднує голосову взаємодію та функції інтелектуального помічника. Його мета — дозволити користувачам взаємодіяти з головним пристроєм V10 Android безпечніше, ефективніше та природніше під час водіння. Нижче наведено основні функції та переваги DriveChat:
1. Персоналізовані налаштування слів активації:
(1) Кожен користувач може записати власні слова активації. Приклади використання:
Одне для голосових команд (наприклад, «Hey Mojo»).
Одне для початку розмови з чат-ботом (наприклад, «Hey Piko»).
(2)Покращене розпізнавання голосу допомагає уникнути випадкової активації та підвищує точність взаємодії.
2. Керування функціями головного пристрою V10 Android за допомогою голосових команд. Приклад використання:
Користувач: «Hey Mojo, зроби гучніше.»
DriveChat (Mojo): «Гучність збільшено.»
Користувач: «Hey Mojo, наступний трек.»
DriveChat (Mojo): «Перемикаю на наступний трек.»
3. Діалогова взаємодія для компанії. Приклад використання:
Користувач: «Hey Piko, я нудьгую. Розкажи мені жарт?»
DriveChat (Piko): «Звісно! Чому вчені не довіряють атомам? Бо вони складають усе!»
Користувач: «Дякую, Piko! Це було смішно. Можеш розповісти історію про атоми?»
DriveChat (Piko): «Звичайно! Одного разу, у країні настільки маленькій, що її можна було побачити лише під найпотужнішим мікроскопом, було жваве місто під назвою Атомвіль...»
4. Професійні поради від AI-чат-бота. Приклад використання:
Користувач: «Hey Piko, увімкни режим романіста.»
DriveChat (Piko): «Перемикаюся в режим романіста.»
Користувач: «Hey Piko, як написати захопливий вступ до роману?»
DriveChat (Чат-бот – режим романіста): «Гарний початок має захопити увагу читача. Ви можете почати з інтригуючого питання, яскравого опису або драматичної події. Переконайтеся, що це задає тон для всієї історії.»
Користувач: «Це дуже корисно. А як придумати сильний початок?»
DriveChat (Чат-бот – режим романіста): «Написати сильний початок для вашого роману важливо, тому що..."
Використовуючи слова активації для запуску DriveChat, ви можете активувати різні функції системи у різних ситуаціях. Наприклад:
1. Щоб розпочати просту розмову, скажіть: «Hey Piko, скажи, яка найвища гора у світі.»
2. Щоб перемкнутися на професійну роль чат-бота, скажіть: «Hey Mojo, увімкни режим романіста», і отримайте експертні поради щодо написання романів.
У цьому контексті, «Hey Mojo» використовується як слово активації для керування. Після перемикання DriveChat у роль романіста, слід використовувати «Hey Piko» для продовження розмови.
Примітка: «Hey Piko» тут використовується як приклад для діалогової взаємодії, а «Hey Mojo» — як приклад для керуючих функцій.
Перед використанням функції чат-бота DriveChat на головному пристрої V10 Android зазвичай необхідно виконати сполучення та налаштування за допомогою попередньо встановленого додатка DriveChat на головному пристрої та додатка SSHub на вашому смартфоні. Нижче наведено стандартну процедуру налаштування:
Вимоги до підготовки
Переконайтеся, що виконані наступні умови:
(1)Головний пристрій підключено до Інтернету (через 4G, Wi-Fi або мобільну точку доступу).
(2)Додаток SSHub встановлено та виконано вхід на вашому смартфоні.
(3)Додаток DriveChat попередньо встановлений на головному пристрої або завантажений через FindApps.
Кроки виконання
Крок 1: Увійдіть у SSHub на вашому смартфоні
(1) Відкрийте додаток SSHub на вашому смартфоні (доступний у App Store або Google Play).
(2) Увійдіть у свій обліковий запис ATOTO або скористайтеся підтримуваним стороннім обліковим записом (наприклад, Google).
Крок 2: Сполучіть головний пристрій V10 Android з додатком SSHub
(1) Відкрийте додаток DriveChat на головному пристрої. З’явиться QR-код.
(2) У додатку SSHub на вашому телефоні натисніть «Додати пристрій» (іконка «+»), потім натисніть кнопку «Сканувати» , щоб відсканувати QR-код, що відображається в інтерфейсі DriveChat, для доступу до DriveChat.
(3) Після сканування QR-коду задайте назву пристрою та натисніть «Підтвердити», щоб завершити сполучення.
Крок 3: Налаштуйте чат-бота
У додатку SSHub на вашому телефоні натисніть DriveChat, щоб увійти в інтерфейс налаштування чат-бота.
Крок 4: Натисніть, щоб переглянути всі доступні чат-боти.
Крок 5: Виберіть потрібного чат-бота, потім натисніть «1. Використовувати на автомагнітолі», щоб активувати його.
(У майбутньому це не обмежуватиметься лише автомобільними аудіосистемами, а також буде доступно на більшій кількості Android-пристроїв, які підтримують додаток SSHub.)
1. Використовувати на автомагнітолі (головний пристрій V10 Android): Натисніть, щоб активувати потрібного чат-бота.
2. Аналітичний центр: Назва чат-бота.
3. Мова та тон: Натисніть, щоб вибрати мову та стиль мовлення для чат-бота.
4. Поточна модель: Виберіть AI-модель, яку наразі використовує чат-бот.
5. Чат: Натисніть, щоб поспілкуватися з чат-ботом на вашому телефоні.
Крок 6: У списку «Мої» увімкніть або вимкніть чат-бота, щоб активувати або деактивувати його на головному пристрої V10 Android.
Крок 7: Синхронізуйте налаштування чат-бота з DriveChat
Після завершення всіх налаштувань у додатку SSHub натисніть «Синхронізувати» в інтерфейсі DriveChat , щоб синхронізувати налаштування. Ця функція гарантує, що налаштування, виконані у додатку SSHub (наприклад, мова, вибір чат-бота тощо), правильно синхронізуються з DriveChat. Тепер ви можете насолоджуватися подорожжю з DriveChat!
9.4 Важливі примітки (DriveChat)
(1) Розпізнавання власника облікового запису: Розпізнавання голосу та час відповіді можуть бути трохи швидшими або точнішими, якщо команди вимовляє основний власник облікового запису, пов’язаного через SSHub.
(2) Оновлення додатків: Додатки DriveChat (на V10) та SSHub (на вашому телефоні) періодично оновлюються. Інструкції або функції можуть змінюватися. Завжди звертайтеся до останніх версій додатків для отримання найактуальнішої інформації.
(3) Залежність від мережі: DriveChat потребує активного підключення до Інтернету на V10 для обробки команд і відповідей AI. Час відповіді може змінюватися залежно від швидкості та стабільності мережі.
Розділ 10 Додаток голосового пошуку (Google Voice Research)
Функція Google Voice Search, вбудована в головний пристрій V10 на Android, працює на основі інтелектуального механізму розпізнавання мови від Google, що дозволяє користувачам ефективно взаємодіяти із системою за допомогою голосових команд. Ця функція розроблена для підвищення безпеки та зручності під час водіння, дозволяючи виконувати такі завдання, як навігація, пошук інформації та запуск додатків — усе це без відволікання від дороги та мінімізації ручних дій і ризиків. Основні можливості:
1. Досвід голосового керування без рук
Користувачі можуть просто натиснути на іконку додатку Voice Search на головному екрані V10, щоб активувати функцію Google Voice Search. Вся взаємодія вимагає мінімального дотику, що допомагає водіям залишатися зосередженими та підвищує загальну безпеку на дорозі.
2. Повна підтримка голосових команд
Підтримує широкий спектр голосових команд природною мовою, включаючи, але не обмежуючись:
(1) «Прокласти маршрут до найближчої заправки»
(2) «Яка сьогодні погода?»
(3) «Відкрити YouTube»
Після розпізнавання система автоматично виконає відповідну дію.
4. Підтримка багатомовного розпізнавання
Забезпечує підтримку розпізнавання голосу для кількох мов — таких як китайська, англійська, іспанська та інші — адаптуючись до мовних уподобань і сценаріїв використання користувачів по всьому світу.
5. Безшовна інтеграція з екосистемою Google
Повністю інтегрований з основними додатками Google, такими як Google Maps, YouTube, Chrome і Gmail. Це дозволяє здійснювати голосові операції між додатками, значно підвищуючи інтелектуальну взаємодію системи та ефективність роботи.
6. Підтримка розпізнавання музики «Пошук пісні»
У інтерфейсі розпізнавання голосу натискання кнопки «Пошук пісні» відкриває інтерфейс ідентифікації музики. Користувачі можуть відтворити музику зі свого телефону, наспівати мелодію або заспівати напряму, і голосовий пошук головного пристрою V10 на Android ідентифікує та знайде потрібну пісню — забезпечуючи зручний голосовий пошук музики.
Кроки виконання
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Voice Search
Крок 1: Запуск Voice Search
Натисніть на іконку додатку Voice Search , щоб запустити Google Voice Search.
Крок 2: Початок голосового введення
Після появи інтерфейсу Google Voice Search чітко вимовте бажану команду. Приклади голосових команд:
(1) «Прокласти маршрут до найближчої заправки»
(2) «Яка сьогодні погода?»
(3) «Відкрити YouTube»
Система автоматично розпізнає ваш голосовий ввід і виконає відповідну дію.
Крок 3: Перегляд і взаємодія з результатами пошуку
Результати пошуку будуть відображені через відповідні додатки або браузер. Ви можете натиснути, щоб відкрити, відтворити або розпочати навігацію за потреби.
Примітки:
(1)Переконайтеся, що мікрофон головного пристрою V10 на Android працює справно, а в салоні відносно тихо для підвищення точності розпізнавання голосу.
(2)Для цієї функції потрібне стабільне підключення до Інтернету (через 4G або Wi-Fi).
(3)Щоб мінімізувати відволікання під час водіння, уникайте частих ручних взаємодій. Використовуйте ключові слова активації та голосові команди, коли це можливо.
Розділ 11 Подвійний вбудований мікрофон
У цьому розділі представлено подвійні вбудовані мікрофони з шумозаглушенням головного пристрою V10 на Android, розташовані з обох боків нижньої частини передньої панелі, які використовують адаптивні алгоритми шумозаглушення для підвищення чутливості та точності захоплення голосу. Ця технологія забезпечує відмінну якість голосової взаємодії та придушення шуму під час дзвінків у складних, шумних умовах, надаючи водіям більш зручний, безпечний і комфортний досвід взаємодії. Вони мають такі особливості:
(1)Точне розпізнавання голосу
Два вбудовані мікрофони (лівий/правий) утворюють масив для точного захоплення голосових команд, підвищуючи чіткість і точність розпізнавання для роботи без рук.
(2)Передове шумозаглушення
Інтелектуальні алгоритми фільтрують шум двигуна/вітру, підтримуючи чіткість дзвінків і голосової взаємодії як на місці, так і на високих швидкостях.
(3)Спрямоване захоплення звуку
Масив мікрофонів визначає та фокусується на голосах водія/пасажира, приглушуючи інші шуми салону, що підвищує точність голосової взаємодії.
(4)Багатосценарне застосування
Підтримує голосового асистента, дзвінки, навігацію та мультимедійне керування для безпечнішого та зручнішого досвіду користування автомобілем.
Розділ 12 KTV (DriveKaraoke)Функція
Вбудована функція KTV (караоке) у головному пристрої V10 на Android — це голосова інтерактивна система, спеціально розроблена для розваг у дорозі. Вона дозволяє співати караоке прямо в автомобілі, поєднуючи фонову музику з голосовим введенням через мікрофон у салоні. Завдяки інтегрованим технологіям обробки аудіо, відображення відео, введення мікрофона та синхронізації тексту пісень ця функція забезпечує захоплюючий розважальний досвід у салоні авто. Ідеально підходить для сімейних поїздок, далеких подорожей, групових зустрічей та інших розважальних сценаріїв. Основні можливості
1. Підтримка підключення мікрофона
Підтримує до двох бездротових мікрофонів.
Після бездротового підключення головний пристрій автоматично розпізнає мікрофони.
2. Різноманітні голосові ефекти
Містить кілька вбудованих пресетів звукових ефектів:
- Користувацький: Користувачі можуть вільно налаштовувати різні параметри відповідно до особистих уподобань.
- Радіоголос: Імітує текстуру звуку в стилі радіомовлення.
- Мультяшний голос: Перебільшена модуляція голосу для розваг і веселощів.
- Роботизований голос: Створює глибокий, важкий роботизований звук.
3. Незалежне керування аудіо
Дозволяє окремо керувати такими аудіо параметрами для гнучкого мікшування:
- Гучність мікрофона – Керує гучністю введення з мікрофона.
- Керування тоном – Регулює висоту голосу користувача.
- Зміна голосу – Застосовує ефекти модифікації голосу.
- Реверберація – Встановлює силу ефекту реверберації для створення відлуння та атмосфери.
4. Оптимізація звукового виходу (на основі DSP)
Інтегрує професійну DSP-обробку аудіо.
Регулює окремі смуги еквалайзера відповідно до частотної характеристики мікрофона для імітації акустики KTV.
Деякі налаштування звукових ефектів можна перенаправити до інтерфейсу DSP для розширеного налаштування.
5. Зручний інтерфейс і легке керування
Усі основні елементи керування візуалізовані у вигляді графіки.
Користувачі можуть швидко виконувати налаштування за допомогою натискання та повзунка.
Підтримує повноекранний режим і швидкий вихід для підвищення зручності.
Необхідний аксесуар:
Для використання функції DriveKaraoke потрібен бездротовий мікрофон ATOTO AC-MICW2 (продається окремо). (Примітка: V10 не сумісний із сторонніми аксесуарами.)
12.1 Інструкція зі сполучення мікрофона та приймача
Кроки виконання:
Крок 1: Активуйте приймач мікрофона
Вставте приймач мікрофона у роз'єм «KTV Receiver Input Extension Cable» на головному пристрої V10 на Android, щоб увімкнути приймач.
Крок 2: Увімкніть мікрофон
Натисніть і утримуйте кнопку живлення мікрофона, щоб увімкнути його.
Крок 3: Сполучіть мікрофон із приймачем
Поки мікрофон увімкнений, натисніть і утримуйте одночасно кнопки «Гучність +» та «Гучність –» протягом 8 секунд, щоб увійти в режим сполучення. Коли світлодіодний цифровий дисплей на мікрофоні почне блимати по всьому екрану, відпустіть кнопки.
Примітка: Кожного разу режим сполучення активний лише протягом 30 секунд.
Крок 4: Підтвердіть успішне сполучення
Якщо індикатор RF на приймачі світиться червоним (видно, якщо подивитися у роз'єм приймача), або якщо на головному екрані головного пристрою V10 на Android з'являється зелена іконка мікрофона, це означає, що мікрофон і приймач успішно сполучені.
Крок 5: Перевірте підключення
Спробуйте говорити або співати у мікрофон. Якщо звук чути з головного пристрою, підключення успішне і мікрофон готовий до використання.
Примітка: Мікрофон і його приймач попередньо сполучені на заводі. Якщо сполучення втрачено, користувачі можуть повторити наведені вище кроки для відновлення підключення.
12.2 Кроки використання функції KTV (караоке)
Кроки виконання:
Крок 1: Переконайтеся у наявності підключення до мережі
Переконайтеся, що головний пристрій V10 на Android підключений до Інтернету. (Примітка: підключення до мережі потрібне лише під час початкової активації алгоритму видалення вокалу.)
Крок 2: Перейдіть до інтерфейсу налаштувань KTV (караоке)
Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Рядок стану
Після успішного сполучення мікрофона та приймача проведіть вниз від верхньої частини головного екрана, щоб відкрити рядок стану, потім:
(1) Коротко натисніть кнопку «Оригінальний вокал», щоб перемикатися між акомпанементом і оригінальним вокалом.
(2) Довго натискайте кнопку «Оригінальний вокал», щоб відкрити інтерфейс налаштувань KTV (караоке).
12.3 Огляд інтерфейсу налаштувань KTV (караоке)
1. Налаштування гучності мікрофона, тону та зміни голосу
(1) Регулювання гучності мікрофона: Регулюйте гучність мікрофона в межах 0–25. Є перемикач вимкнення звуку.
(2) Керування тоном: Діапазон регулювання тону: –12 до 0.
(3) Зміна голосу: Підтримує такі режими: Користувацький, Радіоголос, Мультяшний голос і Роботизований голос.
12.3 Огляд інтерфейсу налаштувань KTV (караоке)
У функції KTV на головному пристрої V10 Android користувачі можуть змінювати тембр голосу (тобто забарвлення тону) шляхом налаштування двох параметрів: коефіцієнта висоти тону та коефіцієнта форманти.
Коефіцієнт висоти тону: регулюється від 50% до 300%
Коефіцієнт висоти тону керує висотою (частотою) голосу — наскільки "високо" чи "низько" він звучить.
Вищий коефіцієнт висоти тону → вищий тон → звучить гостріше або більш жіночно/мультяшно.
Нижчий коефіцієнт висоти тону → нижчий тон → звучить глибше або важче (наприклад, басовий чоловічий голос або роботизований голос).
Коефіцієнт форманти: регулюється від 66% до 200%
Коефіцієнт форманти керує резонансними характеристиками голосу, тобто резонансом голосового тракту, який впливає на тембр, але не на висоту тону.
Він головним чином визначає текстуру голосу та особливості форми рота, які відрізняються у кожної людини.
Пояснення комбінованого налаштування:
Низький коефіцієнт висоти тону + низький коефіцієнт форманти → глибший, повніший звук (наприклад, дорослий чоловік, глибокий роботизований голос).
Високий коефіцієнт висоти тону + високий коефіцієнт форманти → легший, гостріший звук (наприклад, жіночий голос, мультяшні персонажі).
Приклад сценарію використання:
Під час співу або розмови в режимі KTV користувачі можуть застосовувати трансформацію голосу, налаштовуючи ці два параметри, щоб досягти цікавих ефектів для розваг, озвучування або новизни.
2. Інтерфейс сцен висоти тону / пресетів звукових ефектів
A. Кнопка сцени висоти тону / пресету: Натисніть, щоб відкрити інтерфейс налаштувань сцени висоти тону (пресетів звукових ефектів).
B. Перемикач Auto-Tune: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути функцію Auto-Tune. (Перемкніть Auto-Tune у положення "ON".)
C. Вибір сцени / тональності налаштування: Натисніть, щоб встановити бажану тональність з наступних варіантів: A♭ мажор, A мажор, B♭ мажор, B мажор, C мажор, D♭ мажор, D мажор, E♭ мажор, E мажор, F мажор, G♭ мажор та G мажор. Вибір правильної тональності допомагає забезпечити більш плавну та природну корекцію висоти тону під час співу.
D. Стиль корекції / поведінка корекції висоти тону: Натисніть на “Стиль корекції”, щоб визначити, як система коригує висоту вашого голосу:
(1) Найближча нота: Система автоматично коригує фактичну висоту тону співака до найближчої еталонної ноти.
Наприклад, коли еталонна тональність — C мажор (ноти: C, D, E, F, G, A, B), якщо заспівана висота тону знаходиться між C і D, алгоритм визначає, до якої ноти ближче, і коригує висоту відповідно (наприклад, коригує до C, якщо ближче до C, або до D, якщо ближче до D).
(2) Зсув вгору: Незалежно від того, наскільки відхиляється висота тону співака, система рівномірно зсуває її вгору до найближчої вищої еталонної ноти.
Наприклад, коли еталонна тональність — C мажор, якщо заспівана висота тону нижча за C, вона коригується безпосередньо до C; якщо знаходиться між C і D, завжди коригується вгору до D, незалежно від того, до якої ноти ближче.
(3) Зсув вниз: На відміну від корекції вгору, система рівномірно зсуває висоту голосу вниз до найближчої нижчої еталонної ноти.
Наприклад, коли еталонна тональність — C мажор, якщо заспівана висота тону вища за D, вона коригується до D; якщо знаходиться між C і D, завжди коригується вниз до C, незалежно від того, до якої ноти ближче.
3. Інтерфейс налаштувань ревербераційної пластини
A. Кнопка ревербераційної пластини: Натисніть, щоб відкрити інтерфейс налаштувань ревербераційної пластини.
B. Перемикач ревербераційної пластини: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути ефект ревербераційної пластини.
C. Високочастотне обрізання (100–8000 Гц): Встановлює найвищу частоту, що зберігається у хвості реверберації.
Нижчі значення створюють темніше звучання.
D. Попередня затримка (0–65 мс): Встановлює часовий проміжок між сухим сигналом і початком реверберації.
Допомагає додати відчуття простору та глибини.
E. Дифузія (0–100%): Керує щільністю ранніх відбиттів. Вищі значення забезпечують більш плавне звучання.
F. Час затухання (0,1–10,0 с): Встановлює тривалість хвоста реверберації. Довші значення імітують більші кімнати або простори.
G. Демпфування (0–100%): Керує ступенем поглинання високих частот. Вищі значення створюють м'якший, більш приглушений ефект реверберації.
H. Співвідношення Wet/Dry (0–100%): Регулює співвідношення між оригінальним (dry) сигналом і реверберацією (wet). 0% = лише dry, 100% = лише wet.
4. Інтерфейс налаштувань алгоритму видалення вокалу
A. Натисніть для активації бек-вокалу: Натисніть, щоб активувати алгоритм видалення вокалу.
B. Бек-вокал активовано: Вказує, що алгоритм видалення вокалу успішно активовано.
(Примітка: Це потрібно активувати лише один раз; подальша активація не потрібна.)
C. Мережа недоступна: Увага! Якщо головний пристрій V10 Android не підключено до інтернету, при натисканні “Натисніть для активації бек-вокалу” або “Бек-вокал активовано” з'явиться повідомлення “Мережа недоступна”, і алгоритм видалення вокалу не може бути активований. Тому переконайтеся, що головний пристрій V10 Android має стабільне підключення до мережі перед натисканням кнопки “Натисніть для активації бек-вокалу” для активації алгоритму.
Як вийти з режиму KTV:
1. Вимкнення мікрофона автоматично виведе з режиму KTV.
2. Якщо мікрофон не виявляє жодного звукового сигналу протягом 15 хвилин, він автоматично вимикається. Іншими словами, коли не використовується, режим KTV автоматично вимикається через 15 хвилин.
Поширена проблема використання
Проблема:Під час підключення KTV бездротового мікрофона до головного пристрою V10 Android клієнт дотримувався інструкцій, але іконка мікрофона не з'явилася на екрані, а індикатор на приймачі мікрофона не загорівся належним чином.
Рішення:
Кроки виконання:
Крок 1:Спочатку щільно підключіть приймач до порту “KTV Receiver Input Extension Cable” на головному пристрої V10 Android.
Крок 2:Переконайтеся, що обидва роз'єми, показані на зображенні, повністю та надійно вставлені. Додаткових дій не потрібно. Після правильного підключення приймач автоматично увімкнеться при включенні живлення автомобіля.
Крок 3:Натисніть і утримуйте кнопку живлення на мікрофоні, щоб увімкнути його. Після увімкнення протягом 30 секунд натисніть і утримуйте одночасно кнопки “Гучність +” та “Гучність –” приблизно 8 секунд, щоб увійти в режим сполучення. Коли LED-дисплей почне блимати по всьому екрану, відпустіть кнопки.
Крок 4:Якщо RF-індикатор на приймачі світиться червоним постійно (видно на інтерфейсі приймача), або якщо на головному екрані головного пристрою V10 з'являється зелена іконка мікрофона, це означає, що мікрофон і приймач успішно сполучені.
Розділ 13 Додаток DSP (Вбудований DSP: цифровий сигнальний процесор)
У цьому розділі подано систематичний огляд основних функцій для налаштування звуку в автомобілі. Вбудований цифровий сигнальний процесор (DSP) пропонує широкий спектр можливостей налаштування звуку через спеціальний додаток. Користувачі можуть зручно отримати доступ до функцій DSP через ярлики на головному екрані пристрою V10 Android, інтерфейсі радіо, музичному інтерфейсі та в панелі швидких налаштувань (Центр керування). Додаток DSP включає такі функції, як еквалайзер (EQ), позиція прослуховування, вихідна гучність і налаштування кросовера, що дозволяє користувачам адаптувати звук під різні музичні жанри, просторові розташування в салоні та особисті вподобання.
13.1 Налаштування EQ (Налаштування смуг частот )
Функція EQ (еквалайзер) є основним модулем системи налаштування звуку головного пристрою V10 Android.
У сфері обробки звуку еквалайзер — це пристрій або функціональний модуль, який регулює підсилення або ослаблення звукових сигналів у різних частотних смугах.
За допомогою EQ користувачі можуть вибірково підсилювати або зменшувати гучність басів, середніх і високих частот — наприклад, підкреслювати низькочастотний удар барабанів або робити вокал у середніх частотах чіткішим. Це не лише оптимізує загальну якість звуку та відповідає індивідуальним вподобанням, а й часто використовується для зменшення шуму навколишнього середовища та компенсації недоліків частотної характеристики аудіообладнання. Основні можливості:
(1)Багатосмугове налаштування: Підтримує тонке налаштування різних частотних смуг. Користувачі можуть незалежно регулювати підсилення низьких, середніх і високих частот для більш точного оптимізування звуку — наприклад, підкреслювати низькочастотний удар барабанів або робити вокал у середніх частотах чіткішим.
(2)Попередньо встановлені звукові режими: Містить кілька вбудованих звукових пресетів (наприклад, Стандартний, Поп, Рок, Класика, Джаз, М'який, Зал, Кіно), де “Стандартний” є режимом за замовчуванням. Користувачі можуть легко перемикатися між ними відповідно до різних музичних стилів або особистих вподобань.
(3)Індивідуальні налаштування EQ: Окрім вбудованих пресетів, користувачі можуть вручну налаштовувати параметри кожної частотної смуги та зберігати свої налаштування як індивідуальні профілі звуку для швидкого доступу в майбутньому.
(4) Налаштування в реальному часі: Інтерфейс еквалайзера зазвичай містить графічну криву частотної характеристики, що дозволяє користувачам візуально відстежувати зміни підсилення для кожної смуги та точніше налаштовувати звук.
(5) Інтеграція з іншими аудіоналаштуваннями: Налаштування еквалайзера можуть бути пов’язані з іншими аудіофункціями, такими як Позиція прослуховування, Вихідна гучність і Кросовер, формуючи повноцінне та гнучке рішення для оптимізації звуку.
Головний пристрій V10 Android підтримує 32-смуговий частотний еквалайзер, що дозволяє користувачам регулювати підсилення (підйом) або ослаблення (зниження) певних смуг аудіочастот для оптимізації звукового профілю.
На інтерфейсі налаштування еквалайзера:
Область A відображає назву пресету еквалайзера (наприклад, Стандарт, Поп, Рок тощо).
Область C показує криву частотної характеристики в реальному часі.
Область D надає доступ до налаштування смуг еквалайзера.
Конкретні функції такі:
1. Відображення кривої частотної характеристики в реальному часі (Область C):
Графічний інтерфейс динамічно відображає ефекти налаштувань, інтуїтивно показуючи зміни аудіовиходу. Горизонтальна вісь представляє різні частоти (від 20 Гц до 20 кГц, що охоплює чутний діапазон людського вуха), а вертикальна — рівні підсилення/ослаблення (від -15 до 15). Зміна кольору відповідає інтенсивності налаштування на різних точках частот еквалайзера.
