ATOTO

Série CarWave CB7S

Boîtier Intelligent pour Voiture

Manuel d'utilisation de la série CarWave CB7S

Pour les références ci-dessous :

(1)  CB7SATN

(2)  CB7SAX, CB7SBX

*La série CB7S fait partie de la famille d'adaptateurs CarWave CB7.

Préface

Merci d'avoir choisi ATOTO

En tant que marque innovante avec une décennie d'expertise dédiée à l'électronique automobile, ATOTO adhère à la philosophie centrale de « Différent. Meilleur. Fiable ». Nous intégrons de manière transparente une technologie audiovisuelle professionnelle et des fonctionnalités interactives conviviales pour enrichir chaque trajet avec des expériences renouvelées.

Déclaration de droits d'auteur

Les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle associés aux manuels produits CarWave Wireless Car Smart Box de la marque ATOTO (y compris les versions électroniques et imprimées) appartiennent exclusivement à ATOTO. Sans autorisation écrite explicite d'ATOTO, aucune organisation ou individu ne peut utiliser le contenu sous quelque forme que ce soit (y compris mais sans s'y limiter la copie, la distribution, l'adaptation, la traduction, le mirroring ou la republication) à des fins commerciales ou le fournir à des tiers.

Portée d'utilisation autorisée :

Ces manuels sont fournis exclusivement à titre de référence aux utilisateurs ayant acheté des produits authentiques ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Les utilisateurs peuvent consulter, stocker ou imprimer le contenu pour des besoins personnels et raisonnables, mais ne doivent pas supprimer ou modifier les mentions de droits d'auteur, déclarations ou informations sur le produit. Le contenu ne doit pas être utilisé pour l'assistance technique, la promotion, la formation ou des scénarios de service tiers impliquant des produits non-ATOTO.

Déclaration de responsabilité :

ATOTO se réserve le droit d'engager des poursuites contre toute partie pour litiges juridiques, pertes financières ou atteinte à la réputation de la marque causés par l'utilisation non autorisée, la reproduction, la modification du contenu du manuel ou la violation des droits d'auteur d'ATOTO. Pour toute demande d'autorisation de coopération, citation de contenu ou question technique, veuillez contacter ATOTO via les canaux officiels

(Service client : support@atotoglobal.com).

Déclaration de conformité FCC :

La déclaration de conformité FCC est une déclaration officielle d'ATOTO à l'attention des utilisateurs indiquant que le produit est conforme aux réglementations sur les interférences radiofréquences et la compatibilité électromagnétique (EMC) de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. La déclaration spécifique est la suivante :

Cet appareil est strictement conforme à toutes les dispositions de la Partie 15 des règles FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Contacter le support client ATOTO

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation, notre équipe d'assistance est prête à vous aider.

E-mail : support@atotoglobal.com

Chapitre 1 Informations importantes

1.  À propos de ce manuel

Pour garantir une utilisation correcte de votre CarWave Wireless Car Smart Box, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et bien en comprendre le contenu avant toute utilisation.

1） Différences d'interface

Les captures d'écran présentées dans ce manuel peuvent différer légèrement de l'interface réelle de votre CarWave Wireless Car Smart Box. Cela est dû à l'optimisation et à l'amélioration continues du système via les mises à jour OTA.

2）Mises à jour du système

ATOTO peut publier de nouvelles mises à jour système de temps à autre. Ces mises à jour peuvent inclure des modifications ou de nouvelles fonctionnalités qui ne sont pas décrites dans ce manuel.

3）Assistance supplémentaire

Ce manuel ne couvre peut-être pas toutes les questions ou situations possibles. Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions non abordées ici, veuillez contacter le support client ATOTO pour une assistance supplémentaire.

2.  Avertissements d'utilisation

1)  Placez le boîtier sur une surface plane et stable. Évitez de le positionner là où il pourrait tomber ou gêner la visibilité pendant la conduite.

2)  Assurez une bonne ventilation. Ne placez pas le boîtier dans des espaces fermés tels que la boîte à gants ou l'accoudoir. Une bonne circulation d'air aide à prévenir la surchauffe.

3)  Ne démontez pas, ne percez pas et ne court-circuitez pas l'appareil. Toute modification non autorisée peut entraîner des dommages ou des risques d'incendie.

4)  Gardez l'appareil à l'écart des liquides. Évitez tout contact avec de l'eau ou d'autres fluides pour prévenir les courts-circuits et la corrosion.

5)  N'utilisez pas le boîtier avec les mains mouillées. Utiliser l'appareil avec des doigts mouillés ou moites peut permettre à l'humidité de pénétrer dans l'unité, entraînant un dysfonctionnement ou des dommages électriques.

6)  Si vous remarquez de la fumée, une odeur ou une chaleur excessive pendant l'utilisation, débranchez immédiatement le câble USB et contactez le support client.

3.  Avis Important

Apple CarPlay est une marque déposée d'Apple Inc.

· iPhone® est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

· L'utilisation du logo Apple CarPlay signifie que cette interface utilisateur répond aux normes de performance d'Apple.

· Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires.

· ATOTO n'est pas affilié à Apple Inc.

Android Auto est une marque déposée de Google LLC.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par ATOTO se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Chapitre 2 Présentation du produit

Pour les références ci-dessous :

2.1 Contenu de la boîte

2.2 Apparence du produit

① Port USB-C

Connectez-vous au port USB de la voiture à l'aide du câble USB-C fourni pour permettre à la fois l'alimentation et la communication.

② Fente pour carte Micro SD

Insérez une carte Micro SD pour étendre le stockage local pour la lecture de musique et de vidéos hors ligne. (Prend en charge les cartes jusqu'à 256 Go.)

③ Fente pour carte SIM 4G

Insérez une carte SIM 4G pour activer la connectivité cellulaire permanente pour les applications en ligne et le streaming.

④ Port HDMI OUT

Sortie vidéo/audio vers des écrans externes tels que pare-soleil, appuie-tête ou écran arrière.

⑤ Port HDMI IN

Reçoit l'entrée vidéo de sources externes, telles qu'une console, une clé TV ou un lecteur multimédia.

⑥ Orifice de commutation CP/AA

Utilisez une épingle d'éjection pour appuyer et maintenir pendant 5 secondes, relâchez, puis appuyez rapidement une fois de plus. Cela permet de basculer manuellement entre les modes CP et AA.

Vert = CP | Bleu = AA

Ce commutateur correspond au mode de connexion du système d'origine de votre voiture, et non au type de téléphone :

• Si le système d'origine de votre voiture ne prend en charge que CarPlay filaire, réglez le CB7S sur le mode CP (par défaut).
• Si le système d'origine de votre voiture ne prend en charge qu'Android Auto filaire, passez le CB7S en mode AA à l'aide de l'orifice.
• Si votre voiture prend en charge à la fois CarPlay filaire et Android Auto filaire, l'un ou l'autre mode peut être utilisé pour connecter le CB7S à l'unité principale.

⑦ Port AV 2,5 mm

Se connecte à une caméra externe pour l'entrée vidéo et l'enregistrement.

2.2.1 CB7SATN (Sans port AV)

2.2.2 CB7SAX / CB7SBX (Avec port AV)

2.3 Avant l'installation

Avant l'installation, veuillez vous assurer que votre véhicule ou unité principale est compatible avec le CB7S.

1. Exigence de compatibilité :

Le CB7S est compatible avec les autoradios prenant en charge CarPlay filaire ou Android Auto filaire (au moins une connexion filaire est requise).

1. Exigence d'alimentation

Pour un fonctionnement stable, le CB7S nécessite une alimentation stable de 5V / 1A.

Si le port USB du véhicule ne peut pas fournir une alimentation suffisante et stable, veuillez utiliser le câble d'alimentation en Y fourni pour vous connecter à une source d'alimentation supplémentaire.

1. Exigence de contrôle :

Votre autoradio doit également répondre à au moins une des conditions suivantes :

① L'autoradio prend en charge le contrôle tactile direct à l'écran.

② Sinon, l'autoradio doit disposer d'un pavé tactile ou d'une télécommande pour la navigation.

Raison :

Le système Android 13 intégré du CB7S repose sur l'entrée tactile pour fonctionner. Sans écran tactile, pavé tactile ou dispositif d'entrée équivalent, les utilisateurs ne pourront pas utiliser les applications, accéder aux menus ou contrôler efficacement les paramètres du système.

1. Limitation de compatibilité :

Le CB7S est compatible avec les véhicules dont les systèmes OEM prennent en charge CarPlay filaire ou Android Auto filaire.

❌ Non compatible avec :
véhicules BMW
la plupart des véhicules Subaru, Tesla, Lincoln
Systèmes de véhicules prenant uniquement en charge CarPlay ou Android Auto sans fil

⚠ Unités principales de rechange :
La compatibilité peut varier. Certaines unités principales de rechange peuvent fonctionner si leur interface CarPlay/Android Auto respecte les spécifications officielles d'Apple ou de Google et les exigences matérielles.

2.4 Processus d'installation

Avant de commencer l'installation, veuillez lire attentivement les instructions et suivre chaque étape comme décrit.

Avis important :

Si vous ne parvenez pas à terminer l'installation avec succès après avoir suivi les instructions de ce chapitre, veuillez contacter immédiatement le support client ATOTO. Notre équipe d'assistance vous fournira une aide personnalisée, y compris une vidéo d'instructions d'installation étape par étape, pour vous aider à finaliser correctement la configuration.

2.4.1 Instructions de connexion des câbles

Méthode 1 : Connexion standard

Utilisez le câble USB approprié (inclus) pour connecter le CB7S à l'autoradio en fonction du type de port CarPlay/Android Auto de votre voiture :

Important :

Pour garantir une alimentation stable et un fonctionnement fiable, il est fortement recommandé d'utiliser le câble d'alimentation en Y fourni.

Ceci est particulièrement important pour les véhicules dont la sortie d'alimentation USB est insuffisante, comme certains modèles Nissan, Isuzu, Toyota Camry (2016–2020), Toyota Crown 2023, Lexus NX 2023 et Volkswagen.

Veuillez passer à la Méthode 2 ou Méthode 3 et connecter l'appareil à l'aide du câble en Y pour fournir une alimentation supplémentaire.

Méthode 2 : Alimentation renforcée depuis l’allume-cigare via le câble en Y

(Pour les autoradios avec un port USB A)

1. Branchez le câble USB A-C dans le CB7S.
2. Connectez-le au câble en Y.

1. Connectez le câble en Y à l’allume-cigare et à l’autoradio pour l’alimentation.

Méthode 3 : Alimentation renforcée depuis l’allume-cigare via le câble en Y

(Pour les autoradios avec un port USB-C)

Suivez les étapes 1 à 3 de la Méthode 2.

1. Connectez le câble en Y à l’adaptateur USB-C.
2. Connectez l’adaptateur USB-C à l’autoradio.

Remarque : L’adaptateur d’alimentation pour allume-cigare n’est pas inclus dans le pack CB7S.

Évitez de le placer dans des espaces fermés comme la boîte à gants ou l’accoudoir.

Insérez la carte SD

Référez-vous au schéma ci-dessous pour garantir la bonne orientation de la carte.

Poussez doucement la carte vers l’intérieur jusqu’à sentir un léger clic ou un retour de ressort, indiquant qu’elle est bien verrouillée en place.

Remarque : Insérer la carte SD incorrectement peut endommager la carte ou l’appareil et

peut annuler la garantie.

2.4.2 Accéder au système Android 13 du CB7S

Étape 1 : Vérifiez le système filaire de votre voiture

Déterminez d’abord quel système filaire votre voiture prend en charge : CarPlay ou Android Auto, car le mode de fonctionnement de l’AI Box dépend de votre système d’origine.

Guide du mode CP / AA :

● CarPlay filaire uniquement → Réglez le CB7S sur le mode CP (mode par défaut initial)

● Android Auto filaire uniquement → Passez le CB7S en mode AA

● Prend en charge les deux → Les deux modes peuvent être utilisés

Étape 2 : Changement de mode manuel (si nécessaire)

Utilisez une épingle d’éjection :

1. Maintenez enfoncé le trou de changement CP/AA pendant 2 à 5 secondes.

2. Relâchez, puis appuyez rapidement une nouvelle fois.

3. Le voyant lumineux changera pour confirmer le mode sélectionné.

(CarPlay) （Android Auto）

Statut du voyant LED

Étape 3 : Système chargé

Une fois le bon mode sélectionné et le CB7S sous tension, touchez CarPlay, Android Auto ou une icône CarLink similaire sur l’unité principale d’origine pour entrer dans le système.