2. Налаштування смуг частот (Область D):
a. На головному пристрої V10 Android інтерфейс налаштування еквалайзера надає регулятори підсилення/ослаблення (від -15 до 15) для декількох смуг частот, зазвичай у діапазоні від 20 Гц до 20 кГц. На першій сторінці можна налаштовувати від 20 Гц до 630 Гц, а натиснувши кнопку 
для переходу на другу сторінку, можна налаштовувати від 800 Гц до 20 кГц.
b. Відрегулюйте підсилення або ослаблення певної аудіочастоти, переміщаючи повзунок. Перемістіть його вгору для підсилення частоти або вниз для її зниження.
Кроки виконання:
Крок 1: Відкрийте еквалайзер
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > DSP App > EQ
Крок 2: Встановіть пресет еквалайзера
В області A інтерфейсу налаштування еквалайзера, натисніть на назву пресету “Стандарт”, після чого можна вибрати Custom, Standard, Pop, Rock, Classical, Jazz, Soft, Hall та Cinema режими, при цьому за замовчуванням встановлено Standard.
Крок 3: Встановіть власні ефекти еквалайзера
1. Ручний режим (в області B): Коли вибрано "U1", "U2" або "U3", активується ручний режим, що дозволяє користувачам робити власні налаштування. Після завершення налаштувань для "U1", "U2" або "U3" довго натискайте відповідну кнопку для збереження поточних налаштувань.
2. Налаштуйте підсилення (Збільшення або зменшення гучності різних смуг частот):
Відрегулюйте підсилення або ослаблення (від -15dB до 15dB) певних смуг аудіочастот, переміщаючи повзунки вгору або вниз (в області D). Це стосується декількох смуг частот, зазвичай у діапазоні від 20 Гц до 20 кГц. Перемістіть вгору або вниз для збільшення чи зменшення гучності цієї смуги. Графічний інтерфейс динамічно оновлює криву частотної характеристики в реальному часі, візуально відображаючи зміни у звуковому виході.
Крок 4: Встановіть значення FC (FC = Центральна частота)
Натисніть відповідну “значення” кнопку (в області E) , щоб відкрити інтерфейс налаштування значення FC, де можна встановити різні частоти. Значення FC зазвичай знаходиться в діапазоні від 20 Гц до 20 000 Гц (20 кГц), що охоплює більшість частот, чутних людським вухом.
Примітка: У функції еквалайзера (EQ) головного пристрою V10 Android, “значення FC” означає “центральну частоту”.
1.Визначення FC (Центральна частота):
Значення FC вказує на “центральну частотну точку” , на якій під час налаштування еквалайзера застосовується підсилення (підйом) або ослаблення (зниження).
2. Пояснення функції:
(1) Під час налаштування підсилення або ослаблення смуги еквалайзера система використовує значення FC як “центральну точку” і впливає на цю частоту та навколишній діапазон.
(2) “Ширина” впливу визначається “значенням Q (коефіцієнт якості)”, а “значення FC визначає конкретну частоту” , на яку спрямовано вплив.
Приклад:
Якщо FC = 1000 Гц, Q = 1.0, а Gain = +5, це означає, що система підсилює звук навколо 1000 Гц. Фактичний діапазон впливу залежить від значення Q — наприклад, це може охоплювати частоти від кількох сотень Гц до кількох кГц.
Крок 5: Встановіть значення Q
Натисніть відповідну “значення” кнопку (в області F) , щоб відкрити інтерфейс налаштування значення Q , де можна встановити різні частоти, зазвичай у діапазоні від 0,4 до 12.
Примітка: У функції еквалайзера (EQ) головного пристрою V10 Android, “значення Q (коефіцієнт якості)” означає “діапазон смуги” , на який впливає підсилення або ослаблення, застосоване до певної частоти.
Коефіцієнт Q відображає ступінь вигину кривої частотної характеристики та використовується для встановлення ширини кривої еквалайзера, визначаючи діапазон частот, на який впливає підсилення або ослаблення на центральній частоті (FC).
Коефіцієнт Q обернено пропорційний ширині смуги: більше значення Q вибирає вужчий діапазон частот, тобто налаштування впливають лише на вузьку смугу навколо центральної частоти, концентруючи зміни звуку на певних частотах; менше значення Q вибирає ширший діапазон, впливаючи на ширшу смугу навколо центральної частоти.
Детальне пояснення:
Коли центральна частота (FC) становить 375 Гц, а коефіцієнт Q — 1, розрахована ширина смуги (B) становить 375 Гц, з граничними частотами на 188 Гц і 562 Гц. Це означає, що діапазон частот від 188 Гц до 562 Гц навколо центральної частоти 375 Гц буде піддаватися впливу налаштування.
Регулюючи значення Q у налаштуваннях еквалайзера головного пристрою V10 Android, користувачі можуть “точніше налаштовувати аудіовихід”, як для підсилення, так і для зниження чи тонкого формування звуку.
Примітка: Натисніть кнопку “Скинути” еквалайзера (в області C), щоб відновити налаштування за замовчуванням.
13.2 Налаштування позиції прослуховування
Функція Налаштування позиції прослуховування дозволяє користувачам оптимізувати звукове поле в автомобілі, регулюючи час подачі аудіосигналу та баланс гучності залежно від місця сидіння. Це забезпечує найбільш збалансований і захоплюючий аудіодосвід для водія або пасажирів незалежно від їхнього розташування в салоні.
Позиція прослуховування — це оптимальне місце в автомобілі для отримання найкращої якості звуку. Доступно два режими налаштування: Автоматичний режим та Ручний режим.
1. Автоматичний режим
За замовчуванням система встановлена на режим Всі місця, але користувачі можуть обрати такі опції відповідно до своїх уподобань:
(1)Всі: Всі місця
(2)Ліво: Сидіння водія
(3)Право: Сидіння переднього пасажира
(4)Користувач: Користувацький режим
У цьому режимі можна налаштувати такі параметри:
(1)Відстань між лівими та правими динаміками: Регулюється від 0 до 5 метрів (в області E)
(2)Відстань між передніми та задніми динаміками: Регулюється від 0 до 5 метрів(в області D)
Кроки виконання
Крок 1: Відкрийте інтерфейс налаштування позиції прослуховування
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > DSP App > Listening > Auto
Крок 2: Встановіть пресет режиму прослуховування (в області B)
Натиснувши кнопку Всі (Всі місця), Ліво (Сидіння водія), або Право (Сидіння переднього пасажира) , можна встановити пресет позиції прослуховування. Відповідна схема салону одночасно надасть візуальний зворотний зв’язок, виділяючи вибрану область (наприклад, при виборі сидіння водія це місце буде чітко позначено ефектом “Синя точка” ). Потім налаштуйте відстань між лівими та правими або передніми та задніми динаміками. Також можна натиснути та перетягнути “Синю точку” (в області C) для регулювання позиції прослуховування в салоні.
Крок 3: Встановіть режим користувача (Користувацький режим)
Натисніть “Користувач (Користувацький режим)”, потім перетягніть приціл на схемі салону для регулювання балансу перед/зад і ліво/право. Також можна перемістити приціл у бажану точку фокусування прослуховування на схемі для досягнення найкращого аудіоефекту.
Примітка: Натисніть кнопку “Скинути” позиції прослуховування (в області F), щоб відновити налаштування за замовчуванням.
2. Ручний режим
За замовчуванням система встановлена на режим Всі місця, але користувачі можуть обрати такі опції відповідно до своїх уподобань:
(5)Всі: Всі місця
(6)Ліво: Сидіння водія
(7)Право: Сидіння переднього пасажира
(8)Користувач: Користувацький режим
У цьому режимі можна налаштувати такі параметри:
(1) Час затримки (мс): Регульований діапазон 0–12 мс
(2) Відстань затримки (см): Регульований діапазон 0–400,8 см
Кроки виконання
Крок 1: Відкрийте інтерфейс налаштування позиції прослуховування
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > DSP Додаток > Прослуховування > Ручний режим
Крок 2: Встановіть попередньо налаштований режим прослуховування (у зоні B)
На інтерфейсі налаштування прослуховування торкніться, щоб вибрати бажаний режим прослуховування — Всі, Лівий, Правий або Користувацький — для відкриття відповідного інтерфейсу. Значення параметрів автоматично оновлюються відповідно до обраного режиму. Примітка: У режимах Всі та Користувацький значення за замовчуванням встановлені на 0.
Крок 3: Встановіть користувацький режим (індивідуальний режим)
Торкніться "Користувацький (індивідуальний режим)", щоб налаштувати параметри для відповідного динаміка.
Крок 4: Налаштуйте параметри (відрегулюйте затримку або відстань)
Торкніться кнопки "см" або "дюйм", щоб вибрати бажану одиницю виміру, потім використовуйте кнопки [+]/[-] для точного налаштування. Система автоматично конвертує значення відстані (см) у відповідний час затримки (мс). Регулюючи затримку звуку (мс), ви можете компенсувати відстань (см) між динаміками та позицією прослуховування, оптимізуючи ефект звукового поля. (у зоні C) & (у зоні D) & (у зоні E)
Примітка: У інтерфейсі ручного режиму діапазон регулювання для “мс” становить 0–12, а для “см” — 0–400,8.
Крок 5: Досягніть ідеального досвіду прослуховування
Виконуйте тонке налаштування під час прослуховування, поки не досягнете бажаного звукового ефекту, щоб досвід прослуховування відповідав вашим особистим вподобанням.
Примітка: Торкніться кнопки “Скинути” у розділі Прослуховування (у зоні F), щоб відновити налаштування за замовчуванням.
13.3 Налаштування вихідної гучності
Функція налаштування вихідної гучності дозволяє користувачам індивідуально регулювати рівні гучності різних аудіоканалів або динаміків. Це забезпечує збалансований розподіл звуку в автомобілі та дозволяє налаштовувати звук відповідно до конфігурації динаміків, типу автомобіля або особистих вподобань.Ключові функції:
(1) Індивідуальне керування гучністю каналів: Підтримує незалежне регулювання гучності для кожного вихідного каналу, наприклад, Передній лівий (FL), Передній правий (FR), Задній лівий (RL), Задній правий (RR), Центральний і Сабвуфер (Sub).
(2) Точне налаштування гучності: Дозволяє точно регулювати гучність за допомогою повзунків у діапазоні від 0 до -15. Система дозволяє тонке налаштування малими кроками для забезпечення правильного балансу між лівим і правим, а також передніми і задніми каналами.
(3) Опції скидання: Забезпечує функцію скидання одним дотиком для відновлення всіх каналів до рівня гучності за замовчуванням, що полегшує скасування змін або повторну ініціалізацію налаштувань.
(4) Інтеграція з іншими аудіоналаштуваннями: Працює у поєднанні з налаштуваннями EQ, позиції прослуховування та кросовера (частоти), забезпечуючи комплексну оптимізацію звукового поля.
Кроки виконання:
Крок 1: Перейдіть до інтерфейсу налаштування вихідної гучності
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > DSP Додаток > Вихід
Крок 2: Виберіть бажаний аудіоканал для налаштування (наприклад, Центральний, Передній, Сабвуфер).
Крок 3: Використовуйте повзунок для регулювання гучності та спостерігайте за змінами значення в реальному часі.
Крок 4: Щоб відновити всі рівні гучності до налаштувань за замовчуванням, торкніться кнопки “Скинути”.
Приклади використання:
(1)Збільште гучність центрального динаміка для покращення чіткості голосу.
(2)Зменшіть гучність задніх каналів, щоб зменшити відволікання для водія.
(3)Застосуйте індивідуальні налаштування для компенсації асиметричного розташування динаміків у автомобілі.
·Інтерфейс налаштування вихідної гучності
Кнопки та їх функції в інтерфейсі налаштування вихідної гучності
A: Центральний вихідний канал
B: Повзунок гучності лівого каналу для точного налаштування гучності
C: Повзунок регулювання гучності правого каналу для точного налаштування гучності
D: Кнопка вимкнення звуку лівого каналу
Функція: Одне натискання для вимкнення звуку відповідного каналу (наприклад, "Вимкнути передній лівий динамік"), корисно для швидкого тестування ефекту одного каналу або тимчасового вимкнення певного каналу.
F: Кнопка вимкнення звуку правого каналу:
Функція: Одне натискання для вимкнення звуку відповідного каналу (наприклад, "Вимкнути передній правий динамік"), корисно для швидкого тестування ефекту одного каналу або тимчасового вимкнення певного каналу.
G: Кнопка синхронного вимкнення звуку лівого і правого каналів:
Функція: Торкніться цієї кнопки, потім торкніться кнопки вимкнення звуку лівого або правого каналу, щоб одночасно вимкнути звук обох динаміків.
H: Кнопка інверсії фази лівого каналу:
Функція: Торкніться, щоб інвертувати фазу звукової хвилі відповідного каналу (тобто напрямок коливання звукової хвилі). Це допомагає вирішити проблеми фазового скасування, спричинені розташуванням динаміків — наприклад, коли хвилі переднього лівого і правого динаміків взаємно гасяться, що призводить до слабких басів. Увімкнення інверсії фази може допомогти виправити цю проблему (потрібне налаштування на основі реального досвіду прослуховування).
J: Кнопка інверсії фази правого каналу:
Функція: Торкніться, щоб інвертувати фазу звукової хвилі відповідного каналу (тобто напрямок коливання звукової хвилі). Це допомагає вирішити проблеми фазового скасування, спричинені розташуванням динаміків — наприклад, коли хвилі переднього лівого і правого динаміків взаємно гасяться, що призводить до слабких басів. Увімкнення інверсії фази може допомогти виправити цю проблему (потрібне налаштування на основі реального досвіду прослуховування).
K: Кнопка скидання:
Функція: Торкніться “Скинути” кнопки, щоб відновити всі налаштування гучності за замовчуванням.
13.4 Налаштування частоти (кросовер)
Інтерфейс налаштування кросовера підтримує відображення кривої частотної характеристики в реальному часі та налаштування аудіопараметрів. Основні функції:
·Відображення кривої частотної характеристики в реальному часі (зона A):
Графічний інтерфейс динамічно відображає ефекти налаштувань, наочно демонструючи зміни в аудіо.
·Підтримка багатоканального та багатосмугового кросовера (зони D/E/F)
В Android головному пристрої конфігурація аудіоканалів і дизайн кросовера безпосередньо впливають на якість звуку та ефекти звукового поля. Нижче наведено детальний опис 5.1 каналів, 2-смугового та 3-смугового кросовера.
Вступ до аудіосистеми 5.1 каналів (зона D)
Головний пристрій V10 на Android оснащений аудіосистемою 5.1 каналів із об'ємним звуком, що забезпечує занурення та високу якість звуку для покращеного розважального досвіду в автомобілі. Ця система розділяє аудіосигнали на кілька незалежних каналів, забезпечуючи більш динамічну та просторову звукову сцену, ніж традиційний стереовихід. Ключові особливості:
(1)Багатоканальний вихід:
·Підтримує п’ять повнодіапазонних каналів (Передній лівий, Передній правий, Центральний, Задній лівий, Задній правий) і один канал сабвуфера (низькочастотні ефекти, LFE).
·Забезпечує чітко виражений напрямний звук, дозволяючи реалістичні об'ємні ефекти при відтворенні сумісних медіа.
(2)Занурення у звук:
·Ідеально підходить для фільмів, музики та ігор, які підтримують багатоканальний звук.
·Створює об'ємне звукове середовище, імітуючи відчуття перебування в театрі або концертному залі.
(3)Керування каналами та налаштування:
· Через налаштування звуку головного пристрою Android або DSP-додаток користувачі можуть незалежно регулювати гучність, баланс, кросовер і затримку для кожного каналу.
·Тонке налаштування кожного динаміка відповідно до акустики автомобіля та особистих вподобань.
(4) Інтеграція сабвуфера:
·Виділений вихід для сабвуфера для покращення відтворення низьких частот.
·Ідеально підходить для музики з потужними басами та динамічних саундтреків до фільмів.
2-смуговий кросовер (двосмуговий поділ частот) (зона E)
Функція 2-смугового кросовера головного пристрою V10 на Android дозволяє розділяти аудіосигнали на дві окремі смуги частот — зазвичай високочастотну та низькочастотну — і надсилати їх на відповідні динаміки (наприклад, твітери та вуфери). Це підвищує чіткість звуку та забезпечує більш точне відтворення аудіо в салоні автомобіля. Ключові особливості:
(1) Розділення смуг частот
·Використовуються фільтри високих і низьких частот для поділу аудіосигналу на дві смуги частот.
·Вихід високих частот зазвичай спрямовується на твітери для чіткішого відтворення високих частот.
·Вихід низьких частот спрямовується на вуфери для глибшого басу.
(2) Налаштовувані точки кросовера: Користувачі можуть точно налаштовувати частоту кросовера та крутизну для відповідності характеристикам динаміків і власним вподобанням.
(3) Виділення каналів: Кожен вихідний канал може бути індивідуально призначений для лівого/правого твітеру та вуфера, що дозволяє точно розміщувати та налаштовувати динаміки.
(4) Покращення якості звуку: Передаючи відповідний діапазон частот на відповідний тип динаміка, система 2-смугового виходу зменшує спотворення та покращує загальну якість звуку.
(5) Підтримка активних аудіосистем: Ідеально підходить для активних аудіосистем, де зовнішні підсилювачі та DSP використовуються для точного керування виходом динаміків.
3-смуговий кросовер (трисмуговий поділ частот) (зона F)
Головний пристрій V10 Android підтримує 3-смуговий кросоверний вихід, що дозволяє розділити повнодіапазонний аудіосигнал на три окремі частотні смуги— «високі», «середні» та «низькі»—і незалежно направляти їх до відповідних динаміків (твітери, середньочастотники та сабвуфери). Ця функція спеціально розроблена для високоякісних активних аудіосистем, забезпечуючи більшу точність і гнучкість у налаштуванні звуку. Ключові особливості:
(1)Розподіл на три частотні смуги:
·Система використовує фільтри високих, смугових і низьких частот для розділення повнодіапазонного сигналу на:
·Високі частоти → Твітери
·Середні частоти → Середньочастотні динаміки
·Низькі частоти → Сабвуфери/вуфери
(2)Індивідуальні точки кросовера: Користувачі можуть точно налаштовувати частоту кросовера та крутизну спаду (дБ/окт) для кожної смуги відповідно до типу динаміків і власних вподобань.
(3)Незалежне призначення каналів: Кожен вихідний канал можна незалежно налаштувати для високих, середніх або низьких частот, а також окремо для лівого і правого каналів. Це забезпечує повну сумісність із різними конфігураціями динаміків.
(4)Підтримка професійних активних аудіосистем: Ідеально підходить для систем із зовнішніми багатоканальними підсилювачами або DSP-процесорами, забезпечуючи точне керування частотами та покращений контроль звукової сцени.
(5)Покращена чіткість і розділення звуку: Завдяки розподілу певних частот на відповідні динаміки система зменшує спотворення та фазові перешкоди, забезпечуючи чистіше й деталізованіше відтворення звуку.
Налаштування частот високих/низьких частот (Область B)
Налаштування частот високих і низьких частот дозволяє користувачам налаштовувати ці параметри та точно контролювати частотний діапазон, що подається на кожен динамік, оптимізуючи загальну якість звуку та подовжуючи термін служби динаміків.
(1)Частота високих частот (Типовий діапазон: 20 Гц – 20 кГц)
Функція: Дозволяє користувачам встановити частоту зрізу фільтра високих частот, щоб лише аудіосигнали вище заданої частоти передавалися на динамік, а сигнали нижче цієї частоти приглушувалися або відфільтровувалися.
Застосування: Головним чином використовується для захисту твітера, запобігаючи подачі низькочастотних сигналів, що може призвести до спотворень або пошкодження; часто використовується для передніх дверних динаміків або твітера. Регульовані параметри:
·Точка кросовера: Поширені значення: 100Гц, 150Гц, 200Гц тощо.
·Крутизна спаду: Варіанти, такі як 12дБ/окт, 24дБ/окт тощо, визначають, наскільки швидко
сигнал затухає.
(2)Частота низьких частот: типовий діапазон: 20 Гц – 20 кГц)
Функція: Дозволяє користувачам встановити частоту зрізу фільтра низьких частот, щоб лише сигнали нижче заданої частоти передавалися на динаміки, особливо на сабвуфери, а сигнали вище цієї частоти приглушувалися або відфільтровувалися.
Типове застосування: Забезпечує, щоб вуфери або сабвуфери відтворювали лише низькочастотний діапазон, зменшуючи високочастотний шум і покращуючи бас. Регульовані параметри:
(1)Точка кросовера: Поширені налаштування: 80Гц, 100Гц, 120Гц тощо.
(2)Крутизна спаду: Доступні варіанти: 12дБ/окт, 24дБ/окт тощо.
Крутизна спаду та режим пропуску (Область B)
У інтерфейсі налаштування кросовера головного пристрою V10 Android функції налаштування крутизни спаду та режиму пропуску дозволяють користувачам точно налаштовувати розподіл аудіосигналів. Ці параметри безпосередньо впливають на швидкість затухання сигналу та на те, чи буде кросовер вимкнено, відіграючи ключову роль у досягненні високоякісного звучання.
(1)Налаштування крутизни спаду
Визначення: Відноситься до швидкості затухання сигналу після точки кросовера, зазвичай вимірюється в децибелах на октаву (дБ/окт).
Поширені налаштування: 6дБ/окт, 12дБ/окт, 18дБ/окт, 24дБ/окт, 36дБ/окт, 48дБ/окт.
Функціональність:
·Вища крутизна спаду (наприклад, 24дБ/окт або більше) означає швидше затухання частот після точки кросовера, що допомагає зменшити перекриття частот і міжмодуляційні спотворення.
·Нижча крутизна спаду забезпечує плавніший перехід між частотними смугами, ідеально для природнішого злиття звуку.
(2)Режим пропуску (Through)
Визначення: У цьому режимі сигнал минає фільтр високих або низьких частот, тобто кросовер не застосовується, і повний частотний діапазон подається безпосередньо на динамік.
Випадки використання:
·Ідеально, якщо зовнішній DSP або підсилювач вже виконує кросовер;
·Підходить для тестування або повнодіапазонного виходу динаміків;
·Забезпечує максимальну гнучкість і сумісність системи.
Кроки налаштування:
Рекомендується відтворювати музику у фоновому режимі під час виконання наступних налаштувань, щоб досягти звукового ефекту, який найкраще відповідає вашим вподобанням.
Шлях навігації: Головний екран > DSP-додаток > Частота (Кросовер)
Крок 1: Відкрийте інтерфейс налаштування частоти
Натисніть кнопку «Частота» , щоб відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 2: Виберіть канал аудіовиходу
В інтерфейсі налаштування частоти виберіть один із режимів аудіовиходу: 5.1-канальний, 2-смуговий або 3-смуговий.
Примітка: Головний пристрій V10 Android підтримує функцію активного кросовера, при цьому система попередньо налаштована на три режими аудіовиходу: 5.1-канальний, 2-смуговий і 3-смуговий.
Користувачі можуть просто натиснути для вибору бажаного режиму та насолоджуватися оптимізованим заводським звучанням без необхідності ручного налаштування. Для користувачів із розширеними аудіовподобаннями система також дозволяє вручну точно налаштовувати кожен режим виходу. Після вибору конфігурації виходу користувачі можуть персоналізувати різні аудіопараметри для досягнення ідеального звучання відповідно до різних акустичних умов або конфігурацій динаміків.
Крок 3: Виберіть динамік (Область C)
На схемі автомобіля, що відображається в інтерфейсі, натисніть на динамік, який бажаєте налаштувати.
Крок 4: Встановіть частотні параметри для вибраного каналу динаміка
(1) У режимі 5.1-каналів можна встановити частоту високих частот, частоту низьких частот, крутизну спаду та увімкнути або вимкнути режим пропуску (Through).
(2) У режимах 2-смуговий та 3-смуговий можна встановити частоту кросовера (включаючи частоти високих і низьких частот), крутизну спаду та режим пропуску (Through).
Примітка: «Through» зазвичай означає вимкнення кросоверного фільтра для цього каналу — тобто сигнал виводиться як повнодіапазонний, минаючи як фільтр високих, так і низьких частот.
Крок 5: Тонке налаштування та оцінка
Після налаштування кожного параметра відтворіть знайому музику або тестові треки, щоб оцінити ефект кросовера, доки не досягнете бажаного результату.
Крок 6 (необов'язково): Якщо користувачі не задоволені власними налаштуваннями аудіовиходу, вони можуть натиснути кнопку Скидання (Область G), щоб відновити всі змінені аудіопараметри до заводських налаштувань. Це дозволяє швидко повернутися до початкового стану та повторно оптимізувати аудіоконфігурації.
·Інтерфейс налаштування частоти
Кнопки та їх функції в інтерфейсі налаштування частоти
Область A: Відображення кривої частотної характеристики в реальному часі.
Область B: Налаштування частот високих/низьких частот.
Область C: Динаміки, відображені на схемі автомобіля.
Область D: Натисніть для вибору 5.1-канального аудіовиходу режиму.
Область E: Натисніть для вибору 2-смугового кросоверного виходу режиму.
Область F: Натисніть для вибору 3-смугового кросоверного виходу режиму.
Область G (Кнопка скидання): Натисніть для відновлення всіх змінених аудіопараметрів до заводських налаштувань.
Важливі примітки:
(1)Користувачі повинні правильно налаштовувати параметри кросовера, щоб уникнути перекриття частот.
(2)Переконайтеся, що вихід високих частот підключено до твітера, а вихід низьких частот — до вуфера. Неправильне підключення може призвести до пошкодження динаміків, шуму або інших ризиків безпеки.
FM/AM-радіо поєднує передові технології прийому радіосигналу та зручний для користувача інтерфейс дизайну. Ця функція підтримує прийом у двох діапазонах (FM — частотна модуляція та AM — амплітудна модуляція), оснащена RDS (Radio Data System), AF (автоматичне перемикання частот) і TA (інформація про дорожній рух). Забезпечує повне керування станціями та розширені можливості прослуховування, дозволяючи користувачам отримувати доступ до музики, новин і актуальної дорожньої інформації, задовольняючи різноманітні потреби у прослуховуванні.
14.1 Інтерфейс головного екрана радіо
Огляд інтерфейсу додатку Радіо
Інтерфейс відтворення відео пропонує інтуїтивні елементи керування для управління відтворенням. Функції кожної області кнопок описані нижче:
A: Кнопка перемикання FM&AM/Список улюблених станцій/PTY
Натисніть для вільного перемикання між інтерфейсом FM-радіо, списком улюблених станцій та інтерфейсом фільтрації за типом програми.
B: Кнопка улюбленої радіостанції
Натисніть, щоб додати поточну станцію до улюблених. Натисніть ще раз, щоб видалити її з улюблених.
C: Кнопка налаштувань звукового ефекту
Торкніться, щоб отримати доступ до інтерфейсу DSP для налаштування звуку.
D: Кнопка перемикання фонової картинки
Торкніться, щоб змінити фонове зображення інтерфейсу FM-радіо.
E: Заміна логотипу радіостанції Кнопка
Торкніться, щоб замінити відображуваний логотип поточно вибраної радіостанції. (застосовується лише до FM).
F: AF (Альтернативна частота) Кнопка
Торкніться, щоб увімкнути «AF» для автоматичного перемикання на сильнішу частоту для тієї ж програми. (застосовується лише до FM).