Assistant de configuration initiale

Lorsque l’AI Box est allumée pour la première fois, l’assistant de configuration vous guide à travers plusieurs réglages de base.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration initiale.

① Sélectionnez la langue

Choisissez la langue du système souhaitée et appuyez sur Étape suivante pour continuer.

② Réglez l’heure et les unités

Configurez les paramètres suivants selon vos préférences :

• Format de l’heure
• Format de la date
• Unité de température
• Unité de vitesse

Après avoir terminé les réglages, appuyez sur Continuer.

③ Connectez-vous au Wi-Fi

Connectez-vous au Wi-Fi pour activer le système

Étapes

1. Activez WLAN.
2. Sélectionnez un réseau Wi-Fi disponible.
3. Saisissez le mot de passe si nécessaire.
4. Une fois connecté avec succès, appuyez sur Continuer.

④ Connectez-vous à SSHub

La connexion à SSHub permet d’accéder à des services supplémentaires et à des fonctions de gestion de l’appareil.

Étapes

1. Téléchargez et installez l’application SSHub.

1. Créez un compte ou connectez-vous.
2. Ouvrez l’application SSHub et scannez le QR code affiché sur l’écran de l’AI Box pour finaliser la connexion.

Remarque : Cette étape est facultative. Vous pouvez la passer lors de la configuration initiale et la compléter plus tard si besoin. 

⑤ Associez votre téléphone via Bluetooth

Pour activer CarPlay / Android Auto sans fil et les appels Bluetooth, associez votre téléphone à l’AI Box.

Étapes

1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone.
2. Recherchez le nom de l’appareil Bluetooth affiché à l’écran

(par exemple, CB7-XXXX) et complétez le processus d’appairage.

1. Après l’appairage Bluetooth réussi, le système passera automatiquement à la page de configuration du CarPlay ou Android Auto sans fil.

(*Si le passage ne se fait pas automatiquement, vous pouvez ouvrir l’application « SpeedPlay » plus tard lorsque l’AI Box est connectée à Internet pour activer CarPlay / Android Auto sans fil.)

1. Suivez les instructions à l’écran de votre téléphone pour terminer la configuration.

Configuration terminée

Une fois toutes les étapes terminées, l’AI Box affichera l’écran d’accueil Android et sera prête à l’emploi.

Vous pouvez modifier ces paramètres ultérieurement dans les menus correspondants des Paramètres.

Remarque :

Certains écrans ou options de configuration peuvent varier selon le modèle du produit et la version logicielle. L’apparence réelle de l’interface peut différer légèrement des illustrations de ce manuel.

Chapitre 3 Fonctions de base

3.1 Première configuration

3.1.1 Comment régler la date et l’heure

1) Allez dans Paramètres > Date et heure.

2) Activez Régler l’heure automatiquement et Régler le fuseau horaire automatiquement.

Remarque :

● Activez « Utiliser la localisation pour régler le fuseau horaire » dans les Paramètres pour ajuster automatiquement l’heure du système selon le signal GPS.

Le GPS peut prendre jusqu’à 2 secondes pour obtenir les données de localisation et mettre à jour l’heure et le fuseau horaire en conséquence.

●  Découvrez comment activer la localisation à 3.1.3.

3)  Sélectionnez votre format d’heure préféré.

● Utiliser le format par défaut de la région

ou

● Utiliser le format 24 heures

3.1.2 Réglage de la langue

Définissez une langue préférée pour votre système.

Appuyez sur Paramètres (application) > Langue.

Si vous ne trouvez pas votre langue sur la page « Langues », faites défiler vers le bas et appuyez sur « + Ajouter une langue » pour l’ajouter.

Remarque :

Lorsque plusieurs langues sont ajoutées dans la liste des langues préférées, il suffit de faire glisser celle que vous privilégiez en haut pour changer la langue du système.

3.1.3 Localisation

L’appareil permet de définir les autorisations d’accès à la localisation pour les applications et de consulter l’accès à la localisation des applications.

Pour activer la Localisation :

Appuyez sur Paramètres (application) > Plus > Localisation > Utiliser la localisation.

Remarque :

Ajustez la position du boîtier appareil. Il est recommandé d’installer un support de téléphone sur la grille d’aération de la voiture et d’y placer le boîtier pour améliorer la réception du signal.

Utiliser le GPS d’origine du véhicule (optionnel)

Si vous constatez que la précision ou la rapidité du positionnement GPS de l’AI Box ne répond pas pleinement à vos besoins dans certains scénarios, vous pouvez essayer d’utiliser le GPS d’origine du véhicule comme source de positionnement auxiliaire.

Dans certains véhicules, l’antenne GPS OEM intégrée peut offrir de meilleures performances

en cas d’obstruction du signal satellite (par exemple dans les canyons urbains ou les zones couvertes).

Remarques importantes :

● Tous les véhicules équipés de CarPlay ou Android Auto filaire ne disposent pas d’un module GPS OEM indépendant ou ne prennent pas en charge la sortie de données GPS externes.

● Si votre véhicule ne prend pas en charge les données de positionnement GPS OEM, l’activation de ce réglage n’aura aucun effet.

● Une seule source GPS peut être utilisée à la fois.

Pour des instructions détaillées de configuration et la confirmation de compatibilité, veuillez contacter notre support client :

Email : support@atotoglobal.com

3.2 Page d’accueil

Après la mise sous tension de votre appareil, familiarisez-vous avec les icônes et menus pour accéder rapidement aux fonctions nécessaires pour une expérience de conduite améliorée.

3.2.1 Disposition de l’écran d’accueil

Pour changer le style de disposition de l’écran d’accueil :

Allez dans Paramètres > Paramètres d’affichage > Type de style du lanceur.

Trois styles de disposition prédéfinis sont disponibles. Sélectionnez votre style préféré pour l’appliquer immédiatement.

3.2.2 Paramètres de navigation

Pour changer le widget de navigation du lanceur sur l’écran d’accueil :

Allez dans Paramètres > Paramètres de navigation > Paramètres du widget de navigation du lanceur

3.3 Contrôles flottants

Après le démarrage, les contrôles flottants apparaîtront automatiquement sur l’écran d’accueil.

Vous pouvez choisir d’afficher le bouton d’action flottant, la barre de navigation flottante ou les deux.

Si les contrôles flottants n’apparaissent pas, ou si vous souhaitez les personnaliser ou les désactiver :

Appuyez sur : Paramètres > Paramètres d’affichage > Réglage de la suspension

1）Tout afficher

Affiche à la fois le bouton d’action flottant et la barre de navigation flottante.

2）Bouton d’action flottant

Remarque : Lorsque vous appuyez sur [⑤ Vue fractionnée (double colonne)], si une application ne prend pas en charge l'écran partagé, elle se fermera automatiquement.

3）Barre de navigation flottante

Affiche une barre de navigation flottante qui fournit des commandes de navigation système.

3.4 Connexion Bluetooth

Le CB7S est équipé de deux modules Bluetooth indépendants, conçus pour améliorer la connectivité et les performances multitâches. Chaque module a un objectif distinct :

Bluetooth 5.0 – Bluetooth SoC (CP/AA sans fil, appels et audio)

Bluetooth 4.2 – BLE (appareils et accessoires IoT)

3.4.1 Réglage Bluetooth

Vous pouvez accéder aux paramètres Bluetooth via Paramètres, Musique BT, ou Téléphone BT

3.4.2 Connexion Bluetooth

1.  Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sur le CB7S.

2.  Sur votre téléphone, recherchez « CB7-XXXX » et appuyez pour appairer.

3.  Sur l'interface de connexion Bluetooth, l'appareil connecté sera affiché.

① Appuyez pour connecter ou déconnecter l'appareil sélectionné.

② Appuyez pour rechercher les appareils disponibles.

③ Appuyez pour oublier/supprimer l'appareil sélectionné.

Remarque :

● CarPlay/Android Auto ne peut être utilisé qu'avec un seul appareil à la fois.

● Pour utiliser un autre téléphone, déconnectez l'appareil actuel, puis appairez/connectez le nouvel appareil.

● Lorsque la connexion automatique est activée, le CB7S se connectera automatiquement à l'appareil le plus récemment appairé/utilisé au démarrage.

● Pour garantir la connexion automatique :

1. Gardez le Bluetooth et le Wi-Fi activés sur votre iPhone ou téléphone Android.

2.Ne supprimez pas « CB7S » de la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone.

3.5 Réseau

Le CB7S prend en charge les trois méthodes de connexion réseau suivantes. Les utilisateurs peuvent choisir la méthode appropriée en fonction de leurs besoins réels, des scénarios d'utilisation et des considérations économiques.

1)  Accès Internet via WiFi

2)  Accès Internet via partage de connexion Bluetooth

3) Accès Internet via réseau cellulaire

Bande de fréquence réseau

Remarque :

● Les modèles avec le suffixe « -N » sont destinés à l'Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique), tandis que les modèles « -A » sont conçus pour l'Europe, l'Asie et d'autres régions. Veuillez confirmer auprès de votre opérateur mobile si les bandes de fréquences requises sont prises en charge.

● L'appareil nécessite des bandes LTE spécifiques pour accéder aux données mobiles. La disponibilité du réseau dépend également de la couverture des stations de base de votre opérateur dans la zone.

● Bien que le CB7S détienne la certification GSMA, certains opérateurs peuvent tout de même être incompatibles avec son IMEI. (Il a été confirmé que les cartes SIM Verizon présentent des problèmes de compatibilité.)

● Les cartes SIM voix ne sont pas prises en charge — le CB7S ne fournit pas de fonctionnalité d'appel vocal. Pour de meilleurs résultats, veuillez utiliser une carte SIM data uniquement ou une carte SIM IoT (Internet des objets) pour l'accès au réseau mobile.

● Vous pouvez surveiller l'utilisation des données via le site Web ou l'application de votre opérateur, car le CB7S n'affiche pas lui-même les statistiques d'utilisation ou les détails des appels.

● Pour des informations détaillées sur les bandes LTE, consultez Wikipédia : Bandes de fréquences LTE.

3.5.1 Connexion WiFi

Le CB7S détecte les réseaux 2,4 GHz et 5 GHz.

Étapes d'opération :

1)  Créez un réseau WiFi ou un point d'accès WiFi : Assurez-vous qu'un réseau WiFi ou un point d'accès WiFi (depuis votre smartphone, routeur portable, etc.) est accessible.

2)  Allez dans Paramètres > WiFi, et activez le WiFi.

3)  Appuyez sur le nom (SSID) du réseau WiFi auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste des réseaux disponibles. Si nécessaire, saisissez le mot de passe WiFi et appuyez sur Connecter.

3.5.2 Partage de connexion Bluetooth

Le partage de connexion Bluetooth permet au CB7S d'accéder à Internet en partageant la connexion de données mobiles de votre smartphone via Bluetooth.

Étapes d'opération :

1)  Désactivez le Wi-Fi sur votre smartphone et sur le CB7S.

2)  Activez le Bluetooth et les données cellulaires sur votre smartphone.

Remarque :

Pour les téléphones Android, vous devez activer le partage de connexion Bluetooth dans les paramètres réseau du téléphone pour partager les données mobiles via Bluetooth.

3)  Sur le CB7S, allez dans Paramètres > Plus >Appareils connectés .

4)  Appuyez sur « + Associer un nouvel appareil » pour rechercher les appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez votre téléphone.

5)  Suivez les instructions à l'écran sur votre téléphone et sur le CB7S, puis appuyez sur « Associer » pour terminer la connexion.

6)  Sur le CB7S, sélectionnez votre téléphone dans la liste des appareils Bluetooth et activez « Accès Internet ».

7)  Ouvrez le navigateur Chrome sur le CB7S et visitez un site Web pour vérifier que le partage de connexion Bluetooth fonctionne correctement.

Remarque :

● Le statut de la connexion peut fluctuer. Tant que l'accès à Internet reste disponible, le partage de connexion Bluetooth fonctionne normalement.

● Certaines applications peuvent ne pas reconnaître le partage de connexion Bluetooth comme une connexion réseau valide. Veuillez consulter le développeur de l'application pour plus de détails sur la compatibilité.

3.5.3 Réseau cellulaire

Le CB7S prend en charge la connectivité cellulaire via les options suivantes :

• Carte SIM physique : Insérez une carte Nano SIM compatible (y compris la carte SIM EIOTCLUB fournie ou une carte SIM tierce d'un opérateur pris en charge).
• Cloud SIM (eSIM) : Connectez-vous en utilisant le service Cloud SIM intégré.

Les utilisateurs peuvent choisir l'une ou l'autre option selon leurs besoins. La carte SIM incluse est fournie pour plus de commodité et n'est pas requise pour le fonctionnement de base de l'appareil.

3.5.3.1 Carte SIM physique

Le CB7S est équipé d'un emplacement Nano SIM, permettant l'accès aux données cellulaires lorsque

le Wi-Fi n'est pas disponible.

Exigences et remarques

• Type de SIM : Nano SIM

• Forfait data : Un forfait data actif est requis
• Activation : Assurez-vous que la carte SIM est activée et testée dans un autre appareil avant utilisation
• Code PIN SIM : Désactivez le verrouillage du code PIN SIM (le CB7S ne prend pas en charge la saisie du code PIN)
• Compatibilité opérateur : Certains opérateurs peuvent ne pas prendre en charge l'IMEI de l'appareil
• Recommandé : Cartes SIM IoT data uniquement pour une meilleure stabilité
• Les appels vocaux et les SMS ne sont pas pris en charge

Étapes de configuration

1) Insérez la carte SIM

Insérez une carte Nano SIM dans le tiroir SIM.

Reportez-vous au schéma pour l'orientation correcte.

Remarque : Une insertion incorrecte peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

2) Activez les données mobiles

Allez dans :

Paramètres → Plus → Réseau et Internet → SIMs

Activez Données mobiles et configurez selon vos besoins.

3.5.3.2 Carte SIM EIOTCLUB et application

Le CB7S inclut une carte SIM de données IoT EIOTCLUB, offrant un moyen pratique d'accéder aux données cellulaires dès la sortie de la boîte.

L'application EIOTCLUB est préinstallée sur l'appareil et sert à activer et gérer le service SIM.

Clause de non-responsabilité du service SIM EIOTCLUB

Remarque importante

La carte SIM de données IoT EIOTCLUB incluse et ses applications et services associés sont fournis indépendamment par EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO n'est pas impliqué dans le développement, l'exploitation ou toute activité commerciale liée à ces applications ou services.

Tous les frais, forfaits data, accords de service et qualité de service liés à cette offre sont exclusivement fournis et gérés par EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO et le fabricant de l'appareil CB7S n'assument aucune responsabilité pour ce service. Une seule carte SIM est incluse dans le paquet CB7S, et le système CB7S ne fournit qu'un support de compatibilité pour l'application concernée, permettant aux utilisateurs de décider indépendamment de l'utiliser ou non.

Si vous rencontrez des problèmes fonctionnels, des abonnements, des problèmes de paiement ou des préoccupations concernant la qualité du service lors de l'utilisation, veuillez contacter directement le fournisseur de services EIOTCLUB.

Veuillez noter :

Tous les abonnements, la connectivité réseau, les achats de forfaits, les conditions de service et autres aspects de la CARTE SIM DE DONNÉES IoT EIOTCLUB et de ses applications et services associés relèvent entièrement de la propriété de EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Il n'existe aucun lien de participation, de partenariat ou de coopération commerciale entre ATOTO, le développeur ou le fabricant de l'appareil CB7S, et EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

L'utilisation de ce service relève entièrement de la seule discrétion de l'utilisateur. ATOTO, en tant que fournisseur de la plateforme technique, n'assume aucune responsabilité directe ou indirecte en cas d'échec de connexion, de litiges sur les forfaits ou de violations de la vie privée résultant de services tiers.

1. Vue d'ensemble des fonctions

Avec l'application EIOTCLUB, vous pouvez :

• Consulter l'utilisation des données, le solde restant, la période de validité et le statut du forfait
• Acheter ou recharger des forfaits data directement sur le CB7S
• Gérer les informations du compte, y compris la liaison e-mail, l'historique des commandes et les factures

2. Exigences

Pour utiliser l'application EIOTCLUB, assurez-vous des points suivants :

• La carte Nano SIM EIOTCLUB est correctement insérée et les données mobiles sont activées
• Le véhicule est dans une zone couverte par le réseau cellulaire
• L'heure système et le fuseau horaire sont correctement réglés

3. Première utilisation et activation

1)  Insérez la carte SIM EIOTCLUB et allumez l'appareil.

Attendez que le système reconnaisse la carte SIM. Une fois détectée, une icône de signal réseau mobile apparaîtra dans la barre d'état.

2)  Créez ou connectez-vous à votre compte.

Ouvrez l'application EIOTCLUB, appuyez sur « Recharger » pour accéder à la page de connexion, puis appuyez sur « Créer un nouveau compte » pour vous inscrire.

Si vous avez déjà un compte, saisissez votre adresse e-mail pour vous connecter.

Vous pouvez également scanner le code QR avec votre smartphone pour terminer le processus sur votre appareil mobile.

3)  Consultez les forfaits disponibles.

Sur l'écran d'accueil, vous pouvez vérifier l'utilisation des données et acheter des forfaits.

4)  Sélectionnez un forfait.

Appuyez sur le forfait souhaité (par exemple, offre de première utilisation), puis suivez les instructions pour continuer.

5)  Finalisez l'achat.

Appuyez sur « Acheter maintenant », sélectionnez votre mode de paiement préféré et confirmez le paiement.

Un rappel de renouvellement automatique peut apparaître avant la confirmation.

6)  Saisissez les informations de votre carte bancaire et finalisez le paiement.

7)  Activation terminée.

Une fois le paiement effectué, retournez à l'écran d'accueil pour consulter l'utilisation des données, le solde restant, la période de validité et le statut du forfait.

4. Opérations courantes

Utilisation & Commandes

Vérifiez les données restantes, la date d'expiration, l'historique des commandes et téléchargez les reçus ou factures.

Gestion du compte

Liez, modifiez ou vérifiez l'adresse e-mail enregistrée ; consultez les informations SIM telles que l'ICCID.

5. Recommandations d'utilisation & conformité

Sécurité routière

Effectuez les recharges, modifications de paramètres ou vérifications de compte uniquement lorsque le véhicule est stationné et qu'il est sûr de le faire.

Confidentialité & Facturation

Liez une adresse e-mail fréquemment utilisée pour suivre les commandes, les détails de facturation et les reçus.

Région & Itinérance

La disponibilité des données, la couverture et les tarifs dépendent du forfait et de la région sélectionnés.

Veuillez confirmer les régions prises en charge et les tarifs avant toute utilisation transfrontalière.

Support

En cas de problème, utilisez la fonction Support intégrée à l'application ou contactez les canaux officiels du service client pour obtenir de l'aide.

3.5.3.3 Cloud SIM (4G)

3.5.3.3.1 Clause de non-responsabilité du service Cloud SIM

Remarque importante (Déclaration préalable à l'utilisation)

L'[application GlocalMe] et les services Cloud SIM associés sont fournis indépendamment par [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

ATOTO n'est pas impliqué dans le développement, l'exploitation ou toute activité commerciale liée à cette application ou à ses services sous-jacents.

Clause de non-responsabilité :

● Tous les frais, forfaits de données, accords de service et questions de qualité de service sont exclusivement gérés et fournis par [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

● La marque ATOTO et le fabricant de l'appareil CB7S ne sauraient être tenus responsables de ces services.

Installation de l'application & Compatibilité :

● Le fabricant de l'appareil CB7S préinstalle uniquement l'application GlocalMe et assure la compatibilité technique.

● L'utilisation de ce service relève entièrement du choix de l'utilisateur.

En cas de problème :

Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, veuillez contacter directement le fournisseur de services de l'application GlocalMe :

● Anomalies fonctionnelles

● Abonnement ou achat de forfaits

● Problèmes de paiement

● Problèmes de qualité de service

Précisions juridiques & de propriété :

● Tous les abonnements, connexions réseau, achats de forfaits et conditions de service sont la propriété exclusive et sous la gouvernance de [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

● Il n'existe aucun partenariat en capital ou commercial entre cette société et la marque ATOTO ou les développeurs/fabricants de l'appareil CB7S.

Rappel final :

L'utilisation de ce service est entièrement volontaire.

ATOTO agit uniquement en tant que fournisseur de plateforme technique et ne saurait être tenu responsable — directement ou indirectement — pour :

● Échecs de connexion

● Litiges liés à l'abonnement ou au service

● Tout problème de données ou de confidentialité résultant de l'utilisation de ce service tiers

3.5.3.3.2 À propos de Cloud SIM

Cloud SIM est une solution de carte SIM virtuelle basée sur la technologie de cloud computing. Elle reproduit les fonctions d'une carte SIM physique traditionnelle par des moyens définis par logiciel, en migrant les fonctions de la carte SIM traditionnelle (telles que l'authentification de l'opérateur et le stockage des données) vers le cloud, et en la gérant à distance via des protocoles chiffrés.

Les principales caractéristiques sont les suivantes :

1. Aucune carte SIM physique requise : Élimine le besoin d'installation et de remplacement des cartes SIM traditionnelles, simplifiant ainsi l'expérience utilisateur.

2. Prend en charge plusieurs pays : La Cloud SIM permet l'utilisation du réseau dans plus de 100 pays, ce qui la rend idéale pour les voyages internationaux et la connectivité réseau interrégionale sans avoir à changer de carte SIM locale.

3. Prend en charge plusieurs opérateurs : La Cloud SIM sélectionne intelligemment le meilleur opérateur réseau en fonction de la localisation de l'utilisateur et des conditions réseau disponibles, garantissant ainsi une connexion stable.

4. Explication des avantages d'utilisation : Lors de l'utilisation de l'application CloudSIM préinstallée et du coupon de recharge de 10 Go offert, les utilisateurs doivent finaliser le processus d'achat à un tarif réduit (par exemple, environ 1 $) afin d'activer et d'utiliser les données promotionnelles.

5. Plage de remise pour les forfaits de données 10 Go

Applicable dans différents pays/régions (par exemple, Japon, Europe et États-Unis) :

Voir le tableau ci-dessous pour la liste des pays pris en charge par la connectivité réseau Cloud SIM.

Liste des pays pris en charge par Cloud SIM.xlsx

Logiciel d'application requis

1.  Pour l'appareil CB7S :

Le CB7S est livré avec l'application Cloud SIM préinstallée.

Si elle n'est pas disponible, vous pouvez la télécharger via le magasin FindApps sur le CB7S.

2.  Pour les téléphones mobiles :

Recherchez et installez l'application "GlocalMe IoT" depuis Google Play ou l'App Store.

3.5.3.3.3 Comment utiliser Cloud SIM

Cloud SIM permet à l'appareil d'accéder aux services de données mobiles via l'application DataGo intégrée.

Étapes d'utilisation

1) Ouvrez l'application DataGo

Sur l'écran de l'appareil, ouvrez l'application cloud SIM DataGo.

2) Enregistrez un compte

Utilisez votre smartphone pour scanner le code QR affiché à l'écran, puis suivez les instructions pour enregistrer un compte.

3) Achetez un forfait de données

① Offre promotionnelle pour nouvel utilisateur

Les nouveaux utilisateurs éligibles peuvent bénéficier d'une remise promotionnelle de 90 % sur certains forfaits de données (forfait 10 Go).

② Achat d'un forfait de données classique

Appuyez sur « Entrer dans la liste de la boutique » pour voir les forfaits de données disponibles et acheter un forfait selon vos besoins.

4) Activez la Cloud SIM

Sur l'écran de l'appareil, appuyez sur « Démarrer le réseau » pour activer le service Cloud SIM et commencer à utiliser les données mobiles.

Remarque : Les forfaits disponibles, les tarifs, les remises et la couverture du service sont fournis par le prestataire Cloud SIM et peuvent varier selon la région ou la période.