G: TA (Оголошення про дорожній рух) Кнопка
Торкніться, щоб увімкнути "TA" для примусового переривання відтворення для попереджень про дорожній рух (наприклад, аварії/перекриття доріг). (застосовується лише до FM).
H: PTY (Тип програми) Кнопка
Торкніться, щоб увімкнути "PTY". (застосовується лише до FM).
I: Кнопка перемикання FM/AM
Торкніться, щоб перемикатися між FM та AM радіо.
J: Кнопка перемикання радіостанції
Торкніться, щоб перейти на попередню станцію; довге натискання — автоматичний пошук попередньої станції з дійсним сигналом.
K: Кнопка автоматичного пошуку
Торкніться, щоб переглянути радіостанції; довге натискання — почати автоматичне сканування станцій.
L: Кнопка перемикання радіостанції
Торкніться, щоб перейти на наступну станцію; довге натискання — автоматичний пошук наступної станції з дійсним сигналом.
M: ST (Стерео/Моно режим)
Торкніться, щоб перемикатися між стерео та моно режимами (застосовується лише до FM).
N: LOC Локальний/Дальній режим
Торкніться, щоб змінити режим прийому та перемикатися між прийомом локальних і далеких станцій (застосовується лише до FM).
O: Кнопка налаштування
Торкніться, щоб перейти на нижчу частоту.
P: Кнопка налаштування
Торкніться, щоб перейти на вищу частоту.
Налаштування радіо використовуються для увімкнення або вимкнення функції RDS, регулювання чутливості AM/FM та налаштування радіорегіонів відповідно до стандартів мовлення в різних країнах — усе це для підвищення зручності користувача та якості прослуховування.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток Налаштування > Збірка > Налаштування радіо
Крок 1: Перейдіть до інтерфейсу налаштувань радіо
Торкніться «Налаштування радіо» Кнопка, щоб відкрити інтерфейс налаштувань радіо
Крок 2: Увімкніть RDS
Торкніться «RDS» кнопки-перемикача, щоб увімкнути функцію RDS
Крок 3: Встановіть чутливість FM-радіо
У відкритому інтерфейсі налаштувань радіо торкніться «FM Чутливість» , щоб відкрити спливаючу сторінку налаштувань чутливості FM, потім встановіть значення чутливості FM (діапазон: 20–30).
Крок 4: Встановіть чутливість AM-радіо
У відкритому інтерфейсі налаштувань радіо торкніться «AM Чутливість» , щоб відкрити спливаючу сторінку налаштувань чутливості AM, потім встановіть значення чутливості AM (діапазон: 26–38).
Крок 5: Встановіть регіон тюнера
У відкритому інтерфейсі налаштувань радіо торкніться «Регіон тюнера» , щоб відкрити спливаючу сторінку налаштувань регіону тюнера, потім встановіть регіон тюнера за потребою.
Примітка:
(1)Радіофункція системи Android V10 підтримує такі регіони: Європа, США, Китай, Японія, Східна Європа, Латинська Америка, Тайвань, Австралія, Іран, Близький Схід та Бразилія.
(2) Переконайтеся, що ви вибрали правильний радіорегіон відповідно до вашого місцезнаходження для оптимального прийому станцій.
Розділ 15 DAB Plus (додаток DAB Plus)
Версія 1: Версія, яка потребує використання зовнішнього USB-приймача DAB+ (продається окремо)
Додаток DAB Plus — це попередньо встановлений додаток цифрового радіо для автомобільних систем Android, розроблений для роботи з вбудованим USB-приймачем DAB+. Цей додаток дозволяє користувачам отримувати доступ і насолоджуватися високоякісним цифровим аудіомовленням з низьким рівнем перешкод (DAB/DAB+), забезпечуючи багатший контент і кращу чистоту звуку порівняно з традиційним FM-радіо. Основні функції:
(1)Прийом цифрового аудіомовлення: Підтримує прийом сигналів DAB/DAB+, забезпечуючи стабільне та якісне цифрове аудіовідтворення.
(2)Автоматичне сканування всього діапазону: Система підтримує автоматичне фонове сканування всіх доступних DAB-станцій у поточному регіоні, швидко формуючи список каналів і автоматично оновлюючи нові станції.
(3)Групований перегляд: Станції групуються та відображаються за типом сервісу (наприклад, Новини, Поп-музика, Спорт), що полегшує пошук потрібних каналів.
(4)Відображення сили сигналу: Візуальне відображення сили сигналу поточної станції, що допомагає користувачам вибрати найкращу зону прийому.
(5)Відображення інформації про програму: Підтримує відображення інформації в реальному часі, такої як логотип станції, сила сигналу, назва станції, Ensemble, частота та PTY (тип програми), залежно від повноти даних, наданих мовником.
(6)Прокручувана інформація DLS: Текстова інформація, що передається в реальному часі через сигнали DAB+ (наприклад, назва поточної програми, назва пісні, новинні фрагменти тощо), буде прокручуватися по екрану, дозволяючи користувачам переглядати більш детальний контент.
(7)Функція улюблених пресетів: Дозволяє користувачам зберігати улюблені станції у список пресетів для швидкого доступу.
Програмне забезпечення:
V10 містить попередньо встановлений додаток DAB Plus (або ви можете завантажити додаток DAB Plus через «FindApps» на головному екрані головного пристрою Android V10) для прийому та відтворення високоякісного цифрового аудіомовлення з низьким рівнем перешкод (DAB/DAB+)
Необхідний аксесуар:
Додаток DAB Plus повинен використовуватися з сумісним USB-приймачем DAB+. Вам потрібно придбати аксесуар ATOTO AC-4475 USB DAB+ приймач (DAB+ Box) (продається окремо) та підключити приймач DAB+ (DAB+ Box) до головного пристрою Android V10 для прийому сигналів DAB/DAB+. (Примітка: V10 несумісний із сторонніми аксесуарами.)
Кроки виконання:
Крок 1: Підключіть приймач DAB+ (DAB+ Box)
Підключіть сумісний приймач DAB+ (DAB+ Box) до будь-якого USB-порту головного пристрою Android V10 (крім портів швидкої зарядки) та встановіть USB-приймач DAB+ згідно з рекомендаціями. Для детальних інструкцій зверніться до окремого посібника користувача ATOTO AC-4475 USB DAB+ Receiver (DAB+ Box), доступного на сайті Eproductcare (http://www.eproductcare.com). (Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > More > DAB+Receiver > AC-4475)
Крок 2: Запустіть додаток DAB Plus
Торкніться іконки додатка DAB Plus, щоб запустити програму.
Крок 3: Фонове сканування всього діапазону
Після запуску додатка DAB Plus система автоматично виконає повне сканування діапазону у фоновому режимі. Вона сканує всі цифрові радіочастоти в поточному регіоні (охоплюючи кілька Ensemble — подібно до груп або кластерів мовлення) і зберігає всі знайдені канали у список.
Крок 4: Перегляд і прослуховування
Після завершення сканування (це може зайняти кілька хвилин) торкніться іконки «<» праворуч від інтерфейсу, щоб розгорнути список каналів. Ви можете переглядати всі канали зі списку та торкнутися будь-якої станції для відтворення. Додаток підтримує перемикання станцій, улюблені станції, перегляд сигналу тощо.
Крок 5: Елементи керування відтворенням
В інтерфейсі додатка DAB Plus:
(1) Для відтворення/паузи: Торкніться кнопки ▶ або ⏸, щоб відтворити або призупинити поточне мовлення.
(2) Для перемикання станцій: Торкніться кнопки 
або 
, щоб перемкнутися на попередню або наступну станцію.
(3) Для додавання/видалення станції з улюблених: Торкніться іконки "серце", щоб додати станцію до улюблених або видалити її.
(4) Щоб розгорнути список Ensemble: Торкніться іконки «^», щоб розгорнути список Ensemble (група мовлення, що містить кілька каналів).
Важливі примітки:
(1) Перед використанням додатка DAB Plus переконайтеся, що головний пристрій підключено до сумісного DAB+ Box (DAB+ приймача).
(2) DAB Plus доступний лише в Європі, Австралії та Великій Британії. Будь ласка, переконайтеся, що сервіс DAB+ доступний у вашому регіоні перед використанням.
(3) Якщо станції не приймаються, спробуйте перемістити автомобіль або змінити місце встановлення DAB+ Box (DAB+ приймача) для покращення прийому сигналу.
Версія 2: Розроблена для використання з вбудованим DAB-модулем головного пристрою Android V10
Головний пристрій Android V10 оснащений додатком DAB Plus (попередньо встановлений) та інтегрованим DAB-модулем, що забезпечує стабільний прийом сигналів цифрового аудіомовлення при використанні з зовнішньою DAB-антеною (не входить у комплект). Додаток дозволяє отримувати доступ і відтворювати високоякісне цифрове аудіомовлення з низьким рівнем перешкод (DAB/DAB+), забезпечуючи багатший контент і кращу чистоту звуку порівняно з традиційним FM-радіо. Основні функції:
(1)Прийом цифрового аудіомовлення: Підтримує прийом сигналів DAB/DAB+, забезпечуючи стабільне та якісне цифрове аудіовідтворення.
(2)Автоматичне сканування всього діапазону: Система підтримує автоматичне фонове сканування всіх доступних DAB-станцій у поточному регіоні, швидко формуючи список каналів і автоматично оновлюючи нові станції.
(3)Групований перегляд: Станції групуються та відображаються за типом сервісу (наприклад, Новини, Поп-музика, Спорт), що полегшує пошук потрібних каналів.
(4)Відображення сили сигналу: Візуальне відображення сили сигналу поточної станції, що допомагає користувачам вибрати найкращу зону прийому.
(5)Відображення інформації про програму: Підтримує відображення інформації в реальному часі, такої як логотип станції, сила сигналу, назва станції, Ensemble, частота та PTY (тип програми), залежно від повноти даних, наданих мовником.
(6)Прокручувана інформація DLS: Текстова інформація, що передається в реальному часі через сигнали DAB+ (наприклад, назва поточної програми, назва пісні, новинні фрагменти тощо), буде прокручуватися по екрану, дозволяючи користувачам переглядати більш детальний контент.
(7)Функція улюблених пресетів: Дозволяє користувачам зберігати улюблені станції у список пресетів для швидкого доступу.
Програмне забезпечення:
V10 містить попередньо встановлений додаток DAB Plus (або ви можете завантажити додаток DAB Plus через "FindApps" на головному екрані Android головного пристрою V10) для прийому та відтворення високоякісних цифрових аудіотрансляцій з низьким рівнем перешкод (DAB/DAB+)
Необхідні аксесуари
Вбудований у V10 Android головний пристрій модуль DAB відповідає за декодування та обробку мовних сигналів, але не має сильної здатності прийому цифрового мовного сигналу. Прийом бездротового сигналу залежить від зовнішньої антени DAB (не входить у комплект), яка вловлює мовні хвилі та передає їх у модуль для декодування. Тому навіть із вбудованим модулем DAB зазвичай потрібна спеціальна зовнішня антена DAB для забезпечення стабільного прийому цифрового аудіосигналу.
Щоб максимально використати функцію DAB Plus у V10, рекомендується придбати спеціальну зовнішню антену DAB для покращення якості прийому. Перед покупкою, будь ласка, переконайтеся у типі інтерфейсу антени DAB на головному пристрої (зазвичай SMB або Fakra). Рекомендації щодо встановлення:
(1) Антена на даху: Забезпечує найкращу якість прийому та високу стійкість до перешкод.
(2) Антена на склі: Легка у встановленні та непомітна зовні.
(3) Сумісність інтерфейсів: Перед встановленням переконайтеся, що антена та інтерфейс головного пристрою V10 Android (SMB/Fakra), а також усі використовувані адаптерні кабелі, сумісні.
Кроки роботи:
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток DAB Plus
Крок 2: Запустіть додаток DAB Plus
Натисніть на іконку додатка DAB Plus, щоб запустити програму.
Крок 3: Фонове сканування всього діапазону
Після запуску додатка DAB Plus система автоматично виконає фонове сканування всього діапазону. Вона сканує всі цифрові радіочастоти в поточному регіоні (охоплюючи кілька Ensemble — подібно до груп або кластерів мовлення) і зберігає всі знайдені канали у список.
Крок 4: Перегляд і прослуховування
Після завершення сканування (це може зайняти кілька хвилин) натисніть іконку “<” праворуч на інтерфейсі, щоб розгорнути список каналів. Ви можете переглядати всі канали зі списку та натискати на будь-яку станцію для відтворення. Додаток підтримує перемикання станцій, додавання улюблених, перегляд сигналу тощо.
Крок 5: Елементи керування відтворенням
В інтерфейсі додатка DAB Plus:
(1) Для відтворення/паузи: Натисніть кнопку ▶ або ⏸, щоб відтворити або призупинити поточну трансляцію.
(2) Для перемикання станцій: Натисніть кнопку або , щоб перемкнутися на попередню або наступну станцію.
(3) Додати/видалити станцію з улюблених: Натисніть іконку "серце", щоб додати станцію до улюблених або видалити її.
(4) Щоб розгорнути список Ensemble: Натисніть іконку “^”, щоб розгорнути список Ensemble (група мовних сервісів, що містить кілька каналів).
Важливі примітки:
(1) Перед використанням додатка DAB Plus переконайтеся, що головний пристрій V10 підключено до сумісної антени DAB (не входить у комплект).
(2) DAB Plus доступний лише в Європі, Австралії та Великій Британії. Будь ласка, переконайтеся, що сервіс DAB+ доступний у вашому регіоні перед використанням.
(3) Якщо станції не приймаються, спробуйте перемістити автомобіль або змінити місце встановлення антени DAB (не входить у комплект) для покращення прийому сигналу.
Розділ 16 Додаток для керування файлами (File Explorer App)
Додаток File Explorer на головному пристрої V10 Android — це вбудований інструмент для керування файлами, який дозволяє користувачам зручно переглядати, отримувати доступ і керувати різними типами файлів, що зберігаються у внутрішній пам'яті, на USB-накопичувачах або підключених пристроях. Підтримує базові операції з файлами, такі як копіювання, вставка, видалення, перейменування та попередній перегляд у різних форматах, що дозволяє ефективно організовувати мультимедійні та системні файли безпосередньо через екран автомобіля. Основні функції
(1)Підтримка різних форматів: Підтримує музичні, відео, зображення, документи та APK-файли.
(2)Перегляд пам'яті пристрою: Навігація по внутрішній пам'яті, зовнішніх USB-накопичувачах тощо.
(3)Перегляд за папками: Перегляд і керування файлами у структурованому вигляді за папками.
(4)Можливості попереднього перегляду: Безпосередній перегляд зображень, відтворення аудіо/відеофайлів і відкриття документів у додатку.
(5)Операції з файлами: Підтримка створення нових папок, копіювання, видалення, перейменування та сортування.
(6)Встановлення APK: Натисніть на файл APK, щоб розпочати встановлення сумісних Android-додатків.
Кроки роботи
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Додаток File Explorer
Примітка: Використовується USB-накопичувач як приклад; кроки для інших зовнішніх пристроїв зберігання подібні.
Крок 1: Вставте USB-накопичувач
Вставте USB-накопичувач у USB-порт головного пристрою V10 Android.
Крок 2: Запустіть додаток File Explorer
Натисніть іконку додатка File Explorer, щоб відкрити відповідний інтерфейс, і на екрані з'явиться список доступних джерел пам'яті, таких як:
(1)Внутрішня пам'ять
(2)USB-накопичувач
Крок 3: Перегляд пристроїв зберігання
Натисніть на потрібне місце зберігання (наприклад, “USB Drive”), щоб переглянути його вміст. Папки та файли відображаються у стандартній структурі каталогів.
Крок 4: Керування файлами та папками
Довге натискання на файл або папку дозволяє вибрати його. Можна вибрати кілька файлів. Потім натисніть кнопки “Панелі інструментів” , щоб виконати такі дії:
(1)Копіювати – Перемістити файли в іншу папку або на інший пристрій зберігання.
(2)Видалити – Видалити вибрані файли.
(3)Перейменувати – Змінити назву файлу або папки.
(4)Нова папка – Створити нову папку в поточному каталозі.
Крок 4: Відкрити або переглянути файли
Натисніть на файл, щоб переглянути його:
(1)Натисніть на зображення, щоб переглянути його в повноекранному режимі.
(2)Натисніть на відео або музичний файл, щоб розпочати відтворення.
(3)Натисніть на документ (наприклад, PDF), щоб переглянути його за допомогою сумісного додатка.
(4)Натисніть на файл APK, щоб встановити сторонній додаток (потрібно дозволити встановлення з невідомих джерел).
Крок 5: Сортування файлів
Натисніть кнопку сортування, щоб впорядкувати файли за назвою, розміром або датою зміни.
Важливі примітки
(1)Переконайтеся, що зовнішні пристрої (USB накопичувач) відформатовані у FAT32 або exFAT для найкращої сумісності.
(2)Для встановлення APK переконайтеся, що встановлення з “Невідомих джерел” дозволено в налаштуваннях системи.
(3)Не від'єднуйте USB-пристрої під час операцій з файлами, щоб уникнути пошкодження даних.
У цьому розділі описується, що головний пристрій v10 android підтримує локальне відтворення медіа через usb-порти, що дозволяє безпосередньо отримувати доступ до різних медіафайлів (Документи / Фото / Аудіо / Відеофайли) збережених на зовнішніх пристроях зберігання (наприклад, USB-накопичувач). Користувачі можуть просто вставити свої USB-накопичувачі у відповідні USB-порти для зручного перегляду та відтворення контенту, що значно розширює можливості розваг та доступу до інформації під час подорожей.
Кроки роботи
Шлях навігації: Перейдіть до Головного екрана > Список додатків > Додаток Files Explorer
Примітка: Використовується USB-накопичувач як приклад; кроки для інших зовнішніх пристроїв зберігання подібні.
Крок 1: Вставте USB-накопичувач
Вставте USB-накопичувач у USB-порт головного пристрою V10 Android.
Крок 2: Запустіть додаток File Explorer
Натисніть іконку додатка File Explorer, щоб відкрити відповідний інтерфейс, і на екрані з'явиться список доступних джерел пам'яті, таких як:
(1)Внутрішня пам'ять
(2)USB-накопичувач
Крок 3: Перегляд пристроїв зберігання
Натисніть на потрібне місце зберігання (наприклад, “USB Drive”), щоб переглянути його вміст. Папки та файли відображаються у стандартній структурі каталогів.
Крок 4: Перегляд або відтворення файлів
Відкривши інтерфейс, ви можете вибрати перегляд або відтворення документів, фотографій, аудіо чи відеофайлів.
Крок 5: Безпечне від'єднання USB
Перед фізичним від'єднанням USB-пристрою:
(1)Поставте відтворення на паузу або зупиніть його
(2)Поверніться на головний екран або у файловий менеджер
(3)Переконайтеся, що USB-пристрій не використовується, щоб уникнути пошкодження даних
Важлива примітка:
(1) Деякі відеокодеки з високим бітрейтом або професійні кодеки можуть не підтримуватися.
(2) Перегляд відео або фотографій під час руху заборонений федеральним, державним і місцевим законодавством.
(3) Відео та фотографії не можна переглядати під час руху. Для перегляду транспортний засіб має бути зупинений і стоянкове гальмо має бути активоване.
Розділ 18 Додаток для перегляду зображень
Додаток Picture Player — це попередньо встановлений інструмент для перегляду зображень у головному пристрої V10 на Android, який дозволяє користувачам переглядати файли зображень з USB-накопичувачів або локального сховища. Користувачі можуть переглядати фотографії на великому екрані головного пристрою V10 на Android як по одній, так і у режимі слайд-шоу. Ця функція підходить для перегляду фотографій, зроблених під час подорожі, або перегляду збережених файлів зображень. Завдяки підтримці сенсорного керування перегляд стає інтуїтивно зрозумілим і зручним. Основні функції:
(1) Підтримує декілька форматів зображень (JPG/PNG/BMP тощо)
(2) Автоматично сканує та зчитує файли зображень із зовнішніх пристроїв
(3) Забезпечує перегляд по папках і категоризоване відображення.
(4) Пропонує як перегляд по одній фотографії, так і відтворення у режимі слайд-шоу
(5) Підтримує збільшення, зменшення та обертання зображень
(6) Дозволяє перегляд файлів по папках і послідовне перемикання
Кроки роботи:
Крок 1: Вставте пристрій зберігання
Вставте USB-накопичувач із файлами зображень у відповідний порт головного пристрою Android. Система автоматично виявить і зчитає файли зображень.
Крок 2: Увімкніть додаток Picture Player
Перейдіть на головний екран > Ярлик додатків > Додаток Picture Player. Натисніть, щоб запустити додаток Picture Player і відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 3: Виберіть джерело відтворення та файл зображення для перегляду
В інтерфейсі виберіть відповідний пристрій зберігання (наприклад, «USB2», або «Локальне сховище»). Перегляньте папки та натисніть будь-який файл зображення, щоб відкрити й переглянути його.
Крок 4: Керування відтворенням
В інтерфейсі перегляду зображень торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.
• Щоб переглядати зображення по одному, натисніть кнопку або для переходу до попереднього або наступного зображення.
• Щоб увімкнути режим слайд-шоу, натисніть кнопку ▶або ⏸ для відтворення або паузи.
• Щоб збільшити або зменшити зображення, торкніться кнопки «Збільшити» для збільшення зображення або торкніться кнопки «Зменшити» для зменшення розміру зображення на екрані.
• Щоб встановити зображення як шпалери, натисніть кнопку "Зображення" в інтерфейсі відтворення, щоб застосувати поточне зображення як шпалери.
• Щоб обернути зображення, натисніть кнопку «Обертати» в інтерфейсі відтворення для обертання зображення на 90° за годинниковою стрілкою.
Розділ 19 Додаток Music Player
Додаток Music Player — це попередньо встановлений додаток для локального відтворення музики у головному пристрої V10 на Android. Він підтримує відтворення музичних файлів з USB-накопичувачів або локального сховища. Оптимізований для великого дисплея головного пристрою Android та сенсорного керування, підтримує широкий спектр аудіоформатів і гнучке керування відтворенням, покращуючи розважальний досвід у автомобілі. Основні функції:
(1) Підтримує декілька аудіоформатів (наприклад, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
(2) Автоматично сканує музичні файли із зовнішніх пристроїв зберігання
(3) Забезпечує перегляд по папках і категоризоване відображення.
(4) Підтримує режими відтворення: послідовний, випадковий, повтор одного треку
(5) Підтримує відображення текстів пісень і обкладинок альбомів (залежить від метаданих файлу)
(6) Підтримує покращення звуку через DSP, дозволяючи користувачам перейти до інтерфейсу DSP для налаштування звукових ефектів.
Огляд інтерфейсу додатка Music Player
Інтерфейс відтворення музики пропонує інтуїтивно зрозумілі елементи керування для керування відтворенням. Функції кожної області кнопок описані нижче:
A (Кнопка джерела музики ): Натисніть, щоб відкрити інтерфейс джерела відео. Потім натисніть, щоб вибрати потрібне відео для відтворення.
B (Кнопка перемикання пісні): Натисніть, щоб відтворити попередню пісню. Якщо поточне відео є першим у списку, натискання цієї кнопки перезапустить його.
C (Кнопка відтворення/паузи): Натисніть, щоб почати або призупинити поточне відтворення відео. Значок кнопки перемикається між станами відтворення та паузи.
D (Кнопка перемикання пісні ): Натисніть, щоб відтворити наступну пісню.
E (Кнопка перемикання відображення тексту пісні (LRC)): Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути синхронізоване відображення тексту пісні (потрібен відповідний файл .lrc).
F (Кнопка режиму відтворення): Натисніть, щоб перемикати режим відтворення між випадковим, послідовним і повтором. Значок кнопки змінюється відповідно до вибраного режиму.
G (Індикатор прогресу): Перетягніть повзунок прогресу, щоб перемотати пісню вперед або назад. Поточний час відтворення та загальна тривалість відображаються зліва та справа відповідно.
H (Кнопка зміни фону): Натисніть, щоб змінити фонове зображення інтерфейсу відтворення музики.
I (Кнопка налаштувань звукових ефектів): Натисніть, щоб увійти в інтерфейс DSP для налаштування звуку та звукових ефектів.
Опис інтерфейсу джерела музики:
Натисніть кнопку джерела музики, щоб відкрити інтерфейс джерела музики, де ви можете переглядати, вибирати або керувати музичними файлами.
A (Перегляд категорій музичних файлів): Натисніть, щоб відкрити відповідний інтерфейс і переглядати музичні файли за виконавцем, папкою або іншими категоріями.
B (Кнопка "Улюблене"): Натисніть, щоб додати поточний трек до списку улюблених.
C (Інформація про виконавця): Натисніть, щоб відкрити відповідний інтерфейс і переглянути деталі виконавця.
D (Отримання обкладинки альбому): Натисніть, щоб відкрити відповідний інтерфейс і переглянути інформацію про альбом.
E (Збереження інформації про відтворення): Натисніть, щоб зберегти поточні налаштування відтворення як користувацький пресет.
Кроки роботи
Крок 1: Вставте пристрій зберігання
Вставте USB-накопичувач із аудіофайлами у відповідний порт головного пристрою Android. Система автоматично просканує та виявить музичні файли.
Крок 2: Запустіть додаток Music Player
Перейдіть на головний екран > Ярлик додатків > Додаток Music Player. Натисніть, щоб запустити додаток Music Player і відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 3: Виберіть джерело відтворення та музичний файл для відтворення
В інтерфейсі виберіть відповідний пристрій зберігання (наприклад, «USB2», «MicroSD», «Локальне сховище»). Перегляньте папки або категоризовані списки та натисніть будь-яку пісню для початку відтворення.
Крок 4: Керування відтворенням
В інтерфейсі відтворення музики торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.
• Щоб відтворити/призупинити, натисніть кнопку ▶або ⏸ для відтворення або паузи поточної пісні.
• Щоб перемикати пісні, натисніть кнопку або для переходу до попередньої або наступної пісні.
• Щоб змінити режим відтворення, натисніть кнопку 
«Режим відтворення» для перемикання між послідовним, випадковим або повтором одного треку.
• Щоб змінити прогрес відтворення пісні, перетягніть індикатор прогресу для перемотування поточної пісні вперед або назад.
Розділ 20 Додаток Video Player
Додаток Video Player — це попередньо встановлений додаток для локального відтворення відео у головному пристрої Android. Він підтримує відтворення відеофайлів з USB-накопичувачів або локального сховища. Оптимізований для великого дисплея головного пристрою Android та сенсорного керування, підтримує декілька відеоформатів і відтворення у високій якості, задовольняючи потреби у розвагах у автомобілі під час стоянки або відпочинку. Основні функції:
(1)Підтримує декілька відеоформатів: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV тощо.
(2)Автоматично сканує та виявляє відеофайли на зовнішніх пристроях.
(3)Забезпечує перегляд по папках і категоризоване відображення.
(4)Пропонує перемикання режимів відтворення: повтор одного відео / відтворення всіх відео.
(5)Дозволяє перемикати режими повноекранного/віконного відтворення.
(6)Запам'ятовує позицію відтворення (продовження з останнього місця).
(7)Містить основні елементи керування: перемотування вперед/назад, пауза/відтворення, індикатор прогресу.
Кроки роботи
Крок 1: Вставте пристрій зберігання
Вставте USB-накопичувач із відеофайлами у головний пристрій; система автоматично виявить і завантажить медіаконтент.