3.6 Partage du point d'accès Wi-Fi

(Partage de la connexion de données cellulaires de l'appareil)

L'appareil dispose d'un module 4G LTE intégré et peut fonctionner comme un point d'accès Wi-Fi.

Vous pouvez partager la connexion de données mobiles de l'appareil que vous utilisiez une carte SIM IoT physique ou un service Cloud SIM (eSIM).

Étapes d'utilisation :

1)  Accédez à Paramètres > Plus > Réseau & internet > Point d'accès et partage de connexion > Point d'accès Wi-Fi.

2) Activez l'interrupteur Point d'accès Wi-Fi pour permettre le partage du point d'accès.

3) (Optionnel) Configurez le nom du point d'accès (SSID) et le mot de passe sur le même écran.

Remarque :

*Les appareils connectés au point d'accès Wi-Fi utiliseront la connexion de données cellulaires de l'appareil.

*L'utilisation des données peut entraîner des frais selon votre carte SIM ou votre forfait Cloud SIM.

*Les performances du point d'accès peuvent varier selon la couverture réseau et la puissance du signal.

3.7 Verrouillage de l'écran

Le code par défaut est « 0123 ».

La fonction de verrouillage de l'écran est conçue pour protéger votre CB7S contre tout accès non autorisé et prend en charge deux méthodes de verrouillage : code et Bluetooth.

Objectifs principaux :

1.  Empêcher d'autres personnes d'utiliser votre système automobile sans autorisation.

2.  Protéger les données personnelles, telles que l'historique de navigation, les informations de compte et les paramètres des applications.

Méthodes de verrouillage de l'écran

Méthode 1 : Verrouillage Bluetooth

Lorsque cette option est activée dans les paramètres de verrouillage de l'écran, le CB7S peut automatiquement déverrouiller l'écran lorsqu'un appareil Bluetooth appairé (comme votre smartphone) est à proximité, et le verrouiller lorsque l'appareil s'éloigne.

Configuration rapide

1)  Assurez-vous que votre smartphone est connecté à l'appareil via Bluetooth.

2)  Ouvrez l'application BT Lock.

3)  Dans l'application, appuyez sur l'icône en haut à droite (icône clavier) pour voir les téléphones actuellement connectés au Bluetooth de l'appareil.

4)  Appuyez sur le téléphone cible pour activer le déverrouillage Bluetooth pour cet appareil.

Remarques :

● Lorsque le téléphone sélectionné se connecte via Bluetooth, l'écran se déverrouille automatiquement en 1 à 2 secondes.

● Vous pouvez ajouter plusieurs téléphones pour le déverrouillage Bluetooth.

Pour modifier le mot de passe de déverrouillage, suivez les instructions à l'écran pour définir un nouveau code.

Méthode 2 : Verrouillage par code

1)  Ouvrez l'application BT Lock.

2)  Dans l'application, appuyez sur l'icône de verrouillage en bas à droite pour verrouiller l'écran.

3)  Entrez le code d'accès défini pour déverrouiller le système CB7S.

Remarque :

Si vous oubliez le code d'accès, appuyez cinq fois sur la touche Effacer. Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, appuyez sur Continuer pour confirmer.

Le système sera alors automatiquement réinitialisé aux paramètres d'usine.

3.8 Configuration de l'application au démarrage

Vous pouvez définir des applications à lancer automatiquement lorsque le CB7S s'allume.

Chemin de configuration :

Paramètres → Autres paramètres → Application au démarrage

Remarque : seules les applications listées dans le menu Application au démarrage peuvent être configurées pour démarrer automatiquement.

Chapitre 4 Configuration CarPlay/Android Auto sans fil

L'application CarPlay / Android Auto est une application de connectivité smartphone préinstallée sur le CB7S, permettant une connexion sans fil entre les smartphones iPhone / Android et le CB7S. Elle permet aux utilisateurs de refléter les fonctions essentielles du smartphone — telles que la navigation, les appels téléphoniques, la lecture de musique, les assistants vocaux et plus encore — sur l'écran de l'unité principale, améliorant grandement la sécurité et la commodité de conduite.

4.1 Compatibilité

4.1.1 Téléphone

CarPlay sans fil est disponible sur iPhone 5 et modèles ultérieurs avec iOS 9.0 ou supérieur.

Android Auto sans fil est compatible avec les versions Android suivantes :

1.  Tout téléphone avec Android 11.0 ou supérieur.

2.  Un téléphone Google ou Samsung avec Android 10.0.

3.  Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ou Note 8, avec Android 9.0.

4.1.2 Véhicule

Votre véhicule doit prendre en charge CarPlay filaire ou Android Auto filaire, car le mode de fonctionnement de l'AI Box dépend du système d'usine.

Le mode dépend du système d'usine.

Non compatible avec :

❌ Véhicules BMW

❌ La plupart des véhicules Subaru, Tesla, Lincoln

❌ Systèmes de véhicules qui ne prennent en charge que CarPlay ou Android Auto sans fil

⚠ Unités principales de rechange :

La compatibilité peut varier. Certaines unités principales de rechange peuvent fonctionner si leur interface CarPlay/AA suit les spécifications officielles et les exigences matérielles d'Apple ou de Google.

4.2 CarPlay sans fil

1)  Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre téléphone et sur le CB7S.

(Remarque : Avant l'appairage, assurez-vous que le CB7S n'est pas déjà connecté à un autre téléphone via Bluetooth.)

2)  Sur votre téléphone, recherchez et sélectionnez "CB7-XXXX" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

3)  Sur le système Android du CB7S, appuyez sur l'application "SpeedPlay" pour démarrer la connexion CarPlay.

4)  Suivez les instructions à l'écran sur votre téléphone pour terminer le processus d'appairage.

4.3 Android Auto sans fil

1)  Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre téléphone et sur le CB7S.

(Remarque : Assurez-vous qu'aucun des appareils n'est actuellement connecté à un autre réseau Wi-Fi.)

2)  Sur votre téléphone, recherchez et sélectionnez "CB7-XXXX" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles.

3)  Sur le système Android du CB7S, appuyez sur l'application "SpeedPlay" pour démarrer la connexion Android Auto.

4)  Suivez les instructions à l'écran sur votre téléphone pour terminer le processus d'appairage.

Icône de l'application "SpeedPlay"

Remarque : Le trou de changement CP / AA n'est pas lié à l'appairage sans fil CarPlay ou

Android Auto. Aucun réglage n'est nécessaire lors de la connexion sans fil.

connexion.

Dépannage Android Auto (problèmes de connexion sans fil)

Si Android Auto sans fil ne parvient pas à se connecter, essayez les étapes suivantes :

1) Vider le cache/les données des services Google Play

Accédez à :

Paramètres → Applications → Services Google Play → Stockage

Appuyez sur « Gérer le stockage » → « Supprimer toutes les données » et « Vider le cache ».

2) Vider le cache/les données d'Android Auto

Accédez à : Paramètres → Applications → Android Auto → Stockage.

Appuyez sur « Vider le cache » et « Supprimer les données ».

Après avoir terminé les étapes ci-dessus, essayez de vous reconnecter à Android Auto sans fil.

Astuce :

Vous pouvez activer « Connexion automatique sans fil » dans les paramètres pour entrer automatiquement en mode connexion sans fil.

Lorsque cette option est activée, le CB7S détectera votre smartphone appairé au démarrage et lancera automatiquement CarPlay/Android Auto sans fil — aucune action manuelle requise.

4.4 Mode de compatibilité point d'accès Wi-Fi

Si vous souhaitez que le CB7S reste connecté à un réseau Wi-Fi externe tout en utilisant CarPlay ou Android Auto, activez cette option.

Accédez à :

Paramètres > Autres paramètres, activez le « Mode de compatibilité point d'accès Wi-Fi »

Avec le Wi-Fi double bande (2,4 GHz / 5 GHz) du CB7S, ce mode permet aux applications Android du CB7S de continuer à accéder à Internet sans affecter la connexion CarPlay ou Android Auto.

⚠ L'activation de ce mode réduira les performances du système, provoquant des retards de navigation, des coupures audio ou des connexions CarPlay / Android Auto instables.

Pour un fonctionnement plus fluide, n'activez pas ce mode.

4.5 Quitter CarPlay / Android Auto

Pour revenir au système Android du CB7S, appuyez sur l'application "Car" à l'écran.

Pour revenir à CarPlay ou Android Auto, appuyez à nouveau sur l'application "SpeedPlay".

Icône de l'application "Car"

Chapitre 5 HDMI In & HDMI Out

5.1 HDMI IN

Le CB7S prend en charge l'entrée HDMI via un port mini HDMI, vous permettant de connecter des sources vidéo externes telles que des lecteurs multimédias, des consoles de jeux ou des appareils de streaming.

Fonctionnement :

1)  Connectez l'appareil externe au port HDMI IN du CB7S.

2)  Accédez à l'application HDMI In sur le CB7S.

3)  Appuyez sur le coin inférieur droit pour changer le format d'affichage : Plein / 4:3 / 16:9.

Remarque :

La fonction HDMI IN nécessite que le périphérique source HDMI connecté prenne en charge la sortie 1080P. La plupart des appareils prenant en charge des résolutions supérieures à 1080P reviendront automatiquement ou proposeront une compatibilité 1080P, permettant un affichage normal.

Si la source HDMI sort du 720P ou d'autres résolutions, la vidéo peut ne pas s'afficher correctement.

5.2 HDMI OUT

Le CB7S prend en charge la sortie HDMI via un port mini HDMI, vous permettant de dupliquer l'écran principal sur un écran copilote ou un moniteur de siège arrière.

Configuration standard : Connectez un écran directement via HDMI Out.

Configuration étendue : Utilisez un hub ou un répartiteur HDMI pour piloter deux écrans simultanément — les deux affichant la même sortie vidéo.

Paramètre HDMI

Chemin de navigation : Paramètres > Paramètre HDMI

Avant d'utiliser la fonction de sortie HDMI, assurez-vous que les commutateurs vidéo et audio HDMI sont activés :

● Commutateur HDMI (sortie vidéo)

● Commutateur audio HDMI (sortie audio)

Fonctionnalités :

● Affichage en miroir (Mirror) : Affiche le même contenu que l'écran principal. Le contrôle souris ou tactile n'est pas disponible sur les écrans en miroir.

● Affichage indépendant (Étendu) : Le contenu affiché peut différer de l'écran principal. Un commutateur permet d'activer ou de désactiver le contrôle souris sur l'écran secondaire.

Activez « Position de la souris » pour configurer le contrôle tactile ou souris sur l'écran secondaire.

Sélection du mode d'affichage :

Lorsqu'un appareil HDMI OUT est connecté, appuyez sur le bouton flottant sur l'écran du CB7S, vous verrez une icône AA/AB

Appuyez sur l'icône AA/AB pour basculer entre les modes :

AA — Affichage en miroir (même contenu).

AB — Affichage indépendant (contenu différent).

Remarque :

● Lorsque plusieurs écrans externes sont connectés, ils afficheront le même contenu.

● La sortie audio n'est pas indépendante — un seul canal audio est actif à la fois. La lecture simultanée sur l'unité principale et l'écran externe n'est pas prise en charge.

5.3 HDMI IN + HDMI OUT

Les fonctions HDMI IN et HDMI OUT peuvent être utilisées simultanément.

Par exemple, vous pouvez connecter une console de jeux au CB7S via HDMI IN, puis diffuser le jeu sur un second écran via HDMI OUT.

Vous pouvez également choisir entre Affichage en miroir (mode AA) ou Affichage indépendant (mode AB) pour des configurations de visualisation flexibles.

Remarque : Appareil externe / écran et câbles HDMI non inclus ; veuillez les préparer séparément.

Chapitre 6 Guide des fonctionnalités du système caméra

Modèles applicables : Tous les modèles CB7 Series équipés d'un port AV

(Les modèles CB7SATN ne sont pas pris en charge)

Modèles de caméras pris en charge

*Les accessoires caméra sont vendus séparément.

6.1 Installation de la caméra

Scannez le code QR ci-dessous pour accéder au guide d'installation de la caméra.

Après avoir ouvert la page du guide, sélectionnez votre modèle de caméra pour voir les instructions d'installation correspondantes.

6.2 Présentation du système caméra

Le CB7 dispose d'un système caméra amélioré, qui prend en charge les caméras filaires et sans fil.

Ouvrez l'application WDVC pour accéder au système caméra. Le système détecte automatiquement la caméra connectée et vous permet de sélectionner l'application secondaire correspondante.

Le système caméra prend actuellement en charge :

• Dashcam (DVR) – Enregistrement vidéo continu et gestion des fichiers.
• Caméra de recul sans fil (WRC) – Aperçu arrière sans fil à faible latence avec lignes directrices intelligentes.

6.3 Présentation de la fonction DVR

6.3.1 Interface d'enregistrement de l'application DVR

L'interface DVR donne accès aux paramètres de la caméra, aux commandes d'enregistrement, à la lecture et à la gestion des fichiers. Ci-dessous, un aperçu de chaque fonction à l'écran.

6.3.1.1 Barre de fonctions inférieure

(Icônes de la barre de fonctions inférieure de gauche à droite)

① Enregistrer / Arrêter l'enregistrement

Appuyez sur l'icône cercle pour démarrer ou arrêter l'enregistrement vidéo.

② Liste des fichiers

Ouvre la bibliothèque de fichiers DVR, similaire à une galerie, où vous pouvez voir les clips vidéo et captures enregistrés.

③ Capture d'écran

Appuyez sur l'icône appareil photo pour prendre une photo à tout moment, même pendant l'enregistrement.

④ Verrouiller le segment d'enregistrement

Appuyez sur l'icône cadenas pour verrouiller manuellement le segment vidéo en cours.

Les fichiers verrouillés ne seront pas écrasés par l'enregistrement en boucle.

⑤ Paramètres

Ouvre le menu des paramètres DVR pour une configuration avancée

6.3.1.2 Menu des paramètres

Le menu Paramètres vous permet de configurer la qualité d’enregistrement vidéo, le comportement de stockage, le mode d’affichage et l’orientation de la caméra. Voici un aperçu de chaque paramètre.

Résolution :

Choisissez entre un enregistrement en 720P ou 1080P.

Paramètres d’affichage :

• Remplir – Remplit tout l’écran.

• Adapter – Maintient le ratio d’aspect et s’adapte à l’écran.

Rotation (Rotation de l’image)

Cette fonction ajuste l’orientation de l’image.

Options disponibles : 0°, 90°, 180°, 270°.

Durée d’enregistrement en boucle :

Sélectionnez la durée de chaque segment d’enregistrement : 1 min, 3 min, 5 min, 10 min.

Miroir :

• ACTIVÉ – Miroir la vidéo horizontalement.

• DÉSACTIVÉ – Vue normale.

Formater la carte SD :

Appuyez sur Confirmer pour formater la carte TF insérée.

Avertissement : le formatage effacera toutes les données.

Vision AI Hub :

Basculez entre les applications caméra prises en charge dans le système caméra.

• DASHCAM (DVR)

• CAMÉRA DE RECUL SANS FIL (WRC)

6.3.1.3 Gestion de la liste des fichiers

Ouvre la bibliothèque de fichiers DVR, où vous pouvez parcourir et gérer tous les fichiers enregistrés. La bibliothèque est organisée en trois catégories :

(Les icônes à gauche, de haut en bas, sont ①②③)

① Vidéos – Tous les clips vidéo enregistrés en boucle standard.

② Photos – Captures d’écran prises manuellement.

③ Vidéos verrouillées – Clips protégés qui ne seront pas écrasés.

Appuyez sur l’icône « Modifier » en haut à droite pour :

● Verrouiller ou déverrouiller des photos ou clips vidéo spécifiques；

● Supprimer les fichiers sélectionnés, ou supprimer tous les fichiers en une fois.

6.3.2 Utilisation des fonctions DVR

6.3.2.1 Surveillance de l’habitacle

Enregistre l’intérieur du véhicule pour la surveillance des enfants, des animaux ou pour le covoiturage.

6.3.2.2 Enregistrement Dashcam

Capture des images de la route vers l’avant, des événements de circulation et des incidents pour favoriser la sécurité routière et fournir des preuves si nécessaire.

6.3.2.3 Vue en direct à distance

La Vue en direct à distance permet à vous et aux membres autorisés de la famille de voir le flux caméra en temps réel via l’application SSHub sur un smartphone, offrant un accès visuel à distance pendant l’utilisation du véhicule.

Prérequis

Assurez-vous d’être connecté à la fois à SSHub et à DriveChat.

Pour des instructions détaillées, reportez-vous à Sections 7.2.2 et 7.2.3.

Comment démarrer la Vue en direct à distance

Étape 1 : Envoyez une demande de visualisation à distance depuis votre téléphone

Sur le smartphone, ouvrez l’application SSHub. Appuyez sur l’icône Caméra en haut à gauche, puis appuyez sur le bouton central pour envoyer une demande de visualisation à distance à l’AI Box.

Étape 2 : Approuvez la demande sur l’AI Box

La personne dans le véhicule recevra la notification de demande sur l’AI Box. Appuyez sur Accepter sur l’unité principale pour approuver la demande.

Une fois approuvée, l’utilisateur du smartphone peut voir le flux caméra en direct et communiquer avec la personne dans le véhicule via l’audio bidirectionnel en temps réel.

Avis de confidentialité :

La Vue en direct à distance ne peut être activée qu’après autorisation explicite sur le CB7S.

Si la demande n’est pas approuvée sur l’unité principale, la visualisation à distance ne démarrera pas, garantissant la protection de la vie privée de tous les occupants.

Notes importantes :

1) Pour garantir un bon fonctionnement de l’audio bidirectionnel pendant la Vue en direct à distance, ne connectez pas votre smartphone à l’AI Box via Bluetooth. Les appels Bluetooth et la Vue en direct à distance ne peuvent pas être utilisés simultanément.

2) Quitter l’écran de Vue en direct à distance mettra fin à la conversation vocale en cours. Redémarrez la conversation si une communication supplémentaire est nécessaire.

Interface Vue en direct à distance – Description des icônes (application mobile)

(Icônes de la barre de fonctions inférieure de gauche à droite)

① Terminer la Vue en direct à distance

Appuyez pour mettre fin à la session de Vue en direct à distance et déconnecter le flux en direct.

② Couper / réactiver le son

Active ou désactive la lecture audio de la caméra DVR distante.

③ Capture d’écran

Capture une image fixe de la vidéo en direct actuelle et l’enregistre sur votre téléphone.

④ Enregistrement vidéo

Démarre ou arrête l’enregistrement du flux vidéo en direct sur votre téléphone pendant la Vue en direct à distance.

⑤ Sélecteur de résolution

Affiche la résolution de streaming actuelle

Appuyez pour basculer entre les résolutions prises en charge (la disponibilité dépend des conditions réseau).

Résolution : 640×480、1280×720、1920×1080

⑥ Mode plein écran

Bascule la vue vidéo en direct en mode plein écran pour une expérience immersive.

⑦ Conversation vocale

Lorsqu’elle est activée, votre voix est envoyée au CB7S, vous permettant de parler aux occupants du véhicule.

Remarque :

La Vue en direct à distance est un flux vidéo à sens unique.

Le CB7S affiche uniquement le flux caméra et ne montre pas la vidéo du smartphone.

6.3.3 Notes d’utilisation

① Entrée caméra vs. HDMI IN (mutuellement exclusifs)

Les fonctions Caméra entrée vidéo et HDMI IN ne peuvent pas être utilisées en même temps.

Utilisez le mode pour enregistrer, ou passez à HDMI IN pour visualiser des sources vidéo externes, selon vos besoins.

② Comportement d’enregistrement au démarrage

Le DVR reprendra automatiquement l’enregistrement au démarrage si l’enregistrement était activé avant la dernière extinction.

Si l’enregistrement a été arrêté manuellement, il restera désactivé jusqu’à ce que vous le réactiviez dans l’application DVR.

③ Fermeture automatique de l’écran de prévisualisation :

Lorsque vous visualisez l’aperçu en direct dans l’application DVR, l’interface retournera automatiquement à l’écran d’accueil après 1 minute d’inactivité.

L’enregistrement se poursuit en arrière-plan.

④ Mode écran partagé non pris en charge :

L’application DVR ne prend pas en charge le mode écran partagé.

⑤ Verrouillage manuel requis :

La fonction Verrouiller le clip d’enregistrement ne verrouille pas automatiquement les clips.

Les utilisateurs doivent appuyer manuellement sur l’icône de verrouillage pour protéger les séquences importantes contre l’écrasement.

6.4 Présentation de la fonction Caméra de recul sans fil (WRC)

Lorsqu’une caméra de recul sans fil compatible est connectée, ouvrez l’application WDVC et sélectionnez Wireless Reverse (WRC) dans Vision AI Hub.

L’interface WRC offre un aperçu arrière, la capture d’images, l’ajustement de l’image et les réglages des lignes de guidage de recul.

6.4.1 Interface principale WRC

L’écran principal WRC affiche l’aperçu de la caméra arrière.

Fonctions disponibles :

① Paramètres
Appuyez sur l’icône d’engrenage pour ouvrir le menu des paramètres WRC.

② Capture d’écran
Appuyez sur l’icône de caméra pour capturer une image fixe de la vue arrière actuelle.

③ Lignes de guidage de recul
Lorsque cette option est activée, des lignes de guidage de stationnement apparaissent à l’écran pour faciliter la marche arrière.

6.4.2 Menu des paramètres WRC

Appuyez sur l’icône Paramètres pour configurer les options suivantes :

① Rotation
Ajuste l’orientation de l’image selon l’angle d’installation de la caméra.
Options disponibles : 0° / 90° / 180° / 270°.

② Lignes de guidage de recul
Active ou désactive les lignes de guidage de stationnement.
Lorsque cette option est activée, vous pouvez ajuster la disposition des lignes selon la taille de votre véhicule et la position de la caméra.

③ Mode miroir
Inverse l’image horizontalement pour correspondre à l’affichage arrière souhaité.

④ Remplir
Ajuste l’affichage de l’aperçu pour remplir l’écran.

⑤ Vision AI Hub
Basculez entre les modes caméra pris en charge :

• Dashcam (DVR)
• Caméra de recul sans fil (WRC)

6.4.3 Réglages des lignes de guidage de recul

Lorsque Lignes de guidage de recul est activé, vous pouvez ajuster la disposition des lignes de stationnement.

Les paramètres disponibles incluent :

Style 1 / Style 2 — Sélectionnez un style de ligne de guidage.

Largeur du véhicule — Ajustez la largeur des lignes selon votre véhicule.

Hauteur de la caméra — Ajustez selon la hauteur d’installation de la caméra.

Angle de montage — Ajustez selon l’angle de montage de la caméra.

Angle de vue — Ajustez la perspective des lignes de guidage.

Décalage horizontal — Déplacez les lignes vers la gauche ou la droite.

Distance de sécurité — Ajustez la zone de référence de distance.

Appuyez sur « Par défaut » pour rétablir les réglages des lignes de guidage aux valeurs par défaut.

Remarque : Les lignes de guidage de recul sont fournies à titre indicatif uniquement. Vérifiez toujours vos environs et vos rétroviseurs lors de la marche arrière.

Chapitre 7 Gestion des applications

7.1 FindApps — Boutique d’applications exclusive

FindApps est une boutique d’applications conçue spécifiquement pour les systèmes embarqués compatibles Android, offrant une sélection d’applications pour enrichir l’expérience à bord.

Comment utiliser FindApps

Chemin de navigation : Écran d’accueil > Tiroir d’applications > FindApps

Étapes d’utilisation :

1)  Ouvrir FindApps

Appuyez sur l’icône FindApps pour accéder à la boutique d’applications.

2)  Installer une application

Faites défiler la liste des applications pour trouver celle que vous souhaitez.

Appuyez sur « Installer » pour terminer l’installation.

3)  Gérer les applications

Sur la page Gérer, faites défiler vos applications installées pour mettre à jour, désinstaller, ou configurer une application selon vos besoins.

Sélectionnez l’action souhaitée et suivez les instructions à l’écran.

7.2 Application DriveChat — Assistant vocal IA

Le CB7S est livré avec l’application DriveChat préinstallée, un assistant vocal IA innovant propulsé par SSHub et ChatGPT.

Fonctionnalités clés :

● Discutez avec l’IA directement depuis votre CB7S.