Крок 2: Запустіть додаток Video Player
Перейдіть на головний екран > Ярлик додатків > Додаток Video Player. Натисніть, щоб запустити додаток Video Player і відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 3: Виберіть джерело та відеофайл для відтворення
В інтерфейсі виберіть потрібне місце зберігання (наприклад, «USB2» або «Локальне сховище»), перегляньте папки та натисніть будь-який відеофайл для початку відтворення.
Крок 4: Керування відтворенням
В інтерфейсі відтворення відео торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.
• Відтворення/Пауза: Натисніть кнопку ▶або⏸ для відтворення або паузи поточного відео.
• Перемикання відео: Натисніть кнопку або для переходу до попереднього або наступного відео.
• Повноекранний/Віконний режим: Натисніть кнопку «Повний екран» або «Вікно» для перемикання режимів відображення.
• Режим відтворення: Натисніть кнопку режиму відтворення, щоб перемикатися між повтором одного відео (повторює поточне відео) та відтворенням усіх відео (наступне відео починається автоматично після поточного).
• Прогрес відтворення: Перетягніть індикатор прогресу для перемотування поточного відео вперед або назад, або торкніться й утримуйте кнопку або для перемотування вперед або назад.
Огляд інтерфейсу додатка Video Player
Інтерфейс відтворення відео пропонує інтуїтивно зрозумілі елементи керування для керування відтворенням відео. Функції кожної області кнопок описані нижче:
A (Кнопка джерела відео): Торкніться, щоб відкрити інтерфейс вибору відео. Потім торкніться, щоб вибрати бажане відео для відтворення.
B (Кнопка перемикання відео / прогресу відтворення): Торкніться, щоб відтворити попереднє відео. Якщо поточне відео є першим у списку, натискання цієї кнопки перезапустить його. Натисніть і утримуйте для перемотування назад.
C (Кнопка відтворення/паузи): Торкніться, щоб почати або призупинити відтворення поточного відео. Значок кнопки перемикається між станами відтворення та паузи.
D (Кнопка перемикання відео / прогресу відтворення): Торкніться, щоб відтворити наступне відео. Натисніть і утримуйте для перемотування вперед.
E (Кнопка режиму відтворення): Торкніться, щоб перемикати режим відтворення між випадковим, послідовним та циклічним відтворенням. Значок кнопки змінюється відповідно до обраного режиму.
F (Кнопка перемикання повноекранного режиму): Торкніться, щоб перемикатися між повноекранним і віконним режимами для покращеного перегляду.
G (Індикатор прогресу): Перетягніть повзунок прогресу, щоб перемотати відео вперед або назад. Поточний час відтворення та загальна тривалість відображаються відповідно зліва та справа.
Примітка:
Порт USB1 призначений для зберігання відеозаписів DVR і не підтримує відтворення мультимедіа з USB. У режимі DVR відеофайли не можна відтворювати безпосередньо з USB-накопичувача DVR. Для відтворення використовуйте порт USB2 або USB3.
Розділ 21 HDMI Вихід (Додаток Mobile Mirroring )
Головний пристрій V10 Android постачається з попередньо встановленим додатком Mobile Mirroring, який дозволяє виводити відеоконтент екрану та аудіо на зовнішні дисплеї (наприклад, монітори підголівників задніх сидінь) через HDMI-вихід V10 . Ця функція ідеально підходить для різних сценаріїв, таких як спільний перегляд мультимедіа, розваги для пасажирів задніх сидінь та синхронізований показ навігації. Основні можливості:
Два режими HDMI-виходу
HDMI-вихід V10 підтримує два режими для різних сценаріїв використання, як описано нижче:
- Синхронізований вивід аудіо та відео
- Різний відеоекран, спільний аудіо
Режим 1: Синхронізований вивід аудіо та відео
HDMI-вихід головного пристрою V10 Android дозволяє одночасно передавати відео та аудіо на зовнішній дисплей, забезпечуючи синхронізований показ на декількох екранах.
Режим 2: Різний відеоекран, спільний аудіо (Вивід відео на зовнішній дисплей , аудіо з головного пристрою V10 Android)
Визначення: Відеоконтент екрану передається на зовнішній дисплей через HDMI-вихід, а аудіо продовжує відтворюватися через динаміки головного пристрою V10.
Функціонал: Підтримує як дзеркальне відображення з спільним аудіо , так і незалежний екран з спільним аудіо:
(1)Дзеркальне відображення + спільний аудіо:
Зовнішній дисплей показує той самий контент, що й екран V10, а аудіо виводиться з V10.
(2)Незалежний екран + спільний аудіо:
Зовнішній дисплей показує інший контент, ніж екран V10, але аудіо все одно виводиться з V10.
Типовий сценарій використання:
Водій використовує навігацію на передньому екрані, а пасажири задніх сидінь дивляться інше відео. Аудіо з обох джерел виводиться через динаміки V10.
Кроки виконання
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Mobile Mirroring
Крок 1: Підключіть зовнішній дисплей
Використайте HDMI-кабель (продається окремо), щоб підключити HDMI-вихід головного пристрою V10 Android до HDMI-входу зовнішнього дисплея (наприклад, монітора підголівника).
Крок 2: Увімкніть додаток Mobile Mirroring
Відкрийте додаток “Mobile Mirroring” , щоб увійти в налаштування HDMI-виходу (відеовихід).
Крок 3: Увімкніть відеовихід
На екрані налаштувань HDMI-вихід (відеовихід) натисніть перемикач, щоб увімкнути відеовихід.
Крок 4: Виберіть режим HDMI-виходу 1
На екрані налаштувань HDMI-вихід (відеовихід) виберіть бажаний режим — наприклад, Режим 1: Синхронізований вивід аудіо та відео
Режим 1: Синхронізований вивід аудіо та відео з головного пристрою V10 Android (Plug and Play)
Крок 5: Виберіть режим HDMI-виходу 2
На екрані налаштувань HDMI-вихід (відеовихід) виберіть бажаний режим — наприклад, Режим 2: Незалежний екран + спільний аудіо
Режим 1: Незалежний екран + аудіо з головного пристрою V10 Android
Торкніться кнопки 
у верхньому лівому куті головного пристрою V10 Android на головному екрані, щоб перемкнутися в режим "Дзеркальне відображення + спільний аудіо". Потім торкніться кнопки 
, щоб перемкнутися в режим "Незалежний екран + спільний аудіо".
Після налаштування HDMI-вихід буде виводити відео та аудіо відповідно до обраного режиму під час відтворення медіаконтенту.
Примітка: у режимі Незалежний дисплей + Спільний звук зовнішній дисплей пристрій не буде відтворювати звук. Звук буде відтворюватися лише через головний пристрій V10 Android.
Примітки
1. Вимоги до HDMI-входу:
Зовнішній дисплей повинен мати HDMI-вхід та підтримувати відео- й аудіоформати, які виводить головний пристрій V10 Android.
2. Сумісність додатків:
Режим “Незалежний екран + спільний аудіо” є базовою функцією сумісності та підтримується більшістю додатків.
Підсумок:
1. Серед попередньо встановлених додатків на головному пристрої V10 Android лише додатки Music Player, Video Player та YouTube підтримують режим “Незалежний екран + спільний аудіо” через HDMI-вихід V10.
2. Всі завантажені та встановлені сторонні APK підтримують режим “Дзеркальне відображення + спільний аудіо” через HDMI-вихід V10.
Розділ 22 Aux (Додаток для аудіо та відеовходу)
Функція AUX (аудіо та відео) входу головного пристрою V10 Android призначена для підтримки зовнішніх джерел аудіо- та відеосигналу через RCA-роз'єми. Це дозволяє користувачам підключати сторонні медіапристрої — такі як DVD-програвачі, ігрові консолі, цифрові ТВ-бокси або інші мультимедійні пристрої — до головного пристрою V10 Android і відтворювати їхній контент безпосередньо через нього. Основні можливості
1. Зовнішній вхід, сумісний з RCA
(1) AUX IN (аудіо та відеовхід) головного пристрою V10 Android приймає стандартні аналогові RCA-сигнали (композитне відео та стерео аудіо).
(2) AUX IN (аудіо та відеовхід) головного пристрою V10 Android підтримує підключення зовнішніх пристроїв з жовтим (відео вхід), червоним (правий аудіоканал вхід) та білим (лівий аудіоканал вхід) RCA-роз'ємами.
(3) Забезпечує гнучке розширення мультимедійних можливостей у авто без необхідності використання USB або HDMI-входу.
2. Інтеграція з додатком AUX
(1) Аудіо- та відеосигнали з зовнішніх пристроїв доступні через попередньо встановлений додаток “AUX” у системі V10.
(2) Запустіть додаток AUX, щоб відобразити відео на екрані головного пристрою V10 Android і відтворити аудіо через штатні динаміки авто.
3. Підтримка синхронізованого відтворення аудіо та відео
(1) Аудіовхід використовує аналогові стереосигнали (лівий і правий канали).
(2) Відеовхід відповідає стандарту композитного відео (CVBS).
(3) Аудіо відтворюється через штатну аудіосистему авто, а відео відображається на екрані головного пристрою V10 Android.
Передумови для підключення AUX IN
Перед підключенням до AUX IN (аудіо та відеовхід) переконайтеся, що зовнішній пристрій підтримує RCA-вихід та має кабель з такими вихідними портами:
(1)Вихід лівого аудіоканалу
(2)Вихід правого аудіоканалу
(3)Відеовихід
Примітка: Фактичне розташування портів AUX IN (аудіо та відеовхід) може відрізнятися залежно від моделі головного пристрою або структури комплектного RCA-кабелю. Будь ласка, зверніться до конкретної документації з підключення (детальна інструкція з монтажу) для деталей.
Кроки виконання:
Крок 1: Перевірте вихідний інтерфейс зовнішнього пристрою
Переконайтеся, що зовнішній пристрій, який ви плануєте підключити, має стандартні RCA-виходи.
Крок 2: Підключіть зовнішній пристрій до V10
Підключіть RCA-виходи зовнішнього пристрою до RCA-входів на кабелі входу V10, відповідно підключаючи аудіо- та відеосигнали.
Крок 3: Запустіть додаток AUX
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Додаток AUX
Торкніться значка додатка AUX , щоб відкрити інтерфейс відтворення відео. Система автоматично визначить і відтворить вхідний зовнішній сигнал.
Крок 4: Відрегулюйте гучність
Ви можете відрегулювати гучність за допомогою кнопки регулювання гучності, розташованої у верхньому лівому куті головного екрана головного пристрою V10 Android.
Примітка:
(1)Функція відтворення відео через додаток AUX доступна лише коли автомобіль стоїть, якщо тільки користувач вручну не вимкне опцію "Попередження про відео під час руху" у системних налаштуваннях головного пристрою Android V10. Увімкнення функції "Попередження про відео під час руху" спрямоване на мінімізацію відволікання водія та забезпечення дотримання правил дорожньої безпеки.
(2)Щоб вимкнути опцію "Попередження про відео під час руху":
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Дисплей > Попередження про відео під час руху
Натисніть перемикач, щоб увімкнути або вимкнути функцію “Попередження про відео під час руху” .
Функція розділеного екрану дозволяє користувачам запускати та відображати два додатки одночасно на одному екрані, забезпечуючи багатозадачність. Наприклад, користувачі можуть користуватися навігацією під час прослуховування музики або перегляду веб-сторінок без частого перемикання між додатками, що підвищує ефективність роботи та зручність під час водіння. Основні можливості:
(1) Підтримує одночасне відображення двох додатків на одному екрані без взаємного впливу
(2) Дозволяє користувачам регулювати співвідношення розмірів двох вікон шляхом перетягування роздільника
(3) Надає швидкі способи перемикання або виходу з режиму розділеного екрану
(4) Сумісний з деякими вбудованими та сторонніми додатками (залежить від того, чи підтримує сам додаток розділений екран)
Примітка:
(1)Ця функція доступна на автомобільних системах Android, які підтримують режим розділеного екрану, і повинна використовуватися з додатками, сумісними з розділеним екраном.
(2)Головний пристрій Android V10 підтримує режим розділеного екрану для популярних додатків, таких як Google Maps, Spotify, Музика, Радіо, YouTube, Оновлення системи, TPMS, Відео, Голосовий пошук та Веб-ресурси.
Кроки виконання
Примітка: Наступний приклад операції наведено для довідки.
Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Google Maps
Крок 1: Запустіть додаток Google Maps
Натисніть на іконку додатка Google Maps, щоб відкрити відповідний інтерфейс. Одночасно у верхній частині екрана з’явиться іконка кнопки “Розділити”.
Крок 3: Виконайте операцію розділеного екрану
Натисніть іконку "Кнопка розділення " та виберіть інший додаток, щоб завершити операцію розділеного екрану.
Крок 4: Налаштування та вихід з розділеного екрану
(1)Перетягніть середню роздільну лінію, щоб змінити співвідношення відображення двох вікон.
(2) Перетягніть роздільну лінію до крайньої лівої/правої сторони, щоб вийти з режиму розділеного екрану та повернутися до повноекранного перегляду (режим одного додатка).
Розділ 24 Функція шпалер та інструкція з використання
Функція шпалер дозволяє налаштовувати фон головного екрана. Підтримуються як системні шпалери, так і власні зображення. Вибір відповідної шпалери може покращити візуальне сприйняття та загальний вигляд без впливу на читабельність іконок/тексту.
Кроки виконання
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Шпалери
Крок 1: Відкрийте додаток Шпалери
Натисніть на іконку додатка Шпалери, щоб відкрити інтерфейс шпалер.
Крок 2: Виберіть бажану шпалеру
(1) Використання системних шпалер
У додатку Шпалери ви знайдете 15+ вбудованих шпалер. Натисніть на ту, яка вам подобається, щоб переглянути її, потім натисніть кнопку “Встановити шпалеру”, щоб застосувати її як шпалеру головного екрана головного пристрою Android V10. Поверніться на головний екран, щоб переконатися, що шпалера застосована.
(2) Використання власної шпалери (з внутрішнього сховища / зовнішнього USB-накопичувача)
У додатку Шпалери натисніть кнопку “+”. З’явиться спливаюче вікно, яке дозволяє переглядати зображення у внутрішньому сховищі V10 або підключеному USB-накопичувачі. Виберіть (позначте) потрібне зображення, потім натисніть кнопку “ПІДТВЕРДИТИ”, щоб додати його до списку попередньо встановлених шпалер. Далі, натисніть на додане зображення, щоб переглянути його, а потім натисніть “Встановити шпалеру” , щоб застосувати його як шпалеру головного екрана V10. Поверніться на головний екран, щоб переконатися, що шпалера застосована.
Метод 1: З внутрішнього сховища
·Збережіть зображення у внутрішньому сховищі V10 (рекомендована папка: Pictures). Якщо зображення походить із зовнішнього USB-накопичувача, спочатку скопіюйте його у внутрішнє сховище, щоб уникнути втрати після вилучення накопичувача.
·Відкрийте внутрішнє сховище, знайдіть і виберіть потрібне зображення, потім натисніть кнопку “ПІДТВЕРДИТИ”, щоб додати його до списку попередньо встановлених шпалер.
Метод 2: Безпосередньо з USB-накопичувача
·Вставте USB-накопичувач. Відкрийте додаток Шпалери та натисніть кнопку “+”. З’явиться спливаюче вікно, яке дозволяє переглядати зображення на зовнішньому USB-накопичувачі; виберіть потрібне зображення та натисніть кнопку “ПІДТВЕРДИТИ”, щоб додати його до списку попередньо встановлених шпалер.
Примітка: Після застосування рекомендуємо скопіювати зображення у внутрішнє сховище, щоб запобігти поверненню шпалери до попередньої при вилученні USB-накопичувача.
Рекомендації щодо використання та примітки
1.Поєднання світлої/темної теми та шпалер
(1)Темна тема / Нічний режим: Темні шпалери зменшують відблиски та покращують читабельність уночі.
(2)Світла тема / Денний режим: Обирайте м’які кольори та прості текстури для кращої читабельності.
2.Поширені проблеми та усунення несправностей
(1)Не вдається встановити зображення як шпалеру: Перевірте, чи не пошкоджений файл або чи не має зображення аномальних розмірів; скопіюйте зображення у внутрішнє сховище та спробуйте ще раз.
(2)Шпалера повертається або зникає: Якщо зображення зберігається на USB-накопичувачі, воно може бути втрачено після вилучення накопичувача; скопіюйте його у внутрішнє сховище перед встановленням.
(3)Іконки/текст нечіткі: Перейдіть на темніший/чистіший фон або налаштуйте тему/контраст у Налаштуваннях (якщо доступно).
(4)Шпалера змінюється після сну/швидкого запуску: Переконайтеся, що система коректно переходить у сон та пробуджується; якщо проблема не зникає, повторно застосуйте шпалеру або перезавантажте пристрій.
3.Рекомендації та правила використання
(1)Безпека: Виконуйте операції лише на стоянці та коли це безпечно; не змінюйте шпалеру під час руху.
(2)Управління файлами: Створіть окрему папку (Pictures) та організуйте за моделлю авто/темою
(3) Резервне копіювання: Синхронізуйте важливі файли з хмарою або створіть резервну копію на комп’ютері.
Розділ 25 Q-DVR (функція підключення камери)
Головний пристрій Android V10 підтримує модуль 4-канального відеореєстратора (QuadCam DVR), який дозволяє користувачам одночасно підключати та записувати з чотирьох камер (вид спереду, салон, вид ззаду, задній салон). Ця функція призначена для надання відеоматеріалів про поїздку та допомоги при паркуванні. Вона підвищує загальну безпеку руху, допомогу водієві та можливості документування подій. Система Q-DVR підтримує два режими роботи:
1. Звичайний режим:
Забезпечує відображення в реальному часі з камер переднього (FCAM) та заднього (RCAM) виду для допомоги водієві під час руху. Підтримується безшовне перемикання між переднім і заднім видом під час руху автомобіля, що дозволяє водієві постійно контролювати обстановку спереду та ззаду. Цей режим ідеально підходить для щоденного міського руху, навігації складними дорожніми умовами та тимчасової перевірки дорожньої ситуації.
2. Режим DVR: Дозволяє одночасний багатоканальний відеозапис. Записані матеріали можна використовувати для документування поїздки, збору доказів у разі ДТП або для архівування з метою безпеки. Підтримуються такі режими запису:
(1)Двоканальна камера (Передня + Салон): Одночасний запис з передньої та салонної камер.
(2)Триканальна камера (Передня + Салон + CAM3 або CAM4): Одночасний запис з трьох камер — передній вид, салон, задній вид — для підвищення безпеки руху та документування подій.
(3)Чотириканальна камера (Передня + Салон + CAM3 + CAM4): Одночасний запис з чотирьох камер — передній вид, салон, задній вид, задній салон — забезпечуючи відеопокриття для підвищення безпеки руху та документування подій.
Важлива інформація: Будь ласка, вибирайте правильний режим роботи залежно від типу підключеної камери (універсальна камера або HD-камера для запису, спеціальна для V10).
1. При використанні універсальної камери з RCA-інтерфейсом Якщо у вашому автомобілі підключена універсальна камера з RCA-інтерфейсом, обов’язково виберіть Звичайний режим. Опис звичайного режиму: Підтримується лише відображення відео в реальному часі для перегляду дорожньої ситуації; фоновий запис не підтримується.
2. При використанні HD-камери для запису, спеціальної для V10 Якщо ви використовуєте HD-камеру для запису, спеціальну для V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2), обов’язково виберіть Режим DVR. Опис режиму DVR: Підтримується відображення відео в реальному часі та запис відео у високій якості з збереженням.
Примітка: Якщо підключена HD-камера для запису, спеціальна для V10, а вибрано Звичайний режим, зображення не буде відображатися (немає сигналу).
Відображення переднього/заднього виду в реальному часі:
(1) FCAM (Передня камера): Забезпечує вхід переднього виду в реальному часі.
(2) RCAM (Камера заднього виду): Забезпечує реальне зображення ззаду в режимі реального часу.
Використовується для перегляду зображення з передньої та задньої камер під час щоденного водіння в реальному часі; не призначено для відеозапису.
Кроки виконання:
Крок 1: Відкрийте Налаштування відео допомоги при водінні
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Збірка > Налаштування відео допомоги при водінні
Крок 2: Натисніть, щоб вибрати Звичайний режим
Примітка:
(1) Заводське налаштування за замовчуванням — Звичайний режим.
(2) На головному екрані головного пристрою V10 Android будуть відображатися іконки додатків 
FCAM та 
RCAM.
25.1.1. FCAM (Камера переднього виду)
Функція FCAM відображає передній вигляд дороги в реальному часі, усуваючи сліпі зони спереду для підвищення безпеки під час руху вузькими дорогами, паркування та складних маневрів — допомагає водіям уникати перешкод і зіткнень.
Необхідний аксесуар:
Щоб увімкнути FCAM, у вашому автомобілі вже має бути встановлена передня камера (продається окремо). Підключіть камеру до головного пристрою V10 Android через відповідний RCA-вхід (який використовується додатком FCAM), щоб активувати функцію FCAM.
Примітка: Якщо ваш автомобіль підключено до універсальної камери з RCA-інтерфейсом, підтримується лише подальше використання у Звичайному режимі.
Опис Звичайного режиму: Підтримує відображення відео в реальному часі лише для перегляду передньої сцени руху; запис у реальному часі під час руху не підтримується.
Програмне забезпечення:
V10 має попередньо встановлений додаток FCAM, який відображає зображення з передньої камери в реальному часі.
Крок виконання
Крок 1: Перегляд переднього виду
Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > FCAM Додаток
Натисніть на іконку додатка 
FCAM , щоб переглянути передній вигляд автомобіля в реальному часі з підключеної передньої камери на екрані головного пристрою V10 Android .
Крок 2: Налаштування параметрів відображення та формату відео
Довге натискання в будь-якому місці відеоекрана відкриває налаштування відображення та формату.
(1) Натисніть "Рамка" , щоб відкрити відповідний інтерфейс і налаштувати колір, яскравість і контрастність.
- Натисніть "Формат сигналу" , щоб відкрити відповідний інтерфейс і налаштувати формат відео.
Примітка: Під час першого встановлення передньої камери, якщо на екрані головного пристрою V10 Android немає зображення або воно спотворене, перейдіть до налаштувань формату системи та виберіть “AUTO.” V10 автоматично визначить формат і роздільну здатність камери.
25.1.2. RCAM (Камера заднього виду)
Функція RCAM відображає зображення дороги позаду автомобіля в реальному часі, усуваючи сліпі зони ззаду для підвищення безпеки та зручності під час паркування та руху заднім ходом.
Необхідний аксесуар:
Щоб увімкнути RCAM, у вашому автомобілі вже має бути встановлена задня камера (продається окремо). Підключіть камеру до головного пристрою V10 Android через відповідний RCA-вхід (який використовується додатком RCAM), щоб активувати функцію RCAM.
Примітка: Якщо ваш автомобіль підключено до універсальної камери з RCA-інтерфейсом, підтримується лише подальше використання у Звичайному режимі.
Опис Звичайного режиму: Підтримує відображення відео в реальному часі лише для перегляду задньої сцени руху; запис у реальному часі під час руху не підтримується.
Програмне забезпечення:
V10 має попередньо встановлений додаток RCAM, який відображає зображення з задньої камери в реальному часі.
Крок виконання
Крок 1: Перегляд заднього виду
Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > RCAM Додаток
Натисніть на іконку додатка RCAM , щоб переглянути задній вигляд автомобіля в реальному часі з підключеної задньої камери на екрані головного пристрою V10 Android .
Крок 2: Налаштування параметрів відображення та формату відео
Довге натискання в будь-якому місці відеоекрана відкриває налаштування відображення та формату.
(1) Натисніть "Рамка" , щоб відкрити відповідний інтерфейс і налаштувати колір, яскравість і контрастність.
- Натисніть "Формат сигналу", щоб відкрити відповідний інтерфейс і налаштувати формат відео.
Примітка: Під час першого встановлення задньої камери, якщо на екрані головного пристрою V10 Android немає зображення або воно спотворене, перейдіть до налаштувань формату системи та виберіть “AUTO.” V10 автоматично визначить формат і роздільну здатність камери.
Підтримує багатоканальний запис з відеореєстратора під час руху:
Двоканальний режим камери: Одночасний запис з передньої та салонної камер.
(2) Триканальний режим камери: Одночасний запис з передньої камери, салонної камери та CAM3 або CAM4.
(3) Чотириканальний режим камери: Одночасний запис з чотирьох камер — передній вигляд дороги, салон, CAM3 та CAM4.
Записані відео можуть використовуватися як журнал поїздок, докази ДТП або резервна документація з безпеки.
Щодо функцій DVR:
(1) Виявлення зіткнень і екстрене блокування відео (на основі вбудованого G-сенсора): Коли пристрій виявляє раптову зміну прискорення (наприклад, зіткнення), він автоматично визначає та блокує відео як "подію". Ви також можете вручну заблокувати відео, щоб зберегти важливі моменти. Такі заблоковані відео не перезаписуються і можуть бути експортовані для постійного зберігання.
(2) Функція моніторингу паркування: Відеореєстратор V10 може продовжувати запис навіть після паркування автомобіля, поки не розрядиться акумулятор або головний пристрій не перейде в режим сну. Навіть якщо вас немає поруч, ця функція стане надійним свідком будь-яких інцидентів.
(3) Автоматичний запуск і циклічний запис: Коли USB-накопичувач (не входить у комплект) підключено до спеціального USB-порту кабелю для запису DVR на V10, камера автоматично почне запис і циклічний запис. (Примітка: USB-накопичувач потрібно відформатувати перед першим використанням. Якщо запис не вдається, спробуйте відформатувати накопичувач ще раз і вставити його знову.)
(4) Відтворення GPS-треку відео: Під час відтворення відео ви можете точно переглядати маршрут руху та конкретні місця.
(5) Захист при відключенні живлення: У разі випадкового відключення живлення (лише при перериванні живлення ACC, не включаючи B+), V10 забезпечує збереження та захист відеозапису.
(6) Функція реального перегляду заднього виду: Під час руху заднім ходом зображення з камери заднього виду автоматично активується при перемиканні передачі на R. Ви можете вибрати використання реєстратора як камери заднього виду в налаштуваннях.
Примітки:
(1) Карта пам’яті (TF або SD) повинна підтримувати мінімальну постійну швидкість запису понад 10 МБ/с. Будь ласка, використовуйте карту пам’яті, яка відповідає цим вимогам.
(2) Картридер повинен використовувати інтерфейс USB 2.0 (теоретична швидкість передачі даних 480 Мбіт/с, приблизно 60 МБ/с) або вище для забезпечення стабільної роботи запису.
(3) Щоб увімкнути функцію Q-DVR запису, накопичувач має бути підключений до порту USB1. Порти USB2 та USB3 не підтримують Q-DVR запис.
Результати тестування:
(1) При одночасному записі чотирьох потоків відео 1080p з частотою 30 кадрів/с, карта TF на 64 ГБ забезпечує приблизно 3,5 години безперервного запису, чого достатньо для коротких поїздок.
(2) Для користувачів, яким потрібне довготривале зберігання відеозаписів, рекомендується використовувати карти пам’яті на 128 ГБ, 256 ГБ або більшої ємності. Система підтримує жорсткі диски об’ємом до 2 ТБ, а пристрій зберігання повинен мати постійну швидкість запису не менше 10 МБ/с.