● Contrôlez le CB7S par commandes vocales pour une utilisation mains libres.

● Interagissez avec plusieurs chatbots IA. (Les chatbots IA Agentic sont en cours de développement)

Remarque :

● Les chatbots IA Agentic optionnels sont en cours de développement et peuvent ne pas être disponibles sur tous les modèles.

● Les types de chatbots IA disponibles peuvent varier selon le modèle de votre appareil. Veuillez vous référer aux options réelles sur votre CB7S.

● Vous pouvez activer ou désactiver les chatbots IA selon vos préférences.

7.2.1 Introduction à DriveChat & à l’application SSHub

Fonctionnalités de DriveChat :

● Prend en charge les questions/réponses vocales et les conversations en langage naturel.

● Permet le contrôle vocal des fonctions du CB7S (ex. : lecture de musique, réglage du volume).

● Interagissez avec plusieurs chatbots IA, y compris les chatbots IA Agentic optionnels (toujours en développement).

Remarque : DriveChat contrôle le logiciel CB7S, et non le système audio de votre voiture.

Application compagnon SSHub (obligatoire)

Pour utiliser pleinement DriveChat, vous devez télécharger et utiliser l'application SSHub sur votre smartphone.

L'application vous permet de :

● Créer et gérer votre compte SSHub.

● Configurer les paramètres de DriveChat.

● Synchroniser les paramètres entre votre téléphone et le CB7S.

● Gérer les fonctionnalités payantes potentielles ou les modèles d'IA premium pour DriveChat (consultez l'application SSHub pour plus de détails).

Coûts potentiels : Certaines fonctionnalités avancées de DriveChat ou certains modèles d'IA peuvent nécessiter des achats, qui sont gérés via l'application SSHub.

7.2.2 Connexion à SSHub

1)  Ouvrez l'application SSHub, puis créez un nouveau compte ou connectez-vous avec un compte tiers.

2)  Connectez-vous à l'application SSHub.

7.2.3 Appairage de l'appareil pour DriveChat

1)  Ouvrez l'application DriveChat pour afficher un code QR.

2)  Ouvrez l'application SSHub sur votre téléphone, appuyez sur « Scanner maintenant », puis scannez le code QR pour lier l'appareil.

3) Appuyez sur la carte DriveChat pour accéder et configurer les fonctionnalités de DriveChat.

Remarque : L'appairage de l'appareil est requis pour utiliser DriveChat et les autres services cloud pris en charge.

7.2.4 Réveiller DriveChat

Méthode 1 : Appuyez sur le bouton Assistant vocal de votre véhicule (généralement situé sur le volant).

Méthode 2 : Appuyez sur le bouton Assistant vocal du panneau de votre autoradio (si disponible).

Méthode 3 : Sur l'interface CB7S, appuyez sur l'icône Microphone de la barre flottante.

Méthode 4 : Utilisez la télécommande Bluetooth ATOTO (AC-44F9, vendue séparément).

Remarque : Le CB7S ne prend pas en charge les mots de réveil.

7.2.5 Configurer les paramètres du chatbot

Avant d'utiliser la fonction chatbot de DriveChat sur le CB7S, il est généralement nécessaire de l'appairer et de la configurer à l'aide de l'application DriveChat préinstallée sur le CB7S et de l'application SSHub sur votre smartphone.

Exigences de préparation

Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :

(1)Le CB7S est connecté à Internet.

(2)L'application SSHub est installée et connectée sur votre smartphone.

(3)L'application DriveChat est préinstallée sur l'unité principale ou téléchargée via FindApps.

Voici la procédure d'installation standard :

1)  Connectez-vous à l'application SSHub et associez le CB7S.

2)  Configurez le chatbot. Depuis l'application SSHub sur votre téléphone, appuyez sur DriveChat pour accéder à l'interface de configuration du chatbot.

3)  Appuyez pour afficher tous les chatbots disponibles.

4)  Sélectionnez le chatbot souhaité, puis appuyez sur « ① Utiliser sur l'autoradio » pour l'activer. (À l'avenir, il ne sera plus limité aux systèmes audio embarqués et sera également disponible sur d'autres appareils Android compatibles avec l'application SSHub.)

5)  Dans la liste « Mine », activez ou désactivez le chatbot pour l'activer ou le désactiver sur le CB7S.

7.2.6 Mise à jour des fonctionnalités DriveChat

Le système CB7S a été mis à jour avec des fonctionnalités supplémentaires.
Après avoir réveillé « DriveChat » sur l'appareil, les fonctions vocales suivantes sont disponibles.

1. Assistant de voyage

Prend en charge les requêtes basées sur la localisation pour les points d'intérêt à proximité.

Exemples de commandes :

« Quels restaurants ou centres commerciaux sont à proximité ? »

« Stations-service à proximité »

2. Diagnostic du véhicule

Permet aux utilisateurs de consulter l'état du véhicule et les informations de diagnostic via des commandes vocales.

Exemple de commande :

« Quel est le problème avec ma voiture ? »

Remarques :

Nécessite la connexion à un appareil matériel OBD compatible.

Le système peut fournir de manière proactive des rappels lorsque des conditions telles qu'un faible niveau de carburant sont détectées.

3. Lecture de musique

Prend en charge le contrôle vocal pour la lecture de musique en ligne.

Exemple de commande :

« Joue de la musique country »

Remarques :

L'application Spotify doit être installée à l'avance.

L'autorisation du compte doit être effectuée via
DriveChat → Toutes les compétences → Services en ligne.

4. Fonctions de vision IA

Fournit des fonctions d'assistance visuelle basées sur la caméra.

Exemples de commandes :

« Activer la surveillance de l'état de la route »

Utilisé pour détecter des conditions telles que forte pluie, neige ou routes boueuses et fournir des alertes ou suggestions appropriées.

« Activer la surveillance de l'habitacle »
Utilisé pour surveiller l'état des passagers arrière ou des animaux de compagnie.

Remarques : Ces fonctions nécessitent l'utilisation d'une caméra compatible.

5. Contrôle des appareils IoT

Prend en charge le contrôle vocal des appareils IoT connectés dans le véhicule.

Exemples de commandes :

« Envoyer ‘Merci’ à l'affichage interactif »
(Nécessite un panneau LED interactif IA)

« Régler l'éclairage d'ambiance en mode arc-en-ciel »
(Nécessite un éclairage d'ambiance)

Remarques :

Ces appareils peuvent également être contrôlés manuellement via l'application
CarIoTHub ou LumiAuto.

Les accessoires compatibles sont vendus séparément.

7.2.7 Synchronisation des paramètres avec DriveChat

Après avoir terminé tous les réglages dans l'application SSHub, appuyez sur « Synchroniser » dans DriveChat pour synchroniser les informations avec DriveChat.

Cette fonction garantit que les paramètres tels que la langue et la sélection du chatbot configurés dans SSHub sont synchronisés avec DriveChat.

7.2.8 Remarques importantes (DriveChat)

1.  Reconnaissance du propriétaire du compte : La reconnaissance vocale et les temps de réponse peuvent être légèrement plus rapides ou plus précis lorsque les commandes sont prononcées par le propriétaire principal du compte lié via SSHub.

2.  Mises à jour de l'application : L'application DriveChat (sur le CB7S) et l'application SSHub (sur votre téléphone) sont toutes deux mises à jour périodiquement. Les instructions ou fonctionnalités peuvent changer. Veuillez toujours vous référer aux dernières versions des applications pour obtenir les informations les plus récentes.

3.  Dépendance au réseau : DriveChat dépend d'une connexion Internet active sur le CB7S pour traiter les commandes et les réponses IA. Les temps de réponse peuvent varier en fonction de la vitesse et de la stabilité du réseau.

7.3 TrackHU — Suivi GPS intégré du véhicule

L'application TrackHU est responsable de la localisation du véhicule et de la transmission des données.

Elle effectue les fonctions principales suivantes :

1.  Localisation

Utilise le module GPS intégré de l'AI Box pour obtenir la position géographique en temps réel du véhicule.

2.  Transmission

Transmet les données de localisation au serveur cloud TrackHU via la connexion réseau de l'AI Box

L'application TrackHU sur l'AI Box ne prend pas en charge les fonctions avancées de configuration ou de gestion.

Limitations des fonctions sur l'AI Box

L'application TrackHU fonctionnant sur l'AI Box ne prend pas en charge :

● Configuration de la géorepérage

● Paramètres des règles d'alarme

● Gestion de la stratégie de suivi

Elle fonctionne uniquement comme un module de collecte et de transmission de données, axé sur l'acquisition et la transmission de la localisation en temps réel.

TrackHU Manager (Portail web pour smartphone)

Pour accéder à toutes les fonctionnalités de suivi, utilisez le TrackHU Manager sur votre smartphone après avoir scanné le code QR.

Grâce à TrackHU Manager, vous pouvez :

1.  Suivi en temps réel

Voir la position en direct du véhicule sur une carte dynamique.

2.  Données de conduite et historique

Accéder aux itinéraires historiques, aux enregistrements de vitesse et aux statistiques de distance.

3.  Géorepérage

Définir des limites virtuelles et recevoir des alertes lorsque le véhicule entre ou sort des zones définies.

4.  Notifications d'alarme

Recevoir des alertes pour des événements anormaux (par exemple, vibrations ou mouvements).

5.  Surveillance du véhicule 24/7

Maintenir une surveillance continue de l'état et de la localisation de votre véhicule.

Activation et configuration de TrackHU

1. Assurez-vous que l'AI Box est connectée à Internet et que le GPS est activé.

2. Ouvrez l'application TrackHU.

3. Appuyez sur le bouton Statut (à gauche) pour activer TrackHU.

4. Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR (à droite) afin d'ouvrir le portail de gestion TrackHU.

5.  Connectez-vous (ou inscrivez-vous), saisissez un nom d'appareil et confirmez.

Lorsque l'appareil affiche En ligne, vous pouvez consulter les données de localisation et de suivi.

Remarque :

● Assurez-vous que le GPS et le réseau sont activés sur votre AI Box pour recevoir les notifications par e-mail et accéder aux données de suivi via le portail web TrackHU Manager sur votre smartphone.

● Si l'AI Box perd temporairement la connexion Internet, les données de suivi seront stockées localement et automatiquement téléchargées une fois la connexion rétablie.

7.4 Application LumiAuto — Contrôle de l'éclairage d'ambiance

L'application LumiAuto est préinstallée sur le CB7S, permettant le contrôle des accessoires d'éclairage ATOTO compatibles (tels que les lumières d'ambiance intérieures CI-FLT01). Elle permet aux utilisateurs de personnaliser l'éclairage d'ambiance de l'habitacle selon leurs préférences.

(Lumières d'ambiance intérieures CI-FLT01. Le CB7S n'inclut pas l'accessoire d'éclairage.)

Points clés

• Le CB7S est livré avec l'application LumiAuto préinstallée.
• Les utilisateurs peuvent associer des accessoires d'éclairage compatibles pour profiter de la personnalisation de l'éclairage intérieur.
• Des instructions détaillées d'installation, de configuration et d'utilisation de l'accessoire sont fournies dans le manuel utilisateur CI-FLT01.

Installation de l'accessoire et référence

Pour des instructions complètes concernant les accessoires compatibles, y compris l'installation et la configuration de l'application, veuillez consulter le manuel utilisateur CI-FLT01 disponible sur le site Eproductcare :

Chemin de navigation : Eproductcare → Plus → Kits d'éclairage de bas de caisse → CI-FLT01

Méthode alternative :

Vous pouvez également scanner le code QR ci-dessous pour accéder directement au manuel d'utilisation du CI-FLT01 sur votre smartphone.

7.5 Applications OBD II

Le CB7S prend en charge l’OBD II. Des accessoires OBD compatibles peuvent être connectés pour exécuter des applications liées à l’OBD II, telles que Torque.

Pour une fonctionnalité OBD optimale, il est recommandé d’associer le CB7S au ATOTO AC-4450 Scanner de diagnostic embarqué (non inclus).

Configuration et utilisation :

1. Installer le dispositif OBDII

Dans la plupart des véhicules, le port OBDII se trouve dans l’une des zones suivantes :

• Sous le tableau de bord, à gauche du volant
• Sous la colonne de direction, près de la boîte à fusibles
• Au-dessus du repose-pied conducteur, le long du bord inférieur du panneau de tableau de bord

Insérez fermement le dispositif OBDII dans le port OBDII du véhicule.