25.2.1 Двоканальний режим камери
Двоканальний режим камери одночасно записує з передньої та салонної камер і дозволяє користувачам переглядати відео в реальному часі на дисплеї V10.
Необхідний аксесуар:
Щоб увімкнути двоканальний режим камери, встановіть передню камеру ATOTO AC-HN9FR та салонну камеру AC-HN9CBV1 (продаються окремо).
Примітка:
1. V10 несумісний із сторонніми записуючими камерами;
2. Ви повинні підключити спеціальні високоякісні записуючі камери для V10 (AC-HN9FR / AC-HN9CBV1) та вибрати режим DVR. Двоканальний режим камери (Передня + Салон);
Програмне забезпечення:
Головний пристрій V10 Android має попередньо встановлений додаток Q-DVR, який забезпечує запис у реальному часі та перегляд з передньої та салонної камер.
Кроки виконання:
Крок 1: Ознайомлення з використанням камер і додатка Q-DVR
Для отримання додаткової інформації, включаючи детальні інструкції з встановлення, підключення та використання додатка Q-DVR, зверніться до окремих інструкцій користувача ATOTO AC-HN9FR Передня камера та AC-HN9CBV1 Салонна камера, доступних на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com).
Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Більше > Відеореєстратори > AC-HN9FR Передня камера та AC-HN9CBV1 Салонна камера.
Крок 2: Підключення до USB-накопичувача
Вставте оригінальний кабель для зберігання записів USB1 головного пристрою V10 Android у порт USB1 головного пристрою. Потім вставте USB-накопичувач у USB-інтерфейс кабелю для зберігання записів USB1, щоб активувати автоматичний запис камери. (Примітка: для запису DVR потрібен спеціальний високошвидкісний USB-накопичувач. Звичайні низькошвидкісні USB-накопичувачі не підтримуються.)
Крок 3: Перейдіть до Налаштувань відео допомоги водієві
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Збірка > Налаштування відео допомоги водієві
Крок 4: Натисніть, щоб вибрати режим DVR
У режимі DVR доступні три режими запису:
- Двокамерний режим (Передня + Салон) Режим
- Трикамера (Передня + Задня + CAM3 або CAM4) Режим
- Чотирикамера (Передня + Салон + CAM3 + CAM4) Режим
Крок 5: Натисніть, щоб вибрати режим запису двома камерами
Крок 6: Перегляньте відеозапис
Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > Додаток D-DVR
Натисніть 
іконку додатку Q-DVR щоб відкрити інструкцію з експлуатації (ця інструкція з'являється лише при першому запуску додатку).
Примітка: Після ознайомлення з цим «Керівництвом користувача додатку Dash Cam», натисніть «Я прочитав і погоджуюсь, почати використання.» Система запропонує два режими відображення для попереднього перегляду відео в реальному часі, що дозволяє перемикатися між макетами наступним чином:
A (Кнопка відтворення відео): Натисніть, щоб відкрити інтерфейс відтворення відео.
B (Кнопка перемикання запису): Натисніть, щоб почати запис; натисніть ще раз, щоб зупинити запис.
C (Кнопка знімка): Натисніть, щоб зробити знімок поточного відео з передньої та задньої камери. Збережені зображення автоматично зберігаються у папці «Зображення».
D (Кнопка блокування файлу): Коротке натискання блокує поточний відеофайл. Заблоковані файли автоматично зберігаються у зашифрованій папці.
E (Кнопка перемикання аудіозапису): Коротке натискання вмикає запис звуку під час відеозапису; натисніть ще раз, щоб вимкнути запис звуку.
F (Кнопка налаштувань відео DVR): Натисніть, щоб перейти до інтерфейсу налаштувань відео DVR.
G (Кнопка макету попереднього перегляду відео): Натисніть, щоб змінити макет інтерфейсу попереднього перегляду відео.
Крок 7: Налаштування відео DVR (налаштуйте відповідно до конкретних вимог до запису відео)
Натисніть кнопку «Налаштування відео DVR», щоб відкрити інтерфейс налаштувань відео DVR.
25.2.2 Режим трьох камер
Режим трьох камер одночасно записує та відображає відео в реальному часі з чотирьох камер — передній вигляд дороги, салон, задній вигляд дороги та задній салон — на дисплеї V10.
Необхідний аксесуар:
Щоб увімкнути режим трьох камер, потрібні такі камери ATOTO (кожна продається окремо): Передня камера AC-HN9FR, Внутрішня передня камера, та або внутрішня задня камера AC-HN9CBV2, або зовнішня задня камера.
Примітка:
Примітка:
1. V10 несумісний із сторонніми камерами для запису;
2. Потрібно підключити спеціальні високоякісні камери для запису V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) та вибрати режим DVR. Режим трьох камер підтримує запис Передня + Салон + CAM3 або CAM4.
Програмне забезпечення:
Головний пристрій V10 Android має попередньо встановлений додаток Q-DVR, який дозволяє запис у реальному часі та перегляд з передньої камери, салону, задньої камери або заднього салону.
Кроки виконання:
Крок 1: Ознайомлення з використанням камери та додатку Q-DVR
Для отримання додаткової інформації, включаючи інструкції з встановлення, підключення та використання додатку Q-DVR, зверніться до окремих інструкцій користувача ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 або AC-HN9RRV3, доступних на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com).
Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Більше > Відеореєстратори > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
Крок 2: Підключіть USB-накопичувач
Вставте оригінальний кабель для зберігання записів USB1 головного пристрою V10 Android у порт USB1 головного пристрою. Потім вставте USB-накопичувач у USB-інтерфейс кабелю для зберігання записів USB1, щоб активувати автоматичний запис камери.(Примітка: для запису DVR потрібен спеціальний високошвидкісний USB-накопичувач. Звичайні низькошвидкісні USB-накопичувачі не підтримуються.)
Крок 3: Перейдіть до Налаштувань відео допомоги водієві
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Збірка > Налаштування відео допомоги водієві
Крок 4: Натисніть, щоб вибрати режим DVR
У режимі DVR доступні три режими запису камер:
У режимі DVR доступні три режими запису:
- Двокамерний режим (Передня + Салон) Режим
- Трикамера (Передня + Задня + CAM3 або CAM4) Режим
- Чотирикамера (Передня + Салон + CAM3 + CAM4) Режим
Крок 5: Натисніть, щоб вибрати режим запису трьома камерами
Крок 6: Перегляньте відеозапис
Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > Додаток Q-DVR
Натисніть іконку додатку Q-DVR, щоб переглянути відео в реальному часі у режимі трьох камер.
Система пропонує два режими відображення для попереднього перегляду відео в реальному часі, що дозволяє користувачам перемикатися між різними макетами перегляду наступним чином:
Крок 7: Налаштування відео DVR (налаштуйте відповідно до конкретних вимог до запису відео)
Натисніть кнопку «Налаштування відео DVR», щоб відкрити інтерфейс налаштувань відео DVR.
Режим чотирьох камер одночасно записує та відображає відео в реальному часі з чотирьох камер — передній вигляд дороги, салон, задній вигляд дороги та задній салон — на дисплеї V10.
Необхідний аксесуар:
Щоб увімкнути 4-канальний режим чотирьох камер (4CH), вам знадобляться такі камери ATOTO (кожна продається окремо): Передня камера AC-HN9FR, внутрішня передня камера AC-HN9CBV1, внутрішня задня камера AC-HN9CBV2 та зовнішня задня камера AC-HN9RRV3.
Примітка:
1. V10 несумісний із сторонніми камерами для запису;
2. Потрібно підключити спеціальні високоякісні камери для запису V10 (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) та вибрати режим DVR. Режим чотирьох камер підтримує запис Передня + Салон + CAM3 + CAM4.
Програмне забезпечення:
Головний пристрій V10 Android має попередньо встановлений додаток Q-DVR, який підтримує запис у реальному часі та перегляд відео з передньої камери, задньої камери, салону та заднього салону при підключенні передньої камери AC-HN9FR, внутрішньої передньої камери AC-HN9CBV1, внутрішньої задньої камери AC-HN9CBV2 та зовнішньої задньої камери AC-HN9RRV3 (кожна продається окремо).
Кроки виконання:
Крок 1: Ознайомлення з використанням камери та додатку Q-DVR
Для отримання додаткової інформації, включаючи інструкції з встановлення, підключення та використання додатку Q-DVR, зверніться до окремих інструкцій користувача ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 та AC-HN9RRV3, доступних на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com).
Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Більше > Відеореєстратори > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
Крок 2: Підключіть USB-накопичувач
Вставте оригінальний кабель для зберігання записів USB1 головного пристрою V10 Android у порт USB1 головного пристрою. Потім вставте USB-накопичувач у USB-інтерфейс кабелю для зберігання записів USB1, щоб активувати автоматичний запис камери.(Примітка: для запису DVR потрібен спеціальний високошвидкісний USB-накопичувач. Звичайні низькошвидкісні USB-накопичувачі не підтримуються.)
Крок 3: Перейдіть до Налаштувань відео допомоги водієві
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Збірка > Налаштування відео допомоги водієві
Крок 4: Натисніть, щоб вибрати режим DVR
У режимі DVR доступні три режими запису камер:
У режимі DVR доступні три режими запису:
- Двокамерний режим (Передня + Салон) Режим
- Трикамера (Передня + Задня + CAM3 або CAM4) Режим
- Чотирикамера (Передня + Салон + CAM3 + CAM4) Режим
Крок 5: Натисніть, щоб вибрати режим запису чотирма камерами
Крок 6: Перегляньте відеозапис
Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Ящик додатків > Додаток Q-DVR
Натисніть іконку додатку Q-DVR щоб відкрити інструкцію з експлуатації (ця інструкція з'являється лише при першому запуску додатку).
Система пропонує два режими відображення для попереднього перегляду відео в реальному часі, що дозволяє користувачам перемикатися між різними макетами перегляду наступним чином:
A (Кнопка відтворення відео): Натисніть, щоб відкрити інтерфейс відтворення відео.
B (Кнопка перемикання запису): Натисніть, щоб почати запис; натисніть ще раз, щоб зупинити запис.
C (Кнопка знімка): Натисніть, щоб зробити знімок поточного відео з передньої та задньої камери. Збережені зображення автоматично зберігаються у папці «Зображення».
D (Кнопка блокування файлу): Коротке натискання блокує поточний відеофайл. Заблоковані файли автоматично зберігаються у зашифрованій папці.
E (Кнопка перемикання аудіозапису): Коротке натискання вмикає запис звуку під час відеозапису; натисніть ще раз, щоб вимкнути запис звуку.
F (Кнопка налаштувань відео): Натисніть, щоб перейти до інтерфейсу налаштувань відео DVR.
G (Кнопка макета попереднього перегляду відео): Натисніть, щоб змінити макет інтерфейсу попереднього перегляду відео .
Дружнє нагадування: Вступ до інтерфейсу додатку Q-DVR
(Кнопка редагування): Натисніть, щоб увійти в інтерфейс редагування
1. (Кнопка REC): Після відкриття додатку DVR за замовчуванням відкривається інтерфейс REC (Запис).
2. (Дата запису відео): Відображає конкретну дату запису відео.
3. (Кнопка вибору дати): Натисніть, щоб відкрити спливаюче вікно, потім виберіть дату для перегляду відео, записаних у цей день.
4. (Кнопка перегляду всіх відео): Натисніть, щоб переглянути всі записані відео.
5. (Кнопка Передня): Натисніть, щоб переглянути відео, записані передньою камерою.
6. (Кнопка Кабіна): Натисніть, щоб переглянути відео, записані всередині кабіни.
7. (Кнопка CAM3): Натисніть, щоб переглянути відео, записані камерою CAM3.
8. (Кнопка CAM4): Натисніть, щоб переглянути відео, записані камерою CAM4.
9. (Кнопка Вибрати все): Натисніть кнопку "Вибрати все", щоб вибрати всі відеофайли.
10. (Кнопка відтворення відео): Натисніть, щоб увійти в інтерфейс відтворення відео.
11. (Кнопка папки зашифрованих відео): Натисніть, щоб відкрити папку зашифрованих відео.
12. (Кнопка відтворення фото): Натисніть, щоб увійти в інтерфейс відтворення фото.
13. (Кнопка налаштувань відео DVR): Натисніть, щоб отримати доступ до інтерфейсу налаштувань відео DVR.
14. (Кнопка Поділитися): Виберіть відео або фото, якими хочете поділитися, потім натисніть кнопку Поділитися. Примітка: Підтримується лише публікація на YouTube.
15. (Кнопка блокування відео): Натисніть, щоб заблокувати відеофайл; заблоковані відео зберігаються у зашифрованій папці відео.
16. (Кнопка видалення): Виберіть відео або фото, які хочете видалити, потім натисніть кнопку Видалити, щоб їх видалити.
Крок 7: Налаштування відео DVR (налаштуйте відповідно до конкретних вимог до запису відео)
Натисніть кнопку “Налаштування відео DVR”, щоб відкрити інтерфейс налаштувань відео DVR.
(1) Запис аудіо та перемикач автозапису:
Дозволяє користувачам вмикати або вимикати функцію запису аудіо під час запису відео та функцію автоматичного запису відео.
(2) Налаштування часу циклічного запису:
Дозволяє користувачам налаштовувати тривалість кожного сегмента записаного відео.
(3) Налаштування чутливості аварійного запису:
Визначає чутливість системи до вібрацій — тобто рівень удару, необхідний для запуску аварійного запису. Коли вбудований 3-осьовий гіроскоп головного пристрою V10 Android виявляє аномальні вібрації, система автоматично розпочинає аварійний запис і зберігає поточний відеосегмент у заблоковану папку, щоб запобігти його перезапису циклічним записом.
(4) Керування зовнішнім USB-накопичувачем:
Дозволяє користувачам переглядати використання USB-накопичувача, безпечно витягати або форматувати USB-накопичувач.
(5) Налаштування моніторингу паркування:
Моніторинг паркування призначений для автоматичного запуску запису при виявленні аномальних вібрацій під час стоянки автомобіля. Це допомагає водіям зафіксувати можливі інциденти під час паркування, такі як зіткнення або крадіжка.
(6) Налаштування тривалості режиму моніторингу паркування:
Використовується для визначення тривалості, протягом якої DVR продовжує запис після вимкнення автомобіля. Після активації режиму моніторингу паркування система автоматично припинить запис після встановленого часу, балансуючи потреби безпеки та споживання акумулятора.
(7) Налаштування водяного знаку на фото:
Функція водяного знаку на фото дозволяє системі автоматично накладати інформацію (наприклад, дату та час тощо) на знімки, захоплені зображення або збережені ключові кадри за допомогою функції DVR — для полегшення подальшого перегляду, збору доказів або архівування.
(8)Вибір режиму запису DVR:
Ви можете вибрати між двоканальним, триканальним або чотириканальним записом.
① Двокамерний режим: За замовчуванням відображаються Передня та Кабіна.
Натисніть Перемикач режиму камери, щоб увійти в інтерфейс вибору режиму камери, потім виберіть Двокамерний режим.
Примітка: Передня не може бути знята. Кабіна, CAM3 та CAM4 можна налаштувати відповідно до вподобань користувача.
②Триканальний режим:За замовчуванням відображаються Передня, Кабіна та CAM3.
Натисніть Перемикач режиму камери, щоб увійти в інтерфейс вибору режиму камери, потім виберіть Триканальний режим.
Примітка: Передня та Кабіна не можуть бути зняті. CAM3 та CAM4 можна налаштувати відповідно до вподобань користувача.
③Чотириканальний режим: За замовчуванням відображаються Передня, Кабіна, CAM3 та CAM4.
Натисніть Перемикач режиму камери, щоб увійти в інтерфейс вибору режиму камери, потім виберіть Чотириканальний режим.
- Перемикач дзеркального відображення камери:
Користувачі можуть налаштовувати дзеркальне відображення для Передньої, Кабіни, CAM3 та CAM4 відповідно до своїх потреб. Щоб увімкнути дзеркальне відображення, увімкніть відповідну опцію камери.
За замовчуванням на заводі дзеркальне відображення для Кабіни та CAM4 увімкнено. Кабіна відповідає за внутрішній вигляд, а CAM4 — за зображення заднього виду.
(10) Панель швидкого доступу (Вибір режиму лівостороннього та правостороннього керування):
Використовується для налаштування логічної позиції відображення та макета лівої та правої камери у багатоканальних (особливо 4-канальних) записах DVR, забезпечуючи точний попередній перегляд і відтворення відповідно до конфігурації керма автомобіля.
(11) Налаштування відображення камери DVR та формату сигналу:
Дозволяє налаштовувати параметри кадру та формати відеосигналу (наприклад, NTSC/PAL), щоб забезпечити оптимальну чіткість і стабільність попереднього перегляду та запису відео DVR у різних умовах експлуатації та конфігураціях камер.
Крок 8: Перейдіть до інтерфейсу відтворення відео:
Натисніть кнопку “Відтворення відео” , щоб відкрити інтерфейс відтворення відео
25.2.4 Чотириканальні DVR-камери
Чотириканальні DVR-камери (AC-HN9FR & AC-HN9CBV1 & AC-HN9CBV2 & AC-HN9RRV3) призначені виключно для автомагнітол ATOTO V10. Не намагайтеся використовувати їх з іншими системами, щоб уникнути проблем із сумісністю або можливих пошкоджень.
Примітка:
1.Заводський формат за замовчуванням для 4-канального DVR — AHD 1080p@30FPS. Всі чотири підключені камери повинні використовувати один і той самий формат: або AHD 720, або AHD 1080. Якщо формати камер різні, вони не можуть використовуватися одночасно.
2.Камера, підключена до сигналу заднього ходу, фіксована як CAM4 і не може бути змінена. Користувачі повинні переконатися, що камера заднього виду правильно підключена до порту CAM4 під час встановлення.
Особлива примітка:
Апаратне забезпечення головного пристрою ATOTO V10 Android постійно вдосконалюється. У найближчому майбутньому моделі V10 використовуватимуть нейронний процесор (NPU), інтегрований у їхній чипсет SoC, для підтримки AI-функцій на пристрої. Наприклад, майбутній AI-візуальний асистент дозволить реалізувати такі функції, як виявлення дорожніх умов у складну погоду, моніторинг дитини на задньому сидінні, попередження про залишені речі тощо.
Опис прикладу
Вбудований NPU забезпечує до 3 TOPS обчислювальної потужності AI, що дозволяє швидше розпізнавати голос, здійснювати аналіз зображення в реальному часі та забезпечує розумнішу взаємодію в автомобілі — роблячи головний пристрій V10 Android більш інтелектуальним, чутливим і готовим до майбутнього.
Поширена проблема використання
1.Проблема:
Користувач з Японії повідомив, що додаток Q-DVR не знайдено на головному пристрої V10.
Рішення:
Якщо функція Q-DVR недоступна, рекомендується оновити систему до останньої версії через OTA.
Після оновлення перейдіть до меню Налаштування та виконайте наступне:
Налаштування автомобіля → Камера допомоги водієві, потім перемкніть режим на Q-DVR.
2.Проблема:
Як вимкнути режим “DVR” на V10.
Рішення:
Щоб вирішити цю проблему, виконайте наступні кроки для вимкнення режиму “DVR”:
Крок 1:На головному екрані V10 натисніть значок шестерні, щоб увійти в Системні налаштування.
Крок 2:Виберіть “Збірка”, потім знайдіть і відкрийте “Відео допомоги водієві”.
Крок 3:Переконайтеся, що опція “DVR” не вибрана. Ви можете перемкнути її на режим “Звичайний” у цьому меню.
3.Проблема:
Чи дозволяє функція моніторингу паркування V10 камері продовжувати запис після вимкнення автомобіля та переходу головного пристрою в режим сну?
Рішення:V10 підтримує функцію моніторингу паркування, і камера може продовжувати запис навіть після вимкнення автомобіля. Живлення для цієї функції подається через лінію живлення B+.
Крім того, система містить налаштування мінімального порогу робочої напруги, яке за замовчуванням становить 11,5В, щоб запобігти надмірному розряду акумулятора.
Однак зверніть увагу, що система не підтримує автоматичний запис, який запускається сильними ударами.
Поширена проблема використання
Проблема 1: Чому головний пристрій не перемикається автоматично на вигляд з камери заднього виду при включенні задньої передачі?
Можливі причини та рішення
1. Перевірте підключення дроту реверсивного сигналу
Переконайтеся, що дріт реверсивного сигналу камери правильно підключений до дроту заднього ходу автомобіля.
2. Перевірте підключення дроту реверсивного сигналу на головному пристрої
Переконайтеся, що рожевий дріт реверсивного тригера на подовжувачі камери правильно підключений до дроту реверсивного тригера на джгуті живлення головного пристрою.
3. Перевірте функцію виявлення реверсу головного пристрою
·Тимчасово підключіть дріт реверсивного тригера головного пристрою до дроту живлення ACC для тестування.
·У нормальних умовах головний пристрій повинен негайно перейти в режим реверсивної камери.
·Якщо головний пристрій не переходить у режим реверсу, можливо, несправна схема реверсивного тригера головного пристрою.
Проблема 2: Головний пристрій переходить у режим реверсу, але зображення з камери не відображається
Можливі причини та рішення
1. Перевірте живлення камери
·Переконайтеся, що дріт живлення камери підключений правильно.
·Переконайтеся, що камера отримує живлення належним чином при включенні задньої передачі.
2. Перевірте спосіб підключення живлення камери
·Деякі моделі камер живляться через червоний дріт живлення на подовжувачі, який повинен бути підключений до джерела живлення ACC.
·Інші моделі камер живляться безпосередньо від ланцюга задніх ліхтарів автомобіля.
·Будь ласка, зверніться до вимог підключення конкретної моделі камери.
3. Перевірте підключення відеокабелю
·Переконайтеся, що RCA-відеороз'єм підключений надійно.
·Переконайтеся, що відеокабель підключений до правильного відеовходу.
Проблема 3: Чому зображення з камери заднього виду часто вмикається і вимикається, мерехтить або з'являється переривчасто?
Можливі причини та рішення
1. Перевірте підключення кабелів
Огляньте подовжувач відеокабелю та всі роз'єми на наявність слабких з'єднань або поганого контакту.
2. Перевірте стабільність живлення задніх ліхтарів
·У деяких автомобілях ланцюг задніх ліхтарів може подавати нестабільну напругу.
·Тимчасово підключіть дріт живлення камери до постійного джерела живлення B+ для тестування.
·Якщо проблема зникає, рекомендується додати реле та/або фільтр живлення для покращення стабільності живлення.
3. Перевірте сумісність формату відеосигналу
Переконайтеся, що відеовихідний формат камери сумісний із форматами, які підтримує головний пристрій.
4. Перевірте відеовхід для камери заднього виду на головному пристрої
·Від'єднайте дріт реверсивного тригера від головного пристрою.
·Залиште камеру підключеною до живлення у звичайному режимі.
·Підключіть RCA-відеовихід камери до іншого відеовходу головного пристрою, наприклад, до входу передньої камери або AUX Video.
·Якщо зображення відображається нормально через інший відеовхід, можливо, несправна схема відеовходу камери заднього виду на головному пристрої.
Розділ 26 Додаток WRC
Додаток WRC — це попередньо встановлений додаток для бездротової камери заднього виду на головному пристрої V10 Android. Він може приймати та відображати відео в реальному часі з бездротової камери заднього виду. Ця система замінює традиційні кабелі підключення камери технологією Wi-Fi Direct, дозволяючи водіям чітко бачити зображення заднього виду в реальному часі на екрані головного пристрою V10 Android, забезпечуючи ефективну допомогу під час руху заднім ходом. Ця інноваційна конструкція не лише значно спрощує процес встановлення, а й суттєво підвищує зручність для користувача. Основні функції:
(1)Бездротовий прийом відео 1080P HD: Приймає відеосигнали високої чіткості з бездротової камери заднього виду через Wi-Fi.
(2)Функція допомоги при русі заднім ходом: Підтримує перегляд з камери заднього виду, паркувальні лінії та калібрування кута, підвищуючи зручність і безпеку паркування.
(3)Перемикання режиму відображення відео: Пропонує “Енергозберігаючий режим” (за замовчуванням автоматично переходить у режим очікування через 60 секунд бездіяльності) та “Завжди увімкнений режим” (безперервна робота камери), що дозволяє гнучко адаптуватися до різних сценаріїв використання.
(4)Кілька способів пробудження: Дозволяє користувачам пробуджувати перегляд з камери, торкнувшись екрана, натиснувши кнопку “Wake” на приймачі або використовуючи голосові команди через додаток DriveChat (якщо встановлено).
(5)Гнучка сумісність з установкою: Не потребує прокладання відеокабелю та підходить для різних типів транспортних засобів, включаючи седани, пікапи, позашляховики та міні-автобудинки — ідеально для автомобілів зі складною конструкцією або важкими умовами прокладання проводки.
Необхідний аксесуар:
Для роботи функції WRC потрібна бездротова камера заднього виду ATOTO WR2-12HDLR (продається окремо). (Примітка: V10 несумісний із камерами сторонніх виробників)
Примітка: Комплект бездротової камери заднього виду WR2-12HDLR містить камеру, бездротовий передавач відеосигналу, приймач відеосигналу та інші аксесуари.
Програмне забезпечення:
V10 постачається з попередньо встановленим додатком WRC, який відображає зображення заднього виду в реальному часі при підключенні до камери ATOTO WR2-12HDLR (продається окремо).
Крок виконання
Крок 1: Ознайомлення з деталями бездротової камери заднього виду WR2-12HDLR
Детальнішу інформацію дивіться в окремому посібнику користувача ATOTO WR2-12HDLR на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com). (Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > More > 1080P Wireless Front/Rear Camera > WR2-12HDLR)
Крок 2: Попередній перегляд зображення в реальному часі
Шлях навігації: Перейдіть до Головний екран > Список додатків > WRC Додаток
Торкніться 
значка додатка WRC , щоб переглянути зображення в реальному часі з підключеної WR2-12HDLR на екрані головного пристрою V10 Android .
Примітка: Під час використання бездротової камери заднього виду для допомоги при русі заднім ходом спочатку пробудіть камеру та активуйте енергозберігаючий режим реверсу.
Для цього коротко натисніть кнопку сполучення один раз. Бездротова камера заднього виду пробудиться та перейде в енергозберігаючий режим реверсу, автоматично вимикаючись через 90 секунд.
Розділ 27 TrackHU (Вбудоване GPS-відстеження транспортного засобу)
TrackHU розроблений для спрощення пошуку вашого транспортного засобу.
Він дозволяє відстежувати транспортний засіб у реальному часі на карті, встановлювати сповіщення та геозони, отримувати доступ до історичних даних і аналітики щодо швидкості та відстані, а також забезпечує цілодобову безпеку транспортного засобу.
Щоб активувати, просто увімкніть GPS і мережу на головному пристрої V10 Android і відскануйте QR-код головного пристрою Android. TrackHU Manager використовується для доступу та керування повною інформацією про відстеження.
Додаток TrackHU — це попередньо встановлений додаток, призначений для спрощення позиціонування транспортного засобу. TrackHU App головним чином відповідає за визначення місцезнаходження транспортного засобу та передачу його місцезнаходження, з двома основними функціями:
(1)Позиціонування: Використовує вбудований GPS-модуль системи транспортного засобу для отримання інформації про географічне розташування транспортного засобу в реальному часі.
(2)Звітність: Надсилає отриману інформацію про місцезнаходження на визначений віддалений сервер через мобільну мережу головного пристрою Android (наприклад, 4G) або Wi-Fi.
Функціонал додатка TrackHU :
Додаток TrackHU (на головному пристрої V10 Android) не підтримує розширені функції, такі як налаштування геозон, конфігурація правил сповіщень або керування стратегіями відстеження. Він виконує лише функцію збору та завантаження даних, зосереджуючись на позиціонуванні в реальному часі та звітності інформації.
Щоб налаштувати наступні функції, скористайтеся TrackHU Manager веб-порталом на вашому мобільному телефоні:
(1) Відстеження в реальному часі: Переглядайте місцезнаходження вашого транспортного засобу в реальному часі з динамічним відображенням на карті.
(2) Доступ до даних поїздок: Переглядайте історичні дані поїздок і аналітику щодо швидкості та відстані.
(3) Геозона: Встановлюйте віртуальні межі та отримуйте сповіщення, коли транспортний засіб входить або виходить із визначеної зони.
(4) Функція сповіщень: Отримуйте миттєві сповіщення на телефон або головний пристрій Android про аномальні події (наприклад, вібрації).
(5) Цілодобова безпека транспортного засобу: Забезпечує користувачам комплексний і безперервний моніторинг і захист транспортного засобу.
Додайте головний пристрій Android як пристрій для відстеження у TrackHU
Щоб увімкнути функції відстеження місцезнаходження в реальному часі та безпеки транспортного засобу, потрібно додати головний пристрій V10 Android як пристрій для відстеження у TrackHU Manager. Цей процес сполучення пов'язує ваш V10 із платформою TrackHU, дозволяючи синхронізацію даних, віддалений моніторинг і відстеження в реальному часі.
Передумови для використання функціоналу TrackHU
(1)Додаток TrackHU попередньо встановлений або завантажений через додаток FindApps на головному пристрої V10 Android.
(2)Переконайтеся, що і GPS, і мережеві служби (WiFi або мобільна мережа) увімкнені на вашому головному пристрої V10 Android, щоб отримувати сповіщення електронною поштою та мати доступ до даних відстеження на веб-порталі TrackHU Manager зі смартфона.
(3)Якщо головний пристрій V10 Android втратить підключення до Інтернету, дані відстеження тимчасово зберігатимуться локально та автоматично завантажуватимуться на сервер після відновлення з'єднання.
(4)TrackHU наразі перебуває на стадії тестування і може оновлюватися. Завжди звертайтеся до інтерфейсу головного пристрою V10 Android і мобільного додатка/веб-інтерфейсу для отримання найновіших інструкцій.
Кроки виконання:
Крок 1: Переконайтеся, що головний пристрій Android підключений до Інтернету
Переконайтеся, що ваш V10 Android головний пристрій має активний доступ до Інтернету (через 4G, Wi-Fi або мобільну точку доступу).
Крок 2: Увімкніть видимість додатка TrackHU 
(тільки при першому запуску)
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Персональні
Швидко натисніть кнопку "Персональні" шість разів поспіль. Якщо все виконано правильно, з'явиться повідомлення з підтвердженням — "Show TrackHU Success" — що означає, що іконка додатку TrackHU тепер відображається у Ящику додатків. Якщо повідомлення не з'явилося, можливо, потрібне оновлення системи.
Примітка:
(1) Для захисту приватності користувача іконка додатку TrackHU за замовчуванням прихована.
(2) Щоб знову приховати TrackHU App іконку , швидко натисніть кнопку "Персональні" п'ять разів.
Крок 3: Запустіть додаток TrackHU
Перейдіть на Головний екран > Додаток TrackHU, потім натисніть на іконку TrackHU App, щоб відкрити його.
Крок 4: Увімкніть додаток TrackHU
На відкритому інтерфейсі TrackHU натисніть кнопку “Статус” (розташована в Області 1), щоб активувати додаток.
Крок 5: Доступ до веб-порталу TrackHU Manager
Після активації додатку на екрані з'явиться QR-код. Відскануйте код за допомогою смартфона, щоб відкрити веб-портал TrackHU Manager.
Крок 6: Увійдіть на платформу TrackHU Manager
Увійдіть у свій існуючий обліковий запис або зареєструйте новий за допомогою електронної пошти на сайті TrackHU Manager, щоб переглядати місцезнаходження вашого автомобіля в реальному часі та керувати функціями відстеження.
Примітка:
QR-код стане недійсним через 5 хвилин. Ви можете оновити його, натиснувши кнопку “Оновити” , або вийшовши та знову відкривши додаток TrackHU.
1: Натисніть кнопку 1 (Кнопка Статусу) , щоб увімкнути TrackHU.
2: Ви побачите статус мережі та GPS у лівому куті 2.
3: Залиште нам свої пропозиції, натиснувши 3.
Крок 6: Назвіть пристрій (V10 Android головний пристрій)
Назвіть свій V10 Android головний пристрій (наприклад, "JORDAN'S V10") та збережіть його. Потім натисніть кнопку “Карта” внизу інтерфейсу, а далі іконку “Меню” у верхньому лівому куті, щоб переглянути ваш названий пристрій.
Коли названий пристрій покаже статус "Онлайн" (зазвичай протягом кількох секунд), натисніть на назву пристрою, щоб переглянути місцезнаходження головного пристрою Android, минулі маршрути та додаткову інформацію.
Розділ 28 LumiAuto APP (Керування атмосферним підсвічуванням)
Додаток LumiAuto на головному пристрої V10 Android або вашому смартфоні (потрібно попередньо завантажити додаток LumiAuto) забезпечує багатовимірне керування внутрішнім підсвічуванням ATOTO CI-FLT01 (продається окремо), дозволяючи персоналізувати освітлення салону. Основні функції додатку LumiAuto:
(1)Режими підсвічування
• Режим суцільного кольору: Повний спектр RGB для плавного вибору кольору
• Багатокольоровий режим: Динамічні пресети (наприклад, дихання, градієнт, стробоскоп)
(2)Налаштування та синхронізація
• Регульована яскравість підсвічування: Плавне регулювання яскравості передньої та задньої частини
• Синхронізація з музикою: Світло пульсує та змінюється відповідно до аудіоспектру (підтримує Bluetooth/локальне відтворення)
• Налаштування атмосфери за сценаріями: Дозволяє налаштовувати підсвічування салону під різні події, створюючи персоналізовану атмосферу (наприклад, розслаблені вечори, енергійні подорожі)
(3)Варіанти керування
• Через головний екран V10 Android (перейдіть у додаток LimiAuto для налаштувань)
• Через додаток на смартфоні (завантажте LumiAuto для дистанційного керування та збережених профілів)
Функціонал додатку LumiAuto:
Додаток LumiAuto дозволяє налаштовувати атмосферу салону, керуючи кольором, яскравістю та режимами підсвічування сумісних внутрішніх світильників ATOTO CI-FLT01.
Необхідний аксесуар:
Ви повинні придбати та встановити сумісні внутрішні світильники ATOTO CI-FLT01 (продаються окремо). (Примітка: V10 несумісний із сторонніми аксесуарами.)
Програмне забезпечення:
• Для головного пристрою Android: V10 містить попередньо встановлений додаток LumiAuto для керування цими сумісними аксесуарами підсвічування.
• Для телефону: Спочатку потрібно завантажити додаток LumiAuto, а потім використовувати його на телефоні для керування цими сумісними аксесуарами підсвічування. (Примітка: Наше програмне забезпечення наразі оптимізовано для пристроїв Android. Версія для iOS розробляється та буде випущена найближчим часом.)
Налаштування та використання:
Дивіться окрему інструкцію користувача CI-FLT01 на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com) для отримання додаткової інформації, включаючи кроки встановлення, завантаження додатку LumiAuto та інструкції з використання. (Шлях навігації: Перейдіть на Eproductcare > Більше > Підсвічування для ніг Набори > CI-FLT01)
Розділ 29 Додаток TPMS (Система контролю тиску в шинах)
TPMS постійно контролює тиск і температуру в шинах у реальному часі. При виявленні відхилень (наприклад, перенадлишковий або недостатній тиск, аномальне підвищення температури) система негайно попереджає водія для підвищення безпеки руху та запобігання небезпечним ситуаціям, таким як розрив шини.
Необхідний аксесуар:
Для використання додатку TPMS потрібен ATOTO AC-UTP1 TPMS (продається окремо). (Примітка: V10 несумісний із сторонніми аксесуарами.)
Програмне забезпечення:
V10 містить попередньо встановлений додаток TPMS, який постійно контролює тиск і температуру в шинах у реальному часі при підключенні до ATOTO AC-UTP1 TPMS (продається окремо).
Налаштування та використання:
Дивіться окрему інструкцію користувача ATOTO AC-UTP1 на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com) для отримання додаткової інформації. (Шлях навігації: Перейдіть на Eproductcare > Більше > TPMS > AC-UTP1)
Додаток Torque — це сторонній автомобільний діагностичний додаток для платформи Android, спеціально призначений для роботи з OBD II Bluetooth-адаптерами. Встановивши додаток Torque на головний пристрій Android, користувачі можуть отримувати дані в реальному часі з ECU (електронного блоку керування двигуном) для моніторингу стану автомобіля, діагностики несправностей та аналізу продуктивності.
Функціонал додатку Torque:
Додаток Torque дозволяє перевіряти робочі параметри двигуна, очищати коди несправностей, переглядати дані датчиків у реальному часі та багато іншого при підключенні до ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (продається окремо).
Необхідний аксесуар:
Для використання додатку Torque потрібен ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (продається окремо). (Примітка: V10 несумісний із сторонніми аксесуарами.)
Програмне забезпечення:
V10 містить попередньо встановлений додаток Torque для отримання даних у реальному часі з ECU автомобіля для моніторингу стану, діагностики несправностей та аналізу продуктивності.
Налаштування та використання:
Дивіться окрему інструкцію користувача ATOTO AC-4450 на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com) для отримання додаткової інформації. (Шлях навігації: Перейдіть на Eproductcare > Більше > OBD II Diagnostic > AC-4450)
Додаток CPU Fan на головному пристрої V10 Android — це спеціалізований інструмент моніторингу системи, який дозволяє спостерігати за станом вентилятора охолодження , що відповідає за регулювання температури процесора. Він допомагає користувачам контролювати теплові умови в реальному часі та гарантує, що внутрішній вентилятор працює коректно для підтримки стабільності системи, запобігання перегріву та продовження терміну служби пристрою — особливо під час високих навантажень, таких як навігація, KTV або відтворення відео. Основні функції:
(1) Моніторинг стану вентилятора
Відображає, чи працює зараз вентилятор процесора (Працює / Зупинено).
(2) Відображення температури процесора в реальному часі
Показує поточну температуру процесора в реальному часі на головному екрані (одиниця: ℃), що допомагає визначити поточне навантаження системи та чи є ризик перегріву пристрою.
(3) Інтелектуальна логіка терморегулювання
(3) Інтелектуальна логіка терморегулювання
Головний пристрій V10 Android оснащений інтелектуальною системою керування вентилятором — коли температура процесора досягає заданого порогу (наприклад, 60°C), вентилятор автоматично вмикається. Коли температура знижується на 3°C нижче порогу (наприклад, 57°C), вентилятор автоматично вимикається. Такий механізм забезпечує оптимальний баланс між ефективністю охолодження та зниженням шуму.
Сценарії використання:
(1)Коли користувачі хочуть проактивно контролювати температуру пристрою
(2)Під час тривалого використання ресурсомістких додатків у спекотних умовах (наприклад, багатозадачність із навігацією, відтворенням музики та роздачею інтернету)
(3)Для діагностики проблем, таких як підвисання, зависання чи збої, які можуть бути викликані перегрівом
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > CPU Fan
Крок 1: Встановіть поріг температури
Проведіть вліво або вправо, щоб відрегулювати заданий поріг температури (наприклад, 60°C). Коли температура процесора головного пристрою V10 перевищить встановлений поріг, вентилятор процесора автоматично увімкнеться.
Крок 2 (необов'язково): Увімкніть вентилятор процесора вручну
Натисніть і поверніть обертову ручку. Коли покажчик на ручці встановлено на “Вручну”, вентилятор процесора буде увімкнено.
Крок 3 (необов'язково): Вимкніть вентилятор процесора вручну
Натисніть і поверніть обертову ручку. Коли покажчик на ручці встановлений на «OFF», вентилятор процесора буде вимкнений.
Нижче наведено ознайомлення з інтерфейсом додатку CPU Fan:
A: Відображає температуру процесора в реальному часі (автоматично зчитує температуру процесора в реальному часі)
B: Попередньо встановлений температурний поріг (пересувайте вліво або вправо для встановлення порогу; доступний діапазон: 50℃–80℃)
C: OFF (коли покажчик на обертовій ручці встановлений на OFF, вентилятор процесора буде вимкнений)
D: Обертова ручка: натисніть і поверніть для увімкнення або вимкнення вентилятора процесора
E: Ручний режим (коли покажчик на обертовій ручці встановлений на MANUAL, вентилятор процесора буде увімкнений)
F: Інформація про живлення (DC12V 0.2A)
G: Кнопка повернення (натисніть для повернення на головний екран)
Додаток GPS Monitor — це вбудована утиліта в головному пристрої V10 Android, призначена для візуального відображення статусу GPS-сигналу в реальному часі, підключення до супутників та точності визначення місцезнаходження. Вона слугує інструментом діагностики та моніторингу навігаційної системи автомобіля, допомагаючи користувачам і технічним спеціалістам перевірити правильну роботу GPS-обладнання та даних позиціонування. Основні функції:
(1) Відображення статусу супутників: Відображення в реальному часі кількості, ідентифікаторів та пов’язаних даних виявлених дійсних супутників.
(2) Графік сили сигналу: Графічне відображення сили сигналу супутників для зручної оцінки якості сигналу. Якщо сигнали слабкі або перериваються, це допоможе діагностувати проблеми, пов’язані з антеною, місцем встановлення або фізичними перешкодами.
(3) Показники точності визначення місцезнаходження: Відображає поточні географічні координати (довготу і широту), висоту та інші дані.
(4) Підтримка Multi-GNSS: Окрім GPS, підтримує супутникові системи GLONASS і BeiDou, підвищуючи надійність позиціонування та розширюючи покриття
Типові сценарії використання
(1)Тестування сигналу та перевірка працездатності після початкового встановлення або заміни GPS-антени.
(2)Швидке усунення несправностей при виникненні проблем з позиціонуванням, таких як дрейф або переривання навігації під час руху.
(3)Інженерне налагодження або перевірка роботи модуля позиціонування в автомобілі.
(4)Перевірка користувачем для підтвердження коректної роботи GPS і запобігання помилок навігації
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > GPS Monitor
Натисніть на 
іконку додатку GPS Monitor, щоб відкрити відповідний інтерфейс. По горизонтальній осі відображається кількість ідентифікаторів виявлених супутників, а по вертикальній — сила сигналу кожного супутника.
Примітка:
Інтерфейс забезпечує чітке візуальне відображення ефемерид GPS-супутників у поточному середовищі, що дає непряму оцінку здатності пристрою до позиціонування. Сині стовпчики позначають дійсні супутники — зазвичай трьох дійсних супутників достатньо для визначення місцезнаходження.
Розділ 33 Додаток EIOTCLUB
Додаток EIOTCLUB — це попередньо встановлений додаток на головному пристрої V10 Android, призначений для керування 4G Nano SIM-картою EIOTCLUB безпосередньо на пристрої: переглядати використання даних і статус тарифного плану, купувати або поповнювати пакети даних, а також керувати деталями облікового запису (прив’язати електронну пошту, переглядати історію замовлень, отримувати квитанції). Крім того, 4G Nano SIM-карта є аксесуаром для головного пристрою V10 Android; після отримання V10 просто дотримуйтесь інструкцій з експлуатації, щоб підключитися до Інтернету за допомогою 4G Nano SIM карти.
1. Огляд функцій (додаток EIOTCLUB для SIM-карти EIOTCLUB Easy IoT DATA)
(1) Перегляд використання даних, залишку, терміну дії та поточного статусу тарифного плану.
(2) Купівля або поповнення пакетів даних на головному пристрої.
(3) Керування інформацією облікового запису (прив’язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання квитанцій/рахунків).
Примітка: Інтерфейс і доступні функції можуть відрізнятися залежно від версії додатку, регіону та дозволів облікового запису. Орієнтуйтеся на те, що відображається на вашому пристрої.
2. Вимоги та передумови
(1) Головний пристрій V10 Android із модулем стільникового зв’язку (варіант із підтримкою фізичної 4G nano-SIM для передачі даних).
(2) Вставлена та активна SIM-карта EIOTCLUB (4G nano-SIM).
(3) Автомобіль знаходиться в зоні покриття мобільної мережі з увімкненими мобільними даними.
(4) Встановіть правильний системний час і часовий пояс на V10 для забезпечення коректної тарификації та активації плану.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > EIOTCLUB
Перше використання та активація
Крок 1: Перед першим використанням SIM-карти EIOTCLUB Data уважно прочитайте інструкцію користувача для правильного використання.
Крок 2: Вставте SIM-карту та увімкніть пристрій. Дочекайтеся, поки система її розпізнає (у рядку стану має з’явитися іконка мобільної мережі з рівнем сигналу).
Крок 3: Натисніть для відкриття 
додатку EIOTCLUB. На головній сторінці перегляньте використання даних, пропозиції для першого поповнення та стандартні варіанти поповнення. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)
Крок 4: Натисніть на пропозицію першого поповнення. У спливаючому вікні прив’яжіть свою електронну пошту та натисніть «OK», щоб перейти на сторінку покупки. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)
Крок 5: На сторінці покупки натисніть Купити та виберіть спосіб оплати. Перед підтвердженням оплати з’явиться нагадування про функцію автопродовження. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)
Крок 6: Введіть дані банківської картки для завершення оплати. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)
Крок 7: Успішна оплата
Крок 8: Перегляньте використання даних, залишок, термін дії та поточний статус тарифного плану. (Примітка: скріншоти наведені лише для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)
Поширені операції
- Використання та замовлення: Перевірка залишку даних, дати закінчення, історії замовлень і квитанцій/рахунків.
- Керування обліковим записом: Зміна або підтвердження прив’язаної електронної пошти; перегляд ICCID (номера SIM-карти) тощо.
Рекомендації щодо використання та дотримання вимог
- Безпека під час руху: Поповнюйте рахунок, налаштовуйте та перевіряйте лише на стоянці та коли це безпечно.
(2）Конфіденційність і оплата: Прив’яжіть часто використовувану електронну пошту та зберігайте записи замовлень і квитанції.
- Регіон і роумінг: Доступність і тарифи залежать від плану та регіону; перевіряйте покриття та тарифи перед використанням за кордоном.
- Підтримка: У разі виникнення проблем скористайтеся підтримкою в додатку або офіційними каналами.
Розділ 34 Додаток Screen Saver
Головний пристрій V10 Android містить вбудований додаток Screen Saver, призначений для автоматичного запуску заставки, коли система залишається бездіяльною протягом тривалого часу. Це допомагає продовжити термін служби дисплея, заощадити енергію та підвищити комфорт для очей під час водіння. Користувачі можуть швидко отримати доступ і увімкнути заставку через цей додаток.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Screen Saver
Натисніть на іконку додатку Screen Saver , щоб запустити функцію заставки.
Про налаштування заставки V10
Функція налаштувань заставки головного пристрою V10 Android призначена для відображення зображення заставки, коли система перебуває в режимі очікування або бездіяльності. Ця функція допомагає продовжити термін служби дисплея, зменшити споживання енергії та покращити загальний зовнішній вигляд. Основні функції:
1. Вибір стилю заставки
Система V10 пропонує кілька стилів заставки, зокрема:
(1)Режим аналогового годинника: Відображає аналоговий годинник під час стоянки або бездіяльності.
(2)Режим цифрового годинника: Відображає час і дату у цифровому форматі.
(3)Режим відпочинку (чорний екран): Використовується для мінімізації споживання енергії шляхом вимкнення дисплея.
2. Час активації заставки
Система дозволяє користувачам вручну вмикати або вимикати опцію Автоматична заставка.
Після активації користувачі можуть встановити певний період бездіяльності (наприклад, 30 секунд, 1 хвилина, 3 хвилини), після якого заставка автоматично активується.
3. Налаштування фону (індивідуальний фон заставки)
Підтримується вибір користувачем одного з вбудованих стандартних зображень фону заставки головного пристрою V10 Android для встановлення як фон заставки, що підвищує персоналізацію.
4. Шлях до налаштувань:
Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Дисплей > Налаштування заставки
Розділ 35 Додаток Web Resources
Додаток Web Resources — це вбудований веб-портал у системі головного пристрою V10 Android, призначений для швидкого доступу користувачів до інформації та ресурсів, пов’язаних із головним пристроєм Android. Основні функції:
(1) Легко завантажуйте додатки та оновлюйте прошивку
(2) Переглядайте всі елементи, що входять до вашого комплекту
(3) Встановлюйте та підключайтеся за допомогою відеоінструкцій
(4) Отримуйте інструкції вашою мовою з 15 доступних варіантів
(5) Подайте заявку на гарантію одним кліком
Додаток отримує доступ до контенту через мережеве з'єднання Android головного пристрою (Wi-Fi, мобільна точка доступу тощо). Це особливо корисно для швидкого отримання технічної підтримки, ресурсів для оновлення або інструкцій користувача під час використання, підвищуючи загальну зручність та ефективність роботи Android головного пристрою.
Кроки виконання:
• Шлях навігації:
Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Веб-ресурси
Крок 1: Запустіть додаток Веб-ресурси
Натисніть на іконку додатка Веб-ресурси, щоб запустити його та відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 2: Скануйте QR-код
Скануйте QR-код, що відображається на показаному інтерфейсі за допомогою смартфона, щоб перейти на відповідну сторінку на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com).
Розділ 36 Довідник по додатку Car Info (Інформація про автомобіль)
Car Info (Інформація про автомобіль) централізує основну інформацію про стан з CAN-шини автомобіля на головному пристрої V10. Якщо це підтримується обраним протоколом, він доповнює інші функції системи (наприклад, реверсивний зв'язок і підказки радара), підвищуючи прозорість інформації та зручність керування під час руху.
Підказка: Джерело даних залежить від бренду/моделі/року/протоколу, обраного в налаштуваннях CanBus, і підключеного CAN-декодера (продається окремо).
Передумови (Перед початком)
(1)Обладнання та проводка: Використовуйте джгути живлення/динаміків/CAN, що відповідають моделі авто, та підключіть офіційно сумісний CAN-декодер.
(2)Відповідність протоколу: У Налаштування → Збірка → Налаштування CanBus виберіть правильний бренд/модель/рік/протокол і активуйте його.
(3)Стабільне живлення: Під час налаштування та тестування тримайте запалювання увімкненим або підключіть стабілізоване джерело живлення, щоб уникнути перепадів напруги, які можуть вплинути на зчитування даних.
Основні розділи інформації та їх значення (Що ви побачите)
Примітка: Фактичні назви/розташування можуть трохи відрізнятися. Пункти відображаються лише якщо протокол надає відповідні дані.
1. Статус дверей/багажника/капота
(1) Поточний статус відкриття/закриття лівих/правих передніх і задніх дверей, багажника та капота.
(2) Призначення: Швидка перевірка перед посадкою/виїздом; підтвердження безпеки при паркуванні або завантаженні/розвантаженні.
2. Статус безпеки
(1) Ремені безпеки: Нагадування про непристебнутий ремінь водія/пасажира (якщо передбачено протоколом).
(2) Стоянкове гальмо: Статус механічного/електричного стоянкового гальма.
(3) Освітлення: Статус габаритних/ближнього/дальнього світла/поворотників (якщо протокол передає сигнали освітлення).
3. Реверс і PDC/Радар
(1) Сигнал реверсу: Індикатор при включенні передачі R.
(2) Смуги/підказки відстані радара: Інформація про відстань переднього/заднього радара (якщо передбачено протоколом).
4. Інформація про кондиціонер (переважно відображення)
(1)Відображення налаштування температури, швидкості вентилятора, напрямку потоку повітря, рециркуляції/свіжого повітря, обдуву/розморожування тощо. (У більшості авто лише відображення; дуже мала кількість протоколів підтримує керування.)
5. Сигнали руху
(1) Швидкість: Може використовуватись для обмежень/підказок, пов'язаних зі швидкістю (якщо використовується системними функціями).
(2) Поворотники: Лівий/правий сигнал.
(3) Інше: Наприклад, гальмування та основні значення одометра (якщо передбачено протоколом).
6. TPMS (якщо передбачено протоколом)
(1) Тиск/температура шин по кожному колесу та попередження про відхилення.
(2) Примітка: Якщо авто не передає TPMS через CAN або протокол його не містить, сторінка не відображатиме цю інформацію.
Базова експлуатація (Як користуватись)
(1)Живий перегляд: Відкрийте Car Info для автоматичного зчитування та оновлення підтримуваних статусів авто.
(2) Взаємодія: Деякі елементи інтерфейсу можна натискати для розгортання деталей (наприклад, позиції коліс TPMS); дивіться фактичний інтерфейс. Якщо з'являється “—” або “Немає даних”, протокол цього не надає або статус недоступний.
(3) Зв'язок з іншими функціями: Під час реверсу сигнали реверсу/інформація радара з Car Info можуть накладатися на зображення RCAM/Q-DVR для узгоджених підказок (залежить від конфігурації системи).
Типові сценарії
(1) Перевірка безпеки перед виїздом: Переглядайте статус дверей/багажника/ременів, щоб уникнути руху з відкритими елементами або непристебнутими ременями.
(2) Паркування/реверс: Cкомбінуйте сигнал реверсу та інформацію радара для підвищення обізнаності про ситуацію.
(3) Перевірка статусу кондиціонера: Перевіряйте налаштування на екрані (переважно відображення), щоб зменшити відволікання.
(4) Далекі поїздки: Iякщо TPMS підтримується протоколом, слідкуйте за попередженнями про тиск у шинах.
Примітки та обмеження
(1)Спочатку відображення, обмежене керування: Car Info зосереджений на зчитуванні/відображенні. Чи можна керувати кондиціонером/вікнами, залежить від авто та протоколу; у більшості авто лише відображення.
(2)Відмінності моделей: Одна й та сама модель з різними роками/комплектаціями може використовувати різні протоколи; відображуваний вміст може відрізнятися.
(3)Пріоритет безпеки: Для критично важливої інформації (наприклад, подушки безпеки, несправності гальм) орієнтуйтесь на панель приладів і попередження авто; Car Info лише для довідки.
(4)Безпека руху: Переглядайте/керуйте лише коли це безпечно, щоб уникнути відволікання.
Розділ 37 Оновлення системи
Головний пристрій V10 Android підтримує два способи оновлення: Локальне оновлення та Онлайн OTA (оновлення по повітрю). Оновлення системи можуть підвищити стабільність, виправити відомі проблеми, оптимізувати роботу функцій і надати нові можливості в майбутньому (наприклад, покращення голосових і AI-візуальних функцій).
37.1 Локальне оновлення
Локальне оновлення виконується шляхом імпорту пакета оновлення, наданого ATOTO, через USB-накопичувач. Цей спосіб підходить для використання в умовах без доступу до мережі.