2. Connexion Bluetooth OBDII

Étape 1 : Activez le Bluetooth sur le CB7S

Sur le CB7S, allez dans :

Paramètres → Bluetooth (activez le Bluetooth) → Souris BT, OBD ou autre appareil, cliquez ici.

Étape 2 : Associez le dispositif OBDII

Appuyez sur « + Associer un nouvel appareil » pour rechercher les appareils Bluetooth disponibles.

Lorsque « OBDII » apparaît, appuyez dessus pour commencer l’appairage.

Étape 3 : Saisissez le mot de passe d’appairage

Lorsque la fenêtre de demande d’appairage Bluetooth apparaît, saisissez le mot de passe : 1234

Puis appuyez sur « OK ».

Étape 4 : Confirmez la connexion réussie

Une fois l’appairage terminé, « OBDII » apparaîtra dans la liste Appareils appairés, indiquant que la connexion est réussie.

3. Configurer l’application Torque

① Lancez l’application Torque.

② Appuyez sur l’icône Paramètres dans le coin inférieur gauche.

③ Sélectionnez « Paramètres » dans le menu pour accéder à l’interface des paramètres.

④ Accédez à « Paramètres de l’adaptateur OBD2 ».

⑤ Appuyez sur « Type de connexion » et sélectionnez « Bluetooth ».

⑥ Appuyez sur « Choisir un appareil Bluetooth » et sélectionnez le dispositif OBDII précédemment appairé.

Pour des procédures d’installation détaillées et des instructions d’utilisation, consultez le manuel d’utilisation AC-4450 sur le site Eproductcare.

Chemin de navigation :

Eproductcare → Plus → Diagnostics OBD II → AC-4450

Méthode alternative :

Vous pouvez également scanner le code QR ci-dessous pour accéder directement au manuel d’utilisation AC-4450 sur votre smartphone.

Important :

La version améliorée de DriveChat intègre un ensemble de services IA agentiques en cours de développement et de déploiement. Certaines fonctions de ces services reposent sur des données ECU du véhicule en temps réel obtenues via un dispositif de diagnostic OBD externe. Sans l’AC-4450, ces services IA spécifiques ne fonctionneront pas comme prévu.

7.6 Application CarIoTHub

CarIoTHub est une plateforme de contrôle IoT embarquée, conçue pour gérer de manière centralisée les appareils Bluetooth BLE compatibles tels que les systèmes d’éclairage d’ambiance, le diagnostic OBD II et les écrans LED interactifs. Lorsqu’il est intégré à DriveChat, le contrôle vocal et l’automatisation peuvent encore améliorer l’expérience utilisateur globale.

Compatibilité limitée des appareils

CarIoTHub prend en charge uniquement certains appareils Bluetooth BLE officiellement compatibles avec ATOTO et utilisant des protocoles de communication pris en charge.

Il ne prend pas en charge tous les appareils Bluetooth pouvant normalement être appairés avec des smartphones.

7.6.1 Accessoires BLE compatibles

① Panneau d’affichage LED Bluetooth Premium

CI-VIALD13* – Écran LED interactif IA 13,5"

CI-VIALD19* – Écran LED interactif IA 19"

INT21A* – Écran LED interactif 21" (Unité simple)

INT21B* – Écran LED interactif 21" (Pack de deux)

② Éclairage d’ambiance intérieur de voiture :

AL-ILS150-150* – Éclairage d’ambiance RGB caché pour tableau de bord

③ Éclairage d’ambiance pour le plancher intérieur

CI-FLT01* – Éclairage d’ambiance intérieur

AL-ILS60-100* – Éclairage d’ambiance RGB pour le plancher

④ Éclairages LED intelligents :

AL-F14-18W* – Projecteur de travail 4" 18W (paquet de 2)

AL-F14-36W* – Projecteur de travail 36W (paquet de 2)

AL-4_5O14-42W* – Projecteur de travail 42W (paquet de 2)

AL-12IN24-72W* – Combo lumière 12" 72W (unité simple)

* Tous les accessoires BLE sont vendus séparément. La disponibilité peut varier selon la région. La compatibilité dépend de l’approbation officielle d’ATOTO et du support du firmware.

7.6.2 Connexion des appareils

(Exemple : Écran interactif Bluetooth)

Prérequis

Avant de connecter le panneau d’affichage LED, assurez-vous que :

① Le panneau d’affichage LED est allumé.

② Le Bluetooth est activé sur votre appareil compatible ou AI box.

Étapes

1. Ouvrez l’application CarIoTHub.
2. Appuyez sur l’icône « + » en haut à droite pour accéder à la page de connexion de l’appareil.

1. Appuyez sur l’icône [Panneau d’affichage LED Bluetooth Premium] pour rechercher les appareils Bluetooth à proximité.

1. Choisissez votre panneau d’affichage LED dans la liste des appareils pour vous connecter.

1. Appuyez sur le panneau d’affichage LED connecté pour ouvrir sa page de gestion.

Chapitre 8 Informations système

8.1 Mise à jour du système

L’application de mise à jour système est un outil de maintenance préinstallé sur le CB7S, conçu pour aider les utilisateurs à vérifier, télécharger et installer facilement les mises à jour du firmware. Fonctionnalités :

1.  Vérifier les mises à jour

Vérifie automatiquement les nouvelles versions du firmware afin de garantir que les utilisateurs bénéficient des dernières améliorations et corrections de bugs.

2.  Téléchargement et installation en ligne

Prend en charge le téléchargement des paquets de mise à jour directement via Wi-Fi ou données mobiles, et leur installation sans avoir besoin d’un ordinateur ou d’une carte SD.

Étapes d’utilisation :

Appuyez sur l’application Mise à jour système pour vérifier si un fichier de mise à jour logicielle est disponible.

(Le système détectera automatiquement si une nouvelle version est disponible.)

1)  Si une mise à jour est trouvée, appuyez sur le bouton « Télécharger » pour commencer le téléchargement du fichier de mise à jour et terminer la mise à jour du système.

2)  Une fois téléchargé, appuyez sur « Installer » et confirmez l’invite pour lancer l’installation. Le système redémarrera automatiquement pour terminer la mise à jour.

8.2 Réglage de la couleur LED

Vous pouvez ajuster la couleur et la luminosité de l’éclairage sur le CB7S.

1)  Ouvrez l’application LED et accédez à la page Paramètres.

Vous verrez trois modes à gauche : Mode jour, Mode nuit et Mode auto.

À droite, il y a une icône de roue chromatique.

2)  Appuyez sur l’icône centrale « Cycle » dans la roue chromatique pour parcourir les 11 modes de couleur prédéfinis, ou utilisez la roue pour sélectionner une couleur personnalisée.

8.3 Fond d’écran

Méthode 1 : Images depuis ES File Explorer

Étape 1 : Téléchargez l’image depuis un ordinateur sur une carte TF (non incluse), puis insérez la carte TF dans le logement TF du CB7S.

Étape 2 : Accédez à Paramètres>Plus>Fond d’écran, puis sélectionnez « ES File Explorer ».

Étape 3 : Trouvez le dossier où vous avez enregistré l’ image.

Étape 4 : Appuyez sur l’image que vous voulez définir comme fond d’écran, ajustez la taille, et appuyez sur « ENREGISTRER ».

Méthode 2 : Images depuis Galerie Paramètres > Plus > Fond d’écran

Étape 1 : Appuyez « Galerie », puis sélectionnez l’ image désirée.

Étape 2 : Appuyez « DÉFINIR COMME FOND D’ÉCRAN »

8.4 Écran partagé

8.4.1 Comment activer le mode écran partagé

1) Ouvrez l’une des applications que vous souhaitez utiliser en mode écran partagé.

2) Appuyez sur le bouton flottant, sélectionnez l’icône Écran partagé.

3)  Choisissez ensuite une autre application compatible à afficher côte à côte.

4)  Vous pouvez faire glisser le séparateur au milieu pour ajuster librement le ratio de partage ; la disposition n’est pas fixe.

8.4.2 Combinaisons et ratios prédéfinis d’écran partagé

L’AI Box vous permet également d’enregistrer vos associations d’applications et ratios de disposition préférés comme raccourcis sur l’écran d’accueil pour un accès rapide en un seul geste.

1)  Appuyez sur Paramètres > Paramètres d’affichage > Application partagée pour accéder à l’interface prédéfinie.

2)  Sélectionnez le ratio de disposition et les applications souhaitées, puis appuyez sur « ENREGISTRER ».

3)  Appuyez sur « Ajouter à l’écran d’accueil » pour enregistrer votre configuration.

4)  Votre mode écran partagé enregistré apparaîtra sur l’écran d’accueil. Appuyez dessus pour l’utiliser.

Remarques importantes

● Compatibilité des applications : Toutes les applications ne prennent pas en charge l’écran partagé. La disponibilité dépend du support de cette fonction par l’application elle-même. Les applications préinstallées SpeePlay et DVR ne prennent pas en charge le mode écran partagé.

● Limitation du système : L’écran partagé n’est disponible que dans l’environnement système Android. CarPlay et Android Auto ne prennent pas en charge l’écran partagé, et l’écran partagé entre CarPlay/Android Auto et les applications Android n’est pas pris en charge.

● Comportement du raccourci prédéfini : Le raccourci écran partagé enregistré ne stocke que la configuration de la disposition. Au lancement, une seule application peut apparaître initialement. Appuyez sur l’icône Écran partagé dans le bouton flottant pour afficher les deux applications.

8.5 Miroir de téléphone

La fonction Miroir de téléphone vous permet de projeter l’écran de votre smartphone sur l’affichage du CB7S.

Étapes :

1) Assurez-vous que votre CB7S et votre smartphone sont connectés au même réseau Wi-Fi, ou que le CB7S est connecté au point d’accès de votre téléphone.

2) Selon le type de votre téléphone, ouvrez l’application de mise en miroir correspondante

(Mirror ou Apple AirPlay) sur l’écran.

iPhone- ; Téléphone Android-

3)  Sur votre smartphone, faites glisser vers le bas le panneau de réglages rapides et appuyez sur

l’icône « Mise en miroir  » ou « Caster  » pour démarrer la mise en miroir.

Dépannage :

Si la mise en miroir d’écran ne fonctionne pas après avoir suivi les étapes ci-dessus, redémarrez le CB7S et réessayez.

8.6 Réinitialisation d’usine

Si l'appareil rencontre des problèmes système tels que des erreurs de connexion, un fonctionnement anormal ou un comportement non réactif, vous pouvez rétablir les paramètres d'usine du système.

Étapes de réinitialisation

Allez dans :

Paramètres (application) → Plus → Système → Options de réinitialisation → Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine).

Appuyez sur « Effacer toutes les données » pour confirmer la réinitialisation.

L'appareil redémarrera automatiquement une fois le processus de réinitialisation terminé.

Notes importantes :

● Une réinitialisation d'usine effacera toutes les données utilisateur et les paramètres de l'appareil.

● Veuillez sauvegarder les données importantes avant d'effectuer cette opération.

● Après la réinitialisation, vous devrez reconfigurer l'appareil, y compris le Wi-Fi, le Bluetooth et les autres paramètres système.

8.7 Quitter le fonctionnement CB7S

Si vous souhaitez quitter l'AI Box sans la débrancher, vous pouvez appuyer sur l'application « Voiture » , ou appuyer sur l'icône « voiture » dans le bouton flottant.

Application « Voiture » icône

Chapitre 9 Dépannage

Note importante :

1.  Si vous avez vérifié les points décrits dans ce chapitre et que le problème persiste, débranchez le CB7S pendant 10 secondes puis rebranchez-le.

2.  Si le problème persiste après avoir suivi les suggestions, veuillez contacter le Service Client pour une assistance supplémentaire.

1. Problèmes généraux

Problème 1 : CB7S ne répond pas / ne s'allume pas / redémarre de façon aléatoire

Raison & Solution :

● Confirmer la prise en charge de CarPlay / Android Auto filaire

Assurez-vous que l'unité principale d'origine de votre voiture prend bien en charge CarPlay filaire ou Android Auto filaire.