Вимоги до локального оновлення
1. USB-накопичувач, відформатований у FAT32 (рекомендований обсяг: 8–32 ГБ)
2. Офіційний пакет оновлення ATOTO (.zip або .bin)
3. Переконайтеся, що пакет оновлення не перейменовано і не розпаковано
Кроки локального оновлення
Крок 1: Скопіюйте офіційний пакет оновлення в кореневий каталог USB-накопичувача.
Примітка: Не розпаковуйте його; перейменуйте у “Update”.
Крок 2: Вставте USB-накопичувач з пакетом оновлення в будь-який USB-порт головного пристрою V10.
Відкрийте екран налаштувань на V10, натисніть Оновлення системи, підтвердьте оновлення та увійдіть на екран оновлення.
Крок 3: Дочекайтеся завершення оновлення:
Система автоматично визначить пакет оновлення. Натисніть Підтвердити оновлення та зачекайте 5–10 хвилин до завершення оновлення.
Після завершення оновлення пристрій автоматично перезавантажиться.
Запобіжні заходи для локального оновлення
1. Пакет оновлення має бути лише з офіційних джерел ATOTO. Не використовуйте стороннє ПЗ.
2.Не виймайте USB-накопичувач і не вимикайте головний пристрій під час оновлення.
3.Не змінюйте ім'я пакета, шлях до файлу чи будь-який вміст пакета оновлення.
37.2 OTA-оновлення онлайн (оновлення по повітрю)
OTA-оновлення автоматично завантажують і встановлюють версії системи, випущені ATOTO, через мережу, без необхідності імпортувати будь-які файли. Цей спосіб підходить для звичайних користувачів, щоб отримувати найновіші функції та оптимізації у будь-який час.
Вимоги до OTA-оновлення
1.Головний пристрій V10 підключений до стабільної мережі Wi-Fi / 4G
2.Головний пристрій V10 живиться від стабільного джерела живлення
3.Головний пристрій V10 має достатньо вільного місця
Кроки OTA-оновлення
• Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > Додаток Оновлення системи
Крок 1: Натисніть на додаток Оновлення системи 
щоб увійти в інтерфейс оновлення. Потім натисніть “Оновлення ОС”, “Оновлення MCU”, та “Оновлення CAN”, щоб перевірити наявність нових версій. Якщо доступне оновлення буде знайдено, система автоматично запропонує завантажити та встановити його. Після завершення оновлення система автоматично перезавантажиться.
Примітка: Якщо користувач не підключив GPS-антену, повідомлення про нові версії не надходитимуть.
Запобіжні заходи
1. Не відключайте живлення, не вимикайте пристрій і не від'єднуйте важливі дроти під час OTA-оновлення.
2. Тримайте головний пристрій V10 підключеним до мережі та переконайтеся, що він залишається увімкненим протягом усього процесу оновлення.
3. Під час оновлення екран може тимчасово згаснути або пристрій може перезавантажитися; це нормальне явище.
4. OTA-оновлення не впливають на дані користувача, збережені на головному пристрої, але все одно рекомендується зробити резервну копію важливої інформації.
Поширена проблема використання
Проблема: Головний пристрій V10G211OC не може виконати OTA-оновлення.
Рішення:Якщо OTA-оновлення не вдається завершити, ви можете спробувати оновити систему через USB-накопичувач. Будь ласка, дотримуйтесь наступних кроків:
Крок 1: Завантажте файл оновленняЗавантажте файл оновлення на комп'ютер за наступним посиланням:https://file.myatoto.com/bigfile/12/update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34.zip
Крок 2: Перейменуйте файл оновленняПісля завантаження не розпаковуйте файл.Перейменуйте завантажений файл “update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34” на “update”.
Крок 3: Скопіюйте файл на USB-накопичувачСкопіюйте перейменований файл “update” безпосередньо в кореневий каталог USB-накопичувача.
Крок 4: Вставте USB-накопичувачВставте USB-накопичувач у зовнішній USB-порт головного пристрою V10G211OC.
Крок 5: Почніть оновленняНа головному пристрої перейдіть до:Налаштування → Системні налаштування → Оновлення системи.
З'явиться вікно прогресу. Будь ласка, зачекайте, поки процес оновлення не завершиться.
FindApps — це ексклюзивний магазин додатків, розроблений спеціально для пристроїв ATOTO на Android. Ми прагнемо збагатити ваш досвід водіння широким вибором програмного забезпечення. На відміну від загальних пропозицій у Google Play Store, FindApps гарантує, що всі доступні додатки повністю сумісні з Android-пристроями ATOTO.
Кроки використання FindApps
Шлях навігації: Перейдіть на головний екран > Ящик додатків > FindApps
Крок 1: Натисніть 
FindApps іконку , щоб запустити додаток.
Крок 2: На сторінці додатку прокрутіть список, щоб знайти потрібний додаток, потім натисніть Встановити > Отримати.
Крок 3: На сторінці Керування прокрутіть список, щоб знайти додаток, який ви хочете видалити, керувати, або оновити, і виконайте бажану дію.
Функція швидкого запуску призначена для прискорення входу системи в головний інтерфейс після запуску автомобіля, що значно скорочує час завантаження.
1. Режим сну з низьким енергоспоживанням
(1) Активується приблизно через 5 хвилин після вимкнення двигуна та вилучення ключа (або після відкриття дверей водія, залежно від автомобіля).
(2) Дозволяє системі головного пристрою V10 Android прокидатися менш ніж за 2 секунди при подачі сигналу живлення ACC.
2. Ефективність акумулятора
(1) Працює при споживанні менше 10 мА, що дозволяє типовому акумулятору автомобіля працювати від 160 до 250 днів у цьому режимі.
(2) Автоматично переходить у режим повного вимкнення живлення, якщо неактивний понад 168 годин (7 днів), зменшуючи розряд акумулятора лише до 2,5%-4%.
3. Заряджання та автоматичне вимкнення
(1) Щоденна їзда підзаряджає акумулятор, запобігаючи автоматичному вимкненню системи.
(2) Після стоянки понад 7 днів запуск системи триватиме 20-25 секунд.
4. Доведена надійність
Підтверджено понад 100 000 користувачів.
39.2 Застереження щодо швидкого запуску
(1) Щоб забезпечити правильну роботу функції швидкого запуску, дуже важливо правильно підключити дроти “12v Запалювання/ACC” та “12v Постійне живлення/Акумулятор” у джгуті живлення. Для деталей зверніться до розділу “Підключення” у розділі “Встановлення”. (Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Автомагнітола > V10 > Конкретна модель: V10XXX > Встановлення)
(2) Неправильне підключення може завадити системі перейти в режим сну, залишити екран увімкненим або перервати процес глибокого сну, що призведе до часу перезапуску 20-30 секунд.
Поширена проблема використання
Питання:Чи можна режим сну на V10 вимкнути? Клієнт турбується про споживання акумулятора і віддає перевагу повному вимкненню пристрою замість переходу в режим сну при вимкненні ACC.
Рішення:На V10 після вимкнення автомобіля пристрій вийде з режиму сну та автоматично вимкнеться приблизно через 5 хвилин. Тому не потрібно турбуватися про надмірне споживання акумулятора.
Розділ 40 Додаток Налаштування
Додаток Налаштування на головному пристрої V10 Android дозволяє користувачам налаштовувати та персоналізувати різні системні та пристроєві параметри відповідно до своїх потреб. Він надає доступ до основних налаштувань, таких як мережеві підключення, звук, дисплей тощо. Цей додаток є центральним хабом для керування функціоналом та вподобаннями вашого головного пристрою V10 Android.
У цьому розділі описано мережеві налаштування головного пристрою V10 Android, включаючи Wi-Fi (WLAN), Точку доступу та модем, а також мобільні мережі (через 4G Nano SIM-карту), щоб допомогти вам оптимізувати підключення та забезпечити стабільність і безпеку мережі під час руху.
40.1.1 Налаштування Інтернету (Wi-Fi)
V10 підтримує дводіапазонний Wi-Fi (2.4GHz і 5GHz), що дозволяє вам:
(1) Насолоджуватися швидким доступом до Інтернету: підключайтеся до Wi-Fi мереж вдома, в офісі або в громадських місцях.
(2) Економити трафік: мінімізуйте використання мобільних даних (наприклад, 4G) та зменшуйте споживання трафіку.
(3) Оновлення програмного забезпечення: деякі системні оновлення потребують підключення до Wi-Fi для економії мобільних даних.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Інтернет
Крок 1: Доступ до Інтернету (Wi-Fi)
Для конкретних кроків налаштування Wi-Fi зверніться до розділу 5.1 цього посібника.
Головний пристрій V10 Android дозволяє ділитися мобільними даними з підключеними пристроями через мобільну точку доступу. Також підтримується USB-модем, що дозволяє ділитися мобільною мережею телефону з V10 через USB-кабель.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Точка доступу та модем
Для конкретних кроків налаштування Wi-Fi зверніться до розділу 5.3 цього посібника.
40.1.3 SIM-карти (Мобільна мережа)
Головний пристрій V10 Android забезпечує доступ до стільникової мережі через вбудовану 4G Nano SIM-карту, що підходить для середовищ без Wi-Fi.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > SIM-карти (Мобільна мережа)
Для конкретних кроків налаштування Wi-Fi зверніться до розділу 5.2 цього посібника.
Розділ налаштувань пристрою головного пристрою V10 Android надає доступ до основних системних конфігурацій, дозволяючи користувачам керувати основними апаратними функціями, такими як керування додатками, налаштування сповіщень, керування сховищем, дисплей, звук і навігаційні вподобання. Ці налаштування відіграють важливу роль у підвищенні загальної зручності використання системи.
Функція керування додатками використовується для перегляду, контролю та керування додатками, встановленими в автомобільній системі Android. Користувачі можуть відкривати додатки, примусово закривати або зупиняти їх, видаляти додатки, очищати дані та кеш додатків, а також налаштовувати дозволи за замовчуванням. Ефективно керуючи ресурсами додатків, користувачі можуть звільнити пам'ять системи, підвищити продуктивність і забезпечити стабільну роботу важливих додатків.
Крок виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Додатки
Функція налаштувань сповіщень на головному пристрої V10 Android дозволяє користувачам керувати тим, як системні та додаткові сповіщення відображаються та доставляються під час руху. Ця функція розроблена для мінімізації відволікань, зберігаючи при цьому обізнаність про важливі повідомлення, що сприяє безпеці водіння та зручності користувача.
Крок виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Сповіщення
Функція керування сховищем головного пристрою V10 Android призначена для допомоги користувачам у моніторингу використання системних ресурсів сховища в режимі реального часу. Вона пропонує інтуїтивно зрозумілі та зручні інструменти для оптимізації простору, підвищення загальної продуктивності системи та забезпечення плавного відтворення мультимедіа, роботи додатків і оновлень системи. Основні можливості:
(1) Відображення загальної та використаної ємності сховища
Головний інтерфейс чітко відображає загальний обсяг внутрішнього сховища (ROM) та поточну використану ємність (у ГБ), що дозволяє користувачам швидко оцінити стан сховища системи.
(2) Очищення кешу одним дотиком
Вбудована функція “Очистити кеш” дозволяє користувачам миттєво звільнити простір, зайнятий тимчасовими файлами додатків, покращуючи загальну чутливість системи.
(3) Підтримка керування мультимедійними файлами
Система може виявляти та відображати використання сховища для локально збережених аудіо-, відео- та графічних файлів, що полегшує користувачам організацію та видалення контенту за потреби.
Кроки виконання
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Сховище
Крок 1: Увімкніть Керування сховищем
Натисніть перемикач “Керування сховищем” , щоб увімкнути цю функцію.
Крок 2: Увімкніть Використання керування сховищем
Натисніть “Керування сховищем” , щоб увійти на сторінку налаштувань, потім натисніть, щоб увімкнути “Використовувати керування сховищем”.
Крок 3: Виберіть елементи для видалення (фото та відео)
Натисніть кнопку “Видалити фото та відео” , щоб відкрити спливаюче вікно. Потім виберіть видалення резервних фото та відео, яким понад 30, 60 або 90 днів.
Крок 4: Звільнення місця
Натисніть “Звільнити місце” , щоб увійти у відповідний інтерфейс. Виберіть файли, які бажаєте видалити, потім натисніть “Звільнити” , щоб видалити їх і звільнити місце у сховищі.
Крок 5: Видалення рідко використовуваних додатків
З інтерфейсу “Звільнити місце” натисніть іконку “Додаткові опції” (три крапки) у верхньому правому куті та натисніть “Показати всі елементи” , щоб відкрити відповідний інтерфейс. Потім виберіть рідко використовувані додатки та натисніть “Звільнити” , щоб видалити їх і звільнити пам'ять.
Налаштування дисплея головного пристрою V10 Android дозволяють користувачам персоналізувати параметри, пов'язані з екраном, відповідно до власних вподобань. Ці налаштування підвищують комфорт перегляду, адаптуються до різних умов освітлення та покращують читабельність інтерфейсу під час водіння. Основні можливості:
1. Регулювання яскравості
Користувачі можуть вручну регулювати яскравість екрана за допомогою повзунка або увімкнути автоматичне регулювання яскравості залежно від рівня навколишнього освітлення.
2. Перемикання режиму День/Ніч
Система підтримує ручне або автоматичне перемикання між режимами відображення:
(1)Автоматичний режим: Автоматично перемикає режими залежно від часу або сигналу фар.
(2)Денний режим: Висока яскравість і світлий інтерфейс, ідеально підходить для використання вдень.
(3)Нічний режим: М'якіші тони зі зниженою яскравістю, підходить для нічного водіння.
3. Налаштування попередження про відео під час руху
Натисніть перемикач, щоб увімкнути або вимкнути функцію "Попередження про відео під час руху".
4. Налаштування плаваючого вікна
Натисніть перемикач, щоб увімкнути або вимкнути функцію "Плаваюче вікно".
5. Налаштування логотипу при ввімкненні
Вручну виберіть стиль логотипу при ввімкненні:
(1)Динамічний логотип при ввімкненні
(2)Статичний логотип при ввімкненні
6. Розмір шрифту (розмір шрифту та масштабування відображення)
Відрегулюйте розмір шрифту та масштабування відображення відповідно до різних візуальних уподобань — особливо корисно для користувачів, які віддають перевагу чіткішим, більшим елементам інтерфейсу під час водіння.
7. Налаштування заставки
Функція налаштування заставки на головному пристрої V10 Android призначена для відображення зображення заставки, коли система перебуває в режимі очікування або бездіяльності. Ця функція допомагає продовжити термін служби дисплея, зменшити споживання енергії та покращити загальну естетичну привабливість. Основні можливості:
(1)Вибір стилю заставки
Система V10 пропонує кілька стилів заставки, включаючи, але не обмежуючись:
·Режим аналогового годинника: Відображає аналоговий годинник під час стоянки або бездіяльності.
·Режим цифрового годинника: Відображає час і дату у цифровому форматі.
·Режим відпочинку (чорний екран): Використовується для мінімізації споживання енергії шляхом вимкнення дисплея.
(2)Час активації заставки
Система дозволяє користувачам вручну увімкнути або вимкнути опцію Автоматична заставка.
Після активації користувачі можуть встановити певний період бездіяльності (наприклад, 30 секунд, 1 хвилина, 3 хвилини), після якого заставка автоматично активується.
(3)Налаштування фону (індивідуальний фон заставки)
Підтримує вибір користувачами вбудованих стандартних зображень фону заставки головного пристрою V10 Android для встановлення як фон заставки, що підвищує персоналізацію.
(4)Шлях до налаштувань:
Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Дисплей > Налаштування заставки
8. Регулювання дисплея (налаштування позиції відображення)
Користувачі можуть вручну регулювати позицію відображення екрана за допомогою повзунків:
(1)Відрегулюйте відстань до верхньої частини екрана
(2)Відрегулюйте відстань до нижньої частини екрана
Кроки виконання
Шлях: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Дисплей
Поширена проблема використання
Проблема:Деякі користувачі повідомляли, що під час перегляду відео YouTube на новому пристрої V10 з'являється повідомлення “Відтворення відео недоступне під час руху”, що заважає відтворенню відео.
Рішення:Якщо на пристрої V10 з'являється повідомлення “Відтворення відео недоступне під час руху”, виконайте наступні кроки:
Перейдіть у Налаштування → Налаштування пристрою → Дисплей → Налаштування попередження про відео під час руху, потім вимкніть вимкнути перемикач Попередження про відео під час руху (ця опція увімкнена за замовчуванням). Після вимкнення обмеження, яке забороняє відтворення відео YouTube під час руху, буде знято.
Аналогічно, якщо таке ж повідомлення з'являється під час відтворення локальних відео, проблему можна вирішити, виконавши ті ж самі кроки.
1. Гучність за замовчуванням: Відрегулюйте гучність системи за замовчуванням за допомогою повзунка (діапазон регулювання: 0 ~ 40).
2. Гучність BT телефону: Відрегулюйте гучність дзвінків Bluetooth за допомогою повзунка (діапазон: 0 ~ 30).
3. Гучність навігації: Відрегулюйте гучність підказок навігації за допомогою повзунка (діапазон: 0 ~ 10).
4. Співвідношення мікшування: Відрегулюйте співвідношення між підказками навігації та відтворенням медіа за допомогою повзунка (діапазон: 0 ~ 15).
5. Підсилення AUX: Відрегулюйте рівень підсилення для AUX-входу (діапазон: 0 ~ 10).
6. Підсилення радіо: Відрегулюйте вихідне підсилення радіо (діапазон: 0 ~ 10).
7. Зменшення гучності при русі заднім ходом:
Натисніть “Зменшення гучності при русі заднім ходом”, щоб відкрити вікно налаштувань, потім виберіть бажаний рівень: “Вимк.”, “Слабкий”, “Середній”, “Сильний” або “Без звуку”.
8. Звук натискання: Перемикайте “Звук натискання”, щоб увімкнути або вимкнути системні звуки натискання. (Шлях: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Звук > Звук натискання)
9. Кнопка голосового керування: Натисніть “Кнопка голосового керування”, щоб відкрити вікно опцій і вибрати між “DriveChat” або “Google” для активації голосових команд.
10. Автоматичне регулювання гучності (швидкісна компенсація гучності): Натисніть “Автоматичне регулювання гучності”, щоб відкрити вікно налаштувань. Потім виберіть рівень компенсації від “Рівень 1 – Рівень 7” або виберіть “Вимк.” для відключення функції.
Кроки виконання:
Шлях: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Пристрій > Звук
Функція налаштування навігації дозволяє користувачам увімкнути або вимкнути опцію “Автоматичний запуск навігації” та підтримує встановлення сторонніх навігаційних додатків (наприклад, Google Maps) як додаток навігації за замовчуванням.
Поширена проблема використання
Проблема:На V10G211OC Google Maps автоматично запускається при ввімкненні пристрою. Як встановити інший додаток для запуску при ввімкненні або вимкнути автоматичний запуск Google Maps? (Автоматичний запуск Apple CarPlay вже вимкнено.)
Рішення:
Крок 1:Увійдіть у меню Налаштування та виберіть Налаштування навігації.
Крок 2:Вимкніть опцію “Автоматичний запуск навігації при ввімкненні”, щоб пристрій не відкривав навігаційний додаток автоматично при ввімкненні.
Крок 3:У Налаштуваннях навігації ви також можете вибрати, який додаток запускати автоматично при ввімкненні, якщо потрібно.
Примітка:Для довідки надається відео з демонстрацією англійською мовою:https://file.myatoto.com/library/202530244860/video(12).mp4
Функція персональних налаштувань на автомобільній магнітолі V10 Android призначена для надання користувачам індивідуального досвіду роботи з системою. Вона дозволяє водіям гнучко налаштовувати інтерфейс відповідно до особистих потреб, таких як мова системи, дата й час, обліковий запис і налаштування конфіденційності, що підвищує зручність експлуатації. Основні можливості:
(1) Налаштування білого списку: Спрямовано на підвищення стабільності та безпеки системи.
(2) Налаштування мови та введення: Підтримує багатомовне перемикання. Користувачі можуть вибрати мову системи (наприклад, англійська, китайська, французька) та налаштувати клавіатуру введення за замовчуванням для задоволення потреб користувачів у всьому світі.
(3) Налаштування дати й часу: Користувачі можуть вибрати автоматичну синхронізацію з мережею або вручну встановити поточну дату, час, часовий пояс і формат часу (12-годинний / 24-годинний).
(4) Налаштування облікових записів і конфіденційності: Підтримує вхід і синхронізацію зі сторонніми обліковими записами, такими як Google. Також доступні налаштування конфіденційності, що дозволяють керувати дозволами, такими як доступ до місцезнаходження та використання мікрофона.
40.3 .1 Налаштування білого списку
Налаштування білого списку — це ключова функція керування дозволами в головному пристрої V10 Android. Вона дозволяє користувачам контролювати дозволи додатків для підвищення стабільності системи та зручності користування. Налаштувавши білий список, користувачі можуть визначити, які додатки можуть залишатися активними у фоновому режимі, автоматично запускатися при завантаженні або залишатися пріоритетними в режимі розділеного екрана, запобігаючи споживанню ресурсів або перешкоджанню нормальній роботі непотрібними додатками. Основні можливості
(1)Білий список фонових додатків: Користувачі можуть додавати часто використовувані або важливі додатки (наприклад, YouTube, музичні плеєри, навігаційні додатки) до білого списку. Ці додатки залишатимуться активними у фоновому режимі без завершення системою для економії енергії.
(2)Білий список автозапуску: Користувачі можуть визначити, які додатки повинні автоматично запускатися при завантаженні системи (наприклад, радіо, навігація). Це запобігає завантаженню непотрібних додатків при запуску, підвищуючи швидкість завантаження та зменшуючи навантаження на систему.
(3)Білий список розділеного екрана: Додатки, що підтримують розділений екран, можуть бути авторизовані для пріоритетної та стабільної роботи під час багатозадачності. Це особливо корисно для навігації, відтворення відео та дзвінків.
(4)Стабільність системи та керування ресурсами: Запобігає надмірному використанню пам'яті або процесора сторонніми додатками, забезпечуючи плавну роботу. У поєднанні з керуванням сховищем і дозволами на сповіщення це формує повну стратегію контролю дозволів.
Важлива примітка
Англійською: У головному пристрої V10 Android перезавантаження, відключення B+ або відключення ACC призводять до вимкнення системи, але по-різному впливають на налаштування білого списку:
(1) Відключення B+ (живлення від акумулятора): Налаштування білого списку втрачаються, оскільки система повністю знеструмлюється.
(2) Відключення ACC (сигнал запалювання): Налаштування білого списку зберігаються, оскільки система переходить у режим очікування без очищення конфігурацій.
(3)Перезавантаження: Зазвичай зберігає налаштування білого списку (У реальному використанні перезавантаження Android головного пристрою V10 не видаляє існуючі конфігурації білого списку; раніше визначені дозволи для роботи у фоновому режимі, автозапуску або розділеного екрану залишаться незмінними. Однак під час перезавантаження система повністю перезавантажується, і всі додатки, які раніше працювали у фоновому режимі, будуть перервані. Після перезавантаження ці додатки потрібно буде перезапустити (якщо вони додані до білого списку автозапуску, вони відновляться автоматично).
Підсумок
Завдяки налаштуванням білого списку користувачі можуть гнучко керувати дозволами додатків для підвищення стабільності та плавності роботи. Рекомендується правильно налаштувати додатки для фону, автозапуску та розділеного екрану для найкращого досвіду.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Пристрій > Налаштування білого списку
Налаштування мови та введення головного пристрою V10 Android розроблені для забезпечення багатомовної підтримки та гнучких методів введення для користувачів з різних країн і регіонів.
1 Налаштування мови
Функція налаштування мови дозволяє користувачам встановлювати мову системи, мову додатків і регіональні вподобання.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до Мова та введення
Перейдіть у Налаштування > Особисті > Мова та введення
Крок 2: Встановіть мову системи
На сторінці Мова та введення натисніть «Мови системи», щоб відкрити список доступних мов. Виберіть бажану мову, щоб відкрити її сторінку деталей, потім натисніть кнопку «ЗМІНИТИ», щоб застосувати її як мову системи.
Крок 3: Встановіть мову додатка
На сторінці Мова та введення натисніть «Мови додатків», щоб відкрити список додатків, які підтримують вибір мови. Потім виберіть потрібний додаток, щоб відкрити його мовні опції, і натисніть бажану мову (включаючи системну за замовчуванням), щоб встановити її як мову додатка.
Крок 4: Встановіть регіональні вподобання
На сторінці Мова та введення натисніть "Регіональні вподобання", щоб налаштувати такі параметри, як
Одиниця температури (°C / Цельсій або °F / Фаренгейт), перший день тижня та налаштування формату чисел.
2 Налаштування введення (Мова)
(1) Підтримка голосового введення
Система інтегрує голосовий розпізнавач Google і підтримує функцію голосового введення, підвищуючи зручність і безпеку під час водіння.
(2) Вивід тексту в мову (TTS)
Функція виводу тексту в мову (TTS) перетворює текст на екрані у мовлення та відтворює його через динаміки. Ця функція особливо корисна для озвучення підказок або інформації під час водіння, підвищуючи безпеку та зручність. Огляд функції:
·Відтворення тексту в мову
Система перетворює текстовий вміст — наприклад, навігаційні підказки, сповіщення та системні повідомлення — у голос і відтворює його для користувача, усуваючи необхідність дивитися на екран.
·Багатомовна підтримка
Підтримує декілька мов і автоматично підбирає відповідний голосовий пакет TTS залежно від мови (наприклад, китайська, англійська, французька, німецька), забезпечуючи локалізований голосовий досвід.
·Регульована швидкість і висота голосу
Користувачі можуть налаштовувати швидкість мовлення (регулюється повзунком) і висоту голосу (регулюється повзунком) у налаштуваннях відповідно до особистих вподобань.
·Стандартний Google Text-to-Speech Engine
Система оснащена вбудованим Google Text-to-Speech engine.
Крок виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Особисті > Мова та Введення
40.3.3 Налаштування дати та часу
Функція налаштування дати та часу головного пристрою V10 Android дозволяє користувачам гнучко налаштовувати дату та час системи відповідно до особистих вподобань або часових поясів. Це забезпечує точність для навігації, системних журналів, планування та інших функцій, чутливих до часу. Основні можливості:
1.Автоматична дата та час: При ввімкненні система автоматично отримує поточну дату та час із мережі (наприклад, Wi-Fi або 4G), усуваючи необхідність ручного налаштування. Це особливо корисно під час подорожей між часовими поясами або після перезапуску системи.
2. Автоматичний часовий пояс: При ввімкненні система автоматично налаштовує часовий пояс відповідно до поточного місцезнаходження пристрою через мережеві дані, забезпечуючи точність місцевого часу.
3. Ручне налаштування дати та часу: Коли автоматична синхронізація вимкнена, користувачі можуть вручну налаштовувати дату, час, часовий пояс і формат 12/24 години. Це корисно у випадках, коли немає підключення до мережі.
4. Вибір формату часу (підтримується два формати відображення часу):
(1) 12-годинний формат (AM/PM)
(2) 24-годинний формат
Приклади застосування:
(1)Забезпечення точності оновлення карт і планування маршрутів при використанні навігації.
(2)Забезпечення точності міток часу для Bluetooth-дзвінків і журналів повідомлень.
(3) Можливість ручного налаштування часу, коли пристрій не підключений до мережі, для підтримки коректної локальної роботи.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Особисті > Дата та час
40.3.4 Налаштування облікового запису Google
Функція налаштування облікового запису Google головного пристрою V10 Android дозволяє користувачам прив'язати свої особисті облікові записи Google до системи, забезпечуючи безперервний доступ до різноманітних сервісів Google і персоналізованих функцій. Це підвищує розумну підключеність і щоденну зручність. Основні можливості:
1. Вхід і синхронізація: Користувачі можуть увійти у свій обліковий запис Google через цю функцію. Після входу такі сервіси, як Gmail, Google Play, Chrome, Google Maps і YouTube, будуть доступні з синхронізацією даних, історією переглядів і персоналізованими рекомендаціями.
2. Підтримка декількох облікових записів: Підтримується додавання кількох облікових записів Google, що дозволяє різним користувачам легко перемикати облікові записи або розділяти особисті та робочі облікові записи.
3. Видалення облікового запису: Користувачі можуть у будь-який час вручну видалити будь-який підключений обліковий запис Google. Після видалення синхронізація буде зупинена, а всі локальні дані, пов'язані з цим обліковим записом, будуть видалені.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до налаштувань облікового запису Google
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Особисті > Google
Крок 2: Увійдіть у свій обліковий запис
Увійдіть за допомогою облікового запису Google (якщо у вас немає облікового запису Google, будь ласка, зареєструйте його)
Системні налаштування головного пристрою V10 Android пропонують основні системні параметри, які дозволяють користувачам виконувати скидання до заводських налаштувань, оновлювати систему, переглядати інформацію про пристрій, отримувати доступ до заводських налаштувань і керувати обліковими записами користувачів. Ці налаштування є критично важливими для підтримки стабільності системи, безпеки та забезпечення персоналізованого користувацького досвіду.
Дозволяє користувачам відновити різні налаштування до стандартних значень.
Випадок використання: Ідеально підходить для вирішення стійких системних проблем або повного скидання перед перепродажем пристрою.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до скидання налаштувань
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Система > Скидання
Підтримує оновлення прошивки та програмного забезпечення онлайн або локальними методами:
1. Підтримує як OTA (оновлення по повітрю), так і локальні оновлення через USB.
2. Дозволяє переглядати поточну інформацію про версію системи та журнали оновлень.
3. Забезпечує оптимізацію системи, виправлення помилок і підвищення сумісності.
Рекомендація: Рекомендується регулярно оновлювати систему для отримання нових функцій і забезпечення оптимальної стабільності.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до оновлення системи
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Система >Оновлення системи
Відображає детальну інформацію про систему пристрою.
Призначення: Корисно для післяпродажної технічної підтримки або перевірки апаратних/програмних конфігурацій.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до інформації про систему
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Система > Інформація про систему
Поширена проблема використання
Проблема:
Як перевірити версію системи на V10.
Рішення:
Кроки виконання:
Натисніть на іконку Налаштування → виберіть Система → потім відкрийте Інформація про систему для перегляду поточної інформації про версію системи.
Надає розширені параметри конфігурації, призначені для професійного використання.
Примітка: Рекомендується, щоб до цього меню мали доступ лише досвідчені користувачі або технічні спеціалісти.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до заводських налаштувань
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Система > Заводські налаштування
40.4.5 Паролі та облікові записи
Керує безпекою доступу до системи та налаштуваннями, пов'язаними з обліковими записами.
Порада з безпеки: Використовуйте надійні паролі, щоб запобігти несанкціонованому доступу та захистити свої дані.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до Паролів та облікових записів
Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Налаштування > Система > Паролі та облікові записи
Поширена проблема використання
Проблема:
Як вручну зняти логи на V10 (кроки та відеоінструкція).
Рішення:
Кроки виконання:
Крок 1:
Перейдіть у Налаштування → Система → Інформація про систему → Версія платформи.
Крок 2:
Натисніть Версія платформи шість разів поспіль, потім введіть пароль “4010”.
Після входу натисніть «Захопити журнал» і відтворіть проблему, з якою ви зіткнулися.
Після відтворення проблеми, будь ласка, зачекайте близько 2 хвилин перед експортом журналу.
Крок 3:
Вставте USB-накопичувач у головний пристрій V10.
Система автоматично збереже файл журналу на USB-накопичувачі.
Якщо USB-накопичувач не вставлено, файл журналу буде збережено у внутрішній пам'яті пристрою.
Крок 4:
Ім'я файлу журналу буде «nwdlog.»
Після збору файлу журналу, якщо потрібна додаткова допомога, будь ласка, зверніться до Служби підтримки ATOTO електронною поштою за адресою support@atotoglobal.com і надішліть файл nwdlog команді підтримки.
Одночасно, будь ласка, запишіть точний час, коли був збережений журнал, оскільки це допоможе нашим інженерам ефективніше проаналізувати проблему.
Налаштування складання головного пристрою V10 Android підтримують навчання керування з керма, налаштування радіо, відео допомоги при водінні, налаштування камери та налаштування Canbus.
40.5.1 Навчання керування з керма
Функція навчання керування з керма дозволяє користувачам налаштовувати відповідність між фізичними кнопками на оригінальному кермі автомобіля та функціональними клавішами головного пристрою V10 Android. Завдяки цій функції користувачі можуть безпечно керувати гучністю, перемикати треки, відповідати або завершувати дзвінки та активувати голосового помічника за допомогою керма — що значно підвищує зручність керування та взаємодії під час водіння.
Як налаштувати кнопки SWC:
V10 підтримує налаштування кнопок керування з керма (SWC), що дозволяє керувати головним пристроєм Android безпосередньо з кнопок керма.
Кроки виконання:
Крок 1: Перейдіть до інтерфейсу навчання керування з керма
Шлях навігації: Налаштування > Налаштування складання > Навчання SWC
Натисніть кнопку «Навчання керування з керма» , щоб відкрити відповідний інтерфейс.
Крок 2: Натисніть кнопку «Почати навчання» , щоб розпочати процес налаштування.
Крок 3: Коротко натисніть бажану функціональну кнопку на кермі (наприклад, «Збільшити гучність»). У цей момент червоний індикатор на приймачі повинен блимати(Примітка: Якщо червоний індикатор не блимає, операція недійсна). Переконайтеся, що після натискання кнопки індикатор блимає, перш ніж продовжити.
Крок 4: Далі натисніть відповідну функціональну кнопку на інтерфейсі навчання керування з керма головного пристрою V10 Android, щоб завершити налаштування. Після успішного налаштування повторіть наведені вище кроки для налаштування додаткових кнопок керма за потреби.
Тепле нагадування:
Якщо у вашому автомобілі спочатку не було функції керування з керма, ви можете підключити головний пристрій V10 Android до сумісного AC-44F8 пульта SWC у вигляді браслета (Watch-Band Style SWC) Дистанційного керування (продається окремо), щоб додати функцію керування з керма у ваш автомобіль. Використовуючи кнопки на AC-44F8 бездротовому пульті керування з керма, ви зможете зручно керувати різними функціями головного пристрою V10 Android. Зверніть увагу: цей продукт сумісний лише з головними пристроями Android бренду ATOTO. Він не сумісний з пристроями інших брендів.
Функціонал бездротового пульта AC-44F8 для керма:
Основна мета пульта AC-44F8 у вигляді браслета SWC — надати можливість автомобілям без штатної функції керування з керма керувати головним пристроєм V10 Android за допомогою кнопок на AC-44F8 у вигляді браслета SWC. Ця функція підвищує зручність керування та безпеку водіння, дозволяючи водієві зосередитися на дорозі, не відволікаючись на екран або панель керування головного пристрою V10 Android.
Поширені функції керування включають, але не обмежуються наступними:
(1)Керування гучністю: Регулюйте гучність аудіо в автомобілі за допомогою кнопок бездротового пульта керування з керма.
(2)Перемикання музики: Перемикайте пісні за допомогою кнопок бездротового пульта керування з керма.
(3)Відповідь/Завершення дзвінків: Відповідайте або завершуйте дзвінки за допомогою кнопки телефону на бездротовому пульті керування з керма.
(4)Голосовий помічник: Активуйте функцію голосового керування за допомогою кнопки голосового помічника на бездротовому пульті керування з керма.
Детальні інструкції з експлуатації:
1. Встановлення передавача та приймача:
(1) Встановлення передавача:
·Місце встановлення: Передавач слід встановити у зручному місці на кермі вашого автомобіля, щоб водій міг легко натискати кнопки для керування.
·З'єднання сигналу: Передавач використовує бездротовий зв'язок для підключення до приймача, забезпечуючи стабільну передачу сигналу.
(2) Встановлення приймача:
·Підключення до головного пристрою Android: Приймач слід підключити до головного пристрою V10 Android за допомогою відповідних проводів. Після підключення він автоматично встановить бездротовий зв'язок із головним пристроєм.
·Живлення: Приймач живиться від внутрішньої батареї. Якщо батарея розрядиться, замініть її на нову, щоб пристрій працював належним чином.
2. Використання бездротового пульта керування з керма:
·Керування функціями: Під час руху водій може легко керувати різними функціями головного пристрою V10 Android, такими як регулювання гучності, перемикання пісень, відповіді на дзвінки тощо, за допомогою кнопок бездротового пульта керування з керма.
·Безпечне використання: Керування просте та зручне, і водій може виконувати всі дії, не відпускаючи кермо, що ефективно підвищує зручність і безпеку водіння.
3. Налаштування та використання:
Детальніше дивіться в окремому Керівництві користувача пульта AC-44F8 у вигляді браслета SWC на сайті Eproductcare (www.eproductcare.com). (Шлях навігації: Перейдіть до Eproductcare > Більше > Бездротовий пульт керування з керма > AC-44F8)
Налаштування радіо використовуються для увімкнення або вимкнення функції RDS, регулювання чутливості AM/FM та налаштування радіорегіонів відповідно до стандартів мовлення в різних країнах — усе це для підвищення зручності користувача та якості прослуховування.
Кроки виконання:
Шлях навігації: Головний екран > Ярлик додатків > Додаток налаштувань > Складання > Налаштування радіо
Крок 1: Перейдіть до інтерфейсу налаштувань радіо
Натисніть кнопку «Налаштування радіо» , щоб відкрити інтерфейс налаштувань радіо
Крок 2: Увімкніть RDS
Натисніть перемикач «RDS» , щоб увімкнути функцію RDS
Крок 3: Встановіть чутливість FM-радіо
У відкритому інтерфейсі налаштувань радіо натисніть «FM Чутливість» , щоб відкрити спливаюче вікно налаштувань чутливості FM, потім встановіть значення чутливості FM (діапазон: 20–30).
Крок 4: Встановіть чутливість AM-радіо
У відкритому інтерфейсі налаштувань радіо натисніть «AM Чутливість» , щоб відкрити спливаюче вікно налаштувань чутливості AM, потім встановіть значення чутливості AM (діапазон: 26–38).
Крок 5: Встановіть регіон тюнера
У відкритому інтерфейсі налаштувань радіо натисніть «Регіон тюнера» , щоб відкрити спливаюче вікно налаштувань регіону тюнера, потім встановіть потрібний регіон.
Примітка:
(1)Радіофункція системи V10 Android підтримує такі регіони: Європа, США, Китай, Японія, Східна Європа, Латинська Америка, Тайвань, Австралія, Іран, Близький Схід та Бразилія.
(2)Переконайтеся, що ви обрали правильний радіорегіон відповідно до вашого місцезнаходження для оптимального прийому станцій.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до налаштувань радіо
Шлях навігації: Головний екран > Ярлик додатків > Налаштування > Складання > Налаштування радіо
40.5.3 Налаштування відео допомоги при водінні
Налаштування відео допомоги при водінні — це вбудована функція головного пристрою V10 Android, призначена для забезпечення комплексного відображення та запису відео в реальному часі для допомоги водієві. Вона підходить для різних сценаріїв водіння, допомагаючи підвищити безпеку руху та зручність паркування. Основні функції:
1. Звичайний режим: Підтримує перемикання в реальному часі між видами з передньої та задньої камери під час руху, дозволяючи водієві контролювати обстановку спереду та ззаду автомобіля. Ідеально підходить для щоденного міського руху, складних дорожніх умов і тимчасового спостереження за ситуацією на дорозі.
2. Режим DVR: Дозволяє одночасний багатоканальний відеозапис. Записані матеріали можна використовувати для документування поїздок, збору доказів у разі ДТП або для архівування з метою безпеки. Підтримуються такі режими запису:
(1)Двокамерний режим (Передня + Салон): Одночасно записує відео з передньої камери та камери салону.
(2)Трикамерний режим (Передня + Салон + CAM3 або CAM4): Одночасно записує відео з трьох камер — передній вигляд дороги, салон та задній вигляд дороги — для підвищення безпеки руху та документування подій.
(3)Чотирикамерний режим (Передня + Салон + CAM3 + CAM4): Одночасно записує відео з чотирьох камер — передній вигляд дороги, салон, задній вигляд дороги та задній салон — забезпечуючи відеопокриття для підвищення безпеки руху та документування подій.
Кроки виконання:
Крок 1: Перейдіть до Налаштування відео допомоги при водінні
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Збірка > Налаштування відео допомоги при водінні
Крок 2: Натисніть, щоб вибрати Звичайний режим або режим DVR
Функція налаштувань камери головного пристрою V10 Android призначена для надання користувачам повного контролю над входами передньої та задньої камер, режимами відображення та конфігураціями допомоги безпеки. Вона забезпечує чіткий і реальний візуальний зворотний зв'язок під час руху заднім ходом, паркування та руху на низькій швидкості, тим самим підвищуючи безпеку водіння та зручність експлуатації.
Основні елементи конфігурації включають:
(1) Налаштування задньої камери: Натисніть, щоб вибрати, чи відображати живий перегляд у додатку RCAM або Q-DVR.
(2) Налаштування дзеркала задньої камери: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути дзеркальне відображення камери RCAM.
(3) Задні траєкторії (лінії реверсивної траєкторії RCAM): Натисніть перемикач, щоб увімкнути або вимкнути динамічні лінії реверсивної траєкторії для допомоги при керуванні під час руху заднім ходом.
(4) Лінії допомоги при паркуванні (статичні лінії допомоги RCAM): Натисніть перемикач, щоб увімкнути або вимкнути статичні лінії допомоги при русі заднім ходом для орієнтації по відстані.
Примітка: Для активації цієї функції потрібне підключення протокольного блоку.
(5) Налаштування передньої камери: Натисніть, щоб вибрати, чи відображати живий перегляд у додатку FCAM або у додатку.
(6) Налаштування дзеркала передньої камери: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути дзеркальне відображення камери RCAM.
(7)Тривалість відображення переднього виду після реверсу: Натисніть цю опцію, щоб відкрити спливаюче вікно та вибрати бажану тривалість, протягом якої зображення з передньої камери залишатиметься на екрані після завершення руху заднім ходом. Доступні варіанти: Закрити, 3 секунди, 5 секунд та 10 секунд.
Примітка: Ця функція дозволяє залишати зображення з передньої камери на екрані протягом заданого часу після перемикання з реверсу, забезпечуючи допомогу при русі вперед.
Важлива примітка:
Головний пристрій V10 Android самостійно не забезпечує динамічні траєкторії ; він може лише відображати їх.
Щоб увімкнути відображення динамічних траєкторій під час реверсу, мають бути виконані дві умови:
1. V10 має бути підключений до сумісного Canbus-декодера (продається окремо), який підтримує вихід сигналу траєкторії.
2. Оригінальна система автомобіля повинна виводити дані сигналу керма (тобто сигнал напрямку при повороті керма).
Якщо немає Canbus-декодера, або встановлений декодер не підтримує вихід траєкторії, система буде відображати лише статичні лінії паркування, навіть якщо задня камера підключена правильно.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до налаштувань камери
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Збірка > Налаштування камери
Функція налаштувань CanBus головного пристрою V10 Android призначена для забезпечення сумісності та інтеграції між системою головного пристрою та оригінальною CAN (Controller Area Network) системою автомобіля. Налаштовуючи параметри CanBus, користувачі можуть встановити тип CAN-протоколу автомобіля. Тобто, користувачі можуть вибрати відповідну конфігурацію CanBus залежно від фактичної моделі автомобіля та використовуваного модуля CanBus. Після успішного підключення CAN-проводів головний пристрій зможе зчитувати та відображати дані й статус автомобіля на інформаційному інтерфейсі, забезпечуючи глибоку інтеграцію та синхронізацію в реальному часі з оригінальною системою автомобіля.
Кроки виконання
Крок 1: Перейдіть до налаштувань CanBus
Шлях навігації: Головний екран > Ящик додатків > Налаштування > Збірка > Налаштування CanBus
Важлива примітка:
Якщо після виконання наведених вище порад проблема не вирішена, зверніться до нашої служби підтримки для подальшої допомоги.
41.1 Часті питання та рекомендовані рішення
1. Опис проблеми:
Слабкий сигнал GPS або неможливо виявити сигнал супутника.
Рішення:
(1) Перевірте, чи правильно встановлена GPS-антена. Рекомендується розміщувати її в зоні стійки A автомобіля.
(2) Переконайтеся, що автомобіль не знаходиться в підземному паркінгу, гірській місцевості або іншому середовищі, яке може заважати прийому супутникового сигналу.
2. Опис проблеми:
Немає зображення заднього виду або неможливо перемкнутися в режим заднього виду.
Рішення:
(1) Перевірте правильність підключення дроту реверсу та кабелю камери.
(2) Невідповідність формату сигналу камери: Перейдіть у Заводські налаштування > Налаштування заднього виду > Звичайний режим заднього виду, потім натисніть і утримуйте екран заднього виду 2 секунди для виклику меню налаштувань. Виберіть AUTO для калібрування та автоадаптації.
(3) Якщо оригінальна камера автомобіля несумісна з системою DVR, замініть її на сумісну DVR-камеру заднього виду ATOTO.
3. Опис проблеми:
Пристрій не вмикається.
Рішення:
(1) Перевірте правильність підключення проводів B+, ACC і маси.
(2) Якщо можливо, використовуйте мультиметр для вимірювання напруги на стороні пристрою (B+ і ACC повинні показувати від 9В до 16В). Неправильне підключення може призвести до аномальної напруги та перешкодити запуску.
(3) Якщо на B+ або ACC немає напруги, перевірте, чи не ослаблений або пошкоджений кабель живлення, а також перевірте запобіжник на наявність перегоряння.
4. Опис проблеми:
Неможливо підключити головний пристрій до смартфона.
Рішення:
(1) Переконайтеся, що телефон не підключений до інших пристроїв, або видаліть раніше підключені пристрої з телефону.
(2) Перевірте, чи нормальна сила сигналу та стан мережі.
(3) Очистіть кеш даних відповідних додатків на телефоні, потім перезапустіть і телефон, і головний пристрій перед повторним підключенням.
(4) Переконайтеся, що версія додатку на телефоні актуальна.
5. Опис проблеми:
Час не синхронізується.
Рішення:
(1) Перевірте, чи нормальне підключення до мережі.
(2) Переконайтеся, що регіональні налаштування системи правильні.
6. Опис проблеми:
Відсутній відеозапис.
Рішення:
(1) Перевірте, чи підключений зовнішній USB-накопичувач.
(2) Переконайтеся, що USB-накопичувач підключено до USB1, який є призначеним портом для запису DVR. Рекомендується накопичувач класу 10.
(3) Якщо заблокованих файлів занадто багато, спробуйте відформатувати USB-накопичувач і знову увімкнути запис.
(4) Переконайтеся, що використовувана камера підтримує відеозапис. Аналогові RCA-камери (з роз'ємом типу «тюльпан») не підтримують цю функцію.
7. Опис проблеми:
Не знайдено додаток DVR (відеозапису).
Рішення:
Перейдіть у Налаштування > Заводські налаштування > Зображення допомоги водієві, потім виберіть режим «Передній і задній вигляд» або «DVR (4CH Image)».
8. Опис проблеми:
Під час використання стороннього навігаційного додатку маршрут не зберігається після вимкнення живлення ACC (режим сну).
Рішення:
Система очищає пам'ять фонових сторонніх додатків при переході в режим сну. Якщо користувачі бажають зберігати пам'ять додатку (наприклад, стан навігації), перейдіть у Налаштування > Персональні налаштування > Налаштування білого списку та додайте додаток у білий список.
41.2. Спеціальні питання та пов'язані інструкції
- Опис проблеми:
Завивання або зворотний зв'язок під час використання KTV
Рішення: Не направляйте мікрофон безпосередньо на динамік і не встановлюйте занадто гучну гучність головного пристрою. Більшість автомобільних динаміків мають обмежену потужність; помірна гучність достатня. Надмірно висока гучність може пошкодити динаміки. У разі пошкодження замініть на динаміки, що відповідають вихідній потужності головного пристрою. Динаміки з потужністю понад 60 Вт зазвичай безпечніші.
- Опис проблеми:
V10 з двома мікрофонами не підтримують зовнішні мікрофони
Рішення: Висувні моделі сумісні з зовнішніми аксесуарами з двома мікрофонами.
- Опис проблеми:
Тривалість відтворення деяких відеофайлів може трохи відрізнятися від заданого часу
Рішення: Це нормально. Файли фактично з'єднані без втрати секунд.
- Опис проблеми:
Функція порту DVR USB1
Рішення: Порт USB1 призначений виключно для відеозапису DVR і не підтримує відтворення медіа з USB-накопичувачів.
- Опис проблеми:
Поведінка запису, якщо в USB1 не вставлено USB-накопичувач
Рішення: При включенні ACC запис починається локально. Через 30 секунд система намагається скопіювати на USB-накопичувач. Якщо накопичувач не вставлено, попередньо записаний файл автоматично видаляється. Це нормальна поведінка.
- Опис проблеми:
Логіка гучності за замовчуванням при включенні/вимкненні ACC
Рішення: Якщо встановлена гучність вища за системну за замовчуванням, вона скидається до стандартної. Якщо нижча — зберігається встановлена гучність. Це передбачено конструкцією.
- Опис проблеми:
Аксесуари для камери не відповідають стандартній конфігурації системи
Рішення: Перейдіть у меню налаштувань камери заднього виду та виберіть правильний режим. Зміни набудуть чинності після перезапуску головного пристрою.
- Опис проблеми:
Вбудований вентилятор не працює
Рішення: Перейдіть у меню налаштувань вентилятора та встановіть режим "Завжди увімкнено". За замовчуванням вентилятор керується температурою.
Розділ 42 Технічні характеристики
Основні технічні характеристики головного пристрою V10 Android | |||
Пункти | Характеристики | ||
Операційна система | Android 14.0 (на основі Android 14) | ||
Чипсет SoC | RK3576, Восьмиядерний (чотириядерний A72 + чотириядерний A53), до 2.3ГГц | ||
Пам'ять | Вбудована RAM/ROM: 6ГБ + 128ГБ | ||
Бездротова мережа | Wi-Fi | 802.11 b/g/n MAC/BB/RF | |
Діапазони Wi-Fi | 2.4ГГц та 5ГГц | ||
Wi-Fi Точка доступу | 2.4ГГц та 5ГГц | ||
Модемна мережа | Підтримувані діапазони | 2G: GSM 850, GSM900, GSM1900 3G WCDMA: B1, B2, B4, B5, B8 4G: B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41 | |
Екран | Розмір екрана (дюйми) | Залежно від моделі: 7", 9.35" або 10.1" (діагональ) | |
Тип екрана | QLED | ||
Роздільна здатність | 7" QLED: роздільна здатність 1280 x 720 9.35" QLED: роздільна здатність 1280 x 800 10.1" QLED: роздільна здатність 1280 x 800 | ||
Яскравість | 550кд/м2 | ||
Радіо | Частота прийому | Росія: FM (65–108 МГц), AM (522–1710 КГц), частота залежить від регіону； | |
RDS Декодер | Підтримується | ||
Цифровий аудіовихід | Не підтримується | ||
Стерео аудіо DAC | Підтримується | ||
Бездротовий Bluetooth | Bluetooth-модуль | Версія Bluetooth: GBTS_8800D40/ BT5.4 | |
Протоколи: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP | |||
Вихід каналів: стерео та моно | |||
DSP Акустика | Смуги еквалайзера | 32-смуговий EQ | |
Частотні смуги EQ
| 20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1.2k/1.6k/2k/2.5k/3.1k/4k/5k/6.3k/8K/10k/12.5k/16k/18k/20.0k (Гц) | ||
Регульований підсилення | -15------------15（дБ） | ||
Пресети EQ | Стандарт / Поп / Рок / Класика / Джаз / Користувацький | ||
Попередній підсилювач | Вихідна потужність | Максимум пік 4x50Вт; 4 x 29Вт RMS / 4Ω @14.4В, 1кГц, THD 10% | |
Динамік Імпеданс | Стандартні моделі: 4–8Ω | ||
Вихідна частота | 20 – 20 000 Гц | ||
Медіавідтворення | Аудіо семплювання | D/A перетворювач: 24Біт | |
Аудіо декодування | MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM, MP2, RA, MKA, AMR, AWB, DSD(DSD64/128/256) | ||
Відео декодування | 3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB, RM, 8K Відео | ||
Глобальна система позиціонування | Системи позиціонування | BDS, GPS, GLONASS | |
Можливості позиціонування | Чутливість гарячого старту 163 дБм Чутливість холодного старту 148 дБм Чутливість теплого старту 151 дБм | ||
Повна підтримка функції A-GPS | E911 / SUPL / EPO / Hot Distiller | ||
Супутникові канали | 20 каналів | ||
Точність позиціонування | <10м | ||
Вхід&Вихід | USB порти для даних | 3 USB порти | USB1 для зберігання DVR; USB2/USB3 для зовнішнього зберігання (наразі використовується лише 2) |
4 USB порти + 1 SD порт (для висувних або 7" невисувних моделей) | USB2/USB3/USB4/SD порт для зовнішнього зберігання (наразі використовується лише 3) | ||
USB порт швидкої зарядки | USB1 підтримує вихід 5В/500мА (розташований на задній панелі, група 4PIN) | ||
Аудіовихід | 4 x RCA виходи (4В / 4.7кΩ): Позначено <FL>/<RL>/<RR>/<FR> (5.1 каналів) | ||
RCA аудіовихід | RCA виходи сабвуфера (4В / 4.7кΩ): Позначено <SUB> – SUB R / SUB L | ||
RCA центральні виходи (4В / 4.7кΩ) | |||
АUX аудіовхід | 2 x аудіовходи (L/R) (макс. 1В / 25кΩ): Позначено <LIN> / <RIN> | ||
AUX відеовхід | 1 x відеовхід (1Vp-p / 75Ω): Позначено <VIN> | ||
FCAM відеовхід | 1 x відеовхід (1Vp-p / 75Ω): Позначено <Front Camera Input> – FCAM | ||
RCAM Відеовхід | 1 x відеовхід (1Vp-p / 75Ω): Позначено <Front Camera Input>– RCAM | ||
Коаксіальний вихід | 1 x цифровий аудіо коаксіальний вихід: Позначено <COAXIAL> | ||
Оптичний SPDIF вихід | 1 x SPDIF цифровий оптичний аудіовихід (TOSLINK): Позначено <SPDIF> | ||
Живлення | Діапазон робочої напруги: акумулятор автомобіля 9В–16В | ||
Номінальне споживання струму: 15А | |||
Струм у режимі очікування: <8мА | |||
Діапазон робочої температури: -20°C до +70°C | |||
Діапазон температури зберігання: -30°C до +80°C | |||