Le CB7S ne fonctionne pas avec les systèmes qui ne prennent en charge que CarPlay / Android Auto sans fil.

● Vérifier le bon port USB

Assurez-vous que le CB7S est connecté au port USB d'origine spécifiquement utilisé pour CarPlay / Android Auto filaire.

Certains véhicules disposent de plusieurs ports USB, mais un seul prend en charge la transmission de données CarPlay/Android Auto.

● Vérifier la compatibilité du véhicule

Confirmez que le modèle de votre voiture est compatible avec le CB7S.

● Vérifier les connexions des câbles

Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.

● Alimentation USB insuffisante

Pour les véhicules avec une sortie USB faible (par exemple, certains modèles Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus et Volkswagen), utilisez le câble d'alimentation en Y fourni et connectez-le à une prise allume-cigare ou à un port USB à haute puissance.

● Problème possible avec le câble d'alimentation

Si le CB7S ne s'allume toujours pas, le câble d'alimentation fourni peut être défectueux. Veuillez contacter votre revendeur ou le support client officiel ATOTO pour demander un câble de remplacement.

Problème 2 :

L'unité principale d'origine ne reconnaît pas le système CB7S même lorsqu'il est correctement connecté et alimenté

Raison & Solution

● Mode de connexion incorrect : Assurez-vous que le CB7S est dans le bon mode (CarPlay ou Android Auto) selon votre unité principale. Maintenez le bouton « CP/AA » enfoncé pendant 2 à 5 secondes pour basculer entre CarPlay et Android Auto.

● Limitation de compatibilité : Certains modèles de voitures ou unités principales peuvent ne pas prendre entièrement en charge la superposition d'un système Android externe. Vérifiez la liste de compatibilité du CB7S.

● Compatibilité des unités principales de rechange : Certaines unités principales de rechange peuvent rencontrer des incompatibilités de protocole ou des connexions instables. Si cela se produit, veuillez contacter le support client ATOTO pour une assistance supplémentaire.

● Essayez à nouveau l'application « Link » : Appuyez sur l'application « Link » ou similaire sur l'unité principale d'origine pour accéder manuellement au CB7S.

● Redémarrez les appareils : Éteignez le CB7S et l'unité principale d'origine pendant 10 secondes, puis reconnectez.

Problème 3 : Le CB7S perd l'alimentation après un certain temps d'utilisation

Raison & Solution :

●  Alimentation insuffisante ou instable : Pour un fonctionnement stable, le CB7S nécessite une alimentation stable de 5V / 1A. Si nécessaire, veuillez utiliser le câble d'alimentation en Y fourni pour garantir une alimentation suffisante et stable.

● Surchauffe due à une mauvaise ventilation. Évitez de placer le CB7S dans des espaces fermés comme la boîte à gants ou l'accoudoir.

Problème 4 : Le CB7S se déconnecte et redémarre lors du relâchement de la pédale de frein à un feu rouge

Raison :

● Les véhicules équipés d'un système Start-Stop coupent automatiquement le moteur lors des arrêts temporaires. Lorsque le moteur redémarre, la batterie peut subir une brève chute de tension, provoquant la réinitialisation du CB7S.

Solution :

● Vérifiez si votre véhicule dispose d'un système Start-Stop.

● Si oui, essayez de désactiver le système Start-Stop.

● Si le problème est résolu, vérifiez si la fonction Start-Stop peut être désactivée de façon permanente ou manuelle.

2. Problèmes de réseau et d'Internet

Problème 1 : Le CB7S ne peut pas se connecter au Wi-Fi

Raison & Solution :

Mot de passe incorrect, hors de portée, interférences : Vérifiez le SSID et le mot de passe Wi-Fi. Rapprochez-vous du routeur ou du point d'accès.

Problème 2 : Les données mobiles ne fonctionnent pas

Raison & Solution :

SIM non activée, opérateur non pris en charge, code PIN activé : Utilisez une carte SIM de données activée. Vérifiez la compatibilité de la bande LTE. Désactivez le code PIN de la SIM. Vérifiez que l'opérateur prend en charge l'IMEI du CB7S.

3. Problèmes Bluetooth

Problème 1 : Échec de l'appairage Bluetooth

Raison & Solution :

● Le CB7S ou le téléphone est peut-être déjà connecté à un autre appareil : Déconnectez la connexion Bluetooth actuelle avant de réessayer l'appairage.

● Appareil hors de portée ou non détectable : Activez le Bluetooth sur le CB7S et le téléphone. Assurez-vous que l'appareil est détectable et à portée.

Problème 2 : Le verrouillage d'écran Bluetooth ne fonctionne pas

Raison & Solution :

Appareil non appairé ou hors de portée : Assurez-vous que le téléphone est appairé avec le CB7S. Activez le déverrouillage Bluetooth dans l'application BT Lock.

4. Problèmes de connexion CarPlay / Android Auto

Problème 1 : CarPlay/Android Auto sans fil ne peut pas se connecter

Raison & Solution :

Bluetooth ou Wi-Fi non activé, appareil non compatible : Activez le Bluetooth et le Wi-Fi sur le téléphone et le CB7S. Assurez-vous que le téléphone n'est pas connecté à d'autres réseaux. Appairez via l'appareil « CB7-XXXX » dans le Bluetooth.

Problème 2 : Le voyant LED clignote lentement

Raison & Solution :

Impossible de se connecter à CarPlay / Android Auto : Vérifiez la compatibilité du téléphone (iOS 9+ pour CarPlay ; Android 11+ pour Android Auto ; les appareils plus anciens peuvent avoir un support limité). Redémarrez le CB7S et réessayez la connexion

5. Problèmes GPS & Localisation

Problème 1 : Signal GPS faible ou lent

Raison & Solution :

● GPS du CB7S obstrué : Placez le CB7S près de la bouche d'aération de la voiture pour une meilleure réception.

● GPS du véhicule non activé : Si la localisation GPS reste lente ou instable, le CB7S peut utiliser l'antenne GPS d'origine du véhicule (si prise en charge par votre unité principale), qui offre généralement des signaux plus forts et plus stables.

Veuillez contacter le support client ATOTO pour des conseils détaillés sur l'activation ou la configuration de cette option.

Problème 2 : Les applications basées sur la localisation ne fonctionnent pas

Raison & Solution :

GPS désactivé ou autorisations d'application non accordées : Activez la localisation dans Paramètres > Plus > Localisation > Utiliser la localisation. Accordez l'autorisation de localisation aux applications.

6. Problèmes de carte TF

Problème : Impossible de lire les fichiers multimédias

Raison & Solution :

● Format de fichier non pris en charge. Formats vidéo pris en charge : TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Formats audio pris en charge : MP3, OGG, FLAC. Convertissez le fichier si nécessaire.

● Système de fichiers non pris en charge. Remplacez la carte TF par une carte formatée dans un système de fichiers pris en charge.

7. Problèmes de fonction HDMI IN

Problème : Fonction HDMI IN non opérationnelle

Raison & Solution :

● Le système utilise actuellement l'entrée vidéo DVR (modèles CB7SAX / CB7SBX) :

L'entrée vidéo DVR et la fonction HDMI IN sont mutuellement exclusives.

Veuillez désactiver ou déconnecter la caméra DVR si vous souhaitez utiliser la fonction HDMI IN.

● Aucune image affichée ou affichage anormal :

L'appareil source HDMI connecté ne prend pas en charge la sortie 1080P, ou est réglé sur 720P ou une autre résolution non prise en charge.

Réglez l'appareil source HDMI sur une sortie 1080P, ou utilisez un appareil compatible 1080P.

La plupart des appareils prenant en charge des résolutions supérieures reviendront automatiquement à 1080P pour la compatibilité.

● Le câble HDMI n'est pas correctement connecté ou est défectueux :

Reconnectez fermement le câble HDMI, ou essayez un autre câble HDMI.

8. Problèmes de carte SIM 4G (EIOTCLUB)

Note importante (Avertissement de service)

La carte SIM EIOTCLUB incluse et ses forfaits de données sont fournis et gérés par EIOTCLUB en tant que service tiers.

Si vous rencontrez des problèmes d'activation, de forfait, de paiement ou de qualité de service, veuillez contacter le fournisseur de service SIM pour obtenir de l'aide.

Problème 1 : Pas de réseau mobile / pas d'icône de signal après insertion de la SIM

Causes possibles :

● La carte SIM n'est pas activée, ou le forfait d'essai a expiré.

● Carte SIM insérée dans le mauvais sens / pas complètement insérée.

● La couverture de l'opérateur local est faible dans la zone actuelle.

Solution :

● Vérifiez que la SIM est activée (scannez le code QR / suivez le guide d'activation), et vérifiez l'état du forfait dans l'application/page de service EIOTCLUB.

● Éteignez l'appareil, réinsérez correctement la SIM, puis redémarrez.

● Déplacez-vous dans une zone avec une meilleure couverture LTE et réessayez.

Problème 2 : La SIM fonctionne sur un téléphone mais pas sur le CB7S / invite ou échec de connexion fréquent

Causes possibles :

● Le code PIN de la SIM est activé (le CB7S ne prend pas en charge la saisie du code PIN SIM).

● La SIM est restreinte par le fournisseur (politique de forfait IoT / configuration APN / restriction régionale).

Solution :

● Insérez la SIM dans un téléphone, désactivez le code PIN, puis replacez la SIM dans le CB7S et redémarrez.

● Vérifiez que le forfait prend en charge l'utilisation des données sur les appareils IoT dans votre région. En cas de doute, contactez le fournisseur de la SIM.

Problème 3 : Données très lentes / connexion instable / coupures fréquentes

Causes possibles :

● Congestion du réseau ou signal LTE faible.

● Limitation du forfait d'essai ou plafond de forfait atteint.

● Appareil installé dans un endroit avec une mauvaise réception (espaces fermés).

Solution :

● Déplacez le boîtier pour une meilleure réception (évitez la boîte à gants/l'accoudoir ; placez-le plus près d'une zone dégagée).

● Vérifiez les données restantes / la politique de vitesse sur la page de service EIOTCLUB ou dans l'application.

● Si la stabilité est essentielle, utilisez le Wi-Fi ou un point d'accès fiable en alternative.

9. Cloud SIM (SIM virtuelle) – Dépannage rapide

Problème 1 : L'appareil Cloud SIM ne peut pas être lié au compte (l'application GlocalMe IoT indique une incompatibilité de l'appareil / ne peut pas correspondre)

→ Assurez-vous de scanner le code QR affiché sur l'application CB7S Cloud SIM, et que l'appareil est allumé et connecté à Internet.

→ Actualisez le code QR et réessayez. Redémarrez le CB7S si nécessaire.

Si l'enregistrement ou la liaison échoue toujours :

Veuillez contacter le support client ATOTO pour obtenir de l'aide. Notre équipe vous aidera à vérifier les informations de l'appareil et à vous guider pour l'enregistrement Cloud SIM.

Email : support@atotoglobal.com

Remarque :

La liaison du compte Cloud SIM et le service sont fournis par un prestataire tiers. ATOTO fournit une assistance technique pour aider les utilisateurs à finaliser l'enregistrement et l'association de l'appareil en cas de problème.

Problème 2 : Cloud SIM ne peut pas être activée

→ Assurez-vous d'être connecté et d'avoir acheté un forfait de données valide, puis appuyez à nouveau sur Activer Cloud SIM.

Problème 3 : Données achetées mais pas d'accès Internet

→ Réactivez Cloud SIM dans l'application, attendez 1 à 2 minutes, ou redémarrez le CB7S et réessayez.

Problème 4 : Échec de la connexion par code QR

→ Actualisez le code QR et scannez à nouveau. Assurez-vous que votre téléphone dispose d'une connexion Internet stable.

Problème 5 : Connexion lente ou instable

→ Déplacez-vous dans une zone avec une meilleure couverture LTE et redémarrez le CB7S pour resélectionner le réseau.

Problème 6 : Coupon non appliqué / frais inattendus

→ Vérifiez l'éligibilité et la région du coupon. Contactez le fournisseur de service Cloud SIM pour les problèmes de facturation.

Problème 7 : Application Cloud SIM manquante ou ne s'ouvre pas

→ Réinstallez l'application Cloud SIM via FindApps, puis redémarrez l'appareil.

Chapitre 10 Spécifications techniques